Page 1

GR

FESTIVAL 08 CULTURAL HERMANAS MIRABAL 2019

CLÚSTER 18 TURÍSTICO PROVINCIA HERMANAS MIRABAL

RUTA DE LOS 42 MURALES POR UNA CULTURA DE PAZ

MANOLO TAVÁREZ 22 JUSTO ASESINADO EN LAS MANACLAS El 21 de diciembre de 1963, fusilaron en Las Manaclas, al doctor Manuel Aurelio Tavárez Justo y a 15 compañeros del movimiento guerrillero que juntos habian iniciado el 28 de noviembre.

EDICIÓN DIGITAL

AT IS


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

PAG.

2


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

PAG.

3


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

CONTENIDO ㈀ ㄀㤀

28

08

18

䰀愀 䘀甀渀搀愀挀椀渀 䌀栀愀爀氀攀猀 䌀愀渀愀渀 䤀渀挀⸀  昀攀氀椀挀椀琀愀 愀 匀愀氀挀攀搀漀 礀 愀  琀漀搀愀 氀愀 瀀爀漀瘀椀渀挀椀愀 䠀攀爀洀愀渀愀猀 䴀椀爀愀戀愀氀 攀渀 氀愀 挀攀氀攀戀爀愀挀椀渀  搀攀 氀愀 洀砀椀洀愀 攀砀瀀爀攀猀椀渀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 昀漀氀挀氀爀椀挀愀 搀攀氀 瀀愀猀⸀

42

05

NOTA DEL EDITOR Por José A. Burgos Ramos

06

NUESTROS LECTORES Notas de nuestros lectores sobre la revista Papel Krepé.

08

FESTIVAL CULTURAL HERMANAS MIRABAL SALCEDO 2019 El festival es un evento que promueve los valores culturales de nuestros pueblos.

16

CON MARIA MERCEDES ORTÍZ Salcedo se ha convertido en uno de los municipios más limpios del país.

18

CLÚSTER TURÍSTICO PROVINCIA HERMANAS MIRABAL Lanzamiento y juramentacion de su primera directiva.

20

HOTEL QUINTO NIVEL RD Una propuesta hotelera en Salcedo que ha revolucionado el turísmo.

22

MANOLO TAVÁREZ JUSTO Héroe nacional asesinado en las Manaclas

28

JOSÉ ERNESTO ABUD El alcalde más jóven del país

32

CELEBRACIÓN DE SAN ANDRES Una tradición que se va perdiendo

34

FRANCIS LIVIO GRULLÓN Educador, poeta y escritor, un trabajador cultural que dejó huellas.

38

2DO. ENCUENTRO PROVINCIAL 䤀一䌀⸀ Encuentro provincial en Santo Domingo rumbo al Festival Cultural Hermanas Mirabal Salcedo 2019.

42

RUTA DE LOS MURALES Un recorrido por una galería de arte al aire libre en la tierra de las mariposas.

Discurso de Manolo

PAG.

4

34

Una ilustración del artista plástico Joel Burgos, director artístico e hijo del director de la revista Papel Krepé. Joel es un jóven de 24 años apasionado autodidacta quien desde muy niño empezó a dar sus primeros pasos pintando animaciones y participando en proyecto de su escuela.

Todos los derechos reservados, la reproducción total o parcial sin el consentimiento de la dirección editorial queda estrictamente prohibida. Revista Papel Krepé ® no se hace responsable por las opiniones vertidas por los colaboradores o entrevistados en sus artículos. El contenido publicitario es responsabilidad única de los anunciantes. No. Registro 469096 Oficina Nacional de la Propiedad Insdustrial

ONAPI


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

NOTAS DEL EDITOR Cuando iniciamos esta revista encontramos muchos tipos de voces, algunas de ellas se adelantaron al fracaso y nos motivaban a hacer un producto más comercial, donde incluyeramos un poco de morbo y algún otro poco de amarillismos porque es lo que vende en estos tiempos donde las noticias que no contienen alguna chispa o algún poco de maquillaje no es atractiva, otras voces eran motivadoras y nos auguraron éxitos y se ponían en las filas de espera para la próxima edición, y no faltaron quienes aparte de motivar se convirtieron en soportes morales y hasta en patrocinadores fijos, quienes nos impulsan y nos comprometen a hacer un producto con cada vez más calidad, algo por lo que cada día más nos esforzamos.

SOBRE EL EDITOR José Burgos nace en Salcedo y desde muy jóven forma parte de grupos sociales como los Scout y el Centro Juvenil Católico entre otros. Emigra a Nueva York a mediado de los 90’s y al ver la necesidad de un medio de comunicación que uniera la comunidad creó en el año 2001 junto a Darwin Almánzar la página de Internet misalcedo.com y en el 2004 el tour de carnaval salcedense desde Nueva York y se unió a otros jóvenes para organizar la comunidad creando el comité “Los Hijos de Salcedo en NY”, un grupo social que revolucionó el accionar de Salcedo en NY. Es creador y editor de la revista cultural Papel Krepé, una revista que se ha vuelto el órgano cultural impreso por excelencia en la provincia Hermanas Mirabal.

STAFF JOSÉ A. BURGOS Editor-Director & Diseñador Gráfico Tel.:347-705-3279 LEONARDO CRUCETA Editor Asociado SANDY ORTÍZ LUÍS RODRÍGUEZ Directores de Mercadeo y Fotografía JOEL A. BURGOS Director de Arte y Estilo JORGE LUÍS ROQUE Operaciones y Asuntos Jurídicos

ARTICULISTAS José A. Burgos Leonardo Cruceta Eduard Tejada Luís Rodríguez Sofia González COLABORACIÓN Juan Ml. Ortega Modesto Abreu Walter de la Cruz Juan Eligio Abreu Yasmin de la Cruz FOTOGRAFÍA José A. Burgos Luís Rodríguez Juan Santana Leonardo Cruceta Sandy Ortíz

Estamos en nuestra novena edición y estamos de fiesta porque en cada entrega tenemos motivos para estarlo, porque podemos decirlo sin temor a equivocarnos, cada una supera la otra pero todas son motivo de orgullo y cada una tiene su propio sazón. La primera edición fue una edición puramente de carnaval y fue esta la estrella que más fuerte brilló, seguida de una edición donde proyectamos parte de nuestros valores, nuestros destinos turístico y recogimos con hermosas imágenes lo mejor de nuestros pueblos, lo que amamos y nos llena de orgullo, una edición que tuvo su continuación en la tercera edición con la portada de El Bosque de la Mujer y Los Lagos de Clavijo, un lugar que es emblemático de Salcedo y que se ha convertido en un referente nacional del trato que le podemos dar a nuestros bosques y nuestras aguas residuales. Seguimos trabajando y decidimos proyectar rostros de valores y dar a conocer a nuestros héroes anónimos, con una 4ta edición de mujer, Yineida Fernández una artista plástica y trabajadora social de nuestra provincia seguida por una quinta edición de lujo, cargada de historia y ejemplo de valor, Minerva Mirabal, la mujer que cambió la historia y colocó nuestro pueblo en el plano internacional, pues por ella y sus hermanas asesinadas, se celebra el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer. Estas ediciones, sumada a la aceptación de nuestra revista, cada día más y mejor posicionada en el gusto de nuestros lectores nos compromete más con la calidad y nos hacen más exigentes a la hora de elegir los temas y de reconocer a nuestra gente, así pasamos de nuevo a una sexta edición dedicada completa a la cultura de Carnaval con una portada de reyes y un reconocimiento a nuestros macaraos y nuestros careteros que son artesanos naturales nacidos en las entrañas de nuestros barrios. Pasamos de nuevo a reconocer a nuestros hombres de valores, a nuestros servidores sociales, la 7ma. edición fue dedicada al empresario y filántropo salcedense Charles Canaán de Salcedo Cargo Express, quien tiene una fundación que lleva su nombre y quien además ha sido electo candidato a Diputado por el PLD para las próximas elecciones seguido de una 8va. edición dedicada a un gran ser humano y servidor social que desde muy jóven se ha entregado a las mejores causas, Victor Toribio, quien igual que Canaán ha incursionado en la política y es candidato a regidor por el PLD para el municipio Salcedo. Esta nueva edición que tienes en tus manos es una revista cargada de historia, cultura, desarrollo, innovación y arte, esta revista es el reflejo de lo que hemos sido, lo que somos y lo que seremos, la novena edición, es una revista variada y la muestra de que valoramos más un contenido de calidad que el dinero que representa más publicidad, porque lo verdaderamente importante para nosotros, es dejar constancia de lo mejor que tenemos, porque lo bueno que tienen los demás, la gente tiende a olvidarlo pero nosotros queremos hacer que no se olvide y para eso es importante escribir, ilustrar y hacer que la gente lo sepa y lo transmita, por eso la revista Papel Krepé es un medio de consulta y una revista ilustrada de colección que cada munícipe guarda como un documento de valor irrepetible.

PAG.

5


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

Nuestros Lectores

Son nuestros lectores nuestra mayor fuente de inspiración y quienes nos recuerdan constantemente nuestro compromiso.

JOSÉ MIGUEL GONZÁLEZ Guía ecoturístico Hermanas Mirabal Para la provincia Hermanas Mirabal y la región es de mucha importancia contar un un medio de comunicación tan completo y de tanta calidad como la revista Papel Krepé. Esta revista vino a llenar un vacío y a convertirse en una marca orgullo provinciano y regional. La diferencia de este hermoso proyecto es que al abrir la revista sientes el vínculo amor y deseo de progreso por tu tierra y eso es algo maravilloso que la gente la acoge como una señal de que se vale soñar y apostar por lo bien hecho. Pero también, la revista Papel Krepé es una especie de centinela de nuestra historia, nuestra cultura, costumbres y tradiciones. Tener esta revista en las manos es tener el resultado de un gran sueño, es ser testigo de la evolución y desarrollo de un pueblo que se supera sin perder la riqueza de sus tradiciones. Imposible no apoyar un medio que resalta lo mejor de lo nuestro. Para los salcedenses, esto no es una simple revista, es más bien la oportunidad de conectarnos con lo mejor de la tierra que nos vio nacer. Es un un instrumento de unión que le recuerda al provinciano donde quiera que esté, que somos de una tierra rica y hermosa, una tierra que enamora y que su grandeza radica en el amor que sentimos por nuestros pueblos, donde quiera que estemos. Gracias por tan hermoso proyecto.

FRANCISCO MANUEL ORTEGA (PACHINCITO)

F

elicitaciones a todos los que trabajan en la elaboración de esta revista empezando por su director mi amigo José Alberto Burgos, (El Chuly), un fajador, un jóven que

no se detiene ante nada y que ha demostrado el amor por su pueblo a través de los diferentes medios y eventos en los que ha participado, desde misalcedo.com ese primer medio digital que tuvo nuestra comunidad hasta esta revista Papel Krepé, que desde la primera edición tuve la sensación de que se

MARÍA MERCEDES ORTÍZ (MECHO) Alcaldesa del municipio Salcedo

avecinaba una etapa en la comunicación gráfica de mi pueblo,

C

mi pueblo, llamada Ecos de Salcedo, esta revista siempre tenía

uando pude ver la calidad de impresión y la profundidad y profesionalidad con que son abordados los contenidos en ésta revista nuestra, denominada Papel Krepé y conocer el equipo que la produce, supe que estaba frente a un trabajo serio, hermoso, positivo, que sería bueno, buscando siempre la excelencia, pero lo más importante, que la misma se convertiría en un referente de lo que es una revista bien hecha, y que nos llenaría de orgullo a todos, por saberla nuestra. PAG.

6

muy interesante, recordaba aquella vieja revista que circulaba en noticias culturales de mi provincia. Ahora con papel Krepé resurge ese medio de comunicación que tanto necesitan las provincias y los pueblos, Papel Krepé es un medio que difunde nuestra cultura, nuestras raíces y nuestras costumbres regionales, felicito a todos los encargados de hacer posible este logro en materia de comunicación. Felicidades y que nada los detenga, éxitos!!.


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

YASMIN DE LA CRUZ Directora Provincial de Cultura La Revista Papel Krepé desde sus inicios se ha convertido en un referente de excelente contenido y de calidad de impresión. Permitiendo tener a la mano diferentes aspectos de nuestra cultura, atractivos e identidad como provincia que podemos mostrar a nuestros visitantes y a quienes buscan conocer más de esta cuna de las Mariposas de la Patria, la tierra de los murales, pionera de muchas iniciativas. PAG.

7


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

SALCEDO ES UNA VEZ MÁS

“Desde que iniciamos el festival cultural en el 2007, como la continuidad a la Muestra de la Cultura Campesina, hemos ido construyendo un evento de connotación nacional e internacional como parte de los esfuerzos para el desarrollo local”.

BAUTISTA ROJAS GÓMEZ Presidente comité organizador PAG.

8

LA CAPITAL CULTURAL DOMINICANA POR JOSÉ A. BURGOS

El Festival Cultural Hermanas Mirabal, es el producto de una iniciativa de rescate a un evento cultural como lo fue la Muestra de la Cultura Campesina que se celebraba en Salcedo cada año, por lo que desde el año 2007 de manera ininterrumpida, alternando cada dos años los municipios que componen la provincia, el Festival Cultural llena de música y alegría a toda la región, por ser este un evento que en cada entrega, muestra los valores y el amor de nuestros municipes por sus tradiciones. Este Festival es producto del valor social que los hijos de este pedazo de patria le han dado siempre a la cultura a través del Ateneo Minerva Mirabal quienes organizaron talleres de arte y cultura, ferias del libro y concursos literarios, a los clubes sociales, culturales y deportivos de nuestros barrios, a grupos de teatros y a las diferentes versiones de la desaparecida Muestra de la Cultura Campesina organizada por la parroquia San Juan Evangelista y los Campesinos Federados de Salcedo (CAFESA).


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

El primer festival se realizó en el 2007, año en que se cambió el nombre a la provincia por el de Hermanas Mirabal.

Este festival de la cultura se ha arraigado de tal manera en la conciencia de los municipes que conforman esta provincia, quienes tienen la firme convicción de que es la cultura y este tipo de evento, el eje transversal del desarrollo socio cultural que nos provee de una salud mental más sana y es ademas la base fundamental de la educación y la permanencia de nuestros valores históricos más preciados, muchos de los cuales se van perdiendo por la influencia de tradiciones foráneas. Yasmín de la Cruz, Directora Provincial del Ministerio de Cultura en Hermanas Mirabal, quien además ha sido coordinadora de varios festivales, dice que con la celebración del Festival se busca rescatar los valores

que tiene la provincia, además de exhibir la artesanía tradicional y los grupos folklóricos de las diferentes comunidades de esta localidad y de todo el país que participan durante los cinco días de celebración de este evento, piensa que el Festival Cultural es un compromiso de todos, por lo que debemos integrarnos con amor y ahínco a los trabajos de celebración de cada versión. El festival cuenta cada año con varios escenarios temáticos que son dedicados a la mujer y la Juventud, otro al folclor y otro a la música popular con varios eventos de acuerdo a un programa previamente establecido, donde se presentan eventos artísticos de 9 am a 12 pm, de 3 pm a 6pm y de 8 de la noche hasta la media noche. PAG.

9


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

LA PROVINCIA HERMANAS MIRABAL UNIDA POR LA CULTURA Y EL FOLCLÓR Para mantenernos en constante desarrollo es necesario estar unidos y como cada pueblo tiene su propia identidad en base a la diversidad cultural y a sus expresiones artísticas, folclóricas y creencias religiosas, surge la necesidad constante de adquirir conocimiento, convirtiendo estos factores en la razón principal de lo que es la celebración del Festival Cultural Hermanas Mirabal. Uno de los más notables atractivos turístico de esta celebración es “La Ruta de Los Murales”, un escenario que recorre nuestros valores a través de la pintura, cada mural con un mensaje que proyecta una cultura de paz y desarrollo, son obras de artes diseminadas por todas las paredes de nuestra provincia, pinturas hecha por grandes artistas locales, nacionales y extranjeros seguido por una exhibición y venta de artesanías hecha por las manos de nuestra gente. Como una muestra de nuestros arte y creatividad, son instalados en el área del festival, módulos para exhibir y vender a nuestros visitantes piezas decorativas, pinturas, serigrafías, libros de textos, y productos agrícolas de nuestros campos. Cada día hay actividades nacionales, internacionales y locales con las diferentes expresiones artísticas de nuestros pueblos, Música Típica, Décimas, Toque de Palos, Atabales, Merengue, Bachata y todo lo que PAG.

10

muestre el arte, la cultura y el folclór que tanto nos identifica como pueblo y como nación. El Festival promueve este territorio del país como un destino turístico que coloca La Casa-Museo de las Hermanas Mirabal como uno de los principales atractivos seguido de la ya citada Ruta de los Murales, que cuenta con cientos de murales diseminados en toda la provincia, los parques ecológicos y el turismo de montaña que en los últimos años ha ido ganando cada vez más interés de parte de la población y del país por ser este un destino virgen que no ha sido explotado turísticamente, lo que lo hace aún más interesante. Cada dos años, la sede del festival se alterna entre los municipios que componen la provincia y cuenta con un comité organizador permanente que está integrado por importantes personalidades de diferentes sectores de la provincia. El Festival es una iniciativa de varias organizaciones sociales de la provincia Hermanas Mirabal con el apoyo del Ministerio de Cultura y otras instituciones nacionales.”


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

PAG.

11


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

Festival Cultural Hermanas Mirabal dedicado a la ciudad de Santiago y a la madre patria España En cada edición el festival es dedicado a un país y a una ciudad dominicana y en esta estará dedicada a la madre patria “España” y a Santiago de los Caballeros, el primer Santiago de America, una ciudad que esta muy ligada a nuestra vida desde los mismos cimientos de nuestra fundación como pueblo, una ciudad en la que una gran comunidad de hijos de Salcedo han plantado residencia y han sido acogidos con los brazos abiertos, donde cientos de jovenes estudian y muchos salcedenses laboran. En noviembre del 2018 se hizo un reconocimiento a la ciudad de Santiago en el marco de la celebración del Festival y allí, la Sala Capitular del ayuntamiento Salcedo declaró “Visitante Distinguido” al alcalde de Santiago Lic. Abel Martínez, quien dijo sentirse honrado con el reconocimiento y reveló que todo lo que esta haciendo en Santiago en materia de cultura está inspirado en la provincia Hermanas Mirabal. Santiago es una de las provincia más importante del país y una de las más productiva aportando el 14% del PIB de la República Dominicana, cuenta con 1,543,362 habitantes y su alta diversidad económica la convierte en una de las de menor desempleo. PAG.

12

La provincia Santiago cuenta con 10 municipios y 20 Distritos municipales con un Senador y 16 Diputados. Santiago de los Caballero fue fundada por los españoles como el “Primer Santiago de América” en 1495 cuando Cristóbal Colón fundó el fuerte de Santiago en la ribera del río Yaque del Norte. En 1506 Nicolás de Ovando, quien era gobernador de la Isla, traslada el fuerte a orillas del río Jacagua y el 7 de julio de 1508 la reina Juana I de España le concede el título de Villa y le otorgó su escudo nobiliario. En 1562 un fuerte terremoto la destruye y trasladan a los sobrevivientes a unos terrenos colindantes con el río Yaque del Norte pertenecientes a Petronila Jáquez viuda Minaya, ahí esta ubicada actualmente la ciudad. Santiago jugó su papel en la lucha por la independencia y la restauración de la república con la batalla del 30 de marzo en 1844 con la cual se consolidó la independencia y durante la restauración, (1863-1865), fue la capital Dominicana.


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

Un reconocimiento a la Madre Patria El Festival Cultural Hermanas Mirabal tambien fue dedicado a España, como una muestra de cooperación y buena voluntad de esta provincia que busca a través de este intercambio cultural, dar a conocer una parte de nuestras raíces y mostrar a la “Madre Patria” como hemos logrado mantener viva nuestra cultura y nuestras tradiciones, gran parte dejadas por ellos desde los tiempos del descubrimiento y colonización de estas tierras. España y la República Dominicana mantienen relaciones bilaterales teniendo nuestro país embajadas en Madrid, Barcelona, Santa Cruz de Tenerife y otros consulados honorarios en varias ciudades, del mismo modo España tiene su consulado general en Santo Domingo y otros consulados honorarios en Santiago de los Caballeros, Puerto Plata, Barahona, Constanza, Bávaro y Las Terrenas.

España cuenta con una importante colonia española en el país que según datos del Registro de Matrícula Consular aquí residen unos 20 mil españoles; hispano-dominicano en su mayor parte poseedores de doble nacionalidad de segunda y tercera generación. Además en el aspecto comercial España cuenta en el país con más de 400 empresas gran parte en el sector hotelero tales como (Barceló, Meliá, Occidental, Grupo Matutes, Grupo Piñero, Grupo Iberostar) así como en el sector de la construcción, bancas de inversiones y la explotación de recursos naturales entre otros. Recientemente estuvo de visita en Salcedo el embajador de España en la República Dominicana Lic. Alejandro Abellán García de Diego fue tambien declarado Visitante Distinguido de Salcedo en la ceremonia oficial de la dedicatoria del festival a Santiago y España.

PAG.

13


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

JURAMENTAN COMITÉ ORGANIZADOR En mayo del 2018 fue juramentado el comité organizador de la 7ma. versión del Festival Cultural Hermanas Mirabal para su versión número 7 que se celebrará en Salcedo del 21 al 25 de noviembre del 2019, 35 integrantes fueron juramentados por el ministro de cultura Pedro Vergés en un acto efectuado en el Salón Enriquillo Sánchez. La actividad contó con importantes personalidades tanto del Ministerio de Cultura como de la provincia Hermanas Mirabal. El festival cultural es una iniciativa de las organizaciones sociales así como del sector privado de la provincia Hermanas Mirabal, con el apoyo del Ministerio de Cultura y otras instituciones nacionales y en esta ocasión estará dedicado a los pueblos de España y Santiago de los Caballeros. ¿QUIENES CONFORMAN EL COMITÉ ? Bautista Rojas Gómez, Judit García, José Ernesto Abud, Yamirka Tejada, Carlos Cepeda, José Aníbal García, Yineida Fernández y María Mercedes Ortiz. Luis Díaz Maldonado, Xiomara Gómez, Elizeth Camilo, Luis Rafael López, Carmen Julia Ovalles, Yasmin De la Cruz, Harold Peña, Osiris Díaz, Alfredo Alvares, Carlos M Olivares, Linabel González, Charles Canaán, Rinah Ovalles, Juan de Jesus García (Caía), Anny García, Doris González, Mirierci González, Graciela Suberví, Elena González y Ormandi Díaz. PAG.

14

• Decenas de artesanos del país participan en el festival, todos se congregan en casetas hechas para la ocasión para ofrecer junto a los artesanos de la provincia una amplia diversidad de productos artesanales. • La cultura gastronómica siempre está presente con los dulces tradicionales elaborados de manera artesanal por emprendedores de la provincia, así como los restaurantes Italiano, Japones, alemán, el sabor de las visitas, entre otros.

• En el Festival que

abarca más de 8 cuadras se colocan espacios institucionales que muestran sus aportes a la cultura desde su accionar, así vemos la cultura del café, cultura agrícola, cultura de las telecomunicaciones, cultura del agua y de la educación, entre otros.


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

PAG.

15


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

SALCEDO, UNO DE LOS MUNICIPIOS MÁS LIMPIOS DEL PAÍS POR LEONARDO CRUCETA

Conversando con la alcaldesa María Mercedes Ortíz (Mecho), quien ha logrado según nos ha dicho, junto al programa Dominicana Limpia, colocar positivamente a Salcedo en los ojos del mundo, con una política responsable en el manejo de los desechos sólidos, una tarea que no ha resultado fácil para ningún pueblo del mundo y que aquí se ha asumido como un reto sin tregua. Dominicana Limpia es la política de manejo nacional de los residuos sólidos en los municipios de la República Dominicana para lograr la recolección, manejo y destino final de los vidrios, metales, plásticos, cartones entre otros, con la finalidad de reducir la masa de residuos que hay que eliminar. Sostiene, que no es un trabajo fácil y que solo será posible, si todos asumimos nuestro rol y demostramos en un ejercicio claro de ciudadanía responsable, que PAG.

16

nos importa nuestra casa grande, la única que tenemos, la madre tierra y empezamos y mantenemos la cultura del reciclaje, colocando y manejando correctamente los residuos sólidos que producimos. Este plan se puso en marcha en el 2017, e inició con 17 municipios como plan piloto, y logramos que Salcedo, fuese uno de esos, aunque debemos apuntar, que ello fue gracias a que como municipio veníamos ejecutando un plan similar denominado Salcedo sin basura. Es importante señalar, que hoy los tres municipios que conforman la provincia hermanas Mirabal, son parte del Plan Nacional Dominicana Limpia, lo que envía un mensaje claro, de que en la provincia hermanas Mirabal sus autoridades estamos en busca de una solución definitiva al manejo correcto y destino final de los desechos sólidos.


SALCEDO CARGO EXPRESS ¿Alcaldesa, cómo usted ha logrado colocar a Salcedo, como uno de los municipios más limpio del país? Desde que asumimos los destinos del municipio Salcedo, nos propusimos convertir a éste, en uno de los municipios más limpios del país, y convertimos esto en uno de nuestros ejes fundamentales y lo logramos. Ahora bien, lo más difícil ha sido mantenerlo limpio, porque es una tarea constante, sistemática, casi titánica, por la ausencia de un compromiso ciudadano responsable, que por años siempre ha lanzado por doquier los desechos que produce, sin que ninguna autoridad le saliese al frente por ello, y les hiciera saber los grandes daños que eso le produce al medio ambiente y al planeta que es la casa de todos. Mantenerlo limpio ha significado el empleo de grandes inversiones y recursos diversos, de muchos dolores de cabeza, muchos sin sabores, eso sí, de mucha entrega, mucha dedicación, pero sobre todo de mucho trabajo realizado con amor. Para lograr estar en la palestra nacional dentro de los municipios más limpios del país, hemos tenido que apelar al empleo de buenas ideas, cuyos resultados ya son por todos conocidas, pues logramos que Salcedo se incorporara al plan piloto de los primeros 17 municipios del país donde funciona el Plan Nacional “Dominicana Limpia”, un plan que apuesta al futuro, al cambio radical y positivo en el trato a uno de los grandes problemas que tienen todos los pueblos del país y quizás del mundo, como lo es “ el uso o destino final a dar, a los desperdicios o desechos que son producidos y que erróneamente llamamos basura”.

PATROCINADOR OFICIAL

Al día de hoy es mucho lo logrado y estamos conscientes de que la lucha para que bien manejemos los residuos sólidos no ha terminado, pero continuamos con la firme voluntad de ganar esa lucha, y eso solo será posible, cuando todos entendamos, que la limpieza de la ciudad no depende solo del gobierno local, sino también de la educación de sus gentes.

A partir de ahí, empezamos a construir nuestra propia historia, la historia que ya conocemos. ¿Cómo han logrado conectar con la gente para que se sumen al Mercedes Ortiz, alcaldesa de Salcedo compromiso de lograr un pueblo limpio? Firmamos acuerdos con diferentes entidades públicas y privadas, capacitamos y educamos a miles de estudiantes y munícipes, sensibilizamos con el empleo de las 3Rs (Reducir, Reutilizar y Reciclar) a comerciantes, chiriperos, amas de casas, juntas de vecinos,entre otras, sobre los impactos negativos que producen al medio y al planeta el manejo incorrecto de los desechos sólidos. Tambien implementamos los PUNTOS LIMPIOS en distintas comunidades, promoviendo su participación e integración, realizamos cursos y concursos sobre el reciclaje, establecimos rutas diarias y horarios de recolección de los desechos en todos los barrios. Realizamos ademas, un estudio de caracterización de residuos para saber la cantidad de orgánicos e inorgánicos que se producen, lo que nos permitió junto a un equipo de promotores y promotoras, educar a los munícipes, para que desde donde se producen los desechos pudiesen clasificarlos, de ahí se establecieron los días del empleo de fundas Negras y Azules donde se colocarían los desechos, se estableció, que en las fundas Negras irían los Orgánicos, esto es (restos de comidas, frutas, podas de árboles, cáscara de huevos, huesos, entre otros) y en las fundas Azules los Inorgánicos, (plásticos, vidrios, metales).

PAG.

17


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

CLÚSTER TURÍSTICO Provincia Hermanas Mirabal POR JOSÉ A. BURGOS

El 21 de agosto es la fecha en que la provincia Hermanas Mirabal recordará la formación de su primer Clúster Turístico en un acto que contó con importantes personalidades ligadas al desarrollo económico y cultural de la provincia, la región y el país. Con la presencia del viceministro de turísmo Fernando Fernández quien en representación del ministro Francisco Javier García dejó juramentada la primera directiva de este clúster que estará presidida por el empresario Salvador Liriano y conformada por Mayrenis Corniel y Viterbo Cabral primer y segundo vicepresidente respectivamente, además Harold Peña, José Miguel González, Alipio Félix Mota, José Luís Mejía, Juan Andres Herrera, Isaías Hernandez, Orlando Liriano, Bolkis Corniel, Marielis Diaz, Luís Rodríguez, Yazmin de la Cruz, Luís Miguel Ramos, Lincoln Minaya y Yustil Burgos. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Manolo Tavárez hijo, director de la Casa Museo Hermanas Mirabal quien aseguró que el papel que jugará esta casa museo será un papel importante ya que allí se reciben más de 70 mil personas al año pero que con la formación de este clúster las personas no solo tendrán como oferta la parte histórica y cultural, sino que otras áreas serán promovidas pero ya eso será manejada por el Clúster Turístico de la Provincia.

PAG.

18


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

El éxito de los Clúster reside en la voluntad y la tenacidad de los empresarios que lo conforman” Laura Castillo. Laura Castillo directora del Consejo Nacional para la Competitividad dijo que el tema de “Cluster” ya es asumido en el Plan Nacional de Desarrollo y en el sector público, dijo además que desde el consejo para la competitividad se está dispuesto a seguir apoyando lo que es la creación de Clúster y que este recién creado en la provincia Hermanas Mirabal cuenta con el apoyo de este consejo. Cada vez más asociaciones de grandes y pequeños productores y de empresarios locales han empezado a implementar la iniciativa de formación de “Clúster Turísticos” como una medida de desarrollo y de crecimiento corporativa a través de la promoción de los recursos históricos, culturales y ecológico creando ofertas que generen mayor crecimiento en todas las áreas.

Fernando Fernández vice ministro de turísmo, dijo que este tipo de entidad sirve para fortalecer el accionar de los pueblos.

El Clúster Turístico busca proyectar el turísmo de la provincia Hermanas Mirabal, sus museos, sus bosque, senderos, los ríos y las montañas de los municipios Salcedo y Tenares.

¿Que es un Clúster? Michael Porter, definió los Clusters como “Una agrupación de empresas e instituciones que estan relacionadas entre sí, pertenecientes a un mismo sector o segmento de mercado, que se encuentran próximas geográficamente y que colaboran para ser más competitivos”. El turismo, la hotelería y la gastronomía podrían potencializarse a través de la formación de un “Clúster” ya que estamos en una era comercial donde es importante impulsar estrategias de desarrollo conjunto, el mejor de los caminos es compartir los recursos y aportar con ideas y conocimiento para lograr, de manera conjunta, posicionarse en el mercado a través de la innovación y el desarrollo tecnológico.

Juramentación de la directiva del Clúster Turístico de la provincia, jóvenes empresarios y visionarios que se unen para impulsar el turísmo y el desarrollo económico de nuestros pueblos.

Las empresas que conforman un clúster, cooperan entre sí para mejorar su competitividad y alcanzar objetivos comunes, esta modalidad nace con la visión de promover la innovación orientada a una explotación sostenible de los recursos turísticos existentes por lo que la capacitación constituye una herramienta fundamental para garantizar que los miembros de clúster estén en las condiciones de alcanzar los objetivos estratégicos de desarrollo.

Somos cultura, historia, naturaleza, arte, somos dominicanos y República Dominicana verdaderamente lo tiene todo” Salvador Liriano

Dos miembros de la directiva del Clúster Turístico de la provincia, Harol Peña de la Oficina Técnica Provincial y Alipio Félix presidente del Hotel 5to. Nivel RD de Salcedo.

Luís Rodríguez Director de Explorando Hermanas Mirabal, Director de Mercadeo y Fotografía de la revista Papel Krepé y miembro de la directiva del Clúster Turístico de la provincia Hermanas Mirabal.

PAG.

19


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

HOTEL QUINTO NIVEL

AIRE ACONDICIONADO

RD

El lugar más acogedor a pocos minutos del centro de la ciudad

L

a provincia Hermanas Mirabal, ubicada en el mismo corazón del Cibao, entre la región Noreste y Noroeste, nos regala uno de los climas naturales más hermosos del país, su gente alegre y hospitalaria cautivan al visitante y la tranquilidad de sus campos y montañas, hacen que Salcedo se convierta en el lugar ideal donde puedas descansar y disfrutar tus vacaciones. Quienes quieran disfrutar de las bondades de la naturaleza y explorar sus cordilleras y sus ríos vírgenes o quienes quieran conocer la historia PAG.

20

COCINA EQUIPADA INTERNET WIFI PARQUEO VIGILADO LUZ 24 HORAS

visitando nuestros museos o recorrer la majestuosa Ruta de los Murales necesitarán un lugar donde puedan hospedarse, y la mejor oferta la tiene el “Hotel Quinto Nivel RD”, un hotel que te hará sentir como en tu propia casa con habitaciones de 2 hasta 8 personas, con una amplia cocina, aire acondicionado y parqueo vigilado las 24 horas, además de Internet WIFI y televisión con Netflix. La comodidad y la tranquilidad es vital después de un día de paseo o de arduo trabajo, este hotel, con sus amplias habitaciones te darán el confort deseado, agua fría y caliente

según tus gustos y una terraza en la azotea con una vista 360 a toda la ciudad con servicio de BBQ para que puedas disfrutar en familia de una noche de estrella o de una tarde soleada.


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

PAG.

21


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

El 21 de diciembre de 1963, tropas del Ejército Regular fusilaron en Las Manaclas, al Doctor Manuel Aurelio Tavárez Justo y a 15 compañeros que lo acompañaron en el movimiento guerrillero que había iniciado el 28 de noviembre de 1963. PAG.

22


MANOLO

SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

TAVÁREZ JUSTO

FUSILADO JUNTO A OTROS QUINSE COMPAÑEROS

ESCRITO POR JOSE A. BURGOS

C

olocado en el trayecto histórico de la grandeza humana, Manuel Aurelio Tavárez Justo ofrendó su vida poniendo al pueblo por encima de sus intereses personales y su futuro político, en un momento donde por sus acciones y su integridad, su nombre se escribía con tinta indeleble en las páginas de oro de la historia Dominicana.

Abogado, Político y Guerrillero Manuel Aurelio Tavárez Justo nació en Montecristi el 2 de enero de 1931, hijo de Manuel Francisco Tavárez Ramos y Josefa Justo Rousseau. Graduado de Bachiller en Filosofía y Letras en la Escuela Normal de Varones ingresa para estudiar Derecho en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, allí conoció a Minerva Mirabal Reyes quien era una fervorosa opositora de la tiranía trujillista, con quien contrajo matrimonio el 30 de noviembre de 1955, ambos jóvenes se graduan de Derecho y unieron esfuerzo para derrocar el régimen dictatorial de Rafael Leonidas Trujillo. Procrearon dos hijos, Manuel y Minou. El 14 de junio de 1959 se produce una invasión guerrillera para derrocar la tiranía de Trujillo la cual es frustrada por el ejército Dominicano, pero la llama de la libertad se encendió en los corazones de esta jóven pareja quienes tomaron la decisión de crear un frente de resistencia que diera al traste con el derrocamiento del oprobioso régimen imperante. Al mes siguiente iniciaron juntos los aprestos para formar el movimiento al cual en una reunión acordaron ponerle (14 de Junio) como un homenaje de recordación a los héroes caídos en la expedición de Constanza, Maimón y Estero Hondo.

Tras meses de reuniones y captación de nuevos miembros, siendo Manolo su máximo dirigente, se preparaba una reunión que sería clave para la lograr la formalización y el fortalecimiento del movimiento que ya contaba con varias células organizadas en diferentes puntos del país, esa reunión sería el 10 de enero de 1960 en la finca del señor Charles Bogaert, en Mao. En esa importante reunión, al parecer habia un infiltrado en el movimiento que alertó a los del servicio de inteligencia Militar (SIM), quienes inmediatamente desataron una cacería contra sus miembros apresando el 13 de enero a Manolo en su residencia en Montecristi, otros compañeros entre ellos su esposa Minerva fueron apresados y torturados en la cárcel de la 40 en Santo Domingo, algunos fueron asesinados y desaparecidos. Luego de varios meses de prisión y tortura, Manolo fue trasladado a la cárcel de Puerto Plata junto a otros compañeros y el 25 de noviembre de 1960 recibió la visita de Minerva y dos de sus hermanas, Patria y María Teresa cuyos esposos habian corrido la misma suerte que Manolo y tambien se encontraban detenidos. El permitirle a las tres Hermanas visitar a sus esposos, no era más que parte de una trama para asesinarlas junto a Rufino de la Cruz Disla quien se prestó para conducir el vehículo de regreso a Salcedo esa trágica noche donde sus verdugos simularon un accidente. En mayo de 1961, seis meses despues de asesinar a las tres mariposas de Salcedo, fue ajusticiado Trujillo y se puso fin a más de 30 años de dictadura. Manolo fue liberado el 26 de julio del mismo año iniciando de inmediato los trabajos para constituir de manera pública y formal la agrupación política 14 de junio (1J4), quedando Manuel Aurelio Tavárez Justo mediante Asamblea General el 30 de julio de 1960 como su presidente y máximo líder. PAG.

23


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

TRAS LOS PASOS DE MANOLO

El 28 de noviembre de 1963, Manolo como comandante y jefe

Manolo, haciendo gala de una enérgica y vibrante oratoria para

montañas de Quisqueya, como un día lo prometiera en uno de

comunicar sus ideales y de su agrupación, recorrió todo el país

sus discursos, su frente guerrillero estaba en Las Manaclas,

con la intención de orientar al pueblo sobre la necesidad de

San José de las Mata, allí fue fusilado sin juicio junto a otros

cambiar las estructuras económicas y políticas existentes.

14 compañeros el 21 de diciembre cuando se acogían a un

supremo, encabezó una insurrección armada en las escarpadas

llamado que hiciera por la radio el Triunviro Ing. Manuel Durante el gobierno transitorio post dictadura que encabezaba

Tavares Espaillat prometiendo que si deponían las armas se les

el Dr Joaquín Balaguer Ricardo, Manolo participó de manera

respetaría la vida.

activa en la lucha de oposición radical contra el Consejo de Estado.

Los voceros del gobiernos declararon a la prensa que Manolo y sus compañeros murieron en un enfrentamiento a tiros con

En las elecciones presidenciales en que fue electo el profesor

tropas antiguerrilla pero tanto sobrevivientes de la lucha como

Juan Bosch, el 20 de diciembre de 1962, Manolo Tavarez como

los familiares de Tavárez Justo aseguran que estos fueron

presidente y líder el 14 de Junio, proclamó la abstención de

fusilados mientras se entregaban a los militares.

su partido de participar de las mismas y manifestó, cito: “La posición del 14 de Junio frente al gobierno la hemos definido

Con la muerte de Manolo, el país perdió a uno de sus más

como una oposición constructiva y revolucionaria. Hemos dicho

prominentes líderes políticos, uno de los hombres de mayor

que el 14 de Junio respaldaba en cualquier momento las

arraigo en las masas populares, su pensamiento político aún

medidas revolucionarias del gobierno, y que conjurará todas

se conserva en los discursos pronunciados en concentraciones

aquellas que atenten contra los intereses del pueblo” fin de la

públicas donde se planteaba la necesidad imperante de una

cita.

revolución de liberación nacional.

Como oposición, Manolo criticó al gobierno de Bosch por entender que este no daba los pasos necesarios para impulsar una reforma agraria justa y profunda y ante las informaciones que se tenían sobre la trama de un golpe de estado contra el gobierno constitucional, Manolo hizo un llamado de alerta al gobierno para frenar esos planes conspirativo, pero no fueron suficientes y el golpe de estado se consumó, el gobierno del profesor Juan Bosch fue derrocado y en el país se desata una persecución policial que obliga a Manolo y a los miembros del Movimiento 14 de Junio a vivir en la clandestinidad. PAG.

24


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

PAG.

25


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

Lamentablemente y como suele pasar en agrupaciones políticas en tiempos de conflictos, luego de la Revolución Constitucionalista de abril de 1965, el partido que lideró Manuel Aurelio Tavárez Justo se enfrascó en una lucha entre diferentes tendencias que se formaron a lo interno y este terminó fraccionándose y desapareciendo.

En el referido artículo, Tulio Hostilio Arvelo Delgado nos da cuenta del señalamiento de muchos de los sobrevivientes que que concuerdan en que el aislamiento de las masas fue el factor principal que impidió el triunfo de la guerrilla sumado a la falta de una línea política, es decir, la estrategia y la táctica para desarrollar la lucha guerrillera, estas consideraciones fueron expresadas por Emilio Cordero Michel, y corroborada por Josesito Crespo, del frente de la Las Manaclas, que comandaba Manolo Tavárez Justo. José Daniel Ariza, otro combatiente del Frente de Las Manaclas, acorde con la falta que significó la ausencia del apoyo popular dijo que la línea política que se siguió fue incorrecta y que el pueblo es el único sabio y si le indicamos un camino errado no nos sigue, demostrándonos que estamos equivocados. Los cadáveres de los mártires de Las Manaclas fueron enterrados en una fosa común, pero la mayoría de ellos fueron sacados y trasladados a sus respectivas localidades de donde eran oriundos.

Uno de los libros más completos sobre el Movimiento 14 de junio lo escribió en 1983 Tony Raful y reproducido para el 50 aniversario de la gesta heroica de Las Manaclas por la Comisión Permanente de Efemérides Patrias (CPEP) titulado “MOVIMIENTO 14 DE JUNIO, Historia y documentos”. El historiador Tulio Hostilio Arvelo Delgado publicó en la Revista Ahora, número 737 del 26 de diciembre de 1977 la versión más completa de los hechos donde da claras cuentas del acto de fusilamiento que dejó al descubierto la versión del gobierno de facto de que Manolo y los guerrilleros que le acompañaban murieron en combate.

PAG.

26


Manuel Aurelio Tavárez Justo,

SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

fundador del Movimiento Revolucionario 14 de Junio (IJ4), y comandante supremo de los frentes guerrilleros de noviembre del 1963, fue enterrado en el cementerio de la ciudad de Salcedo, en la Provincia Hermanas Mirabal, junto a su esposa Minerva Mirabal, más adelante se llevaron sus restos y los de las tres heroínas a una extensión del Panteón Nacional en el museo Hermanas Mirabal, en la comunidad de Conuco, Salcedo.

PAG.

27


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

A

bud nació en Salcedo provincia Hermanas Mirabal el 01 de septiembre de 1989, terminó el bachillerato en

el colegio San Luis Gonzaga de Salcedo y sus estudios universitarios en la Universidad Católica y Tecnológica del Cibao (UCATECI) en la ciudad de La Vega donde se graduó de Licenciado en Administración de Empresa, con un postgrado en Gestión de Empresa, Concentración y Finanza, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) de Santiago. Graduado en ingles pre-avanzado en el International Language Academy of Canada (ILAC) de Toronto, Canada.

B

asado en su experiencia laboral y tomando en cuenta sus inició en el 2008 como Gerente Financiero de Agropecuaria

Hermanos Abud y como administrador de CASBUD GYM y en la municipalidad como tesorero del ayuntamiento de Villa Tapia en la gestión 2010-2016, podriamos decir que eso fue lo que le sirvió de motivación y le sembró el deseo de servir a su pueblo desde la posición de alcalde que hoy ostenta.

U

n alcalde que se ha rodeado de un equipo de jóvenes profesionales, lo que le ha permitido innovar en una escala

que ha servido de parámetro para muchos ayuntamientos tanto dentro como fuera del país, ya que ha llevado sus ideas y logros a importantes foros internacionales como Brucella y Bélgica y en la 4ta asamblea WEGO Ciudades Inteligentes y Sostenibles para todos en la ciudad de Ulyanovsk, Rusia.

D

urante esta gestión municipal se ha logrado equipar, capacitar y mejorar el cuerpo de bomberos, creando un

moderno sistema que responde a todas las emergencias que se presenten, además de un sistema comunitario para dar mantenimiento a todas las instalaciones deportivas que fueron construidas y remozadas antes, durante y después de los Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018.

PAG.

28

JOSÉ ERNESTO ABUD

UN ALCALDE PARA LA HISTORIA POR LUÍS RODRÍGUEZ

A José Ernesto Abud lo catalogamos como un alcalde exitoso porque ha logrado unir talentos jóvenes y sacarle el máximo provecho, su capacidad gerencial, su honestidad y transparencia sumado a su energía y buenos deseos para con su pueblo y su gente, lo coloca como uno de los políticos más prometedores de la provincia Hermanas Mirabal.


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

Una de las más grande innovación es el lanzamiento de la App Móvil para teléfonos inteligentes “Dime Villa Tapia”, gracias a esta aplicación los municipes pueden subir imágenes con sus quejas lo que les da una comunicación más directa con la alcaldía, además de poder estar al tanto de los horarios de recogidas de basura y las actividades del cabildo.

Abud se convirtió en el 2016, en el alcalde más jóven del país con apenas 26 años de edad

PAG.

29


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

UNA GESTIÓN DE GRANDES LOGROS Los logros de la gestión de Abud, aparte de los antes mencionados son cuantiosos y tangibles, fue el primer municipio de la provincia en colocar su marca ciudad en la salida, lo que le da mayor identidad a su pueblo con el slogan “Gente de Trabajo”. Recientemente fue inaugurada la magestuosa obra “Parque Lineal La Jagua” un área de sano esparcimiento y entretenimiento familiar en lo que antes era una contaminada cañada, hoy este espacio de recreación, con un costo de 8 millones de pesos, se convierte en el orgullo de los munícipes de esta laboriosa y productiva comunidad mirabalense.

PAG.

30

Abud, quien es casado y padre de dos hijos, apena con 30 años de edad no inscribió candidatura alguna por su partido el PLD para la convención de octubre 6, aún así sabemos que estará dispuesto a servir a su patria en cualquier área que sea llamado, ya que es un jóven con mucho carisma y un carácter noble que entiende que no comer ansías a veces nos permite servirnos el mejor plato en la mejor de las mesas.


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

PAG.

31


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

CELEBRACIÓN DE SAN ANDRÉS

Ciertas modalidades, nuevas de jugar a San Andrés como la de lanzar cubetas de agua contra los parabrisas de automóviles, polvo talco, harina, agua y huevos son tan peligrosas que aceleran la desaparición de tan antigua, como controversial tradición que cada vez traía más incidentes, mucho de ellos fatales.

Cada 30 de noviembre, se celebra el día de San Andrés

POR JOSÉ A. BURGOS

Una tradición que se nos pierde

Las celebraciones foráneas que se están metiendo en nuestro país, están borrando del mapa nuestras tradiciones folclóricas y culturales, una de ellas es el día de San Andrés una fiesta que ha desaparecido casi por completo. Nos llama mucho la atención la celebración en nuestro país de Halloween que cada vez se pone más de moda, el día de Acción de Gracias o Thanksgiving, una celebración muy de Estados Unidos que se celebra el último jueves de noviembre y que ha traspasado las fronteras seguido del Black Friday (viernes negro) como lo llaman en Estados Unidos a ese día después de Thanksgiving donde el comercio hace grandes especiales para engordar sus arcas a costilla de una masa de borregos que se dan al consumo desmedido detrás de ofertas que aunque son atractivas hacen que los compradores adquieran cosas que en realidad no necesitan. Hago referencia a estos elementos porque dentro de nuestra cultura hay celebraciones importantes que se están perdiendo y parece como si a nadie le importara, desde nuestras palabras hasta nuestra ortografía pero de eso hablaremos más adelante, porque ahora de lo que quiero hablarles es de la casi desaparecida celebración del día de San Andrés. El día de San Andrés era celebrado en la República Dominicana con mucho ahínco cada 30 de noviembre, hoy esta celebración pasa por desapercibida entre nuestros jóvenes dejando solo los recuerdos a quienes la vivimos cada año, y este olvido se da por la dejadez de quienes deberían de velar por mantener esta tradicion que se ha olvidado dándole poca importancia. PAG.

32

Los medios de comunicación y los centros comerciales prefieren hacer grandes inversiones de publicidad para anunciar eventos y fiestas de otros países ya que el consumismo sumado a la transculturación les da más beneficios, por eso resulta tan difícil ver algún programa de TV o de radio mencionar esta celebración para que los niños se interesen en saber, más sin embargo nos bombardean con vallas y spot publicitarios anunciando la llegada y la celebración de tradiciones foráneas. Muchos de nosotros llegábamos a la casa después de la salida de la escuela con la cara blanca de la harina, polvo o almidón, muchas veces no salíamos para evitar que nos lanzaran huevos o nos bañaran de agua y en muchos casos los padres no nos dejaban salir para evitar desgracias, recuerdo esos días como días maravillosos de una infancia de otro tiempo, donde el amigo era amigo y las carencias nos hacían vivir una vida más simple pero mucho más feliz. En nuestro país celebran San Andrés no solo con puñados de almidón, se usaban recipientes llenos de agua para empapar al sorprendido, a veces, acabadas las raciones de almidón la gente acudía a puñados de cal, de harina y hasta de cemento blanco. Este procedimiento más el de los cubetazos de agua dieron origen a numerosos lances personales que muy a menudo dejaban saldos fatales de armas blancas. Hoy la manera tradicional de jugar a San Andrés viene desvaneciéndose producto de la transculturacion y el desarrollo tecnológico. Hay una anécdota que se ha vuelto tradición al rodar por el plano inclinado del tiempo que narra que un día de San Andrés el Presidente Ulises Heureaux (Lilis) iba por una de las calles de la capital Dominicana y de repente, al pasar por un grupo que jugaba San Andrés, fue salpicado por gotas de aguas no tan puras. La anécdota envuelta en leyenda urbana, cuenta como el Presidente Lilís mandó comprar todos los perfumes y polvos perfumados en existencia en aquella urbe y la dio al pueblo para que jugara con tales artículos en vez de lo tradicional.


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

Cuando se pierden nuestras COSTUMBRES y nuestras TRADICIONES y la juventud no hace nada para salvarlas, estamos perdiendo nuestra IDENTIDAD como PAĂ?S.

PAG.

33


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

FRANCIS LIVIO GRULLÓN

Profesor, poeta, escritor, locutor, político destacado, pero sobretodo artista y humanista, llamado por sus alumnos “Profe Livio”

POR EDUARD TEJADA

Su sentimiento patriótico es también de origen familiar, su padre fue miembro del movimiento 14 de junio y compartió grandes riesgos en la clandestinidad realizando actividades de alto valor para esta organización. Su vocación por las artes no es producto de la casualidad, en el seno familiar reinaba un ambiente artístico, su padre junto a su hermano en la década de los años 30 formaban parte de un grupo de cuerdas que recorrió la región interpretando los temas del Trio Matamoros de Eduardo Brito y Bienvenido Troncoso mientras por otro lado, su madre formó parte del grupo de Teatro de Conuco que dirigía doña Mélida Delgado. Creó la semana socio-cultural de interacción escolar llamada “Una Primavera para el Mundo”, además escribía constantemente en periódicos y revistas de circulación nacional escribió cuentos y poesías de los cuales, algunos aparecen en su libro “Los Colores de la Vida” que publicó en 1996. En su primer gobierno, el Dr. Leonel Fernández lo designó como agregado cultural de la embajada Dominicana en Nicaragua.

Nació el 20 de mayo de 1949 en el paraje Ojo de Agua, Salcedo, hoy provincia Hermanas Mirabal pero su vida profesional y social se desarrolló en el municipio Tenares. Desde muy jóven, Francis Livio Grullón demostró ser un inquieto amante de la literatura y las artes, supo compartir el bachillerato leyendo las obras de Cervantes, Dostoievski, Ortega y Gasset, José Ingeniero entre otros.

rancis Livio Grullón recorrió una larga trayectoria en el magisterio del Liceo Regino Camilo de Tenares, como educador se le considera como un maestro de la vida, se inició impartiendo clases al lado del profesor David Vargas en la escuela de Paso Hondo, quien al notar su capacidad lo recomienda con Doro Reyes, director de la escuela de adultos quien le asigna una tanda en la escuela nocturna de Los Algodones.

F

Su vocación de enseñar la extendió a la prensa escrita y a la radio, como comunicador de temas socio-cultural entendió la vida como una aula abierta, participó en la fundación del periódico ECOS en la década del 60 con su hermano Rafael Grullon, Mario Escoto y Sucre Camilo. PAG.

34

Francis Livio también compuso varias piezas musicales que dejaría plasmadas en su libro Los Colores de la Vida, parte de las cuales llegaron a ser interpretadas por agrupaciones musicales de la localidad, entre las que se destacan el Trío Los Duques y la orquesta La Escuadra.


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

A mediados de los años 90 del siglo pasado, un servidor cursaba el bachillerato en el liceo Regino Camilo de Tenares. Al rememorar esos años me doy cuenta de lo afortunado que fui al encontrar en las aulas MAESTROS (así en mayúscula) con gran vocación por la enseñanza, de esos que no se limitaban a agotar un currículo casi de manera mecánica e insípida.

MAESTRO DENTRO Y FUERA DE LAS AULAS Francis Livio Grullón era uno de esos docentes comprometidos, a quien en buena medida yo y (me atrevo a especular) muchos de mis compañeros de clase debemos nuestro aprecio por el buen decir, por la literatura y por el arte en sentido general. Su impronta no se limitó a ser un excelente profesor, fue mucho más allá. Francis Livio fue el ideólogo de un evento llamada Semana con la Juventud en el que tenían cabida la música, el teatro, la danza y la poesía. También sirvió de escenario para charlas y conferencias de importantes personalidades de la vida nacional de la época.

La Semana con la Juventud se convirtió además en la oportunidad para que muchos descubrieran y dieran a conocer sus talentos artísticos. Fue un espacio que Francis Livio abrió a los jóvenes, integrándolos como protagonistas y haciendo evidente su absoluta confianza en las nuevas generaciones. Se convirtió en una plataforma donde los jóvenes nos sentíamos empoderados y que dejaría una huella imborrable en nuestras vidas. Fuera de las paredes del centro educativo, Francis Livio Grullón desarrolló una importante labor de promoción cultural. Se confesó preocupado por un fenómeno al que denominaba “arrabalización de la cultura”, que se podría definir como un descenso en la calidad de los productos culturales que llegaban a la población. Como locutor en Láser FM (que en ese entonces transmitía desde Tenares) y en la otrora Estudio 4 (ubicada en la ciudad de La Vega) llevaba a su público una muy cuidada producción con una buena selección de temas musicales en la que intercalaba versos que él mismo recitaba. Sin lugar a dudas, Francis Livio Grullón se erige como una de las principales figuras del arte y la cultura de la provincia Hermanas Mirabal y su legado debe mantenerse no solo en nuestra memoria sino también en nuestro paso por la vida, que siempre será más luminoso cuando apostamos al arte y a la cultura, tal como “el profe Livio” nos enseñó. *El autor es abogado, escritor y editor.

PAG.

35


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

PAG.

36


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

ESTAMOS DE FIESTA!! El Festival Cultural Hermanas Mirabal se ha convertido en la fiesta folclórica y cultural más importante de esta provincia y la región noreste, convirtiendo cada dos años a uno de nuestros municipios en “Capital Cultural de la República Dominicana”, por lo que me sumo y me comprometo a apoyar y a trabajar de manera permanente para la realización de este importante evento. Felicito a Salcedo por ser sede de esta 7ma. edición a celebrarse del 21 al 25 de noviembre del 2019. VICTOR TORIBIO (Candidato a Regidor por el municipio Salcedo)

PAG.

37


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

CELEBRAN EN SANTO DOMINGO SEGUNDO ENCUENTRO PROVINCIAL HERMANAS MIRABAL 2019 REVISTA PAPEL KREPÉ

La comunidad salcedense en Santo Domingo realizaron en el mes de octubre, el segundo encuentro provincial rumbo a la 7ma. edición del Festival Cultural Hermanas Mirabal Salcedo 2019. Este encuentro es la muestra del compromiso que han asumido los salcedenses que forman parte del comité de apoyo a esta importante fiesta de la cultura y el folclór de la tierra de las mariposas. El encuentro, fue celebrado el 13 de octubre en el parque de la Universidad Pedro Henríquez Ureña, allí estuvo el presidente del comité permanente del Festival el Dr. Bautista Rojas Gómez, el senador de la provincia Dr. Luís René Canaán y la alcaldesa de Salcedo María Mercedes Ortíz (Mecho), Sina Cabral, Minou Tavárez, Bacho Rojas y Fafa Taveras entre otros. A este evento pautado para celebrarse cada dos años en la víspera del Festival Cultural Hermanas Mirabal vinieron desde la provincia importantes figuras ligadas al arte y la cultura, muralistas y artesanos, empresarios y promotores culturales como Juan Eligio Abreu, Rafael Lora y Yasmin de la Cruz en representación del Ministerio de Cultura, así como una delegación de La Unión Carnavalesca de Salcedo (UCASAL). Para esta ocasión se organizaron grupos que vinieron en autobuses desde diferentes puntos de la provincia logrando conectarnos por la cultura y mostrar que somos un pueblo unido luchando por lograr una provincia fuerte y sólida.

El comité de apoyo en Santo Domingo ha sido la clave para lograr una provincia unida por los más importantes valores, aún en la distancia.

LAS IMÁGENES HABLAN SOLAS Sobran las palabras cuando las imágenes captan los bellos momentos vividos, por su organización, este evento brilló con su propia luz y debemos luchar por preservarlo y apoyarlo. Felicitamos a sus organizadores. PAG.

38

La revista cultural Papel Krepé colocó en un stand todas las ediciones de manera gratuita para los presentes que manifestaron su agrado y aprobación al trabajo de proyección histórica y cultural que hemos venido haciendo a través de este medio que engrandece la provincia y la región proyectando y promoviendo lo mejor de lo que tenemos y lo que somos. Representando la revista se encontraba el servidor social y candidato a regidor por el PLD Víctor Toribio quien fue la portada número 8 de la revista y el Ing. Leonardo Cruceta quien es subdirector y editor asociado, así como los colaboradores el prof. Juan Eligio Abreu y su hermano Modesto Abreu (Japones).


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

䔀一嘀䤀伀匀 倀唀䔀刀吀䄀 䄀 倀唀䔀刀吀䄀 䄀 刀䔀倀⸀ 䐀伀䴀䤀一䤀䌀䄀一䄀

䴀섀匀 刀섀倀䤀䐀䄀 䴀섀匀 匀䔀䜀唀刀䄀 䴀섀匀 䌀伀一䘀䤀䄀䈀䰀䔀

䌀䄀䨀䄀匀Ⰰ 吀䄀一儀唀䔀匀Ⰰ 䴀唀䐀䄀一娀䄀匀 夀 䔀䰀䔀䌀吀刀伀䐀伀䴀䔀匀吀䤀䌀伀匀℀℀

㜀㄀㠀⸀㈀㤀㌀⸀㜀㈀㜀㈀ 一夀 㠀 㤀⸀㔀㜀㜀⸀㈀㌀㔀  刀䐀

㄀㐀㐀㔀 䌀刀伀䴀圀䔀䰀䰀 䄀嘀䔀⸀ 䈀刀伀一堀Ⰰ 一夀 ㄀ 㐀㔀㈀ 圀圀圀⸀匀䄀䰀䌀䔀䐀伀䌀䄀刀䜀伀䔀堀倀刀䔀匀匀⸀䌀伀䴀 PAG.

39


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

ovincial 2do. EncuentroAPr AL 2019 HERMANAS MIRdeB octubre Santo Domingo, 13

E

l encuentro

de los pueblos que conformanas man la provincia Herde có ar M irabal m los manera positiva da uno ca de s ne zo cora es ns le de los miraba on cita, que allí se dier ral y un evento cultu nectó folclórico que co generaciones, losesta que nacieron en n; son tierra y emigraro nen e salcedenses qu evtie to la en de en este tipo trar os m de d opor tunida jo s hi s a sus hijos y a lo llo de de sus hijos el oragu rra tie un ser nativo de roínas, he y de héroes ujeres de hombres y mcu ltivan de trabajo, que char sus se amor para co somos bondades, que rra que hijos de una tienzas, llena de espera a está forjando un que cultura de paz y os hacia am in m ca nos en tal ue rq el progreso, poogan de sl como reza el TOS la alcaldía, JUN PODEMOS!!

as de este evento Todas las fotografi an Santana. son cortesía del Ju

PAG.

40


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

PAG.

41


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

MUR

ALE

S EN

LA T

DO A C I UB A T AL O R E É P LCED S JO SA Y E CO AS D E H E C BLIC G Ú R JO AS P E L D FICIN A R O MU LAS EN

PAG.

42

IERR

R U T L U C A N U R PO

A DE

Las obras expuestas en las principales calles de esta provincia son un atractivo cultural que destaca el arte

LAS

MAR

Z A P E AD

IPOS

AS


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

RUTA DE LOS MURALES

Revolución cultural en la provincia Hermanas Mirabal

POR SOFÍA GONZÁLEZ PANTALEÓN

La Ruta de los Murales se ha convertido en un

La belleza y el arte que se percibe desde cualquiera de

escenario para destacados pintores.

las entradas de la ciudad de Salcedo es indiscutiblemente única, colorida y repleta de sentimientos.

Entre otros artistas del pincel local y de otras ciudades de la República Dominicana que se

La provincia tiene su historia y sueños plasmados en las

destacan en el proceso de embellecer y llenar

paredes de los hospitales, escuelas, instituciones públicas y

de color la ciudad se destacan Cándido Bidó

privadas, y claro, en los hogares, que permiten ser ese lienzo

y su escuela; Elsa Núñez, Ramón Oviedo y

de expresión del artista que pinte sus obras.

Alberto Bass.

El 2006 es el punto de partida en esta revolución cultural

A nivel local fluyeron talentos que aún

del arte pictórico muralista que cada dos años se realiza en

en la actualidad están colaborando

diversos puntos de la ciudad, escogidos por el Ministerio de

con el compromiso de manten-

Cultura en la provincia Hermanas Mirabal.

er la Ruta de los Murales con nuevas obras que son cada

Yasmín de la Cruz, directora provincial de cultura, explica

día más innovadoras dentro

que la Ruta de los Murales nace como una estrategia de

de los cuales se destacan

desarrollo provincial, dando inicio en el mismo corazón de

Jhoan Pantaleón, Anthony

Salcedo.

Vásquez, Arturo Vargas, Héctor Blanco, Carlos

Como ventaja para su exposición, tiene el turismo histórico

Veras, Pedro Veras y

que abarca toda la zona, desde hace ya más de medio siglo,

Yineida Fernández.

por la historia de las heroínas y el Museo Hermanas Mirabal. Los murales ya forman parte de una tradición que adorna cada día el espacio en blanco que esté disponible, tomando en cuenta los temas principales, que son la “Paz y el Desarrollo”.

PAG.

43


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

UNAS PINCELADAS CON ROSTRO DE MUJER Con un sello muy personal, los artistas Arquimedes Mejía y Torres García se encargaron de pintar cada una de las mujeres destacadas de Salcedo, mujeres luchadoras que en estos retratos podemos identificar de un solo vistazo, mujeres que han servido desde diferentes escenarios, al desarrollo y crecimiento de nuestro pueblo y su gente, estas fotos permiten a los ciudadanos sentirse más identificados ya que sienten un gran orgullo y apego al conocer a las mujeres que son protagonistas de estas obras de arte. Rostro de Mujer es el nombre que se le ha dado a esta parte de la ruta de los murales.

DAHIJO YAMAHA

Artista Japones en la ruta de los Murales El Artista plástico de nacionalidad japonesa y renombre internacional Dahijo Yamaha, ha dejado su arte plasmado en hermosos murales de la ciudad de Tenares así como pequeños detalles en el Eco -parque de la Paz localizado en Ojo de Agua, Salcedo, murales que están contemplado en el recorrido de la ruta de los Murales. La participación de Yamaha fue exclusiva para esta provincia por el intercambio que existe a través de acuerdos con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Con su sello particular de la visión del artista Dahijo Yamaha trabajó técnicas para lograr que sus pinturas se conserven intacta, lo que hace que el valor de cada una de sus pinturas sean incalculables.

PAG.

44

En esta foto histórica dos artistas plásticos unen dos naciones, Candido Bidó (República Dominicana) junto a Dahijo Yamaha (Japón).


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

LOS MURALES QUE NOS ADORNAN La Ruta de los Murales nació en el 2006 cuando la entonces provincia Salcedo se preparaba para la realización de la primera versión del Festival Cultural Hermanas Mirabal en el municipio Salcedo, cabecera de esta provincia que desde el 2007 lleva el nombre de las tres hermanas y heroínas Dominicana Patria, Minerva y María Teresa asesinadas durante la tiranía trujillista. La idea inicial de pintar 100 murales en la provincia antes de la celebración del festival en el 2007 y esta meta se materializó antes de la fecha pautada pero con el paso del tiempo algunas obras han desaparecido y hoy poco más de 300 murales adornan las calles de nuestros pueblos deleitando a los que viven y a los que visitan esta tierra de héroes y heroínas.

Si deseas vivir una experiencia diferente, conocer nuestra historia y explorar la magia de una naturaleza virgen, ven a la provincia Hermanas Mirabal. Ver sus campos, sus calles limpias y la hospitalidad y buen trato de su gente te dejarán maravillado, en Salcedo encontraras todo lo que busca y desde allí podras explorar cada lugar. La Ruta de los Murales es lo primero que le recomiendo a quienes nos visitan ya que en el trayecto de esta ruta conocerán nuestros municipios, nuestros parques y nuestros barrios, sentir esa conexión especial que te hará querer repetir la experiencia. Lo próximo es un paseo por las montañas, sdescritas en muchas de las obras que se han pintado en esta ruta. Cuando vengas a visitar la provincia te recomiendo preguntar por la asociación de guías ecoturísticos de la provincia, la Oficina Técnica Provincial o el Centro de Promoción Cultural Padre Félix Azcárate. PAG.

45


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

Arriba hermosa obra de la gran artista Elsa Núñez ubicada en el Banco de Reservas de Tenares, en el recuadro inferior pintura de Torres García en la tienda de los Hermanos Cursillistas tambien en Tenares.

MAS DE 300 MURALES

ADORNAN LA PROVINCIA DE LAS HEROINAS Más de 300 murales pintados en los tres municipios son parte de la Ruta de los Murales y los temas que persisten en ellos son mensajes de la no violencia contra la mujer, agricultura, folklore, paz, desarrollo, educación, así como grandes acontecimientos históricos y religiosos, entre otros. La cultura ha sido la estrategia de este lugar ya que los principales atractivos que generan turismo son las costas y los clásicos destinos de ocio, pero Salcedo cada día genera más ideas positivas que aumentan el tan conocido Turismo Histórico abrazando sus tradiciones y sacándole provecho a la juventud que son el futuro de nuestro país. Para participar de esta experiencia como artista o espectador, los interesados pueden llamar a la oficina técnica provincial de Salcedo al PAG.

46

teléfono 809-577-3647 para coordinar un tour. En caso de que desees plasmar tus trazos en las paredes de la ciudad, se recomienda que los interesados conozcan los temas principales para escoger y lograr un boceto, para previamente tener un acuerdo con los encargados del Ministerio de Cultura en la provincia Hermanas Mirabal. La realización de la pintura no tiene precio ya que la provincia se enaltece por la donación del arte que recibe, y el artista tendrá una obra expuesta a los ojos de miles de personas que valoran el esfuerzo de quien lucha por una cultura nueva. Conjuntamente con el 25 de noviembre, fecha en la que se conmemora el Día Internacional de la NO Violencia contra la Mujer, cada año en la provincia Hermanas Mirabal se

recuerda la memoria de las heroínas, que aún hoy permanecen dando frutos positivos y haciendo que los salcedenses sientan orgullo y el compromiso de dar a conocer lo que en su tierra se está construyendo.


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

Alexis Cruz con la colaboracion de Carlos Manuel Rosario plasmo el trabajo tesonero de nuestros médicos y el personal de nuestros hospitales y lo dibujó justo en el Hospital Dr Pascasio Toribio Piantini de Salcedo.

PAG.

47


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

Candido Bidó y su escuela de arte dejaron sus huellas plasmada en las paredes del hospital de Salcedo donde se reconoce el valor de la mujer.

PAG.

48


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

PAG.

49


Revista Papel Krepé • 9 na. Edición misalcedo.com/papelkrepe. Año 3 - Noviembre 2019

PAG.

50


SALCEDO CARGO EXPRESS PATROCINADOR OFICIAL

PAG.

51


Profile for Revista Papel Krepe

Revista Papel Krepé 9na. Edición  

Revista Cultural de la Provincia Hermanas Mirabal en la república Dominicana...

Revista Papel Krepé 9na. Edición  

Revista Cultural de la Provincia Hermanas Mirabal en la república Dominicana...

Advertisement