REVISTA ORANGE ESPECIAL DE NATAL

Janaina Canzi por Cravo & Canela

Edição n° 30 - Dezembro - Ano III Luís Eduardo Magalhães . BA Distribuição Gratuita

S贸 existe uma coisa melhor do que dar um presente O Botic谩rio no Natal.

Os que de

sorriso e vocĂŞ recebe volta.

3628-3888

12x sem Juros no Cartรฃo

Aqui o seu Natal brilharรก muito mais!

Orange

Cult

MÚSICA

que agita, transforma, anima Assim é o projeto de e-music Groove Live, formado pelos músicos luiseduardenses Bruno Lauck, Fabio Vieira, Rafael Dias e Raniery Trevisan. O projeto transita entre as vertentes do electro-house e possui uma combinação explosiva de guitarras, percussão e sintetizadores mixados por controladores de última geração. O resultado? Uma festa à parte. A cada show uma balada diferente, com set’s imprevisíveis e inéditos.

A trajetória do grupo começou com o lançamento do projeto na inauguração do Quatro Estações Hall em LEM e já conquistou diversos fãs com shows pela região. Agora os integrantes do Groove se preparam para lançar o EP no início de dezembro, gravar o clipe e fazer muitos shows nos próximos meses!

QUER MAIS?

www.facebook.com/groovelive.lem

24 BALCÃO

HORAS

segunda a sábado das 09 às 23 horas, domingos e feriados das 09 às 18 horas

Seleção de Natal Moscatel Quinta do Morgado 750 ml

R$ 19,90

Kit Moscatel Casa Perini 750 ml 90

R$ 49,

Vinho Quinta do Morgado 750 ml 00

R$ 10,

Vodka Rajska Sabores

R$ 16,00

Convidamos você para vir conhecer a coleção BOBSTORE na Arte na Rua. Venha e garanta a look ideal para as festas de final de ano.

ELEGANTE &MODERNA Pedras e atendimento de alto nível para clientes que gostam de sofisticação e alto padrão de qualidade!

[77]

36 2 8 - 6 34 7 I

[77]

9 1 48 - 1 74 0

R u a Luí s Eduar do M a g a l hã e s - T ro p i ca l V i l l e - 45 7 1 L .E.M - B A

3628 0194

UM ESPAÇO A SUA ALTURA

Look Miria Pires

TREND REPORT ELEGÂNCIA SEM FRU-FRU HAUTE CASUAL Especial Final de Ano O maxi exagero de informações nos looks perderam a vez. O clássico é o “novo chique”, elegância e sofisticação com influência na arquitetura e da arte pós-mordenista, ou mesmo pela vontade do novo. O estilo Haute Casual surge no vocabulário dos insiders e se impõe muito além de uma simples tendência. Alfaiataria, shapes estruturados e cores primárias destacam-se nesta trend, o que não significa optar só pelo branco e preto. Opte pelas peças casuais de modelagem clean, extremamente sofisticadas e garanta um look super atualizado e repleto de conforto.

Veja a seguir sugestão de produções para os looks de final de ano, acrescente seu toque pessoal e acerte em cheio nas produções. Marcas nacionais que tem esta tendência em seu DNA são: Maria Filó, Bobstore, Cholet e Dress To. Todas estas marcas você encontra na loja Duetto.

é na

ESPECIALISTA EM ORTODONTIA

Dr. Fabio Minotto CRO/BA 7686

Amanda Resende faz o seu tratamento ortod么ntico com o Dr. Fabio Minotto.

77

3628.4762

Formada em Arquitetura e Urbanismo pela PUC-GO, pósgraduada pelo IPOG e refinada com diversos cursos na área de arquitetura de interiores e paisagismo, Ligiane vem executando um trabalho de referência em nossa cidade. Com projetos de arquitetura residencial e comercial tem se destacado no mercado de LEM, Barreiras, São Paulo e Brasília.

Na nossa cidade, destacam-se, entre outros, os projetos de interiores e paisagismo do SPA CARPE DIEM, DOCE CAFÉ e da LOJA DIVAS SHOES. COMO VOCE SE INSPIRA PARA ELABORAR SEUS PROJETOS?

Eu busco inspiração em tudo que vejo. Leio o mundo com a visão da arquitetura. Cada viagem, cada local diferente que visito, pesquiso e analiso todos os detalhes, registro e me inspiro para elaborar os projetos. Além disso, me atualizo constantemente participando, sempre que encontro espaço na minha agenda, de todas as feiras, congressos, mostras de arquitetura e interiores que acontecem em todo o mundo e que ditam as tendências da moda no mundo da arquitetura.

E A LOJA DIVAS?

A loja Divas foi um projeto elaborado com muito carinho.

Quando a cliente me procurou para elaborar o projeto, já com o nome “Divas” determinado, idealizei imediatamente uma loja que reunisse todo o glamour que uma Diva merece. Busquei criar uma ambiente contemporâneo e sofisticado

mas que tivesse o brilho e o glamour do estilo clássico. O lustre de cristal logo na entrada e o puff de veludo preto com capitones deixam claro essa intenção, mesclados com um tom de madeira neutra e o papel de parede dourado que é sempre sinônimo de luxo e glamour, combinado com a textu-

ra de fundo croco, tendência da moda animal print. Na fachada o preto com dourado e o tom da madeira que nunca sai de moda, acompanhados de um vaso vietnamita, fizeram uma composição adequada e atenderam a intenção da Cliente de fazer de um ponto comercial simples um local mais chique, requintado e convidativo.

E QUAL É O ESTILO LIGIANE KUFFEL?

O público de LEM é maravilhoso para nós profissionais da arquitetura. Em sua maioria buscam o novo, o moderno e eu busco ter um estilo autêntico, único a cada projeto, mesclando o conhecimento da arquitetura com o que está na moda, chegando em uma proposta que se adequa ao estilo de cada cliente. Quero a satisfação e o bem estar no espaço projetado, resultando em projetos que tenham identidade, requinte e bom gosto.

DICA DA ESPECIALISTA Uma dica para aproveitar as tendências de cores do ano, como o azul que vem tudo em 2013, é usar essas cores em papéis de parede que são práticos e fáceis de trocar, acompanhando o ritmo frenético do mundo da moda.

Ligiane Kuffel

VENHA FAZER SEU ESTILO NA ANDAIME PAPEL DE PAREDE LUMINÁRIAS LUSTRES DECORAÇÃO PORCELANATOS

3628 1064

Natal ao lado do Banco do Nordeste

3628.5778

Semi J贸ias e Acess贸rios

2013

cole莽茫o

ANTES DE VIAJAR

NÃO ESQUEÇA DE CONFERIR: TRAVA DE ESTEPE LIMPADOR DE PARABRISA SOM FARÓIS

ALARMES . TRAVAS . AUTO-FALANTES MÓDULOS DE POTÊNCIA . TOCA CD´S E DVD´S GPS . RÁDIOS DE COMUNICAÇÃO INSTALAÇÃO DE INSULFILME . DVD´S PORTÁTIL ACESSÓRIOS EM GERAL

77 3628.3846 Avenida das Flores, Qd 1, Lt 1, Jardim Primavera

Próximo ao Hortifruti

Orange

People

Festa Mexicana 25/11/2012 Quatro Estações

UM CARRO COMPLETO,

pra quem já

alcançou o topo

CONFORTO A BORDO Volante com controle do sistema de som, do Bluetooth e do piloto automático: muito mais comodidade e segurança.

UM SUV IMPECÁVEL Detalhes externos cromados: um carro com sofisticação.

INTERIOR INTELIGENTE Bancos traseiros rebatíveis tipo Flat Floor de fácil acesso e manuseio.

Luís Eduardo Magalhães 77 3628.7600 Barreiras 77 3614.8000

Há um ano revelando a sua beleza. Obrigado por fazer parte dessa realização!

Desejamos um Feliz Natal e um lindo Ano Novo!

Maquiagem . Design de Sobrancelha Cabelo . Penteado . Depilação 3628.5934

77 Rua Pará, Próximo a Tomé Aviação.

L

A

N

Ç

A

LOT

INFRA

ESTRUTURA ÁGUA ESGOTO LUZ ARBORIZAÇÃO ASFALTO

*

E

N

T

O

*SUJEITO A ALTERAÇÃO PELO LOTEADOR.

M

TEAMENTO

ES LOT

R$

E RD I T R A PA

3 5

*

00 , 0 .00 VEZES OU

48 O. EM EÇÃ LDO E CORR A S ROS 0% E DE 2 SEM JU L A SIN FRA COM NO SA A PL

p

pontual

CJ 1022

Entre em contato conosco!

LUIZ EDUARDO (XUXU) 77 9975-4887 dubas.eduardo@gmail.com C 13083

FERNANDO SANTANA 77 9905-4466 fsfilial@gmail.com

C DF 9282

Fotos: Studio 55

A Yasmim já está com seu presente da Athenas.

Faça como seus pais Rafaela Mendes e César Assunção e antecipe seu natal.

Athenas, os melhores presentes para fazer a diferença neste Natal.

Centro, próximo ao Banco do Nordeste.

3628.2152

77

fotografia

Mariana Takarashi e Luciana Langue Severo

Orange

Kids

Orange

Kids

Lavinia Queiroz Gamarra, de 6 meses, filha de Jaulim Gamarra e Caroline Queiroz posou para as lentes da Kika EstĂşdio FotogrĂĄfico neste ensaio especial de Natal.

Kids

por Kika Estúdio Fotográfico

Orange

Romeu Neto Reimam por Neiva Sehn

Gabriela Reimam por Neiva Sehn

A princesa Caroline Tomé comemorou seu quarto aninho com amigos e familiares no dia 28 de novembro no Balão Mágico.

Orange

Kids

Camila Carleti Hohn, 8 anos e Maria Valentina Carleti Hohn, 5 anos. por Neiva Sehn

Nossa CAPA

Janaina CANZI

Cirurgiã dentista, Janaina tem 23 anos e estréia nesta edição especial de Natal em um incrível ensaio com looks e acessórios da Cravo e Canela, Make e Produção da Mademoiselle e fotos da Kika Estúdio Fotográfico.

Nossa CAPA

Janaina CANZI

A Cravo & Canela mostra sua nova coleção de vestidos para festas neste ensaio. Confira o melhor da moda masculina e feminina com grandes marcas.

77

3628.4526

Rua Par谩, 607, ao lado da Domin贸 Kids.

Revista Orange | Dicas e Goles

AND

TIPS SIPS Dr. Fabrício Prado Monteiro, médico imunologista e o doutor dos vinhos, fala nesta coluna sobre como, quando e onde degustar vinhos.

Espero que as dicas sejam úteis e os goles maravilhosos!

Como as uvas viram vinho!

O primeiro milagre de Jesus Cristo, nosso irmão e nosso guia foi, à pedido de sua mãe, transformar água em vinho!

De fato, um milagre, dentre tantos que esse nosso irmão, com sua caridade, bondade e resignação conseguiu arrebatar e transformar a maioria de nós em seus seguidores fiéis.

Contudo, como é o processo de fabricação do vinho?

O processo de transformação é tão básico que “quase” dispensa um vinicultor. Basta colocar uvas maduras em um recipiente de qualquer tipo que as leveduras naturais entrarão em cena em alguns dias e a transformação em vinho semanas depois. As uvas e as leveduras são os únicos ingredientes essenciais e a natureza pode providenciar as leveduras, sempre presentes no ar.

Os vinicultores sabem conduzir o processo para que nada dê errado. É por isso que esses profissionais dizem que o trabalho deles trata basicamente de encontrar uvas excelentes e e não fazer besteira com elas.

Os passos para que a uva se transforme em vinho (observe, não há adição de açúcar e de outros ingredientes):

• Quando maduras, as uvas são colhidas. Há o descarte de uvas podres, folhas e até mesmo aranhas e ácaros; • As uvas são colocadas em um recipiente onde são levemente esmagadas, dessa forma rompem as cascas e liberam o sumo para a fermentação (primeira fermentação); • A fermentação é a etapa essencial da produção. O vinicultor acrescenta leveduras ou pode deixar que leveduras naturais (do ar) entrem em ação, para converter o açúcar das uvas em álcool; •

A prensagem separa o sumo das cascas e sementes;

• A maior parte do processo de envelhecimento ocorre em tanques, em caso de brancos e em barris de carvalho, o caso de vinhos tintos tradicionais. Após um período que pode variar de poucos meses a três anos, os vinhos estão prontos; • O engarrafamento encerra o trabalho do vinicultor.

O vinho geralmente passa por um processo de filtragem que remove sedimentos e quaisquer microrganismos remanescentes e então é engarrafado.

VINHO DO MÊS Meu gole, fica para um vinho do Velho Mundo, o JOSEPH FAIVELEY BOURGOGNE PINOT NOIR. Surpreenda-se!

Minha dica, diz respeito a um ídolo, o pai da imunologia Louis Pasteur, que descobriu que o vinho se transforma em vinagre sob a ação do fermento Mycoderma aceti, descobrindo, assim, que a putrefação e a fermentação eram causadas por microrganismos já presentes no líquido, confirmando os resultados de Cagniard e de Schwann, e estendeu suas conclusões ao azedamento do leite, à doença do bicho da seda e a raiva dos animais.

ELE DIZIA: “O vinho pode ser de direito considerado como a mais higiênica das bebidas.” E AINDA: “Existe mais filosofia em uma garrafa de vinho que em todos os livros.”

1

ano

CãoPETQ. Mia SHOP

O pet shop mais completo da cidade e o melhor centro de estética animal agora estão juntos pra deixar o seu melhor amigo ainda mais bonito!

Banho e Tosa Tosas Especiais Hidratação Standard Tingimento dos Pêlos (azul ou pink) Banho Carrapaticida e Antipulga Secadora sem Stress Táxi-Dog

CãoPETQ. Mia SHOP

1

ano

Acessórios em Geral Brinquedos e Petiscos Farmácia Veterinária Consultas e Cirurgias Consultas e Cirurgias Vacinas Importadas Internamentos Rações

Agora atendemos no mesmo endereço.

Rua Clériston Lotes 2 e 3 -Andrade, Qd 43 Número 1269 Centro - Pró ximo à Caixa Econôm

ica 3628 5561 3 PLANTÃO 24 628 5053 h 9912 4336

Orientação Pedagógica e Psicopedagógica - Orientação Vocacional - Laboratórios de Física - Química e Biologia - Centro de Convenções Sala de Jogos - Laboratórios de Informática com acesso à internet - Salas de aulas amplas, arejadas e climatizadas com acesso à internet - TV e DVD móveis para utilização nas salas de aula - Sala de multimídia com duas telas interativas Biblioteca com mais de 3.000 títulos e acesso à internet - Ginásio Poliesportivo - Ampla área de lazer - Parque infantil Brinquedoteca Área de Alimentação - Auditório com 300 lugares - Capela

O nosso, é você.

Ensino Fundamental I e II - Ensino Médio - Pré-Vestibular

Existem vários diferenciais...

www.cemac.g12.br

Entusiasmo diante da vida

ABERTAS

MATRíCULAS

Orange

People

Gian e Giovani 21/09/2012 Centro de Eventos N. Sra. Ap.

www.jpfotossuaimagem.com

Que os bons ventos tragam essências de paz, saúde e harmonia aos seus corações, obrigado a todos por mais um ano junto a vocês.

Venha conhecer nossos lançamentos: DAVID BECKHAN HOMME

SHAKIRA ELIXIR GUESS SEDUCTIVE

VIKTOR & ROLF SPICEBOMB

PACO RABANNE BLACK XS L’EXCÈS

77

3628 . 6973

Rua Clériston Andrade - Ed. Castro Alves - Centro

Orange

People

Formatura CMO 21/11/2012 Buffet Olรกvo Nascimento

Fotos Helena Maria Ogrodowczyk

Seu Natal é aqui, no

DESCONTOS A VISTA

CREDIÁRIO 10X | CARTÕES 10X

O

agradece a sua fidelidade.

Prêmio

Sapientiae de Excelência Educativa 2012

FOCO EM QUALIDADE A Faculdade Arnaldo Horácio Ferreira, além do reconhecimento nacional de excelência em qualidade de ensino, com conceito 4 (muito bom) em todos os cursos de graduação, agora é internacionalmente reconhecida. Em outubro passado, a Faahf recebeu o Prêmio Sapientiae de Excelência Educativa 2012, promovido pela Organização das Américas para a Excelência Educativa (ODAEE) na cidade do México Rua Pará, 2280 Bairro Mimoso do Oeste Luís Eduardo Magalhães/BA

com João Bento

Bacalhau com Batatas “au gratin” INGREDIENTES

serve 6 pessoas 2 Kg de Bacalhau Desfiado Dessalinizado 2 Kg de Batatas Descascadas e Cortadas em Fatias Finas 4 Colheres de Sopa de Fécula de Mandioca 4 Caixinhas de Creme de Leite Meia Cebola Média Picadinha 4 Dentes de Alho Picadinhos Meio Pimentão Verde Picadinho 150 Gramas de Alcaparras 300 Gramas de Azeitonas Verdes em Rodelas ou Picadas Azeite De Oliva E Sal

PREPARO • Coloque as batatas em água fervente por 15 minutos e reserve • Em uma panela pequena colocar o alho, cebola, pimentão e ferver com azeite até dourar as cebolas. Desligar, acrescentar uma caixa de creme de leite e mexer bem.

Se quiser, acrescente uma colher de chá de tomilho. Coloque em um recipiente maior e acrescente as batatas, a fécula de mandioca, as alcaparras, as azeitonas e as três caixas de creme de leite. Mexer bem acrescentando sal à gosto.

• Em um Pirex retangular, forrar com uma camada desse creme com as batatas. Acrescentar uma camada de bacalhau desfiado, cobrir com outra camada de batatas, outra de bacalhau, outra de batatas até em cima, terminando com uma de batatas. Cobrir com uma camada fina de azeite e levar ao forno pré-aquecido em temperatura alta por 30 minutos. Servir com arroz branco e um bom vinho tinto.

Quer o melhor para a sua ceia de natal?

Tortas doces e salgadas Doce Café

Faça sua encomenda

3628 4714

Ambientes Planejados Cozinha Quarto Sala Banheiro Escritório

77

3628.5729 77 9128.0837 77 8844.5729

canalmoveisplanejados@gmail.com Av. Salvador, 2163, Cidade Universitária, LEM-BA

People

Orange

Aniverário Beatriz 23/11/2012 Quatro Estações Fotos Neiva Sehn

Núbia

For All Styles

Toda semana uma novidade para você, venha conferir!

Moda Feminina, Acessórios, Calçados e Cosméticos.

77

9979.4573 ou 77 9117.1473

Rua São Francisco, 2101, ao lado do Cortinados Realeza.

A Agência IMMAGINE é multidisciplinar, integrando as mais diversas expertises em uma equipe espalhada pelos quatro cantos do país, juntos oferecemos à você soluções e serviços convergentes.

Trabalhamos em ações de comunicação e marketing com a intenção de propagar, popularizar, transmitir, alastrar, difundir, espalhar, transfundir, anunciar, predizer, pressagiar, prever, reconhecer, avisar, comunicar, declarar, noticiar, notificar, proclamar, publicar e publicitar, através de ações de marketing, campanhas publicitárias, planejamento, mídia, fotografia, eventos e promoções, oferecendo deste modo uma comunicação integrada com cada necessidade especifica da sua empresa.

Trabalhamos para atingir seus objetivos e alcançar cada uma das suas metas.

agenciaimmagine@gmail.com

9173 6997 77 9830 1122

77

DEMOCRATA