No. 0 Año 1 $5.00
CORRE LA VOZ C H I A PA S INFORMAR PARA TRANSFORMAR
Publicación Semanal; del 10 al 16 de marzo de 2014. Comitán de Domínguez, Chiapas.
Corazón que palpita al ritmo de tambor y pitillo.
Carnaval Zoque Coiteco. Jaime Sabines, el niño explorador de las causas perdidas. pág.3
Plaza de las artesanias, un espacio de color. pág.11
Nanishaw primera galería de arte en Comitán.
pág.7
Breve pero sustancioso.
pág.5
Al filo del área deportiva
pág.6
Desde mi balcón.
pág.8
Grandes cositías.
pág.9
Algunas inquisiciones.
pág.13
pág.11
Dinero inmaterial; fraude y especulación capitalista.
pág.4
8 de marzo Día Internacional de la Mujer Más que una celebración, debe ser un reconocimiento por todos los beneficios que las mujeres en el transcurrir del tiempo han logrado. Una de las principales protagonistas fue la dirigente comunista alemana Clara Zetkin a quien le surgió la idea de crear espacios dedicados a la lucha por los derechos de las mujeres y honrar la
memoria de un grupo de obreras de la industria textil que pedían igualdad de salarios y una jornada de 10 horas de trabajo. Como respuesta los dueños de la fábrica las encerraron e incendiaron el lugar. Indudablemente, ésta no fue la primera vez que las mujeres protestaron por la carencia de derechos políticos y laborales, en
1791 Olimpia de Gouges publicó la declaración de los derechos de la mujer y la ciudadana; en 1972 Mary Wollstonecraft dio a conocer su Vindicación de los derechos de la mujer; en 1897 la fundación de la Unión Nacional de Sociedades para el Sufragio de la Mujer (National Union of Women’s pág.15
Editorial
Entre tus manos querido amigo lector, está el producto de la persecución del ideal de quienes pertenecemos al equipo Corre la Voz. Un ideal de periodismo y sociedad a la que pretendemos arribar a través de trabajo constante y consistente capaz de transformar el camino hacia el progreso de todos y cada uno
Corre la Voz Chiapas. Informar para Transformar. Semanario, No.0 Año 1, del 10 al 16 de marzo de 2014.
de quienes movemos esta máquina enajenada que gira impulsada por el modelo económico político y social a la que parece una utopía tratar de frenar. Para hacer posible Corre la Voz fue necesario separarse del pasado, volver al lugar a dónde todo empezó, al origen. Centrar la mirada en el horizonte y plantearse una meta, es nuestro esfuerzo, para tratar de corresponder lo que la vida nos ha dado. También hubo que descubrir nuevas vocaciones, emerger de otros senderos, descubrir nuevos mundos, a los que estamos dispuestos a llegar y caminar para aprender a ser, a vivir y construir y con tu apoyo, seguros estamos, de que lo vamos a lograr. Además de reintentarlo, levantarse, volver a confiar, sin voltear la mirada a lo sucedido, al fracaso, al éxito, debimos arriesgar, medir el terreno y comenzar con dar el primer paso, amigarse, cerrar los ojos y abrir la mente a todos los posibles escena-
rios a los que nos enfrentaríamos. Cambiar de aires, pasar de lo digital al impreso, sentir la emoción, el olor a tinta y escuchar el intranquilo sonar de la imprenta acomodando nuestros sueños. Más de un traspié se cometió y cometerá en el transcurso, mas; con tu ayuda respetable lector, sea cual sea tu oficio o profesión, sabremos sortear y driblar los nada fáciles contratiempos y corregir los muchas veces inevitables errores. Un equipo de profesionales de la comunicación cuida de manera prolija y minuciosa los contenidos y la forma de lo que hoy
Al cierre
Pocas posibilidades de hayar sobrevivientes.
HONG KONG (Notimex).- El Servicio de Guardacostas de Vietnam localizó probables restos del avión de Malaysian Airlines, desaparecido la víspera con 239 personas a bordo, flotando en aguas de la costa sur vietnamita, en medio de especulaciones sobre lo ocurrido. Los fragmentos, que parecen ser la puerta trasera y trozo de cola del avión, fueron hallados a 50 kilómetros al sur-suroeste de la costa de la isla vietnamita de Tho Chu, lugar donde inicialmente se estimó que el aparato pudo haberse estrellado o explotado en el aire. En un comunicado, el Ministerio de Información y Comunicación de Vietnam dio a conocer el hallazgo, acompañado de una fotografía, en la que se aprecia lo que parece ser “una puerta interior” de una aeronave, aunque por ahora se desconoce sin son del avión de Malaysia Airlines. El vuelo MH370 desapareció la madrugada del sábado, casi una hora después de su despegue de Kuala Lumpur, capital de Malasia, en camino al Aeropuerto Internacional en Beijing, con 227 pasajeros y 12 tripulantes a bordo. En la declaración difundida en su página Web, el ministerio vietnamita destacó que los restos fueron encontrados por guardias costeros durante un sobrevuelo en la zona,
2
luego de que un avión de Singapur reportó la presencia de objetos flotando en el sur-suroeste de Tho Chu. Explicó que el avión no pudo aterrizar cerca de los objetos flotantes para investigar más a fondo, debido a las condiciones y la oscuridad, pero que continuaría mañana lunes con la identificación, según un reporte de la edición electrónica del diario Tienphong. La desaparición del avión desencadenó una operación de búsqueda y rescate a través del Golfo de Tailandia y el Mar de China Meridional, con la participación de las fuerzas armadas de varios países, entre ellos Estados Unidos, Malasia, Vietnam y China. Ante la falta de información que confirme lo ocurrido y conforme ha ido avanzando el tiempo han surgido un sin fin de especulaciones en torno a que el avión pudo ser blanco de un acto terrorista, sobre todo después de que se reportó que dos de los pasajeros usaron pasaportes falsos. Ejecutivos de aerolíneas y autoridades de aviación informaron que de acuerdo con las investigaciones habría habido un ‘error de seguridad’, ya que los dos pasajeros abordaron el avión con pasaportes robados, lo que provocó especulaciones sobre un posible atentado. Sin embargo, el jefe de la poli-
cía de Malasia, Khalid Abu Bakar, dijo que, si bien los investigadores policiales “no descartan la posibilidad” de un acto de terrorismo, por ahora no se puede considerar que sea la causa más probable de la desaparición del vuelo MH370. En declaraciones a la prensa en Terengganu, en la costa sur del Mar de China, Bakar dijo que hay evidencias de que el avión pudo dar la vuelta e intentado regresar a Kuala Lumpur, lo que abre la posibilidad de que el aparato esté en otro lugar. En este sentido, el jefe de la fuerza aérea de Malasia, Rodzali Duad, dijo que el ejército todavía está estudiando los datos del radar y comparándolos con algunos datos de los radares civiles, para corroborar con exactitud lo ocurrido. ‘Las lecturas de radar militares indican que el avión puede haber dado marcha atrás’, dijo en una conferencia de prensa, en la que informó que hasta esta tarde una operación masiva de búsqueda y rescate para localizar el avión seguía en aguas entre Malasia y Vietnam. En tanto, familiares de los pasajeros chinos desaparecidos continúan en el aeropuerto internacional de Beijing, en espera de recibir información sobre la suerte de sus parientes, aunque la aerolínea les ha dado pocas posibilidades de encontrar sobrevivientes.
te presentamos como una nueva alternativa de información veraz que sea la herramienta que cimiente un nuevo criterio y una nueva visión de la realidad. Para despertar, trascender, romper y transformar la historia, esta historia, la que estamos escribiendo junto a ti que de hoy en adelante nos encontrarás y nos harás parte de tu día a día. Así que Corre la Voz, cambia la página, diversifica el panorama, cuestiona la información, se distinto. Que para eso, Corre La Voz está aquí.
Directorio Director General Óscar López Orozco Director Editorial Fidel Ángel Martínez Torres Gerente de Publicidad, MKT y RP. Guadalupe Gordillo García Gerente de Administación Maritza Mandujano Granados Colaboradores. Aino Ravandoni Gilberto Gutiérrez Álvarez Bárbara Dolman Ramón Gutiérrez Álvarez Bárbara Yaquelín Pérez Edgar Noriega Diaz Jorge Pinto Rojas Óskar Rojas Velazco Héctor Pinto Rojas José Luis Pérez González Martín Salvidea Palma José María Villar Martínez Gaspar Morquecho Alfredo Gómez Pinto Miguel Ángel García Calderón Abraham A. Rasgado González Sofía Durón Cárdenas Gabriel Lalo Jacinto
Corre La Voz Chiapas
Se edita e imprime en la ciudad de Comitán de Domínguez, tiene un tiraje de 3000 ejemplares. Domicilio de la publicación. 2a Av. Poniente Norte #120 Barrio de Candelaria. correlavozcomitan@live.com.mx www.correlavozchiapas.com.mx Teléfono 01 963 63 2 26 88 El contenido de los artículos es responsabilidad de quien los escribe y no de quien los publica. Copyright MMXIV© ®
Corre la Voz Chiapas. Informar para Transformar. Semanario, No.0 Año 1, del 10 al 16 de marzo de 2014. La poesía es el contacto instantáneo y permanente con la verdad del hombre
Cultura
Jaime Sabines, el niño explorador de las causas perdidas. “Ya luego se marcha el sol, desconocido pintor de este suelo mexicano y adiós le digo a la flor que encuentro en el alto sano y al cenzontle volador, le digo bajando al llano, pájaro madrugador hasta mañana temprano”.
Por Óskar Rojas Velasco. Fue el 25 de Marzo de 1926 cuando nació desnudo, sucio, en la humedad directa, y no bebió metáforas de leche, y no vivió si no en la tierra. Jaime Sabines niño explorador de las causas perdidas llevó una infancia normal donde lo común era ir a la escuela, salir a jugar al trompo y a las canicas en las esquinas pedregosas de ese Tuxtla Gutiérrez tan irreal y mágico que lo marcó el resto de su vida. Su inquietud desde niño era tal que lo llevó a experimentar cosas inusuales como cuando iba con su hermano Juan a ver un trimotor (una avioneta) hasta el otro lado de Tuxtla y en ese lapso para su buena o mala fortuna se encontró con un amigo que le informaba que ese día era el último para presentar exámenes finales y que si no iba, lo iban a reprobar. A Jaime ya poco le interesó ver el trimotor, regresando fue a la escuela a excusarse con su profesor de la ausencia de días y decirle que había estado enfermo; desde luego su profesor no le creyó, pero le dio la oportunidad de hacer sus exámenes cuando cursaba el sexto año de primaria. Empezaba a crecer ese niño para convertirse en un adolecente que se dedicaba a pastorear su ganado, no sin antes meter-
se a la cocina y sacar un cigarro prendido en el bolsillo para luego irse al monte con sus vacas y con excremento seco prender fuego y tener un atardecer para planear una vida llena de aventuras. En 1938, Jaime ya recitaba poemas a la menor provocación, teniendo a sus fans, provincianas, pero fans al final de cuentas, comentaba entre risas Sabines. Se traslada a la ciudad de México en 1945 para estudiar la carrera de Medicina en la Universidad Nacional Autónoma de México durante tres años, los cuales fueron un martirio para él, porque sabía que no sería Doctor y ese dolor de culpa lo embrocó por las noches a que escribiera a diestra y siniestra para mitigar el insomnio, la maldita soledad que al final de cuentas era la angustia de vivir. En una visita a Tuxtla, Jaime le comenta a su padre Julio que iba acabar la carrera de medicina, pero que no la ejercería porque no le gustaba. A lo que su padre respondió: que no había problema, que a él le hubiera gustado tener un hijo arquitecto, abogado, pero que estudiara lo que quisiera. En ese momento Sabines se dirigió a su recámara y se puso a llorar a moco tendido. Fue su salvación. En 1949 regresa a la ciudad de México para empezar sus estudios de Lengua y Literatura Castellana en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se hacían reuniones muy acogedoras para platicar con escritores, poetas, dramaturgos que serían las letras del México del mañana a las cuales acudían Juan Rulfo, Juan José Arreola, Rosario Castellanos, Pita Amor, Guadalupe Dueñas, entre otros. Uno de los escritores que más influyó y lo trajo loco durante 3 días leyendo fue Ja- mes Joyce con Ulises, el cual le dio a conocer la verdadera libertad del escritor. Por su parte hace referencia a unos de sus ídolos: Pablo Neruda, a quien conocería en un evento al cual un amigo periodista lo había invitado a presenciar tal magnánimo suceso. Jaime iba llegando al lugar y hora indicado para ver a uno de sus gurús literarios y en la entrada vio en una mesa una charola con un letrero que decía: “Contribución para editar el Canto General” y Sabines observó con detenimiento y exclamo: ¡Puta madre si para editar el Canto General hay que hacer colecta, que me espera a mí! Y es cuando decidió a empezar a trabajar realmente. A sus 23 años publica su primer libro llamado Horal con los poemas escritos duran-
te su adolescencia, corría el año de 1949. Su padre sufre un accidente en 1953 y se ve obligado a regresar a Tuxtla dado que se encontraba grave y deja trunca la carrera en Filosofía y Letras, ya habiendo cursado 3 años. Ese mismo año contrae matrimonio con Josefa Rodríguez Zebadúa, “Chepita” y su luna de miel la pasa encerrado 3 días en la parte de atrás de la tienda de telas, donde había acondicionado un espa- Jaime Sabines y el gran amor de su vida: su esposa Chepita. cio para vivir. Tuvo cuatro hijos: Sabines y en 1966 muere su maJulio, Julieta, Judith y Jazmín. dre, Doña Luz Gutiérrez y al cabo Sabines se propone hacer de meses escribió: “Buscó hacer un ejercicio de sombra, como los canto tierno, librarse de tantas muerboxeadores. Hacer un soneto dia- tes; sin embargo, al final descubrió rio durante un mes. En los años que ante la muerte lo único que se que trabajó en la tienda de telas tiene es la cabeza rota, las manos vase preguntaba: ¿Cómo era posi- cías, ante la muerte el poema no exisble que estuviese en aquella ac- te”, en ese instante nace Doña Luz. tividad, la más antipoética del En 1972 publica el libro “Malmundo, la del comerciante?", la tiempo”, de poesía a la que no respuesta fue sencilla a través de estaban acostumbrados sus lecsus letras que se cocinaron detrás tores, eran letras bien trazadas de un mostrador de telas, ahí fue con inteligencia y trucos que utilidonde nació Tarumba, era 1945. zó Jaime, dos años más tarde reSe agrava la enfermedad de cibe el Premio Xavier Villaurrutia. su padre y fallece el 30 de Octubre El legado de Jaime Sabines a de 1961, para Jaime es un golpe través de su poesía es una pócima devastador y se puede leer en sus y a su vez un bálsamo para el alma poemas donde con llanto y sangre según sus propias palabras: "La poesalen dolores unísonos que emanan sía es el descubrimiento, el resplande lo más profundo de su ser para dor de la vida, el contacto instanconvertirlos en una oda a la muer- táneo y permanente con la verdad te: “Algo sobre la muerte del Ma- del hombre. La poesía es una droga yor Sabines”; Durante su vida evitó que se tomó una vez, un cocimienhablar de ese tema porque le re- to de brujas, un veneno vital que cordaba dolor, angustia, desgarra- le puso otros ojos al hombre y otras miento, impotencia ante la muerte. manos, y le quitó la piel para que La muerte seguirá rondando a sintiera el peso de una pluma".
Amanecer en Comitán
¿Cómo puede decirse un amanecer en Comitán? ¿en mayo, en la quietud, en la frescura, en el aire? ¿Cómo amanecer en el aire?, ¿qué es el aire?, ¿qué es el aire de Comitán en la frescura del amanecer en el aire? ¿Es la humedad del aire?, ¿será la transparencia?, ¿será los árboles perdidos en el aire?, ¿las campanas, las voces, los pájaros tendidos en el aire? ¿Serás tú mismo el aire, caminando en el parque,tomando por asalto las esquinas, subiéndote a los techos, precipitándote en las calles bajas, saludando y amando al que madruga, bebiéndote la Ciénega en el aire? ¿Es el olor el aire?, ¿la noche macerada, los flotantes aromas, los pétalos de tierra que flotan en el aire? ¿Las agudas espinas, los trocitos de frío que juegan en el aire? ¿Es tu piel, es tu alma, es tu alegría traspasada de infinitas presencias, derramada? ¿Quién asciende, quién vuela más que yo en este amanecer de Comitán en el aire? Jaime Sabines (1926 – 1999)
3
Economía
Corre la Voz Chiapas. Informar para Transformar. Semanario, No.0 Año 1, del 03 al 09 de marzo de 2014.
Dinero inmaterial, fraude y especulación capitalista. Por José Luis Pérez González Exclusivo para Corre La Voz Chiapas. La definición de dinero para el presente análisis es: medio de cambio que está basado en un entramado de deudas de los Estados nación, enfocadas a conservar relativa estabilidad en su valor para que se ejecuten relaciones de compraventa de bienes o de trabajo humano. E s t e medio de cambio envuelve a los trabajadores de principios del siglo XXI en constantes compromisos para que tengan la capacidad de solventar tan pronto como sea posible sus deseos y necesidades. Mientras el dinero hecho de material socialmente valorado (oro y plata) consiste en mediar el cambio de mercancías presentes al reducir las cualidades de estas últimas a cantidades; el dinero que está hecho de material representativo encarna un sistema que consiste en pedir prestado a cuenta de futuros ingresos por medio de monedas de metales abundantes en la naturaleza o documentos. Desde la Revolución Industrial, la clase trabajadora ha sido obligada a recibir esta forma de pago para que cubra sus necesidades y deseos por medio de bienes que sus mismos patrones producen o comercializan. Los salarios en las urbes industriales y de servicios se abaratan cíclicamente al incorporarse personas quienes en otro momento fueron dueños de pequeños espacios de producción agrícola, ganadera, artesanal o industrial como reservas de mano de obra; porque en algún tiempo tuvieron que enfrentarse a la competencia desleal de los grandes capitales, quedando llenos de deudas que no les permitían conservar ni siquiera la posibilidad de producción para el auto consumo, teniendo que entregar sus bienes terrenales para solventar esas deudas. Este tipo de dinero permite la especulación y el fraude, de tal manera que cuando se comercializan mezclas de cosas presentes y cosas ausentes, el resultado puede perjudicar a una de las partes. Al carecer de valor su existencia material, el dinero de este tipo ha dejado como poseedores de billetes y monedas que son inservibles a familias, comunidades y organizaciones cuando lo atesoran. Un truco que tiene en sí mis-
4
contiene otras complejidades: sujeta a los gobiernos a tomar decisiones que favorezcan a los dueños de los medios de producción, para que se genere riqueza con base en la industrialización de productos y la demanda de servicios en los asentamientos ex profeso. Convierte sistemática-
solamente a las políticas cambiarias internacionales para respetar las jerarquías entre asentamientos relacionados con la acumulación: entre más central sea una ciudad, más autoridad se atribuye a sí misma para decidir las dinámicas financieras. Por su parte, el dinero inmaterial es otro sistema derivado de tomar prestado mediante promesas de pago a cuenta de futuras ganancias: mercancías ausentes y dinero sin cuerpo, los cuales prometen ser pagados y materializados, con base en sofisticados créditos al consumo. Los dueños de los medios de producción en común acuerdo con las instituciones bancarias y los gobiernos son los únicos capaces de ostentar la generación, la tenencia y el atesoramiento del dinero inmaterial: mediante dispositivos electrónicos los trabajadores están obligados a confiar en que podrán contar con las sumas que les han depositado a cambio de su fuerza de trabajo. La usura mediante el dinero inmaterial está administrada por instituciones financie-
mente la propiedad privada en un privilegio de los dueños de los medios de producción bajo una lógica industrial: hipotecas y préstamos bancarios rurales se convierten en una manera de sustraer tierras y toda posibilidad de producción para el autoconsumo. Este tipo de dinero da a los gobiernos, además, libertad para que generen tantos billetes o monedas como deseen, teniendo que sujetarse
ras que además de cobrar por la promesa de pago a futuro, cobran por disposición, membresía anual y ajustes a incumplimiento de pagos cíclicos, todo esto, de manera automatizada. El circulante de dinero inmaterial tiene como fin último el consumo, cuenta con un flujo más acelerado que otros tipos de dinero por el mismo hecho de ser inmaterial, libre de fronteras y transferible en tiempo real. Las
mo este tipo de dinero es la usura, por la facilidad que otorga de calcular el interés por pago futuro, por cargos moratorios o por vencimiento de préstamos que pueden abarcar cantidades inclusive muy pequeñas que se transforman en cantidades cada vez más grandes. En la escala macro, este tipo de dinero
nóminas obligatoriamente electrónicas, cada vez están más vinculadas con los productos de crédito al consumo para hacer más fácil recuperar carteras vencidas. También se promueve así una nueva forma de esclavitud: mediante la propagación e inmersión en la cultura del consumo, la insatisfacción crónica mantiene a la clase trabajadora endeudada respecto a los acreedores que ofrecen, de manera selectiva, créditos al consumo. Por medio de los símbolos generados por la cultura del consumo, los dueños de los medios de producción inducen a que el trabajador labore cada vez más tiempo y con mayor esfuerzo para pagar a largos plazos los consumos y bienes de los cuales tal vez nunca sea plenamente propietario. Así mismo, la especulación es una de las más grandes herramientas del dinero inmaterial: mientras las economías domésticas pueden estar perdiendo poder adquisitivo, estos grandes capitales pueden estar revalorando sus acciones apuntalados en los acuerdos más inverosímiles e intangibles. Nunca al revés. El dinero inmaterial da amplios grados de libertad a los gobiernos para que lleguen a acuerdos de concentración de riqueza por medio de productos financieros, castigando a las estructuras industriales y rurales que no se alinean a los intereses de los grandes capitales, obligándolas a someterse a fuertes cargas impositivas y disposiciones judiciales. El dinero inmaterial, es pues, medio de cambio resultante del desarrollo de las tecnologías de la informática, de la flexibilidad posmodernista dominada por el azar, la transitoriedad, la fantasía y la ficción; sirviendo este dinero a los dueños de los medios de producción como un ablandador de los mercados laborales, las técnicas de producción y los nichos de consumo (Harvey, 2004, pág. 374) Comunicación y poder es una obra que señala al dinero como el discurso disciplinar más extendido en todo el mundo (Castells, 2009), hecho que involucra a la sociedad en el aumento del consumo de bienes y servicios en los espacios en que esta propagada la economía monetaria. ¿Cuántas veces nos hemos preguntado por qué consideramos el dinero como una forma única de cambio, alejándonos de la discusión respecto a este; y peor aún, “naturalizando” sus efectos en nuestra vida cotidiana?
Corre la Voz Chiapas. Publicación semanal, Año 1 No.0, del 10 al 16 de marzo de 2014.
Política
Breve pero sustancioso. Pan en decadencia. Si Don Manuel Gómez Morín, fundador del PAN viera los líos de Jorge Alberto Villarreal y otra media docena de diputados albiazules a quienes voces de alcaldes ligan con solicitudes monetarias a cargo de asignaciones presupuestales, llamados “moches”, se volvería a morir. Si le hubiera tocado presenciar la fiesta que el senador Jorge Luis Preciado le organizó a su esposa Yahumira Chaviano en las instalaciones del Senado de la República donde corrió el whiskey, los manjares y hasta el mariachi, les recordaría que el partido fue fundado para buscar el poder de la clase media moderada y disciplinada. Si se hubiera enterado de la comida que el mismo Preciado organizó para sus colegas el Día de la Candelaria a la cual sólo cuatro de ellos asistieron, se hubiera cubierto de vergüenza.
Don Manuel Gómez Morín
Si contemplara la actitud de su presidente Gustavo Madero quien busca frenar a toda costa la indagación de los “moches” de sus legisladores con un decidido freno a la transparencia, seguramente le diría que para combatir esos cánceres fue precisamente que creó el Partido Acción Nacional. El PAN fue diseñado bajo la doctrina social de la Iglesia para aglutinar a las clases medias que estaban en contra del partido oficial comandado por militares de la Revolución Mexicana que se repartían el poder con prepotencia, compadrazgo, amiguismo e influyentismo. El PAN reunió a hom-
bres y mujeres de alta probidad que durante décadas lucharon contra la prepotencia, el menosprecio, el fraude electoral y todos los males políticos imaginables. Pero cuando llegaron al poder, muchos de ellos absorbieron y rebasaron todos los males que criticaron para desencantar a quienes habían votado por ellos y ahora no saben hacia dónde dirigir sus aspiraciones políticas. Gustavo Madero pretende reelegirse; Josefina Vázquez Mota parece que se hace a un lado; Ernesto Cordero se ve como el más viable opositor y ahora surge extrañamente José Luis Luege Tamargo quién sabe con qué respaldo para obtener la presidencia del PAN, que no se ve cómo pueda levantarse en lo inmediato. Ellos mismos cavaron su tumba. ¿Nueva constitución? La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos ha cumplido 97 años el mes pasado y como cada aniversario de esta naturaleza, surgen voces que buscan crear una nueva que se adapte a las condiciones del país. Hay que recordar que nuestra Carta Magna de 1917 fue reconocida como “la primera Constitución social del mundo” pues es incluso más antigua que la Constitución soviética. Sus artículos 3º, 5º, 27, 28 y 123 dieron un marco jurídico de avanzada para proteger los derechos de las clases más desprotegidas y dar paso a lo que se conoce como el “Derecho Social”, definido por Don Alberto Trueba Urbina como “El conjunto de principios, instituciones y normas que protegen, tutelan y tienden a reivindicar a los que viven de su trabajo y a los económicamente débiles”. Es cierto que ha sufrido infinidad de reformas, más de 450, cuando la Constitución estadounidense de 1787 tiene sólo 27 enmiendas. Sin embargo, ha habido reformas de gran calado como la de 2008 la cual redefinió al Derecho Penal y lo orientó hacia el sistema penal acusatorio e incluso, instituyó los juicios orales que deben estar
en funcionamiento en todo el país a más tardar en 2016, aunque hay entidades que se han dormido en sus laureles, entre ellas, el Distrito Federal. También hay que reconocer que la reforma del 10 de junio de 2011 abrió un enorme espacio a los Derechos Humanos que incluso ha dejado la puerta abierta para que los tratados internacionales que beneficien a las personas, adquieran mayor dimensión en el ámbito jurídico. Por ello, no se necesita una nueva Constitución, sino cambiar la estructura mental del mexicano que en muchos casos adquiere piratería, soborna autoridades para obtener beneficios, desprecia las leyes, acepta la corrupción y otras lindezas. Ni la mejor Constitución del mundo es eficaz si no se aplica en la realidad. Va por otro lado el asunto. Michoacán Una de las primeras actuaciones de Felipe Calderón como presidente, fue enviar el 10 de diciembre de 2006 las fuerzas armadas para intervenir en Michoacán. Muchos se le fueron a la yugular y Manlio Fabio Beltrones decía que era “una aspirina”. El tiempo le ha dado la razón
grupos de autodefensa que toman las armas para defenderse del narcotráfico y llenan un vacío que el Estado ha dejado en dicha zona, nada más que el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos prohíbe hacerse justicia por propia mano y es ahí donde estas personas entran también en un grado de ilegalidad. La cabeza visible de todo este asunto es el comisionado federal Alfredo Castillo de quien se espera mucho, pero que en realidad tiene una bomba de tiempo entre las manos. Ojalá resuelva bien. Cuidado con la economía Hay varios signos de alerta que se prenden en estos momentos. El índice de confianza del consumidor cayó 6.2 debido precisamente a la reforma hacendaria que elevó los impuestos a una serie de artículos, los yatistas extranjeros ya no llegan a los puertos mexicanos temerosos de caer en irregularidades de un confuso y complicado sistema fiscal de las autoridades de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, es cierto que ha bajado el precio del maíz, pero no el de los alimentos que sigue en las alturas y a principios de este año se notó en el precio
Foto/ Jorge Serratos/ El Universal
Por Martín Salvidea Palma Exclusivo para Corre La Voz Chiapas.
Autodefensas se apoderan de Michoacán
a Calderón, porque el asunto se ha desbordado con la lucha entre Los Caballeros Templarios y los Grupos de Autodefensa. El presidente Enrique Peña Nieto ha dado varias órdenes para resolver ese asunto y la más sonada fue la que tomó el pasado 4 de febrero para designar un gabinete federal que actúa en la entidad, con lo cual el gobierno de Fausto Vallejo pasa a convertirse en un cero a la izquierda prácticamente. El caso no es menor, porque muchos ven con simpatía a dichos
que se paga en los restaurantes, el 23 de enero la inflación se encontraba en 4.63% debido a los nuevos impuestos y el Fondo Monetario Internacional daba una pobre perspectiva de crecimiento al país de sólo 1.2%. Hay otros datos favorables, como que el indicador global de la actividad económica (IGAE) avanza 0.47% desde junio, así como el apunte conocido el 30 de enero de que el Producto Interno Bruto había crecido 1.3% en 2013. De cualquier forma, hay que estar atentos ante el manejo de la economía nacional, que a final de cuentas, es lo más importante para la salud de la nación. Nos leemos dentro de una semana de manera breve, pero sustanciosa.
5
Al Cierre
Corre la Voz Chiapas. Publicación semanal, No.0 Año 1, del 10 al 16 de marzo de 2014.
Mujeres, víctimas de promesas imposibles de cumplir.
La inestabilidad económica que atraviesa nuestro país, se ve reflejada en los sectores más humildes y son las mujeres las más vulnerables en nuestra región. De esto se sirven los políticos para promover sus partidos, ofreciendo ayuda médica, y prometiéndoles programas sociales sobre todo en donde hay pobreza extrema. Hoy en día tenemos mujeres que hacen magia con el poco
ingreso económico que obtienen para llegar a finales del mes con sus diversos gastos, pero esto no siempre funciona ya que hay un aumento constante del costo de la vida. En donde sube la canasta básica, sube el transporte, sube el gas, sube la gasolina, sube todo menos los salarios en comparación a la inflación. Lo que conlleva a convertir a hombres y mujeres en esclavos de una forma muy inteligente, es decir
Al filo del área deportiva
si quieres vivir bien trabaja doble. A propósito del Día Internacional de la Mujer Trabajadora (8 de marzo) fecha en la que se conmemora, en varios países, las acciones que han realizado en defensa de sus derechos humanos, y no es un 10 de mayo para festejar; en nuestro país y particularmente en nuestro estado la mujer sufre de discriminación, de violencia, acoso sexual, explotación y viola-
ciones a sus derechos humanos. Como parte de la conmemoración del Día Interbacinal de La Mujer Trabajadora, este 8 de marzo del 2014, en la Ciudad de Comitán de Domínguez Chiapas, se llevó acabo un desayuno en la hacienda Villa Victoria, con el presidente municipal de Comitán de Domínguez, Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, el Dr. Armando Cordero Sánchez Presidente del comité ejecutivo del partido Verde en Comitán y el Diputado Mario Francisco Guillén Guillén. Reconocen y felicitan a mujeres comitecas amas de casa, escritoras, artistas y empresarias que han puesto el nombre de Comitán en alto. Asimismo, les hicieron saber que en su gobierno uno de los ejes centrales es la equidad de género la atención a la salud, educación y el desarrollo profesional. Por otra parte en el Centro Cultural Rosario Castellanos se llevaron a cabo diversas actividades como la presentación del académico mente en movimiento “Nuevo Pensar”, es un grupo de personas profesionistas que se unen para compartir experiencias, pensamientos y conocimientos, personas unidas de manera consiente. También hubo ponencias, una de ellas a cargo de la Lic. Liliana Aguilar Jiménez y la Lic. en Soc. Alba de La Cruz Vázquez Ortega, quienes abordaron el tema “Perfiles de la Mujer en México”, la Lic. Norma Iris Cacho Niño con el tema “Mujeres en México y Sociedad Actual”, Ing. Magali Aguilar López quien presentó un monólogo “La Mujer Sola” y para finalizar, la ponencia por parte de la Dra. Gabriela Durán Flores “Confrontación y Reto de la Mujer Mexicana”.
Por Fidel Ángel Martínez Torres
La máquina va que vuela por el subcampeonato. Cayó por primera vez el club de la Cruz Azul, uno de los llamados equipos “grandes” de México iba con paso perfecto hasta esta jornada cuando cayó ante Tigueres por paliza de 3-0, así que de aquí en adelante existe la posibilidad de que se vaya desviando del camino hasta el ansiado subcampeonato.
El final de la NoVela Carlos Vela, jugador comparado incluso a pequeña escala con Lio Messi, ya dio una entrevista para Canal+ en la que entre líneas da a conocer que efectivamente existen circunstancias que no le gustan y que por eso no viene. No hace falta ser un genio de la lámpara ni adivino para reconocer que en México existe un sinnúmero de manejos bajo la mesa al rededor de la decepción nacional, como promotores, marcas, televisoras y otos
6
intereses de los seleccionadres y de los dueños de clubes. No les extrañe que Carlos Vela sepa los malos manejos y haya pedido transparencia. Y el “piojo” televiso lo haya mandado a la goma antes de pensar en destapar todos los secretos de la selección.
sus amores saldría del anonimato y se destaparia hacia la liguilla, pues naranjas, que me los golean en casa contra Santos de Oribe, fue Oribe, quien se destacó con un golazo y los mandó a la lona. Seguirán los azulcremas siendo el eqiupo grande que todo mundo desea.
Parece que Atlante dejará de ser equipo del máximo circuito y pasará a formar las filas del ascenso MX, según yo, se lo merece, Atlante es uno de esos equipos que ni pichan ni cachan ni dejan batear, nunca pelean nada, nunca dejan de ser el equipo contra el que todos esperan jugar por que tienen asegurados sus tres puntos.
Tal parece que la televisora es la gran seleccionadora de los jugadores en México, pues hasta al momento todo parece indicar que irán jugadores que no lo merecen, como Moi Muñoz, el gordo en el que nadie cree y que este fin de semana perforaron en cuatro ocasiones, nada digno de un grande ni de alguien que aspira el llamado a Brasil 2014.
Ya se va, ya se va, a primera A Selección Televisa
El Ame... no le gana ni a la selección de Margaritas.
Justo cuando todos los americanistas pensaron que ya el club de
Barcelona está casi seguro en 4tos de champios league.
Tal parece que el club cata-
lán se ubicará en cuartos de final con toda la facilidad y confianza que te da haber ganado de visitante ante un club de la medianía de Manchester City.
La última y nos vamos El estadio nuevo de Monterrey ya está casi listo, pero la verdad es que los equipos del norte no han dado mucho que decir esta temporada y muchos piden a Vuce con los rayados y Tigres hay va remando contra corriente, son dos clubes muy importantes para la liga y más vale que se pongan las pilas para no dejar caer la liga.
Tiempo extra.
Pumas da ciertos chispazos de querer trascender en la liga aunque haya caido ante Monarcas a quienes les urgía un triunfo en casa, cn técnico interino y todo hicieron lo posible para obtener la victoria.
La de ocho
Corre la Voz Chiapas. Publicación semanal, No.0 Año 1, del 10 al 16 de marzo de 2014.
“Carnaval Zoque Coiteco”
Por Maritza Mandujano Granados Exclusivo para Corre La Voz Chiapas. El corazón de Ocozocuautla palpita al ritmo del tambor y el pitillo (flauta de carrizo) lleva en el viento el mensaje del carnaval. De forma inmediata es increíble la sensación que recorre del oído al cerebro el mensaje de fiesta, cuando escuchas los tambores el corazón late de emoción y el pitillo conlleva el mensaje de que algo maravilloso va a comenzar, y créanme que no me equivoqué. Ocozocuautla (bosque de ocozotes), conocido popularmente como Coita, cuna de la etnia zoque, se localiza a 19 kilómetros de Tuxtla Gutiérrez capital del estado de Chiapas.
Vestimenta Chore. Racso
El Carnaval zoque coiteco, es una tradición del siglo XVI que manifiesta la lucha de tres culturas, el bien y el mal, por una parte la evangelización
Representación del Caballito. Racso
Tamborero del carnaval. Racso
de los españoles por medio de Los Dominicos quienes astutamente remplazaron a los dioses zoques por sus santos. La fusión de la cultura zoque, árabe y española (estas dos últimas a partir de la conquista) identifican la región. En el proceso de la evangelización son reemplazados el tigre que representa a San Martín Obispo y el monito que representa a San Miguel Arcángel, con esto surge la primera danza prehistórica que a la fecha aún se realiza y es llamada “Kan etse” que significa la danza del “tigre y el mono” siendo la más antigua de la cultura zoque, ritual dedicado a Tatat Jama Tatat (papá, padre, abuelo) y Jama (luz, aurora) o Tajaj Jama (padre sol). Sigue siendo un ritual hecho por los zoques que también ofrendan almácigos de maíz, flores coloridas, veladoras blancas, utilizando vestimentas ostentosas y folklóricas, sumando sus plegarias y pidiendo bienestar al padre sol. El carnaval coiteco es organizado por las cofradías como una hermandad que nace en el año 1662 y se fortaleció por Sebastián de Grijalva en 1697. Hoy en día este gran carnaval es organizado o conformado por 6 cowina (casa del principal), Cowina de San Antonio abad representado por Mahoma de Cochi, Cowina de Santo Domingo y Virgen de
Candelaria representado por el caballito, Cowina de la Virgen de Natividad del barrio de San Bernabé, Cowina de San Bernabé el David, Cowina de San Martin obispo representado por el tigre, Cowina San Miguel arcángel representado por el monito. Un cowina es el punto de encuentro de los habitantes de cada barrio, en donde se realizan rezos al santo; posteriormente, empiezan a recibir a otros cowina y de esta forma todos los cowina se visitan y se atienden unos a otros. Dentro de un cowina hay varios cargos o participaciones: escribanos que tienen el control de las limosnas, nanaocó quien prepara los
Niño con harina y espuma. Racso
alimentos, yumiyomó quien atiende a los invitados, coponjayá hombre ayudante en diferentes quehaceres.
Yumiyomo. Racso
En cada Cowina se preparan diferentes bebidas y exquisitos platillos de la región, una de las bebidas más representativas es el curado de naranja con anís, no obstante también se preparan otros sabores, ofreciendo a todos los visitantes que llegan a cada cowina; al igual ofrecen tamales de chipilín, pan, un chocolate caliente y como postre un riquísimo dulce hecho de pepita de calabaza con panela, dando así la bienvenida. El Carnaval Zoque empieza el séptimo viernes antes del Miércoles de Ceniza a las 12:00 a.m. con la presentación de la marca del caballo y el permiso de la iglesia católica. Los Chores o carnavaleros coitecos comienzan a salir de sus casas con sus trajes autóctonos o estilizados con un cochombi (sombrero), con flores de papel de colores atractivos, polainas, morral, matracas, campana, cuarta en mano y un espejo en el conchombi para reflejar el mal.
Representación del Tigre. Racso
7
Desde mi balcón
Corre la Voz Chiapas. Informar para Transformar. Semanario, No.0 Año 1, del 10 al 16 de marzo de 2014.
Contra la mentira reaccionaria, la verdad revolucionaria. Por José María Villar Martínez
Y es que da asco y vergüenza ajena la actuación de ciertos medios de desinformación sobre lo que está sucediendo estos días en Venezuela que no es más que un intento de golpe de Estado contra el gobierno
legítimo de aquella nación que recordemos se impuso en las elecciones ante la atenta mirada de una pléyade de
porque perdieron las municipales de diciembre del pasado año por un 10% y como es difícil que ganen las próximas y las siguientes y las de más allá pues vamos a lo que sabemos mejor, atacar al gobierno legítimo en la típica estrategia de golpe de Estado. O sea, segunda verdad inatacable: los gringos y su domesticada derecha no aceptan resultados electorales que no les satisfagan sus prerrogativas. Para ello se iniciaron, a tiempo, medidas desestabilizadoras de la economía, seguidas de violentas manifestaciones y la primera fase del golpe que es la de mentir para aislar internacionalmente a Venezuela con la ayuda de la prensa local oligarca como el Nacional o Últimas Noticias, entre otros o internacional lationoamericana (el Mercurio de Chile, Clarín de Argentina, ABC y el País de España) o cadenas anglosajonas como CNN en español y la BBC a la cabeza. Esta vez además con el concurso de twiteros desconocidos o conocidos de la oposición dere-
observadores internacionales que no vieron nada extraño ni censurable y avalaron el proceso electoral (uy, a ver si un día se asoman por aquí). O sea, primera verdad inatacable: gobierno legítimo guste o no guste. El caso es que no conformes con ello la derecha venezolana deseosa de recuperar las riquezas de su país puestas ahora al servicio del pueblo, junto con los Estados Unidos de América exasperados porque les retiraron sus pútridas manos del petróleo nacional (que se conformen con el que ahora le regalaremos, hombre, con la Energetic Reform) se encabronaron
chista (retrógrada, “facista” y vendepatrias) que publican a su antojo falsas noticias con fotografías de otros años, otros lares, otras circunstancias... En fin el reino de la desinformación y la propaganda que muchos tildan de goebelsiana (que lo es) olvidando que los nazis solo copiaron las tácticas de la comisión Creel de Gringolandia que apareció en los años de la I Guerra Mundial para lavar el cerebro de la población y entrar en el conflicto mintiendo sin ningún tipo de pudor e inventando, a gran escala, el fenómeno de “una mentira repetida mil veces pasa a ser verdad” que utiliza-
Nicolas Maduro, Presidente de Venezuela.
8
ron luego con total pulcritud los nazis de la II Guerra Mundial y la derecha internacional y venezolana en estos momentos. A su vez una sarta de fari-
un monumento en DF para hacer el pendejo o aplauden la intervención exagerada de las fuerzas del órden en Atenco o contra las manifestaciones de
seos mal llamados periodistas, analistas, politólogos y políticos y politiquillos de diversos órdenes, defensores del sistema de explotación del hombre por el hombre conocido como capitalismo, se rasga las vestiduras porque la policia venezolana interviene (y no muy contundentemente, todo hay que decirlo) ante la violencia de satada por los manifestantes de barrio rico, corbata y joyas, los universitarios de escuela de pago, las pandillas neofascistas venezolanas y los mercenarios de la CIA que arrasan, queman y destruyen cual hordas de Atila lo que encuentran a su paso ya sea un edificio gubernamental, un carro policial o un camión de reparto de comida subvencionada para los barrios pobres del país. Sí, amigos, son los mismos que piden contundencia policial porque un disque anarquista se sube a
maestros de la pasada huelga o contra los “cabreados” españoles o griegos, por citar unos pocos ejemplos, culpando a esos manifestantes de lo que aplauden a los de ahora en otro contexto: la aniquilación de la revolución popular venezolana a sangre y fuego para evitar perder sus privilegios y lo que es peor, que el ejemplo revolucionaria se extienda por nuestra América Latina. O sea, tercera verdad inatacable: el capitalismo y sus defensores no sólo carecen del mínimo rigor lógico sino que se deslegitiman con su doble rasero para medir las cosas y los casos. A fin de cuentas los perros acaban por adoptar los comportamientos de sus amos y nadie como sus dueños gringos conoce y aplica tan virtuosamente el dobleraserismo como la Casa Blanca, el Pentágono y la madre que los parió...
Corre la Voz Chiapas. Informar para Transformar. Semanario, No.0 Año 1, del 03 al 09 de marzo de 2014.
Grandes Cositías
Las matemáticas del amor, Doña Bety Mandujano. Por: Guadalupe Gordillo
Estimados lectores, espero que esta columna les agrade ya que está hecha con el objetivo de dar a conocer a los personajes de la región que trascienden a través de la admiración y respeto que la sociedad les brinda. En esta ocasión mi columna va dedicada a la
Doña Bety durante nuestra charla
mujer que ha demostrado que la mejor fórmula para trascender en este mundo es el amor. ¿Qué es el amor? Son tantas las definiciones que existen en el mundo, que bien podría explicarse como el sentimiento que está relacionado con el afecto y el apego que provocan en el ser humano una serie de actitudes, emociones y experiencias
para con otra persona. La filosofía dice que es una virtud que representa todo el afecto, la bondad y la compasión que existe en el ser humano. “Doña Bety” como la conocemos en Comitán, es una cositía que, como buena ama de casa, se dedicó a cuidar a su familia y comenzó a escribir, cantar, recitar y decir bombas en nombre del amor a raíz de su noviazgo con Don Gilberto Ruíz, quien se enamoró de ella cuando las costumbres eran llevar serenatas, obsequiar fotografías autografiadas, mandar flores y pedir permiso a las mamás para salidas a fiestas, misa y vueltas alrededor del parque con las famosas chaperonas. “Un momento bastó para quererte y no habrá eternidad para olvidarte” fue la frase crucial para que doña Bety quedara enamorada de don Gil, y una vez dado el sí para el noviazgo, la pluma comenzó a fluir en un diario en donde existen plasmadas palabras que involucran emociones, sentimientos y aventuras dedicadas al que fuera y es el amor de su vida, muestra de ello es el poema matemáticas del amor escrito en 1994, en donde plasma su felicidad por los años vividos juntos. Cuatro hijos, 12 nietos y tres bisnietos han marcado 56 años de casados, donde una canción inspirada al tenerlos en sus
Las Matemáticas del Amor (Inspirado en 1994) 25 + 11 bodas de plata ya pasaron 14 agostos faltan para convertirse en oro Alegrías y penas atesoro Días soleados canto y lloro. Cuatro queridos hijos Dios nos ha dado + 11 nietos ya llegaron A la pareja que tanto se ha amado Y se habla del hombre bueno, cariñoso y honrado. Carreteras, volante ha sido su ruta dirigida De penas y alegrías millares de kilómetros recorridos 59 x 63 años vividos Son las matemáticas del amor de una larga vida.
brazos ha sido cantada para que su llegada a este mundo trascienda. “Mi mamá me enseñó que en lugar de dar regalos en los cumpleaños se deben dar flores” expresa en medio de su gran jardín cuidado por sus propias manos, en donde las mariposas revolotean alrededor de ella mientras recita las matemáticas del amor, un poema que describe los años maravillosos que ha vivido junto a su esposo e hijos. Doña querida Bety se ha distinguido por festejar a sus seres queridos y amigos con la corona hecha de “velo de novia” con florecitas alrededor acompañadas de confeti, al mismo tiempo que canta las mañanitas, actos como este le han hecho ganar un espacio en el corazón de las personas que la rodean. “San Antonio Bendito te agradezco el milagrito por haber pasado 56 años en los brazos de Don Gilito” que hace un recuento de todo lo vivido y creado juntos “Todo lo que he escrito es para Gil” comenta, y es cierto, su mundo ha sido este gran hombre que fue chofer durante 60 años, que se dedicó a su familia y a doña Bety, los cuatro hijos que tuvieron son profesionistas y personas honorables queridos por mucha gente en Comitán y Ocosingo. Mejor madrina de la vida y de esta columna no pude tener, estoy orgullosa de doña Bety, admirable cositía, mujer incansable que brinda los mejores consejos, que trasciende con su mirada llena de vida y actitud positiva, profesa el amor por su familia y prójimo desde su corazón, quien desde su “trinchera” como mujer y ama de casa centra al amor como el mejor ingrediente de la vida para obtener la felicidad. En nombre de todas las mujeres que han demostrado que su voz se escucha, que pueden impulsar a seres humanos íntegros llenos de amor y apego a la vida como Doña Bety, va dedicada la columna de esta semana, por el pasado 8 de marzo, día internacional de la mujer.
Doña Bety y Don Gil
Doña Bety en su juventud
Luz María, Socorrito, Don Gil, Doña Bety, Jorge Antonio y Mario Luis.
9
Plaza Las Flores Comitán 12 Años Esclavo Dig Sub B15 8:15pm 11:00pm
Cásese Quien Pueda Dig Esp B 8:00pm 10:15pm
Fachon Models Dig Esp B 9:45pm
300: El Nacimiento de Un Imperio 3D Esp B15 8:45pm 300: El Nacimiento de Un Imperio Dig Esp B15 7:50pm10:05pm
Estreno Zip y Zap y El Club de la Canica Dig Esp A 8:10pm10:30pm Robocop Dig Esp B 09:25 pm 10
Turismo
Corre la Voz Chiapas. Informar para Transformar. Semanario, No.0 Año 1, del 10 al 16 de marzo de 2014.
Nanishaw primera galería de arte en Comitán.
Un recorrido por el talento “cositia”
Por: Guadalupe Gordillo
Las mejores galerías son aquéllas que no sólo buscan la venta de obra, sino que se preocupan por promocionar al artista, algunas veces de representarlos, de vender su obra a coleccionistas importantes y de presentarlos en ferias internacionales. Nanishaw surge de la inquietud de una gran mujer que ha promovido el arte en Comitán, María Elena Jiménez, poeta y empresaria que ha incursionado en el mundo cultural, como miembro de la Casa del Arte, Presidenta del Con-
María Elena Jiménez Guillén
sejo Ciudadano de Cultura, Integrante del Movimiento de Poetas del Mundo, Integrante del Group Hispanorama en Bilbao España; integrante de REMES, Red Mundial de Escritores en español, Promotora Cultural y Directora del Centro Cultural Rosario Castellanos. “Promover a los artistas comitecos, siempre y cuando tengan talento, que cuiden mucho la originalidad y sobre todo ser obras únicas, venderlas es el objetivo de esta galería de arte, al igual que generar la cultura entre la sociedad comiteca de obsequiar una obra original” comentó su fundadora, que también acepta la exposición de artistas extranjeros. La pintura, el dibujo, la escultura, el grabado, la fotografía, la arquitectura y obras realizadas en metal, vidrio, barro y cerámica, tienen un espacio en este recinto para exponerlas. Nanishaw impulsa el arte y coloca a Comitán como una ciudad rica en talento artístico, que vende obras con certificado de autenticidad, ella de manera personal trabaja en la promoción y venta de la obra de los creadores, bajo el com-
Lavado de pies. Autor.- Carlos Gordillo.
promiso de una imagen e identidad de honestidad y valores. Cinco grandes artistas han expuesto en este espacio desde el 6 de diciembre del 2013, se presentaron las obras de Nikolai Viacheslavovich Malyshev, (Ruso) de Paulina Hernández Navarro (México, D.F.). Y actualmente están en exposición la obra de Carlos Gordillo con una colección de fotografías antropológicas que lo distinguen, de pintura con varias técnicas de Carmen Arenas, española reconocida interna-
cionalmente, de manera permanente la escultura de Manuel de Jesús y Araón Abadía. Nanishaw cada dos meses aproximadamente, presenta nuevas exposiciones y están abiertas sus puertas a la sociedad en carretera internacional km. 1260 frente al monumento Hidalgo, de la ciudad de Comitán de Domínguez, Chiapas, con horario de lunes a sábado de 10 a 2 pm. y de 4 a 6 pm y los domingos de 11 a 14 pm. Contacto: María Elena Jiménez Guillén, móvil 9631057672
Plaza de las Artesanías, un espacio de color. Por: Guadalupe Gordillo
Caminando en el centro hacia la iglesia de Jesusito en la ciudad de Comitán se encuentra ubicada la plaza de las ar-
Artesana bordando
tesanías, en donde vestidos, blusas, huaraches, madera tallada y telas llenas de colores bordados que decoran la segunda avenida oriente sur, espacio reconocido por los habitantes de este pueblo mágico porque también se encuentran ubicados los locales de talabarteros. Esta plaza abrió sus puertas hace 14 años con el objetivo de dar a conocer los productos que elaboran los artesanos de la localidad y sus alrededores; Angélica Albores, promueve la ropa típica y cosas pequeñas que maquila su esposo. “Mi especialidad es bordar en listón y manta, también pinto tela” presume doña María Rodríguez, propietaria de un local de los 44
existentes en este espacio. “Las vacaciones y fechas especiales son nuestras temporadas altas, es decir, cuando los niños tienen bailables o las señoras desean obsequiar algo diferente en fechas especiales o en navidad, pero los extranjeros son nuestro fuerte en vacaciones” expresaron doña Zenaida Guillén y Reinalda López, contentas de vender vestidos bordados, tortilleros de palma, huaraches y zapatistas de tela. “El 98 por ciento de locatarias somos mujeres de la tercera edad y madres jóvenes que mantenemos a nuestras familias” expresó doña Virginia Abarca, que vende rebosos de seda y relojes de madera de acabado especial, entre otros.
Esta plaza promueve la magia de las manos de los artesanos que transmiten la tradición e identidad de nuestro pueblo.
Vestidos típicos de Comitán
11
Salud
Corre la Voz Chiapas. Informar para Transformar. Semanario, No.0 Año 1, del 10 al 16 de marzo de 2014.
Valor y estima; no se puede dar nada que no se tenga.
Por Sofía Durón Cárdenas
Hay etapas en la vida en las que pasamos por ciertas situaciones que nos van dejando sin aliento, sin ganas de continuar y, que poco a poco, afectan la manera de relacionarnos con nosotros mismos, con los demás, y en las diferentes áreas de la vida como lo profesional, lo familiar, lo económico, etc.; podemos llegar a la interrogativa del por qué nos pasa a nosotros, o del por qué no podemos tal cosa…, hasta llegar a pensar que tenemos mala suerte, pero… el problema no viene del exterior, sino comienza desde el interior, de nosotros mismos y, que puede tener relación con la AUTOESTIMA. Es importante que cada persona tenga un grado de Autoestima favorable, ya que sin ese sentimiento de auto apreciación se tendrán conflictos internos, que generan conflictos externos. Por ello se requiere poner especial atención y tomar consciencia de cómo nos encontramos en nuestra escala de Autoestima, es decir, en nuestra Autoimagen, en el Autoconcepto, en la Autoaceptación, en la Autovaloración y en el nivel de Autorespeto; identificar qué estima tenemos hacia nosotros mismos. El primer paso es reconocer y tomar consciencia de… en dónde nos encontramos; si estamos en una etapa negativa, buscar el cambio a lo positivo y empezar con el trabajo interno; es decir, un trabajo conmigo mismo. El trabajo a realizar no viene del exterior, ni de lo que tenemos o recibimos de los demás, ni del mundo que nos rodea; aquí sólo tenemos que ver cada uno hacia adentro. La autoestima tiene que ver completamente con lo subjetivo de la persona y no siempre lo que percibimos es similar o igual a lo que alguien más percibe o a la realidad. Cuando se tiene una mala escala de autoestima, de alguna manera estamos distorsionando la percepción de nosotros mismos hacia un lado negativo; y vuelvo a decir… “no todo lo que percibas es forzosamente la realidad”. Sí te das cuenta que estás dis-
12
torsionando la percepción que tienes de ti mismo y que estás enfocado sólo en lo negativo, el segundo paso es… el cambio o la modificación. Identificando qué es lo que quieres cambiar es más fácil hacerlo; y entre esas cosas que podrías cambiar entrarían los pensamientos negativos, tratar de: “dejar de estar al pendiente de lo que no tienes… que has dejado de ver lo que sí tienes y que con ello puedes sentirte satisfecho”. Alejar de ti pensamientos que incluyan el “filtrado negativo” (fijarte únicamente en lo malo y negativo de las cosas, personas y de ti mismo). Es necesario e importante mirar aquellas cosas de ti que te gustan y que te han ayudado en la vida, para seguirlas reforzando, al igual que, es importante identificar también y hacer conscientes aquellas cosas de ti que no te gustan y que lejos de ayudarte te han perjudicado, no para recriminarte sino para mejorarlas o eliminarlas de tu comportamiento. Entre más pensamientos positivos realices, más sentimientos positivos y acciones positivas tendrás, y con ello, la oportunidad de mejorar tu autoestima y de sentirte mejor contigo mis-
mo, con los demás y con la vida. Recordemos que la manera de pensar se convierte en hábito y en el estilo de vida.
Todo esto nos dará un buen resultado en nuestra escala de Autoestima, ya que, mejorará nuestra Auto-imagen (el cómo
te ves a ti mismo por dentro, por fuera y el cómo sientes que los demás te perciben), esto te dará ánimo para tener buenos hábitos de alimentación, aseo y arreglo personal. Estando bien en la escala de Auto-imagen podrás tener un buen Auto-concepto, ya que, el cómo te veas a ti mismo, será el cómo te definas (por ejemplo: el concepto de ti mismo podrá ser el de una persona de lucha, con valores, que se ama y se cuida a sí misma, etc.), recordemos que el cómo nos veamos y el cómo nos sintamos determina el cómo actuamos ante la vida y ante las diferentes circunstancias que se nos presenten; cuantas cosas para nuestro bien podremos lograr con ello. Una vez que pones la Auto-imagen a un nivel positivo y formas el Auto-concepto, teniendo así una idea más real y noble de ti, podrás subir a la siguiente escala llamada Auto-aceptación lo que te lleva a hacer las paces contigo mismo, aceptándome tal cual eres, aceptando tu historia de vida y encontrándole sentido a todo lo que has vivido y estás viviendo, por muy duro que parezca. Si permites esto en tu vida es porque has subido a la siguiente escala, Auto-valoración; en la medida en que vayas aceptando tu historia de vida y a ti mismo, irás creciendo ese sentimiento de valor propio. No puedes valorar aquello que no
aceptas. Valorándote a ti mismo… es como los demás lo harán; por ello, en la medida en que te valores… los demás te valorarán, de igual forma, valórate para poder valorar a los demás, porque recuerda “no se puede dar nada que no se tenga”. La siguiente y última escala de la Autoestima es el Autorespeto; una vez que te has valorado, podrás guardarte un respeto, ya que, no se puede respetar aquello que no se valore. Si identificas que las personas a tu alrededor fácilmente brincan la línea del respeto, te invito a que analices y reflexiones sobre “si tú mismo te respetas”. Como podremos observar el trabajo interno siempre termina llevándonos a un Auto-conocimiento. En este caso lo que se trabajó es la Autoestima, la cual seguimos por medio de una escala. Es importante identificar cómo nos vemos a nosotros mismos por dentro y por fuera, ya que, depende de ello el cómo nos estemos definiendo, eso nos llevará a una auto-aceptación o no; y la auto-aceptación es parte fundamental para valorarnos. Cuando llegas a tal punto de valorar tu vida, tu persona, tus cosas, empezarás a adquirir ese grado de respeto propio; eso se nota, se transmite con la forma de vivir. Tu estilo de vida reflejará cuanto te respetas a ti mismo: en tus hábitos alimenticios, laborales, pensamientos, sentimientos, en cómo te relacionas con los demás, etc. Respeta tu cuerpo realizando hábitos que lo ayuden a crecer y mantenerse saludable. Respeta tu mente alimentándola de cosas productivas que te lleven a sentirte y a ser mejor persona. Respeta tu espíritu escuchando esa pequeña voz que te va dirigiendo de una manera noble y humilde a realizar cosas que te llevan a la trascendencia. Este tema nos deja la reflexión de un compromiso con nosotros mismos para transformar en bienestar aquellos comportamientos que reconocemos como dañinos en nuestra vida y en nuestra persona; así como reforzar aquellas conductas que nos han ayudado para ser mejor persona.
Corre la Voz Chiapas. Informar para Transformar. Semanario, No.0 Año 1, del 10 al 16 de marzo de 2014.
Columna
Algunas inquisiciones Por Abraham A. Rasgado González
Las preguntas y el calendario
¿Por qué? La vida se ha vuelto momentánea. La prisa recorre la historia hoy. A veces creemos que hasta el conocimiento debe y puede ser instantáneo. No es así. Pero también podemos y debemos hacer un trabajo de síntesis de nuestro pensamiento. No es que moleste lo extenso, lo que harta es lo extendido. Intentaremos no ser ni extensos ni extendidos. Fragmentos solamente.
Un poco de realidad Ante tanto bribón es necesario repetirlo: la cultura es apartidista o no es… Requisitos de admisión Mucho se han esforzado algunos pensadores de izquierda por definir los contornos de lo que se dice cuando se mienta la palabra “izquierda”, y algo han descubierto: se requieren
solidaridad, sensibilidad, ética y algunas otras hazañas. Del otro lado el panorama se ve más sencillo. Un día, alguien platicaba con un monero de un periódico nacional, y comentó: “ser de derechas es muy fácil, sólo hace falta ser un culero”
Choque generacional le llaman a la toma de conciencia de los jóvenes del chiquero que como pueblo recibiremos. Pero para eso está la discriminación, para desenfundarla también cuando llegue ese ansiado día de rendir cuentas a la historia: “es su edad”, “qué tiene que cuestionarme ese chamaco”. Pero ya nos las sabemos. Ahora las preguntas las hacemos nosotros, porque cuando nosotros abordamos la nave, ésta ya estaba incendiada. Queridos viejos: ¿qué clase de progreso es ése en el que creyeron y que hundió en la mugre a este pueblo? ¿Quién los engañó? ¿Por qué siguen creyendo que tienen las soluciones cuando lo que tienen es más y más crisis? Y eso de “queridos viejos” ni es tan “queridos” y ni es tan “viejos”. La vejez histórica no tiene que ver con la edad, pues lo mismo gozan corrompiéndose presidentes municipales de menos de 40 años (que reproducen el pensamiento de hace más de 90 años) que los mismos nombres del siglo pasado. ¿Piensan que tienen algo que ofrecer aún al pueblo cuando pusieron todo su “esfuerzo” y el colosal fracaso está a la vista y lo padecemos todos?
Guerra Fría… muy fría Formalmente la III Guerra Mundial (“Fría” le llamaron) concluyó aquel diciembre de 1991, cuando se declaró disuelta la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Un hermoso sueño devenido en burocracia dejaba al dólar como único e indiscutible vencedor. Atrás quedó toda la propaganda anticomunista que inundó al mundo. También a mi pueblo. Pero los ganadores
nunca se ocuparon de venir a informar que la Guerra Fría había finalizado. Hoy, cualquier expresión crítica en nuestros pequeños pueblos del sureste mexicano, es motivo para fácilmente desenvainar el clásico “ése es un comunista”. Al fin y al cabo, como dijo Bush padre, “el mundo sigue siendo un lugar peligroso”. Les informo que Bush hijo declaró la guerra al terrorismo.
13
Comitán
Corre la Voz Chiapas. Informar para Transformar. Semanario, No.0 Año 1, del 10 al 16 de marzo de 2014.
Talabartería “La Jarocha” un oficio de gran tradición Por: Guadalupe Gordillo
Don Artemio López Morales, talabartero reconocido en Comitán, aprendió el oficio cuando cursaba el tercer año de primaria, era apenas un niño. La talabartería o guarnicionería es un arte, hay que saber trabajar la piel de ganado bovino, es un trabajo hecho a mano y cada pieza es diferente, se podrán parecer pero nunca serán iguales. Don Artemio, quien siempre ha comprado las pieles de ganado bovino en Los Riegos, elabora diversos productos como sillas de montar, fuetes, bolsas, carteras, cinturones, botas, huaraches, entre muchos otros artículos que distribuye en veterinarias de la región y a otras partes del país. El cuchillo y una máquina de coser y bordar piel son sus principales herramientas, este trabajo artesanal, es demandado principalmente por la charrería y aprovecha que este deporte ha destacado en nuestro pueblo mágico para promover la talabartería o guarnicionería en la región. Hoy día la talabartería ha perdido terreno con el desarrollo tecnológico; es decir, antes los campesinos, hombres, mujeres y niños utilizaban huaraches 100 porciento de ganado bovino, ahora, se elabora calzado de piel sintética (botas, zapatos, huaraches, chanclas) que son más baratos pero que también duran menos por ser un producto chino. De esta forma la talabartería ha sufrido cambios, se ha transformado para dirigirse a un atractivo turístico con la fabricación de artículos de piel, bolsas, carteras, fundas, portafolios, cinturones, separadores, grabados etc. Sin embargo, se ha aferrado de una manera inteligente y forma ahora parte de una tradición que surgió en la época colonial y en tiempos de la Revolución Mexicana tuvo su auge. Finalmente, en la talabartería se aliñan otros oficios como son el curtidor de piel y la herrería. Talabartería “La Jarocha” se encuentra ubicada en la 2a. OrienteSurS/N,BarriodeJesusito.
Don Artemio López Morales . Racso
Rosita borda la piel en la máquina de coser. Racso
Talabartería “La Jarocha”. Racso
Don Artemio, Francisco Javier Guillén, Erik Herrera Alfaro, Adalberto Hernández, Rosita Guillén Solís. Racso
14
Plaza Las Flores Comitán de Domínguez, Chiapas.
continúa de la portada
8 de marzo Día Internacional de la Mujer
Mujeres autodefensas. Michoacán.
Suffrage Societies-NUWSS). Históricamente, El Día Internacional de la Mujer Trabajadora se celebró por primera vez el 19 de marzo de 1911 en Austria, Dinamarca, Alemania y Suiza, en donde asistieron más de un millón de mujeres y hombres a las manifestaciones en esa primera celebración. En 1975, durante el Año Internacional de la Mujer, las Naciones Unidas comenzó a celebrarlo el 8 de marzo. Las mujeres en el siglo XX lograron constituir movimientos a niveles locales e internacionales en los que mujeres de diversas nacionalidades y culturas han luchado por la justicia en el contexto de los derechos humanos.
Los logros que han conseguido son el producto del trabajo en equipo que han tenido las mujeres para conseguir sus propósitos. Hoy en día el empoderamiento de la mujer le ha permitido entrar a espacios que eran exclusivos de hombres y cada vez son más las mujeres empresarias, regidoras, diputadas y mandatarias de toda una nación. La conmemoración del Día Internacional de la Mujer es una ocasión para reflexionar sobre los avances conseguidos, demandar otros cambios y celebrar los actos de valor y decisión de mujeres comunes que han desempeñado una función extraordinaria en la historia de los derechos femeninos.
aguamaya@prodigy.net.mx Tel. 63 2 39 41
¿Eres entusiasta y emprendedora?
Venta de catálogos de zapatos, ropa, joyería y cosméticos.
Llámanos cel. 963 29 92 46
Calle Central Benito Juárez No. 55-C Parque de Guadalupe Comitán de Domínguez, Chiapas Tel. (963) 632-2122
16