News 86 noviembre 2015 by AFOCO

NEWS

José F.Gálvez Manuel Lama Francisco J.Pulido Joaquín Conde Antonio Velasco Angela Sairaf Luis Manuel Gómez José Barranco Javier Romera

86 2015

NOVIEMBRE

DE CÓRDOBA

SUMARIO Portada: Ángela Sairaf

Pág. 03 / In memoriam, por José F. Gálvez Pág. 12 / Exposición: “La Cuba que encontré” de Manuel Lama Pág. 32 / Exposición: “Concurso Social de AFOCO 2005-2014" Pág. Pág. Pág. Pág.

38 / Fotografías: “Vietnam today” de Francisco Javier Pulido 51 / Fotografías: “Cementerios del año” de Joaquín Conde 59 / Fotografías: “European Cemetey Routes”. Varios autores 77 / Fotografías: “Memorias de un viajero: Irán”, por Joaquín Conde

Pág. 90 / Artículo: “Ya no escribimos cartas” por Antonio Velasco Pág. 92 / Invitada especial: Angela Sairaf Pág. 124 / Concursos: Pág. 127 / Concursos: Pág. 130 / Concursos: Pág. 139 / Concursos: Pág. 140 / Concursos: Pág. 141 / Concursos: Pág. 142 / Concursos: Pág. 143 / Concursos:

Concurso Social de Septiembre Concurso Social de Octubre Luis Manuel Gómez García, ganador del Concurso Social de AFOCO José Barranco, premiado en Córdoba Manuel Lama, premiado en Los Barrios Francisco Javier Pulido, premiado en Monóvar Francisco Javier Pulido, premiado en Cabeza de Buey Fotos premiadas de Javier Romera

Pág. 144 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba

AFOCO / Alcalde de la Cruz Ceballos, 7 (local) / 14004 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

Homenaje In Memoriam JOSÉ F. GÁLVEZ

Por José F. Gálvez

foto: Antonio J. González

IN MEMORIAM Cuando comencé a realizar e s t a revista en abril de 2 0 0 5 , n u n c a p e n s é llegar al año 2015 y completar 86 números. Además por aquella fecha, esto de publicar por la red en este tipo de formatos, era algo pionero y no se sabía si llegaría a formar parte de los hábitos que los fotógrafos tenemos en nuestro transcurrir por el mundo de las imágenes estáticas. Ya sabéis: “lo analógico es mejor que lo digital; la nitidez es discutible; la añoranza de la luz roja del laboratorio; el papel baritado es lo mejor; la limitación del número de fotos de los carretes que te hacían pensar muy bien lo que querías hacer antes de disparar; la perdurabilidad de la imagen; la unicidad de la copia en busca de un mayor valor comercial”, etc. etc. etc.

¡Qué tiempos, verdad!. Y lo peor es que han pasado a la velocidad de la luz -nunca mejor dicho- y que los nostálgicos lo tienen cada vez más difícil para seguir viviendo su apasionado romance con la fotografía “de antes”, porque esto ya no tiene marcha atrás.

contacto www.afoco.com

Recuerdo como un día en que, conversando de todas estas cosas en una de sus visitas a Córdoba, mi buen amigo Antonio Cabello, director de la revista Arte Fotográfico me abría los ojos al “futuro de la fotografía” con un sencillo ejemplo. Me preguntaba ¿cómo vas en tren a Madrid? y lógicamente contesté que en AVE, y siguió, ¿y cómo ibas

antes?, pues en el Expreso de medianoche, dije (que pasaba por Córdoba a las de noche y llegaba a la capital sobre las 9 de la mañana). Y Antonio seguía, ¿cogerías hoy ese tren?. Pues no, hoy voy más rápido y cómodo en el AVE, viendo una película que nunca consigo acabar, oyendo música en el portátil, “guaseando” con mis amigos, y en fin, en un viaje que no llega a veces a las dos horas. Comprender qué ventajas tenía la fotografía digital era bien fácil después de una breve reflexión sobre el ejemplo puesto por mi amigo. Bueno, han pasado diez años desde aquella primera portada de NEWS y mucho hemos visto y leído en estos 86 números publicados. Ahora llega el momento de dar la “alternativa”, como se diría en términos taurinos, y eso es lo que he decidido hacer, confiando la revista a mi joven amigo Fernando Sendra, que ha de darle una imagen más moderna y acorde con lo que se ve por las redes sociales, y que sin duda lo hará con la mayor naturalidad dado sus conocimientos del diseño y la maquetación. Pero no quería despedirme de este proyecto personal sin la presencia en estas páginas de grandes amigos que me acompañaron y ayudaron a recorrer el camino, y que nos fueron dejando poco a poco en busca de la “luz eterna”. Con ellos pasé media vida y compartí los momentos más gratificantes de mi paso por la Fotografía. De ellos lo aprendí todo y siguiendo sus consejos, conseguí llevar a cabo importantes proyectos culturales en mi ciudad. Con frecuencia suelo mirar una y otra vez las fotos que me regalaron, que son como un pedacito del alma de cada uno, y entonces, a la caída de la tarde, con buen té verde bien caliente, evoco los días de Bienal, Premio Mezquita, Guitarra, Posada del Potro, Galería Ignacio Barceló, Hotel Alfaros, taberna El Gallo, Círculo de la Amistad y AFOCO, siempre AFOCO.

e EXPOSICIÓN LA CUBA que encontré

Galería Ignacio Barceló Alcalde de la Cruz Ceballos, 7

(AFOCO)

Córdoba-SPAIN

Fecha Del 5 de Noviembre de 2015 al 18 de Enero de 2016 Horario Lunes y Jueves de 20.00 a 22.00 horas

Organiza Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) Colabora Ayuntamiento de Córdoba (Delegación de Cultura)

Contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

LA CUBA QUE ENCONTRÉ MANUEL LAMA

M a n u e l Lama ha viajado a Cuba. Sin la prisa del turista, y con todo el arte de un fotógrafo consagrado. Se ha dejado llevar por sus pueblos, por sus calles, por esos rincones que solo él sabe descubrir y que ahora comparte con nosotros en esta exposición. Manuel es pintor de paisajes, arquitecto de interiores, cazador de miradas. Tiene la paciencia y el arte de hacer que momentos fugaces queden como estampas imborrables. Y se ha traído en la maleta lo mejor de la isla, lo que queda de revolución y lo que apunta a ser el futuro de un pueblo que queremos como hermano. Pasear por Cuba es casi hacerlo por casa. Solo cambian algunos matices: un vapor a veces insoportable y la imprevisible lluvia del trópico; una gente que ama y siente la música y el compás; unos coches de antes del 59 que relucen con el señorío de entonces; un país, en suma, que se las ingenia para sobrevivir, y escribe su historia con toda dignidad.

Desde que estuve, niña, en La Habana no se m e p u e d e olvidar… (Antonio Burgos)

Desde que estuve en La Habana no se me olvidan las calles, las plazas, los paladares y La Bodeguita, los timbiriches, mesas que con cuatro cosas encima ya son tienda, artistas que pintan el colorido de la isla o que tallan maderas que fueron nobles y acaban en llavero o abrecartas, casas viejas con mecedora, nevera y ventilador, retratos del Ché, escolares de uniforme, figurantes que posan esperando un dólar, y siempre músicos. Cuba es un pentagrama del clásico al son, del punto a la guajira… Todo esto, y mucho más, nos muestra Manuel en esta selección. No es la Cuba de Fidel, ni la Cuba que vendrá. Magistralmente nos enseña La Cuba que encontró.

Joaquín Conde

Plaza de la Revoluci贸n (La Habana) Es una de las plazas m谩s grandes del mundo. En ella se re煤nen los cubanos el primero de Mayo. En esta foto se puede ver la imagen del Che Guevara, tomada por el fot贸grafo Alberto Korda.

Cuba el mayor museo de coches antiguos del mundo En la Habana Vieja junto a su edificio más emblemático “El Capitolio”, se encuentra esta parada de Taxis, donde se pueden ver grandes coches de llamativos colores de antes de la revolución 1959. Dodge, Chevrolet, Cadillac, Pontiac. etc.

La calle Obispo en la Habana Vieja La calle Obispo nos sumerge en la Habana Vieja. Es una arteria pintoresca donde se puede escuchar la música tradicional cubana, tanto en la calle como dentro de los innumerables establecimientos que nos encontramos en su recorrido. El Barrio de la Habana vieja tiene un ambiente nocturno magnífico. Según los entendidos, probablemente la Habana sea una de las ciudades más seguras de América Latina.

El Floridita (La Habana) En el año 1817 abre sus puertas por primera vez, uno de los más emblemáticos rincones de la Habana, en la esquina de la Calle Obispo y Monserrate “el Floridita”. Uno de los 7 bares más famosos del mundo. El célebre escritor norteamericano Premio Nobel de Literatura Ernest Hemingway, pasó muchas horas sentado en su barra, acompañado de su bebida favorita el Daiquiri.

Vendedor de flores en la Habana Vieja Cada familia cubana tiene derecho a una libreta de racionamiento, esto hace que sea una de los pocos países del mundo donde no existe la desnutrición, y que no se vean mendigos por sus calles. También disponen de Sanidad y Educación gratuita. Si quieren tener algo más, tienen que buscarse la vida de muy diversas maneras. Como este señor que vende flores a domicilio.

Relojero de la Habana Vieja En Cuba no es fácil disponer de un local para un negocio, por problemas económicos. Normalmente los cubanos utilizan el portal de su casa, o lugares públicos como este relojero. El salario medio es el equivalente a 20€ al mes.

Sancti Spiritus Al fotografiar el interior de esta casa me llamaron la atenci贸n dos cosas la primera un n煤mero considerable de mecedoras y la segunda en el sal贸n en un lugar preferente una foto de Fidel Castro y otra del Che Guevara. En las casas cubanas el mobiliario no es muy abundante, pero algo que no falta en ninguna es al menos una mecedora, para poder sentarse al atardecer en la calle a conversar con los vecinos y disfrutar del fresco. El clima en Cuba es tropical. Lluvioso y de calor sofocante.

Trinidad El Trinitario se caracteriza por ser amable y sencillo, dispuesto a confraternizar con el visitante, cuando lo encuentra en la calle o cuando se llama a su puerta.

Estudio de pintura en Trinidad Son innumerables las GalerĂas de Arte y los estudios de pintura que se pueden encontrar al recorrer la Isla, ya que es una de las muchas formas que los Cubanos tienen de ganarse la vida, vendiendo sus cuadros a los turistas. Sus colores son estridentes, luminosos, pero con los matices de la llamada â&#x20AC;&#x153;Escuela de la Habanaâ&#x20AC;?.

Trinidad Este pintor tuvo la amabilidad de posar para mĂ, en la puerta de su estudio. Pude contemplar sus cuadros y considero que no solo pintaba para poder sacar unos pesos, sino que sus cuadros eran obra de un artista.

El primero de Mayo El primero de Mayo sigue siendo para los cubanos una fiesta reivindicativa muy importante. Esta foto está tomada en la Puerta del Museo Girón que se encuentra en la Ciénaga de Zapata al Sur de Matanzas.

Trinidad Paseando por “Trinidad“, encontré a esta niña que me cautivó por su sonrisa y expresividad. Con esta imagen quiero sintetizar la sensación que he vivido en este viaje con respecto a los habitantes de la Isla. No tienen mucho, pero tampoco les falta nada. Solo algo más de libertad.

Calle Obispo (La Habana Vieja) En la calle Obispo en la puerta del Hotel Ambos Mundos, donde se hospedó en la década del 1930, el escritor y Premio Nobel Ernest Hemingway, encontré a este personaje que se gana la vida posando para los turistas y que exige que le pagues para poderlo fotografiar.

La Habana Vieja, un imĂĄn de personajes Mujeres vestidas a la moda Cubana del siglo XIX, se ganan la vida posando por unos pesos para los turistas en la Plaza de San Francisco de AsĂs. O como en este caso en el interior de un antiguo Palacio Colonial.

Trinidad La ciudad colonial de Trinidad fue fundada por la corona espaĂąola en el 1514, es una de las mejores conservadas de Cuba. EstĂĄ inscrita en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.

Puerto de la Habana Paseando al atardecer por el puerto de la Habana encontrĂŠ a esta adolescente. Es mi foto preferida de este viaje, realmente no se cual es el motivo, su mirada perdida, su soledadâ&#x20AC;Ś.

Sancti Spiritus Este “Espirituano” que es el gentilicio de los habitantes de Sancti Spíritus, tuvo la amabilidad de posar para mí, dentro de la Galería de Arte en la que el trabajaba como vigilante de la sala. Me confesó como muchos cubanos que su sueño era poder viajar a España.

Músico callejero En una de las calles de la Habana Vieja encontré a este músico. Su aspecto no correspondía con el buen sonido que emitía su trompeta. Pensé que en algún momento pudo pertenecer a una gran banda. En Cuba hay un talento especial para la música.

DATOS DEL AUTOR

MANUEL LAMA Cabra (Córdoba), 1952 Su vinculación con la fotografía comienza en los años 70 en la Real Sociedad Fotográfica de Madrid. Se traslada a Córdoba por motivos profesionales y en el año 1991 se hace socio de la Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO). En el 2012 es nombrado Socio de Honor. Titulado como Artista de la Confederación Española de Fotografia (ACEF) en el 2013, y Artista de la Federación Internacional de la Fotografía (AFIAP) en el 2014. Ha realizado numerosas exposiciones individuales, destacando “Espacios Eternos”, en la Sala Orive, Miradas Serenísimas en la Fundación Gala, y las realizadas en las cuatro últimas Bienales Internacionales de Fotografía de Córdoba. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas en todo el territorio nacional y en varios países de Europa y América. Ha ganado más de cien concursos de fotografía Nacionales e Internacionales, destacando el Premio Mezquita en el 2011. Su obra se encuentra en numerosas colecciones públicas y privadas.

e EXPOSICIÓN PREMIOS CONCURSO SOCIAL DE AFOCO 2005 - 2014

Sala Mini AFOCO Alcalde de la Cruz Ceballos,7

Córdoba (Spain)

Fecha Del 5 de Noviembre de 2015 al 18 de Enero de 2016 Horario Lunes y Jueves de 20.00 a 22.00 horas

Organiza Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) Colabora Ayuntamiento de Córdoba (Delegación de Cultura)

Contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO 2005 - 2014

Una de las actividades clásicas de cualquier asociación fotográfica es el Concurso Social, escaparate de los viajes, ensayos, portfolios, premios, exposiciones y otras muchas más incursiones de los socios en los diferentes ámbitos de la imagen estática. De este modo, se resume lo mejor y más variopinto de la obra personal de cada uno de los participantes, los que a veces tuvieron que realizar un importante esfuerzo al tener que fotografiar en muchas ocasiones temas obligados. Si bien en los comienzos de la historia de AFOCO ya hubo un concurso con parecidas características, es en esta nueva etapa en la que más ha calado esta iniciativa, tanto en los autores más experimentados como en los recién llegados,

produciéndose un ambiente muy grato y en muchos casos una verdadera ilusión por participar y compartir esta experiencia asociativa. Esta exposición recoge los premios de honor de los concursos celebrados entre 2005 y 2014 que ahora se presenta en esta Sala Mini gracias a la colaboración especial del Ayuntamiento de Córdoba, al que mostramos nuestro mayor agradecimiento por estar siempre al lado de la Fotografía, así como a todos los que participaron confiando sus mejores obras a la gestión realizada por los diferentes coordinadores de este concurso. José F. Gálvez Miembro de la Sociedad de Historia de la Fotografía Española

VIETNAM TODAY FRANCISCO JAVIER PULIDO

FOTOGRAFÍAS

en mí una nueva forma de pensar y de enfrentarme a la vida.

VIETNAM TODAY

Fotografías de

F. JAVIER PULIDO

Vietnam today es fruto de mi primer proyecto fotográfico importante, el cual nace al plantearme viajar a este país asiático para realizar un reportaje en el que plasmar la realidad social de este pueblo. Es en la selva vietnamita donde descubro personajes que abren

Retrato personas, en las que sus inquietudes vitales se reducen solamente a vivir en su entorno, sin necesidad de los “adelantos tecnológicos”, y apartados de la agitada vida de la civilización occidental. Ignoran lo que es el estrés y son “felices” con lo que tienen, con lo que son, y con lo que hacen. Ello contrasta con lo que yo veo que es su forma de vida, de duro trabajo, alejados de las comodidades que el siglo XXI nos ofrece. Toda una filosofía de vida muy distinta a la que estaba acostumbrado a ver en occidente.

contacto javipulido_avion@hotmail.com © Francisco Javier Pulido

F. Javier Pulido

ÂŠ Francisco Javier Pulido

DATOS DEL AUTOR

FRANCISCO JAVIER PULIDO De formación autodidacta, aunque bebiendo de fuentes de grandísimos fotógrafos y amigos como Juan Miguel Alba, Juan Pérez de la Torre, Alfonso Jiménez, y Jesús Jaime Mota, me inicio en la concursística nacional de fotografía en el año 2009. Entre los premios obtenidos cabe destacar los siguientes: - Premio Mágina en el 7º Certamen Internacional Cerdá y Rico; Premio Tema Media Maratón en los XXV y XXVI Concursos Media Maratón de Córdoba. -Primer Premio en el II Certamen Fotográfico la Cultura del Olivo (Baeza). -Tercer Premio en el XVII Certamen Nacional de Fotografía San Rafael (Córdoba). - Primer Premio en el Concurso Facultad de Fotografía organizado por la Facultad de Humanidades de la Universidad de Jaén. - Premio de Honor a la mejor Colección en el XXXIV Concurso Fotográfico de Ibi (Alicante) 2011. - Premio en el XIII Concurso Unicornio

de Montilla (Córdoba), en la modalidad "Mundo del vino". - Segundo Premio de Honor Nacional en el XIV Salón Nacional de Fotografía Villa de Gijón (Asturias). - Premio "Víctor Jara" a la mejor serie en el XXIII Certamen de Fotografía Santa Lucia 2012 en Santa LuciaVecindario (Gran Canaria). -Primer Premio a la mejor colección en el XIV Certamen Nacional de Fotografía "Ciudad de Bailén" 2012. -Primer Premio en el XXXIV Salón de Otoño de Fotografía en Sagunto (Valencia), patrocinado por la Fundación Bancaja-Sagunto. - Primer Premio en el XIII Concurso de Fotografía “Andalucía en Cliché” celebrado en Roquetas de Mar (Almería). - Finalista en el 20 Concurso Internacional Latinoamericano de Fotografía Documental “Los Trabajos y los Días” que organiza la Escuela Nacional Sindical de Medellín, Colombia. -Primer Premio Nacional en la categoría de Color en el XXXI Certamen Fotográfico Villa de Cabeza del Buey (Badajoz).

f FOTOGRAFÍAS

CEMENTERIOS DEL AÑO

Fotografías de

JOAQUÍN CONDE

CEMENTERIOS DEL AÑO JOAQUÍN CONDE

Los socios de AFOCO sabemos del interés que cada mes de n o v i e m b r e muestra nuestro presidente y editor de NEWS, Pepe Gálvez, por las fotos de cementerios. Desde mi incorporación al club, y siendo desde niño admirador de estas “ciudades del recuerdo”, no podía negarme a colaborar en esta sección, así que en cada uno de mis viajes procuro visitar algún camposanto y, con el respeto debido a quienes nos precedieron, retratar el espíritu del lugar.

Estos que siguen son los cementerios que he podido recorrer en este año, desde mi anterior entrega. El British Cemetery de Madrid, o Cementerio de los Ingleses, una muestra de la intolerancia religiosa que impedía enterrar “en sagrado” a quienes no profesaban el catolicismo; algunos pintorescos cementerios parroquiales de los Pirineos y una selección de enterramientos en Sri Lanka, el antiguo Ceilán, unos muy cuidados y otros improvisados y olvidados al borde de las carreteras. Joaquín Conde

contacto

joaconde@gmail.com

Tumbas en una cuneta en las afueras de Kandy (Sri Lanka). En este país multiconfesional, budistas, musulmanes y cristianos humildes, comparten su última morada en lugares de paso.

ÂŠ JoaquĂn Conde Cementerio de los ingleses de Madrid

© Joaquín Conde Cementerio de los ingleses (Madrid). Propiedad del Gobierno Británico, se inauguró en Madrid en 1854 para dar sepultura a personas de muy diversas creencias cuyos restos no eran aceptados en las cercanas Sacramentales de San Isidro y San Justo.

© Joaquín Conde Cementerio de los Ingleses (Madrid). Es visitable tres días en semana, y aunque algunos enterramientos están deteriorados, en conjunto es una pequeña maravilla, muy poco conocida de nuestra capital

© Joaquín Conde Cementerio de la iglesia románica de San Juan. Bohí (Lérida). Al tratarse de localidades muy poco pobladas, los cementerios han podido mantenerse junto a las iglesias, al contrario que en las grandes urbes, donde fueron reubicados extramuros.

© Joaquín Conde Pitakande Military Cemetery, Kandy (Sri Lanka). El Imperio Británico, en especial en la II Guerra Mundial, sufrió numerosas bajas cuyo destino fue este cementerio, situado en una zona de extraordinaria riqueza botánica.

© Joaquín Conde Tumbas en una cuneta en las afueras de Kandy (Sri Lanka). Junto a las extensas plantaciones de té que abundan en las tierras altas de la isla, proliferan enterramientos de gente sencilla. La cita evangélica está escrita en inglés, cingalés y tamil.

© Joaquín Conde Tumbas en las cunetas entre Polonnaruwa y Mathara (Sri Lanka). En las zonas rurales del interior, muchos enterramientos se realizan al borde de los caminos, con una estética variopinta.

© Joaquín Conde Tumbas frente al mar entre Galle y Colombo (Sri Lanka). El 26 de diciembre de 2004, el tsunami que siguió al terremoto de Sumatra sembró la muerte en esta costa suroccidental del país. De los más de 30.000 muertos, unos 1.800 viajaban en un tren que hacía esta ruta. Hoy todo el trayecto está jalonado de tumbas, y monumentos en memoria de las víctimas que murieron en este paraíso.

f FOTOGRAFÍAS

EUROPEAN CEMETERY ROUTES Fotografías de Antonio Baena Rafael Barrios Rafael Borja Toni Blanco José de Juan Chirivella Eduardo Delgado José F. Gálvez José Segundo Gálvez Rafael Gisbert Juan Millán Antonio Mármol José Moreno Enrique Moya Matilde Salas Fernando Sendra Carlos Torres Michael Zapke

EUROPEAN CEMETERY ROUTES VARIOS AUTORES

¿Están los cementerios de moda?. Es la pregunta que me hice cuando vi el cartel que aparece en la foto de abajo, d o n d e s e publicita una “ruta europea de cementerios (european cemetery routes)”. ¿Existe un interés turístico por visitar los cementerios?. Y cómo se puede explicar esto cuando en ese lugar no hay enterrado un familiar o un amigo que justifique la visita. ¿Extraño, verdad?, pero ocurre así y cada año se unen nuevos cementerios a una lista internacional que asegura la distribución masiva de información con la intención de captar ese tipo de death tourist como posible reactivación

económica de determinados pueblos o ciudades que tienen una gran cultura de la muerte. NEWS, como ya es tradicional, acude de nuevo a su cita con el día de los difuntos y vuelve a dar testimonio de los ritos y costumbres que en torno a este tema ha originado la religiosidad del ser humano, fuere cual fuere su país, lengua, historia o cultura. Que el rito funerario es tan antiguo como el propio ser humano lo demuestra el reciente hallazgo de restos fósiles de homínidos de hace más de 2 millones de años, pertenecientes a 15 individuos de una posible nueva especie denominada Homo Naledi en la cueva Rising Star, a unos 50 kilómetros de Johannesburgo (Sudáfrica).

contacto afoco@afoco.com © José F. Gálvez “Cementerio La Salud (Córdoba/España)”

José F. Gálvez

© Eduardo Delgado Cementerio de Pisa (Italia). Se inició en 1278 terminándose 200 años después. Fue destruido por una bomba alemana en la II Guerra Mundial. Se continúa enterrado en sacófagos y sepulcros a las personalidades de Pisa y en el suelo a la gente mas humilde.

f FOTOGRAFÍAS Memorias de un viajero

I R Á N

Fotografías de

MEMORIAS DE UN VIAJERO fotografías de

JOAQUÍN CONDE

Todo transcurría con normalidad en el vuelo TK 874. Sin embargo, cuando el comandante anunció rutinariamente que íbamos a tomar tierra en Teherán, comenzó un movimiento inesperado en los equipajes de mano. En cuestión de segundos, y en la penumbra de la cabina, todas las mujeres a bordo se enfundaron en gabardinas, mantones y pañuelos. Como por arte de magia, dejaron de verse mallas y tops ajustados. El avión ya rodaba lentamente hacia la terminal. La República Islámica de Irán, situada entre Oriente Medio y Asia Central, es cuna de civilizaciones, potencia económica, estado teocrático y uno de los países más hermosos y acogedores por los que he viajado.

JOAQUÍN CONDE

(XI)

http://www.joaconde.net/viajes.htm

undécimo de una serie de capítulos dedicados a la fotografía de viajes

contacto

N Á R I

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

La Mezquita Vakil, en la ciudad de Shiraz al sur del país, fue construida en el s. XVIII. Sus alicatados son de una gran belleza.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

Otra pequeña mezquita en Shiraz es la de Nasir al-Molk, conocida como la Mezquita Rosa, por el color de los azulejos que decoran su fachada, que solo se utiliza en esta región.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

No hay palabras para definir el esplendor de Persépolis, la que fuera capital de los aqueménidas. En estos días de Nowruz, el año nuevo persa, muchos iraníes disfrutan –y retratan– su enorme riqueza monumental.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

En Yazd, en pleno desierto de Kavir, en el centro del país, pervive el zoroastrismo. En estas "torres de silencio", a las afueras de la ciudad, se depositaban los cadáveres que eran devorados por buitres; los restos óseos se arrojaban a un agujero central.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

El velo islámico o hijab forma parte de la cultura y aquí es obligatorio por ley. A pesar de eso, las nuevas generaciones llevan lo de cubrirse totalmente con cierta flexibilidad.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

Reunión de clérigos chiítas en la Mezquita del Viernes de Yazd.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

Esta mezquita, que empezó a construirse en el s. XII, es una muestra del estilo azarí, uno de los más refinados de la arquitectura persa.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

Isfahán es una ciudad de ensueño. Puentes, palacios, mezquitas, y la mejor artesanía en su enorme bazar.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

El pueblo armenio, como resultado del genocidio y la diáspora, tiene una nutrida representación en esta ciudad. En la Catedral de San Salvador, este papá intentaba captar la atención de sus mellizas…

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

Sin lugar a dudas, la plaza de Naghsh-i Jahan (Plaza Real o también plaza del imán Jomeini) es una de las más bellas y animadas del mundo.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

Turistas en un jardín de Kashán. El Jardín Persa está inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad por su elegancia, la tranquilidad espiritual que transmite, y su carácter recreativo.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / IRÁN

Teherán sorprende al viajero con este grandioso monumento, la Torre Azadi. Construida en 1971 por el Shah Mohammad Reza Pahlavi, para conmemorar los 2.500 años del Imperio Persa, después de la Revolución Islámica de 1979, recibió el nombre de Torre de la Libertad.

Por

Antonio Velasco

ARTÍCULO Ya no escribimos cartas por

ANTONIO VELASCO

Foto: Manuel Lama

Ya no escribimos cartas

s un hecho, y según en qué casos, un tanto increíble, el que hayamos aceptado el renunciar al placer que fue el escribir una carta de puño y letra con la segura promesa de que ello era sembrar la esperanza de recibir una contestación en tono parecido, o incluso mejor, del que nosotros usábamos para iniciar ese ciclo de ida y vuelta que toda carta de carácter personal, venía a establecer cuando alguien salía de su entorno con un motivo más que justificado, y era presumible una ausencia un tanto prolongada. Esa carta de los padres al hijo ausente del domicilio familiar por razones laborales o de estudio, en la que todo eran consejos acerca de cuál debía ser su obligado comportamiento allá donde ahora estuviese, esa carta como digo, era algo así como un tramo de educación basado en la didáctica epistolar, a la que por cierto más de uno tuvimos acceso sin que hoy reneguemos de tales métodos. Lo mismo que aquella otra carta de la solitaria y enamorada novia, que atrapada en el entorno familiar para cumplir así con una espera socialmente exigida y personalmente no siempre bien aceptada, era no obstante un pequeño tesoro para quien la recibía . La carta en sí, era el regular y único contacto que a través de unas hojas rellenas con la conocida y deseada letra, asomaban al destinatario a ese otro mundo tan ansiado como diferente que se construía con cada una de ellas; lo cierto es que eran escritos espontáneos y vivaces un tanto ajenos al entorno de donde salían, y llenos de intencionadas insinuaciones que se emitían en claves previamente aceptadas, lo que de alguna manera, eran el motivo por el que se montaban las imaginarias situaciones que ayudaban a rellenar la solitaria espera en que ambos estaban sumidos y, muchas veces, incluso sin tener nada concreto en lo que basar sus alocados o románticos comentarios.

osiblemente sean estos dos únicos casos, aparte de las cartas cruzadas entre amigos, de las que hemos tenido constancia personal, además de disfrutar de las esencias que ellas desprendían. El resto de la correspondencia que a nuestro alrededor por entonces circulaba, era oficial o comercial y como tales, cartas escritas a máquina, si bien con maquina de cinta de algodón y teclado de letras independiente; la vieja Olivetti tuvo muchos años el protagonismo que le daba la supuesta oficialidad de sus escritos y el empaque de su presentación; pero en cualquier caso, recibir una carta cuyo sobre ya viniese escrito a máquina, como poco, suponía para quien lo recibiese un cierto grado de inquietud acerca de cuál sería su contenido, dado que alguien que te escribía a máquina no podía ser de los tuyos y por tanto: citación, multa, recibo de banco, o requerimiento de abogado, todo lo cual era muy ajeno a ese otro sobre de letra picuda tan conocida como relajante, que ya antes de abrirlo, estaba proporcionando esa sensación y ese esbozo de sonrisa que solo con él se podía sentir una vez a la semana en el mejor de los casos.

contacto antoniovelasc@gmail.com

ara bien o para mal, de aquella carta con letra picuda y que nada más recibirla nos retirábamos a disfrutar de su contenido: nunca más se supo; murió aceptando con dignidad su derrota. Era una guerra perdida. El teléfono móvil y el correo electrónico se encargaron de retirarla.

a no tendremos que pegar mas sellos con saliva ni acudir al tren para depositar en el vagón correo aquella misiva que, retrasados en contestar, era necesario darle un poco de marcha en unos tiempos en los que alguien como Bill Gates aun no había nacido, y mucho menos esas prisas que hoy nos agobian sin que en muchos casos ni siquiera sepamos adónde vamos. No obstante, hemos aceptado una realidad que se ha impuesto por meritos propios y no vale mirar para atrás; lo que pasa es que justo esta mañana tirando papeles de esos que se acumulan en aquel rincón de difícil acceso de una librería, y que como tal, permanece olvidado, el día que decides limpiar caiga quien caiga, puede tocarle a esa carta que nunca quisiste romper y menos tirar.

ra la carta que te recordaba unos tiempos tan lejanos como bonitos; tiempos en lo que todo y todos éramos diferentes, de ahí que una y otra vez hubiera resistido el inicial intento de acabar con un recuerdo al que se accede cuando aparece la misma y del que, lógicamente, solo quedan las imágenes más agradables, tal como siempre solemos hacer cuando a nuestra mente acuden pasajes de nuestra memoria lejana. ¿Quieren que les diga la verdad? Tampoco hoy he sido capaz de romper esa carta.

a sé que se nos dice que “mirar para atrás ni para tomar resuello”, pero es que era y es tan bonito lo que en ella se decía y dice, que de momento ahí seguirá, al menos hasta la próxima limpieza.

Portfolio

How Much Is Too Much

How Much Is Too Much How much is too much no es un proyecto sobre la India, sino sobre mi manera de ver determinados aspectos de parte de la India. No me interesa calificarlo como documental o artístico, las etiquetas no suelen decirme mucho. Digamos, sencillamente, que he estado allí y que he plasmado una serie de imágenes que me han capturado. Durante los meses de enero y febrero de 2015 tuve la oportunidad de estar en ese maravilloso país participando en una residencia artística desarrollada junto a la Utkal University. A excepción de unos pocos días en Nueva Delhi, que me sirvieron como una especie de aperitivo a lo que iba a encontrar después, me

concentré todo el resto del tiempo inmersa en la cultura del estado de Orissa, un estado que todavía conserva lo más puro de sus tradiciones, puesto que el turismo internacional todavía no ha tocado sus puertas. Rico en recursos naturales, encierra una contradicción: es considerado uno de los estados más pobres y retrasados del país y su población es extremadamente pobre. Me refiero a recursos materiales. Allí es donde posiblemente he encontrado a las personas más ricas en sabiduría: la gente sencillamente sabe ser feliz con muy poco.

ÁNGELA SAIRAF News viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un artista de especial relevancia.

Ángela Sairaf

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

Portfolio

How Much Is Too Much

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles away from Florence, Italy, where I still live. I started to photography around 18/20 years old. In 1980 I organize the 1st regional contest and after a year the National contest. In only 4 years of FIAF National contests (19811984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that consented me to have a “FIAF STAR” honour. I won many national and international prizes and had photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France and England.

In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who received more awards in International competitions : exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and 85 prizes and 870 admissions in 2013 year. In total I have won more than 90 awards in National Contests and 220 awards in International Contests and about 2.000 photos accepted in International Competitions. In the National ranking of the admissions of FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to photograph. In December 2004 I really passed through a very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I started again the adventure!

Honorary Titles AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation Iinternationale de l 'Art Photographique - France Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague Society International " - USA Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society Batu Pahat " - Malaysia Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts Foundation " Kolkata - India

I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Circuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain 2008, Algarve in Portugal, and many others. Photo exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography of Lishui (China). I teach photography and do meetings with photographers in Italy to explain my photographic technique. I was a member of the jury in Italy and International Contest: Argentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Member FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art Photographique ISF - Image sans Frontiere PSA - Photographic Society of America UPI - United Photographers Internation