Revista Morada Chiapas Edición 36

David GarcĂŠs Villanueva Modulmart

Entrevista

La Candelaria Tuxtla Chico, Chiapas

De Recorrido

Carta Editorial DIRECCIÓN Y VENTAS Isis Bravo Fernández 044 962 151 39 59 GERENCIA Y COORDINACIÓN Marcela de Coss López 044 962 152 56 18 DIRECCIÓN CREATIVA Y DISEÑO EDITORIAL Eduardo Zamora Leal COLABORACIÓN PUBLICITARIA José Manuel Crispín Vieyra FOTOGRAFÍA Eduardo Zamora Leal José Manuel Crispín Vieyra Alejandro Medina Marum Jorge Lara González Enrique Salazar COLABORADORES Lilia Sorcia Morgado Abelardo de la Torre González Aurora Quiroz Romero Miguel Ángel González Eliseo López García José Luis Castro

Hoy estamos comenzando un nuevo año y así, todos nos encontramos viviendo un capítulo más de nuestro recorrido por la vida.

Iniciamos esta edición presentando en entrevista a David Garcés Villanueva, profesionista y empresario chiapaneco, con una amplia visión en cuestiones de diseño y fabricación profesional de mobiliario. Su empresa, Modulmart, cumple con las exigencias más detalladas de quienes lo contratan, creando así, una realidad al sueño de sus clientes.

En nuestra sección turística tenemos en esta ocasión el municipio de Tuxtla Chico, lugar que en estas fechas se pinta de color y tradición con la celebración del 2 de febrero de la Virgen de la Candelaria.

Esta primera edición del año 2019, la hemos realizadopensando en ustedes.

A nombre del equipo de trabajo de Morada Chiapas, les deseamos que este año sea uno de los mejores en sus vidas.

Nos vemos en marzo.

El contenido de cada artículo es responsabilidad de su autor. Morada Chiapas se deslinda de cualquier responsabilidad sobre las opiniones aquí vertidas. La revista Morada Chiapas tiene una publicación bimestral.

Tiene un tiraje de 4,000 ejemplares los cuales son distribuidos por mensajería especializada a empresarios y comercios, así como en restaurantes, hoteles y cafeterías en Tapachula, Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de Las Casas. Reserva el título en derechos de autor en trámite.

Prohibida la reproducción total o parcial de lo publicado en este tiraje.

CONTENIDO ELEMENTALES

8

Yoga Book...

DECORA

12

Diseñando el closet de la casa.

AUTOS

14

¿Porqué y cuando cambiar el líquido de frenos de mi automóvil.

ENTREVISTA

16

David Garcés Villanueva / Modulmart.

DE RECORRIDO

20

Virgen de la Candelaria.

INMUEBLES

24

Créditos de Vivienda ante el cambio de gobierno.

EMPRENDEDORES SABORES 34 Sopa de chipilín con bolita.

ORÍGENES 36 Doña María de Angulo.

ALGO PARA RECORDAR 46 El teatro Figueroa.

EN MEMORIA 48 Bernardo A. Parlange Salas.

SALUD 50 Proteje lo que más amas...

CULTURA 52 Diccionario de la Rial Academia.

28

Registra tu marca...

BIOGRAFÍA Don Pancho Santiago.

32

Fotografía de Portada EDUARDO ZAMORA LEAL Entrevista DAVID GARCÉS VILLANUEVA

Encuéntranos en:

ELEMENTALES

YOGA BOOK C930 de LENOVO

Lenovo innova en la tecnología y apuesta por el mercado de portátiles y tablets creando YOGA BOOK C930 un híbrido donde el teclado físico desaparece y en su lugar nos encontraremos con una pantalla táctil de tinta electrónica en donde dibujar, escribir y crear formulas con su espectacular pantalla QHD será cuestión de pulsar solo un botón.

Si no usamos el teclado, podremos usar la pantalla para escribir o dibujar a precisión con un lápiz táctil con Bluetooth superior con 4096 niveles de presión para capturar hasta el más mínimo detalle. Un dispositivo que podrás llevar a todos lados porque sus 9,9mm te lo permitirán.

0812

I

moradachiapas

Foto: https://www.google.com/search?biw=1350&bih=591&tbm=isch&sa=1&ei=Zu3kW-X8A-r4jwS6tZeoBg&q=Matte+Crocodile+Birkin+de+hermes&oq=Matte+Crocodile+Birkin+de+hermes&gs_l=img.3...75340.75340.0.75952.1.1.0.0.0.0.108.108

Por Miguel Ángel González

ELEMENTALES

CASIO PRO TREK WSD-F30, el smartwatch para aventureros.

El Casio Pro Trek WSD-30 es un dispositivo con un tamaño 4mm más pequeño y más delgado que el WSD-F20. La carcasa dispone de tres botones, uno para activar los mapas, botón principal de apagado/encendido y otro para herramientas.

La nueva pantalla de capa doble a color y monocromática incluye la tecnología OLED, que muestra los mapas y los datos con mayor precisión y el GPS activado así como varias semanas de batería si únicamente utilizamos el reloj para la hora y la pantalla en blanco y negro.

El reloj Pro Trek WSD-30 estará disponible a partir de enero de este año en colores azul, naranja o negro. Ya sea para realizar una excursión o para la vida cotidiana podrá disfrutar de él al máximo durante todo el día.

1012

I

moradachiapas

Foto: https://www.google.com/search?biw=1315&bih=591&tbm=isch&sa=1&ei=UiFFXNv1CtCa_QaHn7b4Cw&q=CASIO+PRO+TREK++++WSD-F30&oq=CASIO+PRO+TREK++++WSD-F30&gs_l=img.3.0.0i30l2j0i8i30l2j0i24l2.460218.461730..4

Por Miguel Ángel González

AHORRA DINERO CON PÁNELES SOLARES Genera tu propia energía eléctrica Hasta

90% menos en tu recibo de luz + 20 años de vida útil de ahorro

Cotizaciones sin costo Diseño e instalación de sistemas fotovoltáicos aislados o interconectados a la red.

CASA - NEGOCIO - INDUSTRIA

CHONAB S.A. DE C.V. CEL. 9621461802

Num A-1837 Socio Activo.

ANES(Asociación Nacional de Energía Solar) Instalador Certificado por el Consejo Nacional de Competencia en la Intalación de Sistemas Fotovoltáicos en Residencias, Comercios e Industria. (CONOCER-FIDE) Número de folio: 06354018 SFV (Sistemas fotovoltáicos) 13 Av. Sur No. 3-C Col. Centro. Tapachula, Chiapas. Ofic. 962 625 9134

DECORA

Por Aurora Quiroz

L

os clósets, nos permiten tener espacios definidos para guardar y organizar cada una de nuestras pertenencias, mantenerlas fuera de la vista pero al alcance de la mano, creando un ambiente mucho más ordenado y agradable. Por ello, vamos a nombrar cinco factores importantes a con-

siderar al momento de trazar un closet:

Debe ser perfecto a tus necesidades.

Para diseñar un clóset primero necesitas saber cómo deseas almacenar tus piezas y las dimensiones que requieres, por lo que debes hacerte las siguientes preguntas: • ¿Necesitas muchos cajones o cuánto espacio para colgar?

• ¿Necesitas acomodar vestidos, trajes o abrigos largos?

• ¿De qué forma cuelgas los pantalones largos?

• ¿Deseas acomodar bolsas de mano y zapatos?

• ¿Cuántos estantes abiertos prefieres y cuántos cajones cerrados?

• ¿Guardarás corbatas?

• ¿Necesitarán joyeros con separadores personalizados?

Medir el tamaño.

Debes elaborar un plano del espacio disponible para ubicar el closet y comenzar a distribuir las dimensiones de las piezas que deseas guardar, pero toma en cuenta dónde se encuentran las puertas y ventanas de la habitación, así como la ubicación de las tomas de corriente, los interruptores de luz, las salidas de aire y cualquier otra cosa en el piso, las paredes o el techo. Un closet puede ser pequeño, pero a la vez práctico y elegante, sin requerir mucho espacio, así como el acabado de espejo hacia el exterior, permite que la habitación tenga una sensación de mayor amplitud.

1212

I

moradachiapas

Distribución.

Este factor juega un papel muy importante a la hora de diseñar el clóset, porque los espacios se deben utilizar de forma óptima, de modo que analiza con cuidado las respuestas que diste antes a tus necesidades.

Materiales.

Aunque en la actualidad los diseñadores de clósets y arquitectos prefieren el uso de tableros aglomerados o recubiertos con melamina por su fácil manejo y gran variedad en colores y texturas, el material que por excelencia se ha venido utilizando es la madera. Los tonos de madera claros ayudan a que la habitación se vea mucho más amplia e iluminada y al dejar el acabado natural de la madera, le da un toque rústico y cálido.

Sin embargo, también un buen tono de pintura exterior que integre al closet con el resto del cuarto, haría que luciera bien.

Iluminación.

La iluminación dentro del clóset debe ser funcional, por lo que debes emplear una variedad de accesorios para sacarle el máximo provecho.

moradachiapas

I

13

AUTOS

Por Miguel Ángel González

¿Por qué y cuándo cambiar el líquido de frenos de mi automóvil?

El líquido de frenos tiene características de resistencia al calor con un punto de ebullición muy elevado, y así fue diseñado para aguantar las altas temperaturas que se producen en el sistema de frenado, pero si este líquido supera cierto porcentaje de humedad, entonces pierde sus cualidades y puede generar gas dentro del sistema de frenos, de tal modo que si esto sucede puede provocar que el pedal del freno se vaya más profundo de lo normal, dándonos la sensación de que nuestro auto no se detiene. Por otro lado, si tenemos humedad en el sistema del líquido de frenos, poco a poco se puede ir generando cierta corrosión y puede producir picaduras en los cilindros de frenado, provocando fugas de presión o derrame del líquido, hasta quedarse sin frenos.

Existen varias especificaciones de líquidos de frenos para los autos, de modo que cuando lo pongas a nivel o hagas el cambio total del mismo en tu vehículo, es importante utilizar el adecuado y para ello, lee con cuidado la tapa del depósito de frenos que está dentro del motor, pero procura no ponerlo a nivel en gasolineras, sino que acude a un mecánico experto para que lo haga de manera correcta y con la especificación adecuada.

Un dato muy importante es que el líquido de frenos puede contener humedad si el auto circuló entre 2030,000 kms. o si se quedó el mismo año parado en tu cochera; esto es cuestión de tiempo y no precisamente de

E

uso.

l líquido de frenos está diseñado para el trabajo que se requiere en el sistema de frenos de los automó-

El cambio total del líquido de frenos de algún vehículo

viles y que se define básicamente en que si tú pre-

se recomienda hacerlo cada 30,000 kms o cada dos años,

sionas el pedal del freno de tu auto, esa misma presión se

y cada cambio de aceite del motor, procura verificar el nivel

transmite hasta las pastillas de frenado que se tienen en

de humedad en este fluido con un equipo especializado

las ruedas y para tu vehículo.

que generalmente tienen los talleres mecánicos expertos, ya que de esta manera tienes la certeza de saber si estas

El líquido de frenos está hecho de un material llamado “etil-glicol” y es higroscópico, lo que significa que tiende a absorber humedad y ésta es la principal razón que nos obliga a darle mantenimiento periódicamente.

1412

I

moradachiapas

o no estás dentro de los parámetros para que tu vehículo cuente con un sistema de frenos seguro.

ENTREVISTA

Texto: Lilia Sorcia Edición: Miguel Ángel González Fotografía: Isis Bravo Fernández

MODULMART

DAVID GARCÉS VILLANUEVA

fábrica de sueños y creador de realidades.

C

on la intención de satisfacer la necesidad de profesionalizar los servicios de diseño, fabricación e instalación de proyectos de carpintería y mobiliario fijo residencial e institucional, Modulmart nació en el año de

2004, aunque ya desde 1989 se comenzaban a ver los indicios de lo que sería esta empresa chiapaneca, según nos dice David Garcés Villanueva, quien se ocupa de la coordinación general.

En amena charla, David compartió para los lectores de MORADA Chiapas, que siendo estudiante de la carrera de Ingeniería Civil, tuvo la suerte de incursionar en proyectos de la industria del mueble, lo que lo llevó a complementar su formación con estudios en Diseño Gráfico y Diseño Industrial; aunado a esto, la urgencia de un control profesional de proyectos de ésta índole lo motivaron a que más adelante estudiara un postgrado en Administración de Proyectos en el Tecnológico de Monterrey.

Muchos años fueron de práctica y aprendizaje para después impulsar su sueño y crear Modulmart.

David Garcés platica que desde sus inicios estableció una clara segmentación para atender el mercado mexicano y por ello surgió Modulmart Occidente, con atención al mercado de especialistas, y Modulmart Sureste, orientado al proyecto de diseño exclusivo y soluciones a la medida.

Pero muchos nos preguntamos: ¿Qué es Modulmart?

Modulmart es una empresa donde se realizan sueños. En ella se diseña y se fabrica una amplia gama de mobiliario como cocinas integrales, clósets y vestidores, puertas de intercomunicación y principales, pisos de madera, así como muebles muy especiales que requieren exigentes diseñadores, arquitectos y particulares. ¿A quiénes atiende Modulmart?

Se atiende a tres segmentos de mercado: el residencial, el comercial y el institucional, donde las cocinas integrales y vestidores tienen la preferencia de los clientes, pero nos dice David: “sin temor a equivocarme”, en muchas ocasiones hemos creado muebles especiales de diseño y puertas que son unas verdaderas “obras de arte”. Lo que debe quedar claro es que para mantener este alto nivel en acabados, Modulmart sólo tiene como integradores a marcas de prestigio y calidad probada, por ejemplo, como materia prima, en la mayoría de los casos utiliza maderas selectas o MDF que es prácticamente un tablero de madera de ingeniería compuesto de fibras de madera, resina, presión y calor; en herrajes, siempre se busca un costo beneficio a favor del cliente, como pueden ser el uso de los mecanismos Blum; sin embargo, una solución no está completa sin equipos de marcas como Teka, GE ó Electrolux; y por supuesto, las cubiertas de cuarzo de Silestone y superficies de Dupont embellecen cualquier proyecto Modulmart.

1612

I

moradachiapas

moradachiapas

I

17

Visualizadores de emociones.

Actualmente los closets o vestidores -walking closet-,

La cocina se ha convertido en el espacio donde la familia

están ocupando mayor importancia en los proyectos re-

se reune con mayor frecuencia y ante esta perspectiva,

sidenciales, por ello es conveniente hacerse el siguiente

Modulmart visualiza su importancia emocional, formulando

cuestionamiento, ¿cuáles son los elementos básicos para

cocinas que fomenten este elemento. En seguida se toma

diseñar un vestidor funcional?

en cuenta la funcionalidad, ya que es un área donde el almacenaje y la preparación de alimentos es la actividad

“Si deseamos realmente que nuestro vestidor o closet

diaria, por eso su distribución debe ser funcional. En Mo-

funcione y nos permita vivir con mayor placer, es necesa-

dulmart siempre se toman muy en serio estos elementos,

rio analizar a la hora de diseñarlos el conflicto que resulta

componentes y distribución para cada una de sus solu-

entre el volumen de almacenaje real disponible y el reque-

ciones. El diseño permite la manifestación del gusto y de

rido por el número de prendas que lo integrarán. Por ello,

las emociones, da significado a la personalidad familiar; sin

no permitan que su arquitecto o diseñador tome la deci-

este ingrediente, todo lo demás carece de valor. Sin em-

sión de su tamaño y diseño. Recuerden que él no vivirá

bargo, aún existe otro factor sumamente relevante: el cos-

ni usará su clóset o vestidor durante los próximos 10 ó 15

to. En Modulmart sabemos que una inversión no puede

años. Cuando permiten que el diseñador tome esta deci-

ser barata, pero encontrar el “justo medio” entre calidad y

sión, los clientes ya no contarán con margen de maniobra

precio nos ha permitido permanecer en el gusto de nues-

y tendrán que adaptarse, reformar e inclusive rediseñar su

tros clientes por más de 15 años”, asegura David Garcés.

guardarropa. Ya no quedará opción. Por ello, en las etapas previas a la “congelación del proyecto” es de vital impor-

Continuando con la charla nos dice, es bueno saber

tancia acercarse al experto que es Modulmart, para definir

que, aparte de la fabricación de cocinas, Modulmart contri-

juntos la mejor solución de esos espacios tan relevantes”.

buye a la integración de otros detalles de las casas, como son los clósets y puertas, y por ello la empresa se ha especializado en el diseño de este tipo de mobiliario desde las primeras etapas del proyecto hasta su construcción, ya que el ocupante de la vivienda disfrutará todos los muebles permanentemente.

FACTORES CLAVE PARA EL ÉXITO DE UNA SOLUCIÓN MODULMART - Importancia Emocional - Funcionalidad - Diseño y Costo

18

I

moradachiapas

Por otro lado, lo que para muchos pudieran parecer solo “puertas” de la casa, para David Garcés no es así. Para él, la puerta es un elemento decorativo, es un generador de emociones y es un mueble que brinda tranquilidad y seguridad. Cuando aceptamos esta perspectiva dentro de nuestra casa, negocio u oficina, nos damos cuenta de la importancia que tiene la selección de un buen diseño de puerta. Las puertas de Modulmart cuentan con este distintivo de generar emociones, que al igual que con los closet y cocinas, cuando no se les brinda la importancia necesaria, el daño ya está hecho y no queda más vivir con ello, así que la sugerencia de David es que conviene preverlo desde las etapas tempranas del proyecto.

“Todos los productos fabricados por Modulmart cuentan con “un año de garantía” contra defectos de fabricación en lo que respecta a los componentes. Asimismo, Modulmart ofrece un año gratis de nuestro exclusivo programa de Mantenimiento Preventivo, el cual consiste en tres visitas técnicas durante el primer año de operación, y en ellas se revisa y da mantenimiento sin costo a partes y componentes fabricados por nosotros. En caso de requerir algún reemplazo por daños no amparados por la póliza, se les brinda precio preferencial para su arreglo”.

En el caso de equipos, los cuales son integrados pero no fabricados por nosotros, Modulmart facilita la comunicación entre el fabricante y nuestro cliente para una mejor y más eficiente conclusión de los casos posibles. Por último, en el caso de cubiertas, ofrecemos una “garantía limitada” por medio de planta de hasta 5 años en las marcas Silestone y Dupont”.

Modulmart se define como un grupo de profesionales y especialistas ocupados en crear soluciones de diseño de proyectos de mobiliario para los gustos y requerimientos más exigentes. Una solución de Modulmart representa la expresión máxima de las emociones con altos índices de funcionalidad y un diseño que expresa con intensidad la personalidad de sus clientes.

Proyectos a futuro.

Modulmart, como la mayoría de las empresas del sector, se ha visto seriamente afectada por las recurrentes crisis económicas que han asolado al país, sin embargo, ha logrado salir adelante y planear un crecimiento ordenado en el próximo lustro. Actualmente, se encuentra en una fase de desarrollo de un “plan de negocio” que permita integrar mayor inversión privada y ubicar nuevas sucursales en ciudades seleccionadas de acuerdo al perfil de compradores a los que está dirigido.

Modulmart ha sido históricamente una empresa recomendada de boca en boca, esto confirma que hemos sido capaces de satisfacer en gran medida hasta hoy, las necesidades y requerimientos más exigentes de un mercado que busca soluciones ¡extraordinarias!

moradachiapas

I

19

Virgen de la Candelaria...

La luz en la Frontera Sur

20

I

moradachiapas

UN POCO DE HISTORIA… Y FE

L

a Iglesia Católica ha celebrado desde la antigüedad la purificación de la Virgen María el 2 de febrero, es decir a los 40 días (según antiguo calendario romano) del nacimiento de Jesús,

que dicho sea de paso, coincidió con la celebración de la Epifanía.

En los primeros tiempos del cristianismo, específicamente en la primera mitad del siglo IV, la “fiesta de la purificación de la Virgen María o Fiesta de la Candelaria”, era celebrada por la iglesia de Jerusalén con una procesión hacia la Basílica de la Resurrección de Constantino. De allí se propagó por todo el orbe católico y se mantuvo a través de los siglos en los pueblos católicos de occidente, con una singular constante: procesiones con luces (candelas, velas) previamente bendecidas. Por su parte, los católicos ortodoxos o de oriente, celebraban en igual fecha la purificación de la Virgen María con la denominación de “Virgen de las Lumbres” equivalente a la Virgen de la Candelaria.

VIRGEN DE CANDELARIA, UNA ADVOCACIÓN DE LA VIRGEN MARIA...

La Virgen de la Candelaria es una de las advocaciones de la Virgen María. La historia de esta imagen está unida íntimamente a la historia de las Islas Canarias y especialmente de la isla de Tenerife pues fue el lugar donde se dice que apareció. La talla original se conservaba en la Basílica de Candelaria, en el municipio de Candelaria en Tenerife, pero desapareció después de un temporal que azotó la isla. Debido a que las Canarias eran escala obligatoria en los viajes a América, muchas de sus costumbres fueron exportadas a este continente. Entre ellas, la adoración a la Virgen de la Candelaria. Actualmente, la imagen es venerada con especial devoción en las Islas Canarias, donde ostenta el cargo canónico de Patrona General del Archipiélago Canario y en el Perú. También es venerada en lugares con una importante colonia de canarios, donde suele usarse para representar al archipiélago.

UNA VIRGEN QUE VINO DEL MAR… Cuenta la leyenda que hace más de 400 años, la Virgen de Candelaria, Patrona del municipio de Tuxtla Chico, Chiapas; apareció junto con la Virgen de Tránsito, Asunción o Rosario y de Margarita de Concepción en las aguas del Océano Pacífico, frente al costeño municipio de Mazatán. Una vez que aparecieron cada una de ellas eligió en donde quería quedarse, por ello, Margarita de concepción se estableció en Mazatán, La Virgen de Tránsito llegó hasta Tacaná, departamento de San Marcos en Guatemala Centroamérica y la virgen de Candelaria se quedó en Tuxtla Chico, donde cada 02 de febrero se realiza la fiesta en su honor.

moradachiapas.com moradachiapas

I

25 21

Sobra decir que cada una de ellas, tiene su fiesta representativa, pero la fiesta de la Virgen de Candelaria, guarda especial misticismo y alegría en el pueblo de donde por si fuera poco se cultiva buen cacao para hacer el chocolate y se cocina un sabroso pan, para acompañarlo.

La fiesta de la virgen de Candelaria, se ha ubicado en esta región y más allá de sus fronteras como una de las más importantes fiestas religiosas de la zona. El hecho radica en la meticulosa elaboración de alfombras de aserrín pintado que los tuxtlachiquenses realizan para que sobre ellas realice el recorrido la Patrona del municipio.

De acuerdo al cronista municipal, el profesor Armando Parra Lau, las alfombras iniciaron en el año de 1994, gracias a las señoras Gloria Morales de Guzmán y Lesbia Cruz de Herrera, quienes en un afán de rendir homenaje a la virgen de Candelaria, decidieron elaborar las alfombras frente a sus domicilios particulares, sin imaginar que esta iniciativa sería retomada por los habitantes quienes actualmente decoran más de dos kilómetros para el recorrido de la Virgen de Candelaria el día dos de febrero.

Pero fue hasta dos años después de la iniciativa de ambas señoras, que el gobierno municipal convocó a sus habitantes a participar en esta ofrenda para darle un toque turístico a esta fiesta religiosa.

Hoy en día la elaboración de las alfombras de aserrín, se ha convertido en un espectáculo familiar que atrae turistas de todos lados, incluso del extranjero. Desde temprana hora los vecinos por donde pasará la Virgen acompañada de las quinceañeras, preparan los colores y el diseño, por lo que las calles de este pintoresco municipio, se convierten en un escaparate de imaginación, colorido y fe.

Por la noche luego de la misa, los fieles sacan a la virgen de candelaria a cuestas, mientras a su paso se queman cuetes, castillos y luces de colores, mientras sigue el recorrido de las alfombras, acompañada de música, rezos, luces multicolores y mucha devoción.

Fue en el año 2013, cuando las tres vírgenes que aparecieron en el mar frente a costas chiapanecas, se reunieron después de mucho tiempo, en el marco de la fiesta de la Candelaria, Tuxtla Chico fue el lugar para que las Vírgenes del Mar se reencontraran como lo hicieron hace más de 400 años.

La ceremonia fue emotiva. La fe, devoción y creencia sigue prevaleciendo en los pueblos de la región Costa Soconusco, no importan los años que pasen. Las tres vírgenes sin excepción son milagrosas de acuerdo a la creencia popular, cada una desde su nicho y templo acompañan a sus devotos quienes a su manera les rinden homenaje y les agradecen los favores recibidos.

2212

I

moradachiapas

moradachiapas.com

I

29

INMUEBLES Por Jesús Coello

CRÉDITOS

DE VIVIENDA ANTE EL CAMBIO DE GOBIERNO

A

nte una vida democrática, nuestro país está suje-

¿Pero nos afectan los cambios de gobierno?

to a una democracia participativa la cual tiene un periodo de vigencia, pero pensar que el cambio de

1. Nuevas Políticas.- Ante cada cambio de gobierno exis-

gobierno no tiene repercusiones en las políticas públicas

ten cambios de liderazgos en cada instituto y continuarán

de nuestro país sería erróneo.

o renovarán políticas con las que no estén de acuerdo.

El sector inmobiliario no está exento de los cambios gu-

2. Volatilidad.- Queramos o no, las tasas de intereses

bernamentales, ¿pero como sabemos si afecta o beneficia

públicas y privadas dependen de los mercados moneta-

a los acreditados? Simple, todo gobierno dependiendo del

rios.

pensamiento de cada líder gubernamental aplicará cambios que crean que son buenos para el desarrollo, inclu-

3. Productos.- Cada gobierno tiene productos estrellas

yendo el inmobiliario.

con tal de colocarse medallas, algunos buenos otros no tanto. Recordemos que el gobierno tiene vigencia, la cual

En el caso de los fondos de viviendas públicos tales como el infonavit y fovissste tienen su fundamento en

es mucho menor al comparar la vigencia de la vida de un crédito hipotecario.

nuestra constitución, una base en respuesta a las necesidades de vivienda para los trabajadores públicos y privados.

¿Pero es buen momento para adquirir mi casa?

Esa decisión depende de nuestra planeación y presupuesto. Situaciones adversas nacen día con día. La manera de

Pero hay que valorar los casos de éxito, uno de ellos

afrontarla es con la información adecuada y con la toma

es el infonavit que esta por alcanzar 47 años al servicio de

de decisiones informadas. Sea cual sea nuestra realidad,

los mexicanos, que a lo largo de estos años con tropiezos

siempre es aconsejable acudir con un experto inmobiliario,

y aciertos ha demostrado que la relación de un instituto

para que nos indique cuales son nuestras opciones.

gubernamental autónomo y los sectores productivos han trazado un camino productivo.

ceo@coelhogroup.com Especialista Legal Inmobiliario 24

I

moradachiapas

EMPRENDEDORES Texto: Aurora Quiroz

Registra“tu marca” ante el Instituto mexicano de la Propiedad Industrial.

E

l Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial –IMPI-, es en México el organismo público descentralizado con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene la autoridad legal para administrar el sistema de “pro-

piedad industrial” mexicano; lugar donde se gestionan las patentes, marcas, modelos de utilidad, diseños industriales, esquema de trazado de circuito integrado y denominación de origen.

Una marca debe registrarse ante el IMPI para que como propietario, obtengas un “título de registro” que te da el derecho a usarla en forma exclusiva en todo México, donde algunos de sus beneficios podrían ser los siguientes

• Dado que muchas veces la marca de un producto o servicio se convierte en el activo más importante de alguna empresa, por ejemplo: Aurrerá, Oxxo, etc., si no se registra debidamente, te puedes exponer a perderla y podría ser inscrita por otra persona.

• Al ser registrada adecuadamente se protege el uso de la misma dentro de México.

• Para distinguirla y protegerla frente a otras marcas no registradas, se le otorga el derecho de adicionar al nombre: MR que significa “marca registrada”.

• Ofrece la posibilidad de otorgar “licencias de uso de marca”, como son las franquicias.

• Se tiene la oportunidad de cobrar regalías a quienes utilicen “tu marca” y puedes ceder a quien creas conveniente.

2812

I

moradachiapas

• El título de registro de marca tiene una vigencia de 10 Para registrar una marca, es necesario seguir

años, pudiendo renovarse por otros 10 años más, debien-

los pasos generales:

do presentar la solicitud de “renovación de signos distinti-

• Ser persona física o moral.

vos” para conservar los derechos de la marca.

• Buscar la clasificación correcta para tu servicio o producto en impi.gob.mx.

• Es importante que atiendas a las siguientes recomendaciones para la gestión de tu solicitud: 1.- Conserva tu acuse de recibo, ya que contiene el nú-

• Llenar la solicitud de registro.

mero de expediente que le fue asignado a tu solicitud, o el número de folio para el caso de solicitudes de renovación.

• Solicitar tu línea de captura o pagar en línea.

2.- Verifica periódicamente el estado de tu solicitud en Para mayor detalle se recomienda realizar lo que sigue:

el IMPI y puedes hacerlo en línea consultando la herramienta “marcanet” del IMPI.

• Llevar a cabo el trámite de registro de tu marca presentando una solicitud de registro ante el IMPI, la cual puede solicitarla una o varias personas físicas o morales,

3.- Responde a cualquier notificación u oficio que te envíe el IMPI. El no contestar anula el trámite por completo.

nacionales o extranjeras, cuyas actividades se encuentren dentro de la manufactura, el comercio, la industria, o la prestación de servicios.

• Dentro de la estrategia que seguirá tu negocio, analizar qué tipo de marca requieres: un logo o diseño; un nombre o palabra; o la forma tridimensional de un empaque, envase u objeto que se pueda distinguir su origen o; una combinación de los tres – marca mixta-, ya que te será de utilidad para cuando realices el trámite de registro ante el IMPI. • Definir cuál es el giro de tu negocio, ya que el IMPI tiene una clasificación de cuarenta y cinco clases o categorías, donde pueden clasificarse los productos y servicios para los que deseas el registro.

• Aunque es opcional, es conveniente realizar una búsqueda previa de antecedentes de otros registros de marcas similares o idénticos, ya que se ha probado su utilidad, porque se puede evitar no sólo pérdida de tiempo sino gastos innecesarios, así como también, se previene el hecho de evitar errores al conceder derechos que se han otorgado antes a otras personas.

• Definidos los puntos anteriores, entonces estás listo para iniciar el trámite de registro de marca, el cual puede hacerse por dos caminos: uno, presentando la solicitud personalmente o con carta poder ante la Dirección Divisional de Marcas del IMPI y otro, a través de internet utilizando “la marca en línea” que el IMPI pone a disposición del público en general. El tiempo aproximado de respuesta es de 4 a 6 meses, debiendo llenar los requisitos siguientes: a) Formato oficial IMPI-00- 001 de solicitud de registro o publicación de signos distintivos debidamente llenado y b), Comprobante de pago de derechos al gobierno y documentos anexos que se exijan.

30

I

moradachiapas

4.- Notifica al IMPI de cualquier cambio en el domicilio que hayas señalado para oír y recibir notificaciones.

BIOGRAFÍA

Por Abelardo de la Torre

Don

Pancho Santiago, el inventor de la marimba requinta.

D

on Francisco Ángel Santiago Borráz, el inventor, compositor e intérprete, viene de una cuna de músicos reconocidos: Corazón Borráz Moreno; los hermanos Alberto, Francisco, Abel y Armando Domínguez Borráz; Manuel Vleeschower Borráz y; Librado de la Torre Borráz. Nació en San Bartolomé de Los Llanos –hoy Venustiano Carranzael 4 de octubre de 1896 y es hijo de Manuel Trinidad Santiago y de Carmen Borráz.

Al lado de su padre, desde niño comenzó a estudiar música, hasta lograr ejecutar la marimba a la perfección. Al fallecer su padre, a los 14 años continuó estudiando con el maestro Luz Moreno y después con el maestro Artemio, con quien aprendió solfeo y violín; pero fue Manuel Balcázar, quien lo capacitó para ejecutar obras clásicas.

A los 20 años, junto con sus hermanos se fue a vivir a Comitán y trabajando con su marimba y dotado de talento artístico, despierta su ingenio y evoluciona la música y el instrumento marimbístico. Hasta entonces se tocaba marimba con cuatro personas, llamada “cuarteto”, pero para llenar el vacío de los tonos aguados que se notaba en la música, inventa una marimba chica de cuatro octavas a la que nombra “requinta”.

Sin saber el maestro Domingo García Gómez cómo su cuarteto podría tocar junto con otra marimba de otros cuatro marimberos, Domingo y Ciro Juárez se unen a don Pancho y estudian su teoría musical, toman como violinista a Horacio Trujillo, prueban las dos marimbas y así forman el primer grupo musical grande con “una marimba requinta bajo de cuerda”.

De esta forma, en 1916 se estrena en el cine Piconi de Comitán. Pasados los años, don Pancho enseña el modelo a sus primos, los famosos hermanos Domínguez Borráz de la marimba “Lira de San Cristóbal” de San Cristóbal de Las Casas y al músico Librado de la Torre Borráz de Chiapa de Corzo; quienes la adoptan como propia.

32

I

moradachiapas

De Comitán, Francisco Santiago pasa a San Cristóbal de Las Casas y asiste a un concurso donde estuvieron los hermanos Domínguez, Bruno Barrientos y otros más. Al salir triunfador, en 1922 va rumbo a México y en 1926, su marimba “Aguilas de México” logra un contrato para Alemania, a donde asisten sus hermanos José, Segundo y Héctor, representados por Domingo García Gómez. Mientras, en la Ciudad de México, don Pancho entra como primer solista xilofonista a la Orquesta Típica Presidencial y luego ingresa como director de marimba en el cine Alcázar.

Más adelante, estudia dos años piano en el Conservatorio Libre de Música y uno más de saxofón. Hizo muchas canciones de corte musical indígena como “El padrecito Rubén”, “Mi canción”, “Tu sonrisa”, “Corrido de Venustiano Carranza”, pero fue el son de “La Maruchita” la que con arreglo sobre tonadas indígenas que interpretan arpa y guitarra, la que fue reconocida como testimonio musical único por el INAH. Como reconocimiento a sus aportaciones al pueblo, además de formar parte del Museo de la Marimba en Tuxtla Gutiérrez, existe una calle que lleva su nombre en esta capital; en la Delegación Tláhuac de la Ciudad de México; escuela en Venustiano Carranza y; en Montecristo de Guerrero, Chiapas.

Don Pancho Santiago regresa a vivir a Venustiano Carranza y fallece en 1974 a la edad de 78 años.

SABORES

Por Miguel Ángel González

Sopa

de chipilín

con bolita.

INGREDIENTES 1 elote tierno grande rebanado.

1 manojo de chipilín deshojado.

1 cebolla.

1 tomate mediano rojo. ¼ kg. de harina de maíz –maseca-.

Sal.

Aceite o manteca de cerdo.

Queso crema chiapaneco, fresco o panela.

L

as hojitas del chipilín vienen de un arbusto que, aunque generalmente nace en tierra cálida, su consumo se ha generalizado en todo Chiapas, sin importar que el clima sea

frío o caliente. Puede afirmarse que no hay un solo hogar chiapaneco que no utilice en alguna receta al chipilín, como pueden ser los famosos tamales y aquí comentaremos el “chipilín con bolita”. Este platillo es originario de Chiapa de Corzo y está presente en las mesas del hogar cualquier época del año.

34

I

moradachiapas

Crema.

La palabra chipilín viene del maya “chepel´ixh” y se une a ella una leyenda. Se dice que Chac “el dios de la lluvia” se quería casar con la princesa maya Chepel´ixh, por lo que mandó del cielo nubes y lluvia para que nadie pudiera ver su belleza, sin embargo, la princesa, para calmar esa lluvia y salvar a su pueblo de la hambruna, sacrificándose aceptó casarse con él, pero fue un engaño, porque al casarse se convirtió en chipilín que en lengua maya significa “hoja de luna”.

PREPARACIÓN

En una olla de agua se cuece por separado el elote tierno. Se rebana totalmente y la mitad de granos se licúa y la otra mitad queda entera.

Enseguida se preparan las bolitas de masa. Se hace la masa con la harina de maíz y se hacen pequeñas bolitas que llevan revueltas manteca, un poquito de hojas de chipilín y granos de elote, pero se deja un hueco en el centro para ponerles un pedazo de queso, el cual puede ser queso crema o panela. Una vez terminadas se fríen en una sartén y se esperan a que se haga el caldo de chipilín.

Para espesar la sopa que se hará, se licúa un poco de masa con el agua cocida del elote tierno.

Por otro lado se licúa la cebolla y el tomate, y colando la mitad del elote cocido ya licuado, junto con las hojas de chipilín, todo se agrega a una olla con unos dos litros de agua con sal. Una vez que está hirviendo se le deja caer la masa cocida para que espese. Se deja cocer por unos minutos, cuidando mover la sopa constantemente para que no se pegue y se van agregando las bolitas fritas.

Cuando las bolitas comienzan a subir es señal de que el platillo está listo y para completarlo, a la sopa de chipilín sencilla se le puede agregar crema y queso crema chiapaneco al gusto.

12

moradachiapas

I

51

ORÍGENES

Por Abelardo de la Torre

Doña María de Angulo se festeja en Chiapa de Corzo desde 1906.

P

ara la familia de María Gertrudis de Olaechea, la

De doña María Gertrudis de Olaechea se dice que a

leyenda de Chiapa de Corzo de doña María de An-

mediados del siglo XVIII, salió de Tuxtla a Chiapa, en bus-

gulo se refiere a su pariente y el cambio de nom-

ca de afamado indígena que podría curar a su pequeño

bre de Olaechea por el de Angulo, tal vez lo hicieron los

hijo enfermo de extraña enfermedad. Al llegar, su hijo fue

dominicos.

tratado por el curandero y sana, y por eso, María queda agradecida del pueblo que fue amable.

María Gertrudis de Olaechea nació en San Marcos Tuxtla -Tuxtla Gutiérrez- por 1747, y era hija de los espa-

Años más tarde, por el río Grijalva llega una plaga de

ñoles Sebastián de Olaechea y Micaela Gerónima de Mi-

langostas –chapulines- que destruye las siembras, lo

chelena, ambos de Navarra, España. Posiblemente era

que provoca una hambruna tal que hubo una epidemia

la cuarta hija de cinco hermanos: el presbítero de Chiapa

que dio muerte a cientos de personas y a otros los obli-

de la Real Corona, Esteban Vital; el gobernador interino

gó a emigrar a lugares cercanos. Al saber esto doña Ma-

del Soconusco y alcalde mayor de VeraPaz en Guatema-

ría Gertrudis, regresa a Chiapa y en agradecimiento por

la, coronel Basilio Antonio; el fraile mercedario Manuel y;

haber sanado a su hijo, desde una carreta, sus criados

Josefa Antonia, casada con Juan Oliver, primer alcalde

reparten, de casa en casa, grandes despensas de maíz,

mayor de Tuxtla en 1769.

frijol, verduras y dinero.

María Gertrudis declaró que quería ser monja, lo que

Fallecido su padre, don Sebastián, en marzo de 1778

llamó la atención al obispo, fray José Vital de Moctezu-

y un año después el esposo de María Gertrudis, Salva-

ma, quien se entrevistó con la niña y su destino no era

dor Esponda, en noviembre de 1779 queda heredera de

el convento. En 1768, a los 21 años, contrajo matrimonio

algunos de los bienes familiares. Al fallecer tres años

con su primo, el sargento mayor Salvador Esponda que

después su hermano, el cura de Chiapa, Esteban Vital,

había venido de Navarra, España, y con ello, su padre

en agosto de 1782, nombra como albacea a su hermana

aseguraba que el patrimonio familiar quedara en manos

María; pero casi dos años después, en enero de 1784,

españolas.

fallece en Guatemala su otro hermano, el coronel Basilio Antonio, quien también designa a María, como heredera.

Para acumular la riqueza de don Sebastián de Olaechea, parece ser que fue esencial el haber tenido buen

María Gertrudis se convierte en sucesora de la mayor

entendimiento con las autoridades civiles y algunos car-

parte del patrimonio familiar y dispuesta a incrementar-

gos que ocuparon sus hijos en las alcaldías mayores.

lo. En 1784 adquiere la hacienda San José Tamasulapa,

Sus actividades comerciales fueron variadas.

conocida como Don Ventura, hoy en el poblado de San Fernando, Chiapas. En 1790 compra la hacienda de Lla-

Compró haciendas por los años de 1770. Incursionó en el comercio con México, vía Tabasco y Oaxaca. Gracias a su ganado en Cintalapa y Jiquipilas, controló el abasto de carne en Tuxtla. Por los préstamos que otorgaba, tenía ventaja en sus negocios y se hacía de propiedades cuando los dueños se declaraban insolventes.

Don Sebastián, su yerno Salvador Esponda y el alcalde mayor de Tuxtla, Juan de Oliver, lograron hacer una sociedad que sacaron provecho de las haciendas cacaoteras de Ixtacomitán.

36

I

moradachiapas

no Grande a los albaceas testamentarios de su sobrino, Miguel Garaycoechea.

Las circunstancias orillan a ver en doña María Gertru-

Al ver el curandero al niño, manda que por nueve

dis una ambición de preservar bienes materiales de fa-

días lo lleven, se bañe y tome de las aguas termales del

milia, que contrasta con algunas acciones bondadosas

manantial que estaba en la “rivera de canguí”, cerca del

como la repartición de alimentos en Chiapa por 1767 que

río Grijalva, en un lugar llamado Cumbujuyú, que en len-

se conoce como la leyenda de María de Angulo. Vende

gua chiapaneca quiere decir “baño de jabalí”.

en 1791 la hacienda El Rosario y da el dinero al obispo Francisco Xavier Olivares, para una escuela de niñas en

Por la enfermedad, el niño estaba triste y desalen-

San Cristóbal, a la iglesia de Copoya en Tuxtla, dona las

tado, por lo que sugirieron distraerlo y así, alguien tuvo

imágenes de las vírgenes de La Candelaria, El Rosario

la idea de disfrazarse con una máscara de madera tipo

y Teresita del Niño Jesús que, cada año se festeja para

español, una montera grande de henequén, sarape y

que las cosechas de los campesinos sean mejores.

una sonaja, y así, bailó y bailó varias veces frente al niño.

Del matrimonio de María Gertrudis con Salvador Es-

Al saber lo que ocurría en casa de doña María, uno a

ponda nacieron cuatro hijos: Manuel, Sebastián, Salva-

uno los chiapacorceños se fueron sumando y se disfra-

dor y María. Manuel fue capitán; Sebastián era abogado;

zaban con ropa de colorido, y caminaban por las calles

de Salvador y María no se sabe nada. Fue viuda a fina-

para ver a la señora y a su hijo, y cuando les pregun-

les de noviembre de 1779 y se casa con su apoderado,

taban: a dónde van?, contestaban: “pa´ ver al chico” y

Juan José García, quien fallece dos años antes que ella,

ahí nació la palabra “parachico”. Así, por las tardes, las

en 1798, dado que ella muere en 1800 a los 53 años de

sirvientas, criados y pueblo, danzaban llenos de gusto.

edad.

Con los días, se fueron sumando al grupo muchos más, por lo que doña María se sentía contenta y agradecida,

Leyenda de doña María de Angulo.

sobre todo, porque veía que su hijo, además de sonreir,

En Chiapa de Corzo se difunden versiones sobre la le-

cada día estaba mejor, hasta que se alivia y regresa a

yenda de María de Angulo, y todas conducen a resaltar

Guatemala.

su bondad en repartir alimentos cuando ocurre la hambruna, y enseguida se menciona una de ellas que, al pa-

Al pasar los años, a Chiapa llega una plaga de insec-

recer, es cercana a la vida de María Gertrudis de Olae-

tos por el río Grijalva y destruye las siembras de maíz y

chea, y dada la similitud podría ser la misma persona.

frijol, y provoca una gran escasez de alimentos y provoca enfermedades donde mueren cientos de personas, y

Cuenta la leyenda que en la época colonial y a me-

otras huyen a vivir a lugares cercanos.

diados del siglo XVIII, en la antigua ciudad de Guatemala vivía una señora española adinerada, hermosa y muy

Al tener conocimiento doña María de Angulo de la

católica, que se llamaba María de Angulo. Sabiendo que

catástrofe que ocurría en Chiapa, recordando alguna

en el pueblo de Chiapa había un curandero y un peque-

promesa a San Sebastián, y en agradecimiento a las

ño manantial de aguas termales con propiedades para

atenciones del pueblo, ahora del istmo de Tehuantepec

curar de parálisis con reumatismo a su pequeño hijo de

regresa a Chiapa con despensas de maíz, frijol, frutas,

unos 8 años. Sale de Guatemala con sus sirvientes y por

verduras y además, dinero, que sus criados repartían de

brechas y caminos, después de largo viaje llega a Chia-

casa en casa; y así, las mulas y carretas llegaban carga-

pa a bordo de mulas; pero antes de ver al curandero,

das.

visita a la iglesia de San Sebastián y le hace promesas, si lo ayudaba a curar la enfermedad de su hijo. moradachiapas.com moradachiapas

I

25 37

SOCIALES TAPACHULA Por Enrique Salazar

gran posada IMOCH

3812

Luis Domínguez, José Gutiérrez, Gilberto Rosales, Luciano Rosales, Lupita de Rosales, Gilberto Rosales, Luis Rosales.

Laura, Luis Domínguez, Guadalupe Orta, Luis Domínguez.

Ana Domínguez, Marcela Velázquez, Manuel López, Manuel Alaniya, Marco Arévalo, Luis López.

Luciano Rosales, Salima de Rosales.

Lupita de Rosales y Gilberto Rosales.

Gilberto Rosales y Jessica Huembes.

I

moradachiapas

Elsa Ramírez, Merlin Ruiz, Carlos Pérez, Alejandro Rodríguez.

Gabriela Mazariegos, Zoila López, Liliana Muñoz, Adriana Ruvalcaba.

Doris Tercero, Ana Pinto, Brisia López.

José Gutiérrez, Roberto Rosales, Monserrath Sánchez.

moradachiapas.com moradachiapas

I

25 39

SOCIALES TAPACHULA Por José Manuel Crispín Vieyra

30 AÑos de EXI

Rafael de la Cruz, Antonio D´amiano.

Héctor Salas Guizar, Rafael de la Cruz.

Equipo EXI

Bertha López, Prospera Coutiño, Rubi Gurón, Elias Flores.

4012

I

moradachiapas

Patricia de la Cruz y Emanuel Kramer.

Lulu Sosa, Guillermo Sánchez, Emanuel Kramer, Manuela Bonilla, Percy Damián.

Masato Takatani, Rafael de la Cruz, Patricia de la Cruz, Marco Alexander, José Domingo Aguilar.

Patricia de la Cruz y Rafael de la Cruz.

SOCIALES TUXTLA Por Alexander Campos

FELIZ

CUMPLEAÑOS

LORENA

Lorena Álvarez y Juan Álvarez.

4212

I

Isabel y Nabani Matus.

Aurorita y Fer Rodríguez.

José Luis Martínez y Liz de Martínez.

Lupita Miceli y Raúl Ramírez.

moradachiapas

SOCIALES TUXTLA Por Alexander Campos

FELIZ

CUMPLEAÑOS

COCO

Lorena Álvarez y Juan Álvarez.

4412

I

moradachiapas

Perla y Hector.

Humberto y Coquis.

Roberto y Charito.

Kannelva y Roberto.

Lupita y BaruĚ .

Luis y Ana.

Beatriz, Roberto y Claudia.

Cristina y TomĂĄs.

Coco con su esposo y sus hijos

moradachiapas

I

25 45

ALGO PARA RECORDAR Por Abelardo de la Torre

Se esfuma parte de la historia de Tapachula:

el Teatro Figueroa.

E

l tren Panamericano conectaba a la Ciudad de México y Soconusco con la red ferroviaria guatemalteca. Esto se lograba al atravesar el puente internacional “Nicolás Dighero” del río Suchiate

e inaugurado en 1888, y se dice que sus vías fueron angostas, porque el presidente de Guatemala, J. Rufino Barrios, autorizó su construcción siempre que fuesen diferentes a las vías anchas que se instalaban en México para evitar la intervención militar, ya que pensaba que al estar vigente el problema de límites territoriales, era posible que México invadiera a Guatemala. Luego, al ser colocado el riel del tren Panamericano el 1 de julio de 1908 en el ejido Mariscal en Suchiate, se tuvo en Chiapas el último ferrocarril de la época del Porfiriato.

Diez años después, para 1920, el Soconusco comenzaba a ser importante en la economía, puesto que estaba integrado al mercado mundial del café y giraba alrededor de las grandes ciudades de Bremen, Hamburgo, Nueva York y San Francisco. Tapachula estaba convertida en un centro comercial con diversidad de culturas: sirio-libanesas, alemanes, franceses, inglesas, chinas, japoneses, guatemaltecas. La línea fronteriza entre México y Guatemala era imaginaria, conservando el Soconusco muchos rasgos comunes con Guatemala, al no olvidar su origen guatemalteco. El ir y venir de las personas entre los dos países permitía compartir la vida social, religiosa y cultural.

El tránsito de las caravanas artísticas de la Ciudad de México rumbo a la Ciudad de Guatemala comenzaron a llegar con frecuencia a Tapachula; lugar donde debían permanecer al menos dos días, primero, obligados para obtener la autorización de visa de entrada a ese país y segundo, porque era indispensable coincidir y transferir del ferrocarril Panamericano al de Guatemala. Así nació en Tapachula el Teatro Figueroa.

El Teatro Figueroa estaba ubicado en la 6ª Avenida Norte, entre Avenida Central Poniente y 1ª Calle Poniente en Tapachula. Fue construido alrededor de los años de 1920 por la familia Díaz Bullard, siguiendo los trazos arquitectónicos del “Cine Granat” de la Ciudad de México de las calles de Izazaga que, como primera sala de cine, había sido construida en 1918 por Jacobo Granat.

4612

I

moradachiapas

Su arquitectura era sobria, elegante, con distinción, y comprendía tres áreas básicas: el pórtico, vestíbulo y la sala principal. El pórtico era el área de transición entre la calle y el interior, y estaba conformado por un espacio semiabierto donde estaba la taquilla y después, siendo cine, agregaron una dulcería. Este mismo sitio servía de pequeño vestíbulo.

El pórtico tenía en las orillas dos entradas donde se ubicaba el boletero.

Los espectadores podían ubicarse en palcos, luneta y galería. Para entrar a palcos y luneta había tres amplios espacios, uno entrando como centro de distribución, luego dos pasillos largos a los lados con grandes telones de terciopelo guinda. Al fondo las escaleras a los palcos y los sanitarios. La luneta era el centro principal. Su altura comprendía unos tres pisos, con excelentes decorados en el cielo y marquesinas, así como

Continúan pasando las caravanas artís-

luces directas e indirectas que daban una sensación impactante al en-

ticas en Tapachula y el Teatro Figueroa al

trar. La galería se ubicaba como un mezanine a la altura de unos seis bal-

mismo tiempo se convierte en sala de cine,

cones exclusivos en ambos lados para unas seis personas cada uno que

y así llega un famoso actor cómico del cine

desean ver desde lo alto el espectáculo de teatro y de modo selecto, así

mexicano con su compañía de variedades,

como estaban los manejadores de luces y más adelante los proyectores

era Carlos López y Valles, conocido como

de cine. El Teatro Figueroa tenía un cupo para unas cuatrocientas perso-

Chaflán, quien mientras aprovechaba un

nas, con butacas y asientos forrados de terciopelo guinda.

descanso de su trabajo, fallece ahogado en el mar de San Benito el 13 de febrero de 1943.

Muchos recuerdos pasan a la mente. En septiembre de 1923, el compositor y marimbero Patricio Ortiz Ortiz como autor del vals Erundina, que

La promoción cultural del Teatro Figueroa

fue inspirado en la belleza de la jovencita Erundina García, fue dado a

era innegable. Ese mismo año de 1943 en su

conocer en el Teatro Figueroa por la marimba de Los Chatos de los her-

gira para Guatemala y América del Sur, el fa-

manos Gregorio y Patrocinio Ortiz, al momento de coronarla como reina

moso director de orquesta británico Leopold

de las Fiestas Patrias. Así también, para 1926 la compañía de Roberto

Stokwsky, supo de la marimba de Los Cha-

Soto –Panzón Soto- estrenaba la obra teatral “Rayando el Sol”, donde

tos, quienes a las cuatro de la tarde anun-

aparecían por primera vez los trajes de chiapaneca, impulsando las pre-

ciaban el comienzo de la primera función de

sentaciones en las provincias. Para el 5 de enero de 1930, el empresario

cine en el Figueroa. Stokwsky los invita a una

Antonio Díaz Bullard mostraba en el Teatro Figueroa a la compañía de

audición en el hotel Internacional, y al escu-

revistas y zarzuelas de Lupe Rivas Cacho y el Trio México Lindo que ga-

charlos, felicita al maestro Gregorio Ortiz por

rantizaba el éxito de taquilla.

la interpretación de melodías clásicas y semiclásicas, e introduce a la marimba como

Aunque el nivel cultural de la sociedad tapachulteca aprovechaba a

instrumento musical en las sinfónicas; sien-

escuchar a los grandes artistas de ópera y zarzuelas, no siempre garan-

do la primera de ellas la Orquesta Sinfónica

tizaba el éxito económico para el empresario. En alguna ocasión, des-

de Filadelfia.

pués de haber triunfado en Europa colocando en alto el nombre de México y sobre todo en Madrid, al representar el papel principal de Gilda de

Para esos años de 1940´s, el Teatro Fi-

la ópera Rigolette de Giuseppe Verdi, la diva Isabel Soria, mujer de fina

gueroa también era sala de cine que com-

voz de soprano ligero, flexible y fácil, deseaba presentarse en Tapachula,

partía su auditorio con el Cine Cervantes,

aunque fuese gratuito en el Parque Central, sin embargo, fue contratada

donde se exhibían películas musicales con

para el Teatro Figueroa y para el jueves 6 de febrero de 1930, aun co-

Fred Astaire, Ginger Roger, Judy Garland y

brando la localidad dos pesos, no alcanzó a llenar el lugar.

en el Figueroa había preferencia por películas de acción como Flash Gordon, Gunga Din y Tarzán.

Hoy sólo nos quedan recuerdos. El Teatro Cine Figueroa fue recientemente demolido en 2018, a pesar de formar parte del Catálogo del INAH como monumento histórico del estado de Chiapas con el registro número 070890010014 (Pág. 56).

12

moradachiapas

I

47

EN MEMORIA

Bernardo A. Parlange Salas

(1887-1970)

Cafetalero, ganadero, político y sobre todo, un gran empresario impulsor del Soconusco.

D

on Bernardo Arístides Parlange Salas, nació en Tapachula, Chiapas, el 17 de septiembre de 1887 y falleció a los 83 años de edad, el 19 de febrero de 1970. Hijo del inmigrante francés y comerciante Bernardo Arístides Parlange y de la tapachulteca Mercedes Salas Córdova, hija de José Cristóbal Salas y María

Victoria Córdova Prado, parte de las familias fundadoras de Tapachula. Tuvo tres hermanos: María, Jorge y Martha Parlange Salas. Se casó con María Consuelo Valenzuela Rodríguez y tuvieron una hermosa y vasta familia de cinco hijos: Bernardo, Roberto, Martha, Gustavo y la menor, Guadalupe, que fue adoptada.

Don Nayo Parlange, como se le conocía, además de ser un caballero de la vieja guardia, de esos que hoy escasean, de porte aristocrático y poseedor de un encanto sin par entre sus contemporáneos, fue cafetalero, ganadero, político y sobre todo, un gran empresario impulsor del Soconusco.

Cafetalero propietario de la finca San Agustín Gitotol en Cacahoatán y exportador del café; en 1921 presidente municipal de Tapachula; por 1956, primer concesionario de la Volkswagen en Tapachula; por 1960, propietario del primer fraccionamiento residencial en Tapachula conocido como la Colonia Parlange; por 1960 presidente del Consejo de Administración del Banco Parlange, S.A.; fundador de la Asociación Ganadera Local de Tapachula; Precursor para crear el Banco de Comercio de Chiapas, S.A.; Fomentó las relaciones comerciales con nuestros vecinos centroamericanos y junto con sus pares de la época, fue promotor de la Feria Internacional de Tapachula para fomentar el comercio internacional.

A don Nayo se le deben entre muchas cosas, su gestión para crear la Diócesis de Tapachula, apadrinando al primer obispo, monseñor Adolfo Hernández Hurtado en la colocación por 1958, de la primera piedra de la catedral de San José. Fue un filántropo incansable y un activo promotor de Tapachula.

Hijo predilecto de la ciudad y uno de sus personajes inolvidables. Su hija Lupita, sus nietos, bisnietos y toda su familia lo recuerdan con amor y tristeza, y aquellos pocos que todavía tuvimos el gusto de conocerlo, lo recordamos con afecto: fue una buena persona. A todos, aun jóvenes, platicamos con él y nos trató con respeto y atención. Descanse en paz.

4812

I

moradachiapas

SALUD

Por Luis Enrique Cancino

PROTEGE LO QUE MÁS AMAS,

ESTÁ EN TU MANOS

L

os tiempos cambian, las profesiones también, pero lo

Élite Broker´s Agente de Seguros y de Fianzas SA de

que no cambia es la necesidad de proteger lo que

CV, se funda en el 2018, resultado de la experiencia de dos

más amamos, nuestras familias, asegurar nuestros

agentes de seguros que en conjunto suman 35 años de

patrimonios y cumplir metas en la vida.

conocer las necesidades del mercado y de saber las mejores ofertas de valor de cada aseguradora con la que se

Es por esto, que después de años de analizar la for-

trabaja. El concepto de negocio está enfocado al cliente,

ma tradicional de hacer seguros, surge un proyecto, una

ya que cuando se toma la decisión de adquirir un seguro,

empresa de agentes de seguros con toda la preparación

lo último que se desea es adquirir un problema, o bien que

que un asesor en todo el sentido de la palabra. Una em-

al tener un siniestro nos digan que en la famosa “LETRA

presa que busca la excelencia a través de darle la mejor

CHIQUITA” entraba la razón por la que no tuvimos solución.

asesoría en protección patrimonial a las personas con un

Además, cuando tenemos un accidente o entrada a Hospi-

nivel superior de servicio. Y la única forma de lograr un ser-

tal, son incontables la veces que escuchamos que nuestro

vicio de otro nivel, es generando procesos en el personal,

agente brilló por su ausencia, o bien no supo reaccionar

una estructura bien organizada para atender los diferen-

ante la situación, complicando el uso de la póliza.

tes ramos que cubren los seguros, capacitación continua, innovación a través de sistemas, respuesta efectiva con conocimiento, pero sobre todo resultados.

Hoy, todos estos prejuicios (muchos con razón) son la oportunidad de nosotros, ya que creemos firmemente que el crecimiento de nuestro negocio es proporcional a la confianza que nos dan los clientes. Sabemos perfectamente que en nuestras manos está la responsabilidad de dar a conocer la verdad sobre los seguros, para qué son, y cómo

5012

I

moradachiapas

Asegúrate y protege a los tuyos funcionan, pero sobre todo, ayudar a pasar los momentos difíciles de nuestros asegurados, sumamente seguros que la protección contratada, será efectiva y les dará tranquilidad, certidumbre y paz.

Nuestro prestigio ante las aseguradoras con las que trabajamos y los resultados con nuestros clientes, nos han llevado a crecer. Por más de 5 años, hemos visto que Tapachula es un gigante económico donde el comercio agrícola y la cercanía con Guatemala, nos lleva a tomar la decisión de incursionar con nuestro modelo de negocio en esta ciudad a mediados de este año. Sabemos que existe una enorme necesidad de nuestros servicios y asesoría, y que la gente de Tapachula se merece lo mejor al tomar una decisión tan importante como lo es contratar un seguro.

Por el momento, nuestros agentes llegan de forma continua a la ciudad a dar atención y con todo gusto estamos para agendar una cita y brindarles la asesoría y solución en seguros.

CULTURA

DICCIONARIO

DE LA RIAL ACADEMIA Arrecha. Mujer de ánimo pronto que generalmente

más tarde se arrepiente. // Actitud de gusto entre la hombrada. // Modo casquivano sin llegar a depravado. // Jonís sin juicio o pitío alegre.

Coyoliar. Movimiento del ojo, coqueto del fraisleca-

no que no está bizco. // Ojo en movimiento cuando mirás una jonisuda(o).

Empachado.

Tripa seca, pegada. // Come cuando

hay.

Flato. Sentimiento con tristeza. // Situación de la per-

sona cuando el culo y el corazón avisan.

Galán. Sinónimo de calidad “¿Va ´sté a queré pan?,

¡´ta bien galán!” (galanote (a)). Entre más gordo mejor.

Iday. Saludo oficial de los político chiapaneco.

Jonís. Parte discreta y terminal del sistema digestivo.

El término se amplía considerablemente cuando al referir-

L

os términos aquí referidos, los iniciaron unos pocos villaflorenses al definir una treintena de ellos, actualmente representan una obra colectiva en la que resulta difícil precisar la autoría, pues en cada uno de ellos han participado dos,

tres o más autores, de esta manera el diccionario se ha ido enriqueciendo no sólo en el número de entradas sino también en su contenido.

se a una joniesuda, incluye también el área circunvecina. // Zona de placer y último rincón del cuerpo donde hace remolino el cuero.

Morra. Cabeza. // Palabra originada del parecido que

tiene la cabeza con el fruto del árbol de morro o jícara.

Paga. Caso hay.

Pituti. Variedad de cañabotón, familia del bambú que se caracteriza por ser muy delgada y que se aplica para señalar a las mujeres que tienen las piernas muy flacas.

Algo realmente importante pues como podrá comprobar fácilmente el lector, abundan las voces que aun cuando están en el diccionario de la real academia española, para ésta significa una cosa diametralmente distinta, por ejemplo, lo que para ella es metido para nosotros es salido.

En Hispanoamérica los perros ladran, pero en la frailesca los chuchos laten ¡hasta ellos cooperan en ésta férrea batalla que estamo sosteniendo contra los globalifóbicos!

5212

I

moradachiapas