Issuu on Google+


SETEMBRO Rockstar, na Espanha, é um deleite visual. Suas formas fluem em total sintonia com o horizonte.

38

DA COR DO BRASIL

Separamos uma série de projetos e produtos nas cores da bandeira nacional que vão inspirar você a decorar a casa com alegria.

80

104

14 projetos de churrasqueiras para gaúcho nenhum botar defeito! Ideias geniais para o momento mais esperado da semana.

Roberto Migotto ousou ao mostrar uma residência toda praiana na Casa Cor SP 2013. E nós, é claro, amamos!

Foto: Oliver Mallah/Don Murray, Roger Dipold, Alain Brugier/Divulgação

28

58

66

Artigos de uma decoração inusitada fazem do bar grego um local único. Demais!

A 55ª BIENAL de VENEZA CONVIDA TURISTAS A VIAJARem PELO MUNDO DOS SONHOS, da loucura e das imagens.

74

92

PROJETO CORPORATIVO NA malásia MESCLA DIFERENTES ESTILOS E IRREVERÊNCIA.

conheça um apê onde o décor alto astral esbanja cores e reflete muita alegria!

110

116

a arquiteta Aclaene de Mello convida você a visitar seu apartamento onde o azul predomina.

O CONFORTO DE CASA É O PONTO DE PARTIDA DO PROJETO QUE DECORA UM BARCO COM MUITO REQUINTE.

70

MAISON & OBJET Evento consagrado em design e decoração traz uma enxurrada de novidades no parque de exposição de Villepinte, em Paris.


SETEMBRO2013 | LIVING | 11


126

120

ZANINI DE ZANINE

Designer brasileiro fala à Living sobre o sucesso de sua carreira.

BRUNETE FRACCAROLI A diva das cores mostra seu apartamento em São Paulo.

130

138

148

É DO BRASIL! DESIGNERS BRASILEIROS EXPLORAM A CRIATIVIDADE AO PRODUZIRem PEÇAS INSPIRADAS NO NOSSO PAÍS.

O Brasil sempre inspira! Prova disso é a nova coleção da Equus, repleta de conforto e cores vibrantes.

ANTIGA VILA DE PESCADORES NO SUL DA ITÁLIA BRINDA OS VISITANTES COM SUAS ÁGUAS CRISTALINAS E AREIA BRANQUINHA.

134 AZULEJOU!

Da cozinha para o closet das fashionistas, o azulejo português é tendência na temporada. A estampa cheia de arabescos ressalta ainda mais a delicadeza feminina. Aposte!

152

154

156

SEPARADO DO MAR PELA BELA PAISAGEM DE PINHEIROS E DUNAS, RESORT DE LUXO EM UGENTO REÚNE GLAMOUR E RELAX.

PRaTO TÍPICO DA REGIÃO SALENTINA, O MACARRÃO ORECCHIETTE É UMA BOA PEDIDA PARA OS DIAS MAIS QUENTES.

Use as dicas do Feng Shui e transforme o seu jardim em uma verdadeira fonte de energia. mãos à obra!

Fotos: João Gaudenzio e Glauber Bassi/Divulgação

SETEMBRO


LIVING FOR YOU

A estação da brasilidade Chega de ficar encolhido no sofá. Comece a guardar as roupas de inverno e abra os braços para a estação das cores! É, querido leitor, a Primavera está dando as caras e com ela a delicadeza das flores toma conta do nosso dia, além daquele calorzinho gostoso que começa a chegar. Permita-se deixar levar pela beleza da nova estação e liberte o seu coração, abrace mais e seja solidário, pois a gentileza é tão bela. Essa é a hora de deixar os belos sentimentos aflorarem. Setembro tem tudo a ver com alegria. E alegria, alegria é a cara do Brasil! Em uma edição que exala brasilidade, mostramos a você que as cores de nosso país estão super em alta. Deixe o azul, o verde e o amarelo invadirem a decoração. Aposte nas peças produzidas por nossos designers e leve um pedacinho do Brasil para dentro de sua casa. E, como não poderia deixar de ser, lembramos que setembro também é o mês do gaúcho, da tradição, do orgulho em ter nascido em um Estado tão rico em beleza, em cultura e em bons costumes. Sim, setembro nos faz respirar fundo, estufar o peito e gritar para o mundo ouvir o quanto somos felizes, o quanto nos sentimos privilegiados por todos incríveis presentes que a vida diariamente nos dá. Uma ótima leitura! equipe living

Nossa Capa Projeto: ROBERTO MIGOTTO Imagem: ALAIN BRUGIER

expediente Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br EDITORA MAIANA ANTUNES MAIANA@livingdigital.com.br redação kellyn boniatti kellyn@livingdigital.com.br Colaboradora Janaína césar correspondente@editoraboniatti.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br ASSISTENTE de Arte gABRIELA rIGATTI CRIACAO@livingdigital.com.br Administrativo LUCAS GABRIEL BONIATTI lucas@livingdigital.com.br Gerente COMERCIAL Denise Antoniazzi Petry gercom@revistaliving.net FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL tel: (51) 3097.0520 comercial@livingdigital.com.br ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br tiragem 15.000 exemplares

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar. EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Tito Lívio Zambecari, 675, bairro Mont’serrat Porto Alegre/RS TEL: (51) 3097-0520


SETEMBRO2013 | LIVING | 15


ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono? Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio. Existem opções diferentes para demarcar os limites de um terreno além dos tradicionais muros de alvenaria? Quais?

Ideias diferenciadas são cada vez mais comuns na arquitetura. Para quem quer fugir do básico e inovar, pode-se substituir os muros de alvenaria por vegetação ou madeira – essas soluções são bastante utilizadas, principalmente, em condomínios fechados. Outra sugestão é apostar nos modernos muros em vidro, que além de belos, são extremamente seguros (confira sugestões de projetos na edição de junho de 2013, nas páginas 100 a 103).

De que maneira posso deixar mais agradável e leve a decoração da minha sala de estar, onde só tenho móveis de madeira?

Para criar uma atmosfera mais aconchegante e quebrar o clima “escuro” do ambiente, uma boa escolha é acrescentar toques leves de cor, como em objetos pontuais, tecidos de revestimento, almofadas etc. 16 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Tomasz Markowski e Paisan Changhirun/Shutterstock


SETEMBRO2013 | LIVING | 17


FOLLOW WEB

O Superplayer é uma rádio online perfeita para quem busca praticidade no dia a dia. No site, os usuários encontram estações personalizadas de acordo com os gêneros musicais, além de listas criadas por especialistas. Também é possível mixar diferentes listas e estações e compartilhar as suas músicas preferidas com seus amigos nas redes sociais. Usuários do sistema Android podem fazer o download do Superplay na Google Play. www.superplayer.fm

Todd Selby é jornalista, fotógrafo, ilustrador e está a frente do The Selby, um site que retrata a vida de pessoas interessantes ao fotografar suas casas e locais de trabalho. A ideia é bastante inusitada e inspiradora, uma vez que traz sugestões bacanas que podem ser facilmente aplicadas no dia a dia. www.theselby.com

Architecture for Dog é um site nada comum. Apresentando diversas novidades no que diz respeito ao mundo dos pets, o portal traz ideias criativas para transformar a vida do seu bichinho de estimação. Para isso, basta acessar o link, escolher o projeto que mais lhe agrada (entre roupinhas e até mesmo carrinhos para passeio), fazer o download do arquivo e seguir o passo a passo para fazer essas mesmas invenções em sua casa. www.architecturefordogs.com

SQUAREADY O Instagram é uma febre entre os usuários de tablets e smartphones e, para auxiliar os instagramaníacos, eis o Squaready: um aplicativo de edição de imagens que permite a postagem da foto no Instagram sem que seja necessário cortá-la.

Você se considera um voyeur e adora espiar (ou melhor, vasculhar!) os detalhes e segredos das casas por onde passa? Ser curioso é natural e por isso, o The Home Voyeur tem tudo para ser o seu site favorito a partir de agora. O THV convida os internautas a “conhecerem” detalhes impressionantes de casas e apartamentos alheios. O conteúdo e a seleção de fotos é feita pela AxPe, uma imobiliária diferenciada, pois trabalha com tipos especiais de imóveis. www.thehomevoyeur.com.br

Desde 2011 a publicitária Vivi Visentin comanda o Decorviva!, blog que traz aos internautas inúmeras dicas de decoração para mudar a cara dos ambientes. A blogueira, que acredita no poder do design, da arte e do amor, diz que a ideia de criar o portal surgiu em meio a uma necessidade pessoal. Ela, que sempre se achou criativa, se viu em apuros quando precisou decorar a própria a casa – foi quando recorreu ao mundo virtual para buscar dicas, ideias e inspirações. www.decorviva.com.br

18 | LIVING | SETEMBRO2013

WHAT’S THE MOVIE? Amantes de cinema terão passatempo garantido a partir de agora. Cenas aparecem e o jogador precisa, em poucos segundos, adivinhar o nome do filme em questão. Quem se divertiu jogando Song Pop, certamente vai adorar What’s the Movie?!

SNAKE CLASSIC Saudades de jogar o clássico jogo da serpente no seu celular? Extremamente fiel ao antigo game, o Snake Classic tem tudo para voltar a ser a febre que foi há alguns anos. Vale a pena baixar o aplicativo e se divertir muito!

Fotos: Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 19


FOLLOW WEB

Inspiração na ponta dos dedos.

livingdigital.com.br DECORAÇÃO MODA DESIGN ESTILO DE VIDA

Foto: Márcio Souza/Divulgação

DECORAÇÃO

Os arquitetos Gerson Dutra de Sá e Ana Lucia Salama transformaram a cobertura de 600 m² em um espaço de conforto e bem-estar. Praticidade, aconchego e beleza foram os requisitos dos proprietários para o lar que estimula o convívio em família e a qualidade de vida.

ARQUITETURA

www.livingdigital.com.br/equilibrio-pontual

LIFESTYLE

Mais fotogênico que muita gente por aí, o gato Lorenzo é um verdadeiro talento felino! A veia artística do bichano foi descoberta por sua dona, a escritora e fotógrafa Joan Biondi, em uma sessão de fotos com as roupas produzidas por ela. www.livingdigital.com.br/o-gato-lorenzo

O PRÉDIO MAIS ALTO DAS AMÉRICAS

DESIGN

Quem disse que plástico e madeira não podem conviver em harmonia em um mesmo objeto? Para provar que isso é possível, os designers da Pelidesign desenvolveram uma linha de mobiliário incrível a partir de uma técnica quase artesanal de fundição.

Nova York ficará ainda maior com a chegada do 432 Park Avenue, no ano de 2015. O novo edifício, que está sendo projetado pelo arquiteto uruguaio Rafael Viñoly, terá imponentes 425 metros de altura divididos em 96 andares. Ou seja, será o mais alto prédio residencial do continente americano. www.livingdigital.com.br/o-predio-mais-alto-das-americas

www.livingdigital.com.br/plastico-e-madeira

VÍDEO

MODA

OS SIMPSONS NO VERÃO DA SUGAR SHOES

BRINCADEIRA DE CÃO E GATO

A Sugar Shoes tem uma novidade superdivertida para a estação mais quente do ano. Trata-se de uma nova coleção de tênis e chinelos totalmente inspirada na família mais abusada da TV. Os Simpsons estampam modelos superdivertidos e alegres que prometem cair no gosto dos fãs da série.

É claro que cães e gatos podem ser amigos! Nesse apaixonante vídeo, a dupla de peludos prova que amizade vai muito além do que dizem por aí e se divertem em deliciosas brincadeiras.

www.livingdigital.com.br/simpsons-sugar-shoes

www.livingdigital.com.br/brincadeira-de-cao-e-gato

20 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Divulgação


PRACTICAL & FUNCTIONAL

A luminária Pneu, do Studio Zanini, foi uma das atrações da exposição “Experimenta”, organizada pelo CBDI, do Rio de Janeiro. Produzida com borracha reciclada, a luminária surgiu com a proposta de dar leveza ao material pesado bastante utilizado em pisos. www.materiabrasil.com

Confira os lançamentos em luminárias que atraíram a atenção dos visitantes na Casa Brasil 2013, no mês passado, em Bento Gonçalves (RS).

Foto: Mondo 3D Design/Divulgação

Em pedra natural, a luminária de teto Plafon, assinada por Edgar Casagranda Arquitetura, possui uma estrutura leve e tem a possibilidade de retroiluminação. Disponível nas voltagens 110V e 220V, a Plafon pode ser encontrada com as medidas 602x108mm e 402x108mm. Da Slimstone, preço sob consulta. www.slimstone.com.br

22 | LIVING | SETEMBRO2013

Em diversas opções de cores, esta luminária de chão possui a coluna com hastes em madeira, estrutura central em aço carbono e cúpula em tecido. Da Luminum, preço sob consulta. www.luminum-rs.com.br

Fotos: Divulgação


PRACTICAL & FUNCTIONAL

A coleção Fedro, da Dedon, traz um novo conceito de espreguiçadeira. Com design ergonômico e, por estarem equilibradas em dois semi-arcos, estas cadeiras sem pernas permitem balançar para trás e para frente. Leve e empilhável, a cadeira Fedro é perfeita para relaxar à beira da piscina, descansar na praia ou mesmo para ficar à frente da televisão. Vem com uma confortável almofada de cabeça e tem uma alça na parte de trás para facilitar o transporte. Da Collectania, preço sob consulta. www.collectania.com.br

Desenvolvida pela designer espanhola radicada na Itália Patrícia Urquiola, a poltrona foi inspirada em um pavão, o Pavo Real. De fibra sintética e alumínio tubular, ela vem em duas versões, com encosto alto e baixo, e pode ser ebanizada, preta ou castanho. Perfeita para ambientes com expressão mais marcante. Da Inove Galeria, preço sob consulta. www.inovedesign.com.br

Releitura do modelo que surgiu na Revolução Industrial e anos depois ganhou uso e nome pelos diretores de cinema, a cadeira passou a fazer parte da decoração desde os anos 80. Composta por tela slim com manta acrílica, a Poltrona Diretor possui estrutura em alumínio, capaz de suportar as frequentes mudanças climáticas. Disponível na Galeria das Lonas, nas cores branca, preta e caqui, R$ 990. www.galeriadaslonas.com.br

24 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 25


PRACTICAL & FUNCTIONAL

Com a estampa que referencia a fauna brasileira, o aparelho de jantar Soleil Guaruba é a cara da estação. Traz desde o seu nome aos detalhes de sua composição a ave nativa do Norte do Brasil, que pode ser encontrada em lugares como Belém do Pará e São Luís do Maranhão. Com 20 peças (R$ 359), 30 peças (R$ 518) e com 42 peças (R$ 616), o aparelho da Oxford pode ser encontrado em www.oxfordporcelanas.com.br

Indicado para grelhar hambúrgueres, peixes, carnes e legumes, o Grill George Foreman® GR0040R remove até 42% da gordura dos alimentos e representa uma economia da metade do tempo gasto quando o alimento é preparado em panela comum. O produto grelha os dois lados do alimento ao mesmo tempo e possui revestimento triplo antiaderente, que não deixa o alimento grudar. Seu formato inclinado permite escorrer a gordura sem tirar o sabor. Da George Foreman, preço sugerido R$ 79,90. Em www.georgeforeman.com.br

A SodaStream é uma solução alternativa e sustentável para os consumidores prepararem suas próprias bebidas com gás. O sistema é composto por uma máquina, cilindro de gás, garrafa e xarope. Para preparar a bebida, basta encher a garrafa com água gelada, gaseificar na própria máquina e depois adicionar sabor à sua bebida, com o xarope de sua preferência, entre as opções: cola, laranja, lima limão, pink grapefruit, maçã com manga e muitos outros. O cilindro de gás faz em média 60 litros de bebida e quando vazio deve ser trocado nos pontos de venda autorizados, pelo custo do refil. As garrafas SodaStream são livres de BPA e reutilizáveis por três anos. À venda na Spicy, R$ 589. www. spicy.com.br

26 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 27


BIRD HOUSE

SEM LIMITE

VISUAL Completamente integrada ao azul do mar, a Rockstar, na ilha de Maiorca, ĂŠ um verdadeiro sonho! Elementos luxuosos unem-se, em perfeita sintonia, a detalhes que privilegiam o bem-estar e o contato com a natureza.


Foto: Oliver Mallah/Don Murray/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 29


BIRD HOUSE


Na varanda, a iluminação, presente nos degraus e no interior da piscina, garante a beleza inspiradora do espaço. O colorido das flores ganha destaque em meio ao azul.

Fotos: Oliver Mallah/Don Murray/Divulgação

Simplesmente incrível e repleta de detalhes que fazem qualquer um sonhar, a Rockstar, de 540 m², projetada pelo arquiteto Alberto Rubio com a colaboração de Sebastián Muntaner, na ilha de Maiorca (no arquipélago das Ilhas Baleares, na Espanha), é surpreendente. Sua estrutura curvilínea remete à leveza e à liberdade de pássaros em voo e, em perfeita sintonia com sua arquitetura, está a água azul do mar e toda a natureza vizinha. Um verdadeiro paraíso, a ilha confere tranquilidade e extremo bem-estar aos moradores do local. Com poucas divisórias, a área social encontra-se integrada à paisagem – essa união estimula os momentos de lazer na companhia de pessoas queridas. Os generosos espaços internos foram trabalhados inteiramente em tons neutros, basicamente em branco e nude – pontos de cor, como nos sofás e espreguiçadeiras em azul, na varanda, garantem uma sóbria elegância. Além disso, as tradicionais paredes de tijolos foram substituídas por painéis de vidro, resultando em muita transparência e leveza.

O estilo Mediterrâneo do projeto de Rubio é, hoje, muito requisitado em terras espanholas, e a Rockstar, em especial, tornou-se referência quando o assunto é luxo e bem-viver. Uma imponente rocha atua como protagonista da decoração. Localizada no centro do projeto, ela confere um aspecto natural e extremamente aconchegante para o interior. A pedra, superimportante na concepção da casa, está presente em diversos ambientes, inclusive no banheiro da suíte. Ou seja, o projeto foi totalmente desenvolvido a fim de valorizá-la. No primeiro nível da construção ficam dispostos dois dormitórios e uma cozinha. Enquanto isso, no andar superior estão outros três quartos, incluindo uma admirável suíte com vista privilegiada para a natureza. A piscina da varanda, também no segundo pavimento, integra-se ao azul infinito do oceano e do céu – os três elementos convivem em total harmonia. No espaço externo é possível relaxar, apreciar a exuberante vista e receber amigos para momentos descontraídos e alegres. A iluminação garante o clima intimista do projeto.

SETEMBRO2013 | LIVING | 31


BIRD HOUSE

A sala de estar evoca o bem-estar e a qualidade de vida. Com as paredes tradicionais substituídas por panos de vidro, o exterior mostra-se presente no espaço interno. Pequenos detalhes conferem extremo luxo e uma incrível sensação de tranquilidade.

32 | LIVING | SETEMBRO2013


A grande rocha que dá nome ao projeto pode ser observada de diversos cômodos da residência. Ela é especialmente iluminada e envolta por painéis de vidros em alguns de seus lados. Incrível!

Fotos: Oliver Mallah/Don Murray/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 33


BIRD HOUSE

BELEZA EXTREMA

O branco é responsável pelo efeito relaxante do projeto. Os toques de azul remetem à belíssima ilha que figura majestosa em todo o espaço. A grande rocha, utilizada como elemento principal do décor, pode ser apreciada de diversos ângulos – uma iluminação especial garante ainda mais exuberância ao elemento. Para quebrar o excesso de branco e gerar certo conforto visual, a madeira foi a escolha para o teto – ela pode ser observada tanto na sala de estar, quanto no dormitório principal – ambos locais com vista panorâmica para o entorno. O projeto luminotécnico foi responsável por enfatizar todos os detalhes da Rockstar, além de criar cenários intimistas e completamente sedutores, exatamente como pede a ilha espanhola. No generoso espaço destinado ao banheiro da suíte, a grande rocha também está presente e é responsável pela privacidade do ambiente, já que a parede de tijolos cedeu lugar ao vidro. Além disso, a mistura de elementos e cores garante muita elegância para o décor.

34 | LIVING | SETEMBRO2013

Onde encontrar Alberto Rubio www.albertorubio.com

Fotos: Oliver Mallah/Don Murray/Divulgação


No acesso ao segundo andar da mansĂŁo, a rocha exibe-se suntuosa. As diferentes formas visĂ­veis no teto conferem movimento e originalidade para o interior, onde o branco ĂŠ a cor predominante.


36 | LIVING | SETEMBRO2013


SETEMBRO2013 | LIVING | 37


DÉCOR COLORS

A tonalidade azul deste ambiente projetado para um cliente de Long Island, em Nova York, dá um ar de tranquilidade ao interagir com a cor branca das cortinas, paredes e janelas. O tapete, que cobre boa parte do piso da sala, possui os mesmos tons de azul das almofadas Onde encontrar – a estampa desses dois Anthony Baratta acessórios apenas difere www.anthonybaratta.com nas formas geométricas.

Coberta com grama sintética, esta casa na Áustria se mistura com a paisagem natural. Projetada pelos arquitetos da Weichlbauer Ortis Architects, a moradia tem escadas que levam a nenhum lugar. Pode? Onde encontrar Weichlbauer Ortis Architects www.ortisbau.at

Foto: Mark Roskams/Divulgação

DA COR DO 38 | LIVING | SETEMBRO2013


Que tal esse quarto de hotel todo na cor amarela? Projetado para o Wanderlust Hotel, em Singapura, o Pantone Deluxe – diferentemente dos demais quartos nas cores primárias possui uma banheira vintage em ferro Onde encontrar fundido, o que dá Wanderlust Hotel Singapur todo um charme ao www.wanderlusthotel.com ambiente. Fotos: Divulgação

BRASIL

Setembro respira brasilidade com a celebração da Independência do Brasil. CONFIRA projetos ESPECIAIS nas cores da bandeira nacional!


DÉCOR COLORS

Os arquitetos Stuart Cohen e Julie Hacker, do escritório Tom Stringer, reformaram a casa de campo vitoriana em Illinois, nos Estados Unidos, onde o banheiro é pequeno em espaço, mas grande em luxo. Para atender a uma vaidade do casal, a cuba possui duas pias e o chuveiro fica separado. A banheira clássica Onde encontrar com acabamento em estanho Tom Stringer www.tomstringer.com dá um toque diferenciado ao ambiente.

Foto: Gui Morelli/Divulgação

Esta casa na Praia da Baleia, litoral norte de São Paulo, foi projetada ao estilo Hamptons, um luxuoso balneário perto de Nova York. Os estofados deste ambiente, projetados pelo escritório de Marcelo Brito e Pedro Potaris, possuem tecidos com listras em diferentes tonalidades de azul. O mobiliário e os objetos são dos antiquários Onde encontrar Juliana Benfati, Stile Doc e AuMarcelo Brito e Pedro Potaris www.britopotaris.com.br tore. Os arranjos de flores foram produzidos pelo escritório.

Foto: Jamie Padgett/Divulgação

Foto: Denilson Machado/MCA Estúdio/Divulgação

Insatisfeitos com a disposição dos ambientes e decoração tradicional, os proprietários do apartamento de 145 m² deram carta branca para que o arquiteto Guilherme Torres reformulasse todos os espaços. A base da decoração foi a combinação entre cimento polimérico, cores menta e azul e o emprego de uma parede toda revestida em pinus, uma madeira que no Brasil praticamente não tem valor comercial. Na entrada, a coluna estrutural forma um belo con- Onde encontrar Studio Guilherme Torres junto com a www.guilhermetorres.com mesa de jantar.

40 | LIVING | SETEMBRO2013


A reforma desta casa de praia em Jurerê Internacional, Florianópolis, privilegia um espaço clean com a predominância do branco. O projeto de Michele Krauspenhar e Samara Barbosa seguiram as solicitações dos proprietários, que queriam um espaço leve e alegre para receber Onde encontrar os amigos. O azul, em harmonia Smart Arquitetura www.smart.arq.br com o branco, foi fundamental para dar o tom de alegria e leveza.

Foto: Giovanna Nucci/Divulgação

Foto: Daniela Buzzi/Divulgação

Este quarto teve toda a marcenaria desenhada pela In House para atender todas as necessidades do cliente, que gostaria que os dois filhos dormissem juntos e que também tivessem espaço para receber amigos para dormir. As camas, dispostas em L para deixar mais espaço livre, foram projetadas com três gavetas na parte de baixo, sendo uma delas um degrau para subir na cama e dois nichos Onde encontrar com futons que se abrem e In House - Designers de Interiores www.ihdesigners.com.br viram colchões. O papel de parede é da Wallcovering. Foto: Norton José/Divulgação

A cozinha no centro da casa é a proposta do espaço de 105 m² projetado pela arquiteta Cintia de Queiroz para a Casa Cor Santa Catarina. Em uma homenagem às rendeiras de Florianópolis, o Living Gourmet propõe um sutil retorno à década de 50. O azul cobalto é uma das poucas cores do ambiente que remete à organização e à simplicidade.

Onde encontrar Cintia de Queiroz www.dqueiroz.arq.br

SETEMBRO2013 | LIVING | 41


DÉCOR COLORS

Foto: Katia Kuwabara/UOL/Divulgação

Se você olhar bem para este ambiente ele não tem nada na cor verde. O Loft One – projeto de Léo Shetman para a 27ª edição da Casa Cor São Paulo – tem a predominância do cinza na área de jantar. O neon da estrutura sobre a bancada da cozinha é que deu o tom relaxante ao espaço: a luz reflete no teto e nas paredes e, ao misturar-se Onde encontrar com o cinza, Léo Shetman Arquitetura e Design dá a tonali- www.leoshehtman.com.br dade verde.

O Salvator Villas & Spa Hotel, na Grécia, tem a maioria de seus ambientes na cor verde, como se a natureza externa se propagasse para dentro do hotel de luxo. O hotel boutique – empreendimento da família Zigouris, que atua na rede hoteleira desde 1884 – carrega a proposta de exaltar a natureza promovendo a vida selvagem. Com amplos quartos, como o da foto, o Salvator acomoda apenas 55 clientes, a fim de dar o maior Onde encontrar Salvator Hotel conforto a seus www.salvator.gr hóspedes. Foto: Divulgação

Foto: Eduardo Colesi/Divulgação

A inspiração para este espaço na 5ª Mostra Decora Etna, em São Paulo, foi o verde esmeralda, que se destaca na sala que acomoda dez pessoas. A cor contrasta com o branco no ambiente que também tem a presença do verde musgo. O contraste ainda se dá pela estante de livros, que acabou se transformando em um aparador para taças, vasos Onde encontrar e outros objetos Anderson Scriboni www.scriboni.com.br complementares à sala de jantar.

42 | LIVING | SETEMBRO2013


Refúgio de uma família porto-alegrense nos momentos de lazer, a bela cobertura de 128 m², no Centro de Gramado (RS), mistura cores e elegância. O banheiro social se destaca com a tonalidade verde predominante no revestimento, que se prolonga da paOnde encontrar rede ao teto Marília e Ana Paula Kury Port Arquitetura e Interiores e também www.facebook.com/kuryportarquitetura no chão.

Foto: Divulgação

Este espaço em Moscou reúne um showroom e escritório da empresa DK Project. Projetado pelo Megabudka, o local é um espaço multifuncnional para reunir mentes criativas, entre designers e arquitetos. Com a proposta de um espaço visual para demonstrar os elementos interioOnde encontrar res, os ambientes recebem diverMegabudka www.megabudka.ru/en sas cores. O verde foi a escolha para a sala de reuniões.

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

Foto: Divulgação

A predominância do verde faz um convite ao relaxamento neste restaurante chinês, afinal, a refeição é um momento de apreciação e tranquilidade. A proposta se torna mais evidente com os assentos e mesas na cor branca. Assinado pelo escritório Golucci Internacional Design, o projeto busca aproveitar o espaço sem deixar de lado o aconchego.

Onde encontrar Golucci International Design www.golucci.com

SETEMBRO2013 | LIVING | 43


DÉCOR COLORS

O quarto do bebê foge do convencional ao mesclar o cinza e o amarelo em diferentes texturas. A proposta do escritório de Diego Revollo apela à contemporaneidade ao inserir formas e cores atuais na estrutura sóbria de um quarto tradicional. Além do equilíbrio de estilos a partir da mistura de lambris clássicos com o painel lapidado em laca brilhante, os elementos de decoração e o teto – para onde o bebê direciona seu olhar na maior parte do tempo – se harmonizam em um diálogo lúdico. Onde encontrar Diego Revollo www.diegorevollo.com.br Foto: Alain Brugier/Divulgação

Foto: Carlos Edler/Divulgação

Foto: Gemelli Design/Divulgação

O apartamento, projetado para uma jovem família de Florença, na Itália, combina um ambiente industrial frio com elementos quentes e coloridos. Na cozinha, o amarelo brilhante – que tende para o laranja – sugere a criatividade. As designers Branimira Ivanova e Desislava IvanoOnde encontrar va escolheram essa cor vibrante para estimular Gemelli Design www.gemelli-design.com e energizar a cozinheira, proporcionando mais entusiasmo para experimentar pratos saudáveis.

44 | LIVING | SETEMBRO2013


Desafiada a compor um cenário que fosse acolhedor e agradável para um grupo de amigos, a arquiteta Claudia Macedo elaborou um ambiente totalmente urbano e confortável. Os itens de decoração modernos como a marcenaria desenhada pela arquiteta, a iluminação indireta e os outros acessórios, deram o design descolado ao local. No espaço, os produtos da Pertech e a chapa de Onde encontrar cerâmica italiana Laminam com dimensões de 3x1m, com 0,3mm Claudia Macedo www.macedoarquitetura.com.br de espessura, no padrão Oxide Avorio. Já no teto foi escolhido o Pinho Chileno e no piso o Perpiso no padrão Lima.

Ao integrar todos os ambientes da área social, o arquiteto Carlos Lemos ousou quando sugeriu o amarelo como cor principal da decoração. A proposta esbanja personalidade e o tom se faz presente nos revestimentos em laca e também nos tecidos dos móveis. No hall, um grande espelho reveste boa parte da parede, enquanto um segundo espelho, sobreposto e com moldura amarela, maximixa o ambiente. O conjunto de pufes e poltrona com detalhes em amarelo convivem em total sintonia com o restante do décor, onde tons neutros marcam presença.

Foto: Adriana Barbosa/Divulgação

Supermoderna, esta cozinha da Florense brinda a alegria com a predominância do amarelo. As portas no modelo Gola têm puxadores em alumínio e o acabamento em alto brilho Giallo. O corpo da bancada é revestido com lâminas de madeira natural rovere argento, importadas da Europa e certificadas FSC.

Onde encontrar Carlos Lemos www.carloslemos.com.br

Onde encontrar Florense www.florense.com.br Foto: Divulgação


DÉCOR COLORS

4 1

2 3

5 8

9

10

7 6 11

12

13 14

16 15

18

17 46 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Divulgação


19 20

23

22

24

21

25

26

27

28 30

31

29 32

33

35 34


DÉCOR COLORS

PRODUTOS DAS PÁGINAS 46 e 47.

brasil, verde, azul e amarelo Para entrar ainda mais no clima de brasilidade, separamos alguns produtos superdescolados com as cores da bandeira nacional! E já entrando no espírito da Copa de 2014, escolhemos estes dois bancos que estiveram na exposição “Bancos da Copa”, na Casa Brasil 2013.

1.Mesa lateral Diamante; Estar Móveis. www.estarmoveis. com.br 2.Luminária; Benjamin Hubert - www.wallamps.com. br 3.Escada Decorativa; Estar Móveis. www.estarmoveis. com.br 4.Luminária pendente; Armazém do Sofá - www.armazemdosofa.com.br 5.Mesa lateral Tulipa, Eero Saarinen; Tokglass. www.tokglass.com.br 6.Vaso O Beijo, Mario Seguso; Cristais Cá d´Oro. www.cristaiscadoro.com.br 7.Cômoda Antoinette; Móveis Weihrmann. www.moveisweihermann.com.br 8.Luminária Fulôzinha, Fernando Jaeger. Fernando Jaeger. www.fernandojaeger.com.br 9.Tapete Kaleidoscope, Claesson Koivisto Rune; Paola Lenti. www. casualmoveis.com.br 10.Capa de almofada Savity. www.espacotil.com.br 11.Abajur Bump; Nada Se Leva. www.lalampe. com.br 12.Poltrona Cariri, Sérgio J Matos. www marcheartdevie.com.br 13.Capa iPhone Copacabana; Brasilrio. www. zazzle.com.br 14.Almofada, Fernando Bernucci; Art Maison. www.artmaison.com.br 15.Carnaby Silk; KAMY. www.tapetes.com 16.Almofada DIAMS; Futon Company. www.futon-company.com.br 17.Centro de mesa decorativo em cristal murano; www.theodorahome.com.br 18.Vaso decorativo; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 19.Banco Row, Paolo Ulian. www.alotofbrasil.com 20.Bloco de vidro ondulado; Interno Basic. www.leroymerlin.com.br 21.Cadeira São Paulo, Carlos Motta; Butzke. www.butzke.com.br 22.Poltrona de teto Regg, Leonardo Lattavo e Pedro Moog; Lattoog. www.lattoog.com 23.Banco Xique-Xique, Sérgio J. Matos; Inusual. www.inusual.com.br 24.Poltrona Art Deco Green; Kare. www.kare-saopaulo.com.br 25.Papel de parede Origem, Marcelo Rosenbaum; Bobinex. www.bobinex.com. br 26.Pendurador Pino; Move Móvel. www.movemovel.com. br 27.Vaso 6F, de Fabrizio Rollo - www.6f.com.br 28.Colchas de Tricot; Grace. www.lolahome.com.br 29.Poltrona Trez, Zanini de Zanine. www.cappellini.it 30.Bule Térmico Retrô; Coza. www.coza.com.br 31.Bowl em cristal murano; Stile Doc. www.stiledoc.com.br 32.Fruteira Marakatu, Sérgio J. Matos; By Kamy. www.tapetes.com 33.Tamborete Pequim. www.emporiovitrine.com.br 34.Conjunto de panelas Design Collection Lyon; Tramontina. www.tramontina. com.br 35.Sofá Tajá, Sergio Rodrigues. www.butzke.com.br

Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande projetaram o banco Mandacaru, que leva o nome da planta nordestina.

O “banco” que leva as cores da bandeira do Brasil foi projetado por Olegário de Sá.

48 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Aline Janas/Divulgação e Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 49


AMAZING PROJECT 50 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Marc Bryan Brown/Divulgação


BELEZA E QUALIDADE DE VIDA Localizada em uma famosa ilha nova-iorquina, a Daniel’s Lane, assinada por Blaze Makoid, é encantadora. Com uma arquitetura quase paradisíaca, suas formas abraçam o horizonte e promovem o bem-estar da família.

SETEMBRO2013 | LIVING | 51


AMAZING PROJECT

Na sala de estar, o clima descontraído toma conta do espaço. Detalhe para a integração do ambiente com a sala de jantar através do uso de uma lareira a gás suspensa. Destaque para o lustre sobre a mesa – seus lados espelhados refletem muito brilho!

Grandes panos de vidro substituem as tradicionais paredes de concreto, permitindo a total integração do interior da residência com a paisagem e toda área externa. A transparência invade, inclusive, a escada (com degraus em mármore) que leva ao segundo andar.

52 | LIVING | SETEMBRO2013


Localizada na costa leste de Long Island, em Nova York (EUA), a residência projetada pelo escritório Blaze Makoid Architecture foi desenvolvida pensando unicamente no estilo de vida de seus moradores: um pai e seus três filhos. Inspirados no icônico estilo dos arquitetos americanos Norman Jaffe (1932-1993) e Tod Williams, os profissionais da Blaze Makoid deram vida à Daniel’s Lane, uma residência que, assim como todos os outros trabalhos desenvolvidos pela equipe, apresenta formas elegantes, que proporcionam bem-estar e encaixam-se perfeitamente no perfil dos clientes. Privilegiando o endereço, à beira-mar e rodeado por uma bela vegetação, a casa encontra-se totalmente aberta à natureza, fazendo

Fotos: Marc Bryan Brown/Divulgação

com que o externo e o interno convivam em perfeita sintonia. Para uma fachada limpa e moderna, os arquitetos apostaram em revestimentos sofisticados, como mármore travertino, concreto polido e detalhes em madeira Afromosia. Grandes painéis de vidro permitem muita luz natural e integração com a paisagem. O primeiro andar é composto por sala de estar, jantar e cozinha aberta, que estende-se por todo o lado do oceano. Painéis de vidro deslizantes maximizam a vista para o mar e permitem o fácil acesso ao deck com piscina e jardim. No segundo pavimento estão distribuídos cômodos íntimos da casa. Nele constam três dormitórios idênticos para os jovens filhos e o quarto principal do proprietário, que possui uma incrível varanda com vista privilegiada.

SETEMBRO2013 | LIVING | 53


AMAZING PROJECT

Ao lado, o gesso veneziano transformou o corredor de acesso aos dormitórios em uma galeria de arte, com obras em preto e branco. No quarto de um dos filhos, a vista para o mar invade o ambiente. Abaixo, a sala de banho com vista privilegiada.

54 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Marc Bryan Brown/Divulgação


A área externa está totalmente integrada ao espaço social interno da residência graças às portas de correr em vidro. Para o relax dos moradores, um espaço com cadeiras aconchegantes e lareira ecológica foi projetado.

SETEMBRO2013 | LIVING | 55


AMAZING PROJECT

Onde encontrar Blaze Makoid Architecture www.blazemakoid-architecture.com

56 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Marc Bryan Brown/Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 57


CREATIVE DÉCOR 58 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: StudioVD/N.Vavdinoudis/CH.Dimitriou/Divulgação


QUE VIAGEM! Uma decoração completamente inusitada transformou o bar grego em um local SIMPLESMENTE encantador. Bandas, filmes e objetos que remetem às décadas passadas são os responsáveis por um divertido passeio no tempo.

SETEMBRO2013 | LIVING | 59


CREATIVE DÉCOR Sobre um quadro negro foi colocado um grande mapa. Com rotas marcadas para serem feitas com diferentes meios de transporte, ele expressa o sonho de descobrir cada canto do mundo. Sem televisão, sem internet, a inspiração foi On the Road, obra de Jack Kerouac.

“Re” está na primeira sílaba de muitas palavras do idioma inglês, como revolution, reaction, restart e refresh (revolução, reação, reiniciar e atualizar, respectivamente). Em grego, o som monossilábico “re” ao final de muitas expressões manisfesta surpresa, determinação... Bastante inusitado e completamente de acordo com essas definições está o RE, um pub localizado em Salonica, a segunda maior cidade da Grécia. Desenvolvido pelos profissionais do escritório de arquitetura Minas Kosmidis, o bar é realmente incrível! Em 65 m², o local convida os frequentadores a surpreendentes viagens pelas décadas passadas e relembra, através de sua decoração, a infância e a adolescência grega. O espaço é bastante comprido e estreito, remetendo aos ônibus e trens, e está dividido em dois andares, onde no térreo encontra-se a área principal. Ao entrar no RE, estruturas metálicas e tubulações ficam completamente expostas, garantindo um visual despojado com conceito industrial. À es-

60 | LIVING | SETEMBRO2013

querda estão duas pequenas mesas com cadeiras e sofá, logo após, a bancada do bar revestida com azulejos de diferentes tamanhos e cores. Nesse ambiente, diversos quadros com fotografias de bandas e filmes que marcaram época unem-se a outras ilustrações e objetos emoldurados. Enquanto isso, à direita do espaço, os arquitetos colocaram um painel metalizado com espelhos que refletem diversas palavras que trazem o prefixo RE em sua formação. Ao fim do extenso corredor, um pequeno ambiente, em um nível elevado, está equipado com jogos, revistas de quadrinhos, livros e muitos discos de vinil. Ali, uma mala generosa está ocupada por instrumentos musicais e todos equipamentos do DJ. Ao subir as escadas, a icônica imagem dos Beatles, em Abbey Road, aparece invertida, mantendo a descontração do espaço. O banheiro traz estampado em sua parede principal a famosa frase de Andy Warhol, lembrando que no futuro qualquer um poderá ser uma estrela. Na pia, nada de obviedades: para lavar as mãos, uma enorme lata de Cambell’s.

Fotos: StudioVD/N.Vavdinoudis/CH.Dimitriou/Divulgação


Um painel metรกlico com espelhos reflete as palavras que inspiraram o projeto. Todas elas trazem o RE em sua estrutura.

SETEMBRO2013 | LIVING | 61


CREATIVE DÉCOR Uma grande mala abriga diversos equipamentos para música, como intrumentos e o computador do DJ. “Another Brick in The Wall”, de Pink Floyd, também aparece no espaço.

Junto a diversos icônes do cinema e da música, a imagem de James Bond, ao lado de um alvo, também está presente na decoração.

62 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: StudioVD/N.Vavdinoudis/CH.Dimitriou/Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 63


CREATIVE DÉCOR

Com as tubulações aparentes, o lavabo também é puro estilo. A icônica frase de Andy Warhol, que fala sobre fama, ganha destaque na parede. nela, a famosa lata de sopa Campbell’s agora é uma pia.

Ao subir a escada que dá acesso ao segundo andar, uma imagem que marcou época. Os Beatles, em Abbey Road, estampam a parede de uma maneira nada convencional – de cabeça para baixo!

64 | LIVING | SETEMBRO2013

Onde encontrar Minas Kosmidis www.minaskosmidis.com

Fotos: StudioVD/N.Vavdinoudis/CH.Dimitriou/Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 65


ART EXHIBITION

Maquete do palácio enciclopédico, de maurino auriti, restaurada por massimiliano gioni - curador da 55“ bienal de artes de veneza.

bienal de veneza

uma viagem na utopia A nossa correspondente na Europa, Janaína Cesar, circulou pela Exposição Internacional de Arte, na Bienal de Veneza, onde uma atmosfera simbólica e surreal convida o visitante a embarcar numa viagem pelo mundo dos sonhos. por: Janaína cesar

A 55ª edição da Bienal de Artes de Veneza, que acontece até 24 de novembro, se apropria do seu “Palácio Enciclopédico” – nome da mostra – para se reapropriar dos sonhos, da loucura e das imagens em um mundo superpovoado por elas. O responsável dessa viagem utópica é Massimiliano Gioni, o mais jovem curador dos 110 anos de história da Bienal. O Palácio Enciclopédico foi um projeto criado nos anos 50 pelo artista ítalo-americano Marino Auriti, que pretendia construir um gigantesco edifício onde fosse possível armazenar todo o conhecimento e as conquistas do mundo: do petróglifo ao satélite. Gioni concretizou simbolicamente o sonho surreal de Marino e hoje a maquete do Palácio, que ficou abandonada por anos em uma garagem, foi restaurada e abre a exposição do Arsenal. A mostra hospeda 158 artistas e não artistas – entre eles pacientes de hospitais psiquiátricos e autistas – que dividem o espaço físico sem dialogar com o mesmo, pois é privado de instalações ambientais. O que poderia parecer caótico é esteticamente organizado, delineando uma arquitetura do pensamento tão fantástica quanto delirante. O percurso se divide entre vídeos, fotografias, labirintos, esculturas e per-

formances. A projetualidade utópica e delirante é o ponto de partida da mostra. A primeira obra a ser vista no Pavilhão Central é o Livro Vermelho – Liber Novus, de Jung, texto fundamental para a descoberta e análise do subconsciente. Jung divide o espaço com o pai do surrealismo André Bréton num retrato eyes wide shut de Rene Iche e com as telas de Rudolf Steiner, fundador da Antropofasia e da Pedagogia Waldorf. Numa sala adjacente se encontram as pinturas geométricas de Emma Kunz, que pintava para analisar o fluxo de energia entre as pessoas. Se por um lado se observa a poética do delírio, encarnada nas obras do brasileiro Arthur Bispo do Rosário, artista esquizofrênico que viveu 50 anos em um hospital psiquiátrico carioca fabricando objetos religiosos, e do japonês Shinichi Sawada, jovem portador de autismo, que criou uma coleção de monstros, demônios e dragões realmente assustadores, por outro se nota a constante indagação da existência, como a emocionante igreja recriada por Danh Vo, artista vietnamita conceituadíssimo no panorama internacional por seus trabalhos sobre o colonialismo, a migração e a relação entre o Oriente e o Ocidente. Vo trouxe à Bienal fragmentos de uma


TELAS DE Rudolf Steiner, fundador da Antropofasia e da Pedagogia Waldorf.

antiga igreja de época colonial – colunas, tecidos, traves de madeira e objetos vários – e os remontou como era originalmente. Em um ambiente quase à penumbra, reproduz a sacralidade abandonada a sua época. Uma das revelações desta edição foram as 150 mini esculturas em argila criadas pelos suíços Peter Fischli e David Weiss. Irônicas, representam ideias, pensamentos, realidade e invenção. E não podiam faltar as obras do designer chinês Ai Weiwei, que apresenta uma série de dioramas inspirados no período em que estava preso por sonegação de impostos: do banheiro ao dormitório e à sala de interrogatório. Ativista, dissidente do regime comunista e testemunha da violação dos direitos humanos, Weiwei, na verdade, é uma espécie de herdeiro dramático de Andy Warhol.

O surrealismo DE André Bréton em um retrato eyes wide shut de Rene Iche.

PARTICIPAÇÃO (NÃO TÃO) NACIONAL

Nos 88 pavilhões nacionais que, em 88 línguas, tentam traduzir a viagem surreal de Gioni, o conceito da arte nacional foi excepcionalmente interrompido. O pavilhão alemão hospeda a França e vice-versa. Detalhe é que, no pavilhão francês, os artistas escolhidos para representar a Alemanha são quase todos estrangeiros. Seguindo a onda da transnacionalidade, do mundo imaginário sem fronteiras que valoriza a diversidade num processo intercultural, o chileno Alfredo Jaar apresentou sua ideia de Bienal, criticando a divisão dos pavilhões por países. O artista, literalmente, a afunda. Uma réplica em miniatura dos espaços da exposição se alaga numa espécie de banheira gigante até desaparecer por completo dentro d´água. Já o pavilhão de Israel foi ocupado por Gilad Ratman e suas galerias subterrâneas que representam um modelo utopístico de nação interconectada. Seguindo a linha do lugar/não lugar Joana Vasconcelos trouxe à Veneza o seu Portugal. Explorando três elementos comuns: a água, a navegação e o barco, confronta as condições lusófonas com a iconografia veneziana. A artista cobriu a proa de um cacilheiro, barco símbolo de Lisboa, com azulejos e o decorou para ser a sede do pavilhão português.

Fotos: Francesco Galli/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 67


ART EXHIBITION

visitantes recebidos por uma chuva de ouro que cai do alto, obra da artista Vadim Zakharov.

INSIDE/OUTSIDE No pavilhão estadunidense, Sarah Sze expôs estranhos objetos encontrados nas vielas de Veneza. A sua criação representa o equilíbrio extremamente frágil entre beleza e natureza. Já no pavilhão russo, os visitantes são recebidos por uma chuva de ouro que cai do alto, obra da artista Vadim Zakharov. Outro que se destacou foi o pavilhão espanhol, onde a artista Lara Almarcegui expõe uma monumental instalação feita de detritos de materiais de construção como vidro, cimento, tijolo, ferro e pedras que, empilhados, formam uma montanha e quase impedem a entrada na sala expositiva. Para os amantes da natureza, o novato pavilhão de Tuvalu – uma pequena ilha localizada no sul do pacífico – é imperdível. O artista Vincent JF Huang apresenta os seus pinguins ninjas que lutam contra as mudanças climáticas.

O pavilhão brasileiro hospeda um percurso moderno e contemporâneo, onde o retrato do homem se desmaterializa nas mãos de Hélio Fervenza e Odires Mlászho. Inside/Outside, título da mostra coletiva – é inspirado na fita de Moebiuos, que desafia o conceito do dentro e fora por ter apenas um lado. Nesse contexto, as obras de Lygia Clark, do suíço Max Bill e do italiano Bruno Munari relatam o caráter simbólico e criam um diálogo com os trabalhos de Fervenza e Mlászho. Coincidência ou não, seguindo a linha transnacional da França e Alemanha, essa é a primeira vez que o pavilhão brasileiro expõe artistas estrangeiros. Além do pavilhão nacional, o país é representado na mostra coletiva com os trabalhos de Arthur Bispo do Rosário (já mencionado na pág. 66), Tamar Guimarães e Paulo Nazareth. De toda essa mistura artística e heterogênea se pode tirar uma conclusão: que essa Bienal não existiria se Auriti não tivesse tido o sonho utópico do Palácio Enciclopédico.

Quer ir à mostra?

O Atelier A Pipa, que fica em São Paulo, em parceria com a agência de viagens Nova Safari, está formando um grupo para visitar a Bienal de Veneza e Roma, com saída em 10/10/13 e retorno em 18/10/13. Com ênfase no estudo da arte contemporânea, a viagem terá acompanhamento do curador Mario Gioia e da artista Fernanda Chieco. Mais informações pelo telefone (11) 2506-0096 ou pelo e-mail contato@atelierapipa.com.br.

obras do brasileiro Arthur Bispo do Rosário, artista esquizofrênico.

68 | LIVING | SETEMBRO2013

Confira mais fotos DA BIENAL DE VENEZA em nosso site, acessando www.livingdigital.com.br/ bienal-de-veneza ou o QR-Code ao lado.

Fotos: Italo Rondinella/Francesco Galli/Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 69


TRENDS & DESIGN LUMINÁRIA BAMBOO M40; AY ILLUMINATE. mESAS SULTANAS; HAMILTON CONTE.

ENERGIA PARA TRANSFORMAR! Na segunda edição do Maison & Objet em 2013, a ordem é recarregar as baterias sem poupar energia! No topo da lista dos mais consagrados em design e decoração, o evento traz 3 mil expositores e ocorre de 6 a 10 de setembro no Parque de Exposição de Villepinte, em Paris. elefante cravejado de swarovski; villari.

Em dez diferentes setores que trazem uma enxurrada de novidades do mundo do design e decoração, a edição de setembro da Maison & Objet homenageia como Designer do Ano a arquiteta Odile Decq. Responsável pelo salão 7, onde estão os projetos audaciosos que prezam por soluções arquitetônicas, Odile leva o visitante a um cenário de inspiração, inovação e exclusividade. Ao lado dela, representando o time masculino com o mérito de Designer do Ano, Joseph Dirand é o cenógrafo do setor que reúne o que há de referência na alta decoração, os mais prestigiados fabricantes de luxo, marcas famosas de decoração e designers consagrados. Confira e inspire-se no que encontramos por lá!

Conjunto bambou; Lauret Studio.

poltrona gabriel; hamilton conte.

70 | LIVING | SETEMBRO2013


cadeira sixteen; acrila.

Lustre horus; brabbu.

Rack pequeno oak nordic; Ethnicraft.

Lâmpada de mesa mouse; slow design.

Cesto de pão, coleção silver time; Christofle.

estação hifi com espaço para laptop; la boite.

mesa koi black; brabbu.

Fotos: Divulgação

luminária de chão cypres; brabbu.

SETEMBRO2013 | LIVING | 71


TRENDS & DESIGN

interior do RESTAURANTE mousier bleu, em palais de tokyo - paris, do designer do ano, joseph dirand.

POLTRONA NIDO; IMPERFETTOLAB.

interior do restaurante Phantom Opéra, da designer do ano, odile decq. abaixo, o cesto de pão guzzini.

PARIS DESIGN WEEK

Quem estiver em Paris acompanhando o Maison & Objet, deve aproveitar a oportunidade e mergulhar no Paris Design Week, que ocorre de 9 a 16 de setembro. Realizado uma vez por ano, o evento chega a sua terceira edição com novidades, entre palestras, workshops, conferências, sessões de cinema e tours guiados. Para cada dia do evento um local diferente é contemplado e as atrações seguem noite adentro! Ao final de cada dia de programação, são realizados eventos noturnos com coquetéis e exposições devolvendo à Paris o status de Cidade Luz por uma semana.

72 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Adrien Dirand/Roland Halbe/Odile Decq/Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 73


CORPORATE MOTIVATION

RELAX

NO TRABALHO Na sede da Ogilvy & Mather na Malásia, funcionários e clientes são inspirados pelo ambiente que mistura lazer e trabalho e convida à criatividade. Se antes os funcionários de uma das mais importantes agências de comunicação do mundo, a Ogilvy & Mather, trabalhavam dispersos em ilhas distribuídas entre os quatro andares de um edifício em Kuala Lumpur, capital da Malásia, hoje a realidade é bem diferente. O espaço de 900 m² no décimo andar do prédio, adquirido para acomodar os escritórios com 260 funcionários, solucionou o problema da dispersão, proporcionando um ambiente organizado e mais colaborativo, que vai ao encontro da filosofia holística da empresa. Após um intenso processo de pesquisa, em que inclusive as necessidades do usuário-final foram levadas em consideração, o novo ambiente de trabalho tem como ponto de partida uma grande área comum que, segundo Ramesh Subramaniam, da M. Moser Associates – empresa especializada em planejar ambientes de trabalho – foi concebida para receber tanto funcionários como clientes. “Uma vez lá, eles vão relaxar, se envolver e se comunicar”, explica.

74 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Ogilvy & Mather, KL/Divulgação


Entre os destaques do projeto, os diversos ambientes com elementos no estilo barroco, moderno e industrial.

SETEMBRO2013 | LIVING | 75


CORPORATE MOTIVATION

ESPAÇO INCOMUM

Um bar em forma circular com torneiras de chope. Este é o ponto central da agência, onde se dá as boas-vindas ao cliente e que figura com um verdadeiro espaço para alavancar ideias e desopilar. E o bar é apenas um dos ambientes confortáveis, acolhedores e funcionais da agência. Devido ao seu grande espaço e flexibilidade, a área comum permite acomodar múltiplas funções simultaneamente ou mesmo um único evento com grandes aglomerações. A sala de reuniões – uma espécie de “caixa japonesa” – contém uma mesa circular com uma estrutura de árvore no centro e serve para as discussões mais íntimas, já que o som fica isolado no ambiente e uma parede interativa esconde as mesas e cadeiras.

ESTIMULANTE

Uma extensão de piso branco polido sinaliza o caminho entre a área aberta colaborativa e o escritório, de chão acarpetado. Tudo converge para a proposta de um ambiente onde a comunicação deve fluir. Por isso, os designers propuseram um espaço que atrai o olhar para fora e para cima, criando um sentimento totalmente apropriado de dinamismo e criatividade, que são estimulados por mudanças de tema estético e uma paleta sofisticada de texturas e elementos visuais. Entre as características mais notáveis estão uma série de estruturas de árvore que iluminam aberturas circulares no teto e uma animada mistura do estilo barroco e moderno com sugestões de decoração naturais e industriais.

76 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Ogilvy & Mather, KL/Divulgação


Fotos: Falta Crédito/Divulgação


CORPORATE MOTIVATION

O uso repetido do vermelho traz uma coerência visual ao projeto.

Onde encontrar M Moser Associates www.mmoser.com

78 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Ogilvy & Mather, KL/Divulgação


BARBECUE DESIGN

Na brasa (e no estilo)!

80 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação


Como todo gaúcho, aqui na Living também achamos que fim de semana supercombina com churrasco (ok, as segundas, terças, quartas... também!). COMPRE O CARVÃO, A CARNE, COLOQUE A CERVEJA PARA GELAR E INSPIRE-SE COM OS PROJETOS DE CHURRASQUEIRAS QUE DESCOLAMOS PARA VOCÊ!

Um ambiente capaz de tornar agradável qualquer momento. Totalmente integrada, a área de lazer projetada pela arquiteta Eliane Fanti é sinônimo de bem-estar. A começar pela escolha das cores intensas, que foram um pedido especial dos clientes. O vermelho do espaço da churrasqueira torna o ambiente mais convidativo e supermoderno, enquanto no lado externo, o azul da piscina é evidenciado pelo azul do céu e das espreguiçadeiras. Na área gourmet aparecem revestimentos em preto absoluto, forno e bancada com fogão elétrico, além de porcelanato padrão madeira na churrasqueira. O piso em porcelanato atérmico é o destaque do projeto, juntamente com a cobertura em policarbonato com perfil curvo de alumínio na área da piscina. Onde encontrar Eliane Fanti www.arquitetaelianefanti.com.br

SETEMBRO2013 | LIVING | 81


BARBECUE DESIGN

Buscando unir o rústico ao contemporâneo, os profissionais da Bender Arquitetura criaram um espaço gourmet superaconchegante e criativo. Para o jovem casal que adora receber amigos, o projeto, composto por churrasqueira, charutaria, adega e sala de TV, privilegiou a integração dos ambientes, criando uma área ampla e muito funcional, que favorece o convívio e a interação entre os convidados. A bancada, em madeira de demolição, recebeu tampo em granito Onde encontrar café, enquanto a churrasqueira (um show à parte), Bender Arquitetura teve toda sua superfície revestida em pedra ferro e www.benderarquitetura.com.br detalhes no mesmo granito da bancada de apoio.

A pedra ferro que reveste a churrasqueira cria um clima rústico junto à bancada em madeira de demolição. A sofisticação fica por conta do granito café em detalhes pontuais do projeto.

82 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Gui Klaime/Divulgação


No living de 45 m² assinado pela designer de interiores Aline Meneghetti, atitude é a característica principal. Desenvolvido para um jovem empresário que adora receber amigos, a bancada de apoio, em madeira de demolição, reflete a funcionalidade do ambiente. Totalmente reformulado, agora ele pode ser usado como cozinha, bar ou espaço gourmet – e a churrasqueira não poderia ficar de fora! Totalmente inspirado no agito noturno dos pubs, o décor exibe personalidade marcante graças ao uso da madeira e dos tons escuros – referência claramente masculina. O projeto luminotécnico, feito em parceria com a ABT Elétrica, permite a criação de inúmeros cenários dentro de um mesmo espaço, enquanto o estilo despojado fica por conta dos quadros, muitos deles com design retrô, da Urban Arts. Onde encontrar Aline Meneghetti Tel.: (51) 8200-9999 Foto: Lucas Saporiti/Divulgação

Com a necessidade de criar um ambiente destinado ao lazer da família, a arquiteta Denise Monteiro desenvolveu um incrível espaço gourmet, onde conforto e bem-estar são estimulados. Com uma parte do terreno ocioso, a profissional teve total liberdade em criar – uma nova área, com 120 m² foi construída. Com apelo rústico, junto à churrasqueira estão o fogão e o forno a lenha – todos da Victorello. A fim de facilitar a limpeza e deixar os momentos de descontração superpráticos, a marcenaria foi desenvolvida em laminado branco e tampo em Corian, da Florense. Dessa forma, os moradores podem receber seus convidados sem preocupações em um ambiente funcional, amplo e extremamente agradável.

Onde encontrar Denise Monteiro www.denisemonteiro.com.br Foto: Sergio Israel/Divulgação


BARBECUE DESIGN

No andar superior da cobertura de 470 m², a área de lazer com piscina e churrasqueira tornou-se o ambiente preferido dos moradores. A ideia da arquiteta Eliana de Sousa foi desenvolver um espaço prático, que estivesse sempre pronto para ser utilizado. O local, antes esquecido, tornou-se tão agradável que passou a ser usado diariamente pela família, seja para fazer as refeições, seja para o relax ao fim do dia ou para receber amigos. Destaque para a mesa com centro giratório – essa escolha resultou em muita praticidade. A cor está presente nos detalhes, como na parede com faixa na cor vermelha, que garante mais alegria para o ambiente. Onde encontrar Eliana de Sousa www.arquitetaelianadesousa.com.br Foto: J. Vilhora/Divulgação

Desenvolvido pelos arquitetos André Bertoluci e Flávia Caldeira para a edição paranaense da Casa Cor, o Home Club é um verdadeiro clube privativo, onde o convívio social, entre amigos e família, é estimulado. Bastante aconchegante, mas sem deixar de lado a sofisticação necessária, o projeto conta com áreas totalmente integradas, onde destaca-se o espaço da churrasqueira. Os móveis sob medida foram desenvolvidos com madeira de reflorestamento da Berneck. Revestindo todo o espaço, o belo granito Gramarcal chama a atenção. Onde encontrar André Bertoluci e Flávia Caldeira www.andrebertoluci.com.br / www.flavia.arq.br Foto: Andrea Paccini/Divulgação

84 | LIVING | SETEMBRO2013


O que era uma simples cobertura para guardar o carro, após passar pelas mãos criativas de Johnny Thomsen, transformou-se em um aconchegante espaço gourmet com churrasqueira, totalmente integrado à piscina. O local, perfeito para curtir momentos agradáveis com a família e amigos, conta com uma prática ilha de granito, que funciona como bar e também como mesa de apoio para o assador. O toque charmoso fica por conta das placas de pedra polida que foram inseridas entre o armário aéreo e a bancada da pia. A churrasqueira também recebeu o revestimento, resultando em uniformidade visual. As tradicionais paredes, que foram substituídas por painéis de vidro, permitem a integração com o verde das plantas, além de favorecer a iluminação natural. Para evidenciar o estilo contemporâneo, banquetas de bar e luminárias pendentes sobre a ilha.

Onde encontrar Johnny Thomsen Design de Interiores www.johnnythomsen.com.br

Os painéis de vidro permitem total integração com o pátio. Dessa forma, pode-se curtir o espaço tanto em dias mais frios quanto no calor.

Foto: Cristiano Bauce/Divulgação

Desenvolvida pelo arquiteto Rogério Menin, a cozinha gourmet com churrasqueira integrada estimula o bem-estar e o relax em meio a elementos elegantes. As bancadas e a ilha principal, superpráticas, são revestidas em silestone Issui, mesmo material usado nos painéis de 1,4 m nas paredes. A parte de cima, até o teto, recebeu mosaico de mármore travertino. A exclusividade do ambiente pode ser notada, inclusive, na iluminação, totalmente automatizada, que permite projeções sobre as pedras e cria cenários incríveis. Junto à ilha central, bancos italianos em madeira de imbuia, LaPalma, da Montenapoleone, de São Paulo (SP). Onde encontrar Rogério Menin Tel.: (51) 3594-4817 / 3593-9381 rogerio@rogeriomenin.com.br Foto: Bohn Fotografia/Divulgação


BARBECUE DESIGN

Para a família que adora receber amigos – e principalmente para o pai, que não abre mão de preparar churrasco e pizza nos fins de semana – as designers de interiores Flavia Alves e Renata Parasmo criaram um ambiente superprático, onde todos podem curtir momentos agradáveis e relaxar. A varanda gourmet, com 80 m², integra-se com sala e cozinha e é equipada com churrasqueira, forno de pizza, cooktop, forno e geladeira – tudo à mão para facilitar o uso! A bancada em madeira peroba de demolição recebeu banquetas – o conjunto facilita o bate-papo enquanto o chef prepara as refeições. A cor berinjela ganha destaque e contrasta com o preto e branco dos detalhes, como no ladrilho hidráulico Dalle Piagge. Os móveis, da Déposito Santa Fé, completam o espaço.

Onde encontrar Flavia Alves e Renata Parasmo rfdesigndeinteriores@rfdesigndeinteriores.com.br

Foto: Flavia Alves/Divulgação

A cor berinjela garantiu o destaque do ambiente. Para um toque de charme, a escolha foi por revestimento em ladrilho hidráulico.

Na churrasqueira, o destaque fica por conta da porta em vidro temperado com corrediça metálica. Dessa forma, é possível fechar a abertura enquanto não estiver sendo usada.

Para os moradores que adoram curtir bons momentos em família, nada melhor do que uma área social totalmente integrada, não é? Por isso, a arquiteta Aclaene de Mello decidiu levar a churrasqueira – que originalmente estava na cozinha – para dentro da sala, invertendo a abertura. Um dos destaques é a porta em vidro temperado com corrediça metálica – ela permite que a churrasqueira seja fechada após o uso. Perfeito para estimular o bem-estar, um aquário ganha a cena junto à bancada da pia. Como os proprietários desejavam um espaço prático e de fácil manutenção, a escolha da arquiteta foi por revestimentos claros, como o mármore travertino com resina, a fim de impermeabilizar a pedra. Onde encontrar Aclaene de Mello www.aclaene.com

Foto: Sergio Vergara/Divulgação

86 | LIVING | SETEMBRO2013


Para quem mora em apartamento, o projeto de Cristiane Schiavoni é superindicado. A varanda com churrasqueira, além de funcional, é perfeita para o relax.

Com 20 m², a varanda do apartamento projetada por Cristiane Schiavoni, ganhou função de ambiente de relax na vida dos moradores. Nela é possível receber amigos e familiares, curtir momentos de descanso, ou mesmo brincar com os filhos, que podem, inclusive, andar de bicicleta no espaço. Para compor a decoração, a arquiteta utilizou porcelanato Portobello no piso e, para a mesa, a escolha foi por um modelo redondo, que estimula o relacionamento e favorece a circulação. Além disso, as poltronas, todas voltadas para o pôr do sol, são excelentes para uma leitura ao final da tarde. O aconchego visual fica por conta do revestimento Madeyra, da Castelatto, utilizado na parede da churrasqueira. Onde encontrar Cristiane Schiavoni Arquitetura www.cristianeschiavoni.com.br Foto: Wagner Silveira/Divulgação

Foto: Inez Sallum/Divulgação

Os clientes solicitaram à designer de interiores Carla Gil Heller um espaço onde pudessem relaxar e curtir a companhia dos amigos. Após a reforma, o apartamento duplex de 250 m², localizado em Bombas (SC), ganhou ares sofisticados aliados à funcionalidade. O pavimento superior, além de abrigar uma suíte, conta com terraço, piscina e um aconchegante espaço da churrasqueira, desenvolvido a partir da mescla entre elementos elegantes e descontraídos. Nas cores, destaque para os tons de fendi e branco. Detalhes em madeiOnde encontrar ra e fibras natuCarla Gil Heller www.carlagilheller.com.br rais completam o ambiente.


BARBECUE DESIGN

Duas mesas de jantar com base em madeira Bracatinga e cadeiras giratórias Charles, do designer Sergio Fahrer, em couro natural fendi, completam o espaço. Destaque para a linha Le Creuset vermelha e para os acessórios garimpados pelo cliente em uma viagem à Paris.

Bem-estar e lazer eram os principais desejos dos proprietários para cobertura triplex. Para isso, os profissionais Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande optaram por criar uma área de convivência totalmente integrada com a piscina. O ambiente conta com muita tecnologia em um sistema de automação que permite que todos os equipamentos de som e imagem, ar-condicionado, aquecimento de piso e persianas sejam acionados facilmente. O espaço gourmet ganhou bancada em Marmoglass Pure White e banquetas em couro natural fendi. O diferencial fica por conta do revestimento em pastilhas de aço inox polido na parede da churrasqueira. O piso recebeu porcelanato Carrara, da Portobello, de fácil limpeza e manutenção, já que o espaço fica próximo à piscina.

Onde encontrar Maganhoto e Casagrande Arquitetos Associados www.maganhoto.arq.br Foto: Roger Dipold/Divulgação

De beleza extrema, o espaço da churrasqueira projetado pela arquiteta Viviane Loyla mostra-se bastante amplo e funcional. Com 39 m², o ambiente segue o estilo contemporâneo em sua decoração e está sempre pronto para ser usado. Totalmente equipado e independente do restante da casa, o local conta com cooktop, geladeira, louças e talheres, todos dispostos de maneira prática. Madeira e granito café imperial destacam-se nos revestimentos das paredes, enquanto outros elementos, como o linho estampado das cadeiras da mesa de jantar, garantem um clima natural e relaxante. Onde encontrar Viviane Loyola Arquitetura e Interiores Tel.: (41) 3079-3702 e (41) 9242-5600 Foto: Marcelo Stammer/Divulgação

88 | LIVING | SETEMBRO2013


1

2

Um churras perfeito! 3

4

Para um churrasco ainda mais saboroso, é indispensável que os equipamentos e acessórios sejam de primeira (assim como a carne!). Veja nossas dicas e bom apetite!

5

6

7

Fotos: Divulgação


BARBECUE DESIGN

8 11 10

9

13 12

14 1.Porta papel toalha angry chef; na hmmm. R$ 69,90. www.hmmm.com.br 2.Churrasqueira horizontal elétrica de embutir; arke. R$ 2.200. www.arke.com.br 3. AMACIADOR DE CARNE EASY; MICROPLANE, NA SPICY. R$ 75. www.SPICY.com.BR 4.fERRO DE MARCAR CHURRASCO; na ibacana. R$ 115. www.IBACANA.COM.BR 5.CHURRASQUEIRA PARILLA COM SISTEMA ROTATIVO; SCHEER, NA EXS ELETRODOMÉSTICOS. PREÇO SOB CONSULTA. WWW.EXS.COM.BR 6.kit churrasco seu pedaço; imaginarium. R$ 99,90. www. loja.imaginarium.com.br 7.Kit MINI ESPETOS DUPLOS SLIDERS; qUIRKY, NA IBACANA. R$ 129. www.IBACANA.com.BR 8.JOGO DE CAIPIRINHA (5 PEÇAS); FORMA, na CAMICADO. R$ 129. www.CAMICADO.com.br 9.tábuA DE CORTE MOCUBO; QUIRKY. PREÇO SOB CONSULTA. www.QUIRKY.com 10.ESCOVA DE GRELHA 3 EM 1; OUTSET, NA PEPPER. R$ 48. www.PEPPER.com. br 11.CARRINHO AUXILIAR PARA CHURRASCO em MADEIRA LYPTUS; GRILL SAZI, NA OBRA VIP. R$ 1.892,97. www. OBRAVIP.com 12. conjunto de pratos para churrasco; oxford porcelanas. R$ 250. www.oxfordporcelanas.com.br 13.conjunto de faca e garfo grand Maître; victorinox. preço sob consulta. www. victorinox.com 14.cooler budweiser (42 latas); na etna. R$ 269,90. www.etna.com.br

90 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 91


COLORFUL DÉCOR

UP! Cores, estampas e muito design para viver em harmonia. Um apartamento alto astral, que apresenta ritmo, movimento e muita personalidade. Seja bem-vindo!

92 | LIVING | SETEMBRO2013


Com 150 m², o imóvel emana boas energias e é o reflexo da vida alegre de uma família que adora receber amigos – o alto astral foi o que definiu a cartela de cores bastante ousada.

Fotos: Ricardo Bassetti/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 93


COLORFUL DÉCOR

No home theater, o conforto aparece em meio a muita cor e estilo. A cadeira Panton, na cor vermelha, vibra sobre o tapete turquesa. Destaque para os pufes em estampa de zebra e capitonê.

Resultado de uma parceria de sucesso, as almofadas e pufes pertencem à linha exclusiva Suite Arquitetos + Trya – famosa por sua estamparia sempre original. O tapete com padronagem inspirada nas calçadas de São Paulo é o queridinho do ambiente.

Onde encontrar Suite Arquitetos www.suitearquitetos.com.br


A paixão por São Paulo (SP) e a busca por um ambiente descolado e cheio de atitude foi o que inspirou o trabalho da Suite Arquitetos. Uma das principais características do escritório é a personalização de seus projetos, além do uso das cores vibrantes. Para a família, composta por uma mãe e duas filhas jovens, a intenção foi trazer o universo da comunicação – cujo qual a proprietária trabalha – para dentro do lar. Tudo começou com a escolha dos tapetes, que são quatro peças do mesmo tamanho: um berinjela, um verde, um turquesa e um com a padronagem das calçadas da capital paulista – ressaltando o apelo cosmopolita do décor. A partir daí, as cores começaram a surgir também nas paredes, em obras de arte, no mobiliário e, inclusive, na copa das árvores que aparecem através das largas janelas do apartamento de terceiro andar – esse elemento foi o que influenciou na escolha da primeira cor da paleta, o verde.

Fotos: Ricardo Bassetti/Divulgação

ASTRAL QUE INSPIRA

Para contrastar com o verde das árvores, os arquitetos optaram por levar muita cor para o projeto. Na sala de jantar, a parede turquesa deixa a luminária laranja, do designer Tom Dixon, ainda mais vibrante. O mobiliário leva o nome de grandes mestres, como as poltronas e a mesa de centro do living, assinadas por Sergio Rodrigues; mesa de jantar, por Eero Saarinen; cadeiras, por Marcel Breuer e fotografia de Rodrigo Cassab, da Galeria Lume. A mistura de cores, formas e estampas proporcionou um projeto de interiores supervalorizado e descontraído, completando o estilo de vida das moradoras. As paredes e aberturas foram todas pintadas de branco, a fim de suavizar o uso das cores no restante da decoração. Para o piso, o assoalho tábua larga de madeira de Cumaru resultou em ainda mais conforto. As almofadas e os pufes supercoloridos pertencem à linha criada pela Suite Arquitetos em parceria com a Trya.

SETEMBRO2013 | LIVING | 95


96 | LIVING | SETEMBRO2013


SETEMBRO2013 | LIVING | 97


SOBRIETY & BEAUTY

O pé-direito duplo confere muita elegância à sala de estar. Nos estofados, destaque para os sofás em veludo e para o pufe em linho com detalhes em couro pespontado. O tapete garante o aconchego.

98 | LIVING | SETEMBRO2013


ELEGÂNCIA CONTEMPORÂNEA Na casa paranaense, o bom gosto da equipe de arquitetura responsável pelo projeto de interiores foi ao encontro do estilo dos proprietários. O resultado foi uma decoração extremamente bela e aconchegante, perfeita para o bem-viver da família. Localizada em Curitiba (PR), a bela residência de 350 m², com projeto de interiores assinado pelo escritório da arquiteta Denise Leal Ribas, mostra-se extremamente sofisticada e aconchegante. A profissional e sua equipe criaram ambientes integrados, a fim de valorizar a ampla metragem da construção. Na sala de estar, o destaque é o pé-direito duplo, que conferiu muita elegância ao ambiente. Para compor o espaço, a escolha foi por mobiliário contemporâneo, com cores leves e neutras, além de estofados confortáveis, como o sofá em veludo, e objetos de decoração elegantes. O estilo discreto dos moradores prevaleceu em toda a decoração, como na sala de jantar, que recebeu mesa com base em madeira e tampo em vidro e cadeiras contemporâneas revestidas em tecido cru. No mezanino, uma sala íntima destinada para a família oferece espaço para assistir a filmes e também um cantinho reservado ao escritório. O ambiente recebeu móveis com acabamento amadeirado, sofá com chaise retrátil e tapete em fios de seda 70 mm na cor chocolate. Especial para o

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

lazer, a área da churrasqueira é a preferida pelos moradores, principalmente pelo proprietário, que tem como hobby a culinária e utiliza o espaço para promover encontros com amigos, sempre regados a saborosas receitas e bons vinhos. Para o revestimento, a escolha foi por um frontão em granito e painéis amadeirados. Para a filha do casal, uma suíte supercharmosa e delicada. O quarto da menina ganhou decoração em tons de lilás e móveis planejados com acabamento em melamínico branco. Abaixo da estante, destaque para as caixas com rodízio, que garantem organização e muita praticidade. Enquanto isso, a suíte principal é composta por dormitório, closet, banheiro e sacada. A funcionalidade também pode ser observada no local, que recebeu decoração elegante e neutra. O tom amadeirado dos móveis são suavizados com o branco da cabeceira da cama e com o delicado papel de parede. No banheiro destacam-se a iluminação e a ventilação naturais. O sofisticado mármore Boticcino está presente tanto no revestimento da área da banheira quanto nos tampos dos armários.

SETEMBRO2013 | LIVING | 99


SOBRIETY & BEAUTY

Na sala íntima, no mezanino, a ideia foi criar um espaço aconchegante para o home theater e um cantinho especial para estudos e trabalho.


A sobriedade é a principal característica da sala de jantar. Mesa amadeirada e cadeiras revestidas em tecido neutro mostram o estilo elegante dos proprietários.

Na suíte, os tons claros predominam. Essa escolha conferiu leveza e extrema elegância para o espaço de relax dos proprietários. O mármore Boticcino garante muito luxo.

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 101


SOBRIETY & BEAUTY

Para os dormitórios, a ideia foi refletir a personalidade de cada morador. No quarto da filha, uma decoração que remete ao mundo das princesas, já na suíte do casal, a neutralidade resulta em uma atmosfera elegante.

Onde encontrar Leal Ribas Engenharia e Arquitetura de Projetos www.lealribas.com.br

102 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 103


BLUISH HOUSE 104 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Alain Brugier/Divulgação


PRAIA

AZUL Para o arquiteto Roberto Migotto, relax e bem-estar refletem uma única cor. Com uma decoração completamente azulada, a Casa de Praia é sinônimo de qualidade de vida e paz de espírito. Impossível não se encantar!


BLUISH HOUSE

O ladrilho hidráulico, desenhado pelo próprio arquiteto e executado pela Dalle Piagge é o grande destaque do hall. O living, também em azul, traz peças em amarelo para contrastar, como a Poltrona Zanine, da Loja Teo.

Conforto e bem-estar são as marcas registradas do projeto assinado pelo arquiteto Roberto Migotto para a Casa Cor SP 2013. Com 500 m², a Casa de Praia é dividida em espaço interno e externo integrados, garantindo muito aconchego para o revigorante estilo praiano. O Azul Klein é o grande destaque na cartela de cores e ele aparece em todos os detalhes, como na pintura das paredes, nos azulejos e nas obras de arte. No hall, o ladrilho hidráulico que estende-se do chão à parede é o resumo do que encontra-se adiante. Com formas geométricas desenhadas em azul e branco, esse elemento faz toda a diferença. O aparador Orion, da Érea, e os pufes Zagres, da Breton, suavizam o ambiente, que tem nas banquetas amarelas Creta, da Érea, o contraste de cor. À direita do hall está o living. O local é composto por telas e fotografias de importantes artistas, como Tomie Ohtake, Carlito Carvalhosa, Alain Brugier e Marcos Chaves. O amarelo novamente aparece para contrastar com as tonalidades de azul, enquanto o branco foi a escolha para neutralizar as cores fortes. Na sala de jantar, o lustre Dear Ingo, da Moooi, na Conceito Firma Casa, rouba a cena. A Cozinha da Todeschini integra-se ao espaço através de portas-camarão e exibe-se nos mesmos tons do restante do projeto.

BEM-VIVER EXTREMO

Um hall interno faz a distribuição dos ambientes íntimos da casa. Para esse espaço de circulação, a parede foi revestida em papel com listras azuis e brancas, assim como o forro. Ao chegar na suíte, a parede em degrade chama a atenção. O efeito, obtido através da aplicação de papel de parede, é uma nova tendência em decoração de interiores e aparece cada vez mais nos projetos nacionais e internacionais. A ampla sala de banho, com muito vidro, espelho e ladrilho hidráulico, é ideal para o relax dos moradores. O espaço de lazer conta com deck em madeira Teka e um maravilhoso pergolado na cor Azul Klein. O jardim, assinado pelo paisagista Luis Carlos Orsini, deixa o espaço ainda mais sedutor. Também em nuances de azul e branco, a área externa apresenta forte ligação com a imensidão do céu e do mar – dois elementos que também refletem bem-estar. O verde, presente nas plantas do jardim, revela o apelo à brasilidade, além, é claro, dos pontuais toques de amarelo – que remetem ao brilho do sol. 106 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Alain Brugier/Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 107


BLUISH HOUSE O papel de parede Designers Guild, da Empório Beraldin, é o diferencial do dormitório. As formas geométricas estão presentes nas poltronas lounge chair, da Breton, e do tapete Durrie, da Square Foot.

Onde encontrar Roberto Migotto www.robertomigotto.com.br

108 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Alain Brugier/Divulgação


WE LOVE IT!

DÉCOR EXCÊNTRICO Inusitada como o próprio nome sugere, a poltrona Antropófago instiga os sentidos e aguça a curiosidade dos observadores. Misteriosa e bela, a peça desenvolvida pelo designer Pedro Franco é a escolha perfeita para os mais diversos ambientes. O único requisito para tê-la em casa é, obviamente, a atitude. Suas longas – e estilosas – tiras de cordas garantem a exclusividade, além, é claro, de muito conforto. Para total praticidade, há ainda a base giratória, tornando-a não só bela, como funcional. Da A Lot Of, preço sob consulta. [ www.alotof.com.br ]

Foto: Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 109


blue INSPIRATION 110 | LIVING | SETEMBRO2013


CORES E MUITA

ATITUDE

Além de ser um refúgio para os momentos de descanso, o apartamento da arquiteta Aclaene de Mello também é utilizado como escritório. Dessa forma, elementos originais e supercharmosos convivem em PERFEITA sintonia na área social totalmente integrada.

Fotos: Claudio Fonseca/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 111


blue INSPIRATION TAMBÉM DESENHADA PELA ARQUITETA, A BANCADA EM GRANITO, DA MARMORARIA CARVALHO, NA COZINHA, MOSTRA-SE EM TOTAL HARMONIA COM O RESTANTE DO PROJETO. DESTAQUE PARA O TETO, QUE RECEBEU COR AZUL E VALORIZA A ILUMINAÇÃO.

112 | LIVING | SETEMBRO2013

Expert na arte de criar espaços surpreendentes para seus clientes, a arquiteta gaúcha Aclaene de Mello mostra de onde vem sua inspiração. Nos 30 m² que envolvem a área social do apartamento onde vive, no tradicional Centro Histórico de Porto Alegre (RS), ela abusou dos detalhes e deu vida a um ambiente integrado que revela-se perfeito para as mais diversas ocasiões do dia a dia. O espaço, além de receber amigos e familiares durante os fins de semana, é utilizado também como escritório – é ali que a profissional recebe seus clientes e, nos horários de folga, curte a companhia de pessoas queridas. “Sou despojada e, ao mesmo tempo, conservadora. Lugar de comer é na mesa, mas esta mesa pode ser descontraída. Lugar de cozinhar é na cozinha, mas a cozinha pode ‘invadir’ a sala e resultar em um ambiente integrado e funcional”, comenta, ao destacar as características que buscou levar para o seu recanto. Assim, a originalidade se faz presente nos detalhes, onde a arquiteta buscou unir a sua criatividade à ideia de bem-estar. “Não há um conceito específico, mas sim o traço da Aclaene – que considero único”, enfatiza.

CHARME EM AZUL E MARROM

“Os tons de azul sempre foram os meus preferidos. Eles são frios e intensos e, por isso, pouco aceitos. Aproveitei o momento e resolvi usá-lo – e o marrom entrou para aquecer”, ressalta. No projeto, tecidos comprados em uma viagem à Arábia Saudita e objetos de decoração trazidos de outros países unem-se a uma grande variedade de materiais, que garantem um décor personalizado. Entre eles destacam-se os produtos da Revestimentta, como o porcelanato Roca e o revestimento Keystone, na parede da TV. Nas cortinas, destaque para o modelo plissado Persol, utilizado para delimitar sala e escritório. A exclusividade está nos móveis, que foram desenhados pela própria arquiteta. No mobiliário sob medida, da Movesa, os tons terrosos foram a escolha – sinônimo de aconchego! Junto aos itens mais modernos, como a mesa de jantar em vidro, da M&J Vidros, peças em madeira de demolição da Móveis do Bem fazem o devido contraste. “O ambiente foi criado com duas intenções: mostrar tudo o que aprendi a fazer ao longo destes 23 anos de carreira, e também receber clientes e amigos”, comenta a arquite­ta, orgulhosa do resultado final.

Fotos: Claudio Fonseca/Divulgação


No projeto luminotécnico, todo da showlux, muito luxo! As luzes ajudam a evidenciar os detalhes do décor e ainda permitem diversos cenários, de acordo com a necessidade.

SETEMBRO2013 | LIVING | 113


blue INSPIRATION

O painel em Keystone ganha destaque na parede azul da sala de TV. Os elementos apresentam muita harmonia entre si e resultam em espaços aconchegantes e criativos.

No móvel da sala, os puxadores da Zen Design fazem toda a diferença. Eles são responsáveis pelo brilho sobre o tom amadeirado. O aconchegante tapete da Expresso do Oriente garante conforto térmico e visual.

114 | LIVING | SETEMBRO2013

Onde encontrar Aclaene de Mello www.aclaene.com

Foto: Claudio Fonseca/Divulgação


ABOARD

O CONFORTO DE CASA EM ALTO MAR Quando se trata de lazer náutico, O PASSEIO FICO MUITO MAIS GOSTOSO SE TIVER O MESMO CONFORTO DA NOSSA CASA, não é mesmo? Neste projeto de Ricardo Cavichioni e Danielle Santos, o aconchego e a beleza dos detalhes convidam para mergulhar em um profundo bem-estar.


O espaço de jantar, em harmonia com o restante do iate, mantém os tons acinzentados. A louça de porcelana e os utensílios de cristal são usados no projeto porque a embarcação tem um tamanho maior e não sofre com o balanço.

Foto: Pablo Teixeira/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 117


ABOARD

No projeto do Azimut 640, tudo foi pensando de modo a trazer o conforto da casa para dentro da embarcação. O objetivo é fazer com que a pessoa apenas perceba que está a bordo de um barco quando ela vai para a área externa, onde ela imerge na belíssima paisagem natural. Um detalhe importante é que, neste tipo de projeto, tudo tem de ser funcional, por isso, otimizar o espaço é essencial para um bom resultado. A escolha das cores, que parte do preto para um degrade de cinza ou bege, torna os ambientes elegantes e arrojados e foge do tradicional azul com branco, tão comum em embarcações de lazer. Até mesmo no quarto de solteiro, a escolha de um verde mais discreto permite que a tonalidade não brigue com as demais cores. Na área externa, há um pouco mais de cor, porém de maneira mais sutil. Os objetos de decoração são cuidadosamente selecionados, pois além de bonitos, devem ser resistentes ao impacto e à maresia. A maioria deles é fixada com um sistema criado exclusivamente para aquela peça. O enxoval e acessórios, como roupa de cama, mesa, banho e uniforme, são todos personalizados e levam um bordado com o nome da embarcação.

A cabine 1 segue uma linha monocromática para dar um ar mais sofisticado, sendo quebrado apenas pelo tom carvalho da madeira. Os objetos recebem um sistema de fixação especial .

118 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Pablo Teixeira/Divulgação


Embora esta cabine tenha um bom pé-direito para este tipo de projeto, o espaço de circulação é pequeno, somente em um lado da cama. Assim, a predominância do tom de areia, seja no enxoval ou no carpete, serve para dar a sensação de amplitude. O encosto estreito que circunda o quarto é em couro preto.

Por se tratar de um espaço pequeno, o banheiro também recebe o tom de areia, que é contrastado pelo preto da bancada. A decoração fica por conta de alguns objetos de resina, muito resistentes e bastante usados em Iates.

Onde encontrar Magnifique Decoração Náutica www.magnifique-nautica.com.br


INTERVIEW ZANINI DE ZANINE

Sou bem agitado e durmo pouco, pois me divido em diferentes atividades, como visitas a fábricas, encontros com clientes, exposições, tardes no atelier e manhãs no estúdio de criação. Tudo na minha rotina é muito divertido, mas feito com muita responsabilidade. – Zanini de Zanine

120 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Divulgação


Talento internacional Se com tantos prêmios recebidos no Brasil e no exterior em reconhecimento ao seu trabalho Zanini de Zanine tem o que comemorar, o designer carioca encontra entre suas maiores realizações o convite de Giulio Cappellini para colaborar com a marca que reúne os maiores nomes do design mundial.

Inspirado no pai José Zanine Caldas e no designer e arquiteto carioca Sergio Rodrigues – com quem estagiou e fez seu primeiro móvel – Zanini de Zanine vem despontando no universo do design. Com 35 anos de idade, são 11 de uma carreira que vem lhe dando os mais importantes prêmios no Brasil e exterior. Em 2003, ano seguinte à sua formatura em Desenho Industrial pela PUC-Rio, Zanini começou a produzir móveis com madeira de demolição e, dois anos depois, direciona seu trabalho para a produção industrial, onde passa a utilizar novos materiais. Em 2011, ele cria o Studio Zanini a fim de representar essa nova linha e, neste mesmo ano, passa a colaborar com a italiana Cappellini, uma das cinco marcas de móveis mais importantes do mundo. Além dessa, Zanini assina peças para grandes marcas no Brasil e exterior, como a francesa Tolix e as italianas Poltrona Frau, Slamp e Discipline.


INTERVIEW ZANINI DE ZANINE

Em chapa de aço perfurada, A Poltrona Balanço, de 2011, foi produzida para a francesa tolix.

REVISTA LIVING: Qual foi o primeiro móvel que você produziu? Zanini de Zanine: Foi uma mesa de centro com base de madeira e tampo de vidro. A peça possuía três peças idênticas que se encaixavam e se estruturavam. LIVING: Como foi a transição do seu trabalho em madeira para a linha industrial? Zanine: Devido à convivência com meu pai, estive sempre muito próximo da madeira. Sempre me senti muito à vontade com este material que aprendi a respeitar. Quando sai da faculdade, minha vontade em conhecer outros materiais e processos aflorou. Na verdade, comecei a testar diversos materiais com metal, metacrilato, plásticos, entre outros, paralelamente ao meu trabalho mais artesanal em madeira de demolição. Hoje continuo testando novos materiais ao mesmo tempo em que me empenho de forma profunda nas possibilidades com a madeira.

A poltrona Trez, produzida para a italiana Cappellini, nasceu da vontade de homenagear duas grandes referências da cultura brasileira: Amilcar de Castro – escultor mineiro conhecido pela dobre, corte e vinco do metal – e Joaquim Tenreiro, criador da cadeira de três pés.

LIVING: Como se dá a influência do trabalho do seu pai na sua trajetória? Zanine: O trabalho de meu pai é determinante na minha carreira. Tudo partiu do legado deixado por ele. Não sinto peso algum em ser influenciado por ele, isso apenas me soma. Tenho real consciência da dimensão do trabalho dele. Certamente, eu sou seu maior admirador, portanto, isso só me inspira e ajuda. LIVING: Quais profissionais você admira atualmente? Há algum que inspira você? Zanine: Além de meu pai, José Zanine Caldas, me inspiro cada dia mais em Sergio Rodrigues, com quem tive a grande oportunidade de estagiar. Ele é um ser humano e profissional incrível. LIVING: O que mais gosta na sua profissão? Como é sua rotina? Zanine: Minha rotina é divertida... é assim que a vejo. Aprendo muito todo dia e os desafios são os mais variados possíveis. Visitas a fábricas, encontros com clientes, exposições, tardes no atelier de peças artesanais, manhãs no estúdio de criação. Tudo realmente é muito divertido para mim, porém feito com muita responsabilidade.

122 | LIVING | SETEMBRO2013


a luminária Flora, PROJETADA PARA a Slamp, POSSUI 60 pétalas inspiradas nas folhas da flor de Monstera, feitas com o tecnopolímero Lentiflex®, patenteado pela Slamp, que atua como um prisma na difusão da luz.

LIVING: Você poderia falar sobre alguns dos prêmios que recebeu e o que têm representado em seu trabalho? Zanine: Recebi prêmios no Brasil e fora, mas considero minha maior conquista pessoal e profissional o fato de ter sido convidado pelo italiano Giulio Cappellini para colaborar com a importante empresa Cappellini, uma marca que reúne grandes nomes do desenho mundial. Realmente, este é um sonho realizado. LIVING: Quando pensa em conquistas profissionais, quais as mais marcantes? O que pretende conquistar daqui para frente? Zanine: Hoje em dia colaboro para outras marcas importantes, tanto no Brasil quanto fora e o que pretendo é continuar tendo mais oportunidades como essas em que eu possa mostrar um pouco mais da cultura nacional para os brasileiros e para o resto do mundo. LIVING: Você percebe quais mudanças no universo do Design de produto do ano em que se formou até hoje? Zanine: Muitas boas mudanças acontecerem desde que me formei. Hoje as marcas, fábricas e lojas entenderam que design é uma ferramenta de negócio, por isso têm investido cada vez mais em design. E falo de forma convicta que as marcas e fábricas que não perceberem o design dessa maneira vão acabar ficando para trás.

PRODUZIDA COM EXCLUSIVIDADE PARA a ITALIANA Capellini, A Inflated Wood É UMA poltrona e ipê de demolição. a preocupação com a sustentabilidade é uma das características de zanini no seu trabalho com a madeira.

LIVING: Como ESTÁ o reconhecimento da profissão de Designer no Brasil e no exterior? Zanine: Existe um interesse muito grande no que está sendo feito hoje no Brasil em relação a desenho. Esta geração da qual faço parte se demonstra muito empolgada em retratar nossa cultura. Se fizermos isso de forma séria e fundamentada cresceremos muito nessa área. Temos informações únicas oriundas da nossa rica miscigenação.

Onde encontrar Studio Zanini www.studiozanini.com.br

Fotos: Divulgação

A GEOMETRIA É O CARRO-CHEFE DO banco ‘Prisma’, UM DOS DESTAQUES DE ZANINi.

SETEMBRO2013 | LIVING | 123


WE LOVE IT!

MOVIDOS A CAFÉ Se você pensou que iríamos falar sobre motores de carro está completamente enganado. Essa belezura aí na página é simplesmente uma estilosa máquina de café espresso. Suas formas inusitadas, concebidas à mão pela Arte Meccanica, têm tudo para conquistar o gosto de homens movidos à cafeína. A Espresso Veloce é uma criativa homenagem, criada pela marca de mesmo nome, ao Grande Prêmio da década de 1990, quando Ayrton Senna e Michael Schumacher ganhavam o mundo. Ela tem metade do tamanho de um motor de verdade e pode ser encontrada nos modelos V8, V10 e V12, em azul e vermelho. Em alumínio, magnésio e titânio, sua produção, quase artesanal, está limitada a 500 unidades. Então, corra! [ www.espressoveloce.com ]

124 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 125


LIVING VISITA BRUNETE COM A MALTÊS SISSI EM SUA POLTRONA BANQUETE, DOS IRMÃOS CAMPANA.

126 | LIVING | SETEMBRO2013


BRUNETE FRACCAROLI DONA de um estilo eclético, A DIVA DAS CORES abre as portas da sua cobertura, em São Paulo (SP), onde ela relaxa – longe do colorido do dia a dia – na companhia de um livro, da maltês Sissi e de amigos. Imagine alguém que adora viver: frequentar cinemas e teatros, comer, viajar e dançar! Com esse perfil enérgico é possível entender por que a arquiteta Brunete Fraccaroli é apaixonada por cores desde pequena – com seus “gatos azuis” e seu quarto em laranja e amarelo. “Cor para mim é um estado de espírito! Sempre fui apaixonada por elas. Nunca tive medo de ousar e sempre as utilizei de forma equilibrada”, desabafa. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Mackenzie e em Administração de Empresas com MBA em Arquitetura Hospitalar, Brunete emprega o seu estilo eclético em projetos corporativos, residenciais e comerciais. Quando os clientes a procuram “encontram uma psicóloga”, diz, “que os ajuda a ver o que é melhor para eles”. Brunete, que busca inspiração em suas viagens pelo mundo e mesmo na rica cultura do Brasil, confessa que realizou inúmeros projetos diferentes. “Mas ainda não fiz uma igreja e um navio!”, salienta. Sobre o peso da arquitetura na balança da qualidade de vida, ela conta que a arquitetura é tudo! “A arquitetura é fundamental, pois traz funcionalidade e principalmente qualidade de vida. Ela permite que os sonhos se transformem em realidade”, finaliza.

Foto: Glauber Bassi/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 127


LIVING VISITA

A arquitetura é fundamental, pois traz funcionalidade e principalmente qualidade de vida. Ela permite que os sonhos se transformem em realidade.

O APARTAMENTO EM TONS CLAROS SERVE COMO REFÚGIO DE TODAS AS CORES DO DIA A DIA DE BRUNETE.

Recanto de relaxamento

Na sua cobertura, ela divide espaço com a cachorrinha maltês Sissi, por quem é apaixonada, e com seus empregados. Longe dos compromissos e agitação social, é lá que Brunete prefere, muitas vezes, ficar na companhia de um bom livro, além da Sissi e de amigos queridos. Os tons claros do apartamento sobressaem para proporcionar o relaxamento. A pintura em prata fosco e os móveis brancos a colocam imersa em um ambiente que foge de todas as cores que ela vê no dia a dia. “Meu escritório é muito colorido, preciso de algo simples e claro para relaxar”, analisa. Entre os destaques do projeto de sua cobertura, a parede em cinza fosco recebeu uma tinta especial da Ralph Lauren e o espelhamento de móveis garante profundidade e luz. Na decoração, ela reúne dezenas de peças que são seu xodó, principalmente a cadeira Banquete dos designers Fernando e Humberto Campana. Uma coleção de Barbies, as miniaturas de cadeiras da Vitra e uma coleção de águas do mundo também estão entre seus queridinhos. Além de eleger o quarto como canto preferido da casa, Brunete adora estar perto desses objetos repletos de histórias. “Na verdade, nunca decorei propriamente minha casa. Sempre foi um recolhimento das peças que eu gosto sem me preocupar muito se combinam”. Onde encontrar Brunete Fraccaroli www.brunetefraccaroli.com.br

128 | LIVING | SETEMBRO2013


CANTO PREFERIDO DA ARQUITETA, O QUARTO COM A PREDOMINÂNCIA DO BRANCO PROPORCIONA PROFUNDO RELAXAMENTO.

Fotos: Tuca Reines/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 129


DESIGN BRASIL

O ABAJUR “TIGELA DE PÉ” INTEGRA A LINHA BRASILEIRINHO, COM DESIGN DO “STUDIO NADA SE LEVA” PARA A LA LAMPE.

A POLTRONA VIDIGAL FAZ PARTE DA COLEÇÃO “PRAIAS CARIOCAS”, CRIADA PELOS DESIGNERS LEONARDO LATTAVO E PEDRO MOOG. À VENDA NA LATTOOG.

FEITO NO BRASIL Repletas de charme, funcionalidade e bom gosto, peças de designers brasileiros carregam em sua arte as formas, as cores, a história e a cultura nacional! A inspiração na sua própria terra é uma grande aliada da criatividade de designers brasileiros. Graças a este país imerso em uma cultura e história tão peculiares, nossos artistas têm estímulo de sobra para compor os projetos mais irreverentes. Ao explorar diferentes texturas e formas, o resultado só poderia ser fantástico! Confira nessas páginas recheadas de produtos o que buscamos especialmente para você. São diversas criações de nossos designers inspiradas em algum elemento que está presente na atmosfera alegre do Brasil.

A LUMINÁRIA ECLIPSE É UMA CRIAÇÃO DO DESIGNER MAURÍCIO KLABIN. À VENDA NO SITE DA MARCA FRANCESA OBJEKTO.

130 | LIVING | SETEMBRO2013

A CADEIRA FAVELA, DOS IRMÃOS FERNANDO E HUMBERTO CAMPANA, TEM DESIGN BRASILEIRO COM APELO MUNDIAL. SUA ESTRUTURA LEVA MUITAS PEÇAS DE MADEIRAS SIMILARES ÀQUELAS DA CONSTRUÇÃO DOS BARRACOS DAS FAVELAS. PRODUZIDA PELA EDRA.

COM A ESTRUTURA INTERNA EM CÂMERA DE PNEUS REUTILIZADA, O PUFE BRASIL, DE LEONARDO LATTAVO, PEDRO MOOG E SHELI HOSOI, POSSUI REVESTIMENTO PASTILHADO DE RESÍDUOS DE GALHOS DE MACIEIRA APLICADOS SOBRE O TECIDO. À VENDA NA LATTOOG.


A MESA DE JANTAR BRASÍLIA, DESENHADA PELO ARQUITETO E URBANISTA MARCELO LIGIERI, TEVE INSPIRAÇÃO NA CATEDRAL METROPOLITANA DE BRASÍLIA, QUE FOI CONSTRUÍDA POR OSCAR NIEMEYER EM 1958. À VENDA NA INUSUAL.

FRUTEIRA MARÍTIMA, ASSINADA POR LEONARDO LATTAVO E PEDRO MOOG, DA LATTOOG DESIGN. A PEÇA FOI PENSADA PARA SER ORGÂNICA COMO AS FRUTAS QUE COMPORTA, LEMBRANDO UMA FOLHA, E FLUIDA, DANDO A IMPRESSÃO DE TER O MOVIMENTO DAS ONDAS DO MAR.

ELABORADA PELO DESIGNER GUTO ÍNDIO DA COSTA, A POLTRONA ARRAIA, DA SACCARO, FOI INSPIRADA NA FORMA FLUÍDA E SUAVE DO PEIXE QUE DÁ NOME À PEÇA.

A DESIGNER CARIOCA CLAUDIA MOREIRA SALLES CRIOU A MESA DE JANTAR COPACABANA PARA A ETEL INTERIORES.

A POLTRONA CAOS É CRIAÇÃO DO BRASILEIRO PEDRO FRANCO. IRREVERENTE, ELA HOMENAGEIA O TRÂNSITO, A DIVERSIDADE E TUDO O QUE ENVOLVE A CAPITAL PAULISTA. EXCLUSIVIDADE DA A LOT OF.

DESENHADA EM 1978 POR OSCAR NIEMEYER, EM COLABORAÇÃO COM SUA FILHA ANNA MARIA NIEMEYER, A CHAISE LONGUE RIO É UMA MOSTRA DE SUA FASCINAÇÃO PELAS FORMAS CURVAS E SINUOSAS. REEDITADA E À VENDA PELA GRIFE ETEL INTERIORES.

BONFIM É O NOME DA POLTRONA ASSINADA PELO DESIGNER ALFIO LISI PARA A DPOT. A PEÇA É FEITA COM FITINHAS DO SENHOR DO BONFIM, REVELANDO A SUPERSTIÇÃO BRASILEIRA.

Onde encontrar A Lot Of www.alotof.com.br

D.Pot www.dpot.com.br

Edra www.edra.com

Etel Interiores www.etelinteriores.com.br

Galeria NOHO Modern www.nohomodern.com

Inusual www.inusual.com.br

La Lampe www.lalampe.com.br

Lattoog www.lattoog.com

Objekto store.objekto.fr

Saccaro www.saccaro.com.br


132 | LIVING | SETEMBRO2013


SETEMBRO2013 | LIVING | 133


PORCELAIN PRINT

AZULEJOU Da cozinha diretamente para o closet das fashionistas, o azulejo português é a tendência da vez. Aposta de grandes grifes para a temporada 2014, a estampa cheia de arabescos é capaz de ressaltar ainda mais a delicadeza feminina.

Roberto Cavalli primavera - verão 2013/14

Tudo começou com os desfiles de renomados estilistas, como Roberto Cavalli, Valentino e Emilio Pucci. Os mestres do mundo fashion apostaram em uma estampa chamativa e romântica. E não deu outra: o mundo agora respira o tal do “azulejo português”. A porcelain print, como é conhecida lá fora, agora está presente em diversos looks e é capaz de aflorar a delicadeza feminina. A padronagem é inspirada na arquitetura colonial portuguesa, que trazia azulejos estampados com arabescos, florais e grafismos, sempre em tons de azul e branco. A estampa está presente em simplesmente todos os itens do closet. Então, se liga! Vale apostar em blazers, calças, saias, blusas e também em vestidos longos e curtos. Para quem quer investir na top trend, mas não gosta de exageros, a dica é apostar nos detalhes, como lenços e flats. Uma coisa é certa, a simplicidade desse elemento que remete ao passado garante looks extremamente charmosos e elegantes.

134 | LIVING | SETEMBRO2013


Fotos: Art of Sun/Shutterstock e Divulgação

blue man - verão 2013/14

têca - primavera-verão 2013/14

valentino - outono-inverno 2013


PORCELAIN PRINT

Câmera lomográfica Qing Hua, Diana F+ by Dorophy Tang. www.lomography.com

Clutch porcelain print, Roberto Cavalli. www.store.robertocavalli.com

Top azulejo Rafaela, Le Lis Blanc Deux. www.lelis.com.br

Look farm inspirado em azulejos portugueses. www.farmrio.com.br

Blazer blanco, lis jolie. www.lisjolie.com

Lenço zara, coleção FLORAL PORCELAIN. www.zara.com

Slipper Barker Porcelain, Vivienne Westwood. www.viviennewestwood.co.uk

Saia Damyller, Coleção Azulejos. www.damyller.com.br


FASHION TRENDS 138 | LIVING | SETEMBRO2013


BRASIL

QUE INSPIRA O verão 2014 da Equus vem cheio de energia. Com uma paleta de cores que remete à riqueza da água, à exuberância da mata nativa, ao calor do sol e aos icônicos calçadões da Cidade Maravilhosa, a coleção é brasilidade pura!

Influenciada pela pop art e pelos festivais de música que acontecem mundo afora, a Equus Jeanstyle mostra suas apostas para a estação do calor. A coleção Pop in Rio esbanja cores vibrantes em padronagens que remetem às paisagens cariocas e aos elementos da fauna e flora nativas, representados por folhagens da mata atlântica, animais selvagens e pelo universo submarino. Os jeans e sarjas, marca registrada da Equus, ganham lavagens especiais e aplicações de película e resina. Na coleção, destaque para a linha desenvolvida com tecidos Eco-D Vicunha, que incluem em sua composição poliéster 100% reciclado, produzido a partir de garrafas PET. Essa tecnologia favorece a fixação de corantes nas fibras e reduz em até 80% o consumo de água no processo.

Ficha Técnica: FOTÓGRAFA: Karine Basílio STYLIST: Raphael Mendonça BEAUTY: Erica Monteiro CASTING: Tassara Vilaça LOCAÇÃO: Costa Brava Clube - Rio de Janeiro Equus Jeanstyle www.equus.com.br

SETEMBRO2013 | LIVING | 139


FASHION TRENDS


SETEMBRO2013 | LIVING | 141


FASHION TRENDS


SETEMBRO2013 | LIVING | 143


FASHION TRENDS 144 | LIVING | SETEMBRO2013


SETEMBRO2013 | LIVING | 145


FASHION TRENDS 146 | LIVING | SETEMBRO2013


SETEMBRO2013 | LIVING | 147


ITALIAN PARADISE

TORRE SAN GIOVANNI Entre as praias de águas azuis da região de Salento, a antiga vila de pescadores descoberta nos anos de 1970 oferece uma infraestrutura sofisticada aos turistas. por: Janaína cesar

Vista da praia de Torre San Giovanni com mar azul e areia branca não deixa nada a desejar às Maldivas ou ao Caribe.

148 | LIVING | SETEMBRO2013

Encravada numa das costas mais lindas do mediterrâneo, Torre San Giovanni é um pedacinho do paraíso escondido entre as praias cristalinas do Salento, que fica na Pulia, sul da Itália. São 7 km de praia com areia branca, rochas e água transparente, onde nenhuma construção chega a 500 m da orla – para manter intacta a área de proteção ambiental formada por dunas e pinheiros de Alepo – tudo isso regado a um clima quente e ventilado que no verão esquece o significado de chuva. É muito fácil se encantar por essa pequena cidade. Uma viagem pra fazer a dois, com amigos ou com a família. Torre San Giovanni era uma antiga vila de pescadores que foi descoberta turisticamente nos anos de 1970 e, de lá pra cá, quadruplicou o número de pessoas que chegam à cidade durante o verão. Mesmo assim, a praia continua longe da rota do turismo internacional. Além da italianos, se notam alguns alemães e franceses. Uma das principais características da cidade é a torre costeira que foi construída no século 16 e hoje abriga um museu educativo. Após sua descoberta, teve a fachada pintada como um jogo de xadrez. Destaca-se também o pequeno porto, de época romana, onde é possível alugar um barco, comprar peixe fresco e, por que não, apreciar um esplêndido pôr do sol. Como a cidade é antiga, é fácil caminhar pela praia e vez ou outra, após uma ressaca ou maré alta, encontrar restos de peças arqueológicas que as águas do mar trazem à tona. Fotos: Cocoloco/Divulgação


Guarda-sóis em palha e espreguiçadeiras em frente ao Cocoloco, o bar mais cool da Torre. Aqui as especialidades são mojito, dj set e bossa nova, uma verdadeira surpresa!

Parte rochosa da praia de Torre San Giovanni, onde os italianos adoram estender suas toalhas e pegar um sol.

Com uma praia serena e quase sem ondas, o balneário está entre os mais badalados do Salento e oferece uma infraestrutura impecável. O acesso é livre, mas hotéis e resorts de luxo têm espaços reservados com bares, espreguiçadeiras e guarda-sóis. Já os bares de praia se destacam pela sofisticação e serviços que oferecem aos turistas. Em todos eles é possível alugar cadeiras, mesas e guarda-sóis. O custo médio é de 40 euros por dia. O Cocoloco é o bar mais cool do momento: drink na praia, música e DJ formam uma combinação perfeita. Aqui os turistas começam a chegar lá pelas 16h e, com mojito na mão e ao som de muita bossa nova – uma surpresa total! – a festa se prolonga até o sol raiar. Além do esplêndido mar, Torre San Giovanni oferece todo o tipo de entretenimento. No final da tarde vale a pena ir ao centro da cidade visitar a feirinha de artesanato e comida típica ou fazer compras em uma das simpáticas lojinhas que ficam próximas ao calçadão. Na orla, que fica fechada ao tráfego durante a noite, se encontram restaurantes para todos os gostos, desde pizzarias clássicas como a Azzura e Aprodo aos pequenos estabelecimentos de cozinha tradicional como Antichi sapore del Salento e Lo Scoglio di Pirro. Uma outra opção de divertimento é dar uma esticadinha à pista de Kart, onde você corre 10 minutos com 15 euros.

Foto: Chiocciolasud/Divulgação

INFRAESTRUTURA

SETEMBRO2013 | LIVING | 149


ITALIAN PARADISE

Pra onde sopra o vento

Quem mora na praia sabe distinguir os dias em que o mar está agitado ou sem ondas, sem deixar nada a desejar às Maldivas ou ao Caribe. Tudo depende do vento. Se for dia de vento norte – o preferido dos salentinos – fique exatamente onde está. Porém, se der vento sul ou oeste pegue o carro com destino a Santa Maria di Leuca, que fica a 15 km de Torre San Giovanni. Esse é um dos poucos lugares no mundo onde é possível ver o sol nascer e morrer no mar. De fato, a cidade fica entre os mares Adriático e Iônico. Ponto forte desse balneário são as cavernas que se encontram dentro das enormes falésias que o circundam. Aliás, quase toda a costa do Adriático é formada por rochas e o bacana é que em qualquer cantinho é possível ver gente pegando sol e mergulhando em umas das dezenas de piscinas naturais. Se tiver tempo, vá até Galipoli. Com cerca de 20 mil habitantes, é considerada pelos italianos a nova “Ibiza” e fica superpopulosa no verão. Duas outras cidades imperdíveis são Lecce – uma cidade barroca de dois mil anos, onde vale muito a pena percorrer as diversas igrejas e edifícios renascentistas – e Alberobello, cidadezinha encantada que fica no alto de uma colina entre oliveiras e amendoeiras e onde são localizados os Trullis: habitações brancas, feitas de pedras sobrepostas e telhado cônico, sobre o qual são desenhados, com cal branca, símbolos cristãos e pagãos.

Cavernas nas falésias de Santa Maria de Leuca, um dos poucos lugares do mundo onde é possível ver o nascer o morrer do sol no mar – aqui os mares Iônico e Adriático se unem.

150 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Salento/Divulgação


Cidadezinha antiga e muito charmosa, Alberobello é conhecida por ser a capital dos Trulli – casas com telhados cônicos, sobre o qual são desenhados símbolos cristãos e pagãos.

culinária salentina

É mais do que sabido que se come bem no sul da Itália e que a cozinha mediterrânea, na sua simplicidade, é rica de temperos e reflete os sabores da terra e do mar. Entre os pratos principais estão o famoso Ciceri e tria, tagliatelle com grão-de-bico; minchiarieddhri, espaguete com molho de tomate, ricota e manjericão; turcinieddhri, um recheado de cordeiro assado aromatizado com ervas; taieddhra espaguete com cebola, batata, abobrinha, mexilhões pretos, tomate, salsa e azeite de oliva; orecchiete, massa com molho de tomate e a pittule, massa fermentada e frita, é um dos pratos mais antigos da cozinha salentina. Os doces não ficam atrás e deixam com água na boca, como a cupeta, feita com açúcar e amêndoas crocantes que lembra muito o pé de moleque brasileiro. Toda a região do Salento é famosa pelas imensas plantações de oliveiras. O azeite produzido aqui está enFoto: La Compagnia Dei Viaggiatori/Divulgação

tre os melhores do mundo. De cor verde intenso, deixa um leve formigamento na boca. E não podia faltar o vinho. Tão importante quanto o óleo, é indispensável na mesa italiana e é festejado como um rei. Na época da vendemmia (colheita da uva) toda a região comemora a safra. Nas sagras-festas culturais e folclóricas – é possível experimentar alguns dos vinhos tintos da região como o Salice Salentino, Copertino, Nardò, Leverano, Alezio, Matino, Galatina e Squinzano. Além dos deliciosos Negroamaro, Malvasia Nera, Bombino Bianco e Verdesca! A melhor maneira para conhecer de perto a cultura, a culinária e a simpatia dos salentinos é caminhar pelas ruas, entrar nos pequenos bares e cafés e experimentar os variados pratos e sabores nas feiras locais. E então, ainda precisa de um motivo para fazer as malas e ir direto para o Salento e às praias cristalinas de Torre San Giovanni? Boa viagem! SETEMBRO2013 | LIVING | 151


LUXURY IN UGENTO

Iberotel Apulia Resort de luxo entre os pinheiros de Alepo reúne simplesmente tudo em um só lugar: glamour, relax e elegância. por: Janaína cesar

O Iberotel Apulia é um moderno resort de luxo que vai além da imaginação. Construído dentro da reserva ambiental de Ugento, é separado do mar apenas pela reserva que engloba a floresta de pinheiros e dunas. Estiloso e contemporâneo, é a perfeita união entre a sofisticação alemã – o hotel faz parte de uma cadeia de resorts de luxo alemã espalhadas pelo mundo – e a arquitetura tradicional. Construído em tufo – uma espécie de rocha esbranquiçada – como a maior parte das casas locais, o hotel é estruturado por um edifício central onde estão localizados o Hall, uma loja de souvenir e o restaurante principal. Os dez prédios são separados por enormes vasos coloridos onde se encontram os 333 quartos divididos em cinco tipologias de tamanho: do clássico, para casais, chegando aos especiais, para seis pessoas.

152 | LIVING | SETEMBRO2013


Ali você encontra um oásis inovador de piscinas construídas em diferentes níveis. Ao todo são cinco e foram pensadas para proporcionar o máximo de conforto e divertimento. Hidromassagem para relaxar e escorregadores e jatos d´água para alegrar o dia da criançada. Bateu fome ou sede? Basta ir ao bar da piscina, onde uma das refrescantes especialidades é o creminho, feito de sorvete e chocolate. Aliás, neste bar todas as noites acontecem shows de música ao vivo. Um dos grupos que se apresentam tem en seu repertório somente composições brasileiras – de Djavan a Demônios da Garoa – e a coisa mais interessante desta história é que os integrantes são originários dali. O hotel, que trabalha somente com sistema all inclusive, coloca à disposição dos clientes na praia filas de espreguiçadeiras, guarda-sóis o e bar Scirocco. Há todo um cuidado com a reserva ecológica, tanto que para chegar à beira da praia é preciso passar pela passarela em madeira, a fim de prevenir as dunas. Além disso, o hotel tem sua própria horta e produz seus temperos. Ao caminhar pelas estradinhas que dividem as várias atrações é possível sentir o perfume de alecrim e lavanda.

Relax total

Para os que vão com a família e querem descansar, nada melhor do que um espaço recreativo no próprio hotel para deixar a criançada. Lá os pequenos a partir de quatro anos de idade participam de atividades sob os cuidados de monitores, vão à piscina e à praia. Outra opção é uma ida ao parque infantil, que fica no caminho da praia, nas sombras dos alepos. Já para os mais ativos, além de um campo de golfe, quadra de tênis, campo de futebol e pistas de cooper imersas na natureza estão entre as opções. O resort ainda conta com uma spa de 800 m² onde é possível relaxar nas saunas, na piscina aquecida e nos chuveiros especiais ou aproveitar os vários tipos de massagens e tratamentos dedicados ao cuidado do corpo e da mente. E para o mês de setembro, o hotel preparou uma oferta especial. Entre os dias 14 a 30, em sistema all inclusive, é possível se hospedar por cinco dias ao custo de 550 euros por pessoa. Estão incluídos na oferta um tratamento de 35 minutos no spa, uma lição de golfe e um jantar a luz de velas. Um luxo! Fotos: Iberotel Apulia/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 153


Mediterranean FOOD

Orecchiette com rúcula e tomates frescos Na cozinha mediterrânea do Salento se destaca um prato saboroso, leve e rápido de fazer, ideal para os dias quentes de verão. O “orecchiette com rúcula e tomates frescos” está entre os preferidos dos salentinos. O nome orecchiette se dá pela semelhança da massa a uma orelha.

por: Janaína cesar

154 | LIVING | SETEMBRO2013

Ingredientes: • 160g de orechiette seca (o macarrão pode ser encontrado em casas especializadas); • 1 punhado de rúcula; • 1 dente de alho; • 5 tomates-cereja frescos; • pimenta (opcional); • 2 colheres de sopa de azeite; • sal a gosto; • queijo parmesão ralado.

Modo de preparo: • Limpe e lave a rúcula; • Deixe ferver a água para o macarrão e despeje a massa e metade da rúcula; • Frite o alho no azeite e adicione a pimenta; • Lave os tomates e corte-os em pedaços; • Escorra o macarrão com as rúculas; • Coloque os tomates e o restante da rúcula; • Despeje a massa na panela com o molho e cozinhe por alguns minutos; • Cubra com o queijo parmesão e sirva.

Foto: Juno e Jules/Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 155


FENG SHUI TIPS

JARDIM DAS

ENERGIAS Com a Primavera se aproximando, nada melhor do que dicas espertas para mudar o visual do jardim, não é? Na nova estação, os dias começam a ficar mais quentes, coloridos e as boas energias estão soltas pelo ar. Aproveite! Em setembro o inverno começa a se despedir, as plantas florescem, colorem o dia e deixam um aroma especial no ar. É a Primavera que chega. Junto com a estação das flores, queremos sair de casa e curtir momentos agradáveis ao ar livre. Então, é chegada a hora de arregaçar as mangas e cuidar da beleza do seu jardim. E, para que tudo fique, além de lindo, perfeito para estimular as boas energias em nosso dia a dia, o Feng Shui tem dicas incríveis para dar. A técnica milenar chinesa diz que é preciso recriar uma energia bastante leve e romântica nos espaços externos, proporcionando bem-estar e tranquilidade às pessoas. As plantas são importantes fontes de Chi, a Energia Vital, e devem ser usadas

em sacadas, jardins residenciais e, principalmente, nas praças das grandes cidades, pobres em elementos naturais, pois agem como um pulmão para a limpeza de partículas poluidoras, oxigenando os bairros. “Nas residências, os jardins estão ligados aos afetos e à aura da casa. Eles precisam ser bem planejados, cuidados, adubados, limpos e regados periodicamente. Suas árvores têm de ser podadas na época certa e, as espécies escolhidas, devem florescer em diferentes épocas do ano, para que sua beleza possa ser continuamente apreciada. As formas dos canteiros, caminhos, lagos e também das piscinas devem ser sinuosas para conduzir melhor a energia, emprestando-lhe fluidez”, diz a consultora de Feng Shui Janine C. Arnt.


PARA OS ORIENTAIS, A HARMONIZAÇÃO DE UM JARDIM SE DÁ ATRAVÉS DE CINCO ELEMENTOS.

3

5

7 6

2 4

1 Madeira Árvores altas com troncos definidos, como Jacarandá, Flamboyant, Ipê, pinheiros e arbustos menores, favorecem a área da família e da prosperidade.

Água Fontes, piscinas, lagos e espelhos d’água, quando colocados nos locais corretos ativam a energia do trabalho e da abundância.

Metal Pedras, seixos, sino dos ventos.

Fogo Plantas pontiagudas ou em formato de chama, com espinhos, flores vermelhas e postes de luz.

Terra Vasos de cerâmica, formas quadradas, terra e areia.

baguá

“Para harmonizar os jardins através da técnica do Feng Shui pela Escola do Chapéu Negro ou do Budismo Tântrico Tibetano usamos os cinco elementos e aplicamos o Baguá – octógono que distribui pelo terreno as oito áreas primordiais da vida: Trabalho, Espiritualidade, Família, Prosperidade, Sucesso, Relacionamento, Criatividade e Filhos, Amigos e Viagens – a partir do lado onde fica o portão principal do terreno”, explica Janine.

Fotos: Vasos: Fotografias 4com/Divulgação e Brykaylo Yuriy, Ultimathule, Lev Kropotov, Nata-Lia, Homy Design e Keanda/Shutterstock

SETEMBRO2013 | LIVING | 157


FENG SHUI TIPS

DICAS PARA ATIVAR AS ÁREAS ESPECÍFICAS DE SEU JARDIM TRABALHO/CARREIRA

“Ao usar plantas com efeito cascata, sinuosas e curvas, fontes e espelhos d’água estaremos ativando o fluxo de clientes, as tarefas diárias e as oportunidades de trabalho para quem dela necessita”, explica Janine. Algumas plantas podem auxiliar nessa missão. São elas: Buxinho, Grama Glauca, Amor-perfeito, Dinheiro-em-penca, Onze-horas, Íris, Gerânios-pendentes, Lírio da paz, Copo-de-leite, Manacá da Serra, entre outras.

SABEDORIA/ESPIRITUALIDADE/ CONHECIMENTO

Quando a intenção é agregar uma dose de paciência ou de sabedoria na condução das nossas atividades, deve-se usar formas quadradas (em topearias), vasos de barro ou cerâmica, além de plantas como Lírio da paz, Hortênsia, Orquídea, Gérbera, Violeta, Íris, Lobélia, Jasmim-dos-poetas e árvores como Quaresmeira, Manacá da Serra, Ipê amarelo, Magnólia-roxa. Além de boas aliadas, essas espécies deixam o jardim lindo!

FAMÍLIA/ANCESTRAIS

“Para reverenciar os antepassados, agradecendo pela genética, pela vivência e pelo fato de estarmos aqui para usufruir da beleza que é viver, pode-se usar troncos de árvores, jardins verticais, cercas de pau roliço, flores e folhagens exuberantes”, revela. As Palmeiras, Bambu de Jardim, Cheflera, Jasmim Cheiroso, Lírio da paz, Zamioculcas, suculentas e também as ervas e temperinhos auxiliam no entendimento entre gerações. Mas atenção, não use plantas com espinhos e pontas nesta área para evitar atritos em família!

PROSPERIDADE

Existem várias maneiras para atrair prosperidade para o jardim. Aposte em pérgolas e decks de madeira, flores nas cores rosa, lilás e púrpura, plantas com efeito cascata, fontes, piscina, laguinhos, e plantas como o Bambu-mossô, Bananeira de jardim (Helicônia), Palmeira, Taquarinha, Lavanda, Glicínia, Brinco-de-princesa, Gerânio, Dinheiro-em-penca, Cyca, Clorofitos, Antúrio, Gérberas, Íris, Calanchoê, Girassol (representa expansão e energia do sol). Também as árvores frutíferas (Pessegueiro, Cerejeira, Bananeira, Goiabeira) e as ornamentais como Jacarandá, Flamboyant, Ipê roxo e pinheiros de diversas espécies podem ser usadas com esta finalidade.

SUCESSO

“Quem não quer atrair reconhecimento? No trabalho ou no âmbito familiar todos queremos receber um elogio, um agradecimento ou um abraço especial, por isso, nesta área devemos abusar de plantas que elevam nossa energia!”, enfatiza. Folhagens pontiagudas, com espinhos, topearia em formato de animais, postes de luz e as cores vermelha, laranja e os tons terrosos, contribuem com a auto-estima. Plante Estrelítzia, Lança ou Espada de São Jorge, Agave, Areca, Calanchoê, Calandiva, Hibisco, Pimentinha, Cyca, Bico-de-papagaio, Aspargo, Bromélia, Pacová, Rosa, Helicônia, Ixora e, se houver bastante espaço, árvores de maior porte como Flamboyant, Kaizuka, Paineira, e pinheiros de diversas espécies.

RELACIONAMENTOS

Para cultivar as boas relações entre o casal, deve-se evitar plantas que se agarram, com pontas e espinhos. Dê preferência àquelas com bordas arredondadas, em tons de branco, amarelo, rosa e vermelho. “Ao escolher plantas para esta área opte por flores perfumadas e delicadas, como Jasmim, Flor de mel, Orquídea, Calanchoê, Íris, Lantana, Amor-perfeito, Gerânio, Begônia cor-de-rosa, Azaléia, Camélia, Árvore da Felicidade e Fortuna (use uma macho e uma fêmea para obter o equilíbrio do Yin e Yang) e árvores como o Pessegueiro, Cerejeira, Macieira, Bolão de Ouro”, ensina.

Fotos: Joloei, CLM, Bloom, Kellis, Aspen Rock/Shutterstock


CRIATIVIDADE

DICAS IMPORTANTES

Quer ser criativo na solução dos problemas? Tente ter mais flores do que folhagens nesta área do terreno! Canteiros e caminhos com formas circulares, sinuosas, arredondadas, um jardim zen com seixos brancos ou de rio... e pendure um sino dos ventos de metal no galho de uma árvore. Além dessas dicas, Janine aconselha a usar flores nas cores azul, branco, amarelo, rosa e laranja. Tenha, por exemplo, Azaléia, Jasmim, Camélia, Hibisco, Orquídea, Lírio da paz, Copo-de-leite, Begônia branca, Alamanda, Lantana, Crisântemo, Gérbera, Cheflera e Clusia. Para espaços bem amplos, árvores como Algodoeiro, Pessegueiro, Macieira, Magnólia são as mais indicadas.

• Jardins em declive acentuado devem ser corrigidos com iluminação ascendente ou espelhos d’água; • Canteiros de ervas, chás e horta adicionam um “tempero” especial no setor da Família; • Madeira, pergolados, pomar, hortas e cascatas são bem-vindos na área da Prosperidade;

COLABORADORES/AMIGOS

“Amigos que aparecem de última hora, quando mais precisamos, são sempre bem-vindos! Para atraí-los através do seu jardim, abuse das flores em tons de branco, amarelo e azul claro”. Bambu flexível, flor de mel, Gerânio branco e rosa, suculentas, Lantana, Begônia branca, Copo-de-leite, Lírio da paz, Crisântemo, Primavera, Petúnia, Prímula, Mosquitinho, Hortênsia, Jasmim Manga, Pata de Vaca, Magnólia, Camélia e Manacá da Serra são as plantas mais recomendadas.

• Os jardins internos funcionam como um Ming Tang (depósito de energia), pois armazenam o Chi, Energia Vital, e revitalizam a energia da casa; • Vegetações abundantes em frente à janela ajudam a levar um pouco do verde externo para dentro de casa; • Jardins sob escadas são importantes para evitar a estagnação do Chi, eles auxiliam a energia a passar para os pavimentos seguintes;

SAÚDE (CENTRO DO BAGUÁ)

Quando tudo estiver em harmonia, o centro deste espaço ao ar livre será um convite à contemplação! “Se você tiver um jardim no centro da casa, será auspicioso cultivar Palmeirinhas, Bambu Mossô, Girassol, Lírios, Dálias, flores amarelas e laranjas, Laranjinha-japonesa, Bonsai, Felicidade e Fortuna, Camomila, Lírio amarelo, Alamanda, Margarida, Gérbera e outras que lembram a luz do sol”, recomenda. Árvores de floração amarela, como Ipê amarelo, Bolão de Ouro e Chuva de Ouro, também são indicadas.

• Apesar de belas, deve-se ter cuidado com algumas espécies de plantas, pois são tóxicas, como a Alamanda, Comigo-ninguém-pode, Copo-de-leite, Jiboia, Espada de São Jorge e Mamona;

Casa da Flor – WWW.casadaflor.com.br

ONDE ENCONTRAR 1.iMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA. 2.Fonte de água Standing Designer Fountain, by Furniture Creations; à venda no site da Amazon, www.amazon.com. 3.Sino de Vento Lua & Sol Pingente; à venda no site da galleria77, www.galleria77.com.br. 4.iMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA. 5.Tocheiro Laos, La Lampe; à venda no site Casa de Valentina, www.casadevalentina.com.br. 6.iMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA. 7.Vasos cerâmicos VF - Vera Flesch, à venda no site www.facebook.com/VF.VERA.FLESCH.

• Em banheiros, despensa e lugares sob escadas, as plantas auxiliam na limpeza enérgica dos ambientes, Lírio da Paz, Pau d’água, Calanchoê são boas opções.

CONSULTORA DE FENG SHUI Janine C. Arnt ascorp@ascorpnh.com.br www.ascorpnh.com.br

SETEMBRO2013 | LIVING | 159


160 | LIVING | SETEMBRO2013


SETEMBRO2013 | LIVING | 161


GARDEN LIVING O JARDIM DO LIVING, PROJETADO PELO ARQUITETO FERNANDO THUNM, LEVA ESSE NOME JUSTAMENTE POR ESTAR INTEGRADO AO LIVING DA CASA.

162 | LIVING | SETEMBRO2013


INTEGRAÇÃO TOTAL! Este projeto paisagístico, que fez parte da Casa Cor RS 2013, recebeu um amplo espaço para cumprir uma função essencial: tornar o jardim uma extensão do living da casa.

Foto: André Bastian/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 163


GARDEN LIVING

UM SHOW DE LUZES É O QUE DÁ o TOQUE DE REQUINTE E ACONCHEGO QUANDO O SOL VAI EMBORA. NA PISCINA, O SISTEMA RGB PROMOVE UM ESPETÁCULO DE CORES.

164 | LIVING | SETEMBRO2013


Projetado pelo arquiteto Fernando Thunm, o jardim de 330 m² foi concebido como um espaço para atender a casa e está diretamente ligado ao living por uma grande janela. Essa área integrada é que motivou o nome do projeto: Jardim do Living. O living – parte interna – foi criado pelo arquiteto Rafael Kroth e ambos os espaços seguem a mesma conceituação. Um deck, junto à grande janela, se estende até a piscina e abriga algumas espreguiçadeiras para os dias de sol e calor. A piscina Igui, com dimensões de 7x2,90m, é a primeira, no Brasil, fabricada com fibra revestida com pastilhas de vidro. Ela está nos padrões das piscinas tradicionais feitas em concreto armado. Para dar um toque especial à noite, a iluminação em LED possui um sistema RGB (multicolorido). Além disso, foram agregados cinco jatos de água que são lançados da vegetação para dentro da piscina.

aconchego

No lounge, os sofás e poltronas Jasmim Mac possuem tecidos em tons de vermelho e azul, seguindo o estilo navy presente também em móveis, toldos e nas paredes. Para dar um clima de aconchego nos encontros, no centro desta área de estar foi criado um volume que abriga uma lareira a etanol. No mesmo ambiente, um outro espaço, com uma mesa e cadeiras , dá suporte a todos os espaços projetados. Com palmeiras fênix de quatro metros de altura, palmeiras draco, vestringias, dazilirium, dianelas variadas, entre tantas outras espécies, a vegetação cumpre o importante papel de emolduração. Esta composição cria uma característica tropical com tons mais áridos. Para dar um toque final na vegetação, foram colocados dois vasos orientais em pontos específicos junto a piscina, que à noite são estrategicamente iluminados. A iluminação exerce um papel fundamental no ambiente, pois valoriza as espécies e destaca a vegetação de acordo com o porte, cor e altura. Da mesma forma, indica o percurso a ser seguido pelos visitantes do espaço.

Fotos: Carlos Edler/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 165


GARDEN LIVING 166 | LIVING | SETEMBRO2013


A ÁREA DE ESTAR RECEBE UMA LAREIRA QUE FUNCIONA COM ETANOL – OPÇÃO PERFEITA PARA DAR UM CLIMA DE ACONCHEGO.

Onde encontrar Thunm Arquitetura e Paisagismo Tel.: (51) 3239-6499 Cel.: (51) 9984-6571

Fotos: Carlos Edler/Divulgação

SETEMBRO2013 | LIVING | 167


PETS LOVERS

De origem italiana, a Magis Dog House é puro estilo para os animais de estimação. Produzida pelo designer Michael Young em polietileno moldado, a peça é composta por hastes de aço inoxidável e também por uma charmosa plaquinha em bronze com a frase em latim Amicus Fidelis Protectio Fortis, que significa, em português “Protetor Fiel Amigo Forte”. Para quem prefere exclusividade, a casinha pode vir com uma placa personalizada que diz “Se você quer falar comigo, meu nome é...”, com o nome do cão na sequência. Especial para os cães de pequeno porte, uma escada com dois degraus acompanha a peça. Na A Lot Of, R$ 5.200. www.alotof.com.br

Aqueles que têm bichinho de estimação em casa sabem que uma das principais preocupações dos “papais de pet” é o conforto e o bem-estar do filhote. Com estrutura em alumínio e revestimento trançado em fibra sintética, a Poltrona Suíte Dubai Pet é puro aconchego! Prática e fácil de carregar, ela pode ser usada tanto dentro de casa, na sala de estar ou quarto, como no pátio ou jardim, permitindo que cães e gatos estejam sempre por perto. No assento, o colchonete possui capa removível que facilita a limpeza. Na Petshop, preço sob consulta. www.petshop.com.br

Todo mundo sabe que a melhor maneira de cuidar da saúde do animal de estimação é fazendo com que ele beba bastante água durante o dia, não é? As fontes Aqua são perfeitas para isso, pois oferecem água fresca e corrente durante todo o dia para cães e gatos. O filtro de carvão ativado presente em sua estrutura permite a purificação das impurezas para uma água limpa, livre de qualquer gosto ou odor. A linha conta com dois modelos: o Aqua Cube, especialmente para animais pequenos, e o Aqua Falls, para animais de médio e grande porte. Um filtro de carvão está incluso no produto e dura até quatro semanas. Após esse período, kits com filtros de reposição são vendidos separadamente. Na Amicus, preço sob consulta. www.amicus.com.br

168 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 169


NEWS FACHADA DA LOJA NA AV. CRISTÓVÃO COLOMBO, EM PORTO ALEGRE.

BELLO BAGNO FAZ ANIVERSÁRIO Com três lojas no Rio Grande do Sul – Porto Alegre, Caxias do Sul e Farroupilha – a Bello Bagno está completando 12 anos neste mês e só tem motivos para comemorar. Ao trabalhar com marcas consagradas no mercado nacional e internacional na linha de acabamentos de luxo, a empresa é referência nas tendências do segmento e influencia o estilo de morar com qualidade de vida dos gaúchos. À frente da Bello Bagno, Gilmar e Fátima Dal Magro e Morgani Braido mantém uma trajetória de sucesso, pautada na paixão e dedicação pelo trabalho e uma relação afinadíssima com profissionais da arquitetura. Atentos aos lançamentos do mercado, os empresários estão em constantes viagens garimpando peças e fornecedores exclusivos, acom170 | LIVING | SETEMBRO2013

panhando lançamentos e atualizando seu mix de produtos. Entre as principais mostras de decoração que participam, está a Sergio Bertti, em Gramado, e a Casa Living, onde assinam o lavabo principal da casa em projeto da arquiteta Aclaene de Mello. Nos dois projetos é possível ver a integração perfeita entre criatividade, tecnologia e luxo. Um resultado harmonioso e elegante muito bem costurado entre o fornecedor e arquiteto. Onde encontrar Bello Bagno www.bellobagno.com.br

Fotos: Divulgação


Os detalhes de pastilhas em dourado dão a sofisticação para este banheiro. A cortina em veludo preto foi criada especialmente para o ambiente, assim como a arandela em cúpula dourada. O banheiro recebe a bancada em pintura automotiva com portas de correr com espelho facetado aplicado, cubas de apoio Deca e misturadores de bancada. A parte superior apresenta um armário embutido na parede, para melhor aproveitamento do espaço. Box curvo em vidro. Os interruptores dourados acompanham o detalhe do banheiro.

Mesmo com uma cor diferenciada por estar próximo à piscina, os materiais escolhidos como a cuba, o misturador e os revestimentos dão o tom de requinte a este banheiro. A bancada compõe o móvel com pintura automotiva na cor turquesa, que acompanha o revestimento das pastilhas decoradas. Os puxadores são em inox com cristais swarovski e a cuba de apoio é em vidro com misturador monocomando Rubinettos.

a arandela DESTE LAVABO possui pingentes em cristais swarovski, ASSIM COMO O dosador de sabonete e o portatoalhas. Enquanto o papel de parede listrado reveste todo o lavabo, a cortina dourada em tafetá de seda pura faz o complemento. Os pisos são em porcelanato 100x100.


Foto: Divulgação

NEWS

Frazzon inaugura loja em Porto Alegre

A Frazzon Iluminação, tradicional loja de iluminação de Santa Maria, chega à capital gaúcha trazendo o que há de melhor em produtos residenciais e comerciais. Com uma equipe formada por arquitetos e especialistas em iluminação, a nova loja na Avenida Goethe, 137, surge para atender os consumidores mais exigentes de Porto Alegre oferecendo serviços qualificados e a orientação adequada em projetos luminotécnicos.

Pelotas receberá bairro sustentável

Foto: Quartier/Divulgação

Com conceitos voltados à sustentabilidade, bem-estar e interação social, o bairro Quartier – um projeto da Joal Teitelbaum Escritório de Engenharia e da Guapo Capital Group – irá ocupar uma área de 30 hectares a poucos minutos do centro de Pelotas. Com início das obras previsto para o próximo ano e término em 2017, o projeto é assinado pelo escritório Jaime Lerner Arquitetos Associados e desenvolvido sob os conceitos do Novo Urbanismo, que prioriza a ocupação inteligente e a qualidade de vida dos cidadãos. Entre as soluções de mobilidade estarão disponíveis ciclovias, previsão de transporte público limpo para atender o bairro e uma rua exclusiva para pedestres com o conceito de walkability, onde a pessoa consegue resolver a maior parte de suas demandas a pé. A urbanização será realizada em parceria com incorporadoras e construtoras locais e de todo o país e deve atender as diretrizes da certificação LEED, um dos mais importantes selos de urbanismo e sustentabilidade. www.bairroquartier.com.br

172 | LIVING | SETEMBRO2013


WORLD WIDE BOOKS

CALIO ARQ + INTERIORES Em uma retrospectiva de suas obras e criações, Francisco Calio comemora os 25 anos de sua carreira ao lançar o livro Calio Arq + Interiores. Na publicação, o profissional reúne mais de 30 projetos em um completo apanhado de imagens, entre fotografias e ilustrações, além de apresentar o conceito de cada uma de suas obras. Calio consolidou-se no mercado e é famoso por diversos trabalhos, divididos entre residenciais, corporativos e mostras de arquitetura e decoração.

SÃO PAULO - OLHAR OS MUSEUS, OLHAR A CIDADE Carlos Faggin e Ana Cristina Carvalho conduzem os leitores do livro São Paulo – Olhar os Museus, Olhar a Cidade, por itinerários urbanos que passeiam entre espaços, obras e artistas explicando o papel de cada um deles na história das cidades. As informações da obra baseiam-se em três pilares: a visão do espaço arquitetônico do museu e seu impacto na cidade; as coleções de obras e seus programas interpretativos; as possibilidades de percursos conjuntos, considerando-se os diversos tipos de acervos e de arquitetura de museus.

DOMINGOS TÓTORA A Dpot, marca de mobiliário brasileiro, homenageia o designer Domingos Tótora no livro que leva seu nome. A obra, de autoria de Maria Sônia Madureira de Pinho, é composta por prefácio de Adélia Borges e fotos do própria artista. Tótora é conhecido por usar o papel Kraft reciclado na criação de produtos de formas puras, onde a matéria bruta fala por si. Além disso, a publicação destaca a beleza e a importância do processo de fabricação, percorrendo não apenas a obra como seus fundamentos desde a origem.

174 | LIVING | SETEMBRO2013

Fotos: Divulgação


SETEMBRO2013 | LIVING | 175


WORLD WIDE GIGS

Festival Internacional de jardins Mais de uma centena de jardins já foram criados por designers do mundo todo desde a primeira edição do Festival Internacional de Jardins, em 2000, que acorre anualmente em Quebec, no Canadá, durante os meses de verão. Até o dia 29 de setembro os visitantes podem explorar os diferentes espaços inspiradores que misturam artes visuais, arquitetura, design e paisagismo. Com ingresso de 18 dólares para adultos, o parque está aberto à visitação das 8h30min às 18h. www.jardinsdemetis.com

Foto: Louise Tanguay/Divulgação

Revest Rio O Centro de Convenções Sul América, no Rio de Janeiro, será sede da Feira de Arquitetura, Design, Acabamentos e Revestimentos, entre os dias 02 e 04 de outubro. Mais de 70 indústrias, fóruns e espaços especiais assinados por grandes nomes da arquitetura, iluminação, design, acústica e decoração estarão presentes no evento, aberto ao público das 14h às 21h. Paralelo à feira, no dia 3 de outubro, acontece o 1º Fórum Acústica e Arquitetura, que trará palestrantes sobre os temas que envolvem a Norma de Desempenho NBR 15.575 e a relação entre acústica e arquitetura. www.revestrio.com.br

NautiFestival Com 15 expositores de embarcações, equipamentos e acessórios náuticos, o Nautifestival espera atrair cerca de 20 mil visitantes na feira que acontece de 18 a 24 de setembro na Fiergs, em Porto Alegre (RS). Em sua primeira edição, o evento busca movimentar cerca de R$ 10 milhões em negócios ao atrair interessados em adquirir sua primeira lancha ou barco. Entre os participantes confirmados está a Bayliner, a Sulboats, representante das lanchas Triton e Mestra, a Fibrafort, com as lanchas Focker, a Delta Yachts, fabricante de veleiros, a Rek Reboque e a Volvo. www.nautifestival.com.br 176 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Divulgação


C’EST LA VIE

Amangiri Resort, em Utah (Estados Unidos)

Confira mais fotos do resort de luxo em nosso site, acessando o QR-Code ao lado.

178 | LIVING | SETEMBRO2013

Foto: Amanresort/Divulgação



Edição nº26 - Setembro de 2013