Esta obra analiza el primer texto que, desde una perspectiva estética, vino a abordar la cuestión de lo maravilloso en Occidente.
Esteban de Arteaga, en Le Rivoluzioni del Teatro Musicale Italiano (1783) y a modo de digresión, dio a luz un texto singular con el que venía a trazar las bases de una nunca concretada teoría de lo maravilloso, las «Riflessioni sul maraviglioso», objeto de estudio de este libro.
Tras un exhaustivo estudio preliminar sobre el concepto mismo, la vida y pensamiento de Arteaga, Le Rivoluzioni y sus recepciones, así como un completo análisis crítico textual e ideológico de estas Riflessioni, se desarrolla la cuestión de lo maravilloso como paradigma y se confronta con otros modelos.
Por último se ofrece el facsímil de la primera edición y una edición cotejada del texto, junto con su traducción.
