R
E
V
I
S
T
A
latente El
latir
de
la
Ciudad
Laika Té de luna Música para la paz El poema de Sabines De la luna a Montparnasse
Año 1
N° 5
Agosto 2015
latente E l latir de la Ciudad
D I R E C T O R I O CINE José Manuel Chino Cisneros jose.chino@revistalatente.com
MÚSICA Dulce María Velázquez Vera dulce.velazquez@revistalatente.com
TEATRO- LITERATURA Ricardo Gutiérrez Chávez
E D I T O R I A L
A
partir de este ejemplar el contenido de REVISTA LATENTE será temático, cada mes dedicaremos nuestras publicaciones a un motivo relevante que nos servirá de referencia para hacer llegar a nuestros lectores lo más significativo de la extensa dinámica cultural que se desarrolla en nuestra Ciudad. El tema de este número es la luna. El carácter evocador de nuestro satélite natural es el marco ideal para conmemorar que el célebre astronauta norteamericano Neil Armstrong nació y murió en el mes de agosto.
ricardo.gutierrez@revistalatente.com
GASTRONOMÍA Martín Castelán Castro RELACIONES PÚBLICAS Ricardo Gutierrez Chavez ricardo.gutierrez@revistalatente.com
ADMINISTRACIÓN Dulce María Velázquez Vera dulce.velazquez@revistalatente.com
ARTE Y DISEÑO José Manuel Chino Cisneros jose.chino@revistalatente.com
Como leerán, cada una de las colaboraciones se refiere a un aspecto lunar. En cine, les mostraremos cómo la luna inspiró al primer director que utilizó efectos especiales para contar el viaje que imaginó Julio Verne. La odisea continua en teatro, con la historia de una peculiar astronauta, pionera en el viaje estelar, y con una obra que provoca la experiencia sensorial que nace de una aventura hacia una luna interna. En la sección de literatura disfrutaremos de la poesía de Sabines. El festival de Woodstock y las canciones más populares, en el año cuando Armstrong pisó la superficie lunar, son los temas centrales de la sección musical. En gastronomía, un prestigioso escritor de arte culinario nos enseña a preparar una celestial receta. Que lo disfruten.
WEB MASTER Y COMMUNITY MANAGER MERCCURIO Consultoría de Comunicación
www.revistalatente.com
Año 1
N° 5
Í n d i c e
Agosto 2015
latente Literatura
Teatro
02 El poema de Sabines
Por Dulce María Velázquez Vera
06 Laika
Por Dulce María Velázquez Vera
08 Viaje a la luna
Por Ricardo Gutiérrez Chávez
Cine
Música
Gastronomía
10 De la luna a Montparnasse Por Ricardo Gutiérrez Chávez
12 Música para la paz
Por Dulce María Velázquez Vera
14 Té de luna
Por Martín Castelán Castro
Literatura
El poema
Pintura de Alan Bean
3
a de Sabines Por Dulce María Velázquez Vera
La luna Por Jaime Sabines Antología poética Jaime Sabines México, 2005
La luna se puede tomar a cucharadas o como una cápsula cada dos horas. Es buena como hipnótico y sedante y también alivia a los que se han intoxicado de losofía. Un pedazo de luna en el bolsillo es el mejor amuleto que la pata de conejo: sirve para encontrar a quien se ama, para ser rico sin que nadie lo sepa y para alejar a los médicos y las clínicas. Se puede dar de postre a los niños cuando no se han dormido, y unas gotas de luna en los ojos de los ancianos ayudan a bien morir Pon una hoja tierna de la luna debajo de tu almohada y mirarás lo que quieras ver. Lleva siempre un frasquito del aire de la luna para cuando te ahogues, y dale la llave de la luna a los presos y a los desencantados. Para los condenados a muerte y para los condenados a vida no hay mejor estimulante que la luna en dosis precisas y controladas.
latente
Literatura
5 Entonces llegó el día tan esperado, los hombres por
Nubium, y las gotas para su madre las obtendría a
n alunizaron; bajaron de la nave con una gran
unos metros de distancia en el Mare Imbrium.
carga de emociones indescriptibles, no sabían por dónde iniciar, habían memorizado aquel hermoso poema, que había sido
motivo importante para
llevarlos hasta la Luna, y es que, cuando se ama tanto, la Tierra no tiene fronteras, y si el remedio estaba en el espacio, hasta allá llegarían, cada uno por sus diferentes motivos.
Por último el hombre tres, se caracterizaba por ser un necio soñador, tanto que la gente pensaba que estaba loco, los encargados de la misión espacial habían dudado en elegirlo, pues en alguna de las pruebas comentó que quería casarse con alguna habitante de la Luna una vez que estuviera allá, y que sólo vendría cada menguante a algún lugar
El hombre uno, cargaba con él un recipiente para
del Oriente para visitar a su hermano que era un
regresar con un jarabe de Luna que sólo se podría
prisionero de guerra y estaba condenado a muerte;
extraer del
Oceanus Procellarum, temía
estar
además de ser la única persona que tenía como
intoxicado de losofía, inspirado en una
bella
familia en la Tierra, su hermano de carácter crudo y
mujer, sin rostro aún y que únicamente existía en
realista, fue el primero en decirle que estaba loco ;
su imaginación, pero el poema también decía: “Un
y este hombre tres ahora cuando pisó la luna, en su
pedazo de luna en el bolsillo es mejor amuleto que la pata
mente escuchó el poema: “Pon una hoja tierna de la
de conejo: sirve para encontrar a quien se ama, para ser
luna, debajo de tu almohada y mirarás lo que quieras ver
rico sin que lo sepa nadie y para alejar a los médicos y las
… dale la llave de la luna a los presos y a los
clínicas”, por lo tanto después de su vista al Mar
desencantados. Para los condenados a muerte y para los
tendría que dirigirse a los Montes Carpatus por el
condenados a vida no hay mejor estimulante que la luna en
trozo de Luna que serviría de amuleto.
dosis precisas y controladas”, este hombre tendría que
El hombre dos, tenía como hijo un chiquillo latoso que brincaba todas las noches sin querer
hacer una
expedición completa
a la luna para
obtener la cura de todo lo que deseaba.
dormir, siendo la alegría de aquel hombre y de
Desde
una anciana de cabellos color de luna, que a
realizan expediciones al hermoso satélite, y en los
pesar de estar muy enferma, mostraba una
interlunioslos hombres descansan y esperan que el
fortaleza impresionante y se hacía cargo de aquel
reejo circular de luz vuelva a señalarles que el astro
par de hombres, estas circunstancias fueron la que
está listo para recibirlos nuevamente y así puedan
lo llevaron hasta el sitio donde se encontraba, pues
traer felicidad y esperanza a los seres de la Tierra,
la parte que él había memorizado señalaba: la
para ayudarles a cumplir sus anhelos, hacerlos más
luna… “Se puede dar de postre a los niños cuando no se
humanos y así puedan seguir soñando.
aquella
misión, en cada plenilunio se
han dormido, y unas gotas de luna en los ojos de los ancianos ayudan a bien morir”, esas palabras de aquél poema lo llenaban de ilusión para ayudar cuando se necesitara a los seres que tanto amaba. El ingrediente para el postre debía obtenerlo del Mare
latente
Teatro
Laika
Por Dulce Velázquez Vera
Aprender historia no es sencillo, ayudar a los niños para que lo hagan de manera divertida es buen tip, esta obra lo hace con una historia real. La trama nos lleva al año 1957 cuando la Unión Sovietica lanzó al espacio el Sputnik II, hecho que resulta interesante a los niños cuando les cuentan que el ser vivo que tripulaba el Sputnik II era una perrita de nombre Laika. Después del lanzamiento del Sputnik I, y sin nada que ofrecer en su competencia contra E.U., la Unión Soviética propuso el lanzamiento de un ser vivo al espacio en un satélite artificial.
vida a varios perros, de pronto los astronautas vuelan por el escenario al ritmo de Revolution de The Beatles, con lo cual no sólo logra cautivar a los niños, sino que también consiguen sosprenderlos. Tenemos en mente un sin fin de personas que se caracterizan por ser sobresalientes y osados en alguna materia, es muy común escuchar el nombre del inventor, del descubridor, del héroe, de la primera persona que hizo esto o el otro, pero esta obra nos lleva a pensar que el ser humano, en muchos de los avances que ha logrado, los ha hecho con base en el sacrificio de muchos animales de los cuales no recordamos sus nombres o al menos su participación.
Al parecer todo marchaba de maravilla, el pueblo ruso celebró su supuesta victoria, el satélite fue enviado sin mayor problema, todo era perfecto. Los problemas surgieron cuando en casa de Laika la familia comenzó a extrañarla y el presentimiento les hizo pensar que no todo estaba bien, lo que comprobaron cuando Laika y el Sputnik II dejaron de enviar información a la Tierra, el satélite se perdió; suceso que no sosprendió a los responsables, pues nunca tuvieron la intención de que Laika volviera a la Tierra. El objetivo era experimentar con un ser vivo en el espacio, lo que para la ciencia fue un éxito, para la familia de Laika se convirtió en el inicio de una misión: rescatar a Laika. La dueña de la perrita inicia la aventura al lado de un compañero de viaje con el cual deberá aprender a hacer un buen equipo.
Sin duda alguna es una excelente opción para que los niños concluyan sus vacaciones; además de los datos históricos, en la obra tocan puntos importantes, como la igualdad de oportunidades, la honestidad, el trabajo en equipo, la solidaridad, el cuidado y amor hacia los animales, que no sólo dejan una reflexión para los pequeños, sino también para los adultos, cuando hoy en día se lucha tanto para que se evite el maltrato a los animales y se vela por que reciban un trato digno.
Mientras la obra va ganando la atención de los niños con una mezcla fabulosa de títeres que le dan LAIKA De Antonio Zúñiga y Hasam Díaz Dirección: Rodolfo Guerrero Elenco: Concepción Márquez, Ángel Cerlo, Erwin Veytia, Hasam Díaz, Mariana Moyers, Jorge Luna Wong, Oscar Serrano, Rocío Ramírez, Bruno Molina, Enrique Campo C. y Verónica Villacaña. Funciones: Sábados y domingos 13:00 hrs. y lunes 19:00 hrs. (hasta el 30 de agosto) Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque63a93f10-9915-401
latente
7
Teatro
Viaje a POR RICARDO GUTIÉRREZ CHÁVEZ FOTOS: © 2015 RICARDO GUTIÉRREZ
VIAJE A LA LUNA COMPAÑÍA EDAD LORO TEATRO DIRECCIÓN VERÓNICA ALBARRÁN ELENCO DAVID DEL ÁGUILA HÉCTOR WONG ALBERTO CERZ BENJAMÍN MARTÍNEZ BRENDA URBINA GUITARRA EN VIVO DIEGO ALEJO TITIRITEROS DE CAJA MISTERIOSA ANNA GUEVARA Y HARIM RESÉNDIZ FUNCIONES SÁBADOS Y DOMINGOS 12:30 H DEL 16 DE MAYO AL 23 DE AGOSTO TEATRO EL GRANERO CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE ATRÁS DEL AUDITORIO NACIONAL
9
la luna Descalzarse para entrar a una dimensión distinta a la que comúnmente pisamos es una práctica ancestral que se replica en esta experiencia sensorial. Sentir desde la planta de los pies la textura de la superficie donde se posan los sueños es el primer acierto de esta propuesta dedicada a los niños y a las conciencias infantiles de los adultos.
Un ángel armado de una guitarra eléctrica hace vibrar las cuerdas de acero para que el oído sea capaz de crear las impresiones sonoras que complementan las visuales en la construcción de un espacio que es infinito en recursos imaginarios. Para caminar sobre la luna no se requiere de competencias ni de artilugios materiales, tampoco es necesario gastar millones de dólares para lograr el objetivo, la odisea comienza con la honesta voluntad, propia de los niños, que permite la admiración por lo diferente, lo que emociona y nos transporta. La luna interna, la que habita en los recuerdos, experiencias y anhelos de cada uno de nosotros, puede ser lo que queramos, lo primero que se nos ocurra: conejo, bombón, sonrisa, magia, palabra, queso, lo más bonito, fantástico o evocador, eso es la luna. La esfera resplandeciente que se enamora de los humanos, que mueve sus mares y que hace crecer hasta el cabello, al final siempre la luna será la luna.
que desprenden las mágicas ejecuciones de los poetas del tiempo, seres vestidos de blanco que hablan en lenguaje extraño pero comprensible y que dirigen la odisea del público a través de todos los sentidos. Los adultos después del viaje regresan a su infancia con la capacidad de sensibilizar su mente para no olvidar que alguna vez se preguntaron qué era la luna y que a causa de la absurda dinámica social no sólo olvidaron la respuesta sino también la pregunta. Los niños al regresar a la tierra se enfrentan al mismo mundo de contradicciones sólo que ahora su mente ha podido experimentar lo que significa viajar a voluntad al lugar que quieran, siempre y cuando se atrevan a abrir la caja astral que no sólo guarda al satélite natural de la Tierra, sino también a todos los universos y dimensiones que la humanidad tarde o temprano descubrirá.
“No cabe duda, desde niño me sigue la luna” dice un adulto que se deja abrazar por la imaginación para registrar con su Kodak las formas más extrañas que existen para llegar a la superficie lunar. La luna es una gran globo de color blanco que flota por el escenario el cual se extiende hacia las butacas ocupadas por invitados que participan en la trama sintiendo el polvo
latente
Cine
DE LA LUNA
A MONTPARNASSE Por Ricardo Gutiérrez Chávez
11
En la estación Montparnasse de París, George Mèlié, un viejo vendedor de dulces miró hacia el cielo esperando a que el viento deslizara una nube para descubrir la imagen de la luna, sus ojos no ocultaron la tristeza que sintió al ver iluminada la cara visible del astro que le recordó que en 1902, 26 años atrás, realizó la histórica hazaña de viajar en un cohete, disparado por un gran cañón, para llegar a la superficie lunar. Prestidigitador y mago, alimentó los sueños de la gente, les mostró que la realidad puede ser creada a partir de imágenes ilusorias que en movimiento provocan la experiencia sensorial en una dimensión alterna. Fue él quien usó por primera vez los efectos especiales para mostrar las escenas más inverosímiles, acudió a la novela de Julio Verne para materializar su pensamiento y pudo hacer que su nave regresara de la luna para que sus tripulantes recibieran un merecido homenaje en el erótico París de la luz y el vodevil. Acabó en la miseria, fue el precursor de la ciencia ficción y terminó vendiendo golosinas sin que nadie le pagará regalías por sus películas. “Le voyage dans la lune” fue la más famosa, dura 21 minutos y le costó 10 mil francos producirla; Thomas Edison consiguió una copia de esta obra fílmica y ordenó producir cientos de cintas “piratas”; las vendió y aumentó su fortuna, pero de esas ganancias, el vendedor de dulces de Montparnasse no recibió ni el más elemental crédito. El cohete de Mèlié incrustado en al ojo derecho de la luna es una imagen icónica del cine de ficción que marcó el inicio de la progresiva sofisticación en recursos tecnológicos para
lograr escenas que desde entonces han provocado la admiración de los espectadores. Los efectos especiales en el cine han provocado que la narrativa se instalé por debajo de la espectacularidad, desde Mèlié el sentido de la proyección fílmica se apoyó en los recursos técnicos usando como pretexto las historias, en este género todos sabemos que no es real lo que vemos, sin embargo es emocionante ver en tres dimensiones, las imágenes muchas veces oníricas que son proyectadas en una gran pantalla. El mago no engañó a nadie, sabemos que la luna no tiene ojos, los efectos especiales de Mèlié no pretendieron ganar una carrera espacial, tal como se rumora que ocurrió con la llegada de los estadounidenses a la luna, la que muchos piensan fue una producción cinematográfica filmada en un desierto terrenal con la actuación estelar de Neil Armstrong.▲
latente
Música
Música pa Por Dulce María Velázquez Vera
“Esto es un pequeño paso para el hombre, pero un salto gigantesco para la humanidad”… Esta frase y la imagen del astronauta, pisando por primera vez la luna, significaron el logro científico más importante del Siglo XX. En este mes en el que REVISTA LATENTE dedica su ejemplar a la Luna, es importante referirnos a la música que se escuchaba cuando el hombre puso su huella por primera vez en la superficie lunar.
Según la tabla Billboard, que es la referencia norteamericana más importante de popularidad, el top ten de los temas más escuchados en julio 1969, lo encabezó el tema: “In the year 2025 (Exordium and Terminus) de Zager and Evans, canción de letra fatal y futurista que habla sobre la problemática social y política que se vivía en aquel tiempo: el auge de la industria, la falta de valores, la explotación y uso excesivo de los recursos naturales, las luchas políticas, las guerras, los avances de la ciencia aplicados a intereses políticos, una crisis importante de la religión y otras cuestiones que hoy siguen siendo problemas mundiales. En Agosto y parte de Septiembre la canción más popular fue “Honky Tonk Women” de The Rolling
Stones; su letra describe, de manera sencilla, la manera de vivir de los jóvenes de aquellos años. La Guerra Fría y la invasión de E.U. a Vietnam fueron el marco de referencia para un evento musical que buscaba expresar que no todos estaban a favor de la barbarie. Importantes figuras de la música, de varias nacionalidades, se dieron cita en aquel Agosto de 1969 en un encuentro de decenas de grupos y artistas, de género musical parecido, pero todos con algo en común su postura contra la guerra y el gobierno. La música rock y sus variantes seguían ganando simpatizantes, el movimiento flower power constituido por ideas de libertad, paz, y amor, significaron una fuerte unión que se materializó en
13
ara la paz el famoso festival de Woodstock, considerado como uno de los mejores en toda la historia, pues congregó a miles de personas que rebasaron, de manera impresionante, la cifra esperada por los organizadores. Este festival se convirtió en pionero de muchos más que surgieron después en varios países, incluso en México donde, en Septiembre de 1971, se celebró el festival musical de Avándaro en Valle de Bravo.
Durante el festival se presentaron grupos y artistas como Richie Havens, The Incredible String Band, Country Joe McDonald, John Sebastian, Santana, Mountain, Joe Cocker, Ravi Shankar, Grateful Dead, Creedence, Janis Joplin & The Kozmic Blues Band, The Who, Jefferson Airplane, Ten Years After, The Band, Blood, Sweat & Tears y Jimi Hendrix quien fue el responsable de cerrar el festival. Woodstock duró tres días y el acceso costó alrededor de 7 dólares por día.
latente
Gastronomía
Por Martín Castelán Castro
TÉ DE LUNA - Hojas de té de limón - Leche condensada 1 taza - Leche evaporada 1 taza - Hojas de menta - Jengibre - Mejorana fresca - Canela
Hacer una infusión con las varas de té de limón en un litro y medio de agua. Colar. En otro recipiente (exclusivo para el té de luna), verter la infusión y las leches. Agregar el resto de los ingredientes. Es importante mencionar que las cantidades de los ingredientes se determinan según las intenciones de quien lo prepara. Partiendo de que todo puede iniciar en porciones iguales, y de ahí, inclinarnos hacia uno u otro ingrediente. El té de Luna sólo se bebe por las noches. Si se quiere atenuar un dolor, se bebe caliente y sorbiendo poco a poco besando delicadamente el canto de la taza. Pero si queremos que un dolor nos duela más, hay que tomarlo tibio y a cucharadas.
15
Ella era muy ella. Era como su nombre suena. ¿A qué suena, Elisa? Ojos grandes con un instante de noche atrapado en la mirada. Cabello negro y lacio como de café derramado. Callada y delgada como llovizna. Elisa. Elisa. Siempre presa fácil de sutiles nostalgias o tristezas devastadoras. Elisa. Elisa desde los trece años toma té de luna. La tía Guadalupe se lo dio a beber luego de que Elisa había pasado cuatro días en cama, sin habla, sin hambre y durmiendo un sueño de ojos abiertos. Cuatro días, en los que sin parpadear, observaba el aspecto de Venus y Saturno y el traslado lento de Urano. Desde entonces, los jueves de cada semana, Elisa prepara dos litros de té de luna con la misma sabiduría y el mismo sosiego con el que su tía lo hacía para sanarla. -Dime, Elisa, ¿ahora cómo están tu alma y tu corazón? Llega muy temprano al mercado, y bajo la misma vieja y delgada sombra de la Jacaranda de siempre, además de guarecerse de la voracidad de las calles, se pone a esperar calmosamente a que llegue doña Crisanta y sobre el piso extienda la manta rotosa que usa desde que Elisa era niña para acomodar religiosamente los manojos de hierbas. No usan las palabras. Elisa sólo se acerca. Crisanta le entrega enrolladas las tiras de té de limón. Elisa le da las monedas. Se miran, y en segundos y en silencio sus almas se dicen y se cuentan montones de cosas de sus vidas pasadas.
latente
Visitanos en:
www.revistal a tente.com