GE T FAeNcódPA JEIngTresSE QR igo est a con
Moda
la fiebre del nude piel al descubierto
destinos exóticos
tailandia: un paraÍso asiÁtico
Además
Turquesa
LOS EVENTOS SOCIALES DEL JEt SET PUNTO DE PARTIDA: yates de ensueÑO
REVISTA JET SET JUNIO 2011 EDICIÓN NÚMERO 2
OTRA MIRADA: proyecto terapia de lenguaje de aproquen, único en el mundo
Precio: C$30.00
PLAYGROUND DE LAS DIOSAS
CONTENIDO
JUNIO 2011 / edición #2 30 especial: Billboard Music Awards 2011 32 otra mirada: Proyecto terapia de lenguaje de aproquen, único en el mundo 34 las aventuras de pinocho 38 lanzamiento visa infinite 42 cumpleaÑOS IVANIA GUADALUPE 46 TARDE DEPORTIVA 48 BODA TERCERO RASKOSKY 52 ROCK STAR DIVA PARTY 56 AYUDANDO PARA UNA NOBLE CAUSA 58 PIÑATA VICENTE RAPPACCIOLI 62 PIÑATA MIA LUGO 66 DISCO PARTY DE LUCIA Y NELA 68 PIÑATA DE SOFÍA CERNA 72 TORNEO MERCEDES TROPHY 2011 74 CONFIRMACIÓN SOFÍA LACAYO 76 MODA 80 HORóscopo 84 receta del mes
nuestra portada
8 Salud y belleza 14 high‒tech 16 destinos exóticos: Sri Panwa Luxury Hotel Pool Villa Resort- Tailandia 18 punto de partida 22 nuestra portada
Modelo: Kristy Ambat Vestuario por: Yasmin Shima para Turquesa Boutique Accesorios: Turquesa Boutique Fotografía: Jakub Okon- www.jakubokon.com Producciones Pandora Locación: San Juan del Sur Próxima apertura de Turquesa Boutique (San Juan del Sur): 7 de julio
síguenos:
facebook.com/revista.jetsetnicaragua www.revistajetset.info
Una publicación de: Grupo Zona de Comunicación, S.A. publisher/director editorial Lic. Manuel Sáenz director ejecutivo Lic. Bergman Castillo directora comercial Vilma Guerra G. diseño gráfico Lic. Leslie Hernández Ortiz mercadeo y ventas Rebeca Baca Urbina fotografía Manuel Esquivel Jr. impresión Editorial La Prensa, S.A. Para mayor información llámenos al 2270-3067 / 2277-1243 o escríbanos a: comentarios@revistajetset.info dirección Km. 4.5 Carretera a Masaya, Planes de Altamira, Restaurante Tip-Top Los Robles 75 vrs. al oeste, M/D, Managua, Nicaragua.
Salud y Belleza
Luce unas Manos Fabulosas El cuidado de las manos es fundamental para la imagen de cada persona dado que reflejan la energía del cuerpo, el paso del tiempo y la personalidad de los seres humanos. Jet Set te brinda algunos consejos para mantener tus manos hermosas y muy saludables.
Mezcla harina de avena integral con agua para exfoliar tus manos. Hazlo con frecuencia y verás como tu piel queda suave y con una apariencia mucho más saludable.
Aplícate
diariamente cremas hidratantes de buena calidad que permitirán que tu piel se mantenga suave y brillante.
Protege tus manos con guantes de goma a la hora de hacer la
Toma en cuenta que tus manos participan en casi todas las tareas diarias y son una de las zonas de tu cuerpo que más desgaste sufren. Dedícale tiempo a tus uñas una vez a la semana: córtalas, límalas y aplícales esmalte con calcio para evitar resquebrajamientos.
limpieza del hogar o cualquier actividad doméstica, ya que algunos detergentes son muy perjudiciales para la piel.
¡Dile Adiós a los ojos Hinchados! No dejes que tu mirada se vea apagada o que tus ojos se inflamen por el exceso de trabajo, alguna tristeza o por la fatiga. ¡Te damos algunos tips para combatir los ojos hinchados!
La manzanilla es un excelente desinflamatorio; moja dos bolsitas de té de manzanilla en agua fría y póntelas sobre los ojos cerrados por 15 minutos.
Al igual que el té de manzanilla, el té verde es un desinflamatorio muy eficaz. Prepara un té y mételo a congelar en un molde para cubos de hielo. Cuando estén congelados pasalos por tus ojos.
Trata de disminuir el consumo de sal y toma mucha agua durante el día.
Presiona suavemente con tu dedo índice alrededor del ojo hasta terminar en el lagrimal.
8¦
JET SET JUNIO 2011
Repite este masaje por lo menos 5 veces antes de acostarte.
Ponte compresas
de café con cafeína bien frío durante diez minutos en cada ojo, te ayudará muchísimo a combatir los ojos hinchados.
Mantén en el congelador dos cucharas y cada mañana póntelas sobre los ojos hinchados durante 5 minutos ¡Verás la diferencia al instante!
Salud y Belleza
Desayuna y Controla tu Peso Hoy en día el desayuno se ha convertido en la comida más rápida. El no desayunar del todo o solamente tomar café no es prudente para nadie, sobre todo si estás tratando de controlar tu peso. Razones para desayunar:
Mente ágil: Algunos estudios realizados en Los Estados Unidos demuestran que una persona que inicia sus actividades del día sin desayunar no obtiene los mismos resultados de alguien que sí consume un buen desayuno. El desayuno es la principal fuente de energía ya que provee nutrientes valiosos para las tares físicas e intelectuales.
Metabolismo rápido: No comer apropiadamente o no desayunar del todo, hace tu metabolismo más lento.
Controla tu peso desayunando carbohidratos complejos y proteínas. Jet Set te da ejemplos de algunos desayunos completos:
Cereal integral con leche descremada y frutas.
Yogurt
descremado con frutas y una tostada integral.
Omelet de claras de huevo con vegetales y un pan integral.
Queso bajo en grasa con una tostada y una salchicha baja en grasa.
Más energía: Sin un buen desayuno te sentirás sin ener-
Bagel pequeño con queso descremado o
gía a media mañana y sentirás la urgencia de comer algo dulce o con mucha grasa. No debes equivocarte ya que estos pequeños snacks nada más añaden calorías y gramos de grasa a tu cuerpo. Si tomas un buen desayuno disminuirás los posibles ataques de hambre.
** Acompaña tu desayuno con una taza de café americano, parte integral de nuestro desayuno latino.
bajo en grasa y una taza de frutas.
“Peinados sin Peinar”
Las celebridades y los diseñadores nos dejan muy claro que el minimalismo está de moda. Para Diane Kruger “menos es mas” en cuestiones de belleza. Los
nuevos peinados son más relajados, dejándote lucir más natural, pero a la misma vez sexy. Calvin Klein y Donna Karan, entre otros, han elegido este look más casual y romántico para lucir en las pasarelas de sus nuevas colecciones.
Diane Kruger
Kate Bosworth
Sienna Miller
9¦
JET SET JUNIO 2011
Calvin Klein
Salud y Belleza
Cejas Nude Te recomendamos abandonar las cejas marcadas, úsalas casi blancas o ligeramente matizadas. Givenchy y Nina Ricci ya empiezan a marcar esta tendencia en sus pasarelas. Givenchy
Nina Ricci
Yves Saint Laurent
La Dieta de la Avena
¿Deseas eliminar esos kilitos extras y limpiar tu organismo? ¡Sigue esta fácil y corta dieta y pierde entre 4 y 5 kilos en solamente 5 días!La avena tiene la virtud de hincharse en el estomago, produciendo sensación de saciedad durante varias horas, además es considerada uno de los cereales más completos y es un alimento de bajo nivel calórico.
¿
Cómo preparar la avena
?
Mezcla 3 cucharadas de avena con 1 taza de agua o de leche descremada (puedes tomarla fría o caliente) y agrégale un endulzante de dieta.
DÍA 1
Desayuno: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada, 4 fresas picadas y 1 sobre de endulzante de dieta. Almuerzo: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada.1 ensalada hecha con tomate, espinaca, brócoli, espárrago, cebolla, lechuga, 3 hojas de menta, aceite de oliva y una pizca de sal. 1 manzana o 1 naranja con 2 cucharadas de queso fresco y 1 sobrecito de endulzante de dieta. Merienda: 1 fruta o 1 taza de té. Cena: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada. 2 zanahorias, peladas y cortadas en trozos, aceite de oliva y una pizca de sal. 1 manzana cocinada en el horno o microondas con 2 palitos de canela, 2 cucharadas de queso fresco y 1 sobrecito de endulzante de dieta.
DÍA 2
Desayuno: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada. 1 banano o 1 manzana. 1 taza de café o té, sin azúcar. Media mañana: 6 fresas o 1 taza de caldo de verduras. Almuerzo: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada.1 ensalada hecha con tomate, brócoli, lechuga, aceite de oliva y una pizca de sal.
10 ¦
1 manzana con 1 cucharada de yogur natural. Merienda: 1 fruta o 1 taza de té. Cena: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada. 1 Ensalada hecha con espárragos verdes o blancos, aceite de oliva y una pizca de sal. 1 manzana, 2 cucharadas de queso fresco, quesillo, ricotta descremado, cottage descremado o yogur con 1 sobre de endulzante de dieta.
DíA 3
Desayuno: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada.6 fresas cortadas en trozos. Media mañana: 1 taza de café, té o 1 fruta Almuerzo: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada. 1 Ensalada hecha con tomate, lechuga y espárragos. Merienda: 1 fruta o 1 taza de té. Cena: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada. 1 ensalada hecha con espinacas, aceite de oliva y una pizca de sal.
DÍA 4
Desayuno: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada.1 ensalada de frutas hecha con ½ banano cortado en rebanadas y 6 fresas partidas en cuatro. Una taza de café o té. Media mañana: 6 fresas y 1 taza de caldo de verduras. Almuerzo: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada.1 ensalada hecha con alubias verdes (judías verdes, green beans, habas), partidas en trocitos y pedacitos de cebolla. 1 manzana y 12 avellanas. Merienda: 1 fruta, 1 taza de té o 1 taza de caldo de verduras. Cena: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada. 1 ensalada hecha con 1 taza de
JET SET JUNIO 2011
petit pois y 1 taza de espinacas.1 manzana cortada en trocitos con 2 cucharadas de queso fresco, ricotta descremado, quesillo, queso cottage descremado o yogur.
DÍA 5
Desayuno: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada.1 naranja picada y 6 fresas. Media mañana: 6 fresas o 1 taza de caldo de verduras. Almuerzo: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada. 1 ensalada hecha con petit pois brócoli y lechuga. 1 manzana. Merienda: 1 fruta o 1 taza de té. Cena: 3 cucharadas de avena con agua o leche descremada. 1 ensalada hecha con lechuga, tomate, aceite de oliva y una pizca de sal. 1 manzana, 3 nueces, 1 cucharada de yogur y un sobre de endulzante de dieta.
OJO:
La dieta dura 5 días. Si necesitas perder más peso, descansa unos 2 días comiendo alimentos de pocas calorías y el mínimo de carbohidratos, antes de continuar otros 5 días. Esta dieta no debe extenderse más del tiempo indicado. Siempre conviene consultar con tu médico antes de iniciar esta o cualquier otra dieta. Toma por lo menos 8 vasos de agua al día para ayudar a tu organismo a eliminar toxinas y residuos.
Salud y Belleza
Sentirnos bien es cuestión de actitud
M ¡Evita las manchas solares! Te sugerimos algunos productos para evitar las manchas solares y el envejecimiento prematuro.
ás allá de vernos bien debemos trabajar en sentirnos bien. ¿Cómo lograrlo? En el día a día... desde que nos levantamos debemos tener una actitud positiva y dar lo mejor de nosotros mismos en cada labor que nos toque desempeñar. La vida nunca será perfecta pero podemos ser felices en medio de las imperfecciones. La falta de aceptación de nuestras realidades es el inicio del sufrimiento, por tanto enfocarnos en que podemos cambiar únicamente a nosotros mismos y nadie más es una fuente inmensa de gozo y alegría en nuestra vida. Para realmente relajarnos, debemos empezar por moldear nuestra mente y enfocarnos en nuestra realización personal para así ser cada día mejor, por ende, hacer felices a quienes están cerca de nosotros. En el desarrollo del bienestar espiritual y corporal, es importante encontrar cosas que nos gusten y disfrutarlas, crear disciplina en hábitos sanos y mimarnos. Dedicarse a uno mismo, ya no es un lujo como se creía antes, es una necesidad. La medicina moderna está orientada a la prevención de enfermedades y de hábitos sanos que nos permitan vivir más y mejor. Por eso, Clínica One, se enfoca en hacerte sentir bien y apoyarte en el desarrollo de un estilo de vida más sano.
Diana Lanuza Clinica One Tel.: 22786817
Está muy claro que los rayos de sol despiertan muchas manchas y pecas dormidas en nuestro rostro. Si eres propensa a las manchas, nunca olvides tener siempre en tu bolso un excelente protector solar y cremas anti-aging ya que te ayudarán a prevenir las manchas y el envejecimiento prematuro de la piel.
11 ¦
JET SET JUNIO 2011
Salud y Belleza
Fusión de ciencia y naturaleza para fortalecer el cabello Cabello 10 veces más fuerte en una semana* gracias a la nueva colección Pantene® ‘Fusión Naturaleza’, con extracto de semilla de flor de Cassia.
Pantene® presentó sus nuevas colecciones “Fusión Naturaleza” que ayudan a reestructurar el cabello, dejándolo hasta 10 veces más fuerte* en tan sólo 1 semana* y ayudándolo a recuperar su brillo naturalmente. Inspiradas en el poder de la naturaleza y mejoradas por la ciencia de Pantene®, las nuevas colecciones “Fusión Naturaleza” combinan la fórmula Pro-V de Pantene con el poder natural e hidratante de los extractos de semilla de Flor de Cassia, para ayudar a que el cabello luzca más fuerte, saludable y resistente. Conocida por su corteza aromática y flores amarillas, la Flor de Cassia es un arbusto originario de la India y China, en donde se utiliza como medicina tradicional desde hace más de 4,700 años debido a sus propiedades desintoxicantes e hidratantes,
que protegen y dan fuerza al cuerpo humano.
fortalece y ayuda a hidratar el cabello, liberando todo su potencial.
De acuerdo con Ana Wegier, Maestra en Ciencias Biológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM-, “la naturaleza guarda miles de secretos que pueden ayudarnos a cuidar nuestra belleza. Es a través de la ciencia que puede potenciarse y concentrar las virtudes naturales para aprovecharlas al máximo en nuestro beneficio”.
Por su parte, Ana Luisa Lobos, Gerente de Relaciones Públicas de Pantene, expresó: “Pantene está continuamente buscando nuevas soluciones para cubrir las necesidades de la mujer y ayudarlas a expresar su brillo interior”. Agregó que esta es la más reciente colección de Pantene, dedicada a aprovechar las virtudes de la naturaleza.
Asimismo, dio a conocer que “los científicos de Pantene emplearon un proceso patentado que aprovecha el extracto de semilla de Cassia y ayuda a conseguir los beneficios acondicionadores para el cabello”. De esta forma, el poder natural de las semillas de Cassia al fusionarse con las reconocidas Pro-Vitaminas de Pantene, permitieron crear una nueva y exclusiva fórmula que
12 ¦
JET SET JUNIO 2011
Las nuevas colecciones Fusión Naturaleza -Hidratación Balanceada y Reparación Nutritiva- incluyen shampoo, acondicionador y TratamientoIntensivo, así como un Tratamiento Preventivo para proteger el cabello antes del secador o la planchita y el Tratamiento Nocturno, que repara y reestructura el cabello durante la noche.
TECNOLOGíA
high - tech
1
7 2
4
3
6
5
Bento Book, una laptop conceptual que tiene un smartphone y un tablet integrado . Pantalla touch OLED de 15 pulgadas, SSD de 1TB, batería solar, un tablet con Bluetooth de 11 pulgadas y un smartphone de 4 pulgadas. Esta nueva laptop tiene varios usos, destacando Photoshop. HP lanzó su nuevo monitor Full HD, el HP Elite L2201x. Una pantalla que tan solo mide 0,4 pulgadas de grosor, tiene un tamaño de 21,5 pulgadas y cuenta con retro iluminación LED, además de proveernos con una resolución Full HD, es decir, de 1920×1080. Sony presentó una pequeña videocámara de muy buena calidad: la Sony Bloggie 3D. Esta pequeña videocámara es capaz de tomar fotos y grabar en tres dimensiones, dándole la oportunidad a la gente de explorar el mundo 3D sin la necesidad de una cámara muy costosa. Desde la Universidad de Osaka en Japón, proviene esta mini-pieza de tecnología. Las dos creaciones utilizan músculos neumáticos para moverse como si fueran niños pequeños. Estos dos nuevos robots están diseñados para moverse como bebés. El Pneuborn-7II imita a un niño de 7 meses, mientras que el Pneuborn-13 hace lo mismo pero como uno de 13 meses. El Eurocopter X3 conocido como el helicóptero más rápido del planeta, es capaz de alcanzar velocidades de hasta 430 km/hr. Usa un sistema híbrido de moderna tecnología y cuenta con un par de turbohélices montadas en las alas de los costados. Fossil Meta, el nuevo súper resistente reloj al agua ya está a la venta. Lo más interesante de este reloj es que cuenta con conexión Bluetooth para poder ser conectado a un móvil, un tablet u otro dispositivo. Además puede mostrar ciertas cosas en la pantalla como información sobre aplicaciones móviles y dispositivos de Internet. Los nuevos BlackBerry Bold 9900 y 9930, son los celulares más delgados de RIM que han salido al mercado.Las especificaciones incluyen un procesador Snapdragon a 1.2GHz, pantalla touch VGA de 2,8 pulgadas, cámara de 5 megapíxeles y memoria interna de 8GB expandible vía microSD.
14 ¦
JET SET JUNIO 2011
Destinos Exóticos
Sri Panwa Luxury Hotel Pool Villa Resort Tailandia Sri Panwa Luxury Hotel Pool Villa Resort verdaderamente un “paraíso” ubicado
en Phuket, Tailandia. Ofrece una gran variedad de exclusivas villas. Estas lujosas villas ofrecen completa privacidad con una piscina infinita que rodea la habitación con paredes de vidrio creando un ambiente perfecto para relajarse. Las villas son ideales para una velada romántica en tu terraza privada mientras disfrutas del perfecto ambiente creado por el excelente sistema de sonido. Las villas están diseñadas con un estilo tropical contemporáneo, simples pero exóticas, que te hará sentir en un lugar moderno que no querras abandonar. De tres a cinco lujosas villas en Sri Panwa Resort están disponibles para acomodar grupos de amigos o familias grandes por una temporada.
16 ¦
JET SET JUNIO 2011
Destinos Exóticos
Baba Dining, el restaurante de Sri Panwa Resort, presenta un menú de comida thai contemporánea y comida internacional en un relajante ambiente con una arquitectura perfecta donde cada detalle te hace enamorarte más del lugar. También podrás disfrutar en el Cool Spa que te ofrece tratamientos como masajes, refrescantes exfoliaciones, limpiezas faciales, aromaterapia y sauna entre otras cosas. ¡No dejes de visitar este mágico lugar!
17 ¦
JET SET JUNIO 2011
punto de partida
Azimut Leonardo 100 ¡Grande, enorme, inmenso! Esta es la escala utilizada para medir el nuevo Azimut Leonardo 100, uno de los yates más lujoso del mundo. La cubierta principal es grande y única para el confort de los tripulantes. Este lujoso yate cuenta con un garaje donde alcanzan hasta dos jetskis y una inmensa terraza con vista hacia el mar, lugara para disfrutar con tu familia y amistades momentos inolvidables.
Eslora total: 31.00 m Eslora flotación: 30.7 m Manga: 6.8 m Calado: 2.01 m Desplazamiento: 100,000 Kg Desplazamiento de agua: 1800 L Desplazamiento de combustible: 10,980 L Valor Aproximado: US$ 9,618,314
18 ¦
JET SET JUNIO 2011
punto de partida
Lazzara Breeze 76 No cabe duda que el Lazzara Breeze 76 es un
yate de ensueño. Siendo uno de los más espaciosos, cuenta con cinco cabinas dobles y un enorme lobby para la tripulación. El Lazzara Breeze 76 es clásico y elegante, pero a la vez moderno.
Valor Aproximado: US$ 5,000,000 Eslora Manga Calado Desplazamiento Desplazamiento de combustible Desplazamiento de agua
20 ¦
JET SET JUNIO 2011
23,29 m 5,61 m 1,35 m 47,6 t 4,921 lit. 1,136 lit
Playground de las Diosas
sociales
Turquesa Boutique te trae un concepto boho-chic, exclusivo y muy original. En esta boutique ubicada en San Juan del Sur, podrás encontrar diseños artísticos de Yaosca Jiménez y Kristy Ambat. Próxima apertura: 7 de julio
22 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales Modelos: Yasmin Shima, Kristy Ambat, Charlotte Cramer y Gretchen Escobar Todas Visten los orginales diseños de Yasmin Shima Accesorios: tiara, collar de amuletos y rosario turquesa por Shangri-La Producciones Pandora Locación: San Juan del SurFotografía por Jakub Okon- www.jakubokon.com Todos los diseños y accesorios disponibles en Turquesa Boutique, San Juan del Sur
23 ¦
JET SET JUNIO 2011
Hera Modelo: Charlotte Cramer Vestido por Yasmin Shima Accesorios: Tiara y brazalete por ShangriLa, collar y anillo por Yasmin Shima Fotografía por Jakub Okon- www.jakubokon.com
Sonriendo en Delos Modelos: Kristy Ambat y Yasmin Shima Ambas visten diseños de Yasmin Shima Accesorios: Collar turquesa y fedora por Shangri- La Fotografía por Jakub Okon- www.jakubokon.com
Divinas Modelos: Charlotte Cramer y Gretchen Escobar Ellas visten diseños de Yasmin Shima Accesorios: Tiara y aretes por Shangri- La, Sandalias por Abril Fotografía por Jakub Okon- www.jakubokon.com
especial
las mejores y peores vestidas de los El pasado 22 de mayo se llevaron a cabo los Billboard Music Awards 2011 en el MGM Grand en Las Vegas. Un evento que no sólo mostró lo mejor del talento musical sino también lo mejor y lo peor en la moda.
Una vez más Taylor Swift lució muy chic y elegante con un vestido strapless de Elie Saab.
Selena Gomez brilló con un atuendo muy sexy con un vestido Dolce and Gabanna, joyas de Neil Lane, clutch de Judith Leiber y sandalias rojas de Guiseppe Zanotti.
30 ¦
JET SET JUNIO 2011
Kelly Rowland dio mucho color en la alfombra blanca de los Billboard Awards, mostrando sus curvas con un vestido Hervé Léger.
especial
Rihanna sobresalió con un traje blanco Max Azria, una buena combinación con su cabello rojo.
No sabemos qué estaba pasando por la mente de Ke$ha al escoger este vestido de Jad Ghanour en la alfombra blanca de los Billboard Awards. ¡Definitivamente una de las peores vestidas!
La guapísima Kylie Minogue lució adorable en este vestido negro de Alexander Mcqueen combinándolo con unos zapatos de Christian Louboutin.
Este vestido “animal print” de Marc Bouwer lucido por Mary J. Blige no fue su mejor elección.
31 ¦
En esta ocasión Beyonce deslumbró con un corto vestido negro manga larga de Lanvin muy apropiado a su silueta, perfectamente combinado con unas platafromas de Christian Louboutin.
La “rapera” Nicki Minaj hizo la peor elección al presentarse con este bodysuit Mark Fast y tacones Versace. ¡Esperamos que la próxima vez tenga una mejor asesoría de imagen! JET SET JUNIO 2011
Fergie no lució fabulosa con este vestido Hervé Léger por Max Azria, sin duda alguna los pumps Christian Louboutin y el clutch Alexander Mcqueen que utilizó hubiesen combinado mejor con un atuendo más clásico.
otra mirada
El paciente Carlos Díaz recibiendo terapia de lenguaje vía teleconferencia con el Hospital Johns Hopkins
APROQUEN • A 20 años de su fundación, además de ser líder regional en atención al niño quemado, se destaca en el tratamiento integral de labio y paladar hendido
Por Svetlana Contreras/ Aproquen Hace 20 años ocurrió un acontecimiento que cambió la historia de los niños quemados en Nicaragua y transformó la vida de Vivian Pellas. Como ella misma lo diría en varias ocasiones, volvió a nacer. En 1991 se funda la Asociación Pro Niños Quemados de Nicaragua, APROQUEN. Hoy, dos décadas después, es la organización líder a nivel nacional y regional en el tratamiento y manejo del niño quemado. Su modelo de atención integral y gratuita es único en el Continente. Pero además de pacientes con quemaduras, también atiende secuelas de traumas y malformaciones congénitas. Uno de los proyectos más destacados es el Programa de Labio y Paladar Hendido, iniciado con el apoyo de la empresa CLARO, con atención quirúrgica, tratamiento odontopediátrico y terapia de lenguaje, gracias al apoyo del Hospital Johns Hopkins de Estados Unidos.
32 ¦
JET SET JUNIO 2011
otra mirada
Proyecto de terapia del lenguaje, único en el mundo
El Programa de Terapia de Lenguaje, que APROQUEN impulsa con apoyo del Hospital Johns Hopkins de Estados Unidos y que por sus características es único en el mundo, fue expuesto como uno de los temas más destacados en la LXVIII Reunión Anual de la Asociación Americana de Labio y Paladar Hendido, evento que reunió en Puerto Rico a 31 países de Europa, Estados Unidos, Asia y Latinoamérica, en abril pasado. Esto se debe a que, se enseña a hablar a los niños que han sido operados de fisura palatina, a través de un moderno sistema llamado Telemedicina. El programa de Terapia de Lenguaje es el resultado de un proyecto piloto de investigación realizado por los doctores Patrick Byrne, jefe y
profesor del Departamento de Otorrinolaringología y Cirugía de la Escuela de Medicina del Hospital Johns Hopkins de Baltimore, y Chad A. Glazer, también cirujano. El nombre de la investigación es: Diagnóstico y Tratamiento de la Insuficiencia Velofaríngea después de la Reparación del Paladar Hendido en Pacientes Ubicados en Nicaragua mediante el Uso de Tecnologías de Información. “Hay muchos países con las mismas necesidades que tiene la gente de Nicaragua, pero en mi experiencia nunca me he cruzado con una organización tan impresionante como APROQUEN. Lo que estamos tratando de hacer junto con ellos es crear la mejor organización con el mejor equipo, para el tratamiento de pacientes con labio y paladar hendido que pueda existir en países en vías de desarrollo”, expresó el Dr. Patrick Byrne, en una reciente visita a Nicaragua.
ta), durante el proceso del habla, esto hace que se escape el aire hacia la nariz y no pasa por la cavidad oral, lengua y dientes, provocando que las personas hablen en forma nasal (ñajo). Asimismo, el proyecto se propone determinar la efectividad de las telecomunicaciones para llegar a los pacientes en los países en desarrollo donde no tienen acceso a equipos sofisticados, para hacer diagnósticos específicos en cuanto a calidad de voz.
¿Cómo funciona?
El Proyecto
El proyecto nace con el objetivo de investigar la viabilidad de utilizar la tecnología de telecomunicaciones para el diagnóstico de la insuficiencia velofaríngea (VPI) en pacientes que se encuentran en Nicaragua después de la reparación del paladar hendido, para determinar las medidas óptimas (cuantitativos y cualitativos de VPI) y análizar la voz, utilizando la tecnología. La insuficiencia velofaríngea es la incapacidad que tiene la parte blanda del paladar (cielo de la boca), para entrar en contacto con la pared posterior de la faringe (gargan-
Para implementar la investigación fue necesario únicamente el acceso a una computadora y conexión a Internet. De esta manera, los niños están sentados frente a una pantalla con un audífono y un micrófono, en la pantalla está la especialista en terapia de lenguaje para Labio y Paladar Hendido del Hospital Johns Hopkins, Patty Baile vía teleconferencia, ella va diciéndole al menor la palabra que debe pronunciar, la cual, también es representada gráficamente para hacerle más fácil el proceso al niño. A través del micrófono, la especialista va grabando cada palabra con un moderno sistema que permite ir midiendo y evaluando los niveles de calidad de voz y pronunciación, las grabaciones son posteriormente estudiadas. La sesión de terapia se realiza dos horas por semana. “La terapia del lenguaje es tan importante para el tratamiento como para la cirugía misma. ¿De qué serviría corregir el defecto y cerrarle la fisura a un niño si no le enseñamos a hablar bien? Ellos seguirían expresándose como popularmente la gente le llama “ñajos” y eso afecta la autoestima del menor. La terapia de lenguaje los fortalece en la confianza en sí mismos y aporta grandes avances al desarrollo sicológico, emocional y social del niño”, explicó la Dra. Ivette Icaza, Coordinadora del Proyecto en Nicaragua por APROQUEN.
33 ¦
JET SET JUNIO 2011
Tratamiento debe ser integral
La investigación de los Doctores Patrick Byrne y Chad A. Glazer, asegura que las deformaciones del paladar hendido se encuentran entre las malformaciones congénitas más comunes. En Nicaragua, a través de APROQUEN, somos el único país que ofrece un tratamiento multidisciplinario al igual que en Estados Unidos y otros países desarrollados, involucrando a varios especialistas como: otorrinolaringólogos, cirujanos oromaxillofacial, cirujanos plásticos, odontólogos, nutricionistas y fonoaudiólogos.
sociales
las aventuras de pinocho Veinte años han pasados desde el trágico accidente del matrimonio Pellas Fernández, desde ese entonces Vivian Fernández de Pellas decidió dedicar su vida ayudando a los niños con quemaduras, convirtiendo sus lágrimas en sonrisas. Con más de 180 bailarines, 14 actores y casi 800 horas de ensayo, Aproquen presentó en la Sala Mayor del Teatro Nacional Rubén Darío la obra más conocida del escritor italiano Carlo Collodi “Pinocho”. Una impresionante escenografía, bailes, risas y cantos hicieron de esta una obra inolvidable para todos los presentes.
34 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
1
3
1Uno de los momentos más conmovedores de la noche, cuando doña Vivian junto a su esposo Carlos Pellas, salieron al escenario acompañados por varios de los niños que han sido pacientes de Aproquen por varios años. 2Pepe Grillo interpretado por Andrea Vidaurre y Pinocho, personificado por Álvaro Martínez, en una de las escenas de la obra cuando cantan juntos. 3Strombolli, interpretado por Camilo Rivera, cuando se regocija de haber enjaulado a Pinocho, para explotarlo como marioneta. 4La Sra. Vivian Pellas durante su baile en la obra de Pinocho, donde representó a una muñeca de trapo.
2
4
35 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
5
6
7
8
9 10
5Gepetto, interpretado por Alberro San José, cuando celebra el hecho de que Pinocho llegara al interior de la ballena que se lo había tragado, para salvarlo. 6Alberto San José (Gepetto), fue uno de los grandes actores que llenó de orgullo la Gala de Aproquen, él es cantante y actor de la opera y del Teatro Nacional de la Habana Cuba. Graduado en el superior de canto y actualmente Director del grupo Lírico de Nicaragua y Jefe del área de canto del conservatorio de música de la UPOLI. 7Una de los bailes más tiernos de la Gala con un grupo de niñas del Studio Gimnasio Ilusiones. 8La escena cuando el Hada Azul, (María Alejandra Morales), nombra oficialmente a Pepe Grillo, para que sea la conciencia de Pinocho. 9Otro grupo de baile del Studio Gimnasio Iluisones. 10Este grupo de jovencitas, llamadas “Las Latinas”, también formaron parte de los bailes de la obra, y pertenecen al Studio Gimnasio Ilusiones. 11Todo el elenco de actores, directores artísticos y productores junto a la Sra. Vivian Pellas, durante el saludo final hacia el público. 36 ¦
11
JET SET JUNIO 2011
sociales
1
Lanzamiento Visa INFINITE
Banco LAFISE Bancentro lanzó su exclusiva tarjeta de crédito Visa Infinite durante un elegante cóctel en el edificio corporativo de Grupo LAFISE. La gerencia del banco expuso a clientes selectos los beneficios del nuevo producto financiero.
3
2
1 Patricia Peñalba de González, Freddy González, Ervin González, Cecilia Briceño de González, María Josefina Terán de Zamora y Roberto Zamora 2 Daisy Portocarrero de Mántica y Luis Mántica 3 Ivonne Solís de Briceño y Carlos Briceño Ríos 38 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
4
5
6
4 Roberto Zamora, María Mercedes Deshon, Sandra y Enrique Zamora 5 Carlos Briceño Ríos 6 Mauricio Sandino, Roberto Zamora y Jorge González 40 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
1
cumpleaños ivania guadalupe En la residencia Mendieta Espinosa se celebró el cumpleaños de Ivania Guadalupe. Hello Kitty fue el tema central de esta linda celebración. Una tarde muy agradable donde tanto niños como adultos gozaron con las sorpresas y los detalles preparados. 2
3
1 Mauricio, Ivania Guadalupe e Ivania Mendieta 2 Irene Espinosa de Quant, Ivania Guadalupe Mendieta y Alicia Robleto 3 Coty, Coty Marie y Emilio Cuadra 4 Ivania Guadalupe Mendieta y Leslie de Jones 42 ¦
JET SET JUNIO 2011
4
sociales
5
6
7
8
9
10
5 Ernesto Robleto, Alicia Espinosa de Robleto, Alejandro Robleto E. y Leslia Reyes de Robleto 6 Antonella y Andrei Rumman 7 Ivania de Mendieta, Gladys y Catalina Guzmรกn 8 Irene, Clara y Carlos Cuadra 9 Leslie de Jones, Coty de Guerra y Ana Clemencia de Romรกn 10 Ivania Guadalupe Mendieta y Leslia Reyes de Robleto 43 ยฆ
JET SET JUNIO 2011
sociales
11
12
14
13
11 Michelle Antares, Cristina Parada, Ivania Guadalupe Mendieta y Alejandro Parada 12 Gilberto Parada y Ernesto Robleto 13 Lorena Morales y Ricardo Parada 14 Mauricio Mendieta junto a su hija Ivania Guadalupe 44 ÂŚ
JET SET JUNIO 2011
sociales
1
2
tarde deportiva
Durante una tarde de diversión y mucha adrenalina celebró su cumpleaños el niño Jorge Solís. La celebración se llevo a cabo en la Zona Deportiva Claro en donde al lado de sus padres Jorge Solís y Karyna Mendieta de Solís, familiares y amiguitos disfrutó al máximo este lindo día.
3
1 Jorge Jr., Jorge y Karyna Solís 2 Antonella, Karyna y Karyana Solís 3 Jorge rodeado de sus amiguitos 46 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
4
5
6
7
4 Bergman José y Patricia Castillo 5 Andrés Mántica Lacayo 6 Jorge y Karyana Solís 7 Mariana César y Gioconda Téfel 47 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
48 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
1
Boda
Tercero Raskosky
Al lado de sus familiares y amistades, Alexandra Raskosy y Graham Tercero contrajeron sagrado matrimonio en mayo. Luego celebraron en una hermosa fiesta en el Club Terraza en un ambiente íntimo decorado por flores, velas y telas. ¡Una noche llena de romanticismo y elegancia! 2
3
1Familia Raskosy Pasos 2 Martha de Raskosky junto a los novios 3 María Helena de Tercero, Marisol Navas, María Eugenia Zavala, Helena Tercero y Gladys Zavala 49 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
4
5
6
7
8
9
4 Alexandra con su papá Alejandro Raskosky 5 Federico Argüello, Ornella Novalli, María Eugenia Zavala, Dennis Curran, Paola Grillon e Igor Pallais con los novios 6 Ana Raskosky, Daniella Villa, Marta Arellano de Villa, Elisa Raskosky y Carlamelissa Villa 7 Vanessa, Ricardo, Silvia Alexandra y Silvia Balladares 8 Ana, Alexandra y Elisa Raskosky 9 Alexandra Raskosy de Tercero y Graham Tercero 50 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
1
2
Rock Star Diva Party
Isabella Cerna y María Fernanda Pertz celebraron sus 9 años con una fiesta única al lado de sus amiguitas en donde disfrutaron de diversas actividades como concursos, animación y muchas sorpresas. Todas las niñas dejaron volar su imaginación demostrando su creatividad y talento haciendo de esta una celebración muy original. 3
4
5
1 Isabella Cerna y María Fernanda Pertz 2 María Torres, Ivania Larios, Rosa Haydee Flores, Ivania de Cerna y Zandra Cerna 3 Rosa Haydee Flores, María Fernanda Pertz y Zandra Cerna 4 Alejandra Cerna, Andrea Narváez y Gabriela Torres 5 María Fernanda Pertz 52 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
6
7
6 Arlen de Artiles, María Torres, Zandra Cerna, Ivania de Cerna y Nubia Robelo 7 Ivania, Sofía, Isabella e Ivanna Cerna 8 Faynette Herndon, Katte Torres, Emilia Burke y el animador de la fiesta 9 Kamila y Sofía Chow, Nicole Campos Faynette Herndon, Verónica Artiles y Katte Torres 8
9
53 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
10
10 Isabella y MarĂa Fernanda disfrutando con sus amiguitas 11 Isabella e Ivanna Cerna
11
54 ÂŚ
JET SET JUNIO 2011
Edificio Invercasa, 1c 1/2 abajo • Tel 2255-5280
facebook.com/djuguetes
sociales
1
2
ayudando a una noble causa “Hoy por Mañana” realizó su evento anual a beneficio del Hogar San José Protector en Plaza Viejo Santo Domingo. Una noche durante la cual se subastaron obras de arte –de los reconocidos pintores Alejandro Arosteguí, Hugo Palma, David Salvador, Raúl Marín, Laura Báez y Leonidas Correa– y otros valiosos objetos. Una velada donde los asistentes disfrutaron de buen vino y deliciosos quesos, pero lo mejor fue el apoyar esta noble causa. 3
4
1 Mauricio Villa, Marco Palazio y Álvaro Solórzano 2 Daniela Clerk de Terán y Linda de Mántica 3 Gabriela Ulvert de Cuculiza, Ruth Lacayo de Jacir y Laura Báez de Downing 4 Grace Mejía de Arana y María Elsa Lacayo 56 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
1
Piñata Vicente Rappaccioli
En compañía de sus padres Gastón Rappaccioli y Hannia López de Rappaccioli, sus familiares y amiguitos, Vicente Rappaccioli López celebró su cumpleaños en el parque infantil del Club Terraza con una linda fiesta de disfraces. La piñata fue animada por el payaso Pipo, en una tarde donde niños y adultos gozaron cada segundo de esta linda celebración. 2
3
1 Vicente, Hannia, Gastón y Valentina Rappaccioli 2 Isabella, Linda y José Antonio Mántica 3 Vicente y Valentina Rappacciolli López 58 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
4
5
6
7
4 Vicente rodeado de sus amiguitos 5 Vicente y Hannia Rappaccioli 6 Fernanda y Mónica Aguerri, y Alejandra Ortega 7 Payaso Pipo y Jean Pierre Zarzar 8 Diana de Argüello, Alexia de Castellón, Martha de López, Mónica de Aguerri y Silvia de Boza
8
60 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
2
1
Piñata Mia lugo Con una preciosa piñata de “Tinker bell” celebró su tercer cumpleaños Mia Lugo Montealegre en compañía de sus familiares y amiguitos. La alegre celebración se efectuó en Pizza Hut Villa Fontana donde todos los invitados gozaron al máximo del show del payaso Pipo. Globos, música, caramelos, pastel y lindas sorpresas, hicieron de esta una tarde inolvidable para todos. 62 ¦
JET SET JUNIO 2011
3
sociales
4 1
5
1 María Alejandra, Juan Carlos y Mia Lugo 2 Wilfrido y Valentina Mierisch 3 María Alejandra, Adela y María Adela Montealegre 4 Sara Villalobos y Mariana Ortega 5 María Adela Montealegre, María Alejandra y Mia Lugo, Sebastián y Santiago Montealgre 6 Santiago Montealegre y Luis César González
6
63 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
7
10
8
11
7 Mia y sus amiguitos disfrutando del show del payaso Pipo 8 Coty Marie Cuadra y Mia Lugo 9 Mia Lugo junto al payaso Pipo 10 MarĂa Alejandra y Mia Lugo 11 Richard Lugo y Emma Lugo Lacayo
9
64 ÂŚ
JET SET JUNIO 2011
sociales
2
1
3
Disco Party de lucÍa y nela
Lucía Urcuyo y Nela Argeñal disfrutaron de una noche inolvidable al lado de todos sus amigos en la Cueva del Club Terraza. Esta celebración contó con animación y mucha diversión que mantuvo un ambiente lleno de alegría, donde todos festejaron al ritmo de la música. 4
5
1 Nela Argeñal y Lucía Urcuyo 2 Felipe Caldera, Víctor Argüello, Israel Mora, Gianna Conrado, María Gabriela Matus, María Valeria Delgadillo, María José Guerra, Nela Argeñal, Carolina González, Tatiana Marinay y María Fernanda Rodríguez 3 Nela y Lucía junto a sus mamás, Nela Reyes y María Luisa Pastora 4 Carolina González, María Fernanda Rodríguez, Lourdes Argeñal, Felipe Caldera, José Sebastián Escalante, Arianna Martínez y Nina César 5 Alejandro Graham, Víctor Hugo Argüello y Alberto Stadthagen 66 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
8
6
9
10
1
7
6 Ana Lucía Molina y Jaimernesto Salazar 7 Felipe Caldera y Arianna Martínez 8 Lourdes Argeñal, Jeannette Bendaña, Arianna Martínez, Jaimernesto Salazar, Richard Muñiz y Alberto Stadthagen 9 José Sebastián Escalante, Tatiana Marinay, Gianna Conrado, Lourdes Argeñal, Emma Pereira y Cecilia Callejas. 10 Mariela Aguerri, Octaviano César, María Gabriela Matus, Valeria Cobos y María Dolores Gadea 67 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
piñata de sofía cerna Amigos y familiares del matrimonio Cerna Torres se reunieron en el Club Terraza para celebrar el cumpleaños de Sofía. El payaso Pipo animó esta linda celebración llena de colores y mucha diversión. El parque infantil del club se convirtió en un precioso “candyland” donde todos los invitados disfrutaron esta preciosa tarde. 1
2
3
1 Payaso Pipo y Sofía Cerna 2 Ivania y Sofía Cerna 3 Zandra Cerna, Nubia Robelo, Dora Robelo y Alana Dougherty 68 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
4
4 Andrea Montiel, Nicole Offer, Faynette Herndon, Emilia Burke e Isabella Cerna 5 Ana Sofía Castillo y Milagros Pastora Castillo 6 Verónica Meneses y Linda Molina
5
6
69 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
7
8
9
10
12
7Emma Villalobos, Mariana Ortega de Villalobos y Sofía Cerna 8Mia F. Gutiérrez 9Aura Estela Mohamed y María Andrea Irigoyen 10Alejandro, Ivania y Sofía Cerna 11Sofía disfrutando el show de magia con el payaso Pipo 12Karyna Mendieta de Solís, Alonso Villalobos, Mariana Ortega de Villalobos y Aldo Rappaccioli
11
70 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
Torneo mercedes trophy 2011 El pasado 4 y 5 de junio se llevó a cabo el Torneo Mercedes Trophy 2011 en el Nejapa Golf and Country Club. Dos días llenos de mucha expectativa para luego premiar a los jugadores en diversas categorías.
72 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
4
5
6
7
1
2
1 Eduardo Belli 2Richard Downing 3Marcelo Terán 4Andrés Guerra 5Leonel Román 6Verónica Villa 7Celia Camacho 3
73 ¦
JET SET JUNIO 2011
sociales
1
Confirmación Sofía Lacayo La joven Sofía Lacayo dio su confirmación al lado de sus compañeros en la Parroquia Santo Domingo de Guzmán. Un día muy especial para Sofía cuando recibió este sagrado sacramento. Un momento muy especial que compartió al lado de sus familiares más cercanos.
2
4
1 Argentina de Lacayo, Regina Lacayo, Manuel Ignacio Lacayo, Sofía Lacayo, Manuel Lacayo, Fátima Lacayo de Sáenz y Jaime Sáenz 2 Monseñor Leopoldo Brenes, Sofía Lacayo y Manuel Ignacio Lacayo 3 Sofía Lacayo, María Ernestina Castillo, Karina Chamorro, Cynthia Chavez y Eduardo Cifuentes 4 Fátima Lacayo de Sáenz, Sofía Lacayo, Manuel Lacayo y Argentina de Lacayo
3
74 ¦
JET SET JUNIO 2011
MODA
lo que ell
complementos
la fiebre del nude
Cartera Marc Jacobs
Wedges Calvin Klein
Cinturon Tory Burch
Anteojos Gucci
Pumps Steve Madden Cintillo Topshop
76 ÂŚ
JET SET JUNIO 2011
MODA
as quieren Billetera Coach
Reloj Michael Kors
Hobo Tory Burch
Boat Shoes por Sperry Top- Sider
Cartera de cruzar Banana Republic Cinturon Zara
Ballet Flats Calvin Klein
77 ÂŚ
JET SET JUNIO 2011
MODA
Gisele Bündchen hace su Debut como diseñadora
Desde el pasado 25 de mayo puedes encontrar la colección Gisele Bündchen Brazilian Intimate que será fabricada y renovada cada cuatro meses por la prestigiosa marca Hope.
La guapísima Gisele Bündchen lució elegante y muy seductora en un desfile de lencería en Sao Paulo, donde hizo su debut como diseñadora de ropa íntima. Las sensuales prendas que ella misma modeló serán vendidas en 115 tiendas y 2.000 puntos de ventas a nivel mundial. Se dijo que la bella top model no aparecerá en los catálogos de promoción de su propia marca de ropa íntima.
Luce muy elegante y clásica Todo esto con la nueva colección “Look Lady” primavera-verano de Oscar de la Renta.
78 ¦
JET SET JUNIO 2011
MODA
Michael Kors
Badgley Mischka
Just Cavalli
piel al descubierto Alberta Ferretti y Badgley Mischka son algunas de las firmas que demuestran que las transparencias es lo más “in” en pasarelas, dando un look muy romántico y casual. Sin duda alguna esta tendencia no es apta para chicas conservadoras y tímidas que no les gusta mostrar piel, ya que esta es una tendencia un poco mas atrevida.
Alberta Ferretti
Emilio Pucci
79 ¦
JET SET JUNIO 2011
Elie Saab
horÓscopo
acuario
Tus colores:
lila, morado, azul oscuro, negro y blanco.
Pondrás orden en el aspecto sentimental. Aquellos que hayan encontrado la pareja adecuada podrán
Sombras: Lancome sephora.com
percibirlo y entregarse más intensamente. En el terreno laboral, quienes se sientan cómodos se entregarán sin restricciones, pero los que permanecían únicamente por comodidad iniciarán el camino y al cambio. Anillo: Isharya net-a-porter.com
Zapatos: TOMS toms.com
Piscis
Tus colores: verde, lila, violeta y colores metálicos.
aries Tus colores:
Ten mucho cuidado y
café, rojo, negro, dorado y ocre.
evita ser tan obsesivo. Gran capacidad de trabajo, fuerza interior inusitada. Capacidad para dirigir y sugestionar masas. Diseño y pro-actividad en todo, olfato psicológico agudo y
Tu nivel de energía es alto y muestra
Tu coraje es grande y se arries-
ambición en todo lo que haces. La disci-
ga apostando todo en sus proyec-
plina y el control son muy importantes
tos. Toma un viaje de fin de sema-
en este momento. Necesitas gastar
na ya que podría ser la respuesta
energía física, aunque deberás cuidarte
a muchas de tus preguntas.
de no ser imprudente.
acertado, habilidad para quitar las mascaras de las
Anillo: Alexander McQueen net-a-porter.com
personas y ver lo que realAnillo: Daisy Knights net-a-porter.com
mente son o quieren ser.
Sombra: Clinique sephora.com
Zapatos:TOMS toms.com
Sombra:Laura Mercier sephora.com Zapatos: TOMS toms.com
80 ¦
JET SET JUNIO 2011
horÓscopo
Tauro Tus colores:
Anillo: Kenneth Jay Lane net-a-porter.com
verde, salmón y todos los tonos de rosado.
Favorable para todas las actividades de negocios, ya que tus acciones están bendecidas por la intuición que te ayuda a tener éxito donde
Zapatos: TOMS toms.com
otros fallan. Por esta razón, este es un buen momento para que tomes decisiones. Tu optimismo atrae energías positivas que te benefician en todos los sentidos.
Sombras:Yves Saint Laurent sephora.com
GÉminis
Tus colores:
Sientes que puedes hacer
turquesa, azul y plateado.
Sombras: Nars sephora.com
todo lo que te propongas. Reduce tu círculo social en busca de mayor sinceridad y más intimidad. Es un período de gran desarrollo psíquico; tu interés y curiosidad por la
Zapatos:TOMS toms.com
naturaleza humana se acentuará. Relaciones sexuales Anillo: Dominic Jones net-a-porter.com
muy intensas.
CÁncer
Tus colores:
combinacion de blanco y negro, colores pasteles, gris y beige.
Este puede ser un período
Sombras: Shiseido sephora.com
de considerable transformación emocional cuando ciertos preciados ideales y fantasías deben adaptarse
Zapatos: TOMS toms.com
a la realidad del mundo que te rodea. Trata de evitar a toda costa la automedicación y tome todas las pre-
Anillo: Bottega Veneta net-a-porter.com
cauciones en este sentido.
81 ¦
JET SET JUNIO 2011
horÓscopo
lEO
VIRGO
Tus colores: todos los tonos de rojo, anaranjado y amarillo.
Tus colores:
rosado, negro, blanco y anaranjado.
Evita la firma de contratos o los cambios de trabajo o de casa, dado que es un momento en que te cuesta ser objetiva. Momentos de pasión que empujan lo suficiente como para desplazar cualquier otro interés. Como contrapartida de
Tus planes parecerán posibles,
tu estado de ánimo de exaltación, sentirás por momentos temor a la muerte,
trata de ser realista y no te dejes
estados de angustia existencial y desesperación.
llevar por una actitud extremadamente triunfalista. Tendencia a exagerar y a tomar actitudes orgullosas o arrogantes. Podrás tener desacuerdos con personas que sean como maestros para ti. Practicando la moderación y la humildad no tenSombra:Illamasqua sephora.com
drás problemas.
Anillo: Yves Saint Laurent net-a-porter.com
Anillo: Monica Vinader net-a-porter.com
Sombras: Bobbi Brown sephora.com
Zapatos: TOMS toms.com
Zapatos: TOMS toms.com
lIBRA
Tus colores:
azul oscuro, turquesa, rosado y rojo.
Cuentas con una gran capacidad para los deportes y actividades al aire libre. Buen momento para el romanticismo. Tendencia a enamorarte de personas de otras culturas. Puedes aportar un tremendo calor y mucha pasión a una relación, y serás una persona dispuesta a dar, pero sería juicioso recordar que tu pareja no tiene la misma capacidad de exteriorizar el amor.
Anillo: Yves Saint Laurent net-a-porter.com
Sombras: Benefit sephora.com
Zapatos: TOMS toms.com
82 ¦
JET SET JUNIO 2011
horÓscopo
eSCORPIO
Tus colores: blanco, negro, rojo y dorados Zapatos:TOMS toms.com
Tienes un excelente temperamento. Más que amar te interesará estar enamorada. Necesitas rodearte de gente y buscar la manera de que todos crezcan a tu alrededor. Trata de ser muy discreta todo el tiempo, o eventos imprevistos, podrán hacerte perder todo lo que hayas obtenido. Cuídate de que tu desprecio por el peligro te vuelva imprudente.
Sombras: Smashbox sephora.com
Anillo: Yves Saint Laurent net-a-porter.com
SAGITARIO
Tus colores:
rojo, morado y anaranjado.
Reserva extrema de tus propios asuntos. Necesidad de imponerte a los demás, de ser la primera
o el centro de atención. Gran capacidad de trabajo, enfoque super concentrado de tus pensamientos, fuerza interior inusitada. Capacidad para dirigir. Cuídate de no convertirte en un déspota.
Zapatos: TOMS toms.com
Anillo: Kenneth Jay Lane net-a-porter.com
Sombra: Laura Mercier sephora.com
CAPRICORNIO Tus colores:
Sombra: Dior sephora.com
negro, gris, beige y verde.
Regresarán a tu vida pleitos no resueltos. Si planeas viajar pueden surgir imprevistos. Cierta irritabilidad podría traerte problemas con las autoridades. No evites hacer frente a las cosas, pero siempre con cautela puedes lograrlo, porque la gran virtud de tu signo es la disciplina.
Anillo: Marc by Marc Jacobs net-a-porter.com
83 ¦
Zapatos: TOMS toms.com JET SET JUNIO 2011
Deléitate
pastel de mandarina INGREDIENTES 2 mandarinas 200 grs. de azúcar 200 grs. de harina 100 grs. de mantequilla 3 huevos 1 yogur natural descremado 1 cucharadita de levadura
Preparación Bate en un tazón amplio los huevos con el azúcar hasta que doblen el volumen y la mezcla tenga un color amarillo pálido. Incorpora la mantequilla derretida y sigue batiendo.
1
Pela las mandarinas, tritúralas hasta
2 3
formar una crema fina, y si tuviese muchos pellejos, pasa por el colador. Mezcla el puré de mandarina y el yogur con la crema anterior.
Tamiza la harina y la levadura e incorpora a la crema con movimientos envolventes junto con una cáscara
84 ¦
JET SET JUNIO 2011
de mandarina rallada. Solo la parte naranja, desechando la parte amarillenta.
Unta con mantequilla el molde y es-
4
polvorea un poco de harina justo que cubra el fondo y los bordes desechando la harina sobrante. Vierte la mezcla del pastel en el molde de manera que llenes 3/4 partes de su altura. Hornea de 30 a 40 minutos en el horno precalentado a 180 ºC. Una vez cocido tu pastel, sácalo del horno y déjalo reposar antes de servir. Espolvorea con azúcar en polvo.