Destinos Exóticos
un paraÍso CARIBEÑO Vive la Moda
DESCUBRE LOS MEJORES ACCESORIOS DE ESTA TEMPORADA
+ REVISTA JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011 EDICIÓN NÚMERO 5
EFECTO BABY FACE rOUGE TOTAL MIRADAS QUE MATAN
Sociales
50 años de María José Córdova de Targa NOCHE CON CHEKERE BEYOND DEBUT Y MUCHO MÁS...
Deléitate
CON LAS RECETAS DE ALMA BRAVO DEL NUEVO NAU LOUNGE
jet set / septiembre / octubre 2011 / edición # 5
8 Salud y belleza 12 high‒tech 14 destinos exÓTICOS: Corn Island 16 nuestra portada 22 Noche con Chekere 24 50 años de María José Córdova de Targa 26 Under Construction Lounge 28 lindo baby shower 32 Alfombra Roja: Premier Planeta de los Simios (R) Evolution 34 Coctel de bienvenida a jugadores de la 8va. Copa de Golf Invercasa 36 Premios a la MÚsica Claro 40 Antonella & Gabriel's Barney Luau 42 Gran festejo de los países Centroam ericanos 44 Fiesta Nacional de Corea 46 Bautizo de Matteo Álvarez Salinas 50 Piñata Edmundo Tefel Lacayo 54 moda 58 horÓscopo 62 delÉitate
carta editorial / jet set / septiembre / octubre / 2011 edición #5 Una publicación de: Grupo Zona de Comunicación, S.A.
publisher/director editorial
E
Vilma Guerra Directora
Lic. Manuel Sáenz
director ejecutivo Lic. Bergman Castillo
directora comercial Vilma Guerra G.
diseño gráfico Lic. Leslie Javier Hernández Ortiz
mercadeo y ventas Rebeca Baca Urbina
fotografía Manuel Esquivel Jr.
correcciÓn de texto Rebeca Vaca
Distribución Jairo Muñoz
impresión
Impresión Comercial La Prensa. Para mayor información llámenos al 2270-3067 / 2277-1243 o escríbanos a: comentarios@ revistajetset.info
dirección Km. 4.5 Carretera a Masaya, Planes de Altamira, Restaurante Tip-Top Los Robles 75 vrs. al oeste, M/D, Managua.
Destinos exóticos
un paraÍso CarIBEÑo
SocialeS
ViVe la Moda
DESCUBRE LOS MEJORES ACCESORIOS DE ESTA TEMPORADA
+
EFECTO BABY FACE rOUGE TOTAL MIRADAS QUE MATAN
REVISTA JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011 EDICIÓN NÚMERO 5
ste mes venimos cargados de mucho glamour y estilo. Así, inspirándonos en las últimas tendencias y tomando en cuenta lo mejor para tu salud y belleza, hemos diseñado esta edición con los mejores consejos para que luzcas siempre bella por dentro y por fuera. Te invitamos a descubrir el novedoso sistema que trae a nuestro país el Dr. Leonel González y los mejores accesorios disponibles en la prestigiosa boutique Ivana’s. Dentro de esta edición también podrás encontrar los mejores consejos para lograr el wet look perfecto, la magnifica baby face, lucir muy sensual con miradas que matan y el rouge total de tus labios. Dentro de las novedades que siempre te traemos, Alma Bravo nos deléita con sus recetas únicas de sushi que podrás disfrutar en el moderno y exclusivo Nau Lounge en el Hotel Real InterContinental Metrocentro; disfruta de nuestra bella isla caribeña Corn Island en nuestro destino exótico y como siempre diviértete al máximo de los más recientes eventos sociales. ¡Disfruta!
50 AñOS DE MARíA JOSé CóRDOvA DE TARgA NOCHE CON CHEKERE BEYOND DEBUT Y MUCHO MÁS...
Deléitate
CON LAS RECETAS DE ALMA BRAvO DEL NUEvO NAU LOUNGE
Modelo: María Fernanda Castillo Fotografía: Rubén Jiménez Tel.: 86763988 Locación: Hotel Real InterContinental Metrocentro Estilista de Cabello: Néstor Vanegas para Concepto’s Salon Tel.: 22770053 Artista de Maquillaje: Héctor Díaz Tel.: 88895661 Vestuario y Accesorios: Ivana’s Boutique Tel.: 22700296
¡Vive una vida más saludable!
liciosa, pero la mantequilla es de odos sabemos que en exceso s calorías y comerla contiene demasiada bstituye la ¡Su so. ibuir a que ganes pe siempre va a contr consumir lo so n tan aceite de oliva! Co mantequilla por el riamente, dia ras 4 a 5 cucharas sope con tus alimentos de s saludable. tendrás una vida má es de por que tres valiosas razon Jet Set te da estas de oliva: quilla por el aceite substituir la mante
T
El aceite de oliva es la mejor opción a
la hora de cocinar ya que tiene mayor resistencia a las altas temperaturas que los aceites de girasol, maíz o soya.
Una vez que consumas el aceite de oliva
obtendrás antioxidantes, vitamina E y grasos esenciales que te ayudarán a tener una piel hidratada y radiante.
Tu corazón se mantendrá más saludable
ya que en el aceite de oliva predominan las grasas insaturadas y tienen un elevado contenido de ácido oleico y ácido graso mono insaturado que regulan los niveles del colesterol.
Las pastillas anticonceptivas y la longevidad… U
n estudio publicado en la revista British Medical Journal dió a conocer una gran noticia: las mujeres que han tomado pastillas anticonceptivas, tienen menos probabilidades de morir por enfermedades cardíacas o cáncer. En esta investigación de gran importancia participaron 46,000 mujeres durante casi 40 años. Los resultados mostraron que con el paso del tiempo, las mujeres que han utilizado anticonceptivos orales tienen una tasa de mortalidad más baja que las demás mujeres. No obstante, esto podrá ser cierto solamente para las mujeres que han consumido las viejas píldoras y no para las que usan las nuevas fórmulas, ya que los análisis empezaron en el año 1968.
¡Protégete del Alzheimer! S
egún investigadores de la University of South Florida, un elemento desconocido del café que interactúa con la cafeína podría ser la causa que el café te proteja contra el Alzheimer. Otros estudios con seres humanos demostraron que el consumo diario de café durante el periodo medio de la vida o en la vejez, ofrece esa protección.
8¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
Efecto Baby Face
Ashley Green
C
alvin Klein y Versace fueron algunas de las líneas que marcaron esta tendencia de maquillaje en sus pasarelas este verano. Vimos maquillajes muy tiernos y clásicos con un toque de sensual gloss en los labios.
Te recomendamos: Aplicarte bases “segunda piel” de tonos mate
En los labios, usar tonos que te den una apariencia desnuda
Ojos neutros muy sosegados al
Angelina Jolie
Diane Kruger
estilo de Angelina Jolie.
Miradas que matan…
Alessandra Ambrosio
Chanel
Yves Saint Laurent
Christian Dior
E
s en esta temporada del año, tus ojos son los protagonistas del mensaje que quieras transmitir. Jet Set te recomienda usar un maquillaje lleno de intensidad intrigante y misterio. Usa pestañas y un delineado muy marcado sobre el efecto smoked eyes. No cabe duda que entre los colores de sombras que predominan es-
tán: el negro, el plateado, los grises y unas notas de verde, que se aplican desde arriba de las pestañas y se difuminan hasta alcanzar las cejas de manera casi imperceptible. Si no eres de las personas que les gusta maquillarse mucho apúntate a una mirada más relajada usando los tonos beige, café y el naranja.
E
Heidi Klum
Nicole Kidman
Beyonce Jennifer Aniston
9¦
Nina Ricci
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
Wet Look
l efecto wet es uno de los más sexys que cualquier mujer puede lucir. Beyonce es el ejemplo perfecto de este look cuando usa la melena suelta con mousse. Esta forma de usar tu cabello es super fácil de lograr y siempre lucirás como recién salida del agua. También puedas llevarlo con el cabello amarrado utilizando gel y un poco de serum. ¡Te presentamos algunas de las celebridades que aprovechan al máximo este look!
La dieta del mes
L
a naranja es una de las futas mas depurativas y ricas en vitaminas. Con esta fabulosa dieta podrás bajar de peso en tan solo una semana. La naranja cuenta con una gran riqueza en Vitamina C y en oligoelementos, convirtiéndola en la mejor aliada contra el estrés y la depresión. ¡Si eres amante de las naranjas y deseas bajar unos kilitos de más, esta es la dieta perfecta para ti!
Dieta Diaria
Merienda:
Desayuno:
o Café o té con endulzante sin
o Café o té con endulzante sin calorías o Media naranja
Cena:
Almuerzo:
o Media naranja o 1 ensalada de tomate y pepino preparada con vinagre o limón
o 2 huevos cocidos o 1 tostada de pan integral
Ojo:
la tar, dejar de seguir
dieta.
calorías
o Media naranja o Media cabeza de lechuga pre-
parada con tomate, vinagre o limón o 150 gr. de carne
1 semana).
les do (DE 5 días a dieta. Ante cualquier ma s del tiempo indica o cualquier otra be extenderse má de o tes de iniciar éstA a n an iet o a d dic Est mé xinas y tu to n ar co ar min eli ult a ns mo co nviene a tu organis Como siempre, co al día para ayudar s 8 vasos de agua Toma por lo meno residuos.
Rouge Total
N
o tenemos duda que el color rojo en tus labios transmite mucha pasión e intensidad. Desde el rojo más oscuro hasta el más brillante, unos labios rouge siempre darán muchísima vida a tu rostro. Jet Set te recomienda impactar con esta propuesta en una fiesta y verás como más de uno se rendirá a tus pies.
Nicole Richie
Gucci
¿QUE ES LA MALLA ADELGAZANTE?
Dispositivo creado hace mas de diez años por un prestigioso médico e investigador Mexicano (Doctor Raúl Góngora), quien ha realizado estudios científicos serios acerca del efecto benefico sobre el organismo y el logro indiscutible del equilibrio emocional y orgánico de cada paciente que ha sido manejado con este método. Es hoy por hoy uno de los métodos complementarios para manejo eficaz del sobrepeso más rápidos y efectivos que hay, aunque al igual que los demás métodos existentes NO es invulnerable, pues si el paciente no tiene un seguimiento médico estricto y adecuado, este o cualquier otro método quirúrgico o no quirúrgico utilizado para bajar de peso fracasara. La Malla RAG es un dispositivo elaborado de material sintético no tóxico de 2 x 2 centímetros de área, que se fija a la parte superior de la lengua durante un período no mayor a 5 semanas y que posee en sus extremos micromagnetos que ejercen un efecto de manejo acupuntural de la ansiedad por comer, lo que facilita la rápida pérdida de peso sin grandes sacrificios.
Jennifer Lopez
Karolina Kurkova
Este método adelgazante viene acompañado de un programa integral de manejo de pérdida de peso que incluye seguimiento nutricional, seguimiento médico, suplementos nutricionales, masajes y terapias drenadoras y reductoras, además de ejercicio físico moderado conforme a la condición de cada paciente.
¿COMO Y DONDE SE COLOCA?
La malla adelgazante de pone en la parte anterior y superior de la lengua, fijada a ella por medio de finas y delicadas puntadas de sutura en nylon. No requiere incapacidad y solo toma de 5 a 8 minutos el procedimiento; luego de los cuales el paciente continúa sus actividades rutinarias normales.
DURACIÓN Y EFECTO Tiene un período de efectividad de 5 semanas en las cuales progresivamente se puede llegar a perder entre 300 y 450 gramos por día. Luego de este período la malla será removida fácilmente por el médico.
Dr. Leonel González Velandia Tel.: 2278-0454 / 8395-4096 mdleonelgonzalez@gmail.com www.mallaadelgazantenicaragua.com
1
2
3 1. Este laser mouse es la última obra de Corsair: es el Vengeance M60, diseñado especialmente para jugadores de videojuegos FPS. El mouse cuenta con un poderoso sensor y tiene un botón sniper que te permitirá disminuir los puntos por pulgada (DPI) para así tener más puntería a la hora de disparar.
4
2. One Euro es este increíble automóvil presentado en Alemania totalmente eléctrico. Cuando se trata de crear un vehículo eléctrico que sea elegante y se robe todas las miradas de el mundo entero, Opel es el elegido para la tarea. Este automóvil lleva este nombre ya que solo necesitarás 1 euro de energía para poder recorrer 100 kilómetros.
5
3. La famosa marca Fisher Price presentó Laugh & Learn Apptivity case. Este es un gran invento ya que hoy en día a todos los niños les gusta jugar con los iphones de sus padres. Ahora podrás permitir que tu hijo juegue y aprenda sin temor a quebrarte tu teléfono ya que este juguete es de plástico y muy resistente a las caídas. 6
4. Electrolux cuenta con un concurso de proyectos cada año. Esta portátil es una de las más inusuales.No sabemos que tan práctica es, pero puedes ver lo fácil que es describirla. Se trata de una novedosa y moderna portátil que cuenta con una estufa. 5. La nueva Casio Exilim EX-ZR15, se enciende y está lista para usarse en solamente 0,99 segundos y además cuenta con un motor Exilim Engine. Esta pequeña cámara es capaz de enfocar en solamente 0,13 segundos, algo nunca antes visto. La Exilim EX-ZR15 tiene un zoom óptico de 7x, pantalla LCD de 3” y un sensor de 14 megapíxeles.
7
6. Esta barata y linda notebook, es la nueva Asus Eee PC X101, una pequeña portátil de 10,1”. Ultra delgada y corre con el sistema operativo MeeGo; cuesta solamente $200 dólares. La Asus X101 incluye un procesador Intel Atom N435 a 1.33GHz, 1GB de RAM DDR3, 8GB de almacenamiento SSD y una batería de 3 celdas con una duración de 4 horas.
12 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
7. El sonido de las aves y los cerdos enojados son bastante comunes en estos días. Teniendo en cuenta el éxito que ha tenido el juego Angry Birds en el mundo, fueron creados estos lindos speakers para todos los fanáticos.
destinos exÓticos
Corn Island
E
ste exótico destino nacional de azules aguas y arenas blancas, es un paraíso lleno de increíbles paisajes, deliciosa gastronomía y gente muy calurosa y alegre. En este mágico lugar podrás disfrutar de los magníficos jardines subacuáticos predominados por los corales y peces multicolores. Corn Island es una de las pocas islas en el Caribe donde todavía podrás disfrutar de unas vacaciones sin molestia alguna en una playa aislada. Para tu comodidad, podrás encontrar una gran variedad de hoteles que te ofrecen un ambiente muy agradable y cómodo con precios muy favorables.
Actividades que puedes realizar en Corn Island:
Giras turísticas Ir de excursión Beisbol los domingos Jet Ski Banana Boat Bodyboarding Conocer la Isla en motocicleta, carros de golf y bicicletas 14 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
Modelo: María Fernanda Castillo Fotografía: Rubén Jiménez Tel.: 86763988 Locación: Hotel Real InterContinental Metrocentro Estilista de Cabello: Néstor Vanegas para Concepto’s Salon Tel.: 22770053 Artista de Maquillaje: Héctor Díaz Tel.: 88895661 Vestuario y Accesorios: Ivana’s Boutique Tel.: 22700296
16 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
Modelo: María Fernanda Castillo Fotografía: Rubén Jiménez Tel.: 86763988 Locación: Hotel Real InterContinental Metrocentro Estilista de Cabello: Néstor Vanegas para Concepto’s Salon Tel.: 22770053 Artista de Maquillaje: Héctor Díaz Tel.: 88895661 Vestuario y Accesorios: Ivana’s Boutique Tel.: 22700296
Modelo: María Fernanda Castillo Fotografía: Rubén Jiménez Tel.: 86763988 Locación: Hotel Real InterContinental Metrocentro Estilista de Cabello: Néstor Vanegas para Concepto’s Salon Tel.: 22770053 Artista de Maquillaje: Héctor Díaz Tel.: 88895661 Vestuario y Accesorios: Ivana’s Boutique Tel.: 22700296
18 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
19 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
Modelo: María Fernanda Castillo Fotografía: Rubén Jiménez Tel.: 86763988 Locación: Hotel Real InterContinental Metrocentro Estilista de Cabello: Néstor Vanegas para Concepto’s Salon Tel.: 22770053 Artista de Maquillaje: Héctor Díaz Tel.: 88895661 Vestuario y Accesorios: Ivana’s Boutique Tel.: 22700296
20 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
Noche con Chekere Una noche llena de música se llevo a cabo en el Hotel Real InterContinental Metrocentro. El famoso grupo Chekere estuvo a cargo del entretenimiento, manteniendo a los asistentes cargados de energía y emoción. 2
3
4
5
6
1 Valeria Mántica, Claudia Lacayo y Rebeca González 2 Jaime Delgado y Hans Shcolte 3 Stephane Denolf y Carolina Vidal 4 Michelle Bolt, Ruth Zelaya,Leyla Tückler, Patty Chavarria y Miguel Fonseca. 5 Jaime Delgado, Marcel Pierson, Sergio Mántica, Rebeca González y Edgard Sandino 6 Sylvia Caldera, María José Córdova y Vittoria Peñalba
22 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
2
50 años de María José Córdova de Targa Con una alegre y única celebración recibió María José Córdova de Targa sus 50 años. Las instalaciones del Club Terraza se transformaron en una disco de las décadas de los 70’s y 80’s. En esta celebración también se festejó el cumpleaños de Alejandrina Targa, que al igual que su mamá, disfrutó al lado de sus amistades y familiares.
3
4
5
1 María José Targa, María José Córdova de Targa, Enrico Targa y Alejandrina Targa 2 Natalie Knopke y Jessica Bashara 3 Kimberly Spencer y Ernesto Chamorro 4 María José Somarriba, Carmen Portocarrero y Thelma Rizo 5 María José Córdova, Vittoria Peñalba y Carmen Knopke
24 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
6
7
8
9
10
6 Milena Guardián, Greta Guzmán, Kimberly Spencer, María José Córdova y Ernesto Chamorro 7 Ana Valeria Vargas, Luisa Delgadillo, María José Córdova, Vittoria Peñalba y Margarita Cardenal 8 Elena y Guillermo Argüello 9 Rossana Delgadillo, Ana Valeria Vargas y Alejandro Delgadillo 10 Alejandrina Targa, María José Córdova, Alexandra y Eduardo Montiel
25 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
Under Construction Lounge
1
Una noche de mucho arte se llevó a cabo en el bar del Hotel Real InterContienental Metrocentro. Una velada donde todos los presentes gozaron de live graffiti, decoración de una escena de construcción, sushi y la música del DJ Gabriel Gutiérrez. Un evento diferente y único en nuestro país. 2
3
4
1 Abel Reyes, Alejandro Atha y Marcela Mayorga 2 Javier Báez, Gabriel Icaza y Jorge Salazar 3 Zoraida Buitrago,Stephane Denolf, Mirna Merlo y Carolinda Vidal 4 Ronald Benard, Marcela Bascopé, Katyana Pastora y Moisés Martínez
26 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
lindo baby shower
Con un tierno baby shower celebraron la llegada de Valeria Lucía en la residencia Matamoros Spencer. Kenia Argüello de Matamoros compartió al lado de sus amistades más cercanas este especial momento rodeada de mucho cariño y diversión. 2 3
4
1 Kenia Argüello de Matamoros 2 Elsa Betancourth, Yahosca Rojas, Kenia de Matamoros y Olga Montenegro 3 Debbie Saborío, Coco de Matamoros, Kenia de Matamoros, Patricia Saborío, Ximena Matamoros y Leana Saborío. 4 Kathia de Mejía, Blanca Espinoza, Kenia de Matamoros y Alejandrina Cordonero
28 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
5
5 Regina Ramos, Adriana Sol贸rzano,
Gabriela Matamoros, Kenia de Matamoros y Albania Ulloa 6 Kenia de Matamoros y Luisa Spencer 7 Blanca Espinoza, Kenia de Matamoros y Coco de Matamoros
6
7
30 娄
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
2
Alfombra Roja: Premier Planeta de los Simios (R) Evolution Jet Set tuvo el placer de cubrir este evento con invitación especial de Claro. Un grupo selecto de personas desfilaron por esta alfombra roja estilo "Los Angeles" y luego disfrutaron de la premier. Todos los invitados vivieron una linda experiencia esa noche.
3
4
1 Martina Mendieta y Oscar Amador 2 Jaime Delgado y Antonella Cardenal 3 Jorge Jarquín y Cristiana Frixione 4 Alejandro Pasos y Margarita de Pasos 5 Luis y Javier Báez
32 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
5
sociales
1
2
Coctel de bienvenida a jugadores de la 8va. Copa de Golf Invercasa Invercasa dio un coctel de bienvenida a los jugadores de la 8va. "Copa de Golf Invercasa". Este evento se realiza anualmente a beneficio de la Asociación de Niños Nefropáticos de Nicaragua apoyándolos económicamente con operaciones de trasplante de riñón y exámenes especiales. Felicitamos a los organizadores de este evento por el apoyo a esta noble causa.
3
4
5
6
1 Oscar Amador, Raúl Amador y Silmalila Ramirez 2 Xavier Navarro 3 Enrique y Sandra Zamora, María Elena Pérez-Argüello, Gladys Valerio de Amador, Raúl Amador y Guillermo Pérez-Argüello 4 Eduardo Belli,?, Raúl Amador 5 Jorge Baltodano, Ing. Raúl Amador Kuhl y Carlos Amador 6 Carlos Ulvert, Emiliano Maranhao, Raúl Amador y Cesar Delgadillo
34 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
Premios a la MÚsica Claro Claro empresa líder en telecomunicación presentó la segunda premiación a la música nicargüense en el Teatro Nacional Rubén Darío. Por la alfombra roja capturamos a diversas personalidades, no sólo del ámbito de la música si no también de televisión, radios y medios impresos. Gabriel Traversari fué el encargado de animar a todos los presentes en esa noche llena de música.
2
4
1Julio Tapio, Orlando Marco y Roberto Sansón 2 Mario Sacasa y Phillip Montalvan 3 José Manuel Espinosa 4 Karla Leclair e Ingrid de Ycaza 3
36 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
El arte de nuestras etiquetas está vivo. Y se acerca a ti.
Encuéntralo en www.ncorreas.com Beber con moderación. Prohibida su venta a menores de 18 años.
Distribuido por:
sociales
5 8
6
9
5 Myla Vox e Ingrid de Ycaza 6 Sandra
Espinosa, Alfredo César, Sylvia Cesar y Sylvia Lacayo 7 Marina Cárdenas 8 Gabriel Traversari 9 Jorge Luis Fernández, Karla Leclair y Carolina Baca
7
38 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
Antonella & Gabriel's Barney Luau Con una preciosa piñata de Barney en el Colegio Lincoln fué celebrado por sus padres, Anita Román y Andrei Rumman el cumpleaños de Antonella y Gabriel Rumman. Una tarde llena de color y detalles donde grandes y pequeños gozaron del show del payaso Pipo, deliciosos bocadillos y lindas sorpresas.
2
3
4
1 Andrei Rumman, Melissa Román, Anita Román de Rumman, Gabriel Rumman, Antonella Rumman, Ana Clemencia de Román y payaso Pipo 2 Antonella Mendieta, Michelle Daetz de Mendieta y Mauricio Mendieta 3 Patricia Bolaños de Medina y Fernando Medina 4 Laura Báez, Richard José y William Sebastián Downing
40 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
5
6
7
9
5 Antonella Rumman, Anita Romรกn de Rumman, Leonel Romรกn, Gabriel Rumman y Andrei Rumman 6 Pietro Genaro Mucciolo 7 Catalina Mendieta y Nora Hernรกndez 8 Antonella Rumman y Ana Clemencia de Romรกn 9 Guiliana Valldejuli y Roberta Belli
8
41 ยฆ
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
Gran festejo de los países Centroamericanos Los países Centroamericanos festejaron su independencia con una elegante recepción en el Centro de Convenciones del Hotel Crowne Plaza. Embajadores e importantes personalidades del país asistieron a esta celebración.
2
3
4
5
1 Orlando Solórzano, Amparo Vázquez de Morales, Jaime Morales Carazo, Manuel Coronel Kautz 2 Abdalla Mohamed Matoug, Embajador de Libia, Luz Estela Jata Portilla, Embajadora de Colombia e Ingrid Hsing, Embajadora de la República de China Taiwán 3 Gabriel Pasos, Evangelina Sol y Juan José Figueroa, Embajador de El Salvador 4 Ingrid Hsing, Embajadora de la República de China Taiwán y Juan José Figueroa, Embajador de El Salvador 5 Jiro Shibasaki, Embajador de Japón, Carlos Bérninzon Devéscovi, Embajador de Perú y Flavio Macieira, Embajador del Brasil
42 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
Fiesta Nacional de Corea El día 3 de octubre se llevó a cabo en el Hotel Real InterContinental Metrocentro una recepción con motivo de la fiesta nacional de Corea. El embajador y su esposa celebraron al lado de sus invitados esta importante fecha para la República de Corea.
2
3
4
5
1 Soon Tae Kim, Embajador de la República de Corea 2 Enrique Deshon, William Báez, Clarisa de la Torre, León de la Torre Krais, Embajador de España Piero Coen 3 Frank Kelly, Luz Estela Jata Portilla, Embajadora de Colombia, Enrique Zamora, Manina Noguera 4 Francisco Aguirre Sacasa, Enrique Deshon, Juan Ramón Jiménez, Soon Tae Kim, Embajador de la República de Corea 5 Adriana Dorn, Miss Nicaragua 2011 y Soon Tae Kim, Embajador de la Republica de Corea
44 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
2
Bautizo de Matteo Álvarez Salinas El niño Matteo Álvarez Salinas recibió el sagrado sacramento del bautismo en la Iglesia la Divina Misericordia al lado sus padres María Elisa y Pedro Álvarez. Luego de la ceremonia religiosa sus padres le hicieron un lindo festejo en el Club Terraza al lado de familiares y amistades. Un día sumamente importante en la vida de Matteo en el que da inicio a su vida cristiana.
3
1 Matteo Álvarez Salinas 2 Alex, María Elisa, Matteo y Andrés Álvarez 3 Jaime, María Elisa, Matteo, Pedro, y Ana Álvarez
46 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
4
5
6
7
4 Auxiliadora y Walter Salinas, Pedro Álvarez, Pedro, María Elisa, Matteo, Ana y Jaime Álvarez, Guillermo O´byrne 5 Margarita Ubilla, Francisco Vargas, María Elisa, Pedro, Andrés y Matteo Álvarez, Martin y Verónica Vargas, Fabrizzio y Soraya Conti 6 Alex, María Elisa, Pedro, Matteo y Andrés Álvarez 7 Roberto Mejía, Tere Monge, Pedro, María Elisa, Matteo y Andrés Álvarez
48 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
8
9
8 Gabriela Ulvert, Margarita Ubilla, Roxana Santamaría, Ana Álvarez, Mirna Robleto, Verónica Vargas, María Elisa Álvarez y Valeria Portillo 9 Alex y Andrés Álvarez, Myrna Solís, Roberto Sánchez, Ligia Sánchez, Auxiliadora Salinas, Ramiro Sánchez y Matteo Álvarez
49 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
1
Piñata Edmundo Tefel Lacayo Con una preciosa piñata llena de colores, payasos y muchísima diversión, festejó su cumpleaños Edmundo Tefel Lacayo en el Club Terraza. Sus padres Edmundo Tefel y Marcela Lacayo hicieron posible que esta celebración estuviera llena de magia, emoción y entretenimiento.
3
2
1 Edmundo Tefel Lacayo, Marcela Lacayo, Edmundo Tefel y Payaso Pipo 2 Agustina Downing 3 Nicole Tefel, Marcela Lacayo, Edmundo Tefel Lacayo, Edmundo Tefel, Michelle Tefel y Camila Serrano
50 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
sociales
5
4
6
7
4 Edmundo Tefel disfrutando del show del payaso Pipo y sus animadores 5 Lohanna Arguello, Marcela Lacayo y Edmundo Tefel L. 6 Celia y Ofilio Lacayo 7 Edmundo Tefel L. y payaso Pipo
52 ÂŚ
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
lo que ellas quieren Sombrero lila/morado DSY Sombrero de paja Cuma
Collar verde y negro Missoni
Cartera de paja DiseĂąo Caffe linea nueva Cartera verde/amarillo Diane von Furstenberg
Cartera de noche azul/negro Urban
Fajon negro/plateado Diane von Furstenberg
Fajon negro/dorado Tory Burch
Sandalias celestes Cynthia Rowley
Todos estos accesorios disponibles en Ivana's Boutique
Zapatos dorados Gucci
54 ÂŚ
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
Mejores Vestidas
Emmy Awards D
esde el Nokia Theater en Los Angeles, se llevaron a cabo los Emmy Awards. Una premiación llena de mucho talento, pero también de mucha belleza. Jet Set te presenta a las mejores vestidas en la red carpet. Transparencias, ladies in red, lentejuelas y moñas hicieron de esta una alfombra roja llena de glamour y elegancia.
Claire Danes en Oscar de la Renta
Emily Blunt en Elie Saab Couture
Katie Holmes en Calvin Klein Collection
Nina Dobrev en Donna Karan
Sofia Vergara en Vera Wang
Minka Kelly en Christian Dior 56 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
Evan Rachel Wood en Elie Saab
G
ozarás de gran energía. Es un buen momento para comenzar nuevas actividades, pondrás en ellas toda tu voluntad y confianza. Serán trabajos que los demás sabrán valorar. Tus relaciones sociales y sexuales estarán en un momento óptimo, disfruta mucho de ello. Si cambias de domicilio o llevas a cabo reformas, los resultados serán inmejorables.
ToyWatch: toywatchusa.com
A
principio de mes entiende que evitar el desafio, podría hacerte perder la oportunidad de consolidar relaciones amorosas exitosas y estables. Tal vez te resignes a poner más que tu pareja en la relación personal, pero esto no te causará grandes conflictos internos, estás dispuesta a sacrificarte por amor. Debes evitar la automedicación.
ToyWatch: toywatchusa.com
Patent Leather Reva Ballet Flat: toryburch.com Patent Leather Reva Ballet Flat: toryburch.com
V
T
oluntad inquebrantable, derrumbamiento de obstáculos. Actitud proactiva que resulta garantía de éxito. Liberación, recuperación de poder, fuerza aplicada a la perseverancia. Dominio propio, energías laboriosas. Heroísmo, consagración, sacrificio constructivo. Altruismo. Especialmente propicio para actividades que requieren de esfuerzo físico.
ienes una energía que te permite realizar cualquier tipo de proyecto. Hiperactiva a veces te mostrarás impaciente e incapaz de razonar sobre el tiempo que implica realizar movimientos importantes en la vida. Intensa vida sexual. No te dejes tentar por adicciones para calmar tu ansiedad. Es mejor que inicies un deporte que te permita canalizar tanta agitación. No dejes de escuchar a tu pareja.
ToyWatch: toywatchusa.com
ToyWatch: toywatchusa.com
Prescot Ballet Flat: toryburch.com
Prescot Ballet Flat: toryburch.com 58 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
ToyWatch: toywatchusa.com
I
ntegración a una empresa, institución, secta o religión que te priva de ejercer tu propio albedrío. Si utilizas la seducción para manipular a tu pareja, sólo lograrás perder su confianza. En contraposición, es un buen momento para recuperar amigos que en algún momento se sintieron abandonados por tu necesidad de aislarte.
Metallic Reva Ballet Flat: toryburch.com
Patent Eddie Ballet Flat: toryburch.com
D
espués de una etapa de crecimiento psicológico, te volverás más práctica e irás visualizando metas parciales para evitar el fracaso. Los grupos no te permiten sentirte cómoda, prefieres reunirte con un amiga/o en un ámbito más íntimo. Más que nunca buscarás la seguridad del refugio familiar. La sensibilidad propia de tu signo lo muestra en carne viva.
ToyWatch: toywatchusa.com
A
fortunada con el sexo opuesto. Gusto por las cosas sencillas de la vida. Te sentirás dueña de ti misma y capaz de llevar obras hasta su final. Tu apariencia tranquila inspira confianza en algunos y resistencia en quienes están acostumbrados a verte en acción. Control bien intencionado sobre los sueños, a veces las metas e ilusiones, tanto propias como ajenas.
L
os nativos de este signo suelen ser muy controlados, pero sentirás que las oportunidades se te presentan en bandeja. Es importante que puedas darte cuenta cuando decir basta. A veces esta situación alienta el orgullo y se insufla el ego. Ten cuidado de no actuar de manera asfixiante.
ToyWatch: toywatchusa.com
ToyWatch: toywatchusa.com
Patent Reva Ballet Flat: toryburch.com
Eddie Ballet Flat: toryburch.com
59 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
B
uena suerte. Placer. Seguridad en tus emprendimientos laborales que encararás con cautela y buen humor. Júpiter en sagitario promueve cualquier actividad intelectual y otorga buenos augurios. Cierta sana independencia desplaza un poco al amor del centro de la escena.
Prescot Ballet Flat: toryburch.com
S
uavidad de carácter y calor humano que te hacen muy popular donde te encuentres. Debes tener cuidado de no ser explotada por personas astutas. La pareja, la sensualidad y los socios son muy importantes, pero pueden ser fuente de decepciones y frustraciones. El acentuado optimismo y los frecuentes éxitos obtenidos fácilmente amenazan con provocar una baja tolerancia a la frustración ante la mínima resistencia. Entonces recoge los pedazos y se lanza en otra aventura más, pero sin aprender las lecciones valiosas que dejo el fracaso anterior.
ToyWatch: toywatchusa.com
ToyWatch: toywatchusa.com
Eddie Ballet Flat: toryburch.com
T
us afectos amorosos y sensuales tenderán a abrirse a la luz, es decir, a manifestarse claramente, sin tímidez ni complejos. Ahora estás segura de tus sentimientos y necesitas que estos se revitalicen al compartirlos abiertamente con tu pareja. Si estás enamorada de alguien y hasta ahora no has expresado tus sentimientos, probablemente ahora es un buen momento para hacerlo, siempre y cuando no te engañes a tí misma y percibas con claridad que tu elección es la correcta.
ToyWatch: toywatchusa.com Tumbled Leather Reva Ballet Flat: toryburch.com
É
xitos en actividades novedosas, originales y creativas. Positivismo. Te atreves a iniciar empresas audaces que parecen ser de afuera de este mundo. Fuerte incremento de tus ingresos. Ejerces una gran atracción sobre la imaginación de los demás, tu seducción te asegura un séquito de admiradores.
ToyWatch: toywatchusa.com
Patent Prescot Ballet Flat: toryburch.com 60 ¦
JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
barco Nigiris de camarón Ingredientes: • 1 onza de arroz • ½ onza de camarón Instrucciones: 1. El camarón se pone a coser previo. 2. Se abre la parte trasera, dejando la cola para presentación. 3. Se toma el arroz en mano haciendo una bola, luego se coloca el camarón sobre el arroz.
Nigiris de salmón Ingredientes: • 1 onza de arroz • ½ onza de salmón Instrucciones: 1. Se toma el arroz en mano haciendo una bola. 2. Luego se coloca el salmón sobre el arroz.
Nigiris de atún Ingredientes: • 1 onza de arroz • 1/2 onza de atún fresco Instrucciones:
Nigiris de surimi Ingredientes: • 1 onza de arroz • ½ unidad de surimi Instrucciones: 1. Se toma el arroz en mano haciendo una bola. 2. Luego se coloca el surimi sobre el arroz.
California Roll Ingredientes: • Aguacate • Pepino • Surimi • Ajonjolí tostado Instrucciones:
Aguacate Roll Ingredientes: • Salmón ahumado • Espárragos • Aguacate • Ajonjolí tostado • Arroz Instrucciones: 1. Se coloca el arroz sobre el alga uniformemente. 2. Luego se rellena con los ingredientes correspondientes. 3. Luego se enrolla el roll obteniendo un roll uniforme. Y se decora con ajonjolí tostado. 4. Se corta en 8 porciones y se sirve con jengibre, wasabi y salsa soya.
1. Se coloca el arroz sobre el alga uniformemente. 2. Luego se coloca el aguacate, pepino y surimi en tiras. 3. Luego se enrolla el roll obteniendo un roll uniforme. 4. Se corta en 8 porciones y se sirve con jengibre, wasabi y salsa soya.
1. Se toma el arroz en mano haciendo una bola. 2. Luego se coloca el atún sobre el arroz.
62 ¦
ALMA BRAVO SUSHI CHEF DE NAU LOUNGE JET SET SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2011
A partir del 17 de noviembre aumentamos las frecuencias a Miami con 3 vuelos diarios para que estĂŠ mĂĄs conectado con Estados Unidos y el mundo.
* AmericanAirlines y AA.com son marcas de American Airlines Inc. oneworld es marca de oneworld Aliance, LLC.