Invitro 131

TIEMPO LIBRE Dr. Wagner Samaniego Música de corazón en tono de violín PSICOLOGÍA Gerontolescencia Entre la madurez Y la vejez

REPORTAJE MÉDICO Nuevos hospitales Anhelo Ciudadano que seguirá en lista de espera

Dr. Manuel García de los Ríos, Premio Nacional de Medicina 2016

“Hoy la crisis existe,

el déficit de médicos es real” AGOSTO 2016 In vitro

3

4

In vitro AGOSTO 2016

4

ENTREVISTA

Dr. Manuel García de los Ríos, Premio Nacional de Medicina 2016

10 Cava La destilería de Toronto: Un lugar empapado en whisky 17 GASTRONOMÍA

Amadeo. El secreto mejor guardado de Bellavista

Score BAR: Con la balanza a favor

Nuevos hospitales: Anhelo ciudadano que seguirá en lista de espera

Sociedad Chilena de Radiología: Falta de equipamiento condiciona distribución de especialistas ZOOM ASCO 2016: Nuevas terapias contra el cáncer

Dr. Wagner Samaniego: Música de corazón en tono de violín

Un medio de comunicación dirigido especialmente a los médicos chilenos.

Un espacio de actualidad, cultura y entretención.

20 PERSPECTIVA

22 REPORTAJE MÉDICO 27 SOCIEDAD MÉDICA “Hoy la crisis existe, el déficit de médicos es real” Amigo de sus amigos, alegre, disciplinado, puntual, estudioso, organizado y maestro único para las decenas de especialistas en diabetes que ha formado tanto en Chile como en Latinoamérica.

Sobran los epítetos para definir al Dr. Manuel García de los Ríos, el flamante Premio Nacional de Medicina 2016. A su destacada trayectoria como médico internista, suma la de investigador clínico, académico comprometido y aguerrido directivo en las distintas sociedades científicas donde ha participado. Orgulloso de su origen hispano es también un agradecido del hombre que sin ser su padre biológico le transmitió los valores que lo destacan entre quienes lo reconocen y admiran.

28

30 TIEMPO LIBRE 34 AGENDA Congresos

36 VISIONES

Antiguos Alimentos y fortificantes

Antofagasta: La Perla del Norte

José Quiroz: La alegría intensa del color

Sistema O-ARM: Seguro, preciso y rápido

Profilaxis preexposición: Medicamento combinado reduce riesgo de contraer VIH

Noticias médicas

Gerontolescencia: Entre la madurez y la vejez

38 DESTINO

42 AMBIENTE

48 REPORTAJE MÉDICO 51 ACTUALIDAD 52 BREVES

56 Psicología 59 LIBROS

Recomendados

60 CARTELERA

Cine, DVD, teatro, plástica, exposiciones, danza y música

Dr. Fernando Marchant: De la montaña al mar

66 30 MINUTOS CON…

IN VITRO Nº 131, AÑO 13, 2016 DIRECTOR: Mario Beale. DIRECTORA CREATIVA: Julia Salazar. DIRECTORA EDITORIAL: Myriam Fernández.

COLABORADORES: Felipe Arias, Juan Antonio Eymin, Oscar Aedo, Pamela Ruiz, Sofía Hederra, Vicky Abarca. DIAGRAMACIÓN: Dessin. FOTOGRAFÍA: Roberto de la Fuente. CORRECCIÓN DE TEXTOS: Oscar Aedo.

PUBLICIDAD: revistainvitro@revistainvitro.cl SUSCRIPCIONES: revistainvitro@revistainvitro.cl PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: Gráfica Andes. VENTA Y SUSCRIPCIÓN: Teléfonos 562 2242 0875, 562 2631 4161 Suscripción anual: $33.000 más IVA.

Revista In vitro Nº 131º, año 13, 2016.

Revista editada por In Vitro Comunicaciones Teléfonos: 562 2242 0875, 562 2631 4161 E-mail: revistainvitro@revistainvitro.cl Derechos reservados: © Copyright In vitro. Prohibida toda reproducción parcial o total del material de esta revista. El editor no se responsabiliza por el contenido de los mensajes publicitarios. Los columnistas escriben a título personal y sus opiniones no reflejan necesariamente la línea editorial de la revista.

Distribución certificada: WSP Servicios Postales S.A.

AGOSTO 2016 In vitro

5

ENTREVISTA

Dr. Manuel García de los Ríos, Premio Nacional de Medicina 2016

“Hoy la crisis existe,

Amigo de sus amigos, alegre, disciplinado, puntual, estudioso, organizado y maestro único para las decenas de especialistas en diabetes que h a form a do ta nto en Chile como en L atinoa méric a . S obr a n los epítetos pa r a definir a l Dr. M a nuel G a rcí a de los Ríos, el flamante Premio Nacional de Medicina 2016. A su destac ada tr ayectoria como médico internista suma l a de investig ador clínico, ac adémico comprometido y aguerrido directivo en l a s distinta s sociedades científic a s donde ha participado. Orgulloso de su origen hispano es también un agr adecido del hombre que sin ser su padre biológico le tr a nsmitió los va lores que lo destac a n entre quienes lo reconocen y a dmir a n.

Por Myriam Fernández Fotos Roberto de la Fuente

A

los 87 años, el Dr. García de los Ríos se mantiene plenamente activo. Una vez a la semana asiste a la Unidad de Diabetes del Hospital San Juan de Dios, que contribuyó a fundar, la que desde 2008 lleva su nombre, y a la consulta privada que aún atiende en el Edificio Mella, en la comuna de Providencia.

A la hora de agradecer “esta alegría tremenda”, que le significó el Premio Nacional de Medicina, “Manolito”, como le dicen sus amigos más cercanos, no olvida sus cunas educacionales y profesionales, el colegio de los Sagrados Corazones Padres Franceses, la Universidad de Concepción, la Universidad de Chile, plantel donde fue estudiante y docente durante 52 años, el Hospital de Carabineros y el Hospital San Juan de Dios.

6

In vitro AGOSTO 2016

Doctor, ¿usted es porteño?

Yo soy porteño de tomo y lomo. Nací en Valparaíso, amo el puerto. Tengo los mejores recuerdos de mi infancia en Valparaíso, donde viví hasta los 15 años. ¿Y de ahí se fue a Concepción?

Y de ahí me fui a vivir a Talcahuano, fue muy sorpresivo. Me fui muy triste, porque a mi padrastro Mario Saldes Pérez de Arce, a quien le debo en gran medida todo lo que he llegado a ser, lo trasladaron a esa ciudad por trabajo. Yo perdí a mi padre, un inmigrante español, cuando tenía tres años, y Mario Saldes se casó con mi madre viuda. Mi mamá alcanzó a estar viuda siete años, era muy bonita.

Mario Saldes era empleado de la Aduana y lo trasla-

el déficit de médicos es real”

AGOSTO 2016 In vitro

7

ENTREVISTA

daron a Talcahuano de subadministrador de la Aduana de Talcahuano. Para mí Valparaíso era todo, mi vida social, mis amigos, estaba empezando a salir a mis primeras fiestas. En Talcahuano completé mi educación secundaria en el colegio de los Sagrados Corazones Padres Franceses, que comencé en Valparaíso, así cumplí los 12 años en un colegio que tengo muy pegado aquí y es una parte muy importante de mi formación.

Entonces ingresa a estudiar Medicina.

Obviamente entré a estudiar Medicina en la Universidad de Concepción, no iba a partir a Santiago, yo era un provinciano total. Cuando pasé a quinto año de Medicina a Mario, mi padrastro lo trasladaron como Administrador de la Aduana de Cerrillos, en Santiago.

Y terminé Medicina en la Universidad de Chile de tal modo que yo soy un híbrido. La gente de Concepción ha sido siempre muy cariñosa, hace como quince años me nombraron profesor visitante en la Universidad de Concepción. Ahora también me invitaron con motivo del Premio Nacional, fui recibido por el Decano, conferencia, qué se yo.

Claramente usted es un orgullo para la Universidad de Concepción.

Para mí lo es y para la Facultad de Medicina de Concepción también, yo soy su primer ex alumno que recibe el Premio Nacional de Medicina . ¿Usted hizo toda su carrera en la Universidad de Chile?

Exacto, yo hice toda mi carrera en la Universidad de Chile, en el Hospital San Juan de Dios. Nunca estuve en, ahora le dicen Hospital Clínico, José Joaquín Aguirre, pero sí he tenido muchas cosas de Facultad en la calle Independencia. Estuve en el consejo para postgrado, y otras cosas que me hacían agarrar el auto e ir para allá.

Trabajó con el Dr. Parrochia, otro Premio Nacional. Éramos íntimos con Esteban, él fue mi jefe muchos años. Además de ser mi jefe, éramos amigos. Esteban era de un ciclo antes que yo, estaba tres años antes en la Facultad de Medicina, pero nos hicimos muy amigos y trabajamos en muchas cosas juntos. Fue el 8

In vitro AGOSTO 2016

“Se creen dueños de l a verdad, cuando nosotros sabemos que l a Medicina no es una ciencia ex acta ni mucho menos, y que estamos tan cerc a de cometer errores”.

creador y director del boletín del Hospital San Juan de Dios siempre y yo fui subdirector por treinta años.

Reescribíamos el boletín, porque algunos de nuestros colegas jóvenes escriben bastante mal, todos se ríen de mí porque tengo lápiz rojo en todas partes.

Se sabe que usted se preocupa mucho de la escritura.

Me importa mucho que las cosas estén bien escritas, que no le metan palabras en inglés. Y que sea lo más simple y claro posible, para que se entienda. La gente que conoce mis escritos dice: Manuel siempre tiene el mismo estilo de simplificar las cosas. Siempre digo que hay que hacer lo difícil fácil y no lo fácil complicado. ¿Qué recuerda de sus inicios en el Hospital San Juan de Dios?

En el San Juan de Dios tuve una formación en medicina interna, me inicié en la Cátedra F de Medicina.

Concursé, di examen, tuve suerte y gané el concurso.

Partí el curso y me nombraron ayudante segundo de la Cátedra F del profesor Rodolfo Armas Cruz, un genio de la Medicina. Su hijo, el Cucho, en vez de emularlo siguió otra línea, en organización, administración, en crear cosas, como por ejemplo la Corporación Nacional Autónoma de Certificación de Especialidades Médicas. Una gran obra de Rodolfo Armas Merino, el médico chileno que más títulos, medallas y homenajes ha recibido.

Un buen comienzo, ¿algo más?

Obviamente que no comencé en consulta privada, jamás. Entré a mi universidad, pero a los pocos meses ingresé a Carabineros y durante 25 años estuve en el Hospital San Juan de Dios y en el Hospital de Carabineros. ¿En el Hospital de Carabineros tenía grado entonces?

Tuvimos grado después del pronunciamiento militar.

Antes todos éramos médicos civiles, no existían los carabineros médicos uniformados. Cuando viene el septiembre 11 deciden que a todos los médicos había que ponerles grado. Según la antigüedad que teníamos ellos organizaron, me imagino un triángulo, en que uno sería general y los últimos tenientes. Como yo el año 73 tenía casi 49 años quedé en el número

uno de mayor, tanto así que al año ascendí a teniente coronel. ¿Por qué?...

Veinticinco años es bastante tiempo, ¿por qué se retiró?

A los 25 años me retiré, como se usa en el término uniformado “pedí la baja” (jajaja). Yo era bien querido ahí y los quería a ellos, nos respetábamos mutuamente, sin embargo, Carabineros me fue comprimiendo mucho. En ese tiempo, a los 50 años, estaba en el peak de mi carrera, de la universidad, de cargos de administración, presidente de sociedades médicas, tenía mucho trabajo. Cuando entré a Carabineros en la planta civil solo trabajábamos dos horas al día, nada más. Cuando nos uniformaron nos ordenaron tres horas. Entonces ya no tenía tiempo ni de almorzar y había que pedir permiso para todo.

Para salir a Mendoza tenía que pedir permiso, autorización al mando con dos meses de anticipación. Ya se me fue complicando y ahí decidí irme.

Doctor, usted ha formado a casi todos los diabetólogos que hay en Chile, al 90%.

No sé si al 90%, porque hoy Gloria López está formando gente con el curso que comencé yo. La gran mayoría fueron alumnos míos en el San Juan de Dios. Siempre digo que de Arica a Magallanes, y no es un decir.

En Arica está Domingo Montalvo y en Punta Arenas está Cristián Fernández, los dos fueron formados por mí. Tuvimos la suerte de que en el San Juan de Dios nació la Unidad de Diabetes, la primera en Chile estructurada como tal y multidisciplinaria con médicos, nutricionistas, bioquímicos, enfermeras.

Gran visión, ¿usted la creó?

No, el fundador fue Ismael Canessa, que era profesor de Nutrición y Dietética. Hoy la diabetes es una pandemia mundial, entonces Canessa tuvo esta gran misión. Cuando nosotros fuimos alumnos creo que me hicieron una clase de diabetes. Canessa nos invitó a Sergio Valente, Iris Mella y yo, durante muchos años fuimos los cuatro. Yo soy un cofundador de la Unidad, pero al que se le ocurrió fue a Canessa, un hombre muy capaz, muy culto, a quien yo le debo mucho, como todos los que nos iniciamos.

AGOSTO 2016 In vitro

9

ENTREVISTA

Más de 50 años en el San Juan de Dios es mucho tiempo, ¿le costó jubilarse?

Cuando me jubilé de Carabineros, a los 50 años, amplié mi horario a ocho horas en el San Juan de Dios y me jubilé hace 12 años con 52 años de servicio. No molestá a nadie, para que la Unidad de Diabetes tuviera tiraje renuncié a la jefatura y asumió Gloria López, que había sido mi alumna.

Relación médico-paciente

Una de las críticas que se hace hoy a los médicos tiene relación con el poco tiempo que les dedican a sus pacientes, así como de una actitud poco amable en el trato, ¿qué opina?

Ni siquiera se dan el tiempo de mirar a la cara a la persona. Lo que está diciendo es una realidad. Yo creo que la relación médico-paciente, que es fundamental, se ha deteriorado tremendamente en cierta medida por el mundo actual globalizado y el dinero. Cuando yo me recibí necesitaba un auto y me compré uno de cuarta mano. En esa época mi padrastro era director general de aduanas de Cerrillos y veraneaba con mi señora y mis hijos en la casa fiscal que le prestaba la aduana en Valparaíso, eran otros los intereses.

Lo otro, no sé por qué se han endiosado, se creen dueños de la verdad, cuando nosotros sabemos que la Medicina no es una ciencia exacta ni mucho menos, y que estamos tan cerca de cometer errores. Uno tiene que ser modesto en la apreciación, porque sabemos nuestras limitaciones. Yo no sé de dónde ha venido esto y ha ido in crescendo. Y le digo que cuando hacen este tipo de encuestas de inmediato se refieren a que los médicos extranjeros son cálidos, cariñosos, afectivos y es verdad, porque me parece que ellos en su país de origen son así y se han mantenido así.

10

In vitro AGOSTO 2016

“El dinero ha sido muy neg ativo en l a Medicina, el cuatro por hor a es un desa stre”.

Pero eso es también parte de la formación.

Yo no sé por qué fracasamos cuando ahora se hacen clases de relación médico-paciente. Cuando yo fui alumno no existía la relación médico-paciente, para nosotros es una cosa natural, porque les copiamos a nuestros maestros. Ellos se sentaban al lado de la cama del paciente.

Cuentan que el Dr. Alessandri con su sueldo compraba microscopios a sus alumnos del Salvador.

Así era, pasábamos visita con el Dr. Armas los días martes y él se sentaba con nosotros alrededor de la cama mientras veía a los pacientes. Nosotros aprendimos eso y los de mi generación no fuimos capaces de trasmitirlo. ¿El sistema económico imperante puede ser una causa?

Claro, somos víctimas de cuatro enfermos por hora.

Ese es el gran drama, no se alcanza a nada. ¿Qué le parece el interés por incentivar la formación de médicos familiares?

Se ha hecho, la Universidad Católica lo inició.

Pero falta mucho. ¿Sabe por qué?, porque los doctorcitos no quieren quedar ahí. No quieren, porque como médicos familiares van a la atención primaria. Los chilenos no quieren ir a atención primaria y por eso está lleno de extranjeros. Ellos quieren ser especialistas, ¿para qué?

Para ganar dinero, para ir al sistema privado etc. Entonces, el dinero ha sido muy negativo en la Medicina, el cuatro por hora es un desastre, es que los médicos no han sido distintos a todo el resto de los profesionales, los técnicos, etc. Si yo tuviera la posibilidad de decidir atención médica de media hora por paciente, creo que mejoraría enormemente.

Muchas consultas son por causas psicosomáticas, ¿qué importancia tiene el tiempo?

En atención primaria fuimos los primeros que nos sacaron del San Juan de Dios y hacíamos un turno a la semana en un consultorio. Esa fue una idea de Parrochia. En la atención primaria, yo diría que el 90% de las consultas no de enfermedades son somáticas. Eran de fácil despacho, era una gastroenteritis, porque el día anterior comió porquerías y estaba con vómitos

“L a esper anz a mía es que haya sobreproducción de médicos, porque si tenemos dos mil médicos c ada año, no habr á sistema privado que pueda c aptar a toda esa gente”.

y diarrea, y que se mejora siendo vista o no por médicos. Lo otro eran las gripes, el dolor lumbar, puros problemas de angustia. La mujer angustiada, porque el marido le pegaba o llegaba curado, o sea, estaba más bien necesitada de conversación, de un psicólogo, de un orientador. ¿Cómo es hoy su relación con los pacientes?

Todavía tengo algo de consulta, cada día menos. Voy a cumplir 88 años, no sé cómo todavía vienen. De repente viene un paciente y me doy cuenta de que es paciente Fonasa, que se atiende en la atención primaria, por lo que está haciendo un tremendo sacrificio.

Pagan la consulta entre cinco y les pregunto para qué lo traen: “Doctor, es que a la mamá no la examinan, esta es la primera vez que le miran los pies, el doctor solo le dice hágase estos exámenes”. Entonces, yo no sé esto para dónde va, creo que es muy difícil.

Déficit

Hay 28 facultades de Medicina y aún hay déficit de médicos, especialmente en el servicio público, ¿Qué le parece?

Estamos produciendo más de dos mil médicos. Pienso que con esta producción de médicos que está recién saliendo cada año el déficit tendrá que terminarse.

Hay gente que espera dos años para que le saquen un quiste, ¿qué opina?

Eso no lo puedo entender, en gran medida ocurre porque dejamos el sistema público. Tal vez con un sueldo que les interese más, A nosotros nos predicaron mucho que debíamos trabajar en hospital y ojalá en jornada completa. Hoy la crisis existe, el déficit de médicos es real. ¿Cómo se entiende la subutilización de pabellones clínicos en el servicio público cuando hay tanta lista de espera?

Usted vaya a darse una vuelta al Salvador, al San Juan de Dios y los pabellones todos cerrados. Vaya usted a la Clínica Alemana a las 11 de la noche y todos trabajando. Entonces, ¿qué necesitamos? Más médicos que estén trabajando y ocupando los pabellones y todos los equipos. Esto no lo vamos a arreglar de un día para otro. La esperanza mía es que haya sobreproducción

de médicos, porque si tenemos dos mil médicos cada año, no habrá sistema privado que pueda captar a toda esa gente. ¿Qué importancia le otorga al Conasem y al Eunacom?

Lo encuentro indispensable. Yo tuve unos intercambios epistolares con el senador Navarro, ¿sabía eso o no? Hubo cartas a El Mercurio, porque él quiere que vengan médicos de Cuba, que ingresen simplemente a la atención médica. Nosotros decimos, y es mi opinión personal, que vengan todos los médicos del mundo que deseen venir a Chile, pero que sean medidas sus capacidades, porque nosotros los médicos y los no médicos tenemos que defender la República.

Hay muchos médicos extranjeros que reprueban los test de selección, ¿qué opina?

Yo he tenido muchos becados extranjeros en formación en el San Juan de Dios, porque la Asociación Latinoamericana de Diabetes, de la cual fui presidente, hizo un programa para médicos que quisieran formarse en diabetes en tales y cuales centros, que fueron como seis en su ámbito. Tuve gente de Costa Rica, Ecuador, Bolivia, algunos brillantes como Guevara, de Ecuador, quien ha hecho una magnífica carrera o Aldía, de Costa Rica; Adolfo Zabala, de Argentina, pero había otros horriblemente preparados, porque no tenían base. Hay gallos que son muy malos y otros muy buenos. Entonces, que vengan los buenos. Por eso midamos sus capacidades, porque el paciente va al médico confiando plenamente en él, porque no sabe nada.

A propósito, algunos médicos se quejan, porque les llegan pacientes a las consultas con el diagnóstico hecho por internet, ¿qué le parece?

Oiga me recordó a Esteban Parrochia, cuando le decían todo eso él respondía: entonces para qué me viene a ver, no bote su plata. Eso yo lo sé, ahora cuando llegué me dicen lo está llamando él no sé cuánto que quiere hacerle unas preguntas. A ese fulano le temo, porque él lee lo último que apareció y me dice: “no sé doctor si usted está informado” y yo le respondo “no sé po, sí lo leíste anoche no sé ninguna cuestión”.

Además, como no saben medicina piensan que están en una etapa de uso clínico. Son un problema. n AGOSTO 2016 In vitro

11

CAVA

Es ver ano en Toronto y estoy sentado en l a terr a z a de El C atrín, un restaur ante mexic ano inserto en The Distillery, bebiendo una refresc ante Margarita. No soy el único ya que es mediodía y l a hor a en que cientos de turista s y tr aba jadores del barrio acuden a los restaur antes de este remodel ado sector ubic ado al este de l a ciudad.

Por Juan Antonio Eymin

POR Juan Antonio Eymin

LA DESTILERÍA DE TORONTO

Un lugar empapado en whisky 12

In vitro AGOSTO 2016

U

bicarse en Toronto es relativamente fácil ya que es una ciudad planificada sobre una cuadrícula. Una calle central (Yonge St.) separa el este y oeste. Al centro, su gran torre CN, que con sus 457 metrosde altura puede ser vista desde cualquier punto de la ciudad y transformarla en un referente geográfico.

Puede ser la Chicago de la ley seca o la Manhattan moderna, con rascacielos de cristal. Puede ser Londres a comienzos de siglo y, por qué no, el bohemio París de 1800. Así es Toronto, la mayor ciudad canadiense y capital de la provincia de Ontario, una ciudad linda y tranquila que se convierte en un destino ineludible ya que Air Canada opera todos los días de la semana un vuelo nocturno non-stop, lo que permite estar en diez horas en esta ciudad donde sus pintorescos barrios, los más de 200 espacios verdes, la costa sobre AGOSTO 2016 In vitro

13

CAVA Todos los domingos, “llue va o truene”, advierten los org aniz adores, se convoc a el Distillery Sunday Market, donde artesanos de todos los productos imaginables, ofertan sus especialidades. el inmenso lago Ontario y la diversidad multicultural de sus habitantes son argumentos más que convincentes para viajar, respaldados por una vasta oferta gastronómica y cultural, con 9 mil restaurantes y 125 museos y galerías.

Y en esta ciudad donde se une lo antiguo con lo moderno, destaca sobremanera el Distillery District, que toma su nombre, justamente, de la ex destilería Gooderham and Worts, que nació en 1832 y llegó a producir el 70 por ciento del whisky de todo el país, hasta que fue vendida en 1923. Pero la planta, exponente de la arquitectura industrial de la era victoriana, con 40 antiguos edificios de ladrillo a la vista y altos techos desplegados en una superficie de cinco h e c t á r e a s , funcionó hasta 1990, cuando finalmente fue cerrada y convertida en escenografía para la industria del cine y en un barrio bohemio, con galerías de arte, casas de diseño, cafés y restaurantes. Allí, por ejemplo, se rodaron escenas de El luchador (Cinderella man, protagonizada por Russell Crowe), el musical Chicago y XMen. Perderse entre sus callecitas es lo recomendable, así como irresistible es conocer sus instalaciones.

Para llegar se puede optar por el tranvía, bicicleta, a pie o en taxi. Cuando el visitante merodea por las calles adoquinadas, entre los edificios de ladrillo rojo y acabados verdes de metal y madera, puede encontrarse con restos intactos del pasado industrial de la ciudad, como una antigua y oxidada camioneta Dodge, y diferentes placas que recuerdan la función que cada edificio tenía originalmente. Por ejemplo, el que fuera Shipping Room, esto es, el espacio donde los barriles esperaban ser embarcados, alberga un bar de ostras, y el Tank House 7, destinado primigeniamente al almacenamiento de alcohol en depósitos de cobre, es el pasaje comercial Distill, donde se concentran tiendas de moda, decoración y artesanía de firmas locales. En los pasillos de la galería, vetusta maquinaria en exposición, con piezas decimonónicas como una caldera y grandes motores diésell.

Una lección de historia en un lugar que se recorre a pie ya que no hay vehículos en su interior. Todas las callejuelas derivan en una gran plaza central con rápido acceso a las atracciones que teníamos programadas: probar deliciosos chocolates elaborados “in situ” con la marca Soma, muchos de ellos orgánicos 14

In vitro AGOSTO 2016

EL WHISKY CANADIENSE El whisky canadiense es normalmente más suave y ligero que otros estilos de whisky. Otra característica común de los whiskies canadienses es el uso de centeno que ha sido malteado, que proporciona más sabor y suavidad. Por ley, este whisky debe ser producido en Canadá, y está fabricado con maíz, centeno, y es destilado en alambiques que permiten un gran control del producto. Es envejecido en barriles de roble -tras ser diluido en agua para reducir el grado alcohólico-, durante 3 años como mínimo, aunque normalmente suelen superarlos con creces. Los términos “Canadian Whisky”,“Canadian Rye Whisky” y “Rye Whisky” son legalmente indistinguibles en Canadá y no denotan ninguna proporción particular de centeno u otro grano usado en la producción.

AGOSTO 2016 In vitro

15

CAVA El ice wine se el abor a no lejos de Toronto. A un par de hor a s y en l a s cerc anía s de l a s C atar ata s del Niág ar a se dan l a s condiciones óptima s par a l a el abor ación de este vino de “hielo”.

y con materia prima de los mejores productores del mundo, inclusive el peruano; beber tres variedades de sake Izumi en una agradable cata donde enseñan a captar aromas y sabores al tiempo que se puede conocer el proceso de elaboración de este licor japonés; tomar un espresso sentado en la terraza de una de las cafeterías y luego almorzar en un elegante bistró francés “The Cluny”, con champagne, vinos galos y finalizar con un icewine, uno de los orgullos –junto a la miel de arce- de los canadienses.

El icewine se elabora no lejos de Toronto. A un par de horas y en las cercanías de las Cataratas del Niágara se dan las condiciones óptimas para la elaboración de este vino de “hielo”. Lo que hace a este vino tan especial son los cambios que sufre la uva durante su maduración. Los vinicultores no cubren las viñas durante los meses de invierno. Así, al estar expuestas a las heladas, las uvas se cubren de hielo para luego sufrir también la acción del deshielo, este proceso tiene lugar en varias ocasiones, provocando la deshidratación de la fruta y por ende, la concentración de los azúcares y los ácidos, lo que desarrolla el potente aroma y el sabor de este vino.

Las inclemencias del tiempo en América del Norte son –a pesar de estar a la misma latitud que la zona de Burdeos- propicias para elaborar vinos distintos y que cautivan por la complejidad de su elaboración. Es cierto que en Canadá se bebe icewine como bajativo y acompañado de postres (al igual de lo que nosotros hacemos con nuestros late harvest), pero el hecho de elaborar vinos con uvas congeladas, donde de cada grano de uva se consigue sólo una gota de mosto, tiene un encanto especial.

En La Destilería también tiene espacio para el arte de calle contemporáneo, como una gran escultura con forma de araña, firmada por el artista Michael Christian, o la instalación que actualmente ocupa el callejón de Tank House Lane, un gran letrero con candados que conforman la palabra “love” en mayúsculas y que toma su inspiración en el puente Milvio, de Roma, donde desde el 2006 los enamorados sellan su amor, imitando a los protagonistas del best seller Tengo ganas de ti, de Federico Moccia. Justo frente a la acción artística hay una tienda de mobiliario para el hogar donde se venden candados a 10 dólares. El ne16

In vitro AGOSTO 2016

ST. LAWRENCE: EL MERCADO DE TORONTO Es absolutamente cierto que los mercados chilenos son elogiados por miles de visitantes y turistas, además de ser galardonados por varias revistas extranjeras. Sin embargo conocer y embriagarse con la variedad de productos que tienen a la venta en el Saint Lawrence, el mercado de Toronto, es toda una experiencia para los sentidos y el paladar.

En las cercanías del downtown y a pasos de La Destilería, una antigua construcción con más de dos siglos de vida, fue restaurada para ubicar lo mejor de la producción agrícola, pesquera y animal de Canadá, además de cientos de productos importados y vinos de Ontario, lo que otorga a este lugar una opción fundamental para el abastecimiento de los miles de restaurantes de la ciudad, además de su propia población. ¿Qué lo hace tan atractivo? De partida, lo limpio y ordenado del lugar.

Nada altera ni existen olores desagradables en su entorno. Amplios e iluminados pasillos para ver y admirar verduras y frutas frescas y de exóticos colores, como coliflores amarillas y azules; tomates que saben a tomate y así sucesivamente. En carnes, de todo y porcionado: desde costillas de cordero limpias, para llegar y cocinar; o carne de camello, cocodrilo y otras especies, que consumen las más de 100 etnias que llegaron de todo el globo a vivir a esta ciudad.

Tres pisos para una colorida propuesta. Incluso una cocina profesional de una multinacional, con chef y todo, para preparar platos con productos comprados en el mercado. Abajo, en su subterráneo, las especias de todo el mundo y granos de todos los tamaños. Desde lentejas enanas (que les llaman beluga por su parecido al caviar), hasta porotos y arroces de todos los colores, estilos y variedades. Desgraciadamente todo se traduce en mirar con ganas de comprar, ya que las estrictas normas chilenas no permiten el ingreso de la gran mayoría de productos que ofrece este mercado.

Mirar y admirar solamente, pero eso basta para quedar alucinado con un mercado que a simple vista parece caro, sin embargo es absolutamente asequible para cualquier habitante de Toronto.

Si su plan es tomarse unos días en una de las ciudades más tranquilas y menos peligrosas del mundo, váyase a Toronto y recorra sus barrios. Una ciudad con múltiples atractivos y cien por ciento segura. (JAE)

gocio en cuestión, Biltmore Domicile, tiene un gusto retro en los artículos, con antigüedades, juguetes de madera y accesorios vintage.

El distrito mantiene un nexo con el pasado a través de la minidestilería Mill Street Brew Pub, en la que se elabora la primera cerveza orgánica canadiense, Original Organic Lager. El barman hace las veces también de guía, con la opción de realizar visitas guiadas para conocer el proceso artesanal de elaboración de las bebidas.

Alrededor de una treintena de festivales tienen lugar a lo largo del año en el distrito. Con la caída de las primeras nieves, se organiza el familiar mercado navideño, considerado por Fodor’s Travel, USA Today y Mashable uno de los mejores del mundo. En verano se celebran una variedad de conciertos al aire libre que se engloban bajo el nombre de Music City Summer Series.

Todos los domingos, “llueva o truene”, advierten los organizadores, se convoca el Distillery Sunday Market, donde artesanos de todos los productos imaginables, ofertan sus especialidades. Hay pan sin gluten, chocolates orgánicos, velas y jabones confeccionados con cera de abeja, miel de maple, etc, etc.

También hay una programación fija de espectáculos de teatro, porque el Tank 9 alberga hoy el Young Centre of The Performing Arts, un complejo teatral con cuatro salas de representaciones y que es la residencia del George Brown College y el Soulpepper Theatre. Como ven, lo nuevo y lo viejo, el pasado y el futuro se concentran en este hermoso barrio de Toronto frente al inmenso lago Ontario. n AGOSTO 2016 In vitro

17

CAVA

Novedades PARTE CAMPAÑA “NOS GUSTA EL VINO: ASÍ-ASÁ” Vinos de Chile, en su constante misión de posicionar el vino nacional, renueva su campaña Nos Gusta el Vino 2016, bajo el lema “Así-Asá”, con una mirada joven y actual dirigida principalmente a los Millennials, proponiéndoles experiencias únicas y contemporáneas a través de las distintas ocasiones de consumo. La campaña, que ya está siendo difundida en diferentes plataformas con cobertura nacional y redes sociales, está acompañada de novedosos eventos y la presencia de las más prestigiosas viñas nacionales, quienes presentarán sus más destacados productos, con propuestas de maridaje gastronómico. El 1 de julio se realizó la primera Fiesta del Vino en Antofagasta en el Casino Enjoy con una exclusiva Gala de Vinos Premium y el 2 de julio en las Ruinas de Huanchaca con una Gran Feria del Vino; para continuar en octubre en el Hotel Enjoy de Viña del Mar; en noviembre en Santiago; y seguir festejando durante el verano 2017 en Puerto Varas.

BOUCHON OBTUVO TROFEO EN DECANTER La competencia de vinos más extensa del mundo, Decanter World Wines Awards, otorgó el trofeo más importante del certamen a Canto Sur 2015 de la viña Bouchon, nombrándolo “Mejor del Certamen” junto a otros 31 vinos seleccionados de los más de 16 mil provenientes de 47 países alrededor del planeta. Además, con 95 puntos también fue premiado con Medalla de Platino y galardonado como la “Mejor Mezcla Tinta bajo 15 libras”. Canto Sur es una mezcla elaborada de las cepas País, Carignan y Carmenere, las cuales provienen del viñedo de Mingre en el secano costero del Maule, donde las uvas se vinifican en cubas de cemento de más de 80 años.

Canto Sur tiene una producción anual de 25 mil botellas, anteriormente fue premiado como “Marca Revelación 2016” por la Guía Descorchados donde también obtuvo el mejor puntaje (93 puntos) para un vino tinto bajo 9 mil pesos.

VIÑA CALITERRA LANZA VINO PREMIUM Este año Viña Caliterra cumple su vigésimo aniversario y para celebrarlo lanza al mercado un nuevo vino 100% Malbec, cepa que ha acompañado a la viña desde su fundación en 1996. Se trata de Tributo Malbec Pétreo 2014, un vino de edición limitada de la línea Premium Tributo de Viña Caliterra, cuya etiqueta fue especialmente diseñada para conmemorar el aniversario. De intensa acidez, Tributo Malbec Pétreo 2014 es un tinto vivo y floral, con una profundidad única otorgada por las influencias de las incrustaciones férricas del terroir. Tributo Malbec Pétreo 2014 estará a la venta exclusivamente en tiendas La CAV, con un valor de $15.000 la botella. Esta cosecha además fue premiada con 91 puntos por la Mesa de Cata de La Cav.

CRÍTICA INDEPENDIENTE DE VINO Y LICORES Hace unas semanas se dio inicio a la campaña de financiamiento que busca recaudar fondos para crear WiP (Wine Independent Press), el primer sitio web chileno especializado en vinos que no buscará ni recibirá auspicios de viñas o marcas asociadas al rubro. La iniciativa es impulsada por la crítica de vinos y sommelier profesional Mariana Martínez, quien lleva 16 años estudiando y comunicando sobre vinos fácil y educativo. Su creadora, actual conductora del programa Reina de Copas de Radio Universo, está convencida de que la modalidad de financiamiento colectivo permite la plena libertad para decidir cuál es la noticia, cómo comunicarla y cuándo; además de dar transparencia sobre la elección de los contenidos publicados a sus lectores. Wip.cl se actualizará semanalmente, con noticias referentes al vino, poniendo siempre el foco en comunicar e investigar las noticias nacionales y aquellas relacionadas con Sudamérica; sin descuidar los acontecimientos relevantes que ocurren más allá de nuestro continente. A su vez, mensualmente publicará viajes a viñedos y catas temáticas, buscando elegir las etiquetas con mejor relación precio calidad de los vinos nacionales e importados disponibles en Chile.

CONSUMO DE VINOS SUBE 8,6% EN CHILE El consumo de vinos en Chile registró un alza de 8,6% durante 2015, según cifras de Vinos de Chile, mientras que en el mercado argentino las ventas de vinos cayeron 7,8% de enero a mayo de este año. Las estimaciones para 2016, afirman que las ventas de vinos en el mercado chileno aumentarán en torno al 5%. En tanto, en el mercado argentino esas cifras no serían positivas en 2016, pues en mayo pasado, las ventas cayeron 14,9%, restando la recuperación de las mismas para el segundo semestre, según datos del Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV).

18

In vitro AGOSTO 2016

GASTRONOMÍA

Por Juan Antonio Eymin, cronista gastronómico

AMADEO El secreto mejor guardado de Bellavista

E

ncontrarse con un lugar donde los propietarios se han empeñado en superar todas las expectativas de los clientes, es todo un logro en estos días. Más aún si situamos el restaurante en pleno barrio Bellavista, donde no todo lo que brilla es oro.

El lugar físico donde se encuentra el Amadeo pertenece a los mismos propietarios del hotel Castillo Rojo, quien en sus comienzos puso todas sus fichas en una filial de la bonaerense Brasserie Petanqué, que tras meses de fracaso en fracaso la obligaron a cerrar. Tras un tiempo cerrado y en remodelaciones, nuevos empresarios decidieron instalar un restaurante con otras características y para ello llamaron a Francisco Mandiola, uno de los mejores chefs capitalinos, para participar en la puesta en escena gastronómica, junto a la confección y orientación de la carta-menú.

El lugar es atractivo y muy al estilo europeo. Grandes fotografías en sus paredes le dan un toque especial además de un bar de ostras, estratégicamente ubicado al costado de una terraza que en estos meses debe cerrar por el frío reinante. La carta es grande y en la cocina manda el chef Álvaro Vega, poseedor de un corto pero potente curriculum que incluso lo llevó a trabajar con Laurent Pascualetto en el hotel Singular

de Puerto Natales, donde se puede degustar una de las mejores cocinas del país.

Mención aparte para la coctelería, a cargo de Josefa Palma, quien disfruta elaborando pócimas modernas, además de una buena carta de vinos, los que conjuga a la perfección con la calidad de los platos que elabora el chef Vega y que ha deslumbrado a todos los que han conocido el lugar.

Platos en formato degustación para formarse una idea: Tártaro de pato (6.990) para iniciar una tournée de calidad sobresaliente. Muy al estilo del restaurante Europeo ya que todos los que idearon el plato tienen la misma formación. Sabroso y macerado en vinagre de Jerez, es uno de los imperdibles, mientras exista la posibilidad de comprar frescos

magret que sólo algunos crían y venden en las cercanías de nuestra capital.

Luego, un imperdible que está causando sensación desde la apertura de este restaurante: Pulpo a la parrilla (6.990) con un una pasta –mojo- de cilantro, alioli y pimentón dulce, que lo convierte en una combinación perfecta de sabores y colores. Un plato tan fino como la Trucha ahumada – que viene a continuación- (9.900), con un maravilloso puré de lentejas, zanahorias y espárragos glaseados en miel y lavanda. Una preparación genial, delicada, con muy pocos ingredientes y sabores que van más allá de la correcta preparación del plato.

Para los amantes de la carne, el Cerdo glaseado en chancaca y naranja, acompañado de camote

y anís (8.900) es otro de los puntos altos del Amadeo, que cierra su cena con la opción de degustar alguno de los siete postres – churros, sopaipillas o cuchuflíes, entre otros- para despedir la jornada con un par de cócteles que ofrecen de bajativo.

Lindo espacio y mejor comida. La carta es grande y muy novedosa para el sector. Una cocina fina – por así decirlo- que convence a todos los gustadores de la buena gastronomía. Es una pena que solamente estén abiertos sólo a la hora de la cena y de lunes a sábado ya que limita las posibilidades de atraer público que no visita el barrio Bellavista en horario nocturno. Lástima, ya que es la mejor oferta gastronómica del sector. n Amadeo: Constitución 187, Barrio Bellavista / 2 2244 9885 AGOSTO 2016 In vitro

19

REPORxxxxxxxxxxx

“En Catad´Or buscamos premiar y difundir el vino chileno en el país y en el mundo entero”.

Catad’Or Wine Awards 2016

Veintiún años promoviendo Es el concurso de vinos más antiguo del país y uno de los más reputados a nivel latinoamericano. Entre sus objetivos más importantes está fomentar y difundir el vino chileno y su historia.

Por Myriam Fernández

20

In vitro AGOSTO 2016

C

uarenta expertos de países productores e importadores de vino de Asia, América y Europa arribaron al país para conocer, evaluar y premiar a los mejores vinos tranquilos, piscos chilenos y espumantes de América del Sur. Luego de cuatro días catando

al vino chileno a ciegas alrededor de 520 muestras provenientes de 115 viñas de todos los tamaños de Chile, Argentina y Brasil se entregaron las medallas de Plata, Oro, Gran Oro y Trofeos Especiales a los ganadores, en una ceremonia de premiación realizada el 11 de julio en el Teatro Municipal de Santiago.

Dentro de los premios destacaron siete trofeos especiales. En la categoría Espumantes, este año en el “Mejor Espumante del Cono Sur” se produjo un empate entre los argentinos de Bodega RPB con su Blanco Nature, Homenaje a Rufino Pablo Baggio, y los brasileños de Casa Valduga con el RSV Brut.

Asimismo, se entregó el premio al “Mejor Carménre” a la Casa Bauzá con el vino Presumido Carménere, quienes además obtuvieron medalla Gran Oro en la categoría Piscos y como Pisco Bauzá lograron el trofeo al “Mejor Pisco del Año”.

Otro gran ganador fue Viña La Rosa con su vino OSSA, que obtuvo los dos más importantes premios del concurso: “Best In Show” y “Vino Icono del Año”. Y el premio a la “Mejor Viña del Año” se lo llevó Casa Silva.

“En sus 21 años de trayectoria, Catad’Or Wine Awards Santiago de Chile ha traído a más de trescientos expertos internacionales de los cinco continentes, quie-

“Tenemos un fuerte compromiso con l a ciudadanía, a tr avés de c ata s abierta s al público y exhibición de vinos premiados, con el fin de

nes han catado más de 10 mil muestras de más de un centenar de viñas, contribuyendo de esta forma a la promoción de los vinos chilenos de alta gama en el extranjero y en el mercado local”, explica Pablo Ugarte, director ejecutivo de Catad’Or Santiago y jurado internacional en importantes concursos de vinos como Vinalies Internationales, en París, Francia, y la Selèctions Mondiales des Vins, en Quebec, Canadá.

“Catad’Or Santiago es conocido internacionalmente por premiar vinos nacionales -y ahora espumantes sudamericanos- de alta gama, pero nuestro objetivo no finaliza ahí, ya que tenemos un fuerte compromiso con la ciudadanía, a través de catas abiertas al público y exhibición de vinos premiados, con el fin de difundir la historia y cultura del vino y su consumo responsable”, asegura Ugarte.

Además, la llegada de un panel internacional al jurado -compuesto por cronistas, periodistas y marketing de vinos- ha permitido el conocimiento y promoción de nuestro gran embajador internacional: el vino.

difundir l a histo-

Embajador

ria y cultur a del

“El vino es un gran embajador de la marca país Chile y su gran ventaja es que, a diferencia de otras exportaciones, llega a la mesa del consumidor, permitiendo vivir una experiencia cercana al país de manera directa. Es destacable que en los veintiún años de Catad´Or los expertos internacionales hayan recorrido la gran mayoría de nuestros valles, contribuyendo a posicionar nuestros vinos como dignos competidores en el escenario mundial, resaltando especialmente la calidad de los suelos, el clima y su particular ubicación geográfica”, explica Myriam Gómez, directora de la Fundación Imagen de Chile. n

vino y su consumo responsable”.

AGOSTO 2016 In vitro

21

PERSPECTIVA

Score BAR

Con la balanza a favor Optimiz a l a utiliz ación del órgano compatibiliz ando los riesgos del donante y del receptor, y aumenta l a s probabilidades de éxito del tr a spl ante de hígado.

Por Myriam Fernández

22

In vitro AGOSTO 2016

E

n Chile hay 150 personas que están en lista de espera para un trasplante de hígado debido a un daño irreparable del órgano que afecta la calidad de vida de los pacientes, y en algunos casos implica un peligro de muerte inminente para quienes lo padecen.

En nuestro país no existen privilegios de ningún tipo en la distribución de los órganos y el 75% de quienes los reciben cotizan en Fonasa. La lista de espera es manejada por el Instituto de Salud Pública, una entidad estatal que asigna los órganos de acuerdo a criterios

técnicos básicos que miden y otorgan puntaje a través de una herramienta, denominada MELD -Model For End-Stage Liver Disease-, que “si bien asigna con justicia las oportunidades a los pacientes más enfermos, es un score que tiene que ver con la gravedad del receptor”, precisa el Dr. Jorge Martínez, cirujano digestivo y trasplantólogo de la Universidad Católica.

Entre 6 y 8 personas por millón de habitantes son donantes, cifra baja comparada con otros países de América Latina, una realidad que se torna trágica cuando a través de los medios

“Este índice se está usando en forma prospectiva en el Hospital Clínico de l a Universidad C atólic a desde hace má s de un año”.

aparece un paciente como prioridad nacional y en algunos casos fallece esperando un órgano. Si bien Chile tiene una menor tasa de donantes de la requerida también somos líderes de eficiencia en la utilización de órganos, porcentaje que alcanza al 70% en el caso del hígado. Una realidad que tiene sus pros y sus contras, pero que podría mejorar si se utiliza el score BAR -Balance of Risk-, que se caracteriza por poner en una balanza de riesgo al paciente y al donante, para predecir el éxito de un trasplante hepático más allá de la exclusiva gravedad clínica del receptor.

A juicio del Dr. Martínez, el hecho de que en Chile “fallecen alrededor de 4.000 personas por enfermedades hepáticas, lo que representa un 5% del total de muertes, y a que las donaciones de órganos son un recurso escaso, el contar con una herramienta de asignación más eficiente como el score BAR, mejora los resultados globales del trasplante”.

El problema del MELD en un país con pocos donantes es que “a veces los pacientes trasplantados están muy graves cuando llegan al trasplante, por lo tanto, no todos ellos tienen éxito, algo que nosotros sabíamos en forma intuitiva”, asegura el cirujano. El sistema MELD asigna un puntaje de uno a veinticinco, sobre dieciocho la probabilidad de fracaso en el trasplante es de casi 50%. Al evaluar los resultados

del trasplante de acuerdo con el score MELD, “observamos que este no separa a diferentes poblaciones de riesgo, es decir, no predice la probabilidad de éxito del trasplante, hoy no se puede rechazar a un paciente para un trasplante, aun cuando puede intuirse que será muy arriesgado, difícil, con hospitalizaciones más largas y estadías prolongadas en la UCI”, advierte el trasplantólogo.

Más eficiente En cambio, el score BAR, actualmente en uso en la Universidad Católica, “optimiza la utilización del órgano y lo que hace es balancear el riesgo del donante, del receptor y el riesgo del tiempo isquémico, un riesgo del que nadie habla”, señala el Dr. Martínez. Con esta alternativa “se puede obtener un mejor pronóstico acerca del futuro éxito del trasplante, porque toma información sobre el receptor y el donante, incluye el tiempo de isquemia, y permite que en casos muy concretos con MELD muy altos, se pueda determinar de mejor forma cuándo un donante calza mejor que otro para un paciente en particular”, explica el especialista.

De alguna forma este score permite predecir e incluso seleccionar la mejor compatibilidad entre el donante y el receptor.

En el estudio original, realizado en Suiza y validado en Chile con datos propios, el corte de los pacientes se establece en el rango 18. “Acá si el score es su-

perior a 15, la probabilidad de éxito de un trasplante es inferior al 50%, y si es menor a 15 la posibilidad es superior al 75%”, precisa el Dr. Martínez.

El score BAR está validado para trasplante hepático, no para otros órganos. “En corazón habría que ver, los tiempos de isquemia son mucho más cortitos y probablemente el tipo de donante de riesgo es distinto, se podría hacer un score similar, pero con la especificidad de cada órgano”, explica el cirujano digestivo.

Este índice se está usando en forma prospectiva en el Hospital Clínico de la Universidad Católica desde hace más de un año. Es un recurso útil, no es engorroso, ya que a través de una plataforma web los médicos pueden vaciar los datos y de acuerdo a ello aceptar o no a un donante para un determinado receptor, no en base a apreciaciones subjetivas, sino mediante un cálculo matemático.

La idea es poder trasmitir estos buenos resultados a otros centros de salud del país. “Lo hemos hablado, pero esto tiene que pasar más por la coordinadora nacional que por las clínicas. He estado en conversaciones con ellos y nos piden los resultados publicados. En Argentina también están interesados en adoptarlo, pienso que es un buen score para la asignación de un recurso escaso, además para países que no tienen tantos recursos”, concluye el Dr. Martínez. n

Dr. Jorge Martínez, cirujano digestivo UC.

“Si bien Chile tiene una menor ta sa de donantes de l a requerida, también somos líderes de eficiencia en l a utiliz ación de órg anos, porcenta je que alc anz a al 70% en el c a so del híg ado”.

AGOSTO 2016 In vitro

23

REPORTAJE MÉDICO

Nuevos hospitales

ANHELO CIUDADANO LI

Hospital El Carmen de Maipú, Dr. Luis Valentin Ferrada.

24

In vitro AGOSTO 2016

QUE SEGUIRÁ EN LISTA DE ESPERA Está en duda si al término del mandato de Michelle Bachelet lograrán terminar de construir los 20 establecimientos que se habían propuesto entregar a la comunidad. A casi tres años de su funcionamiento, sondeamos cuál ha sido la experiencia de los dos establecimientos que se construyeron ba jo el modelo de concesión hospital aria: El C armen, de Maipú, y el Eloísa Día z Insunz a, de L a Florida.

Por Vicky Abarca

A

l parecer, los habitantes de varias regiones del país deberán seguir esperando el avance de construcción de los anhelados hospitales y centros de atención primaria que la actual administración había prometido entregar al término de su mandato, marzo del 2018. La ministra de Salud, Carmen Castillo, admitió que es posible que la meta que se habían propuesto de construir 20 hospitales durante los cuatro años de gobierno de Michelle Bachelet no se cumpla. Tal reconocimiento no se condice con lo que la secretaria de Estado sostuvo en septiembre del año pasado durante la interpelación que le hicieron parlamentarios de la Alianza y de la Democracia Cristiana, cuando afirmó que durante este gobierno se entregarían 27 hospitales, 7 más de los comprometidos inicialmente por la Presidenta de la República, indicando que “al término de este periodo habremos construido los hospitales comprometidos”.

A poco andar de su gobierno, la Presidenta Bachelet anunció el programa “20-20-20” en salud, que prome-

“Hemos atendido un millón de persona s y, desde ese punto de vista, no puede ser má s que un éxito sanitario el poder poner en marcha un hospital de esta enverg adur a en una de l a s comuna s má s populosa s de Santiago”.

tía la entrega de 20 hospitales terminados al concluir sus cuatro años de gobierno; 20 quedarían en proceso de construcción y otros 20, en diseño o licitación al 2018. No obstante, a dos años y cinco meses de su administración, el avance del plan de inversiones hospitalarias en algunos casos es muy menor. De la lista de 22 hospitales, 19 están en obra.

Plan de Inversiones Hospitalarias

La inversión total que contempla el Plan de Inversiones Hospitalarias 2014-2018 que incluye la implementación del Fondo Nacional de Medicamentos, asciende a US$4.000 millones, dineros que representan un esfuerzo sin precedentes en el sector, y son considerados como indispensables para aumentar la capacidad diagnóstica y resolutiva, aportando a la ampliación y fortalecimiento de la red asistencial en todos sus niveles.

En esa línea, el plan implica más de 2.500.000 metros cuadrados de construcción hospitalaria e incluye la AGOSTO 2016 In vitro

25

REPORTAJE MÉDICO

futura puesta en marcha de 10.873 camas en modernas dependencias (7.800 constituyen reposiciones de camas en hospitales con deterioro de su infraestructura y 3.073 corresponden a camas nuevas que se sumarán a la red pública).

Este programa contempla la renovación y ampliación de la infraestructura sanitaria y equipamiento clínico en la Red Pública de Salud, a fin de mejorar la calidad de la atención del sistema en el que se atiende el 80% de la población.

Pese a que el actual gobierno no continuará con el sistema de concesiones para hospitales, porque a juicio de la ministra de Salud “el tema de concesión no es por una razón ideológica, es porque técnicamente vemos que no es adecuado para nuestra realidad sanitaria”, se mantienen los contratos que ya se habían acordado. Es así que se avanza en las obras de los establecimientos de Antofagasta y Félix Bulnes de Santiago; y el Complejo Hospitalario Salvador-Geriátrico que se encuentra en las obras previas a su construcción

Programa de Concesiones hospitalarias

¿Cómo ha sido la experiencia?

Otra arista de esta gran inyección de recursos en salud la constituyen los hospitales que se han construido bajo el alero del Programa de Concesiones de Infraestructura Hospitalaria, sistema que contempla el diseño, construcción, provisión y montaje del equipamiento industrial, mantenimiento de la infraestructura y prestación de servicios no clínicos de apoyo para los nuevos hospitales.

Fue durante el primer gobierno de Bachelet cuando se construyeron los dos primeros hospitales bajo esta modalidad: el Hospital Dra. Eloísa Díaz Insunza, de La Florida, y el Hospital El Carmen Dr. Luis Valentín Ferrada, de Maipú.

Dr. Ramiro Zepeda, director del hospital El Carmen de Maipú.

26

In vitro AGOSTO 2016

“Cl ar amente no hay un ojo clínico en l a pl anific ación de lo que es una licitación o concesión hospital aria”.

Durante el gobierno de Ricardo Lagos, nuestro país comenzó a desarrollar un importante proceso de reforma al sistema de salud, orientado no sólo a acortar las brechas que existen en el acceso y derecho a una salud digna y de calidad para todos sus habitantes, sino también para hacer frente a los desafíos sanitarios que implica tener una población que está envejeciendo, aquejada por diversas patologías crónicas y degenerativas que requieren tratamientos de alta complejidad y costo.

Lo anterior, sumado al avance de la medicina y la tecnología, requirió mejorar la infraestructura existente en salud, entregando a la población nuevos hospitales y centros de atención que respondan a las expectativas de la comunidad. En este sentido, ¿cuál ha sido la experiencia de estos dos primeros hospitales concesionados? ¿Qué problemas han presentado en el transcurso del tiempo? ¿Han respondido a las expectativas que tenía la población?, considerando que El Carmen atiende las necesidades de las comunas de Maipú y Cerrillos, que sumadas dan un total de 629.000 habitantes según el censo de 2012, en tanto que el de La Florida cubre las necesidades de una población cercana a las 400 mil personas.

El mayor escollo detectado es la rigidez del marco regulatorio de las concesionarias para afrontar problemas del día a día en diversas áreas hospitalarias que requieren soluciones inmediatas y acordes con la flexibilidad que caracteriza un servicio de salud. Se les tilda de ser muy estructurados y no reaccionar debidamente ante ciertas situaciones.

La experiencia, por tanto, no ha sido tan buena como se esperaba, tanto para las autoridades de gobierno, como para los directivos de los propios recintos hospitalarios.

“Falta ojo clínico en planificación” El Dr. Ramiro Zepeda no está a favor de las concesiones, pero ha tenido que lidiar con todo lo que ello implica desde que asumió -en septiembre de 2014la dirección del hospital El Carmen de Maipú, dependiente del Servicio de Salud Metropolitano Central.

Bajo este sistema, la administración de salud sigue siendo el Ministerio del ramo, pero toda la infraestructura, aseo, guardia, estacionamiento y lavandería están a cargo de la empresa concesionada.

“Las mayores dificultades que he enfrentado han sido la instalación de los equipos clínicos, la mantención de un modelo de gestión no licitado -no tenemos sociedades médicas licitadas dentro del hospital- la relación con las concesiones, el poco presupuesto asignado para un hospital nuevo y la puesta en marcha de toda la función hospitalaria”, menciona el Dr. Zepeda.

En el tema puntual del modelo concesionado es bastante crítico.“Creo que como modelo no es el más eficiente en términos económicos para un estado que quiere desarrollarse, porque el gasto en el que incurre el Estado en su implementación y las dificultades en gestión son mayores a los beneficios que podría tener la concesión hospitalaria”.

El facultativo coincide con la ministra de Salud respecto de las críticas a dicho sistema, indicando que “las concesiones, con la rigidez que tienen, no se adecuan a la flexibilidad que requiere el sistema de salud”.

Un ejemplo de ello, dijo, fue la alerta sanitaria preventiva que el Ministerio de Salud decretó el viernes 15 de julio debido al aumento de las enfermedades respiratorias, medida que rige por 60 días en las regiones Metropolitana, Valparaíso y Biobío, y que demanda fortalecer la dotación de personal y de bienes y servicios, para la red de atención de salud, para las seremis y para el Instituto de Salud Pública.

“Se decreta alerta sanitaria y la licitación no tiene ninguna diferencia en qué es alerta sanitaria. Claramente no hay un ojo clínico en la planificación de lo que es una licitación o concesión hospitalaria”, enfatiza el Dr. Zepeda.

El Hospital El Carmen fue el segundo hospital concesionado -el primero fue el de La Florida. Pese a que en ambos recintos la entrada en operaciones se realizó en distintas etapas, a dos años y siete meses de fun-

Hospital de La Florida, Dra. Eloisa Díaz Insunza.

“L a s mayores dificultades que el hospital ha enfrentado son problema s con los mec anismos de ventil ación del aire y filtr ación de agua”.

cionamiento del hospital de Maipú, su director califica de “exitosa” su puesta en marcha, al lograr atender en un periodo de dos años a un millón de pacientes.

“En el tema de las camas, tenemos abierto el hospital en un 98%. Sólo nos falta abrir unas camas en salud mental y hospitalización. En los dos primeros años de atención hemos atendido un millón de personas y, desde ese punto de vista, no puede ser más que un éxito sanitario el poder poner en marcha un hospital de esta envergadura en una de las comunas más populosas de Santiago”.

Limitaciones estructurales Los tiempos de espera en este hospital son muy similares al de otros establecimientos de la red de salud pública, espera que se hace más visible en el servicio de Urgencia donde atienden diariamente a 600 pacientes en un recinto que fue ideado para atender sólo a 350 personas. “El principal problema que tenemos en términos de planificación de este hospital fue este servicio. Hemos mejorado mucho, pero tenemos limitaciones estructurales y ahí chocamos nuevamente con la concesionaria, porque no puedo hacer cambios de estructura en mi servicio de Urgencia”, enfatiza el Director del hospital.

AGOSTO 2016 In vitro

27

REPORTAJE MÉDICO

No tienen todas las especialidades médicas y, por lo mismo, trabajan en red con el San Borja-Arriarán para complementarse en este tipo de atención. Tienen las cuatro mayores: Ginecología, Salud Mental, Pediatría y Medicina Interna adulto con subespecialidades. Tiene una dotación de 2.100 personas, de los cuales 360 son médicos especialistas, número que a juicio del Dr. Zepeda nunca es suficiente.

Pese a las dificultades se muestra optimista. “El millón de atenciones logrado en los dos primeros años no existían, tampoco esos 360 médicos contratados.

Entonces esto hay que verlo en perspectiva: un sector que no tenía hospital, hoy cuenta con él. ¿Falta?

Sí falta. Este hospital ya se quedó chico. Tenemos 370 camas y eso quiere decir que tenemos una cama por cada tres mil pacientes que, claramente, no es la cifra que se maneja a nivel de la OMS. Tenemos un déficit de camas en nuestro polo que es mayor al que existe en todo el país. Y ese es un problema de planificación de este hospital que se hizo para una población menor que existía el 2000 y no se planificó con los censos posteriores”.

El Dr. Zepeda recalca que a diferencia de otros hospitales, su administración ha profundizado en el modelo biosicosocial de gestión comunitaria, articulando la realidad con los CESFAM. “Creemos que es la única forma de caminar hacia un sistema de red de instituciones públicas en donde más que vernos como competencia o cada uno en su feudo, protegiendo sus pacientes, tenemos que empezar a abrirnos, de entender que los pacientes no tienen culpa de vivir en una u otra comuna y, desde esa visión, entender que tienen derecho de atenderse en cualquier hospital, independiente de su área geográfica donde vivan”.

Hospital de La Florida Al igual que su congénere de Maipú, el hospital de La Florida Eloísa Díaz Insunza ha presentado situaciones críticas similares con el contrato de concesiones, que “solo administra servicios no clínicos, como aseo, mantención y alimentación, entre otros”, comentaron -por 28

In vitro AGOSTO 2016

“En nuestr a misión a sistencial y de servicio hacia l a comunidad sólo tr ansmitimos constantemente en l a s reuniones de coordinación l a s problemátic a s y l a s posibles soluciones, pero no l a s ejecutamos ni l a s control amos”.

escrito, en cuestionario- desde la Dirección del recinto hospitalario.

Precisaron que “las mayores dificultades que el hospital ha enfrentado son problemas con los mecanismos de ventilación del aire y filtración de agua. En ambos casos se trabajó en conjunto con la comunidad funcionaria y usuaria de nuestro establecimiento para adoptar las correctas medidas de mitigación y solución del inconveniente”.

En relación a las medidas que se adoptaron para prevenir posibles incidentes de filtraciones de agua en las habitaciones del cuarto piso “podemos señalar que -en primera instancia, en el modelo concesionado- el hospital sólo tiene la función de evidenciar y transmitir las inquietudes y problemas que se presentan en el hospital y que afectan la atención diaria de nuestros pacientes y funcionarios hacia la inspección fiscal del MOP, pero son ellos los encargados de la regulación del contrato con la sociedad concesionaria, el cual los faculta para ejecutar, controlar y supervisar las labores realizadas por la Sociedad Concesionaria”.

Hicieron hincapié en que como establecimiento hospitalario “en nuestra misión asistencial y de servicio hacia la comunidad sólo transmitimos constantemente en las reuniones de coordinación las problemáticas y las posibles soluciones, pero no las ejecutamos ni las controlamos”.

Servicios La cartera de servicios que presta dicho hospital son Atención Ambulatoria y Hospitalización en adultos, niños y mujer, además de todos los servicios de urgencia para la misma población. La comuna de La Florida es la única en su tipo en todo el país que cuenta con un hospital que responde a las necesidades de atención en salud de la misma población. Disponen de 391 camas y una dotación de personal de 1.800 personas. Cuentan con todas las especialidades médicas, menos oncología y neurocirugía, debiendo enfrentar el déficit de especialistas mediante convenios asistenciales docentes. Poseen quirófanos electivos, de urgencia y gineco-obstétricos. n

SOCIEDAD MÉDICA Sociedad Chilena de Radiología

Falta de equipamiento condiciona distribución de especialistas

E

n Chile hay 770 radiólogos, lo que da un promedio de 4,5 por cada 100 mil habitantes, una cifra que dista mucho de la de los países desarrollados, donde se estima la presencia de diez radiólogos por 100 mil habitantes, informa el Dr. Marcelo Gálvez, vicepresidente de la Sociedad Chilena de Radiología (SOCHRADI). Una realidad que es producto del crecimiento que ha experimentado el número de exámenes radiológicos en los últimos años, como la resonancia, que ha sido del 250 por ciento, el equipamiento más moderno y los nuevos protocolos de estudio, ha hecho que la necesidad de imágenes se haya multiplicado en todas las especialidades, asegura el directivo.

Desde el punto de vista de la distribución, “la situación de la radiología es similar a la de otras especialidades, donde los médicos se concentran en la Región Metropolitana. En el caso nuestro, se ha estimado en un 50%.

Del total de especialistas, actualmente la atención radiológica en el sistema público es del 34%, el otro 66% se hace en centros privados”, indica el Dr. Gálvez.

La radiología es una especialidad de apoyo, que colabora en el proceso de salud en el diagnóstico, en el tratamiento y en el

seguimiento de enfermedades que afectan a niños y a adultos.

La misión de la Sociedad Chilena de Radiología es promover el desarrollo de la radiología a través del incremento de actividades científicas y docentes.

Además de su labor académica es parte de su tarea colaborar en forma permanente con los organismos públicos en la implementación de iniciativas o políticas de salud, que permitan un ambiente propicio para el ejercicio adecuado de la especialidad, para una mejor atención a la comunidad.

Renovación Como especialidad se advierte una falta de equipamiento, que en estos momentos “es un factor que condiciona la distribución Directorio Presidente Dr. Alex Wash Vicepresidente Dr. Marcelo Gálvez Secretario General Dr. Álvaro Huete Tesorero Dr. Roberto Miranda Past Presidente Dr. Pablo Soffia

de especialistas a lo largo de Chile, ya que el equipamiento es lo que permite poner en práctica los procedimientos aprendidos, especialmente por las nuevas generaciones de radiólogos”, advierte el Dr. Gálvez. Reconoce que adquirirlo es caro, sin embargo “creemos que las políticas de renovación del mismo debieran ser parte de la rutina de instituciones preocupadas por otorgar una atención de calidad a sus pacientes y del mejoramiento continuo de ella. En este sentido, la suma de las necesidades de especialistas del MINSAL y de los establecimientos de salud privados de regiones debiera ser estímulo y ancla para que los profesionales tengan oportunidades para trasladarse y permanecer en regiones, poniendo en práctica el entrenamiento recibido en sus centros formadores”.

Según el Dr. Gálvez, “nuestra Sociedad no está ajena a los temas relacionados con la disponibilidad y distribución de recursos físicos y humanos, ya que la realización oportuna en manos expertas de un examen de imágenes puede cambiar el curso de una enfermedad. Por ello, sentimos la obligación de tener un rol más activo en las necesidades que enfrentan las entidades públicas y en los re-

Accionar de l a SOCHR ADI apunta a l a educ ación continua y a aumentar el tr aba jo con l a s regiones a objeto de conocer sus necesidades y recursos disponibles.

Dr. Marcelo Gálvez, vicepresidente de la Sociedad Chilena de Radiología.

querimientos de nuestros colegas para su ejercicio profesional.

Consecuente con esta idea, las acciones La SOCHRADI organiza cada año un congreso de radiología con características internacionales, realiza dos cursos de actualización y un taller práctico de ultrasonido para la actualización de conocimientos en el área. Cuenta con la Revista Chilena de Radiología, con más de 20 años de circulación y 1,5 millones de visitas anuales. n AGOSTO 2016 In vitro

29

Zoom

ASCO 2016

Nuevas terapias contra Inmunoterapia, medicina personalizada, tratamientos tradicionales combinados y nuevas tendencias en diagnóstico.

Por Myriam Fernández

M

Dra. Sandra Mellado, Hematóloga.

. “Se habló de c áncer cerebr al, leucemia s aguda s y crónic a s, c áncer de mama, Mieloma Múltiple entre muchos tema s re visados y sus tr atamientos”.

30

In vitro AGOSTO 2016

Más de 35 mil especialistas en cáncer de todo el mundo asistieron a la Reunión número 52° de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO) realizada en el centro de convenciones Mc Cormick Place de Chicago, entre los días 3 al 7 de junio de este año. Durante cinco días, oncólogos, investigadores y representantes de compañías farmacéuticas se dieron cita para debatir sobre los últimos avances en el tratamiento del cáncer, las nuevas tendencias y desafíos.

Entre los asistentes hubo alrededor de diez especialistas chilenos, entre ellos la Dra. Sandra Mellado, Hematóloga, Medico Asesor de Laboratorio Gador, quien destaca la presentación de nuevas terapias y los avances en anticuerpos monoclonales, presentación de resultados de estudios Fase IV finalizados y medicina personalizada.“Se habló de cáncer cerebral, leucemias agudas y crónicas, cáncer de mama, Mieloma Múltiple entre muchos temas revisados y su tratamientos, por ejemplo, prolongación de sobrevida de pacientes que padecen Glioblas-

toma en tratamiento con Radioterapia a los que se le adicionó Temozolamida o uso del Carfilzomib en la terapia de Mieloma Múltiple”, cuenta la especialista.

En este congreso fueron premiados varios investigadores, entre otros el Dr. Ethan Dmitrvsky, por sus estudios con Ácido Retinoico (un tipo de Vitamina A) y su uso en Leucemia Promielocítica Aguda, actualmente el investigador está desarrollando estudios proyectados a Cáncer Pulmonar, ya que se ha probado que los pacientes con déficit de Vitamina A pueden desarrollar este tipo de cáncer.

Medicina personalizada Bajo el lema “Sabiduría colectiva: el futuro de la atención en salud y la investigación centrada en el paciente”, el encuentro mundial de la oncología hizo hincapié en la inmunoterapia, las terapias dirigidas y nuevos enfoques de las terapias convencionales -quimioterapia y radioterapia- para beneficio del paciente, destacando el concepto de “Medicina Persona-

“Entre l a s nue va s tendencia s pre-

el cáncer

sentada s están “l a s biopsia s líquida s”, que podrían ser utiliz ada s par a el diagnóstico del c áncer en un bre ve tiempo má s”.

lizada” y métodos diagnósticos mediante “test sanguíneos o métodos biopsicos poco invasivos” que permiten detectar precozmente la presencia de patología oncológica .

No está de más decir que en ASCO 2016, la inmunoterapia del cáncer es el “principal avance clínico” del año y en su último informe anual sobre los avances en el tratamiento del cáncer, publicado en febrero de 2016. La presidenta del ASCO, la Dra. Julie M. Vose, MBA, comentó: “Ningún avance reciente ha sido más transformador que el auge de la inmunoterapia, sobre todo en el último año”, sin embargo, lo que se ha visto hasta el momento puede ser simplemente la punta del iceberg, ya que la investigación continúa no sólo con inmunoterapia, sino otras formas de modificar el sistema inmune, por ejemplo mediante linfocitos T con receptores de antígeno quiméricos (CAR) con prolongadas buenas respuestas en pacientes patologías neoplásicas hematologicas.

En relación a “la medicina personalizada”, una de las estrellas del evento, consiste en adaptar cada terapia a cada individuo con su enfermedad específica, algo que hoy es posible gracias a las plataformas de expresión génica que permiten saber qué paciente debe recibir o no quimioterapia adyuvante o medicamentos, o qué subgrupo con un tumor específico debe recibir una droga que ataca una mutación dentro

de la célula tumoral con gran efectividad.

Nuevas tendencias Entre las nuevas tendencias presentadas están “las biopsias líquidas”, que podrían ser utilizadas para el diagnóstico del cáncer en un breve tiempo más, desafíos planteados en el congreso oncológico más importante del mundo.

La “biopsia líquida” es una muestra de sangre en la que podría detectarse mutaciones, marcadores, estructura genómica de un tumor que lo hace característico y que permitiría hacer diagnóstico y adecuar la terapia oncológica según las características específi-

cas del tumor seleccionada para cada paciente. Así lo determina un estudio con muestras sanguíneas a gran escala, cruzadas con reactivos de 50 tipos de tumores distintos, todo lo cual fue presentado en ASCO. Entre las investigación relevantes están la inmunoterapia en segunda línea de tratamiento con Atezolizumab para pacientes con cáncer de pulmón metastásico, que reportó un aumento sobrevida global con respuesta prolongada a tratamiento. Dentro de los estudios presentados estuvo el del uso de doble trasplante de células progenitoras hematopoyéticas (CPH) y su condicionamiento en neuroblastoma infantil, cuyos

resultados fueron destacables, en especial la sobrevida a 3 años de un 61,4% en comparación con los que recibieron solo un trasplante CPH (48,4%).

“Es conocido que Laboratorio Gador trabaja a la fecha con líneas de tratamientos antirretrovirales para VIH y Virus de Hepatitis C, líneas de inmunosupresores para trasplante y línea hemoderivados.

Ahora es importante destacar que se cumple un año de la alianza estratégica entre Gador Ltda. y Laboratorio Varifarma, alianza que permitió hacer crecer la línea oncológica de Gador haciendo que más pacientes tengan acceso a tratamientos oncológicos”, explica la Dra. Mellado. n AGOSTO 2016 In vitro

31

TIEMPO LIBRE

Dr. Wagner Samaniego

Música de corazón Su amor por l a música y, sobre todo por sus pacientes, lo convierte en un ejemplo entre sus colegas, ya que en medio de la vorágine que implica traba jar en una Unidad de Pacientes Críticos, se da el tiempo para calmar a los enfermos con algo tan sublime como la música de violín, uno de sus pasatiempos favoritos.

32

In vitro AGOSTO 2016

en tono de violín Por Vicky Abarca Fotos Roberto de la Fuente

“¿Usted por un familiar haría todo, no? Bueno, yo haría todo por mis pacientes”.

L

a música tiene una serie de efectos fisiológicos. Influye sobre el ritmo respiratorio y cardíaco, la presión arterial, las contracciones estomacales y los niveles hormonales. También sobre el cerebro. Es así que fortalece la memoria y el aprendizaje, ayuda a la creatividad y a la felicidad. Además, calma la ansiedad, aumenta el optimismo, acelera la curación, regula el nivel de hormonas relacionadas con el estrés y calma el dolor.

Recientemente se ha estado empleando la musicoterapia como un medio para aliviar la ansiedad de pacientes que deben ser sometidos a algún procedimiento quirúrgico y puede, además, ser un paliativo para las personas que padecen de estados depresivos.

Debido a los buenos efectos terapéuticos, en la actualidad la musicoterapia es considerada una disciplina más del área de la salud y forma parte de la malla curricular de varias universidades en el mundo.

Violín mágico Si bien en muchos hospitales de Estados Unidos y Europa como también en América Latina, por ejemplo en Argentina, han recurrido a la música utilizándola como complemento a la medicina tradicional en la rehabilitación y sanación de los enfermos, y también en algunos casos en pabellón durante cirugías de cerebro, en nuestro país no es muy común. A lo más, la usan en forma ambiental en algunas salas comunes.

AGOSTO 2016 In vitro

33

TIEMPO LIBRE

“Les tr ansmito, a tr avés de l a músic a, pa z, tr anquilidad, seguridad, sobre todo a pacientes que están al borde de l a muerte. Se sienten importantes que alguien les veng a a toc ar músic a sólo a ellos”.

Sin embargo, siempre hay una excepción a la regla.

En la Unidad de Pacientes Críticos (UPC) del Hospital del Trabajador de Santiago, el Dr. Wagner Samaniego, cardiólogo, se propuso aliviar el dolor de sus pacientes interpretándoles música de violín.

“Como médico tengo una premisa cuando atiendo a mis pacientes: mi paciente es como un familiar que está sufriendo, peleando con la muerte. ¿Usted por un familiar haría todo, no?. Bueno, yo haría todo por mis pacientes”, confiesa este doctor ecuatoriano que heredó el gusto por la música de su raíz materna, y cuyos pasos lo siguieron sus tres hijos que optaron de preferencia por el piano, la guitarra y la danza.

El Dr. Samaniego, quien además aprendió a tocar piano a los 13 años guiado por un tío y una profesora, quien le enseño a leer las notas musicales, quiso ampliar su conocimiento con el violín.

“De los instrumentos musicales, el que me sobrepasa es el violín, y me sobrepasa tanto que pensé que nunca podía llegar a tocarlo, lo veía tan especial. Es uno de los pocos instrumentos que creo que tiene espíritu porque en sus cuerdas y en el sonido que sale se puede percibir la tristeza. Es algo tan sublime”.

Hace poco más de dos años que comenzó a tocarlo. “De a poco empecé a aprender para satisfacción personal. Y me dije ¿por qué no tocarle a mis pacientes que están más conscientes, saliendo de su gravedad? Veía su tristeza, su angustia y noté que ellos se tranquilizaban, tenían paz, como que en ese momento se conectaban con la emoción que yo tenía. Les transmito, a través de la música, paz, tranquilidad, seguridad, sobre todo a pacientes que están al borde de la muerte. Se sienten importantes que alguien les venga a tocar música solo a ellos.

Creo que es una fusión de emociones. A lo mejor en un momento desaparezco, pero ese momento lo van a recordar como siempre grato”.

34

In vitro AGOSTO 2016

Caso emblemático Una de las tantas pacientes del Dr. Samaniego fue Natalia Díaz, quien en 2013 sufrió la amputación de sus dos piernas producto de un accidente de trayecto. Estuvo hospitalizada cinco meses, tres de ellos en coma por una severa complicación a los pulmones, lo que obligó a su oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO) durante tres semanas.

“Cuando desperté del coma no sabía lo que pasaba, me fui relacionando con enfermeras, auxiliares y con los doctores. Como estuve conectada tanto tiempo a ventilador mecánico se me formaron bolsas de aire en los pulmones que restringían mi capacidad física. Me operaron nuevamente y luego de esa operación es cuando escuché y vi al Dr. Samaniego a los pies de mi cama que me estaba tocando el violín. Estaba sedada, entubada, era un momento de angustia y dolor, pero independiente de la situación siento que el Dr. buscaba transmitirme tranquilidad y cariño. ¿Qué doctor hace semejante gesto hacia un paciente? Gestos como estos, simples, pero de corazón, son los que marcan la diferencia. Uno no puede pedir que existan más profesionales con gestos tan valorables porque vienen de la esencia de cada persona, pero cuando te encuentras con esta calidad de profesionales, das simplemente las gracias por rodearte de ellos”, concluye Natalia.

Al término de nuestra conversación, el Dr. Samaniego recuerda lo que siempre le decía un profesor de Anatomía. “El que solo medicina sabe, ni medicina sabe. Decía que el medico tiene siempre que dedicarse a otras cosas, y lo mío es el arte”.

Y cuánta razón tiene este cardiólogo de corazón, en el amplio sentido de la palabra, ya que además de la música es coproductor de cine y televisión.

“¿Qué doctor hace semejante gesto hacia un paciente?

Gestos como estos, simples, pero de cor a zón, son los que marc an l a diferencia”.

de Tourette y Autismo. Recientemente se ha estado empleando la musicoterapia como un medio para aliviar la ansiedad de pacientes que deben ser sometidos a algún procedimiento quirúrgico y puede, además, ser un paliativo para las personas que padecen de estados depresivos.

Musicoterapia

¿En qué momento? Ni él mismo lo sabe. Sólo repite una de sus máximas: “querer es poder”.

Efectos sobre el ser humano La música tiene una serie de efectos fisiológicos.

Influye sobre el ritmo respiratorio y cardíaco, la presión arterial, las contracciones estomacales y los niveles hormonales. También sobre el cerebro. Es así que fortalece la memoria y el aprendizaje, ayuda a la creatividad y a la felicidad. Además, calma la ansiedad, aumenta el optimismo, acelera la curación, regula el nivel de hormonas relacionadas con el estrés y calma el dolor.

Los terapistas musicales utilizan el sonido para ayudar con una amplia variedad de desórdenes neurológicos como el Alzheimer, Parkinson, Síndrome

El efecto mágico que tiene la música en nuestros sentidos puede cambiarnos la vida. De hecho, ya en la antigua Grecia era usada con diversos fines terapéuticos. En el siglo XVIII aparecen los primeros artículos sobre los efectos de la música en diferentes enfermedades. No obstante, el origen de la musicoterapia como tal se establece a partir de la Segunda Guerra Mundial cuando los voluntarios visitaban los hospitales de campaña con el fin de acompañar y tocar diversas melodías a los heridos de combate, provocando en ellos cambios importantes en su recuperación.

Actualmente, en Estados Unidos se realizan diversas investigaciones publicadas por la Asociación de Musicoterapia Americana (AMTA) con el fin de explicar los diferentes efectos que tiene la música en pacientes de diferentes edades, como también en plantas y animales. n AGOSTO 2016 In vitro

35

AGENDA

www.revistainvitro.cl

Alergia e Inmunología

Dermatología

Medicina de Urgencia

Lugar: Santiago, Chile Fecha: 01 al 03 de septiembre de 2016 Información: Secretaría Fono: 56-22237-1598 www.scai.cl

Lugar: Buenos Aires, Argentina Fecha: 25 al 29 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 562-2753-5501 E-mail: acreditaciones@cilad2016.org www.cilad2016.org

Lugar: Viena, Austria Fecha: 01 al 05 de octubre de 2016 Información: MCO Congrès SAS Fono: 33-4-9509-3800 Fax: 33-4-9509-3801 E-mail: contact@eusemcongress.org www.eusemcongress.org

XXVII Congreso Internacional de Alergia e Inmunología

VIII Congreso Internacional de Inmunología II Congreso De Alergias, Asma e Inmunología Pediátrica

Lugar: Lima, Perú Fecha: 28 al 30 de septiembre de 2016 Información: Grupo Milenium S.A.C. Fono: 01-422-4591 E-mail: informes2@grupomilenium.pe www.congresospi-uaai.com

Cirugía Pediátrica

XLIII Congreso Chileno de Cirugía Pediátrica

Lugar: Valdivia, Chile Fecha: 28 al 30 de octubre de 2016 Información: Sociedad Chilena de Cirugía Pediátrica Fono: 569-9475-5059 E-mail: secretaria@schcp.cl www.congresoschcp.cl

XXI Congreso Ibero-Latinoamericano de Dermatología 2016

Gastroenterología

III Congreso Mundial sobre Controversias en Gastroenterología (CIGI)

Medicina Interna

Lugar: París, Francia Fecha: 23 al 24 de septiembre de 2016 Información: Comtec Spain Fono: 34-93208-1145 Fax: 34-93457-9291 E-mail: spain@comtecmed.com www.comtecmed.com

Lugar: Ámsterdam, Países Bajos Fecha: 02 al 03 de septiembre de 2016 Información: AIM Group International – Brussels Office Fono: 32-2722-8230 Fax: 32-2722-8240 E-mail: ECIM2016@aimgroup.eu www.ecim2016.org

Ginecología y Obstetricia

VIII Congreso Internacional X Congreso Argentino de Controversias en Obstetricia y Ginecología

XXXVII Congreso Chileno de Medicina Interna 2016

Lugar: Santiago, Chile Fecha: 20 al 22 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 562-2753-5501 E-mail: smschile@smschile.cl www.smschile.cl

XXX Reunión Anual de la Sociedad Europea de Cirugía Vascular

Infectología

Medicina Nuclear

Lugar: Copenhague, Dinamarca Fecha: 28 al 30 de septiembre de 2016 Información: European Society for Vascular Surgery Fono: 32-2-739-3025 E-mail: membership@esvs.org www.esvs.org

Lugar: Valdivia, Chile Fecha: 12 al 15 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 562-2341-3836 E-mail: congresoinfectologia2016@sochinf.cl www.sochinf.cl

Climaterio y Menopausia

Medicina Familiar

Lugar: Praga, República Checa Fecha: 28 septiembre al 01 de octubre de 2016 Información: Biomedical Technologies Srl Fono: 39-070-340293 Fax: 39-070-307727 E-mail: info@btcongress.com www.imsprague2016.com

XVIII Congreso Chileno de Medicina Familiar

Neonatología

Lugar: La Serena, Chile Fecha: 01 al 03 de septiembre de 2016 Información: Secretaría Fono: 56-22632-4050 www.medicina-familiar.cl

Lugar: Santiago, Chile Fecha: 05 al 07 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 562-2237-1598 Fax: 562-2238-0046 E-mail: secretaria@sochipe.info www.bibliotecaneonatal.com

XV Congreso Mundial de Menopausia

XXXIII Congreso Chileno de Infectología

Medicina Física y Rehabilitación

XXVIII Congreso Nacional de Medicina Física y Rehabilitación y III Congreso Panamericano de Neurorehabilitación

Lugar: Bucaramanga, Colombia Fecha: 12 al 15 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 57-1-621-5337 Fax: 57-1-635-0841 www.acmfr.org In vitro AGOSTO 2016

XV Congreso Europeo de Medicina Interna

Lugar: Buenos Aires, Argentina Fecha: 24 al 26 de septiembre de 2016 Información: Secretaría E-mail: info@aacog.org.ar www.aacog.org.ar

Cirugía Vascular

36

X Congreso Europeo de Medicina de Emergencia

XIII Congreso Argentino de Física Médica y VII Congreso Latinoamericano de Física Médica

Lugar: Córdoba, Argentina Fecha: 04 al 07 de septiembre de 2016 Información: Secretaría Fono: 54-351-4891914 E-mail: alfim2016@grupobinomio.com.ar www.alfim2016.com VII Congreso Chileno de Neonatología

Neurología

Congreso Mundial de Parkinson (WPC 2016)

Lugar: Portland, OR, EE.UU. Fecha: 20 al 23 de septiembre de 2016 Información: Secretaría Fono: 1-514-287-9898 Fax: 1-514-287-1248 E-mail: housing@worldpdcoalition.org www.wpc2016.org

Psiquiatría

Reumatología

Lugar: Viena, Austria Fecha: 08 al 10 de septiembre de 2016 Información: CPO HANSER SERVICE Fono: 49-0-40-670-8820 E-mail: borderline2016@cpo-hanser.de www.cpo-hanser.com

Lugar: Sorrento, Italia Fecha: 23 al 27 de septiembre de 2016 Información: Sociedad Internacional de Reparación del Cartílago Fono: 414-4503-7370 Fax: 414-4503-7372 E-mail: office@cartilage.org www.cartilage.org

IV Congreso Internacional sobre Trastorno Límite de la Personalidad y Trastornos Afines

XIII Congreso Mundial ICRS

Neurología, Psiquiatría y Neurocirugía

Radiología

IV Congreso Mundial sobre Controversias, Debates y Consenso en el Hueso, Músculo y Enfermedades de las Articulaciones (BMJD)

Lugar: Coquimbo, Chile Fecha: 06 al 08 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 562-2232-9347 E-mail: sociedad@neurocirugía.cl www.sonepsyn.cl

Lugar: Lima, Perú Fecha: 08 al 10 de septiembre de 2016 Información: Secretaría Fono: 51-1445-9753 Fax: 51-1445-9753 E-mail: contacto@cir2016.com www.cir2016.com/web/index.php

Lugar: Barcelona, España Fecha: 20 al 22 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 410-44503-7370 Fax: 410-44503-7372 E-mail: office@cartilage.org www.cartilage.org

Oncología

XIX Congreso Mundial de la Sociedad Internacional de Radiólogos y Tecnólogos Radiológicos

Traumatología

Lugar: Lima, Perú Fecha: 23 al 24 de septiembre de 2016 Información: Secretaría Fono: 34-93-882-3878 E-mail: congresoginecooncologialima2016@ barcelocongresos.com www.congresoginecooncologialima2016.com

Lugar: Seúl, Corea del Sur Fecha: 20 al 22 de octubre de 2016 Información: Secretaría ISRRT Fono: 822-557-8422 Fax: 822-566-6087 E-mail: seoul@isrrt2016.kr www.isrrt2016.kr

XIX Congreso Regional SLAOT Lugar: Managua, Nicaragua Fecha: 22 al 24 de septiembre de 2016 Información: Secretaría E-mail: tavo1rodriguez@yahoo.com www.ortopedianicaragua.com

XLVIII Congreso de la Sociedad Internacional de Oncología Pediátrica

Congreso Chileno de Radiología 2016

XXIV Congreso Internacional de la Sociedad Latinoamericana de Ortopedia y Traumatología - SLAOT

LXXI Congreso Sonepsyn LIX Congreso Chileno de Neurocirugía

VI Congreso Internacional de Ginecología Oncológica

Lugar: Dublín, Irlanda Fecha: 19 al 22 de octubre de 2016 Información: Kenes International Organizers of Congresses S.A. Fono: 413-1528-0431 Ext. 21 www.siop2016.kenes.com

Pediatría

V Congreso Chileno de Adolescencia

Lugar: Santiago, Chile Fecha: 01 al 03 de septiembre de 2016 Información: Secretaría Fono: 56-22237-1598 Fax: 56-22223-80046 www.adolescencia.sochipe.cl LVI Congreso Chileno de Pediatría

Lugar: Viña del Mar, Chile Fecha: 05 al 08 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 562-2237-1598 Fax: 562-2238-0046 E-mail: contacto@sochipe.cl www.sochipe.cl

XXVII Congreso del Colegio Interamericano de Radiología

Lugar: Santiago, Chile Fecha: 20 al 22 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 562-2378-9739 Fax: 562-2231-9103 E-mail: contacto@sochradi.cl www.sochradi.cl

XIV Congreso Nicaragüense de Ortopedia y Traumatología

Lugar: Punta Cana, República Dominicana Fecha: 12 al 16 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 521-55-9000-6464 E-mail: contacto@congresoslaot.org www.congresoslaot.org

CONGRESOS

septiembre - OCTUBRE 2016

Urología

XXXV Congreso de la Confederación Americana de Urología XXI Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Urología Pediátrica XII Congreso de la Sociedad Panameña de Urología

Lugar: Ciudad de Panamá, Panamá Fecha: 04 al 08 de octubre de 2016 Información: Secretaría Fono: 507-226-6552 E-mail: caupanama2016@gmail.com www.caupanama2016.org

AGOSTO 2016 In vitro

37

VISIONES MILKO Otro de estos alimentos antiguos extranjeros, y que se produjeron en Chile, fue el Milko: “Si quiere Ud. que su hijo sea robusto y sano, críelo con Milko. Milko se vende en toda buena botica, y su precio es se leía en el envase en las provincias de Aconcagua y Santiago”. Este alimento era preparado con leche de vacas de raza Holstein Friesian, Holandesas, tarros de 250 gramos. Tenía un olor especial, llamado olor butírico, y que era debido a la grasa disecada que contenía.

Visiones

Por Oscar Aedo, coleccionista

En los inicios del siglo XX comenzó a decirse que l a leche ma-

terna no er a suficiente si se querí a tener hijos sanos, y libres de enfermedades como l a tuberculosis. Se recomendaba complementar l a leche materna con otr a s leches u alimentos que prov ení an desde el ex tr anjero. En Barcelona comenzó entonces a prepar arse l a Phosphatine Faliére, un producto fr ancés, que pronto alc anzó gr an popul aridad en todo el mundo, incluido Chile. Como v emos, l a industria de alimento desde siempre se ha ocupado en el abor ar una amplia g ama de productos alimentarios o fortific antes destinados a los niños después del destete.

FOSFATINA FALIERE La Fosfastina Faliere en su fábrica de Asniere, Seine, Francia obtuvo pronto el reconocimiento en todas las exposiciones internacionales en que participara, como un producto completo, agradable y de fácil digestión, ya que según su inventor Mr. Faliere este alimento contenía todos

NES TUM

los elementos necesario para la nutrición,

Este cereal fue para muchos niños su

entre otros, los fosfatos, que en estado de

alimento principal luego del té con pan.

sales de cal “entraban en la composición

Por esos años, cuando es creado, exis-

del esqueleto óseo y al estado de combi-

tía mucha desnutrición entre los niños

naciones orgánicas en la trama del muscu-

y los cereales eran extremadamente

lo, del glóbulo sanguíneo, etc. etc.”.

caros, por lo que Nestlé sacó al mercado un cereal que solo necesitaba leche, era muy nutritivo, tenía buen sabor y era más barato que otros cereales.

38

In vitro AGOSTO 2016

MILO Fue en 1934, en Australia, donde el ingeniero de Nestlé Thomas Mayne crea la bebida Milo, usando la leche australiana, el chocolate suizo y la malta. El lanzamiento del nuevo alimento de Nestlé se realizó en el Sydney Royal Earle Show, era envasado en lata y llevaba como logo al atleta griego Milon de Crotona, quien ganara seis juegos olímpicos en la antigua Grecia. La fuerza, la energía y el éxito a nivel deportivo alcanzado por Milon de Crotona llevó a que Nestlé bautizara en su honor uno de los productos más insignes de su marca: Milo.

Leche Condensada Nestlé

CEREL AC

Nestlé inicia sus operaciones en Chile en 1934, con el nombre de So-

La Sociedad de Productos Lácteos fundada en

ciedad Industrial Lechera Miraflores, cuya planta ubicada en Estación

1923 por el médico Egas Moniz en Portugal co-

Retiro, en la VII Región, comenzó a elaborar leche condensada. Dos

menzó la producción de Harina Láctea de Nestlé

años más tarde, la empresa adquiere la Sociedad Nacional Lechera de

en una planta levantada en Avancas, cerca de

Graneros, fundada por la firma nacional Weir, Scott y Cía.

Lisboa. En 1933, Egas Moniz consigue la licen-

Entre 1938 y 1958 comenzaron a operar las fábricas lácteas. Gracias a

cia para producir la Farinha Lactea Nestlé en la

su espíritu visionario y pionero, la compañía visualizó el gran potencial

planta de Avanca. Durante 20 años comercializó

de desarrollo lechero de la zona sur del país, donde hoy se concentra

el alimento con el nombre original del producto.

gran parte de la producción lechera nacional.

Pero en 1953 cambió su nombre por el de Cerelac, popularizándose este alimento en toda la península ibérica, y llegando muy pronto a varios países de América, incluido Chile. 1955.

GL AXO El alimento para niños Glaxo, creado en Inglaterra, tuvo gran auge en España, y también llegó a Chile.

AGOSTO 2016 In vitro

39

DESTINO

Turismo de Reuniones

Antofagasta: la Perla del Norte

A sus reconocida s bellez a s natur ales suma una oferta hoteler a de c alidad y servicios de primer nivel par a l a realiz aciรณn de congresos, convenciones y reuniones nacionales e internacionales.

40

In vitro AGOSTO 2016

T

iene un clima privilegiado y atractivos inigualables para quienes quieran visitarla y disfrutar de su rico patrimonio histórico, arqueológico, geológico y cultural, donde se combinan desiertos, playas, enormes yacimientos mineros, pueblos altiplánicos y cielos despejados. Es uno de los destinos turísticos preferidos de nacionales y extranjeros.

Antofagasta no solo es un destino privilegiado para quienes se interesan solo en sus bellezas naturales y geográficas, también es apetecida para la realización de reuniones, congresos y convenciones por su oferta hotelera de calidad, en la que destacan grandes cadenas nacionales e internacionales como Holiday Inn, NH Hoteles, Panamericana, Hoteles Terrado, Enjoy Hotel & Casino, Hoteles Diego de Almagro, entre otras.

También cuenta con un excelente acceso y conectividad con todo el país y el mundo por medio del transporte aéreo, marítimo y terrestre. Tiene más de 16 vuelos diarios desde y hacia la capital Santiago, y su aeropuerto Andrés Sabella ya recibe el arribo directo de vuelos desde el extranjero vía Lima.

La ciudad de Antofagasta, más conocida como la “Perla del Norte”, ofrece a sus visitantes una amplia oferta de servicios, orientada a la producción de eventos y actividades relacionadas, con excelentes estándares de calidad, que han permitido la realización de numerosos eventos de nivel internacional en la ciudad. Las alternativas se pueden encontrar en los mismos hoteles que las ofrecen, así como entre sus proveedores, que han sido calificados a nivel nacional con un alto grado de confiabilidad.

Servicios En el ámbito hotelero, Antofagasta cuenta con una amplia gama de hoteles de distintas categorías, los que ponen a disposición de sus visitantes habitaciones y salones para la realización de convenciones del más alto nivel. Hay aproximadamente 67 establecimientos distribuidos entre hoteles, apart hoteles, albergues juveniles, residenciales y cabañas. Estos recintos están ubicados principalmente en los sectores centro y sur de la ciudad. Suman un total de 1.817 habitaciones y 2.569 camas, de las cuales 1.452 habitaciones son calificadas como de 4/5 estrellas. La mayo-

AGOSTO 2016 In vitro

41

DESTINO

Hoy l a ciudad está prepar ada par a recibir congresos de ha sta mil deleg ados, ofrece má s de 3.800 metros cuadr ados en salones y foyer, que permiten l a re aliz ación de reuniones del má s alto nivel.

42

In vitro AGOSTO 2016

ría tiene acceso a internet en la habitación o uso o del servicio business center y discado directo.

Para la realización de reuniones, convenciones y congresos, la ciudad cuenta con 61 salones de eventos, con una capacidad que oscila entre los 30 y 900 participantes.

En su territorio se encuentra al desierto más árido del planeta y también se pueden descubrir huellas humanas de miles de años. Recorre desde la costa hasta el Altiplano, del Océano Pacífico a la Cordillera de los Andes. Un camino que a veces puede parecer desolado y monótono, pero que refleja un mundo particular, con imágenes y postales que se construyen cada día.

Es un territorio que debe su modernidad en parte a los diversos recursos que posee, que no solo provienen de la minería, sino también de sus reconocidas bellezas naturales que atraen a turistas y visitantes de todo el mundo.

En los últimos años, la Región de Antofagasta ha alcanzado notoriedad y se ha constituido en un polo de desarrollo astronómico. Sus cielos son reconocidos como uno de los mejores del mundo para la observación del firmamento, hecho que ha propiciado la

instalación de los centros de observación e investigación más importantes del orbe, constituyéndose en el epicentro de las mayores revelaciones astronómicas del último tiempo.

En el ámbito cultural, Antofagasta cuenta con múltiples espacios, entre los que destacan la Casa de la Cultura, la Corporación Cultural Casa Abaroa, el Museo Andrés Sabella y el Museo Regional de Antofagasta, uno de los centros culturales de mayor relevancia en el norte del país.

Bellezas naturales La ciudad también ofrece a sus visitantes variadas playas, tales como Playa Paraíso, el Trocadero y el Balneario Municipal. En las afueras de la ciudad están el Balneario Juan López, Isla Santa María, Mejillones y el hermoso balneario de Hornitos. Para quienes gustan de las actividades deportivas se puede practicar buceo, snorkeling y parapente.

En su entorno cercano, la ciudad de Antofagasta ofrece al visitante la Ruinas de Huanchaca, un hito turístico que forma parte de su pasado. Y en su zona costera

luce imponente el Monumento Natural de La Portada, sitio que alberga un sinnúmero de aves y animales, que lo hacen un lugar protegido por la diversidad y riqueza de su fauna. También lucen los acantilados costeros y el Parque Nacional Morro Moreno, ubicado frente a la ciudad.

Hay tres destinos imperdibles, por los cuales Antofagasta es reconocida en todo el mundo: San Pedro de Atacama, Calama y Alto El Loa. San Pedro de Atacama es uno de los destinos turísticos más reconocidos por los turistas extranjeros, y si bien cuenta con una oferta turística e infraestructura de primer nivel aún conserva sus calles de tierra y casa de adobe. Tiene salones con capacidad para 130 personas y hoteles de 4/5 estrellas con 668 camas. Dentro de sus atractivos están el Valle de la Luna, los Géiseres del Tatío, el Salar de Atacama, decenas de vestigios arqueológicos y cielos privilegiados para observar las estrellas.

El pueblo, ubicado a 30 km del volcán Licancabur, ofrece decenas de alternativas para contratar excursiones en los alrededores, una buena oferta gastronómica y tiendas de artesanía.

A 50 kilómetros de San Pedro y a 5 mil metros de altura se encuentra ALMA, el mayor proyecto astronómico a nivel global. Su telescopio tiene 66 antenas radiotelescópicas que trabajan en conjunto apuntando todas a la misma fuente para estudiar el Universo.

Calama y Alto El Loa A 225 kilómetro de Antofagasta se encuentra la ciudad minera de Calama, cuya riqueza ha sido el sustento de la actividad económica de la región y de Chile.

En su territorio se encuentra la única la mina de cobre a tajo abierto más grande del mundo: Chuquicamata, un yacimiento que fue explotado mucho antes de los incas, y opera hasta nuestros días. En la ciudad se puede visitar el Parque El Loa, la plaza, la iglesia catedral.

Su capacidad hotelera es de 1.083 habitaciones, 1.440 camas y 36 salones para 695 personas.

Al este de Calama se encuentra Alto El Loa, un sector del Altiplano chileno entre Calama y Ollagüe, donde es posible visitar los poblados atacameños de ChiuChiu, Lasana, Caspana, Ayquina, Toconce, Cupo y Ollagüe, que conecta con Bolivia. n

AGOSTO 2016 In vitro

43

AMBIENTE

José Quiroz, pintor

La alegría intensa del color En su obr a, los colores yux tapuestos, l a s vel adur a s y juegos de sombr a s se equilibr an en proporciones geométric a s que envuelven lúdic amente al espectador.

Por Myriam Fernández

44

In vitro AGOSTO 2016

E

n su obra hay autorreflexión. Trabaja con sueños e imágenes del subconsciente. Cuando hace animales amorfos son invenciones de cuentos e historias que tienen que ver con su mundo, “con esa vorágine de cemento que llamamos ciudad, como nos hemos desplazado inhumanamente a un mundo decadente, hago ver cómo son los problemas de los minusválidos de los enfermos psicológicos, los pobres, la desigualdad, la falta de cultura que se vive hoy en día, y lo intolerable del ser humano”, reconoce José Quiroz, pintor, poeta, cantautor y gestor cultural.

En Quiroz, la creatividad es un momento “espontáneo y efímero”, que aprovecha al máximo. “Siempre estoy con mis blocks y mis lápices, que son las llaves de mis sueños. A partir de ellos, elaboro el boceto de mis obras, los diseño en blanco y negro, en muy pocas oportunidades ocupo color. Es una transición de días madurando el dibujo, con luces, sombras, matices y detalles que lo van haciendo único. Lo transformo en un hijo que llega a la tela reflexivo, con todas las partes psicológicas armadas. Los colores al final deambulan de acuerdo al estado en que pinto, algunos ya prescritos, otros busco el equilibrio del momento, el que me hace feliz”, explica el artista.

Dibuja todos los días a la espera de la creatividad, que

transfiere al papel. En su obra hay mucha diversidad, “sueños de mundos distantes y viscerales, que atan en lo recóndito de nuestra alma el cable a tierra, yo aligero esa carga sacándolos fuera y los pinto como vienen, naturalezas, animales amorfos y juguetones que revelan la alegría intensa del color; geometrías ignotas de colores fraccionados que envuelven lúdicamente al espectador”, cuenta Quiroz. En su obra las ideas van mutando y también su discurso, y en “cada proyecto

AGOSTO 2016 In vitro

45

AMBIENTE

“Hay un juego de danz a silenciosa, el movimiento se enriquece, se producen ventanales de apariencia s que invitan a reflexionar”.

me replanteo de diferentes formas. En cada exposición cambio los materiales o los sentidos de curatoria, lo que me permite no quedarme estancado y evolucionar en mi estado de creación. Me expreso diferente con distintos materiales, porque creo que uno debe mutar y no quedarse con un mismo discurso”.

En materia de formatos, reconoce que “los formatos pequeños seducen por los detalles, se produce una intimidad, hay un capricho de dibujante, un aferro personalizado del cual cuesta desprenderse”. En cambio, con los formatos más grandes “hay una entrega corporal intensa donde fluye la técnica con dinamismo, donde puedo crear atmósferas, brumas, tormentas que envuelven al espectador. Hay un juego de danza

46

In vitro AGOSTO 2016

silenciosa, el movimiento se enriquece, se producen ventanales de apariencias que invitan a reflexionar”.

Fortaleza En la obra de Quiroz, los colores tienen un significado para diferentes contextos, cromáticos para la comunicación gráfica y del marketing. Trabajó casi 20 años en publicidad, donde “aprendí mucho con diseñadores, impresores, psicólogos. El color muchas veces depende del estado de ánimo, por lo tanto, para mí es fundamental que el espectador se sienta feliz al ver mi obra. Yo vivo del color, es mi fortaleza, no importa el significado sino la fuerza que produce al ser yuxtapuesto. Busco el equilibrio en las dimensiones, soy

AGOSTO 2016 In vitro

47

AMBIENTE

“He estudiado mucho sobre el pl ano, l a s dimensiones y l a importancia de l a líne a sobre el color, los ángulos cerr ados y abiertos, l a s bruma s y atmósfer a s que provoco son par a saltar l a s forma s”.

como un matemático para contrarrestar la geometría.

He estudiado mucho sobre el plano, las dimensiones y la importancia de la línea sobre el color, los ángulos cerrados y abiertos, las brumas y atmósferas que provoco son para saltar las formas”.

En los inicios de su pintura trabajó con la acuarela y el óleo. Pasó varios años pintando naturaleza muerta, bodegones, marinas. Fue conociendo y aprendiendo las texturas, después quiso investigar más a fondo, trabajó con tintas chinas y utilizaba ya otros elementos para hacer efectos químicos, aceite, yodo, alcohol isopropílico. Se desprendió de la tela para pasar por las maderas, aglomerados, tablas, fue conociendo materiales y formatos diferentes. El acrílico “me brindo una buena oportunidad para manejar el color, llegar a la difuminación con el acrílico fue un arduo trabajo, hay que hacer aguadas y producir efectos”, precisa. En forma paralela trabajó con la tinta al agua, “logré plasmar los sentidos de las formas con esa fuerza del color que entregan 48

In vitro AGOSTO 2016

ambos, aunque sigo experimentando con otros elementos y combinando nuevos materiales”, agrega.

Catarsis Con su última exposición, denominada Catarsis del color, se propuso en forma cognitiva modificar el uso de las formas y la geométrica, “dispuse ser más liberal dado que mi concepción de la obra es perfeccionista, jugué a ser más permisivo con mis sentimientos, liberar esos fantasmas de la delicadeza, desligarme de las leyes que me rodeaban y me sumergí en mis bocetos. Preparé 46 obras, fue como botar todo lo negativo, lo caprichoso, esquivo y arrogante, que me hacía sentir el ser perfeccionista. Me sentí con la libertad de exonerar mis males sin tapujos, mostrar realmente mi verdadero yo en esas obras y lo conseguí. Lo más gratificante es que al espectador le encantó esa catarsis”.

Sin duda, José Quiroz expresa sus gustos y emociones en su obra, que “parte de la esencia creativa que voy

amoldando y describiendo a cada paso”.Al enfrentarse a la tela “hay un éxtasis de emociones, me sumerjo en ella, es como estar en el limbo. Mi cuerpo y mi mente se unen de tal manera que producen una esencia de ritual, existe una preparación que lleva a un trance, pueden pasar mil cosas, puedo tener malos episodios, estar solo o acompañado y mi mente sigue en ese estado. Existe una sensibilidad que queda grabada en cada espacio de la tela, es una unión de cómplices para seducir al espectador”, explica.

Complementos De la misma manera que trabaja en la pintura, Quiroz recurre a la escritura “voy hurgando palabra tras palabra” y cuando “hay sequías de palabras me distraigo en la música, ambos los complemento. Para escribir nacen las historias, al principio me basaba en las reglas de la poesía, pero con el tiempo me convertí en contemporáneo y más contestatario y compongo mis

canciones”, señala. Estuvo tocando con un grupo de músicos, mi banda se llamaba Nexodo, que se diluyó por falta de tiempo. En esa etapa trabajó como gestor cultural, buscaba proyectos con bandas y hacían recitales, amigos pintores lo ayudaban a buscar los espacios para exponer.

Hay un proyecto que hoy lo tiene enfocado, se llama Fragmentos, está en la etapa de los bocetos. Su meta son 15 o 20 obras, que saldrán de esta metamorfosis.

La parte curatorial se llama “El concepto transversal de la creación”, parte de las leyes de la geometría y estudia los conceptos para luego llevarlos a la pintura. “Tiene un límite que no puede alterar, si el ritmo se apura descompenso la obra, hay un tiempo definido por el sentido, es la esencia de la composición y la creatividad. Debo descomponer manchas objetos, introducir conceptos sin alterar el equilibrio, me he volcado a los grafitos y carboncillos. En este proyecto me demoraré un año”, concluye. n

“Logré pl a smar los sentidos de l a s forma s con esa fuerz a del color que entreg an ambos, aunque sigo experimentando con otros elementos y combinando nue vos materiales”.

AGOSTO 2016 In vitro

49

REPORTAJE MÉDICO

Sistema O-ARM

Seguro, preciso

Especialista s de equipo de columna de Clínic a Santa María fueron los primeros en utiliz ar esta técnic a en nuestro país, a partir de mediados del 2013. Ha sta el momento, 85 pacientes han sido intervenidos con muy buenos resultados.

Q

Por Vicky Abarca

uién, en algún momento de su vida, no ha tenido dolor a la región lumbar, esa característica y punzante molestia que se localiza en la parte baja de nuestra espalda producto de un sobreesfuerzo al que sometemos nuestra columna. Constituye una de las molestias más frecuentes entre la población adulta de todas las edades y motivo recurrente de consulta en los servicios de urgencia del sistema de salud público y privado. De ahí que la OMS considere que la posibilidad de tener lumbalgia en algún periodo de la existencia de una persona sea del 90%, estimaciones que en algunos casos se eleva al 100%.

Estadísticas mundiales y nacionales demuestran que el dolor lumbar afecta aproximadamente a un 85% de los trabajadores menores de 40 años, y más del 30% de las consultas al traumatólogo son producto de esta causa. En nuestro país una encuesta realizada el 2015 por el portal Trabajando.com reveló que un 45% de los trabajadores chilenos sufre de dolores de espalda derivados del trabajo de oficina.

Si bien es causa frecuente de consulta, cuando la molestia adquiere ribetes de una patología importante, que puede hacerse invalidante en algunos casos, como por ejemplo estenosis lumbar, una estrechez de columna que presiona la médula o las raíces nerviosas de la zona afectada, puede requerir tratamiento quirúrgico para mejorar la calidad de vida de la persona, quien ante la progresión de esta enfermedad sin tratamiento puede llegar a perder en forma importante la capacidad de caminar adecuadamente. Es una patología degenerativa más frecuente en mayores de 50 años, que se intensifica al aumentar la edad.

Equipo O-ARM El vertiginoso avance tecnológico que ha experimentado la medicina en los últimos años ha permitido 50

In vitro AGOSTO 2016

y rápido “Una de l a s cosa s má s temida s de oper arse de l a columna es que no se lesione una estructur a neurológic a importante. Y lo que hace este apar ato es que le agreg a mucha seguridad”.

tratar estos cuadros severos con técnicas quirúrgicas vanguardistas mínimamente invasivas, con muy buenos resultados para los pacientes. Y de ello pueden dar fe los 85 adultos que se han operado en Clínica Santa María con el equipo O-ARM, que permite realizar intervenciones con menor riesgo de complicaciones.

Como afirma el Dr. Cristian Santos, traumatólogo que lidera este tipo de intervención, la técnica se utiliza en aquellos pacientes en los que se necesita fijar su columna con algún tipo de implante como tornillos pediculares.

Recibe el nombre de O-ARM porque O es un círculo que rodea por completo al enfermo; y Arm (brazo en inglés) porque es un brazo articulado que sube, baja, avanza, retrocede y gira.

Neuronavegador El cirujano, cuando tradicionalmente operaba este

tipo de patología, tenía la visión que proporciona un equipo de rayos en dos planos. Sin embargo, esta técnica le permite tener una visión tridimensional de la columna y así observar la correcta colocación del implante en la vértebra.

Al paciente se le realiza una pequeña incisión en la piel para introducir los instrumentos y, mediante un neuronavegador, el médico sabe dónde se encuentra en forma exacta la lesión en la columna. De esta forma, no sólo tiene una visión en todos los sentidos, en diversos planos, sino también la seguridad de no estar lesionando ninguna estructura neurológica importante.

Con una antena que se le instala al paciente se le realiza un escáner intraoperatorio, el que envía las imágenes al neuronavegador, que procesa las imágenes y se comunica con el instrumental quirúrgico del cirujano, indicándole su posición en la anatomía del AGOSTO 2016 In vitro

51

REPORTAJE MÉDICO

Limitantes A juicio del Dr. Santos, el uso del O-ARM tiene dos limitantes. Primero, el valor del equipo y segundo, la curva de aprendizaje. “Hay que aprender a ocuparlo, tener paciencia, requiere varios pasos que hay que seguir estrictamente que, al principio, se hacen en forma lenta y uno encuentra que enlentece el proceso, pero si se hace una rutina ordenada el procedimiento anda mucho más rápido y segura”, explica.

Lesiones específicas

“L a curva de aprendiz a je permite que uno aprenda a poner tornillos sin correr riesgos”.

paciente a través de imágenes virtuales 3D. “Ello me permite ir mostrándome en todo momento donde estoy en el cuerpo del paciente y qué estoy haciendo con mi instrumental en relación a su anatomía, lo que me otorga mayor seguridad”, comenta el Dr. Santos, al precisar que “en operaciones a la columna, cuando hablamos de seguridad, pasar de un 93% de seguridad en la colocación de un implante a un 97% significa un gran avance, porque tener un paciente lesionado de columna puede ser una tragedia, una catástrofe”.

Curva de aprendizaje El equipo de columna de Clínica Santa María fue uno de los primeros en utilizar esta moderna tecnología en nuestro país a mediados de 2013, e ir adquiriendo mayor experiencia en el uso de O-ARM con el paso del tiempo.

Si bien el sistema tiene un rango de seguridad importante que le permite no solamente al paciente ingresar a pabellón más tranquilo por el menor riesgo que implica esta técnica, sino también al equipo médico por el importante apoyo de imágenes para lograr la destreza que han ido desarrollando, su puesta en marcha requiere de una larga curva de aprendizaje.

“Se requiere tener un personal capacitado que maneje el equipo, que no es fácil. En nuestro caso, requirió formación especializada del equipo de columna, arsenaleras, tecnólogos médicos y cirujanos de columna que asistió a capacitarse a España y EEUU en el 2013 a observar cómo se hacía esta técnica”.

52

In vitro AGOSTO 2016

La seguridad que brinda el uso del neuronavegador permite operar diversas patologías de columna, en especial las que requieren el uso de implantes, tales como escoliosis, fracturas, tumores y patologías degenerativas de columna, siendo esta última la más frecuente, ya que se produce por un envejecimiento natural de la columna en una población que ha tenido un aumento progresivo de la sobrevida.

Este sistema se utiliza también con muy buenos resultados en cirugía cráneo-encefálica, lesiones tumorales y en el campo de la otorrinolaringología.

Beneficios El Dr. Santos destaca que el mayor beneficio para el paciente es la disminución de la posibilidad de tener complicaciones neurológicas postoperatorias. “Una de las cosas más temidas de operarse de la columna es que no se lesione una estructura neurológica importante. Y lo que hace este equipo es que le agrega mucha seguridad. Además, esto lo hacemos con monitorización electrofisiológica, es decir que monitoreamos todos los nervios con los cuales estamos relacionados durante la cirugía. Por ello se requiere que una neuróloga participe dentro del pabellón. Monitoreamos la parte anatómica y también la parte funcional de los nervios, lo cual reduce mucho la posibilidad de tener una lesión”.

Por lo general, los pacientes habitualmente se levantan y caminan al día siguiente de operados. Una vez dados de alta, requieren reposo relativo.

Si bien este tipo de intervención requiere más tiempo de planificación, el uso de esta plataforma multidimensional disminuye a la larga el tiempo en quirófano y el de anestesia, así como reduce el riesgo de complicaciones postquirúrgicas, acorta el tiempo de estancia hospitalaria, permite que las operaciones sean más seguras y rápidas, y también reduce la radiación a la que se expone, tanto el paciente como el equipo médico, durante una intervención de este tipo. n

ACTUALIDAD Profilaxis preexposición

Medicamento combinado reduce riesgo de contraer VIH Ayuda a bloquear l a infección e impide que el virus se establezc a y se propague en el org anismo.

U

n 26% ha bajado el número de muertes por Sida en los últimos cinco años gracias a que 17 millones de personas de todo el mundo reciben tratamiento antirretroviral, según el último informe del Programa de Naciones Unidas para la Lucha contra el Sida (UNAIDS). Pero eso no es todo, estaríamos cerca de la “cura funcional” del VIH gracias a una nueva vacuna que está en la segunda fase del ensayo clínico y que ha demostrado buenos resultados en esta lucha para erradicar una pandemia, que según Onusida afecta a 37 millones de personas en todo el planeta.

Mientras científicos e investigadores trabajan sin descanso en la erradicación del virus, hay miles de personas que se encuentran en alto riesgo de contraer el VIH ya sea a través de las relaciones sexuales con personas infectadas o por el consumo de drogas inyectables. Para ellos existe la Profilaxis preexposición (PrEP), que consiste en el uso diario de un medicamento que disminuye la posibilidad de contagio. Es una combinación de dos medicamentos, Tenofovir y Emtricitabina, que se vende bajo el nombre de Truvada.

Segura

“Este esquema es

Si bien el uso del preservativo es un método efectivo para prevenir la infección, también tiene fallas. “El uso del PrEP permite disminuir aún más el riesgo de infección, principalmente en parejas que no desean usar preservativo”, afirma el Dr. Michel Serri, infectólogo del Hospital San Juan de Dios.

Deben considerar tomar la PrEP aquellas personas que tienen “una pareja serodiscordante, o sea que ellos son negativos o positivos y su pareja no. Así se logra disminuir el riesgo de transmisión”, asegura el especialista.

“Actualmente se están realizando estudios en grupos de mayor riesgo como hombres que tienen sexo con hombres, comercio sexual, drogadictos endovenosos, y que están usando cada vez menos el preservativo en sus relaciones sexuales, por lo que la PrEP podría ser una forma segura y efectiva de disminuir la transmisión”, explica.

má s económico y cerc ano a l a re alidad, con mejor adherencia y ba jos efectos secundarios”.

Los estudios han mostrado que en la PrEP “los resultados son variables y dependen de la población estudiada, de si usan preservativos y el esquema de PrEP es continuo o intermitente. En general, las tasas de efectividad son entre 55% y 85% en distintos estudios”, asegura el infectólogo del Hospital FACh.

Constante En la PrEP “la única contraindicación es ser portador del VIH sin tratamiento, porque su uso genera resistencia a una familia de fármacos. Puede provocar

“Es una combinación de dos medic amentos, Tenofovir y Emtricitabina, que se vende ba jo el nombre de Truvada”.

alergias e intolerancias gastrointestinales. Falla renal u osteoporosis pueden aparecer por uso prolongado. En general es una profilaxis con pocos efectos adversos”, señala el infectólogo.

Sobre el uso de la PrEP “aún no está claro el tiempo y el mejor esquema. Existen estudios que utilizan la PrEP en parejas serodiscordantes en forma continua, diaria con un comprimido. Otros grupos están evaluando el uso de PrEP on-demand. Este esquema es más económico y cercano a la realidad, con mejor adherencia y bajos efectos secundarios”.

La PrEP no se puede tomar después de haber estado expuesto al virus, por eso “se debe realizar el examen en forma recurrente, ya que si alguien infectado utiliza la profilaxis, puede generar resistencia a esta terapia y dificultar el tratamiento”.

Cabe destacar que la PrEP “hasta ahora no está recomendada con fuerte evidencia sin preservativo, por lo que ambas medidas son efectivas y complementarias”.

Además, “en nuestro país la PrEP aún no está autorizada su comercialización, pero se utiliza. No tiene cobertura GES ni por sistemas de salud”, concluye el Dr. Serri. n AGOSTO 2016 In vitro

53

Breves

Por Sofía Hederra

Contaminantes aumentan riesgo de hipertensión

La exposición a corto y largo plazo de algunos contaminantes del aire comúnmente asociados con la quema de carbón, los gases emitidos por los vehículos y la sociedad se vinculan con el desarrollo de hipertensión arterial, según concluye un nuevo estudio de la Sociedad Americana del Corazón “Hypertension”. Los investigado-

Cacao reduce riesgo de muerte por enfermedad coronaria

Investigadores de la Universidad de Wageningen demostraron que el consumo regular de la epicatequina, un flavanol muy abundante en el cacao, podría reducir en aproximadamente un 40 por ciento el riesgo de mortalidad por enfermedades coronarias, según resultados publicados en la revista de la Sociedad Americana de Nutrición. En el estudio se analizó la relación de la ingesta de este compuesto en 774 hombres, entre 65 y 84 años, a partir de su historial dietético, y la mortalidad a 25 años por enfermedad cardiovascular.

Los resultados obtenidos revelaron que el riesgo de mortalidad por enfermedad coronaria era un 38 por ciento inferior en aquellas personas que habían tomado mayores cantidades en epicatequina en su dieta diaria. Otro resultado relevante fue que una ingesta mayor de epicatequina se asociaba a una reducción del 46 por ciento en el riesgo de mortalidad por enfermedad cardiovascular. Asimismo, se vio que el consumo de epicatequina es inversamente proporcional a la mortalidad por enfermedad cardiovascular en hombres de edad avanzada y también por enfermedad coronaria. Además, eleva el flujo sanguíneo cerebral, mejora las funciones cognitivas y contribuye a aumentar la atención en general, ganando mayor agilidad mental.

res realizaron un metaanálisis de estudios publicados disponibles en el mundo evaluando los efectos sobre la salud de toda la contaminación atmosférica en el riesgo de hipertensión. De los 5.687 estudios sobre la contaminación del aire inicialmente identificados, 17 eran foco de este análisis, con más de 108.000 pacientes con hipertensión y 220.000 controles no hipertensos. El mecanismo por el cual la contaminación del aire podría contribuir al desarrollo de la presión arterial alta incluye la inflamación y el estrés oxidativo, que puede llevar a cambios en las arterias.

U21 Health Sciences SummerSchool Más de treinta alumnos provenientes de diversos países participaron en la U21 Health Sciences Summer School , que en su versión 2016 tuvo como objetivo demostrar cómo el uso de intervenciones preventivas en la etapa inicial de la vida puede ser una herramienta potente para enfrentar enfermedades crónicas a futuro. El evento, organizado por la Facultad de Medicina UC, estuvo centrada principalmente en que los estudiantes aprendan y descubran cuáles son las intervenciones que durante la vida intrauterina o los primeros meses de vida, pueden reducir el riesgo de enfermedades crónicas en la adultez.

Universitas 21 (U21) nació en 1997 como una comunidad universitaria destinada a potenciar el intercambio académico alrededor del mundo. La integran 27 universidades de alto prestigio, destacando su énfasis en investigación, innovación y la vocación global de su misión institucional. La Universidad Católica de Chile se sumó a ésta en 2012, como única universidad chilena que integra esta red internacional. En 2000 se creó el Grupo de Ciencias de la Salud (U21 Health Sciences Group), al cual se integra la Facultad de Medicina UC. 54

In vitro AGOSTO 2016

Dr. Arnoldo Quezada a la Academia Chilena de Medicina El inmunólogo y especialista en enfermedades respiratorias Dr. Arnoldo Quezada ingresó a la Academia Chilena de Medicina, para ocupar el sillón número cuatro de la prestigiosa institución, que agrupa a los más destacados médicos del país. La brillante trayectoria del Dr. Quezada –ex director del Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Sur de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile – fue ampliamente destacada en la ceremonia de ingreso, encabezada por el Dr. Rodolfo Armas, presidente de la Academia.

El Dr. Quezada expuso sobre “Relación entre alergia e infección recurrente”, que incluyó un repaso por la historia dando a conocer los primeros antecedentes de personas con alergia y asma en la historia de la humanidad. También realizó un interesante recorrido por las primeras inoculaciones de la historia.

El Dr. Quezada se formó como médico cirujano en la Universidad de Chile y en esa misma casa de estudios obtuvo su especialización en Pediatría, Inmunología y Enfermedades Respiratorias. Ha realizado labores docentes y recibido más de una docena de Premios y Distinciones que reconocen tanto sus investigaciones científicas como su excelencia académica y labor en las sociedades científicas en que participa.

ISP advierte sobre efectos adversos de medicamentos

Nuevas formas de detectar el Alzheimer

Cambios en el ojo y el número de caídas que sufre una persona podrían ser dos nuevas formas para detectar los primeros signos de la enfermedad, según dos investigaciones presentadas en la Conferencia Internacional de la Asociación de Alzheimer. En el primer estudio, llevado a cabo en la Organización de Investigación Científica e Industrial del Commonwealth (Australia), se ha detectado que los cambios en los vasos sanguíneos de la retina pueden ser un indicio prematuro de Alzheimer, que podría llevar en el futuro al desarrollo de una prueba ocular para identificar a los afectados en las primeras fases de la demencia. En el segundo estudio, científicos de la Universidad de Washington han manifestado que las caídas son más comunes entre individuos que están en las primeras etapas de Alzheimer. Según los expertos, antes de que se presente el deterioro cognitivo característico, comienzan a ocurrir cambios en el equilibrio y la forma de andar. Estos hallazgos confirman lo que desde hace años ya sugieren muchos expertos, que una década antes de que se hagan evidentes los síntomas podrían estar ocurriendo cambios “silenciosos” en el cerebro.

Durante los años 2014 y 2015, en el Centro Nacional de Farmacovigilancia del ISP se recibieron 380 notificaciones de sospechas de RAM asociadas al consumo de antiinflamatorios no esteroidales, las cuales involucraron a pacientes entre 2 meses y 89 años de edad, siendo en su mayoría mujeres (63%). Las RAM más frecuentes corresponden a trastornos neurológicos, inmunológicos y dermatológicos, siendo los medicamentos involucrados más frecuentemente el Ketorolaco, Ketoprofeno y Diclofenaco. Entre las reacciones adversas más comunes de los antiinflamatorios no esteroidales se encuentran las úlceras gastrointestinales, pudiendo llegar a incluso producir una perforación gastrointestinal, poniendo en peligro la vida del paciente, además se encuentran erupciones cutáneas, náuseas, vómitos, dificultad para respirar, hasta reacciones anafilácticas, que pueden ser fatales. La autoridad sanitaria recomienda que la administración de estos medicamentos, como todos, se realice de acuerdo a las indicaciones entregadas por un profesional de la salud o de acuerdo a lo descrito en el folleto de información del paciente, con el fin de evitar reacciones adversas. Se recuerda a los profesionales de la salud que deben notificar al Programa Nacional de Farmacovigilancia del Departamento Agencia Nacional de Medicamentos (ANAMED) del ISP, cualquier reacción adversa a medicamentos del que tomen conocimiento, especial cuidado a los efectos adversos producidos por los antiinflamatorios no esteroidales y/o Paracetamol.

AGOSTO 2016 In vitro

55

Congreso Hospitalaria 2016

Problemáticas y desafíos en infraestructura geriátrica El geriatr a Dr. Juan C arlos Molina, destac ado promotor de diversa s iniciativa s en torno al envejecimiento activo, abordar á l a s deficiencia s de l a infr aestructur a geriátric a nacional y diversa s propuesta s par a su solución.

56

In vitro AGOSTO 2016

S

omos un país envejecido.

La mejora en las condiciones de vida ha generado cambios demográficos importantes, y según datos del Servicio Nacional del Adulto Mayor, de los 18 millones de chilenos, el 15,7% tendría más de 60 años; cifra que para el 2050 alcanzaría el 32,9%. Sin embargo, la infraestructura chilena no ha avanzado al mismo ritmo, razón por la cual el Congreso de Infraestructura Hospitalaria –a realizarse del 6 al 8 septiembre–, desarrollará un bloque dedicado a discutir las necesidades, tendencias y soluciones en el diseño de instalaciones de salud idóneas para enfrentar este escenario.

Uno de sus participantes será el destacado geriatra Juan Carlos Molina, director de la fundación para el Adulto Mayor Clotario Blest, y promotor de diversas iniciativas en el área del envejecimiento activo. Su ponencia,“Un país envejecido con una accesibilidad y urbanismo gerontológico carente”, busca abordar las grandes barreras que ha visua-

lizado a lo largo de su carrera, tanto a nivel de infraestructura como social, áreas que para él hoy corren por carriles separados pero que “deberían ser parte de un único enfoque sociosanitario”, precisa.

Para Molina es clave que al diseñar se consideren mermas sensoriales que pueden influir en desplazamientos, percepción del entorno y en la efectividad del tratamiento de un paciente. “Si una máquina se ubica en el último piso, o si las unidades están en penumbra, hay una incoherencia respecto de la finalidad de bienestar”, señala.

A su juicio, la actual arbitrariedad en la dotación de espacios, accesos y elementos tendría a las personas adaptándose a las estructuras; algo que en un paciente geriátrico no solo limitaría su recuperación, sino que también propendería a inhabilitarlo socialmente. “Se necesita rehabilitar desde el ingreso, evitando que se pierda el contacto social y la sensación de utilidad e inde-

pendencia del paciente”, asegura Molina.

“Al desarrollar infraestructura amigable para un paciente geriátrico, que eventualmente puede tener algún desmedro físico o cognitivo, estaremos alcanzando una infraestructura beneficiosa para cualquier usuario”, señala el geriatra, quien llama a los responsables de los proyectos hospitalarios a realizar experiencias invalidantes que pongan a prueba las instalaciones en su funcionalidad a las necesidades de estos pacientes.

Cabe destacar que, además de Molina, el bloque geriátrico contará con la participación de las arquitectas hospitalarias Efthimia Pantzartzis, del Dementia Research Group de la Universidad de Loughborough, Gran Bretaña, y Mariana Irigoyen, socia del estudio argentino ArquiSalud Guth-Irigoyen-Monza, las que desde sus respectivas conferencias aportarán una mirada a la experiencia internacional en la materia. n

AGOSTO 2016 In vitro

57

PSICOLOGíA

Representa una crisis vital en l a que hay que redefinir un proyecto de vida par a afrontar los má s de 20 años que nos quedan de vida.

Por Myriam Fernández

C

uando los hijos se van, dejamos de trabajar en forma activa y permanente, nuestro cuerpo ya no responde como quisiéramos y en el peor de los casos debemos enfrentar una viudez inesperada. Estamos frente a una etapa que algunos especialistas han definido como gerontolescencia. Una verdadera novedad demográfica, “una nueva etapa del ciclo vital de una persona, que se presenta entre los 60 y 75 años y que ocurre antes de la tercera y cuarta edad”, afirma la psicóloga Jessika Krohne, magíster en Gerontología Social de la Universidad Complutense de Madrid.

La gerontolescencia es un concepto acuñado por el psiquiatra brasileño Alexandre Kalache, se refiere a una edad en que no se es joven, pero tampoco viejo, “gracias a los avances en materia de salud que hacen posible una vida más larga en condiciones óptimas, superando el detrimento natural del organismo que es el proceso de envejecimiento”, explica la psicóloga.

Es una etapa de transición en la que sabes que te quedan 20 o 30 años por delante y tienes que definir cómo los vas a vivir. Son muchas las cosas que hay que comenzar a plantearse, dónde vivirás, con quién, haciendo qué cosa, con qué proyecto. Es como hacerse un nuevo test vocacional y por eso se evoca la figura de la adolescencia.

Gerontolescencia

Entre la madurez

58

In vitro AGOSTO 2016

shutterstock

y la vejez

“Son mucha s l a s cosa s que hay que comenz ar a pl ante arse, dónde vivir á s, con quién, haciendo qué cosa, con qué proyecto”.

AGOSTO 2016 In vitro

59

PSICOLOGíA

shutterstock

Crisis vital

Jessika Krohne, psicóloga, magíster en Gerontología Social de la Universidad Complutense de Madrid.

“A los hombres les cuesta mucho má s aceptar l a jubil ación y adecuarse a una vida en l a c a sa, ya que mucha s veces c arecen de intereses fuer a de su tr aba jo”.

60

In vitro AGOSTO 2016

Se dice que representa una crisis vital en la vida de las personas, porque en esta etapa se presentan muchas pérdidas y duelos. “Es el momento donde uno está en la etapa final de la vida laboral o recién jubilado. Además, se pueden dar cambios significativos a nivel familiar, cuando los hijos se van de la casa y se pueden perder amigos o familiares. Muchas veces uno se cambia de casa para mudarse a un lugar más pequeño, lo que puede significar un duelo al tener que dejar el hogar de toda la vida, así como percibir que el propio cuerpo ya no rinde como lo hacía antes”, señala Krohne.

Este es el momento donde uno no es joven ni viejo. La persona puede sentir que tiene muchas capacidades aún, pero la sociedad le restringe muchas cosas, como por ejemplo tener que jubilar, a pesar de sentirse muy activo todavía. El cuerpo es tal vez el primer lugar donde se comienza a notar los cambios y esto se genera antes de los 60 años. “Uno empieza a percibir dificultades físicas, dolores, que antes no percibía, lo que también limita a hacer las mismas cosas que antes”, precisa la profesional.

La persona siente que ya no tiene la misma energía, visualiza las canas, las arrugas, las formas diferentes del cuerpo, cosa que también pasa en la adolescencia, es decir, hay un desconocimiento del envase que nos contiene. Esa transformación genera un impacto en la subjetividad, tanto en el niño como en el adulto, que puede llevarlo a una inhibición hasta que vuelve a sentirse cómodo. A las personas de 60 a 70 estas transformaciones físicas le generan mucha disconformidad, mientras que entre 70 u 80 ya incorporaron los cambios.

Aceptación La gerontolescencia no necesariamente afecta a todas las personas por igual. Según la psicóloga “eso depende mucho de la actitud que tenga cada uno y en la forma de enfrentar esta vejez joven”. Más allá de los cambios físicos hay otros cambios que también pueden resultar desestabilizadores, como el impacto de

dejar de trabajar, sobre todo en los hombres por la demanda social de hacer algo productivo, algo que puede resultar muy duro para aquellos que construyen su identidad a partir de su trabajo.

Por lo general, “a los hombres les cuesta mucho más aceptar la jubilación y adecuarse a una vida en la casa, ya que muchas veces carecen de intereses fuera de su trabajo”, advierte la psicóloga.

A las mujeres, en cambio, las desestabiliza mucho más la partida de los hijos, el denominado síndrome del nido vacío, en especial a aquellas que nunca han trabajado fuera de casa. Tal vez, la jubilación no las afecta tanto como a los hombres, porque por lo general, aun las que trabajaron afuera, nunca dejaron de tener otras responsabilidades o tareas.

Creatividad La clave para enfrentar de buena forma esta etapa de vida está en poder encontrar un nuevo proyecto de vida, adaptarse a una nueva realidad y ser lo suficientemente creativo para buscar otras experiencias, algo que demanda un enorme esfuerzo psicológico.

“Creo que esta etapa hay que verla como una oportunidad para hacer cambios en la vida y preocuparse de las cosas, donde antes no había tiempo”,sugiere la especialista en Gerontología Social. Dice que “es el momento de disfrutar de una forma distinta, es una oportunidad para reencontrarse en pareja, después de haber estado una vida completa dedicada a los hijos y al trabajo”.

También puede ser la oportunidad para hacer cosas distintas y seguir intereses que antes por falta de tiempo no se podían hacer. Recuerda, que hoy día “todas las municipalidades ofrecen a este grupo de la población una amplia gama de actividades a un muy bajo costo”.

No olvidar que desde que nacemos obedecemos a ciertas pautas sociales, como estudiar, trabajar, formar una familia, y que la vejez es una etapa en que no hay un mandato social sobre qué debemos hacer, lo que nos demanda una cuota de creatividad y nos obliga a reinventarnos si queremos ser felices. n

Libros El creciente interés de los

MESTIZA Autor: Patricia Cerda Editorial: Ediciones B Grupo Zeta La voz de la mestiza Animallén se levanta fuerte y clara para contar su historia en este fascinante relato de época, construido con el rigor que entregan las fuentes históricas y la libertad de la ficción. Patricia Cerda debuta en la novela con un texto que no es solo un viaje al pasado de una mujer con agallas, sino que también un viaje al pasado de un país contradictorio, trágico y bello al que llamaron Chile.

chilenos por el rel ato histórico ha impulsado a l as editoriales

a

satisfacer

esta expectativa. Dos novel as se suman a este fenómeno. Una recrea l a vida de una cautiva en el reino de Chile, l a otr a rescata hechos desconocidos de l a historia oficial.

EL SEGUNDO PISO Autor: Ernesto Ottone Editorial: Debate El mítico “segundo piso” de La Moneda tiene en estas páginas su más cercano y sincero testimonio. Estas memorias comienzan con el regreso de Ottone a Chile en 1989 y su aterrizaje en la Cepal, cuando junto a otros intelectuales se aboca a renovar el pensamiento progresista en el continente. Luego se adentra en la trastienda de muchas de las decisiones más difíciles de los seis años del gobierno de Lagos. Anécdotas y cifras, datos y recuerdos, reflexiones y fotografías se conjugan en este libro para dar vida al repaso subjetivo, ameno y no exento de humor de unos años cruciales para entender el Chile actual.

HISTORIAS DESCONOCIDAS DE CHILE Frente a un Chile más ac-

POSTGUERRA UNA HISTORIA DE EUROPA DESDE 1945 Autor: Tony Judt Editorial: Taurus Postguerra narra la rica y compleja historia del camino recorrido desde la Segunda Guerra Mundial. La recuperación europea de la ruina, el declive y caída del comunismo soviético, el auge del Mercado Común y la Unión Europea, el fin de imperios europeos, la relación difícil y cambiante del Viejo Continente con la memoria de la guerra y con las dos grandes potencias que la flanquean: Rusia y Estados Unidos. Como un conjunto, Judt relata de forma clara y concisa la distinta evolución de cada parte del continente, así como el contraste entre las experiencias de la Europa Occidental y Oriental. Postguerra llega hasta la guerra de Irak y la elección de Benedicto XVI, y así da sentido a la identidad e historia reciente de Europa.

tual,

recomendamos

un

e jercicio de memoria sobre el mítico “segundo piso” de La Moneda. Y a un nivel global, conozca l a evolución del continente europeo en l a postguerr a.

Autor: Felipe Portales Editorial: Catalonia El autor rescata en este libro episodios clave de la historia de Chile, que ponen en evidencia las prácticas antidemocráticas de la élite política. Felipe Portales ha investigado minuciosamente cada uno de estos sorprendentes hechos de nuestra historia, generalmente ocultos o tergiversados en la historia oficial. Episodios referidos a ¿por qué Bolivia quedó insatisfecha con el Tratado de 1904?, El Ejército impuso la Constitución de 1925, El periodista mártir y el obispo asesino, La derecha ensalzó a Hitler y Mussolini, El Congreso Termal bajo la dictadura de Ibáñez, Hegemonismo chileno en el Pacífico, La República Socialista, la Iglesia Católica y El Mercurio, El autoritarismo del Partido Socialista, Matanza obrera en Punta Arenas, La masacre de Valparaíso, La derecha contra el sufragio universal, Corrupta compra de aviones al nazismo, entre otros.

Disponibles en Feria Chilena del Libro www.feriachilenadellibro.cl www.facebook.com/feriachilenadellibro AGOSTO 2016 In vitro

61

CARTELERA

Cultural

Por Pamela Ruiz

CONCIERTO

Paul Anka

Lugar: Movistar Arena Fecha: 31 de agosto, a las 21 horas Entrada: Desde $20.200 hasta $224.000.- Ventas a través del sistema Puntoticket. 20% descuento con tarjeta del Club de Lectores El Mercurio.

Con 75 años de vida, de los que 60 son de una trayectoria en la que ha vendido millones de discos en el mundo, Paul Anka regresa a nuestro país para reencontrarse con el público tras cuatro años desde su última presentación El cantante, compositor y actor norteamericano se presentará en el recinto del Parque O’Higgins, para recorrer una trayectoria que incluye más de 500 canciones y un centenar de discos, incluyendo su último trabajo titulado “Duetos” (2013). Paul Anka editó un disco de, como lo dice el título, duetos que incluye 14 canciones interpretadas junto a destacados músicos internacionales. El lanzamiento coincidió la biografía sobre la vida de Anka, llamada “My Way: An Autobiography “, co-escrito con David Dalton y publicado por St. Martins Press.

El disco cuenta con participaciones de George Benson, Dolly Parton, Michael Jackson, Gloria Estefan, Michael Bublé, Willie Nelson, Patti LaBelle, Chris Botti, Celine Dion, Tom Jones y Peter Cetera.

ARTES VISUALES

Historia del Jazz

Lugar: Teatro Municipal de Santiago Fecha: Del 23 al 30 de julio.

Lugar: Sala de Artes Visuales de GAM, edificio B, primer piso.

Fecha: Hasta el 24 de agosto. Martes a viernes, de 10:00 a 21:00 horas. Sábado y domingo, de 11:00 a 21:00 horas.

Para celebrar los casi cien años del jazz en Chile, GAM, junto al Instituto Profesional Projazz y Construye Cultura, exhiben una inédita muestra que recorre la historia y principales exponentes de esta disciplina. La muestra exhibe más de cien fotografías, una variedad de discos en formato vinilo y digital, publicaciones de prensa y una cuidada puesta en escena. También se puede ver permanentemente en pantalla las temporadas de “Red Jazz”, programa del canal La Red que mostró en los años 90 a jazzistas chilenos en vivo. Una línea de tiempo de 18 metros recorre los hitos más destacados de la historia del jazz, que comienza en 1860 con un grupo de cantores africanos que llegan a Valparaíso, y que llega hasta el año 2013 con la primera ganadora chilena de la competencia Thelonius Monk, algo así como el Grammy del jazz. La exhibición, enfocada en el romance y auge del jazz, también expone documentos, como el acta notarial de 1951 que funda el Club de Jazz de Santiago, programas históricos y mucho material exclusivo de coleccionistas.

CONCIERTO

Laura Pausini

Lugar: Movistar Arena Fecha: 2 de septiembre, a las 21 horas.

Entrada: Desde $20.700 hasta $103.500. Ventas a través del sistema Puntoticket.

La cantante italiana, que tuvo su última presentación en Chile en el Festival de Viña 2014, regresará a Chile en el marco de su gira internacional “Similares Us and Latam Tour 2016”. En esta oportunidad, la artista mostrará su reciente ábum “Similares”, que fue lanzado en noviembre de 2015 y que cuenta con singles como “El lado derecho del corazón”,“En la puerta de al lado” y el actual sencillo “Enamorada”, además de recordar sus éxitos “Amores extraños”, “Se fue, “Inolvidable”, entre otros.

62

In vitro AGOSTO 2016

CONCIERTO

Ana Torroja

Lugar: Teatro Municipal de Las Condes, Apoquindo 3300, Las Condes Lugar: Movistar Arena Fecha: 3 de septiembre, a las 21 horas.

Entrada: Desde $20.200 hasta $112.000.- Ventas a través del sistema Puntoticket.

La cantautora presentará su primer show en solitario en Chile, donde mostrara su extensa carrera que comenzó en Mecano. Una de las voces más querida en nuestro país, parte de la memoria colectiva nacional junto al grupo Mecano, dio vida a temas como: Hijos de la Luna, Mujer contra Mujer, Me Cuesta Tanto Olvidarte, Maquíllate, Una Rosa es un Rosa, y tantos otros, La cantautora ha continuado una intensa carrera desde su salida de Mecano con una serie de discos en solitario. El último de ellos lanzando el 2015 se titula Conexión, y será parte también de lo que presentará en Movistar Arena. En esta producción Torroja versiona algunas canciones de Mecano así como tres temas de su carrera en solitario y cuatro nuevos temas inéditos. También realizó seis colaboraciones, con varios artistas entre ellos, Paty Cantú, Miguel Bosé y Ximena Sariñana.

ÓPERA

La Traviata

Lugar: Teatro Municipal de Las Condes, Apoquindo 3300, Las Condes.

Lugar: Teatro Municipal de Santiago Fecha: Internacional, 16 y 25 de agosto, a las 19:00 horas. Estelar 19, 22 y 24 de agosto, a las 19:00 horas.

Una de las óperas inmortales de Giuseppe Verdi. La historia de Violetta y Alfredo es un melodrama, que habla de amor y sacrificio. La Traviata, basada en la novela La dama de las camelias, de Alexandre Dumas, es una de las favoritas del público. Está en la lista de las obras líricas más representadas. Esta versión muestra a un músico más maduro, reflejado en la solidez de sus personajes y con una música que se impone.

ÓPERA

La Boheme

Lugar: Teatro Municipal de Santiago Fecha: Internacional 7, 9,13 y 15 de septiembre, a las 19:00 horas. Estelar 8, 12 y 14 de septiembre, a las 19:00 horas.

En una gélida Nochebuena, la costurera Mimi toca la puerta del escritor Rodolfo, su vecino, pidiendo ayuda para encender su vela. En el encuentro la joven pierde su llave y comienza un inocente juego en la oscuridad de la habitación.

Los jóvenes se han enamorado e inician un apasionado y tormentoso romance que sólo podrá extinguirse con la muerte. Es una creación original de la escena lírica de su tiempo, pues integra elementos románticos y realistas con toques impresionistas. Su conmovedora historia está basada en la cotidianidad de los personajes de la bohemia de París del siglo XIX.

TEATRO

La guerra de las matemáticas

Lugar:Teatro Mori Bellavista Fecha: Hasta el 28 de agosto. Sábado y domingo, a las 17:00 horas.

Sara Ramos y J.J. Jara son compañeras de curso, pero no son las mejores amigas. De hecho, ni siquiera se caen bien. Pero la desaparición de Matemáticas, la perrita regalona de Sara Ramos, hará que unan fuerzas para transformarse en audaces detectives privadas. El nuevo dúo dinámico tendrá la tarea de encontrar a Matemáticas y resolver el misterio de por qué los perros del barrio están desapareciendo. En el camino, descubrirán una serie de extraños personajes y una amistad que las unirá para siempre.

AGOSTO 2016 In vitro

63

CARTELERA TEATRO

EXHIBICIÓN

Lugar: Teatro Mori Vitacura Fecha: Hasta el 27 de agosto. Jueves a sábado, a las 20:30 horas.

Entrada: Jueves $12.000, viernes y sábado $15.000.- Descuentos sobre valor general: 50% Zona Entel, 40% Banco BBVA y El Mercurio; 30% Club Metrogas y vecinos de Vitacura.

Lugar: MAC Parque Forestal, primer nivel.

Fecha: Hasta el 16 de octubre.

Toc Toc

Los 70 años del MAC

Seis personajes marcados cada uno de ellos por un Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC) diferente se dan cita en la consulta de un prestigioso doctor que nunca llega. A la espera de su venida comienzan a relacionarse entre ellos, dándose las más disparatadas situaciones sobre todo cuando hartos de esperar deciden experimentar terapia entre ellos mismos.

EXPOSICIÓN

Bilis negra

Bilis negra Lugar: Centro de Extensión de la Universidad Católica (Alameda 390) Fecha: Hasta el 27 de agosto. Lunes a sábado, de 10:00 a 20:00 horas.

Se centra en el concepto de narración que se materializa a través de variantes del dibujo, ya sea en técnica o estilo, como como tinta, lápiz de color, acuarela, dibujo realista, entre otros. Las obras, que se diferencian notoriamente de la producción previa del artista, sugieren una historia que se abre a las distintas lecturas que el espectador quiera darles de acuerdo a las claves entregadas.

CONCIERTO

Tom Jones

Lugar: Teatro Caupolicán Fecha: 8 de septiembre Entrada: Desde $35.000 hasta $150.000.- Ventas a través del sistema ticketek.

El legendario músico galés Tom Jones regresará al país, esta vez en un formato más íntimo. El músico, quien debutó en Chile en el año 2007 en el Festival de Viña del Mar, volverá a mostrar lo más destacado de su repertorio, además de revisar su más reciente trabajo “Long lost, taitcase” (2015). El tour de Sir Tom Jones por América Latina contempla además presentaciones en Ciudad de México, Buenos Aires y Sao Paulo.

64

In vitro AGOSTO 2016

Fundacional se llama la muestra con que el Museo de Arte Contemporáneo comienza a celebrar sus 70 años de vida.

Se trata de 130 pinturas y esculturas de reconocidos artistas nacionales como Juan Francisco González, Pablo Burchard, Ramón Vergara Grez y Marta Colvin, que dan luces del estado de las artes visuales en la época en que se fundó el MAC. Son obras restauradas que representan el arte de una etapa en que la Nación empieza a pensarse en sí misma, y donde tienen un interés común de representar lo propio, lo popular y lo chileno. Muchas de estas piezas no habían sido exhibidas en décadas, ya sea porque no se encontraban en colecciones públicas o porque requerían de restauraciones profundas. La muestra también revela obras menos conocidas de artistas como Abelardo Bustamante, uno de los fundadores de la Escuela de Artes Aplicadas en Chile, y Boris Grigoriev, influyente profesor ruso de la Academia de Bellas Artes, entre otros.

CARTELERA

Cine

Por Felipe Arias

JASON BOURNE Matt Damon y Paul Greengrass unen fuerzas para repotenciar esta saga de acción que tanto éxito cosechó la década pasada. Luego de una cuarta parte, protagonizada por Jeremy Renner (Hawkeye en Los Vengadores), Matt Damon retoma el rol de Jason Bourne, agente experimental de la CIA que después de perder su memoria, se transforma en un peligro para la propia organización que lo entrenó.

Varios años han pasado desde la última vez que entró en acción y Jason Bourne reaparece de forma inesperada justo en un momento en que el mundo enfrenta una inestabilidad sin precedentes. Mientras intenta responder todas las interrogantes que persisten sobre su pasado, el gobierno norteamericano desarrolla un nuevo programa para detenerlo.

La saga Bourne no sólo abrió un espacio para Matt Damon en el género de acción, sino que además presentó una vuelta de tuerca a la imagen del agente secreto en el cine. No se trata de un nuevo James Bond, siempre fiel a los intereses de la Reina y el Imperio, sino que por el contrario, un agente peligroso para los intereses del propio estado responsable de su entrenamiento.

BEN-HUR Clásico indiscutido del cine, la película más reconocible del género de “sandalias y espadas”, “Ben-Hur” ha sido relegada para el público masivo a un referente televisivo inseparable de Semana Santa. Probablemente muchos desconocen los orígenes literarios de esta historia que para 1959, cuando se estrenó la versión protagonizada por Charlton Heston, ya contaba con otras dos adaptaciones en el cine. La novela de Lewis Wallace, que presenta la trágica vida de un coterráneo de Cristo en la misma época en que el profeta nazareno recorría esa tierra, ha sido transformada en el tiempo en obras de teatro, una miniserie para televisión e incluso una película animada. Hoy, el príncipe de Judea, Judá Ben Hur, retorna a la pantalla grande, en esta suerte de “reescritura” de la historia en que el protagonista es traicionado por su mejor amigo de infancia, para ser enviado a las galeras como esclavo y vivir toda suerte de aventuras en su búsqueda de libertad y venganza.

Se trata de una apuesta arriesgada para Paramount Pictures, pues no sólo es la primera película a esta escala del director; el kazajo Timur Bekmambetov (Abraham Lincoln: Cazador de Vampiros”, 2012), sino también es el primer rol protagónico para Jack Huston, quien había destacado en un gran papel de reparto de la serie “Boardwalk Empire”. Las dudas se acrecientan si se considera que Paramount retrasó el estreno, programado originalmente para el verano pasado, esperando una mejor fecha para la taquilla. Por algo, el medio “Hollywood reporter” puso a “Ben Hur” como uno de los riesgos financieros más grandes del año, pues aun cuando su presupuesto se mantiene secreto, se asume que es unas producciones más caras de la temporada y con más posibilidades de fracasar en su necesidad de gran audiencia. Más allá de los resultados financieros, lo que realmente importa es si estará a la altura de su antecesora, que hasta la aparición de “Titanic” (1997) de James Cameron, ostentaba el récord de ser la película con mayor número de premios Óscar, nada menos que 11 estatuillas.

AGOSTO 2016 In vitro

65

CARTELERA

ARGENTINO QL El comediante argentino Jorge Alís ha sabido aprovechar eventos comunicacionales importantes, como la reciente final Chile-Argentina, para promocionar esta película en videos virales que hacen referencias directas a la actualidad. La idea, más que adelantar escenas del filme, ha sido posicionar su figura y estilo de humor desfachatado, para motivar al público a interesarse en esta primera cinta dedicada a su figura.

En la misma veta que el fenómeno de taquilla de “Stefan vs. Kramer” (2011), que llevó al cine el récord de más de 2 millones de personas, cifra histórica en Chile, “Argentino QL” sigue el camino biográfico de Alís en su búsqueda del éxito, la vida en argentina que lo lleva a decidir emigrar a Chile, y las aventuras y desventuras que pasa con la esperanza de triunfar en la comedia.

NERUDA Luego de su aplaudida interpretación del sacerdote Fernando Karadima, el actor nacional Luis Gnecco se atreve con el rol del poeta Pablo Neruda en esta película del premiado Pablo Larraín (No, El Club).

Ambientada en 1948, en los primeros años de la Guerra Fría, Neruda aparece confrontando al Presidente González Videla, que luego de decretar ilegal al Partido Comunista, consigue que el escritor pierda su fuero como senador. Luego de fracasar sus intentos por salir de Chile, el poeta se ve obligado a pasar a la clandestinidad para evitar ser apresado. La vida como fugitivo inspira a Neruda a escribir su monumental obra “Canto General”, mientras va dejando pistas a su perseguidor, el prefecto de la policía de investigaciones Oscar Peluchonneau, interpretado por el actor mexicano Gael García Bernal.

66

In vitro AGOSTO 2016

DVD y Blu Ray

EASY RIDER Junto con “Woodstock”, esta es la película clave en el movimiento de contracultura que golpeó Estados Unidos en la década de los 60. Luego del asesinato del Presidente John F. Kennedy en 1963, la nación norteamericana se enfrentó a una era pesimista, que veía diluirse el optimismo que trajeron los 50 con el repunte económico, la expansión de la televisión, y los logros de la era espacial. De pronto la política tenía menos sueños y se tornaba más pragmática, el hermano de Kennedy y aspirante a la Presidencia, Robert Kennedy, y el luchador por derechos civiles Martin Luther King, ambos asesinados el 68, y el fondo sangriento de la guerra de Vietnam no bajaba de intensidad, sino que, por el contrario, probaba ser un problema cada vez más grave. En ese escenario muchos jóvenes se mostraron desencantados del gobierno y su discurso patriota, y la lucha contra lo establecido surgió a partir de la rabia contra quienes dirigían los destinos de la nación más poderosa del mundo y habían llevado a Estados Unidos al borde de una guerra nuclear.

Pero si “Woodstock” mostró la celebración de ese espíritu contestatario “Easy Rider” fue un golpe violento de realidad a esas esperanzas, un recordatorio de la crueldad del mundo real, que no siempre perdona ni da segundas oportunidades. Protagonizada por Peter Fonda y Dennis Hopper, quien además la dirige, la película acompaña a un par de jóvenes que deciden atravesar Estados Unidos en moto para asistir al carnaval de Mardi Gras en New Orleans. Para financiar el viaje, planean traficar cocaína, encontrando en el camino una serie de personajes con los que interactúan revelando parte de la América más profunda que usualmente no se ve reflejada en los medios masivos.

Series de TV THE FALL Gillian Anderson, la actriz conocida como la racional investigadora Dana Scully de la ya legendaria “Los Expedientes Secretos X”, protagoniza esta serie policial que sigue los crímenes de un asesino serial en Belfast, la capital de Irlanda del Norte. Aunque en un comienzo su investigación está limitada a un crimen aislado, pronto se descubre que se trata de un psicópata en serie, que ataca a mujeres de un perfil determinado, a las que acecha y somete en sus propias casas.

Con una cuidada fotografía y un ritmo más pausado al que acostumbran las series policiales más comerciales, como la popular CSI, “The Fall” logra mantener el suspenso en base a una narración paralela, que describe la actividad del sicópata a partir de un primer crimen, y el desarrollo de la investigación policial que intenta descubrirlo y detenerlo antes de que ataque a una nueva víctima. La serie intenta humanizar al personaje revelándonos su vida familiar como un ciudadano común, padre de familia cariñoso con sus hijos, a la vez que presenta las desviaciones que el hombre oculta en un cuaderno lleno de bosquejos y anotaciones en las que reflexiona sobre sus crímenes.

“The Fall” ha sido destacada por la crítica y nominada a premios en diversas categorías, obteniendo galardones al mejor drama televisivo, mejor actor protagónico y mejor banda sonora, en los premios de televisión y cine irlandés, entre otros. Parte de ese buen resultado se explica porque logra establecer relaciones temáticas y emocionales entre sus personajes, dirigiendo al espectador a reflexionar en torno a temas éticos y morales, más allá del obvio marco criminal en el que se desarrolla la historia. El valor de la familia, el amor de los padres por sus hijos, la de los límites entre el amor y la obsesión, la instrumentalización y cosificación entre seres humanos, son algunos de los tópicos que cruzan las historias y ligan a los personajes en sus diferentes dimensiones.

AGOSTO 2016 In vitro

67

30 MINUTOS

Dr. Fernando Marchant De la montaña al mar

Por Myriam Fernández

D

e no ser médico le hubiese gustado ser cocinero. Para entretenerse lo mejor es la bicicleta de montaña y si tuviera la posibilidad de un año sabático su mejor destino sería Nueva York. Estudió Medicina y se especializó en Urología en la Universidad de Chile. Obtuvo una subespecialización en endourología en la Universidad Autónoma de Barcelona. En el ámbito gremial y científico es editor de la Revista Chilena de Urología y miembro del directorio de la Sociedad Chilena de Urología.

- El mejor recuerdo de su infancia es…

Lo maravilloso de poder jugar con los amigos en la calle sin temor a violencia o peligros. Hoy eso es imposible.

- No sale de su casa sin…

El celular, sin duda mi invento favorito de las últimas décadas.

- Médico a quien admira…

Más que un nombre admiro al médico pionero, al que siempre está al día, al que está buscando mejores soluciones a determinadas situaciones.

- Si tuviera un año sabático iría a…

Nueva York, la ciudad más entretenida que conozco.

- El mayor defecto de los chilenos es…

La envidia.

- Lo más complejo de su trabajo…

El mantener la idea de la educación continua.

- El mayor avance en su especialidad es…

Pese a su tiempo en nuestra práctica clínica, creo que el antígeno prostático específico sigue siendo el avance más relevante, cambiando de manera radical la mortalidad del cáncer de próstata.

- Qué libro llevaría a una isla desierta La trilogía Milennium.

- La enfermedad que le gustaría erradicar es…

El tabaquismo.

- Un producto de exportación chileno…

El vino.

68

In vitro AGOSTO 2016

- La última película que vio…

Intensamente (con mis hijos) - De no ser médico sería…

Cocinero - Su actividad favorita en tiempos de ocio es…

Bicicleta de montaña - La persona que más ha influido en su vida…

Mis padres, lejos.

- Lo mejor de ser médico es…

Que puedes administrar tu tiempo.

- Lugar favorito para descansar…

La playa. . n

“Gracias al apoyo de Sernatur y Turismo Chile logramos traer el Congreso Mundial de Neurología y sabemos que la realización de este será muy importante para el desarrollo de nuestra especialidad” DR. RENATO VERDUGO Presidente World Congress of Neurology Chile 2015

¡Trae el congreso de tu especialidad a Chile!

Traer el congreso de tu especialidad a Chile te permitirá:

Te ayudamos, de manera totalmente gratuita, a postular a Chile como sede de tu congreso internacional, a través de:

Poner a tu asociación en el centro de atención internacional

Pasaje aéreo para que presentes la candidatura

Lograr mayor reconocimiento de tu

Organización y apoyo para que los encargados de definir la sede visiten Chile (site inspection)

especialidad a nivel global

Lograr un impacto económico positivo en tu asociación

Preparación del dossier de candidatura

Potenciar la investigación y cooperación internacional

Apoyo con material impreso y audiovisual para promocionar Chile

Descubre los destinos para reuniones internacionales en Chile: Antofagasta areyes@aia.cl I La Serena www.laserenaconvention.cl Valparaíso www.valparaisocb.com I Viña del Mar www.vdmcb.cl Santiago www.scb.cl I Los Ríos www.losrios.cl I Concepción www.concepcioncb.cl Temuco www.tacb.cl/congreso-temuco.html I Puerto Varas www.visitpuertovaras.cl Patagonia I www.patagoniabureau.com

AGOSTO 2016 In vitro

www.turismochile.travel · turismodereuniones@turismochile.travel · Tel: +56 2 29595500

69

70

In vitro AGOSTO 2016