Revista l'Ham - Febrer 2013 by Revista L'HAM

Núm. 317

Febrer 2013

Control

Distribució gratuïta

7.000 exemplars.

www.lham.net

26anys

Tel. 972 575 600

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 Divorcis - Accidents circulació Reclamacions - Contractes

BA RE

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

S IXE

CENTRE DE JARDINERIA

JARDÍ Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16 www.9jardi.com

Grans descomptes:

40% en tot el mobiliari de jardí 30% en jardineres Lechuza 20% en decoració

PALETES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

Antenes

Alarmes

Video

SEGURETAT: “TRANSMITEL” DGP 2095: CENTRAL RECEPTORA D’ALARMES 24H, ALARMES ANTI-ROBATORI, ALARMES ANTI-ROBATORI EXTERIORS, ALARMES ANTI-HURT CONTROL D’ACCÉS, CÀMERES DE VIGILÀNCIA, DETECCIÓ D’INCENDIS, DETECCIÓ DE GASOS, EXTINCIÓ TELECOMUNICACIONS: (Nº DE REGISTRE: 9641): INFRAESTRUCTURA COMUNA DE TELECOMUNICACIONS (ICT), TV DIGITAL TERRESTRE (TDT), TV DIGITAL SATÈL·LIT, TELEFONIA, PORTER ELÈCTRIC, VIDEOPORTER, XARXES INFORMÀTIQUES IMATGE I SO: SO AMB FUNCIONS DOMÒTIQUES, MÚSICA AMBIENTAL MÚSICA LINEA 100V, HOME CINEMA, TELEVISORS (PLASMA, LCD, TFT) PROJECTORS / PANTALLES

SERVEIS INTEGRALS ESTANY, S.L. C/ de la Pau, 13 A · 17833 FONTCOBERTA (Girona) Tel. 690 668 097 Fax 972 57 64 98 info@serveisintegralsestany.com

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!

Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 10 a 12 del matí i de 2/4 de 4 a 2/4 de 6 i de 2/4 de 6 a 2/4 de 8 de la tarda * ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA. NOVETAT!!

11 12

Tenim bates per a mestres, per a escolars,... ... per a tothom. Molt divertides!!

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4

Dra. Antònia Jové

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

DE DIMARTS A DIVENDRES 11,75€

CAP DE SETMANA I FESTIUS 19€

A LA VORA DE L’ESTANY DE BANYOLES DES DE 1957 A PARTIR D’ARA CARTA A PREU ÚNIC AMB BEGUDA INCLOSA PODRIEM DIR MENÚ, PERÒ PREFERIM DIR CARTA. JA QUE CONSTARÀ DE MÉS DE 50 PLATS EN TOTAL, QUE PODRAN CANVIAR CADA SETMANA ALGUNS D'ELLS, ETC … LA MATEIXA QUALITAT A UN PREU MÉS ATRACTIU Carpaccio de vedella amb foie, anxoves de l'Escala, carn a la brasa amanida de formatges, botifarra amb escamarlà, entrecot, etc …

BALL II PETIT PETIT BERENAR BERENAR PER PER NOMÉS NOMÉS 5€ 5€ BALL TOTS ELS ELS DIUMENGES DIUMENGES A A LA LA TARDA TARDA TOTS CAPS DE DE SETMANA, SETMANA, POLLASTRES POLLASTRES A A L'AST L'AST CAPS PER EMPORTAR EMPORTAR II MOLTS MOLTS MÉS MÉS PLATS, PLATS, INFORMA'T INFORMA'T PER

* Tots els preus són amb l’IVA inclòs.

ys an

Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel. 972 57 56 00 - Fax 972 58 12 32 www.lham.net - lham @lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres.

Obert de dimarts a dissabte, migdia i vespre. De dimarts a divendres, menú migdia. De dimarts a dijous, menú vespre.

Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49

Distribució gratuïta

AGENDA Dia 14: Presentació de llibre a Banyoles Dia 14: Cinema cafè tertúlia a Banyoles Dia 14: Eduquem en família Dia 15: Anem de viatge a Porqueres Dia 16: Músiques modernes a Banyoles Dia 16: Fem un 40.000 a Camós Dia 17: Teatre familiar a Banyoles Dia 17: Teatre a Porqueres Dia 17: Música i patrimoni al Pla de l’Estany a Crespià Del 18 al 22: Audicions de l’EMMB a Banyoles Dia 19: Club de lectura a Banyoles Dia 21: Músiques modernes a Banyoles Dia 22: Conferència a Banyoles Dia 22: Cinefòrum de la Rajoleria a Banyoles Dia 23: Calçotada popular a Porqueres Dia 23: 3a Vetllada musical a l’església de Falgons Dies 23 i 24: Fira de la Mel a Crespià Dia 24: Un matí diferent a Banyoles Dia 24: Concerts familiars a Banyoles Dia 24: Teatre familiar a Porqueres

MARÇ Dia 1: Anem de viatge a Porqueres Dia 2: Xerrada informativa a Banyoles Dia 2: Botiga al carrer a Banyoles Dia 2: 10è Aniversari de l’AEIG Pla de l’Estany

9 Places / Adaptat

EUROTAXI BANYOLES

Dia 1: Presentació de treballs a Banyoles Dies 1 i 2: Carnestoltes a Banyoles Dies 1, 3, 8, 15 i 23: Teatre a Banyoles Dies 1 i 8: Xerrades a Banyoles Dia 2: Dia Mundial de les Zones Humides Dia 2: Festa de la Candelera a Esponellà Dia 2: Fira de les 2 i 4 Rodes a Fontcoberta Dies 2 i 3: Firestoc a Banyoles Dia 3: Rua de Carnestoltes a Porqueres Dia 5: Presentació de llibre a Banyoles Dia 5: Donació voluntària de sang a Camós Dies 6, 7 i 9: Cinema documental a Banyoles Dies 7 i 23: Presentació de novel·la a Banyoles Dia 8: Carnestoltes a Serinyà Dia 9: Tardes de ciència a Banyoles Dia 9: Explica’m un conte a Banyoles Dia 9: Matí verd a Banyoles Dia 9: Festa Swing Carnestoltes a Porqueres Dia 10: Música clàssica a Banyoles Dia 10: Plantada popular d’arbres a Can Morgat Dia 10: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 10: Circuit comarcal de cros a Fontcoberta Dia 12: Dimarts a la cúpula a Banyoles Dia 13: Club de lectura a Serinyà Dia 14: Hora del conte a Banyoles

Òscar Arjona i Serra eurotaxi@taxibanyoles.com 7

Tel: 629 624 584 www.taxibanyoles.com

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament .............................................972 570 050 Aigües potables......................................972 570 101 Arxiu Històric Comarcal ..........................972 584 070 Agri-Energia, S.A....................................972 580 058 Biblioteca Pública ...................................972 571 602 Bombers ............................................... 972 574 080 CEIP La Draga .......................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach ...............................972 570 660 CEIP Can Puig .......................................972 574 465 CEIP de Mata .........................................972 574 017 CEIP Pla de l’Ametller ............................972 571 528 Centre Cívic............................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària ................972 572 474 Creu Roja ...............................................972 572 450 Clínica ....................................................972 570 208 Correus...................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals ...................972 572 361 Club Natació Banyoles ...........................972 570 859 Casal d’Avis............................................972 571 162 Consell Comarcal ...................................972 573 550 Consorci Benestar Social .......................972 580 388 Escola Casa Nostra Ed. Inf. ...................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. ...............972 570 966 Hijos de José Bassols ............................972 570 314 IES «Pere Alsius»...................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».............................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».............................972 580 793 Jutjat de Pau ..........................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)..972 573 536 Mossos d’Esquadra................................972 181 650 Museu Darder.........................................972 574 467 Museu Arqueològic.................................972 572 361 Oficina Comarcal Agricultura ..................972 570 757 Oficina Turisme ......................................972 575 573 Pavelló poliesportiu ................................972 582 000 Policia Local ...........................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil ...............972 583 211 Ràdio Banyoles ......................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria ..................................972 570 514 Teisa .......................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament .............................................972 590 225 Dispensari ..............................................972 590 032 Oficina Turisme ......................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament .............................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament .............................................972 594 001 Casal d’Avis............................................972 594 496 Centre Cultural .......................................972 596 736 Centre Sanitari .......................................972 594 085 Escoles Públiques ..................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets» ...............972 595 019 Poliesportiu.............................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament .............................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament .............................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament .............................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora ......................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.........................972 575 807 Centre Social - piscina ...........................972 574 596 Dispensari municipal ..............................972 576 136 MIERES Ajuntament .............................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament .............................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament .............................................972 570 102 Casal de la Gent Gran............................972 572 601 Centre Cívic............................................972 573 612 Consultori mèdic.....................................972 576 359 Escola l’Entorn .......................................972 574 017 Escola El Frigolet ...................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles ...........................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament .............................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament .............................................972 593 128 Col.legi Públic.........................................972 593 060 Dispensari municipal ..............................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament .............................................972 560 204

EXPOSIC ION S SALÓ DE PLENS DE L’AJUNTAMENT DE BANYOLES Exposició del 10è aniversari de l’AEIG Pla de l’Estany: Presència de l’escoltisme i el guiatge al Pla de l’Estany. Inauguració el divendres, 22 de febrer a les 8 del vespre. L’exposició serà del dissabte 23 de febrer al diumenge 3 de març. Organitza AEIG Pla de l’Estany i antics escoltes de l’AE Sant Martirià i AG Mare de Déu de Montserrat de Banyoles. MUSEU DARDER. Espai d’Interpretació de l’Estany Fins al 2 de març Andoni Canela. Inspirat per l’estany. Durant un any, el fotògraf resident a Banyoles Andoni Canela i el seu fill van esmorzar vora l’Estany de Banyoles i fotografiar allò que la natura els anava mostrant: pollets de fotxa sortint del niu per primera vegada, escorces d’arbre, mobiliari urbà, neu i glaçades... Les fotos estan impreses en paper de cotó fet a mà del Molí Aquari, amb aigua del mateix Estany. Un projecte molt banyolí. BIBLIOTECA PÚBLICA DE BANYOLES De l’1 al 28 de febrer Rànquing 2012. Biblioteca de Banyoles. Exposició dels llibres més llegits, les pel·lícules més vistes i els CD més escoltats del 2012. De l’1 al 28 de febrer Fem un hort! Experiència d’aprenentatge-servei, consistent en la creació i manteniment d’un hort, portada a terme per La Balca-Centre Educatiu Municipal 0-3 anys i el Centre Ocupacional i Especial de Treball (COIET) durant el curs 20112012. L’experiència ha estat premiada enguany pel Centre Promotor de l’Aprenentatge Servei. RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes. Gran Blau. Exposició de fotografies de Joan Pau Cazer. SALA TRETZE. C/ Santa Maria, 13. Banyoles Durant el mes de febrer. Fons d’art.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net 8

HORES CONVINGUDES

finques banyoles www.finquesbanyoles.com Refª 3269 - CORNELLA DEL TERRI – Àtic de 75 m² , 2 habitacions, bany, menjadorestar, cuina, rentador, terrassa, pàrquing i traster.

Refª 3345 - MELIANTA. PARCEL·LA DE 375 m² per casa aïllada.

Preu: 75.000 €

Refª 2775 – BANYOLES – BARRI VELL. Pis de 66 m², sala d’estar menjador, cuina, 2 habitacions, bany, terrassa, pàrquing, traster, ascensor, calefacció, aire condicionat.

Refª 1210 – PLA DE L’ESTANY . Casa en venda de 185 m². 4 habitacions dobles, menjador – estar, cuina, 2 banys, 1 aseo, calefacció, garatge per a dos cotxes, jardí.

Preu: 110.000 €

Preu: 240.000 €

EN VENDA PARCEL·LA DE 473 m² al Pg. de la Puda. PREU: 155.000 € Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció. Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís. Tel. 661 279 397 - fax 972 583 539 tancamentsalbert@gmail.com 9

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Jordi Omedes Dies 2 i 3: Núria Balló Dia 4: Rosa Alsius Dia 5: Albert Masgrau Dia 6: Joan Gratacòs Dia 7: Anna Cubarsí Dia 8: Esteve Alsius Dies 9 i 10: Jordi Omedes Dia 11: Núria Balló Dia 12: Rosa Alsius Dia 13: Albert Masgrau Dia 14: Joan Gratacòs Dia 15: Anna Cubarsí Dies 16 i 17: Esteve Alsius Dia 18: Jordi Omedes Dia 19: Núria Balló Dia 20: Rosa Alsius Dia 21: Albert Masgrau Dia 22: Joan Gratacòs Dies 23 i 24: Anna Cubarsí Dia 25: Esteve Alsius Dia 26: Jordi Omedes Dia 27: Núria Balló Dia 28: Rosa Alsius

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

FES-TE SOCI DE CREU ROJA

Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33

ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 10

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES Tel. 972 573 334

Centre de Medicina de l’Esport

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Dr. JOAN MOLERA

Telèfon 972 58 05 01

Metge especialista de l’esport

HORES CONVINGUDES

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

NORA G. CAVARISCHIA

PSICÒLOGA-PSICOANALISTA · Nens · Adolescents · Adults

: PROMOCIÓ tuïta! 1a Visita gra

CLÍNICA SALUS INFIRMORUM

· Parelles

PARLA I LLENGUATGE, LECTOESCRIPTURA (DIFICULTATS I DISLÈXIA), VEU, TERÀPIA MIOFUNCIONAL, NEUROLOGOPÈDIA, REFORÇ ESCOLAR I TÈCNIQUES D'ESTUDI

HORES CONVINGUDES Mn. Lluís Constans, 130 - 17820 Banyoles

Tel. 972 57 02 08 - 605 125 633

ALBA RODÓN I GÓMEZ- LOGOPEDA Col. núm. 3303

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

S’ATENEN MÚTUES - HORES CONCERTADES

C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 690.78.23.50 - 972 57 35 33 CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS

Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles

ESTÈTICA I SALUT DENTAL

Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI

Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30 11

DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

Pg. de la Indústria, 47

WINTERTHUR - ALLIANZ - GENERALI VITALICIO - hna - ASEFA

Fisioterapeuta Ester Rodriguez n. Col·legiada 8260

Tractaments · Vertigen · Fibrosis post-quirúrgiques · Incontinència urinària · Tractament afectacions neurològiques · Túnel carpià · Pubàlgia · Edemes · Tendinitis · Sòl subcranial · Lesions cròniques, esportives · Cervicàlgia, dorsàlgia, lumbàlgia · Contractures musculars

C/ Canal, 33 · Banyoles Tel. 97257 56 10 Tractament indolor i de llarga durabilitat 1a. Sessió gratuïta

www.lham.net

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a 13

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

TEATRE Divendres, 1 de febrer. 21 h Diumenge, 3 de febrer. 18 h i 20:30h (2 sessions) L’OFEC DEL PASSAT. Cia. Boswèl·lia Teatre independent. 6 € Direcció: Joan Solana. Direcció artística: Punt de Fuga. Actors i actrius: Rubén Cobos, Julià Puell, Clàudia Gómez, Esther Graboleda, Laia Jordi, Anna Julià, Laura Martos, Afra Salvatella, Ona Trepat i Xavier Utiel. Tres infermeres que treballen en una residència de vells acaben una jornada llarga. Cansades de la monotonia i de les exigències de la seva feina, decideixen viure una aventura emocionant. Divendres, 8 de febrer. 21h TEMPS Cia. Teatre de Guerrilla Teatre professional. 15 € Text i dramatúrgia: Quim Masferrer. Direcció: Ramon Fonserè. Interpretació: Quim Masferrer. Li acaben de comunicar que li queden 90 minuts de vida. Una hora i mitja de la més autèntica i plena llibertat que mai podrà gaudir un ésser humà. La llibertat de passar comptes, de dir la veritat de tot el que pensa, de ser sincer per una vegada. La llibertat de saltar-se les normes polítiques, socials i morals. La llibertat de qui no es pot empresonar, ni multar, ni imputar ...

RENTAT EN SEC I BUGADERIA FUNDES SOFÀS, FLASSADES, EDREDONS, CORTINES, CATIFES, ANT I PELL

Diumenge, 17 de febrer. 12 h i 17 h EL CEL DE LA JOJÓ Cia. Inspira Teatre Teatre familiar. 5 € Direcció: María Casellas. Guió: Esther Westermeyer (a partir de Jojo, la mache, d’Olivier Douzou) Interpretació: Maria Casellas i Esther Westermeyer. Músics: Cristina Gavilán, Albert Mora i Francesc Mora. Música: Cristina Gavilán. Escenografia, titelles i disseny de vestuari: Martí Doy. Tècnic de so i disseny llums: Guillem Rodríguez. El Cel de la Jojó és un espectacle musical i de titelles adreçat a públic familiar i escolar, especialment per a edats d’entre 5 i 10 anys. És una història que ens parla de la transformació, del cicle de la vida, de les petites i grans pèrdues, de la vellesa. Dissabte, 23 de febrer. 19 h i 21:30 h Espai: Sala Municipal d’Exposicions El Tint NÒMADES. Cia. Solitària Teatre professional. 8 € Autor: Aleix Aguilà. Direcció: Pol López i Pau Vinyals. Intèrprets: Júlia Barceló i Guillem Motos. Nòmades és la història d’una ruptura que aboca als seus membres a qüestionar-se fins a quin punt han utilitzat la seva relació per refugiarse dels seus veritables camins. Puig i Garbí han trobat en aquesta convivència tot allò que desitjaven des de

sempre: estabilitat i seguretat. La troballa ha provocat que quedés al descobert l’obsessiva inquietud al patiment d’una vida insegura en un món inestable. On queda l’amor, aleshores? Què senten l’un per l’altre? Com afrontaran les seves vides a partir d’ara? Nòmades parla de com s’utilitza l’amor per construir grans mentides, sacrificant la pròpia identitat i la humanitat de cada membre, i com aquestes acaben caient pel seu propi pes. Diumenge, 24 de febrer. 12 h CÀRITAS: ACTES DE COL·LECTA Donatiu: 8 € Un matí diferent per col·laborar amb Càritas i gaudir d’una bona estona amb contes d’en Roger Tugues, màgia de l’Àlex i actuacions musicals del Cor Gran de l’Escola Municipal de Música de Banyoles i d’en Jordi Tonietti. Càritas és una entitat que té com a objectiu donar resposta a les necessitats de les persones i col·lectius més desfavorits socialment -mitjançant programes d’assistència, orientació, acompanyament i promoció educativa i laboral. Organitza: Càritas Diocesana de Girona

UNISEX Promoció febrer Tots els dijous, color 50%

I recordi que tenim uniformes laborals, hosteleria, sanitat i comerç. Calçat de seguretat, guants... Horari: De dilluns a divendres de 9:00 a 13:00 i de 16:30 a 20:30 Dissabte de 9:00 a 13:00h C/ Tarragona, s/n - Tel. 972 58 07 70 Banyoles

c/ Sant Martirià, Passatge del Centre, 6 17820 BANYOLES Tel. 972 10 64 12 14

C BC Estils

CA L’ESTRELLA Premsa diaria Papereria i llibreria

Rebaixes

Pijames (home, dona, nens/es) a partir de 6€ Mitjons de mainada a partir d’1€ Horari:

Matí de dilluns a diumenge de 8:15h a 14:30h Tardes dilluns, dimarts, dijous i divendres de 17h a 20:30h

Crta. Fontcoberta, 53 Tel. 972 57 53 99 FONTCOBERTA - MELIANTA

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 972 59 43 06 SERVEI OFICIAL

garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI

2 FEBRER DIA MUNDIAL DE LES ZONES HUMIDES Divendres, 1 de febrer Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany. A 2/4 de 7 de la tarda. Presentació de treballs de recerca naturalista realitzats per estudiants Seguiment de fauna del voluntariat ambiental de Limnos. Conservació de la singular població de bavosa de riu a l’Estany de Banyoles a càrrec de Quim Pou tècnic del Consorci de l’Estany. La recuperació de la tortuga d’estany a l’Estany de Banyoles a càrrec de Carles Feo, tècnic del Consorci de l’Estany. Dimecres, 6 de febrer A les 8 del vespre. Auditori de l’Ateneu. Cinema Documental: “Espècies exòtiques invasores, Projecte Estany” Gratuït amb entrada anticipada. Presentació del documental elaborat per la productora FROMZERO i la Oficina tècnica LIFE del Projecte Estany en què es repassa la problemàtica general de les espècies exòtiques invasores, posant especial èmfasi als danys que provoquen a les zones humides continentals i a les espècies autòctones. També es posa de manifest la iniciativa exemplar en la gestió d’aquesta problemàtica que s’està desenvolupant a l’Espai d’Interès Natural de l’Estany de Banyoles a través del Projecte Estany. Les entrades es podran adquirir a taquilla de l’Auditori a partir d’una hora abans de l’inici del documental. Diumenge, 10 de febrer Plantada popular d’arbres i arbusts a la riera de Can Morgat El Consorci de l’Estany a través del Projecte Estany ha restaurat un tram de riera de Can Morgat, una actuació que es complementarà amb una plantació d’arbres i arbusts de ribera. Hi haurà el material necessari però es recomana portar alguna pala petita o aixadell, galleda i guants, així com roba i calçat còmode. Activitat apta per tots els públics. D’11 del matí a 1 del migdia. Lloc de trobada: Tanca d’accés al camí de les llacunes de Can Morgat, Porqueres. Es recomana anar a peu o en bicicleta ja que l’espai d’aparcament és molt reduït. A les 12 del migdia. Visita guiada al complex de zona humida de Can Morgat. En cas de pluja la plantada i la visita guiada quedaran anul·lades. Organitza: Consorci de l’Estany, Limnos i Museu Darder. Espai d’interpretació de l’Estany

Diumenges, tancat per descans setmanal. Festius entre setmana, obert. Urbanització Agustí Torres, s/n Tel. 972 59 50 17 Cornellà del Terri 16

Comencem l’any amb noves propostes i és per això que ampliem les nostres sales d’activitats dirigides. Gaudirem de més maquinària a la sala de fitness i noves classes com: ioga, tai txi, spinning virtual, hipopressius...!!

WellnessPartyGym Properament…

2on Aniversa Aniversari 2o Anivers A rsari Wellness Pl Pla Place l cce lalace

Volem agrair tot el suport rebut durant aquests dos anys. Gràcies a totes aquelles persones que heu fet possible aquest projecte i que ens heu ajudat a créixer cada dia més.

Matrícula Matrícu Matrícul Matr Ma M atatrtríccuululla gratuïta ggrraatutuïtataa (aprofita (aprofifita la millor oferta offferta de l'any!!) l'any ny !)

Local climatizat

Centre Gimnàs

Wellness

www.wellnessplace.cat

c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta · Tel. 972 58 18 54

ACTIVITATS MUSEUS MUSEU DARDER EXPOSICIONS Fins al 2 de març Andoni Canela. Inspirat per l’estany. Durant un any, el fotògraf resident a Banyoles Andoni Canela i el seu fill van esmorzar vora l’Estany de Banyoles i fotografiar allò que la natura els anava mostrant. Entrada gratuïta. XERRADES Divendres, 1 de febrer 2 de febrer, Dia Mundial de les Zones Humides A 2/4 de 7 de la tarda a la Sala d’Actes del Museu Darder. Divendres, 8 de febrer Desafiaments del món contemporani. Crisi, nacionalisme, cultura i vida anímica. Col·loqui multidisciplinari i obert a tothom de qüestions tan punyents com la crisi actual, els aspectes essencials del nacionalisme i els efectes de la hipermodernitat en la cultura i en la salut psíquica. Ponents: Miquel Aguirre, escriptor i historiador; Joan Vergés, professor de filosofia de la UdG; i Josep Miquel Pueyo. Presentat per Lluís Ribera, psicoanalista. A 2/4 de 8 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. Activitat gratuïta.

TARDES DE CIÈNCIA Dissabte, 9 de febrer Els microorganismes i l’evolució de la vida. A càrrec d’Enric Herrero (Catedràtic de microbiologia – Universitat de Lleida) A les 7 del vespre a la Sala d’Actes Activitat gratuïta. PRESENTACIONS Dimarts, 5 de febrer Presentació del llibre “Looking for fochas”, d’Andoni Canela. Fruit del treball fotogràfic mostrat a l’exposició que actualment es pot visitar al Museu Darder, s’edita aquest llibre que dona una visió particular de l’Estany de Banyoles. La presentació anirà a càrrec de Joan de Palau. A les 7 del vespre a a sala d’Actes del Museu Darder. Activitat gratuïta. Dissabte, 23 de febrer Presentació de la novel·la Una dona d’aigua, de Núria Esponellà. Finalista al Premi Prudenci Bertrana 2012. La intriga psicològica, la recreació de l’ambient de la Banyoles de finals de segle XIX, feta amb rigor documental, la història d’un amor adúlter i clandestí ... formen part d’aquesta història. A les 12 del migdia a la Sala d’Actes del Museu Darder. La presentació la faran Josep Maria Massip i l’autora.

CURSOS Del divendres 22 al diumenge 24 de febrer. Curs de fotografia de natura: Descobrint l’Estany de Banyoles. Curs intensiu, consta d’una sessió teòrica i dues sessions pràctiques. Horari: Tarda 7-2/4 de 9 (divendres) Matí: 8-12 (dissabte i diumenge) (Hora de finalització aproximada). Preu: 25 €. Socis de Limnos i d’Amics dels Museus de Banyoles: 20 € Places limitades a 15 persones. No cal tenir coneixements previs de fotografia. La sessió teòrica es farà al Museu Darder i les pràctiques a la zona de l’Estany.

HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Més informació: www.museusdebanyoles.cat

CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous per la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

L’EMMB ofereix classes de baix, bateria, Big Band, cant, Conjunt Instrumental Orff, cor, clarinet, contrabaix, flauta travessera, guitarra clàssica, guitarra elèctrica, llenguatge musical, música de cambra, orquestra, piano, saxofon, trompeta, viola, violí i violoncel. AUDICIONS Del dilluns 18 al divendres 22 de febrer 20 h. Gratuït. Audicions instrumentals que mostren el treball realitzat pels alumnes dels diferents departaments de l’EMMB durant els primers mesos del curs 2012-2013.

PROGRAMACIÓ DE CURSOS REENDOLLA’T Un repte musical i vital per a persones majors de 60 anys. Horari: dissabtes, de 16 h a 18 h Període: del 2 de febrer al 15 de juny. Preu: 40 € (*) (inclou un assaig d’un cap de setmana a una casa de tu-

risme rural) Inspirat en el programa de TV3 Casal Rock, el projecte Reendolla’t consisteix en un seguit de tallers musicals amb l’objectiu d’adquirir l’aprenentatge suficient com per defensar un repertori de cançons actuals i variades. Una experiència única, saludable i divertida, que portarà els seus participants a compartir moments emotius, i mostrar el resultat final amb diverses actuacions, entre les quals cal destacar la de l’Auditori de l’Ateneu. Reendolla’t s’iniciarà al Centre Cívic de Porqueres i després continuarà a l’Ateneu – CMEM de Banyoles. També us podeu inscriure al Centre Cívic de Porqueres (972.573.612) o preinscriure al web www.centrecivicporqueres.cat MÚSICA PER A EMBARASSADES Dimarts, de 15:15 h a 16:15 h Del 12 de febrer al 23 d’abril Preu: 50 € (*) EDUCACIÓ MUSICAL A LA LLAR D’INFANTS Dimarts, de 19:30 h a 20:30 h Del 12 de febrer al 23 d’abril Preu: 55 € (*) Destinat a tècnics d’Educació Infantil i a directors de Llars d’Infants per a l’Educació Musical de zero a tres anys. (*) Inscripció mínima i màxima.

Diumenge, 10 de febrer. 19 h QUARTET GERHARD Música clàssica. 12 € Violí: Lluís Castán i Judit Bardolet. Viola: Miquel Jordà. Violoncel: Jesús Miralles. Dissabte 16 de febrer. 21 h PABLO CARBONELL Músiques modernes. 12 € Veu i guitarra: Pablo Carbonell. Diumenge, 24 de febrer. 18 h BRASS BRASS BRASS Concerts familiars. 5 € Spanish Brass Luur Metalls. Espectacle recomanat per a nens i nenes a partir de dos anys. Trompeta: Carlos Benetó i Juanjo Serna. Trompa: Manolo Pérez. Trombó: Inda Bonet. Tuba: Sergio Finca. ALTRES ACTIVITATS DE L’AUDITORI Dimecres, 6 de febrer. 20 h ESPÈCIES EXÒTIQUES INVASORES, PROJECTE ESTANY Cinema documental. Gratuït, amb entrada anticipada. (**) Presentació oficial del documental. En el marc de la celebració del Dia Mundial de les Zones Humides, el

Construccions CANET , S.C.

B U G A D E R I A Restaurants, hotels. Mantes, edredons, cortines, pells, especialistes en edredons i sacs de ploma. M. de Déu de Montserrat, 26 Tel. 972 57 54 40 - Porqueres

Restauració, obra nova i tot tipus de reformes de la llar. Tel. i Fax 972 59 72 14 - Mòbil Jordi 608 267 170 17832 ESPONELLÀ Pressupost sense compromís 20

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS Consorci de l’Estany, el Museu Darder de Banyoles i Limnos presenten el documental Espècies exòtiques invasores, Projecte Estany, elaborat per la productora Fromzero i l’Oficina tècnica Life del Projecte Estany. En aquest treball es fa un repàs a la problemàtica general de les espècies exòtiques invasores, posant especial èmfasi als danys que provoquen a les zones humides continentals (com l’Estany de Banyoles) i a les espècies autòctones. Dissabte, 9 de febrer. 19 h POCA VERGONYA Cinema documental. Gratuït, amb entrada anticipada. (**) Un documental sobre escenaris especials. L’Antonio, la Bea, en Carles, en Juan D., l’Ignasi, la Carme, en Juan R. i en Quico són els protagonistes d’aquest documental. El 27 de maig de 2012, els nois i noies de Fundació Mas Casadevall per a persones amb autisme van pujar a l’escenari de la Factoria d’Arts Escèniques de Banyoles i van representar davant del públic l’obra en què portaven mesos treballant. (**) Les entrades es podran adquirir a la taquilla de l’Auditori a partir d’una hora abans de l’inici de l’activitat. Divendres, 15 de febrer. 21 h ELS NINOTS ESTRAMBÒTICS DEL DOCTOR RIPSEU

Teatre. 10 € anticipada / 12 € taquilla. Amb Els ninots estrambòtics del doctor Ripseu escoltarem alguns dels millors contes de Salvador Espriu, coneixerem el riquíssim catàleg de personatges que va fer viure en el seu laberint i recordarem també poemes i cançons de qui ha estat un dels més grans escriptors de la nostra història. Les entrades anticipades es podran adquirir a la Impremta Mateu i al Centre Cívic de Porqueres a partir del dimarts 8 de gener. Dramatúrgia: Jaume Boix. Altíssim: Teresa Vallicrosa. Doctor Ripseu: Jordi Coromina. Direcció: Jordi Coromina. Del dilluns 18 al divendres 22 de febrer. 20 h AUDICIONS DE L’EMMB Ateneu formació. Gratuït. Audicions instrumentals que mostren el treball realitzat pels alumnes dels diferents departaments de l’EMMB durant els primers mesos del curs 2012-2013.

Dijous 7 de febrer. 21 h EL PLANETA DELS CARGOLS Cinema documental. Gratuït. Projecció emmarcada en el cicle el

documental del mes. Young-Chan perd la vista i l’oïda de petit a causa d’una febre molt greu. Això fa que es descrigui a si mateix com a un cargol, ja que ha de confiar en el seu sentit tàctil, tan lent com un cargol, per comunicar-se amb el món. Se sent molt sol fins que troba a la seva dona, Soon-Ho, també amb una discapacitat física, amb qui acaba formant un gran equip. Director: Seungjun Yi. Corea del Sud i Japó - 2011 - 87 min. Versió original en coreà amb subtítols en català. Millor llargmetratge documental al Festival Antenna d’Austràlia el 2012 i Millor llargmetratge del món al Silverdocs d’EUA el 2012 Dijous, 14 de febrer. 21 h I ARA ON ANEM? Cinema – Tertúlia. Gratuït. Projecció emmarcada en el cicle La crisi a ritme de Sarabanda. Directora: Nadine Labaki. Líban i França - 2011 - 100 min. Versió original en àrab amb subtítols en català. Millor film segons el públic al Festival de Toronto del 2011 Dijous, 21 de febrer. 21 h FERRAN PALAU Músiques modernes. Gratuït. Guitarra acústica i veu: Ferran Palau. Guitarra acústica i banjo: Jordi Matas.

LIQUIDACIÓ TOTAL c/ Canal, 3 - Tel. 972 57 02 27 - Banyoles 21

BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS INFANTILS

ACTIVITATS PER A ADULTS

HORA DEL CONTE Dijous, 14 de febrer, a 2/4 de 6 de la tarda. L’Hora dels nadons: Contes de l’hort, a càrrec d’Olga Cercós A través d’unes senzilles històries aprendrem el nom d’algunes fruites, verdures i altres productes de l’hort. Recomanat per a infants menors de 3 anys. Activitat emmarcada dins el projecte d’aprenentatge i servei: Fem un hort! realitzat per La Balca-Centre Educatiu Municipal 0-3 anys i el Centre Ocupacional i Especial de Treball (COIET). Lloc: Centre Educatiu Municipal La Balca.

CLUB DE LECTURA Dimarts, 19 de febrer a les 7 del vespre. Lectura del llibre Ravelstein de Saul Bellow (2000) Saul Bellow (1915), Premi Nobel i Premi Pullitzer, d’origen canadenc i de família jueva és considerat com un dels grans escriptors nord-americans. Gran observador dels conflictes de l’home modern: natura i cultura, espiritualitat i ciència, individu i societat. Aquí tenim una novel·la de ficció i també biogràfica sobre la vida d’Allan Bloom, professor universitari de filosofia, homosexual i malalt de sida i gran amic de Saul Bellow. Una gran novel·la inteligent i emocionant que refllexiona sobre la vida, la mort i l’amistat. Conductor: Albert Serra, director i productor de cinema català i gran lector i usuari de la Biblioteca Pública de Banyoles. Si voleu llegir el llibre i participar-hi, podeu demanar-lo a la biblioteca.

CONCURSOS De l’1 al 28 de febrer L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres del mes de febrer Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes de 3 a 11 anys. I aquesta és l’endevinalla del mes. A veure si l’encerteu. Sort! UN SIMPÀTIC BRUIXOT, AMB UN GRAN BARRET FOSC, LA SEVA MÀGIA TÉ MOLT D’HUMOR I, SOVINT, HO ENREDA TOT.

LLEGIM EN FAMÍLIA: dissabtes x llegir Quin matí més agradable de dissabte que podeu passar a la BIblioteca en companyia dels vostres fills i filles tot gaudint de la lectura! Qui sap quin llibre d’aventures podeu trobar o quin nou personatge de conte coneixereu! Podreu viure una autèntica aventura en família! Cada mes us prepararem una selecció de contes per als primers lectors i, també, per a lectors un xic més experimentats. Lloc: Sala Infantil de la Biblioteca Pública de Banyoles.

CURSOS I ASSESSORAMENT INTERNET INTER-què, INTER-nos Curs bàsic d’informàtica i internet per a adults. Dimecres, de 17.00-18.30 Activitat gratuïta. Places limitades. Per a més informació, consulteu a la biblioteca. INER-FEINA Les TIC (tecnologies de la Informació i de la Comunicació) en la recerca de feina. Dissabtes, de 10.30-12.000 Cursos i assessorament en informàtica i internet per buscar feina. Activitat gratuïta. Places limitades. Per a més informació, consulteu a la biblioteca.

EXPOSICIONS Rànquing 2012. Biblioteca de Banyoles De l’1 al 28 de febrer Exposició dels llibres més llegits, les pel·lícules més vistes i els CD més 22

escoltats del 2012 Fem un hort! De l’1 al 28 de febrer Experiència d’aprenentatge-servei, consistent en la creació i manteniment d’un hort, portada a terme per La Balca-Centre Educatiu Municipal 0-3 anys i el Centre Ocupacional i Especial de Treball (COIET) durant el curs 2011-2012. L’experiència ha estat premiada enguany pel Centre Promotor de l’Aprenentatge Servei. SERVEIS DE LA BIBLIOTECA La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social i cultural, d’informació i coneixement, d’accés lliure i gratuït. PRÉSTEC DE DOCUMENTS - BÚSTIA DE RETON 24 HORES - PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI ACTIVITATS DE FOMENT A LA LECTURA - INFORMACIÓ I BIBLIOTECA ELECTRÒNICA - SERVEI D’INTERNET, OFIMÀTICA -SERVEI DE WIFI - SALES DE CONSULTA I CABINA D’ESTUDI - FORMACIÓ D’USUARIS - ÀREA DE COL·LECCIÓ I PREMSA LOCAL - MÚSICA A LA BIBLIOTECA - PROGRAMES LA BIBLIOTECA A CASA I APROPA’T A LA BIBLIOTECA – VOLUNTARIAT - GUIA DE NOVETATS - LA BIBLIOTECA AL CAP: T’ESPERES O LLEGEIXES? - TREBALLS DE RECERCA DE SECUNDÀRIA EXPERIMENTA LA LECTURA DIGITAL - LLEGIR EN FAMíLIA: DISSABTES DE LECTURA SUPORT INFORMÀTIC: NIVELL BÀSIC- LET’S READ: READ AND SHARE. BOOkS.

PER SABER MÉS DE LA BIBLIOTECA Web Biblioteca: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles Web cultura de Banyoles: www.cultura.banyoles.cat Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: si voleu rebre informació de la biblioteca per correu

BIBLIOTECA DE BANYOLES electrònic, només cal que ens faciliteu les vostres dades. Per a qualsevol informació, no dubteu en posar-vos en contacte amb la Biblioteca: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) BANYOLES - Tel. 972.571.602

250 dibuixos per aprendre un munt de paraules noves. La seguretat. Jinny Johnson. Obra que, de manera clara, explica als infants com evitar les situacions de risc que poden representar un perill real per a la seva salut.

biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles

ADULTS

Horari matins: dimarts a dissabte: 10.30 h – 14.00 h tardes: de dilluns a divendres: 16.00 h – 20.30 h Tancada per inventari: Dilluns 4 i dimarts 5 de febrer.

NOVETATS INFANTIL El cavaller fantasma. Cornelia Funke. Una trepidant història plena de fantasmes, boscos humits ... La copa del joc net. Luigi Garlando. Una nova aventura de Les Cebetes, en aquesta ocasió jugaran al torneig de la Copa del Joc Net. El fantàstic llibre de sons sorollosos. La Porqueta Pepa us convida a aprendre, tot jugant, amb el seu llibre de sons. Cançonetes embarbussades. Lola Casas. Un recull d’emabarbussaments musicats originals i divertits ... Una mica de tot. Fani Marceau & Marion Billet. Un diccionari il·lustrat amb més de

Grifo. Charles Baxter. Un fantàstic recull de contes d’un dels grans escriptors nord-americans contemporanis on ens mostra la societat mitjana estatunidenca amb una vida mundana plena de falses aparences. Llops entre llops. Hans Fallada. Novel·la sobre la vida a Alemanya en els anys dramàtics i posteriors a la Primera Guerra Mundial. Novel·la històrica i plena de lirisme. El quadern gris. Josep Pla; edició de Narcís Garolera. Una nova reedició de la primera edició de Narcís Garolera del 1969 amb 5000 correccions de la primera edició. Caos a les aules: com s’està desmantellant l’ensenyament públic. Antoni Dalmases. La parròquia de Santa Maria dels Turers de Banyoles: fitxes de la seva història. Martirià Brugada Clotas. La història amb fotografies i fictes de Santa Maria dels Turers des del punt de vista arquitectònic i religiós. Els setze jutges: crònica tendra i irònica d’un país. Juan Manuel Escrihuela. CÒMIC

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

Entender el cómic: el arte invisible. Scott McCloud. Bilbao: Astiberri, 2009. Un dels millors estudis sobre el còmic com a gènere artístic i expressió cultural, en format còmic. Un lugar equivocado Brecht Evens. Madrid: Sins Entido, 2011. Magnífiques aquarel·les en vinyetes mereixedores del Premi a l’audàcia d’Angoulême. CINEMA Los pasos dobles. Isaki Lacuesta, Espanya/Suïssa 2011. La multipremiada pel·lícula del director català amb la col·laboració del pintor Miquel Barceló inclou també el documental El cuaderno de barro. Sí, primer ministre. BBC, Regne Unit 1986-1987. Una de les millors sèries britàniques d’humor arriba a la Biblioteca en format complet. Imprescindible. MÚSICA Drive. Cliff Martinez. Sony Music, 2011. Música de luxe per a una pel·lícula de luxe que també podeu trobar a la Biblioteca: Drive. Secret canon vol. 1 Dayna kurtz. kismet Records, 2012. Cançons que prenen encara més sentit a través de la magnífica veu de la cantant nord-americana.

PERRUQUERIA Hores convingudes

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 23

Ma TERESA PORT RABASSA

20% Dte. als jubilats. 10% Dte. amb el Carnet Jove.

ADVOCADA i MEDIADORA

Se p a r a ci o n s - D i vo r ci s - Vi o l è n c i a D o m è s ti c a H e r è n ci e s - Acci d e n ts d e ci r c u l a c i ó F E R R A N C A PA R R Ó S PA S T O R A S S E S S O R F I N A N C E R FA M I L I A R

No tanquem els migdies

NOU DOMICILI: C/ GIRONA, 158 - BANYOLES Mòbil Ma Teresa: 639 989 701

Telèfon: 972 575 317 Mòbil Ferran: 625 710 945

CARNESTOLTES 2013 – Banyoles Atac! Dies 1 i 2 de febrer Divendres, 1 de febrer A 2/4 de 9 del vespre. La Muralla. RUA DE VERSOTS. A la 1 de la matinada. Envelat al Recinte de Barraques. FES-TE CUTRE. Com que sabem que el divendres encara no tindreu la disfressa a punt pel dissabte, què millor que una festa amb una disfressa cutre? Porteu la disfressa més cutre possible, perquè la música serà fidel a la festa! Georgie Dann, Chayanne, Melon Diesel, David Bisbal, El Canto del loco, Sonia i Selena, king Africa, Gigi d’Agostino, Italobrothers, David Guetta, Mystic i molts més.

Dissabte, 2 de febrer A les 4 de la tarda. Plaça Catalunya. Concentració de totes les carrosses i comparses. Música i disbauxa per a la preparació de la rua infantil.

A 2/4 de 5 de la tarda. CERCAVILA INTERPLANETÀRIA. Recorregut: Pl. Catalunya, c/ de la Llibertat, pg. de la Indústria, pg. Mossèn Lluís Constans, pg. de la Puda, c/ Progrés i final a la pl. Rodes. Es desaconsella l’ús d’esprais durant la celebració de la rua infantil. A les 6 de la tarda. Plaça Rodes. Fi de rua. XOCOLATADA. EL BALL DELS ALIENíGENES, pels alumnes del Batxillerat Artístic l’IES Josep Brugulat. DISCOMÒBIL. A les 11 de la nit. Plaça dels Turers. DESFILADA DE MODA UNIVERSAL. Vine, desfila i mostra’ns la teva disfressa! Es penjaran les fotos dels participants al Facebook i després d’una setmana de votacions el/la o els guanyadors s’enduran un fantàstic premi!!!

A 2/4 de 12 de la nit. Concentració de carrosses al passeig de la Indústria. A les 12 de la nit. RUA DE NIT: CONCURS DE CARROSSES I COMPARSES. Recorregut: Passeig de la Indústria, c/ Dr. Hysern, pl. dels Turers, av. Països Catalans, pl. Països Catalans, av. de la Farga i final al recinte de Barraques. A partir de 2/4 de 2 de la matinada. Envelat al recinte de Barraques. FESTA DE DISFRESSES. Ball, música i festa assegurada. A 2/4 de 2 de la matinada. RAGGATUNNING (Patxanga – Disco – Party) A les 4 de la matinada. DJ CANSVELLS (“Hit tras Hit” - Mallorca)

LLIBRERIA L’ALTELL Banyoles

FIRESTOC 2013 Dissabte 2 i diumenge 3 de febrer 16a. Edició de la Fira comercial Firestoc, on hi podem trobar articles de moda home, dona i infantil, calçat, complements, roba esportiva, etc. Pavelló de la Draga de les 10 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Entrada i aparcament gratuïts. Sorteigs de vals descompte en restaurants adherits.

Sortida de camp Divendres, 8 de febrer. A les 8 del vespre i fins que el cos aguanti. Lloc: Pista aeromodelisme Pla de Martís. Objectiu: Observació del cel a ull nu i amb telescopi. Dins del programa de Tardes de Ciència. Dissabte, 9 de febrer. A les 7 del vespre. Museu Darder de Banyoles. Xerrada sobre “Els microorganismes i l’evolució de la vida”. Convidat: Enric Herrero (Catedràtic de microbiologia - UdL)

Tel. 972 571969 17820 Banyoles

Dijous, 7 de febrer A les 8 del vespre: Presentació de la novel·la, “La cortina de saca”, de Miquel Aguirre, escriptor banyolí. Presentarà el llibre Jordi Galofré, historiador. Dissabte, 9 de febrer A les 12 del migdia: “EXPLICA’M UN CONTE” per a nens i nenes a partir de 3 anys. Dijous, 14 de febrer A 2/4 de 8 del vespre: Presentació del llibre de poemes “Es perd el senyal”, de Joan Margarit. El mateix poeta farà lectura del seu poemari.

L’autoestima, una aliada en temps de canvi. A càrrec de Doia Riera, psicòloga i mestra, especialitzada en educació emocional. L’estima cap a mi mateix/a es pot convertir en un dels grans suports en aquests moments on el que predomina és el canvi i la incertesa. Diferenciar el que faig del que sóc i potenciar els meus punts forts i els meus talents estimula la creativitat i la confiança, claus per manejar la vida amb molta més positivitat i centrament. QUAN? Dimarts, dia 12 de febrer a 2/4 de 8 del vespre. ON? A La Cúpula - Espai de Formació -c/ Pere Alsius, 12, 3r - Banyoles Més informació: 972.580.388 siad@cbsplaestany.cat

Sortida dintre del X Cicle de “Conèixer el Pla de l’Estany” Diumenge, 10 de febrer. A ¼ de 10 del matí. Plaça dels Servites, davant de Correus. Visitarem Sant Cebrià i la Torre de Pujarnol i el dolmen de les Closes. Activitat en col·laboració amb el Centre Excursionista de Banyoles. No cal inscripció prèvia. Curs d’Història de Catalunya al Pla de l’Estany Divendres, 15 de febrer. A les 8 del vespre. Sala Corominas del CECB. A càrrec de Joaquim Tremoleda, arqueòleg-conservador del Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries, Història antiga a Catalunya: Els Romans. Gratuït, però cal inscripció prèvia omplint i enviant la butlleta que apareix a www.cecbanyoles.cat Sortida del Curs d’Història de Catalunya Diumenge, 17 de febrer. A les 9 del matí. Parada autobusos TEISA. Visita: Jaciment i Museu d’Empúries. Preu a determinar. Nota: Cal fer la reserva prèvia omplint la butlleta que apareix a www.cecbanyoles.cat i enviant-la abans del dia 8 de febrer al CECB. La sortida serà en autocar. Les conferències del Centre d’Estudis Divendres, 22 de febrer. A les 8 del vespre. Sala Corominas del CECB. A càrrec d’Antoni Torres i tractarà sobre “Els retaules barrocs de la comarca”.

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 26

Dr. JORDI TURRÓ i GOULA

Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR Dies de visita: Matins: Dilluns i dimecres de 10 a 13 hores Tarda: Divendres de 14 a 17 hores Consultori: C/ Josep Terradellas, núm. 4, Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61

Hores convingudes

Companys en la salut i en la malaltia

PAH-BANYOLES

Perruqueria

Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca

Unisex Tancat per vacances del 19 al 23. Obrim el dimarts 26.

Hores convingudes

Tel. 972 584 391

Passeig Indústria, 54 - Banyoles

LA CRISI A RITME DE SARABANDA (II) Marx, Freud, Lacan. L’economia - I ara on anem? CINEMA-TERTÚLIA Dijous 14 de febrer. 21 h. Gratuït. Cinema cafè tertúlia obre a l’Ateneu Bar, un cicle dedicat a una qüestió que travessa les nostres vides: la crisi econòmica. Junts i portats pels temps ternari de la sarabanda provarem de construir amb tres films respostes a la pregunta Com gaudir la vida sense morir en l’intent? Els films seran comentats pels convidats, els quals pas a pas qüestionaran les idees que se’ns donen de la crisi. Qui vulgui estarà convidat a ballar. Veurem la pel·lícula I ARA ON ANEM?, on ens relata com la invenció d’un grup de dones salva de la crisi a un poble d’homes. Una mostra de com la determinació sense fisures pot donar com a resultat el rescat d’un desig: l’amor. Director: J. C. Chandor. Líban i França – 2011 – 100 min. Versió original en àrab, amb subtítols en català. Condueix l’espai: Mònica Escamilla, psicoanalista. Presenta: Miquel Ferrino, artista. Comenta: Alberto Sladogna, psicoanalista ELP (videoconferència, Argentina). Per a més informació: www.cinemacafetertulia.com

* Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. * Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. * Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol esxistís una bombolla immobiliària. * Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. * Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. * Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. * Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona I t’humilia. * Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre. Lloc: Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch número 1 + informació: pahbanyoles@gmail.com

L’ajuda a casa sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

- Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Una empresa pionera del sector i sense ànim de lucre - Personal qualificat amb experiència. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consorci de Benestar Social-Pla de l’Estany i l’Ajuntament de Girona.

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 . 606 119 996 www.serveisactius.cat/pladelestany/ajuda-domicili-banyoles 28

EDUQUEM EN FAMÍLIA Dijous, 14 febrer. A 2/4 de 10 vespre a l’Institut Pla de l’Estany. La gestió de l’entusiasme a la família amb Víctor küppers.

CINEFÒRUM DE LA RAJOLERIA (Canaleta) Si teniu ganes de veure pel·lícules, conèixer nova gent i passar una estona divertida, ESTIGUEU ATENTS!! El cinefòrum del mes de febrer el dedicarem a Patch Adams, una pel·lícula basada en un fet real, el metge Patch Adams aplica una teràpia alternativa que consisteix en fer riure i proporcionar afecte als malalts de càncer. Patch Adams Divendres, 22 de febrer. De 4 a 6 de la tarda al Local social. “La Rajoleria” - Canaleta

PRESENTACIÓ DE LA NOVEL·LA “UNA DONA D’AIGUA” Dissabte, 23 de febrer a les 12 del migdia, al Museu Darder de Banyoles. Presentació de la novel·la “Una dona d’aigua”, finalista al Premi Prudenci Bertrana 2012, en companyia de Josep Maria Massip , naturalista, i de l’escriptora Núria Esponellà. La intriga psicològica, la recreació de l’ambient de la Banyoles de finals de segle XIX, la història d’un amor adúlter i clandestí i la transformació interior d’una dona amb sensibilitat especial, que guarda un secret relacionat amb l’aigua de l’estany, formen part d’aquesta història. L’argument inclou alguns fets que trasbalsen la vida d’una petita ciutat on tothom es coneix, relacionats amb esdeveniments que han succeït al llarg del temps. Protagonistes ficticis es barregen amb personatges històrics, tots ells vinculats a un espai geogràfic singular, ric en història i llegendes. L’Estany de Banyoles està present al llarg de tot el relat i ens invita a connectar amb la seva ànima.

AGRUPAMENT ESCOLTA I GUIA DEL PLA DE L’ESTANY

INFOSOLIDÀRIA

Eucaristia d’acció de gracies pel 10è aniversari de l’AEIG Pla de l’Estany. Dissabte 2 de març. A les 8 del vespre a la Parròquia de Santa Maria. Hi són convidats els antics escoltes i guies de l’AE Sant Martirià i de l’AG Mare de Déu de Montserrat .

Què és InfoSolidària? Un projecte solidari endegat pel Cicle d’Informàtica de l’Institut Pla de l’Estany.

Xerrada informativa Dificultats en la lectura. Nous recursos per superar-les. Quin és el procés de la lectura i quines les mancances dels lectors amb un rendiment lector deficient. Parlarem de les pautes de reconeixement de les discapacitats lectores i de com minimitzar les dificultats de l’aprenentatge. Presentació del Programa Glifling d’entrenament lector. Organitzen: Associació Catalana per al Foment de la Lectura i Avesedari. Data i horari: Dissabte 2 de març de 10.30 h. a 13.30 h. Lloc: Museu Darder. Plaça dels Estudis, 2. Banyoles Preu: No socis: 12€ Socis 50% dte. 6€ Inscripció a: www.compromesosamblalectura.org Col·laboren: Ajuntament de Banyoles - L’Ham.

De què es tracta? El nostres ordinadors vells poden ser els nous d’algú altre. Seran arreglats pels alumnes del cicle d’informàtica de l’Institut Pla de l’Estany de Banyoles i les associacions col·laboradores els cediran a persones sense recursos que els necessitin. Quines són les associacions beneficiàries? Càritas Banyoles i Àkan. Com podeu ajudar? Aportant un ordinador vell o donant a conèixer InfoSolidària a alumnes, empreses, coneguts ... presencialment, per correu electrònic o per les xarxes socials. A on? Punts de recollida a Banyoles: Institut Pla de l’Estany i Deixalleria comarcal Quan? Del 8 de gener de 2013 al 8 de març de 2013 Més informació: http://infosolidaria.inspladelestany.cat http://www.facebook.com/infosolidaria2013 http://www.twitter.com/infosolidaria

Telèfon 972.580.793

Centre Cívic Banyoles · Cursos hivern 2013 INFORMÀTICA Curs d’iniciació a la Informàtica Del 16 de gener al 20 de març. (*) Cursos d’informàtica bàsica i internet per a majors de 55 anys. Del 17 de gener al 21 de març. (*) Informàtica bàsica i internet per a majors de 55 anys. Nivell II Del 15 de gener al 19 de març. (*) Informàtica nivell avançat Curs adreçat a persones que ja han realitzat el nivell I d’informàtica. Del 14 de gener al 18 de març. (*) Curs de Photoshop Del 15 de gener al 19 de març. (*) Facebook i eines al núvol per a gent emprenedora Del 17 de gener al 21 de març. (*) Curs de Fotografia reflex digital. Del 16 de gener al 20 de març. (*) Requisits: càmera reflex digital, conèixer les principals funcions de la seva càmera i uns coneixements bàsics de fotografia. Càpsules informàtiques gratuïtes. Obrim una nova línea a l’aula d’informàtica del Cívic. Les càpsules informàtiques o mini cursos d’una hora, totalment gratuïts i relacionats amb el mon laboral. Cal inscripció prèvia, saber llegir i conèixer el català. El teu currículum on line. 31 de gener. Les fotos als currículums. 7 de febrer. Cibernàrium: recursos formatius al web. 14 de febrer. Com fer gestions al CatSalut. 21 i 28 de febrer.

Crea el teu vídeo currículum. 17 i 14 de març. Aprèn més sobre infojobs. 21 de març. Horari: dijous de 7 a 8 del vespre. Període: s’especifica a cada curs. Preu: gratuït. Cal inscripció prèvia.

CUINA “Bo, bonic i barat”. Cuina bàsica innovadora. (*) Del 31 de gener al 14 al de febrer. Els secrets de la cuina vegetariana. Del 21 al 28 de febrer. (*) De la mar al plat. Del 7 al 21 de març. (*) Dolç, però saludable. Del 4 al 25 de febrer. (*) Dolços de les Mil i una nits. Període: 4 i 11 de març. (*) Dolços de Setmana Santa. 5 estrelles. Període: 12 i 19 de març. (*)

IDIOMES English level 0 Del 30 de gener al 20 de març. (*) Ciao Italia II Del 17 de gener al 21 de març. (*) Xinès mandarí inicial Del 29 de gener al 19 de març. (*) Conversa en Francès Del 9 de gener al 20 de març. (*)

RECURSOS Parles o et comuniques eficaçment II? Del 5 al 26 de febrer. (*)

HOME - DONA

Descobreix el coaching amb PNL. Horari: matí, dimarts 5 de març de les 10 a 2/4 de 12 del migdia. Vespre, dimarts 12 de març de les 8 a 2/4 de 10 del vespre. Xerrada gratuïta. Cal inscripció prèvia. Creativitat Del 27 de febrer al 20 de març. (*) El meu fill/a adolescent... Del 27 de febrer al 20 de març. (*) Descobreix-te Horari: monogràfic. Dissabte de 10 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 7 del vespre. Període: 2 de març. (*) Scrapbooking Consisteix en multitud de processos creatius com retallar, enganxar o el collage per crear una composició de memòries i records mitjançant les teves fotografies... Del 28 de gener al 18 de març. (*) El material general està inclòs en el preu del curs. El material específic anirà a càrrec de l’alumne.

ACTIVITAT FÍSICA Pilates. Treball corporal integratiu (*) Del 15 de gener al 21 de març. El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Hi ha la possibilitat, si queden places disponibles, d’apuntar-se sols un dia (dijous) i pagar la meitat de la quota. Hipopressius i estiraments globals (*) (***) Del 15 de gener al 19 de febrer. Reset (*) (***) Taller teòric i pràctic. Del 26 de febrer al 19 de març. Capoeira (*) (***) Del 30 de gener al 20 de març. El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Ioga per la salut (*) (***) Del 14 de gener al 18 de març.

Hores convingudes

c/ Barcelona, 2 -

Tel. 972 57 38 61

- 17820 BANYOLES 30

(*) Consultar horaris i preus. (***) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola.

Centre Cívic Banyoles · Cursos hivern 2013 PROGRAMA GENT GRAN ACTIVA Gimnàstica de manteniment. Cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma. Pavelló de la Draga: Dilluns i divendres. (**) Pavelló de Can Puig: Dilluns i dijous. (**) Casal de Sant Pere: Dilluns i dijous. (**) Centre Cívic Banyoles: Dimarts i dijous (**) Tots els grups començaran la setmana del 14 de gener de 2013 i finalitzaran el dia 7 de juny de 2013. (**) Consultar horaris. Taller d’estimulació cognitiva Taller adreçat a persones amb diagnòstic de demència. Les activitats cognitives ajuden a mantenir la capacitat intel·lectual, l’autonomia i el benestar de la persona. Estimulem i exercitem les principals funcions cognitives amb activitats d’orientació, llenguatge, pràxies, agnòsies, memòria i càlcul. Període: Grup I: del 8 de gener al 19 de març - Grup II: de l’11 de gener al 15 de març. (*) (*) Consultar horaris i preus.

SERVEIS: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom

de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia Sala TIC amb 12 ordinadors, impressores, scanner, càmara web i amb connexió a internet que combina les hores d’ús lliure i les hores de formació. Totes les tardes al Centre Cívic Banyoles. El gran Òmnia Un espai destinat a les persones grans de més de 60 anys que vulguin apropar-se al món informàtic i d’internet sense necessitat de saber com funciona l’ordinador! Amb el suport d’un tècnic informàtic que assessorarà i donarà totes les facilitats per perdre la por davant l’ordinador i descobrir què es pot fer a través d’internet! Divendres de 10 del matí a 12 del migdia, dilluns de 4 a 3/4 de 5 de la tarda. Tot l’any - Preu: gratuït. * Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Vine i afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany. * Es pot accedir al Centre Cívic Banyoles amb el bus interurbà. * El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us

hi passeu i en parlem. Us esperem! * Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció.

Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 10 a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 17820 Banyoles Tel. i fax: 972 58 07 41 Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org

ESPONELLÀ FESTA DE LA CANDELERA Dissabte, 2 de febrer A 2/4 de 12 del matí. Missa i Benedicció de Candeles amb la Coral Jove. Seguidament: Vermut a la plaça. Venda de tortells i brunyols a la plaça. A les 4 de la tarda. Sardanes amb la Cobla Bisbal Jove. El Ball del Tortell per les pabordesses de la Mare de Déu de la Candelera d’Esponellà, Martís i Batllori. Intercanvi cultural: Danses Tradicionals.

FONTCOBERTA Dissabte, 2 de febrer XIX Fira de les 2 i 4 Rodes. De les 9 del matí a les 7 del vespre a la zona del pavelló esportiu de Fontcoberta. Diumenge, 10 de febrer Circuit Comarcal de Cros. Cros de Fontcoberta. Nens i nenes des de P3 a 4t d’ESO, (també hi ha categoria OPEN per a totes les edats. Matí de 10 a 1 a la zona esportiva de Melianta. Cursos, cursets .... Ball de saló: Tots els divendres a partir de 2/4 de 9 a Can Jan. Més informació 972.574.139 (Ajuntament). Country: Els dimecres de 9 a 10 del vespre a Can Jan. Més informació 972.574.139 (Ajuntament). Classes de pintura i restauració: Tots els dijous de 2/4 de 4 a 2/4 de 7 al Pavelló. Obert a totes les edats. Possibilitat d’altres dies a convenir. Més informació 671.582.509. Escola de tennis: Per aprendre a jugar a tennis amb un nou model formatiu desenvolupat per la Federació Internacional de Tennis, amb grups reduïts i a preus econòmics. Més informació: 660.406.834 (Víctor). Gimnàstica d’estiraments de la cadena muscular: Tots els dimecres de 2/4 de 9 a les 10 al pavelló de Melianta. Ioga a Vilavenut: Dimecres, d’1/4 de 10 a 2/4 d’11 a la rectoria. Més info.: www.iogabanyoles.com

PORQUERES RUA DE CARNESTOLTES Diumenge, 3 de febrer A les 12 del migdia. Sortida i arribada davant el CEIP L’Entorn. Hi haurà premis per a la millor carrossa, comparsa i disfressa individual. A continuació dinar popular de Carnestoltes. A les 2 del migdia a Can Carreras. Adult,10 €. Menú: entremès, pollastre i botifarra, postres i beguda. Infantil, 6 €. Menú: macarrons, postres i beguda. Venda de tiquets al Quiosc i al Pavelló municipal. Més informació www.porqueres.cat. FESTA SWING CARNESTOLTES Dissabte, 9 de febrer Al Centre Cívic de Porqueres, presentació del grup SWING TERRI, LindyHop a Porqueres amb la “FESTA SWING CARNESTOLTES”. Swing Terri està format per la gent que aprenem a ballar LindyHop al Centre Cívic de Porqueres amb la intenció d’ampliar la familia Swing de les comarques gironines. La iniciativa esdevé innovadora a la comarca i l’objectiu principal és donar a conèixer el Swing als habitants de la comarca, i, juntament amb altres associacions, augmentar el nombre de trobades amb les diferents entitats de Swing d’arreu del país. El programa de la FESTA SWING CARNESTOLTES inclou les següents activitats: Ball de disfresses amb música en directe dels HOP’S TRIO. Concurs de Jack&Jill pels alumnes de primer i segon any de LindyHop. Concurs de Jill&Jack obert a tothom qui ho desitgi.

p b

Premi a la millor disfressa inspirada en l’època swing. Intensiu de BALBOA amb Xavi Clevillé i Rosalia Miró. Taller de Pentinats i maquillatges d’època - Taller de ShimSham. Per a més informació visiteu la nostre web: www.swingterri.cat o envieu un email a info@swingterri.cat DINAMITZACIÓ PARC DE SALUT Informació de l’activitat als parcs de salut: Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Cada dijous d’11h a 12:30h i de 15’30h a 16’30h Els divendres, 1 i 15 de febrer d’11h a 12h Lloc: Parc de salut (al costat del Centre de dia) ITINERARIS SALUDABLES Els itineraris saludables són recorreguts periurbà i urbà condicionat i senyalitzat de manera permanent en el nostre municipi, destinat a una activitat física moderada. Aquests itineraris estant connectats entre ells. Les dinamitzacions són realitzades per un professional de la salut que explica el funcionament de la senyalística i dona recomanacions per la realització d’aquesta activitat física moderada. Divendres, 22 de febrer d’11 a 12 del migdia. Punt de sortida: Parc de salut (al costat del Centre de dia) Seccionals

ORTES

Abatibles Enrotllables

Corredisses Basculants Ballestes

Portes automàtiques de vidre

ORGONYÀ S.L.

PORTES I AUTOMATISMES

Automatització Manteniment Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013 32

Cafeteria Espai SOPARS CAP DE SETMANA

Ampliem la nostra oferta !! A partir del 2 d'abril l'Anna i la Marisa del Restaurant el Monestir us oferiran menú diari

~ Cuina Casolana ~ Plaça Perpinyà s/n · 972 58 30 49

Venem llenya

SERINYÀ CARNESTOLTES Dissabte 8 de febrer, a partir de les 4 de la tarda. Concentració davant de l’ajuntament per seguir la rua pels principals carrers del municipi. A 2/4 de 6 de la tarda. Animació infantil i xocolatada al pavelló. Per acabar, a les 9 del vespre. Sopar al pavelló (venda de tiquets a l’escola). CLUB DE LECTURA Dimecres, 13 de febrer, a 2/4 de 8 del vespre, a Can Beia. Trobada del Cub de lectura de Serinyà. Comentarem el llibre: Les senyoretes de Lourdes, de Pep Coll. Si l’has llegit i vols aportar la teva opinió, t’animen a participar-hi. CAN BEIA CURS DE MONITORS/ES El proper mes de març començarà el curs OFICIAL de monitors i monitores a Can Beia. Inscripcions, de l’1 al 25 de febrer, a l’ajuntament o a la pagina web.

TALLER DE DANSA LLIURE Dissabte 23 de febrer, de 10 a 1 del migdia. Preu: 15€. Per a més informació: Julie 657.362.299, Susanna 972.593.005. TALLER DE JOIERIA TÈXTIL Sessions de dues hores setmanals, els dilluns, de febrer a abril, de 18:30 a les 20:30h. A partir de 12 anys. Preu:15€ mes, material a part. Per inscripcions a l’Ajuntament de Serinyà. TAI-TXI Dimarts i dijous, de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda. Possibilitat de fer un nou grup els dilluns de 8 a 9 del vespre, sempre i quan el nombre d’inscrits ho permeti. Més info.: Tel. 610.281.846 ASSOCIACIÓ DE REIkI RURAL DE SERINYÀ Dissabte 2 de febrer, de 2/4 d’11 del matí a 2/4 d’1 del migdia. De 2/4 d’11 a 2/4 de 12 és per a practicants de reiki i la segona hora, de 2/4 de 12 a 2/4 d’1, per fer teràpia gratuïta, a la gent que vulgui.

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

ESCOLA BORA GRAN LA SARDANA A L’ESCOLA: Aquest mes s’inicien les classes del programa d’educació cultural, per als alumnes de 4t. DIJOUS LLARDER Dijous, 7 de febrer, al matí. Tot l`alumnat de l’escola anirem a celebrar el Dijous Llarder a Can Servosa. L’Ajuntament ens subvenciona l’esmorzar i la beguda. PROJECTE DE LECTURA Aquest mes iniciem aquesta activitat a CM I CS amb els llibres:Viatge al país dels lacets (CM) i El noi del pijama de ratlles (CS). VISITA DE NATHALIE PONS Divendres, 22 de febrer. Visita de Nathalie Pons, autora de contes i novel·les adreçades a infants i joves. AMPA ESCOLA BORA GRAN Sortida al Festival Internacional de Circ Castell de Figueres. Dissabte 23 i diumenge 24 de febrer, un any més tornem al circ.

CONÈIXER EL PLA DE L’ESTANY

FEM UN 40.000

PUJARNOL En aquesta sortida anirem a Pujarnol per conèixer i saber algunes coses més d’aquest poble rural que forma part del terme municipal de Porqueres. Veurem la Torre de Pujarnol, una masia fortificada dels segles XIII i posteriors, que és un exemple de l’arquitectura militar a la comarca. Visitarem l’església parroquial de Sant Cebrià, una construcció d’origen romànic amb un campanar de planta quadrada i que, de l’antiga porta original, conserva els elements de forja amb un cap amb forma d’animal o zoomorfa, entre d’altres coses. Visitarem també la històrica casa de Can Vila, una construcció del s. XV-XVII, i que té una planta rectangular, on hi podrem veure perfectament el tipus de volta catalana. Can Vila va tenir protagonisme en diversos moments, en l’època napoleònica, en les guerres carlines i quan fou escola pública de Pujarnol. Veurem un dels forns de calç que millor es conserven de la comarca, les antigues construccions que foren de gran utilitat per obtenir la calç com a material d’unió per fer les parets, entre d’altres usos. La perspectiva geogràfica davant el collet de Can Gelada ens permetrà rememorar els fets històrics de l’ocupació militar de Banyoles i els altres pobles de la comarca, que es va iniciar aquí la nit del 7 de febrer de 1939, i es va completar l’endemà, dia 8. Diumenge, 10 de febrer a ¼ de 10 del matí. Lloc de trobada: Carrer Servites, de Banyoles (al costat de Correus) Organitza: Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles i Centre Excursionista de Banyoles. Col·labora: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany.

Dissabte, 16 de febrer. Pavelló de Camós. “Fem un 40.000”, jornada per recaptar fons pel projecte de recuperació del refugi de Sant Aniol d’Aguja. A les 12 del migdia. Jocs lliures per la mainada i castellers amb els Esperxats de Porqueres. A la 1 del migdia. Dinar infantil. Menú: amanida, macarros, pa, aigua i postres. Preu 10 €. A les 2 del migdia. Dinar de germanor. Menú: amanida, arròs, botifarra, postres, pa, vi i aigua. Preu 15 €. A les 4 de la tarda. Espectacle familiar. A les 5 de la tarda. Xocolatada. A les 6 de la tarda. Concert a càrrec dels grups “Germà Negre” i “Laforet” Venda de tiquets pel dinar, fins el 13 de febrer: Centre Excursionista de Banyoles, Bar La Pata, Bar VuitCents i Ràdio Banyoles. Organitza: Associació Juvenil Tenim Poca Feina i Amics de Sant Aniol d’Aguja. Col·labora Ajuntament de Camós.

MÚSICA I PATRIMONI AL PLA DE L’ESTANY Diumenge, 17 de febrer. A les 7 del vespre a l’església de Santa Eulalia de Crespià. Gratuït. RODRIGO MORO, contrabaix & STEFANO SPANOPOULOS, piano. Obres de Schumann, de Falla i Proto. Programa: Robert Schumann: Adagio & Allegro, per a trompa i piano, en lab major, op. 70 Manuel de Falla: Suite Popular Espanyola. Frank Proto: Nine Variants on Paganini, per a contrabaix i piano.

CALÇOTADA POPULAR Dissabte, 23 de febrer Local de Can Carreras (Porqueres) Menú: Calçots, carn a la brasa, pa amb tomata, vi, aigua, postres i cafè. També hi haurà opció vegetariana. Preu: 12 € anticipada. 15 € a partir del 18 de febrer i fins el dia abans de la calçotada. Punts de venda: Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany, Bar l’Abeurador (la Patagònia) i La Taverna de Smaug. Hi haurà activitats durant tot el dia: Matí: Taller i concurs de sala romesco. Premi per definir. Tarda: Torneig de botifarra - Concert de cantautor - Altres activitats encara per definir.

3ª VETLLADA MUSICAL A L’ESGLÉSIA DE FALGONS Dissabte, 23 de febrer. A 2/4 de 7 de la tarda, Missa cantada per la Coral Vall del Terri de Cornellà del Terri. A les 7 del vespre, vetllada musical a càrrec del Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor i la Coral Vall del Terri de Cornellà del Terri. 36

CORNELLÀ DEL TERRI

CRESPIÀ

CENTRE CULTURAL LA VALL DEL TERRI

FIRA de la MEL

TEATRE A CORNELLÀ: Un grup de persones de Cornellà del Terri vol recuperar el teatre al municipi. Si sempre havies pensat en fer teatre i mai havies trobat el moment… aquesta és la teva! Ens començarem a trobar a partir del dimarts 12 de febrer a les 8 del vespre al Centre Cultural. Més info: Telèfon 972.596.736 de dilluns a divendres de 4 de la tarda a 8 del vespre. ANGLÈS NIVELL MITJÀ Dirigit a persones amb coneixement mig de la llengua. Dies: dijous. Hora: de 2/4 de 8 a 9 del vespre. FRANCÈS NIVELL BAIX Si saps una mica de francès i vols parlar i ampliar els teus coneixements. Dies: dimecres. Hora: de 8 a ¼ de 9 del vespre. FRANCÈS NIVELL MITJÀ I ALT/ CONVERSA Dies: divendres. Hora: de ¾ de 7 a 8 del vespre. PINTURA A L’OLI Dies: dimarts i dijous. Hora: de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. SOPAR DE LA DONA Divendres, 8 de març. A les 9 del vespre a Can Font. Cal portar: un plat cuinat per poder compartir, got, coberts, plat, tovallons i beguda. Després de sopar hi haurà ball amb el grup SUPERSÓ! Es farà un homenatge a les dones. Si algú te una DONA ESPECIAL a qui vulgui homenatjar, que és posi en contacte amb: donesdecornella@gmail.com

Dissabte, 23 de febrer A les 12 del migdia. Inauguració de la Fira, i seguidament actuació de l’Esbart dansaire Fontcoberta. A les 4 de la tarda. Audició de sardanes a la plaça a càrrec de la cobla “La Principal de Banyoles”. A les 4 de la tarda. Activitat a decidir organitzada per l’AMiPA del CEIP Carles de Fortuny d’Esponellà (veure programa). Diumenge, 24 de febrer A les 11 del matí. Actuació castellera a càrrec de la “Colla castellera de Figueres”. A les 12 del migdia. Concurs de munyir la vaca. A les 12 del migdia. Ofici solemne amb acompanyament d’orquestra i seguidament sardanes a la plaça, a càrrec de la cobla “Rossinyolets”. A les 4 de la tarda. Audició de sardanes a la plaça amb la cobla “Rossinyolets”. Durant tot el dia: Inflables i altres jocs a la pista esportiva. Durant els dies de la Fira hi haurà diverses exposicions: De fotografies: Masos de Crespià en imatges: Més de 4 dècades d’evolució a càrrec del Sr. Pere Llorens Ros, ubicada dins la capella de Santa Llúcia (edifici de l’Ajuntament – c/ Major, 2) D’art al costat del Bar de la Fira. Tots els actes són gratuïts. Hi haurà servei de bar. Hi haurà lavabos ubicats a la pista esportiva. La comissió es reserva el dret de modificar la programació si causes alienes ho justifiquessin.

PARCS URBANS DE SALUT BANYOLES

Parc de la Draga: dilluns 4 i 18 de febrer, de 16h a 17h. Parc de Can Sisó: dijous 14 i 28 de febrer, de 11h a 12h. Parc de Manel Saderra: divendres 8 i 22 de febrer, de 16:15 a 17:15h. CAMÓS

Parc de la plaça de la Bòbila: dimecres 13 i 27 de febrer. 15h a 16h. CORNELLÀ DEL TERRI

Parc c/ Llevant i c/ Migdia: dijous 14 i 28 de febrer, 9:30h a 10:30h. Parc urb. Mas Rufí (Borgonyà): dilluns 11 i 25 de febrer, 11h a 12h. CRESPIÀ

Parc pati de l’ajuntament: dimarts 12 i 26 de febrer, de 15h a 16h. ESPONELLÀ

Parc de Cal Baró: dijous 14 i 28 de febrer, de 15h a 16h. FONTCOBERTA

Parc zona esportiva (Melianta): divendres 1 i 15 de febrer de 9:30h a 10:30h. Parc Mas Pitu Xarric (Vilavenut): dilluns 4 i 18 de febrer. 9:30-10:30h. PALOL DE REVARDIT

Parc zona esportiva la Banyeta: divendres 1 i 15 de febrer. 15:15h 16:15h. PORQUERES

Parc c/ Isaac Albéniz, 28: divendres 1 i 15 de febrer, de 11h a 12h. SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR

Parc costat camp de futbol: dimarts 12 i 26 de febrer, de 11h a 12h. SERINYÀ

Parc plaça Onze de Setembre: dilluns 11 i 25 de febrer. 15h a 16h. En cas de pluja les dinamitzacions es portaran a terme la següent setmana.

NAUS NAUS VILAGRAN, VILAGRAN, S.L. S.L. ITINERARIS SALUDABLES

Lloguer naus industrials situades al Passeig Mas Riera, m.47 Pol. Ind. La Farga 17820 Banyoles Raó: 646 940 023 - 696 122 464 37

SERINYÀ: Dissabte 9 - 10h. PALOL (Castell): Dissabte 16 - 10h. CAMÓS: Dimecres 20 - 16h. PORQUERES: Divendres 13 -16h.

El punt de sortida és des del parc urbà de salut.

TALLERS ANUALS CURS 2012-2013

CENTRE CÍVIC PORQUERES ARTS PLÀSTIQUES CERÀMICA Horari: dilluns de 19:30 a 21:30h Preu: 75€ ARTS APLICADES Horari: dimarts de 18 a 20h Preu: 75€ RESTAURACIÓ Horari: dimecres de 18:30 a 20:30h Preu: 75€

SALUT I CREIXEMENT PERSONAL IOGA Dijous 17:30 - 18:45h (C) · Novetat. Dijous de 19 a 20:15h (A) Dijous de 20:15 a 21:30h (B) Dilluns de 9:30 a 10:45h (matí) *Cal portar una manta. Preu: 75€ PILATES Dimarts de 19 a 20h (A) Dimarts de 20 a 21h (B) Dimarts de 18 a 19h (C) · Novetat. Preu: 60€ TAI TXI TXUAN Dilluns de 18:30 a 20h (nivell 1) Preu: 80€

EXPRESSIÓ CORPORAL I MUSICAL STREET DANCE · HIP-HOP Horari: dilluns i dimecres P4-P5 de 17:15 a 18h 1r a 4t primària de 18 a 19h 5è primària a 2n ESO de 19 a 20h A partir de 3r ESO de 20 a 21h Preu: 58€ COUNTRY Dilluns: 20:30 a 21:30h (nivell 0) Dilluns: 21:30 a 22:30h (nivell 1 i 2) Preu: 55€ BALLS DE SALÓ Horari: dissabte de 19 a 20h Dissabte de 20 a 21h Preu: 110€ (parella) DANSA ORIENTAL Divendres de 18 a 19:30h (avançat) Divendres de 19:30 a 21h (iniciació) Preu: 85€ LINDY HOP Dijous de 19 a 20:30h (nivell 1) Dijous de 20 a 21:30h (nivell 0) Preu: 75€

TEATRE Dimarts de 20 a 21:30h (Adults) Dimecres de 17 a 18:30h (Infantil · 12-14 anys) - Preu: 75€ GUITARRA CLÀSSICA Dilluns: de 18:00 a 19:00h (més de 15 anys) - Preu: 60€

IDIOMES LLENGUA CATALANA PER CATALANOPARLANTS. Preu: 60€ Dijous: 20:30 a 21:45h (elemental) ANGLÈS ELEMENTAL PER ADULTS. Preu: 75€ Dilluns de 19:30 a les 21h (nivell 2) Dilluns de 21 a les 22:30h (nivell 1) Dimecres de 19:30 a 21h (nivell 0)

MONOGRÀFICS D’HIVERN FORMACIONS A PETITES I MITJANES EMPRESES APLICACIÓ DE LES NOVES TECNOLOGIES A LA PETITA EMPRESA. Conceptes bàsics del màrqueting i les seves eines on-line bàsiques. Creació i gestió dels continguts 2.0 per treure el màxim profit de les noves oportunitats. Dilluns 11 i 18 febrer de 19:30 a 21:30h. Preu: 25€ LA COMUNICACIÓ CREATIVA A INTERNET. Estratègies de negoci i aprendre a planificar la nostra empresa. Un curs per aprendre a ser creatius alhora de donar-nos a conèixer a la xarxa. Dilluns 4 i 11 de març de 19:30 a 21:30h. Preu: 25€

GASTRONOMIA CUINA DE TAPES Dimecres 6 i 20 de febrer de les 19 a les 21:30h. Preu: 40€ Lloc: A la cuina del CEIP L’Entorn. CUINEN ELS PETITS DE CASA Dissabte 9 de febrer de les 10:30 a les 12:30h Dissabte 9 de març de les 10:30 a les 12:30h Preu: 15€ (sessió) Lloc: A la cuina del CEIP L’Entorn *Cal portar una carmanyola i davantal. 38

A ULLS CLUCS, TALLER D’ANÀLISI SENSORIAL Divendres 22 de febrer de 19:30 a 22. Preu: 25€

ARTS INICIACIÓ AL CIRC I CLOWN Dimarts de 17 a 18h (de 8 a 15 anys) del 5 de febrer al 9 d’abril. (10 sessions). Preu: 60€

INSCRIPCIONS I PAGAMENTS Omplir el formulari d’inscripció a través de www.centrecivicporqueres.cat o a la secretaria del Centre Cívic de Porqueres. Un cop confirmada la disponibilitat de places es facilitarà el model de pagament mitjançant els caixers automàtics de La Caixa o el pagament per Línia Oberta. En el model de pagament s’ha d’indicar el NOM del participant, el CODI i el GRUP (si és necessari). És imprescindible que es lliuri el rebut de pagament a secretaria el primer dia de classe. La data d’inscripció finalitzarà 5 dies hàbils abans de començar el curs. No es retornarà l’import total o parcial de la inscripció, en cas que l’alumne decideixi no assistir-hi o retirar-se’n.

REENDOLLA’T UN REPTE MUSICAL I VITAL PER A PERSONES MAJORS DE 60 ANYS Inspirat en el programa de TV3 Casal Rock, el projecte Reendolla’t consisteix en una sèrie de tallers musicals amb l’objectiu d’adquirir l’aprenentatge suficient com per defensar un repertori de cançons actuals i variades. Una experiència única, saludable i divertida, que portarà als seus participants a compartir moments emotius, i mostrar el resultat final amb diverses actuacions, entre les quals cal destacar la de l’Auditori de l’Ateneu. Reendolla’t s’iniciarà al Centre Cívic de Porqueres i després continuarà a l’Ateneu –

TALLERS ANUALS CURS 2012-2013 CMEM de Banyoles. Horari: dissabtes, de 16 h a 18 h Període: del 2 de febrer al 15 de juny. Preu: 40 € (inclou assaig d’un cap de setmana a una casa de turisme rural) Inscripció mínima i màxima Per a més informació: www.centrecivicporqueres.cat i www.ateneu.banyoles.cat

ELS CURSOS DE LES ASSOCIACIONS CORAL DEL CENTRE CÍVIC Dilluns a partir de les 21:15h Gratuït. COLLA CASTELLERA ESPERXATS DE L’ESTANY Si voleu formar part de la colla castellera poseu-vos en contacte a ccesperxats@gmail.com Els horaris d’assaig són els dimarts de 20 a 21:30h i els dissabte d’11 a 13h a Can Carreres. GRUP D’ECO-CONSUM DEL PLA DE L’ESTANY “LA CISTELLA” Divendres de 19 a 20h repartiment de la cistella. Més info: http://lacistella.wordpress.com KUNG FU Horari: dimecres de 19:30 a 20:30h (infantil/adolescent) dimecres de 19:30 a 21:30h (adult) Més info: Susan Baker – 972 551 705 BANC DEL TEMPS DEL PLA DE L’ESTANY Vine a conèixer el BANC DEL TEMPS els dijous de 19 a 21h. Tota la informació a http://bdt.entitatsplaestany.cat/index.php GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT PER A LA GENT GRAN Horari: dimarts i dijous de 18 a 19h Inscripcions al Casal de la Gent Gran de Porqueres.

ACTIVITATS DEL CÍVIC BALL DE DISFRESSES SWING CARNESTOLTES Celebració de la 1a Festa SWINGCARNESTOLTES Lindy Hop Por-

CENTRE CÍVIC PORQUERES queres, on es realitzaran diverses activitats: Ball de disfresses amb música en directe dels HOP’S TRIO, premi a la millor disfressa inspirada en l’època del swing, concursos,... A més, durant la tarda es farà un intensiu de BALBOA, un taller de Shim Shami i també ensenyarem a fer pentinats i maquillatge dels anys 40 i 50! Tota la informació i inscripcions a www.swingterri.cat Dissabte 9 de febrer a partir de les 15:30h EXPOSICIÓ CARTELLS I POSTALS CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE Selecció de treballs dels alumnes de 1r i 2n del Batxillerat artístic del IES Josep Brugulat que han dissenyat els cartells dels actes del 25 de novembre commemorant el dia contra la violència de gènere. De l’11 de febrer fins a l’1 de març. ANEM DE VIATGE DE RUTA PER TAILÀNDIA El primer viatge d’aquest 2013 ens porta a un país del sud-est asiàtic que meravella per a la seva diversitat i dóna la possibilitat de viure en una ciutat com Bangkok (que fa temps s’anomenava la Venècia de l’est, pels seus canals) o conèixer les platges i la part més salvatge d’aquest país fantàstic. Divendres 15 de febrer a les 21h (ATENCIÓ! HA CANVIAT DE DATA) TEATRE AMATEUR AIXÒ NO ÉS VIDA Toma!Teatre Els cinc personatges d’aquesta obra es troben en el desconcert més absolut, submergides en la confusió total, ofegades, estressades i obsessionades. Diumenge 17 de febrer a les 19h Preu: 6€ anticipada / 8€ mateix dia de la funció Abonament: 50€ (2 entrades numerades per 5 funcions de teatre) Organitza: La Tieta GRUP EXCURSIONISTA Sortida de febrer: Diumenge, 24 de 39

febrer a les 7:30h Itinerari: DE PALAMÓS A SANT FELIU DE GUIXOLS PEL GR-92 Durada aproximada: 5 hores. Cal portar esmorzar, dinar, aigua i calçat adequat. Totes les sortides seran de davant el Centre Cívic. Més info: www.gep.cat TEATRE FAMILIAR GURI GURI. Cia. Struc Espectacle de màgia còmica, divertida i participativa en què l’espectador es troba, sense adonar-se’n, envoltat d’una atmosfera màgica. Diumenge 24 de febrer a les 17h Preu: 5€ anticipades / 7€ mateix dia de la funció. El preu inclou berenar per a tots els nens i nenes. ANEM DE VIATGE ANTíPODE AUSTRÀLIA + DUBAI Ruta pel Sud-Est d’Austràlia per Sydney, Bellingen i Melbourne. Celebració de les festes nadalenques entre platges, surf, paisatges, bohemis i grans ciutats a uns 30ºC. Stop over sorpresa a Dubai, la ciutat amb l’edifici més alt del món: Burj khalifa (828 m.). Divendres 1 de març a les 21h HORARIS DEL CENTRE CÍVIC Dilluns a divendres de 17 a 21h Telf. 972 573 612 / 672 220 255 Més info a: info@centrecivicporqueres.cat · www.centrecivicporqueres.cat Segueix-nos a: www.facebook.com/civic.deporqueres BAR DEL CÍVIC Dilluns a dijous de 8 a 23h · divendres i dissabtes de 8 a 24h · diumenge només en cas d’activitats del Cívic i retransmissions esportives. Telf. 972 572 796 barcivic@gmail.com www.facebook.com/barcivic ROCÒDROM Dilluns a dissabte de 17 a 23h És requereix carnet d’accés per control d’usuaris. Gratuït.

PLAÇA RODES i CARRERS ADJACENTS ELS SERVEIS EL COMERÇ i L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT

CREPS DOLCES I SALADES

PLAÇA

AMANIDES ENTREPANS MENJAR PER EMPORTAR

Crep nutela sucre + suc o aigua: 3,25€ Remini fred + Cafè amb llet o aigua 2,25€

TEL. 972 57 17 14

RODES

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

I Descomptes en tots els articles

CARRERS ADJACENTS

PARKING PLAÇA RODES Eines, ferreteria, jardineria, material elèctric, parament de la llar,... c/ Rambla, 39 Tel. 972 570 329 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

R e ba ix e s C/ Rambla, 28 Banyoles

Tel. 972 58 05 40 40

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT

LA PESQUERA

Restaurant Asiàtic -Reserves de taula

-Servei gratuït a domicili (comanda mínim de 10 euros) Horari: Migdia de 2/4 d’1 a 4 vespres de 8 a 2/4 de 12 Obert tots els dies Passeig Darder, 44 (davant l’Estany) Per reservar taula i encarregar menjar a domicili: Tel. 972 575 979

PERRUQUERIA KABELL

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

HOME - DONA ÀNGEL BUSQUETS C/. de l’Estany, 11 Tel.972 57 05 45 17820 BANYOLES

Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

TOT PER A L’INFANT

PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI TEL. 647 756 080 C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

Rebaixes c/ Rambla, 36 Tel.972 57 24 36 BANYOLES

PERRUQUERIA

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES 41

www.compta-1.cat

TAULER D’ANUNCIS DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONATS DE SANG GIRONA CAMÓS Dimarts, 5 de febrer Lloc: Local Social Horari: de 18:30 a 21h

CÀRITAS HORARIS D’ATENCIÓ Dimarts de 9:30 a 12:30 i de 15:30 a 17:30 Dimecres de 9:30 a 12:30 Dijous de 9:00 a 12:00 i de 16:00 a 19:00 ROBER: Dimarts i dijous de 16:30 a 19:00. LLITS PER A MALALTS: Àngel Fusellas 972 570 644 C/ Muralla, 28. Banyoles Tel. 972 583 055. caritasbanyoles@hotmail.com www.caritasgirona.cat

PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van

col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona I t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 de la tarda. Lloc: Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch número 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com

BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Vols conèixer gent? Apunta’t al Banc del Temps del Pla de l’Estany! El Banc del temps està format per gent disposada a intercanviar-se serveis a canvi de temps, sense que hi hagi diners pel mig. Per més informació: www.bdt.entitatsplaestany.cat o vine els dimecres de 18:30h a 19:30h a L’Espai Jove Cal Drac de Banyoles o els dijous de 19h a 21h al Centre Cívic Porqueres.

TROBADA LLEVA DEL 68 Diumenge, 17 de març. A les 12 del migdia. Missa solemne a santa Maria del Turers. A ¼ de 2 del migdia. Concentració davant l’estany per fer un passeig amb barca (opcional), preu especial. A ¼ de 3 del migdia. Dinar de germanor al restaurant La Carpa amb gran ball i fi de festa a càrrec de Dj. Ventury. Preu per parella: 60€. Es pot ingressar al número de cte. 2100 8131 03 0200030951 o bé pagar en el mateix restaurant fins el dia dijous 14 de març del 2013

CÀRITAS El Servei d’Intervenció a l’Estudi de Càritas facilita suport escolar a nens de famílies amb dificultats socioeconòmiques. Si vols ésser solidari, col·labora amb el teu donatiu en aquest projecte. C/ de la Muralla, 28. Telèfon 972.583.055. email:caritasbanyoles@hotmail.com caritasgirona.cat/banyoles Número de compte: 2100 0023 41 0101615988

LLEVA DEL 68 Ens trobarem el proper dia 6 d’abril a les 2 del migdia al restaurant Ca l’Àngel. Podeu passar a recollir el tiquet abans del dia 3 d’abril. Preu: 35 €.

Dia 16 de febrer tancat

hores convingudes

NO TANQUEM AL MIGDIA

ANNA&ROBERT PERRUQUERS

Pl. Pare Claret 8, baixos

Banyoles (darrera Can Manxa) 42

972 57 11 12

www.annairobertperruquers.com

s Hore udes ing conv

Portes Pemac. S.L.L.

HOME - DONA

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

Tel. 972 580 877

Llibertat, 31 - BANYOLES

TAULER D’ANUNCIS TENIU UN LOCAL TANCAT I NO EN FEU CAP ÚS? L’Associació Catalana per al Foment de la Lectura busca un espai per poder realitzar les seves activitats. Si voleu col·laborar amb nosaltres ens ajudareu a fer créixer un projecte solidari i cultural. Contacteu amb Compromesos amb la Lectura a www.compromesosamblalectura.org Tel. 637.933 746.

ELS SERVEIS DEL TELESTANY ES TRASLLADEN I ES CONTINUARAN OFERINT AL CENTRE CÍVIC BANYOLES

Comarcal del Pla de l’Estany per usar els serveis, principalment l’ús d’ordinadors o la connexió a Internet, ara ho podran continuar fent al Centre Cívic Banyoles. Tindran a la seva disposició també el servei que s’oferia de tramitació de l’ACTIC – Acreditació de competències en tecnologies de la informació i la comunicació –. Els horaris d’aquest servei seran els que actualment compleix el Punt Òmnia.

ELS MUSEUS DE BANYOLES SUPEREN ELS 30.000 USUARIS EL 2012

Els serveis que oferia el Telestany a Can Puig de la Bellacasa, la seu del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, situada al barri de Can Puig de Banyoles, s’oferiran al Centre Cívic Banyoles, situat al barri de la Farga de la capital del Pla de l’Estany. S’han buscat sinergies i s’aprofitarà que està funcionant el Punt Òmnia al Centre Cívic Banyoles. Així doncs, els ciutadans que es desplaçaven a la seu del Consell

Durant el 2012 els museus de Banyoles (el Museu Darder i el Museu Arqueològic) han generat 30.296 usuaris, més de 4.000 usuaris més que el 2011. En destaca sobretot l’augment de visitants a les exposicions temporals (sobretot, de “Corbes i superfícies” i “Mart-Terra. Una anatomia comparada”) arribant a 10.965 persones i de les activitats pròpies amb 10.281 usuaris.

Venc Càmera Canon Mod. EOS 20D Digital

Naus de lloguer a punt per entrar a Banyoles i a Cornellà.

S'ofereix càmera, objectiu, 1 bateria, 3 targetes i les instruccions. 130 € Tel. 620 376 608

972 571 077 / 687 728 050 630 634 346 44

ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA L’Assemblea Nacional Catalana considera l’inici de la legislatura al Parlament de Catalunya un pas cap a l’assoliment de l’Estat propi. Alhora, encoratja a tots els nostres representants polítics que continuïn avançant en aquest objectiu. L’ANC manifesta la seva ferma disposició a participar en les iniciatives que es vagin establint entre les diferents forces polítiques i socials de Catalunya per dur a terme la celebració de la consulta oficial sobre la independència, prevista per l’any 2014. Tots i cadascun de nosaltres som imprescindibles en aquest repte i per aquest motiu es necessita la vostra col·laboració i us animem a fes-vos socis de l’ANC. Podeu ferho a: www.assemblea.cat/form_inscripcions Perquè amb poc fem molt.

TAPISSERIA CAPELL TAPISSERIA CLÀSSICA

Reformes de sofàs, butaques, cabeçals, nàutica, automoció, fundes i toldos Pressupost/Cap compromís

Tel/Fax 972 57 40 12 c/ Amadeu Vives, 42 Mata-Porqueres 17834 tapiceriacapell@hotmail.com

Sortida especial des de Girona el dia 4 de març: Circuit cultural a NAVARRA amb tot inclos 362 € També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com P a s s e i g Mn . C o n s ta n ts , 1 8 0 , b a i x o s - 1 7 8 2 0 B a n y o l e s Te l s . 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 4 9 8 5

TAULER D’ANUNCIS LA CAMPANYA “A BANYOLES, EL MERCAT AL TEU ABAST!” REGALA UN CABÀS PLE DE PRODUCTES DEL MERCAT CADA SETMANA I 2.000 BOSSES REUTILITZABLES. En el món del comerç, un dels residus que es generen amb més freqüència són les bosses de plàstic. Aquestes bosses són utilitzades sovint una única vegada, raó per la qual la seva vida útil és molt curta i esdevenen molt ràpidament un residu, amb l’agreujant que no es tracta d’un producte biodegradable i, un cop al medi, acaben persistint-hi durant molt de temps. Per incidir en aquesta problemàtica la campanya “A Banyoles, el mercat al teu abast!” ha regalat bosses exclusives reutilitzables. Per aconseguir-la els clients havien d’acumular vals de compra i, per tant, s’incentivava la compra al mercat. Per cada 5 € de compra s’aconseguia una butlleta i amb dues butlletes de cada color (verd per a l’alimentació i gris per a la roba, complements i d’altres) s’obtenia gratuïtament la bossa reutilitzable. Durant la campanya es van repartir un total de 2.000 bosses. Cal tenir en compte que el consum de productes de la terra minimitza els costos energètics i ambientals (transport, cambres frigorífiques, emmagatzematge...) i garanteix que els productes siguin més frescos i estiguin subjectes a una menor manipulació (addició de conservants, envasat...). És per totes aquestes raons que una de les línies d’actua-

ció tenia com a objectiu el foment del consum dels productes autòctons comarcals i regionals, mitjançant la informació i conscienciació a consumidors i marxants de la importància i el valor dels productes propis de la terra. Per promocionar aquests objectius es va sortejar setmanalment un cabàs de productes del mercat cedits pels propis marxants i un xec regal setmanal per gentilesa de l’Associació de marxants de les comarques gironines, bescanviable en les parades identificades com a associades. Un altre dels objectiu de la campanya “A Banyoles, el mercat al teu abast!” era disposar d’informació sobre la procedència dels usuaris i usuàries del mercat, per tal de concretar algunes dades essencials com ara la procedència, les rutes que segueixen per arribar i marxar del mercat i els mitjans de desplaçament, conèixer les dificultats i necessitats que plantegen... Per aquest motiu en el marc de la campanya es va incloure una enquesta sobre hàbits de mobilitat i de consum dels usuaris i usuàries del mercat. De les enquestes recollides

es desprèn que l’usuari tipus del mercat és una dona d’edat compresa entre els 45 i 65 anys, amb residència a Banyoles o al Pla de l’Estany, i que va al mercat a peu o bé amb vehicle propi. Sobre la valoració del mercat, en general es valora molt positivament la ubicació actual de les parades al mercat, així com l’horari, la diversitat i la qualitat dels productes.

ACB Campanya Nadal-Reis 2012-2013 Números premiats de l’ONCE Dia 7 de gener de 2013. Núm. 82.679. Premi: Càmera FUJIFILM. Comerç que ha donat el número guanyador: CARNISSERIA PERE ROCA. Dia 8 de gener de 2013. Núm. 14.322. Premi: Televisor LG 42” Comerç que ha donat el número guanyador: VIOT. Dia 9 de gener de 2013. Núm. 84.678. Premi: Bicicleta elèctrica BH. Comerç que ha donat el número guanyador: MERCERIA MARISA.

Abans de comprar res, vine! La nostra EMPRESA D’INSERCIÓ ofereix els serveis següents:

Tel. (00 34) 972 58 20 59 encantreciclatge@hormail.com

-Recollida, restauració, reciclatge i venda de voluminosos. -Mudances i trasllats. -Serveis de restauració, jardineria, lampisteria, pintura, etc.

c/ Llibertat, 65-68, baixos - 17820 BANYOLES 46

Proposta d’activitats adreçades a persones amb discapacitat intel·lectual i les seves famílies. Continuem amb les activitats programades per aquest curs 2012/ 2013: ACTIVITATS DE CAP DE SETMANA: Dinamització d’activitats de lleure. Quedarem tots els divendres a les 19 hores a la Plaça Major de Banyoles per planificar el cap de setmana. ART - ESPECIAL: Dilluns de 17 a 18:30h. Activitats artístiques i creatives. (Puntal) LECTOESCRIPTURA: Dimarts de 17 a 18:30h. Activitat quinzenal. EQUINOTERÀPIA : Dimarts de 17 a 18:30h. (Mas Alba, Terradelles) TALLER DE RÀDIO: Dimarts de 18 a 20h. (a Ràdio Banyoles) INFORMÀTICA: Dimecres de 17 a 18:30h. ACTIVITAT FÍSICA: Dijous de 17 a 18:30h. (Pavelló del Pla de l’Ametller. Activitat organitzada amb el Consell Esportiu del Pla de l’Estany) AIGUAGIM: Dijous de 16:30 a 17:30h. (Activitat organitzada amb el Club Natació Banyoles) ACTIVITAT FÍSICA PER A INFANTS: Dimecres de 18 a 19h. (Pavelló del Pla de l’Ametller) LOGOPÈDIA: A través d’IJ Salut. Una sessió setmanal. 22€/mes. Hores a concretar.

Altres projectes en curs: DANS - CAPACITATS: Projecte de dansa inclusiva. Dijous de 17:30 a 20h. (Escola la Draga) HORTA ECOLÒGICA: Projecte obert a qui vulgui participar. Preservant l’horta urbana de Banyoles. “ELS QUATRE CANTONS”. Dimecres 27 de febrer de 19h a 20h a Ràdio Banyoles – 107.3 FM. Amb el suport de l’Obra Social la Caixa i Ràdio Banyoles. Novetats: CARNESTOLTES: Participació a la Rua de Carnestoltes. Ens trobarem a les 15:30h al Parc de la Draga. A les 19:30h berenar-sopar al Restaurant Vora Estany. Preu: 12€ Anem al Teatre! CAMPANADES DE BODA al Teatre Tívoli: Dissabte 9 de febrer. Sortida de l’Aparcament Condis a les 15:30h. Preu: Persones amb DI i famílies: 25€. Persones vinculades amb la Fundació: 32€ Tel.: 972 576 630 - 628 069 497 comunica@fundacioestany.cat www.fundacioestany.cat Seguiu-nos al Facebook i al Twitter (@fundacioestany)

Famílies: ESPAI FAMILIAR: Espai de trobada amb familiars. Divendres 22 de febrer de 2013

MATÍ VERD: animació ambiental per a tota la família. VISITA A L’ABOCADOR I A LA DEIXALLERIA Descobrirem què se’n fa de les nostres deixalles. Dissabte, 9 de febrer A les 11 del matí a la deixalleria comarcal. Informació: 972 581 316 Organitza: Escola de Natura de Banyoles i Ajuntament de Banyoles

Continuem passant fred, però nosaltres seguim fent esplai cada dissabte de 16:00 a 19:30 de la tarda a l’antic local de CCOO (plaça Servites de Banyoles). Tots els grups (petits, grans i joves) tenen preparades activitats espectaculars i també alguna sorpresa... A més, aquest mes mirarem de celebrar el carnaval de la millor manera possible! Recordem que les inscripcions estan sempre obertes per si us animeu i voleu venir-ho a provar! Tan li fa si no vau venir al primer trimestre, veniu a divertir-vos a partir d’ara tots els dissabtes a la tarda! Per qualsevol altra cosa: www.eigent.blogspot.com 48

Sessions de Musicoteràpia i Dansa Moviment Teràpia 2012/2013 Inici: 29 setembre. Finalització: 25 de maig. Preu: 10 € la sessió grups reduïts (xiquis). 50 € trimestrals gran grup (adults). Horari: Dissabtes al matí. 10-13h. Professionals: Raül Planas i Olga Roger (Musicoteràpia). Mariona Angelats i Xènia Palmada (Dansa Moviment Teràpia). Inscripcions: Enviar email a musicoterapia.girona@gmail.com o trucar al 620427139 (vespres). Inscripcions obertes a partir de l’1 de setembre per usuaris del curs 2011/2012. Per a noves inscripcions a partir del 15 de setembre. Per a més informació: www.musicoterapiagirona.blogspot.com o musicoterapia.girona@gmail.com Organitza: Sòpuls i Ateneu CMEM

Escambellencs grans i petits! Escolteu bé perquè… JA TENIM LA DATA PER LES COLÒNIES DE PARES! Les colònies es faran el cap de setmana del 9 i 10 de març, i les inscripcions les farem al Centre Cívic de Porqueres el 22 de febrer de 7 a 9 del vespre. Els monitors estem molt motivats per aquest projecte, perquè us podem assegurar que l’estada serà INCREÏBLE! Ja tenim els primers pares aventurers apuntats, què esperes tu? Si teniu algun dubte pel que fa a les colònies de pares no dubteu en contactar amb nosaltres! El nostre correu és escambellencs@gmail.com I... com que les ganes de no parar de fer coses no s’acaben.... La data de la propera ESCAMBELLA XIV serà el 16 de febrer! Per més informació estigueu atents al nostre bloc: www.escambell.blogspot.com

PARLA, XERRA, CONVERSA, DIVERTEIX-TE ... PERÒ TOT EN ANGLÈS! Grup: 1 (12-16 anys) dimarts de 18 a 19 h. Dimarts 5, 12, 19 i 26 de febrer i 5, 12, 19 i 26 de març. Preu: 32 € (febrer i març) Grup 2: (16-30 anys) dimecres 19 a 20:30 h. Dimecres 6, 13, 20 i 27 de febrer i 6, 13, 20 i 27 de març. Preu: 40 € (febrer i març) Lloc: Espai Jove Cal Drac Edats: 12 a 30 anys QUÈ PUC FER A L’ESPAI JOVE CAL DRAC?? Fer deures, treballs en grup, estudiar - Jugar a pingpong, jocs de taula, twister ... - Veure pel·lícules - Veure El Mirador de Cal Drac, l’espai de promoció artística per a joves de Banyoles - Fer-nos propostes d’activitats - Conèixer el Comitè de Banyolinades ... DE QUINS SERVEIS DISPOSO? Connexió wifi - Carnet d’alberguista Carnet d’estudiant i professor internacional - Ordinadors - Informació i assessorament en diferents àmbits. Vine a visitar-nos!! Segur que t’ho passaràs d’allò més bé!! LA TAVERNA DE JABBA JOCS DE ROL Vine a l’apassionant món del rol, deixa’t portar per la teva imaginació. Dissabtes, 2, 9, 16 i 23 de febrer i 2, 9, 16, 23 i 30 de març de 16 a 24h. Lloc: Espai Jove Cal Drac. Edat: a partir de 13 anys. Inscripcions: Gratuïtes al fòrum: www.latavernadejabba.es o per telèfon al 972.583.211 CINEMA Trobes a faltar un cine a Banyoles? Vine el diumenge a la tarda a l’Espai Jove Cal Drac i t’oferim una alternativa. Cinema i gratuït!! Pots triar si portar-te el teu coixí o màrfega per asseure’t a terra o agafar una cadira. Diumenge, 17 de febrer. 18:30 h Pel·lícula: Viernes 13 (2009) Lloc: Espai Jove Cal Drac

TU HI ENCAIXES!! Rol en viu a l’UNIVERS d’STAR WARS Mes informació i reglament a: www.latavernadejabba.es/forum/ a l’apartat de rol en viu. Dissabte, 23 de febrer. 17 a 20 h Edats: 13 a 35 anys TU DECIDEIXES !! Al Pla-B d’aquest febrer i març, trobareu una butlleta retallable, en la que podeu decidir quines pel·lícules us agradaria que poséssim i quins jocs de taula us agradaria tenir a l’Espai Jove Cal Drac. Ens podeu entregar les butlletes a l’Espai Jove Cal Drac o al Punt Volat, realitzat als quatre instituts. CURS MONITOR LLEURE Dates: 23 de març a l’1 d’abril (intensiu Setmana Santa) i el 6 i 7 d’abril (sortida a casa de colònies) Horari: 9.30h a 14h i de 15h a 19.30h Inscripcions: 11 febrer al 15 de març a l’Espai Jove Cal Drac (dilluns, dimecres i divendres de 16h a 20h) Cal portar: Fotocòpia DNI - 1 Foto de carnet - Rebut pagament (nom del participant) - Full inscripció omplert. Preu: 175€ (Inclou: formació, estada casa de colònies, assegurança i material) Organitza: Joventut Banyoles Tel. 972.583.211 joventut@ajbanyoles.org i Escola de l’Esplai. *S’ha de tenir 18 anys fets abans de fer el curs i la ESO o equivalent. CONCERT A L’ESPAI JOVE?? T’AGRADARIA TOCAR A L’ESPAI JOVE?? Sou joves i teniu un grup de música?? Us agradaria venir a tocar a l’Espai Jove?? Envieu un correu a joventut@ajbanyoles.org o truqueu al 972 58 32 11 (Espai Jove Cal Drac). 50

Dilluns, dia 25 de febrer: Celebració de la Lluna Plena, a les 8 del vespre, amb meditació guiada, estiraments i relaxació. Desprès compartirem sopar. Tallers: Dilluns de 16.30 a 19.30. PATCHWORk. Ma. Angels, Tel. 655.056.438 Dilluns de 19.30 a 21.00. GIMNÀSTICA SUAU. Carme, Tel. 676.543.914 Dimarts de 10.00 a 11.30. GIMNÀSTICA SUAU. Dimarts de 19.30 a 21.00. GIMNÀSTICA SUAU. Dimecres de 18.30 a 19.45. IOGA TERPÈUTIC. Carina, Tel. 679.382.827 Dimecres de19.00 a 20.30. ESPAI DE CONVERSA EN FRANCÉS. Elisabet, Tel. 690.668.091. Activitat organitzada conjuntament amb el Centre Cívic de Banyoles. 4t. dijous de cada mes de 19.30 a 21.30. ESPAI MENOPAUSA, gratuït. Més informació: Eulàlia. 679.745.639 http://lanostramenopausa.blogspot.com.es/ Divendres de 19.00 a 20.30. IOGA kUNDALINI. Dilyana. Tel. 647.105.366 L’Ateneu Obert de la Dona i Escenaris Especials, obren un espai conjunt en el que les relacions intergeneracionals entre dones seran analitzades mitjançant el teatre. És una proposta oberta a totes les dones, sòcies i no sòcies de l’AOD. Activitat gratuïta . El resultat d’aquesta activitat es mostrarà en forma de peça teatral, el 8 de març, dia internacional de la dona. Activitat gratuïta. Per a més informació i inscripcions: ateneudona@gmail.com. Ens trobaràs els dimecres de 17.30 a 18.30h.

COMPRA L'HABITACIÓ PEL TEU FILL O FILLA I ACONSEGUEIX UN D’AQUESTS REGALS · una tombona · un caminador · roba i protector pel llit · etc Perruqueria Maria Gifra c/ Les Pedreres, 21 PORQUERES Hores convingudes Tel. 972 571 189

VINE A VISITAR LA NOVA EXPOSICIÓ DE MOBILIARI INFANTIL PER NADONS

c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · 678 986 751 moblesesteve@plaestany.net 51

ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES Dia 3 de febrer: A les 5 de la tarda, ball al Casal gratuït. Dia 7 de febrer: A les 5 de la tarda, berenar de Dijous Llarder. Dia 10 de febrer: A les 5 de la tarda, cine al Casal gratuït. Dia 14 de febrer: A les 5 de la tarda, el Grup de Play Back, actuarà al Casal de Montagut. Dia 17 de febrer: A les 5 de la tarda, ball al Casal gratuït. Dia 24 de febrer: A les 5 de la tarda, cine al Casal gratuït. Obra social “ La Caixa” Tallers de Promoció de la Salut i Benestar (Gratuïts) Despertar amb un somriure Durada: 6 hores (3 sessions) Dijous; 7, 14, 21 de març de 15,30 a 17,30 h Inscripcions: dilluns 25 de febrer a partir de les 15 h Activa’t Durada: 8 hores (4 sessions) Dijous; 4, 11, 18, 25 d’abril de 15,30 a 17,30 h Inscripcions: dilluns 18 de març a partir de les 15 h

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES Dia 7 de febrer. Dijous gras. 4 de la tarda. Caminada (ruta per concretar) i a les 7 berenar-sopar al Local Social del Casal. Preu socis 9€ - Preu no socis 13€. Cal portar coberts. Per apuntar-vos fins al 5 de febrer. Dia 9 de febrer. Dinar i ball de Carnestoltes. Hora: 2 del migdia. Lloc: Can Carreras. Menú: Amanida, arròs, pollastre i botifarra amb patates, postres, café i gotes. Desprès desfilada de disfresses i tot seguit ball amb David Casas. Tothom que vingui disfressat tindrà premi. Fins al 6 de febrer. Preu socis: 13€ - Preu no socis 17€. Cal portar coberts. Taller de la Memòria: Tots els dilluns de febrer de 2/4 4h a 2/4 5 de la tarda al Local Social. Interessats podeu apuntar-vos al Casal de la Gent Gran de Porqueres. Activitats Fem Companyia: Dimecres dia 6 i 20 de febrer de 4 a 2/4 6 de la tarda, fem manualitats al Casal de la Gent Gran. FEM CLIC - INFORMÀTICA PER A GENT GRAN. És molt important que la gent gran no defugi de la realitat tecnològica del temps que vivim per tant us ensenyarem a utilitzar un or-

dinador i a moure-us per internet i començar a introduir-vos al món 2.0. Horari: dijous de les 11 a 2/4 d’1 del 10 de gener al 28 març (12 sessions) Preu: 10€ Cal apuntar-se el Centre Cívic de Porqueres. Col·labora: Casal de la Gent Gran de Porqueres i Consorci de Benestar Social Pla de l’Estany – Fem Companyia. CALÇOTADA - FUNDACIÓ ONCOLLIGA D’AJUDA AL MALAT DE CÀNCER Dia 3 de març. A les 2 del migdia a Can Carreras. Menú: Calçots, vedella, botifarra i xuia, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Tot seguit COUNTRY I BALLS DE SALÓ. Preu: 15€. Inscripcions de l’11 al 28 de febrer. Els tiquets es vendran als següents llocs: Can Paliro, Autoservei Ca la Lluïsa, Carnisseria Trias Casals i Peixateria Ma. Àngels. Cal portar coberts. Organitza: Delegació de Porqueres Fundació Oncolliga d’ajuda al malat de càncer.

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ

CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS Dissabte, 23 de febrer Berenada de Dijous llarder. A les 6 de la tarda. Lloc: Pavelló municipal de Camós. Cal portar plats, gots i coberts. Preu per persona: 12 €, dels quals 5 € es destinaran a benefici de La Marató de TV3 . Inscripcions: a partir del 12 de febrer al Local Social, de 3 a 5 de la tarda, fins al dijous 21 de febrer A continuació: XERRADA DE LA MARATÓ DE TV3 A les 7 de la tarda es farà una conferència informativa amb el títol “El càncer s’hereta?”, a càrrec de la infermera de l’Institut Català d’Oncologia, Sra. ÀNGELA VELASCO.

ASSEMBLEA GENERAL DEL CASAL D’AVIS Dilluns dia 4 de febrer, a les 6 de la tarda, a Can Xerric. DIJOUS LLARDER Berenar-Sopar “Calçotada” Dijous, 7 de febrer. Venda de tiquets a Can Xerric , preu soci 8€, no soci 10€. TALLER DE FIL, AGULLA I GANXET Tots els divendres: Taller per aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu... Activitat gratuïta, només cal portar el material. Obert a totes les edats.

FEM PINTURA Dimecres 13 i 27 de febrer, a les 4 de la tarda. Es recomana portar llapis, goma i roba que es pugui embrutir. Activitat gratuïta. FEM CAMÍ Dilluns 4 i 18 de febrer, a 2/4 de 4 de la tarda. Cal portar calçat còmode. Activitat gratuïta. QUOTA DE SOCIS El gener ja es va obrir el termini de pagament de la quota de soci del casal d’avis. Per pagar cal anar al mateix casal.

CASAL DELS JUBILATS DE CORNELLA DEL TERRI Dijous Llarder: Dia: 7 de febrer. A les 4 de la tarda caminada, sortida del Casal. Per apuntar-se, al Casal fins el dia 5 de febrer. Tel. 972.594.496 o personalment. 52

Quota socis: Si algú es vol donar de baixa o ha de canviar el número de compte cal que ho notifiqui al Casal abans del 20 de febrer.

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany

Envàs on vas? Reflexions sobre la campanya! Durant el mes de gener la campanya “Envàs on vas?” ha obtingut un gran ressò mediàtic, ha estat atractiva i un èxit, i també ha generant debat i controvèrsia sobre el model de gestió de residus. Aquesta campanya de comunicació ambiental l’ha fet l’Agència Catalana de Residus de la Generalitat de Catalunya amb el finançament de les empreses envasadores (Ecoembes i Ecovidrio). El web envasonvas.cat ha rebut milions de visites i la grapa de l’anunci pot ajudar a fomentar el reciclatge, un aspecte en el que també estem a la cua d’Europa. Sota el lema ‘Envàs, on vas?’, la campanya se centra no tant en intentar augmentar la participació de la població, com en reduir la quantitat dels ‘impropis’: aquells residus que ‘embruten’ el procés de recollida selectiva. Molts ciutadans acostumats a realitzar la separació en origen dels seus residus pel seu tipus de material (plàstic, alumini, paper, vidre ...). i no per si aquest era o no un envàs estan ara desorientats dubtant de si ho fan bé o malament. La resposta és que ho fan bé tal com ho feien!! L’important és separar els residus per tipus de material i reciclar cada cop més. Les raons de la campanya estan lluny d’obeir a raons de gestió pública. La recollida selectiva dels envasos està basada en el fet que els envasadors es fan càrrec del cost de la gestió dels seus residus. Per això, per cada envàs que es posa al mercat paguen un import (menys d’un cèntim per envàs) per contribuir al cost de la recollida, transport i reciclatge dels envasos recollits selectivament. Per identificar els envasos que tenen ‘dret a ser reciclats’, s’utilitza el que s’anomena ‘punt verd’, el símbol de les dues fletxes entrellaçades que podem trobar en l’etiqueta. Seguint aquesta lògica, a més gran nombre d’envasos recollits, més alt nivell de reciclatge (benefici social) i més cost per als envasadors (cost privat). Però si hi ha impropis, els nivells de reciclatge es mantenen i els costos augmenten perquè recollim materials que no han pagat aquest ‘punt verd’. La campanya no busca augmentar la quantitat de materials reciclats (que seria l’objectiu social a prioritzar), sinó reduir els costos de la gestió d’aquests materials (per augmentar els beneficis empresarials), encara que sigui a costa d’excloure materials reciclables. Cal facilitar les coses per aspirar a la màxima participació ciutadana. El problema és que el model de separació que ens proposen no és intuïtiu perquè no obeeix a la lògica d’aconseguir recollir el màxim de materials reciclables sinó que té el doble objectiu de minimitzar els costos privats dels envasadors alhora que prestigia els envasos d’usar i llençar. I així no anem bé. Els envasadors no volen fer-se càrrec del cost de reciclar el que no tingui el punt verd a l’etiqueta i han decidit unilateralment que aquests productes s’han d’enviar al contenidor de rebuig (i posteriorment a abocadors i incineradores) o a la deixalleria. Amb aquesta campanya no es promou el reciclatge i la reducció dels residus sinó tot el contrari. Cal recordar a més que el principal problema no és si una paella va a parar al contenidor de recollida selectiva, sinó que la major part dels envasos que es posen al mercat van a parar a abocadors o incineradores. Per exemple, dels 51 milions d’envasos de begudes que cada dia es posen al mercat espanyol, 28 milions s’aboquen, s’incineren o s’abandonen en el nostre entorn. A més, l’abocament o incineració d’aquests envasos comporta costos per les administracions (i per tant els ciutadans), a més de contaminar. Corregir aquesta situació hauria de ser el principal objectiu de l’administració pel que fa a la gestió d’aquests residus. I hi ha alternatives. Si després de 15 anys de recollida selectiva encara no hem aconseguit reciclar bé, ha arribat el moment d’altres vies com els Sistemes de Retorn i els impostos ambientals. D’aquesta manera, s’aconseguiria que els envasadors es facin càrrec dels costos que tenen per les administracions els envasos que no es recullen selectivament i que embruten els carrers, places i espais naturals. Amb aquest article no voldríem, en cap cas, generar desencís sinó obrir una reflexió sobre les limitacions i aspectes a millorar en el model de gestió de residus. L’objectiu hauria de ser avançar cap al residu zero; un futur on no es posés en el mercat cap producte que no fos reutilitzable, reciclable o compostable, i que distribuís responsabilitats econòmiques de manera justa i transparent deslliurant l’administració d’unes càrregues que no els haurien de correspondre. (més informació a www.retorna.org).

MUSEUS DE BANYOLES PEÇA DEL MES Un poble o vicus altmedieval a Vilauba Les darreres campanyes a la vil·la romano-visigoda de Vilauba (Camós, Pla de l’Estany) entre els anys 20072012, dutes a terme pels arqueòlegs Rafel Dehesa i Andrea Ferrer sota la direcció científica de Pere Castanyer i Joaquim Tremoleda, han permès la identificació dels habitatges de la darrera fase (s.VI-VII) d’aquest complex d’edificacions que s’excaven des de l’any 1978, per iniciativa del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. Després de la inauguració de Vilauba com a jaciment visitable (12/2/2006) s’hi varen programar noves excavacions, ara amb arqueòlegs professionals coordinats per l’empresa Arqueolític, que s’han realitzat en dos triennis i amb resultats molt interessants. Durant aquests 6 anys s’ha excavat l’extrem sud del Camp Alt, on han aparegut aquestes construccions més recents; i també l’extrem est del Camp Baix, on s’ha descobert una petita necròpolis tardoantiga (s.IV-V) de tombes amb tègula. Recordem que a Vilauba s’hi havien distingit una fase tardoibèrica (s.II-I aC), identificada només pels materials trobats en fonamentacions de la primera vil·la romana; una fase alt imperial (s.I-III dC), potser la més ben coneguda, on els amos i els masovers o esclaus vivien d’una explotació generalista de la vall de Pujarnol (oli, cereals, bestiar); i una fase tardoromana i visigoda (s.IV-VI dC), quan es converteix en una factoria d’oli amb tres premses. Aquest oli es devia exportar a la comarca i fora d’ella, fent servir les vies romanes o els ports comercials de la costa, com Empúries. La darrera fase de l’extrem sud de Vilauba, que ara estem destacant, arriba fins a finals del segle VII, poc abans del col·lapse produït per la invasió sarraïna del 712 dC, que arriba a catalunya vers el 725 dC. Consta de tres cases individuals amb llars de foc, connectades entre si a través de patis exteriors i un pou d’aigua. L’aspecte d’aquesta agrupació és ja la d’un petit poble medieval o vicus el primer documentat a Catalunya, cosa que li dóna una importància enorme. Estaríem parlant d’uns primers pagesos que viuen cadascú a casa seva i que exploten la vall de Pujarnol amb una economia de subsistència (agricultura-ramaderia), tot i que l’existència d’una premsa d’oli d’aquesta fase ens assegura que continuaven la seva producció i comercialització, ara potser per a mercats més locals. La seva descoberta ens pot aclarir finalment com va ser la transició entre les vil·les romanes-visigodes i els primers pobles alt medievals, alguns dels quals, pel que sembla, varen continuar allà mateix on abans hi havia hagut les antigues vil·les romanes, encara que amb unes construccions, sistema social i activitat econòmica ben diferents. Els murs i els terres de les edificacions d’aquesta quarta fase de Vilauba han estat restaurats, com s’havia fet amb les fases anteriors, de manera que ara els espais que ocupaven són perfectament visibles per al visitant. Aquest, a més, podrà comptar amb nous plafons explicatius, muntats aquest any 2012, del mateix tipus dels que s’havien instal·lat el 2006, sempre d’una gran qualitat d’imatge i amb textos comprensibles. Josep Tarrús i Galter - Conservador del MACB –

REBAIXES 56

el r eu d troba ebrer a s n E f A 0 de IRON 6 al 1 AIXES G REB FIRA

CONCURS DEL LOGOTIP DE L’ASSOCIACIÓ BANYOLES COMERÇ I TURISME Bases: 6. Jurat, composició i funcions. S’estableix un procediment obert de participació. Per la selecció del logotip guanyador s’utilitzarà la fórmula de concurs amb intervenció de jurat. El jurat encarregat de seleccionar el disseny guanyador del present concurs estarà constituït per la Junta de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme. Les funcions assignades al jurat són les següents: Admissió de les propostes presentades, amb aixecament d’acta si s’escau, amb les propostes que queden excloses i els motius de l’exclusió. Valoració de les propostes presentades i la resta de la documentació que les acompanyi. Resolució i adjudicació del premi a la proposta guanyadora. Interpretació de les bases i resolució de possibles qüestions que pugui generar el concurs. La selecció de la imatge es decidirà per majoria de vots de la Junta. En cas d’empat decidirà el vot de qualitat del president de l’associació. El jurat pot declarar desert el concurs si les propostes no s’escauen al resultat esperat. El jurat podrà sol·licitar al guanyador la realització d’alguns canvis a la proposta seleccionada per raons d’adequació a les necessitats del projecte. Aquests canvis s’hauran de realitzar dins el termini indicat pel jurat i en cap cas podran modificar la base conceptual de la proposta. 7. Criteris i veredicte del jurat. El jurat prendrà la seva decisió amb total independència, segons els següents criteris: Adequació als objectius de les presents bases. Impacte visual, innovació i creativitat. Capacitat de representativitat del comerç i turisme de la ciutat. Capacitat d’adaptació del logotip a espais, formats i suport diversos. El veredicte del jurat es farà públic el dia 2 d’abril a l’Oficina de Cal Moliner a les 11 del matí. Es farà saber el veredicte al guanyador personalment. El jurat es reserva el dret a declarar el premi desert i convocar un nou concurs si s’escau. Cap membre del jurat es podrà presentar al concurs. 8. Drets d’autor i propietat intel·lectual. El logotip premiat quedarà en propietat exclusiva i permanent de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme, que tindrà plena llibertat a fer-ne ús. Així mateix l’autor o autora prestarà la seva autorització perquè l’associació pugui modificar, desenvolupar o adaptar el disseny de la proposta guanyadora. 9. Acceptació de les bases del concurs. La participació en el concurs porta implícit el coneixement i acceptació d’aquestes bases. Les propostes no premiades es podran recollir durant els trenta dies posteriors a la publicitat del veredicte a l’oficina de Cal Moliner. Si hi ha despeses de reenviament de les obres aniran a càrrec de l’autor concursant.

1. Objecte del concurs. Aquesta convocatòria té per objectiu el disseny d’un logotip destinat a representar la nova Associació Banyoles Comerç i Turisme, el qual serà utilitzat en totes aquelles activitats, campanyes, publicacions, etc. que realitzi l’esmentada associació. Aquest logotip serà la imatge representativa de l’entitat i s’utilitzarà en les campanyes de difusió i informació en diversos suports i documents (fullets, mapes, papereria, senyalització, productes promocionals, etc.). 2. Propostes, format i tècnica del disseny. Les obres presentades hauran de ser originals i inèdites, realitzades en suport informàtic. La tècnica i estil són lliures. Es podran utilitzar com a màxim 4 tintes. 3. Presentació de les propostes. El concurs és obert a qualsevol persona física o jurídica que hi vulgui participar. Cada concursant podrà presentar diverses propostes, sense estar-ne limitat el nombre. Les propostes s’hauran de presentar en els següents suports: Paper: es presentarà el logotip aïllat en versió color i en versió escala de grisos (o blanc i negre). Cada versió impresa per separat, amb una bona resolució i amb tres formats corresponents a les següents dimensions màximes: 5 x 5cm, 10 x 10 cm i A4. Aquestes mides no impliquen que el logotip hagi de ser quadrat, sinó que són mides màximes. Suport digital: es presentarà el logotip aïllat en versió color i aïllat en versió monocromàtica. Les propostes hauran d’anar acompanyades d’una breu explicació on es justifiquin conceptualment, així com d’una petita mostra d’aplicació en diferents suports (cartells, senyalització, papereria). Caldrà presentar-les dins un sobre tancat, on hi constarà un pseudònim de l’autor. En un altre sobre, també tancat, s’adjuntaran les dades de l’autor: nom i cognom, adreça, adreça electrònica i telèfon. 4. Condicions i termini de presentació. El termini de presentació s’obre el dia 11 de gener i es tancarà el dia 28 de febrer de 2013, inclòs. Les propostes es presentaran a l’oficina de Cal Moliner, Pl. Major 38 de Banyoles, en horari de dilluns a divendres de les 10 a les 2 del migdia. 5. Premi. Es concedirà un únic premi, valorat en 1.000 €, consistent en 500€ en efectiu i 500€ en vals per comprar als comerços associats. L’obra guanyadora servirà d’imatge a l’associació en qualsevol dels formats i aplicacions que siguin necessaris, i l’autor es compromet a autoritzar la seva reproducció en tots els mitjans i suports requerits. Així mateix el guanyador haurà de realitzar, si s’escau, les modificacions i seguiment del disseny gràfic necessaris a fi que es puguin imprimir les seves diverses aplicacions. El guanyador haurà de presentar una fulla d’estil de l’aplicació de l’anagrama on hi hagi la tipografia, els colors pantone (color, escala de grisos, b/n i negatiu), els formats demanats, etc. 58

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

SERVEI TÈCNIC I VENDA DE BOMBES HIDRÀULIQUES, ASSESORAMENT, CÀLCUL, RECANVIS ORIGINALS, ACCESSORIS, QUADRES ELÈCTRICS, VARIADORS DE VELOCITAT. Pol. Ind. Pont-Xetmar C/ F, 24 17844 Cornellà del Terri (Girona) Telf/Fax: 972 596 685

www.aqua6team.com gestio@aqua6team.com

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Puig Colomer, 38 - 17820 BANYOLES

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ

EN CASTELLÀ

LA BRUIXA DE PEDRA Miquel Fañanas - Columna - 19,25 euros CARRER DELS OBLIDATS Stefanie kremser - Empúries - 18,00 euros LA VACANT IMPREVISTA J.k. Rowling - Empúries - 23,95 euros UNA FAMÍLIA FELIÇ David Safier - Empúries - 17,50 euros ARA QUE ESTEM JUNTS Roc Casagran - Columna - 16,95 euros EL SOROLL I LA FÚRIA William Faulkner - Proa - 19,25 euros LENT Narcís Comadira - Edicions 62 - 18,00 euros ES PERD EL SENYAL Joan Margarit - Proa - 16,00 euros 501 RECEPTES CATALANES Mònica Garcia - Ara llibres - 26,90 euros

ENTRENATE PARA LA VIDA Patricia Remirez - Espasa - 19,90 euros EL REDENTOR Jo Nesbo - RBA - 22,00 euros INVIERNO ÁRTICO Arnaldus Indridason - RBA - 19,00 euros CINCUENTA SOMBRAS DE PLACER Marisa Bennett - Grijalbo - 14,90 euros EL LÍMITE DEL PLACER Eve Berlin - Terciopelo - 12,95 euros DINERO A MANSALVA Terry Pratchett - Debolsillo - 9,95 euros CARTAS CRUZADAS Markus Zusat - Debolsillo - 10,95 euros SOLO PARA MUJERES Marilyn French - Debolsillo - 10,95 euros LA RENEGADA Trudi Canavan - Plaza&Janes - 18,90 euros

LLEN YES SELECTE S MASD EU Tel. 699 221 359 - 679 091 514

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 59

HORARI DE MISES - Arxiprestat de Banyoles i Besalú VIGÍLIES FESTA

hivern

estiu

FESTIUS

OBSERVACIONS

BANYOLES: SANTA MARIA

8 v.

10, 12, 8v.

SANT PERE

7 t.

Monestir

6 t.

Clínica

Galeries Perpinyà, 24 - 26 BANYOLES

Asil

2/4

* Sant Pere

7 t.

CAMÓS : Sant Vicenç

2/4

menys 3r diumenge

Sta. Magdalena

2/4

3r diumenge

2/4 7 t.

Fax 972 581 232

CENTENYS

6 t.

EL COLLELL (Santuari) CORNELLÀ DEL TERRI

ANYS

7 v. hiv./ 8 v. est.

2n dissabte 11 2/4

CRESPIÀ

ESPONELLÀ

2/4 2/4

2n diumenge i festius

12 últim dissabte

8 v. 2/4 9 v. 11

1r diumenge

GALLINERS

2n i 4t diumenge

MATA

FONTCOBERTA

MELIANTA

6 t.

MIÀNEGUES (St. Romà)

7 t.

1r dissabte/menys 1r diumenge 1r dissabte

MIERES

2/4

OLIVES

2/4

5è diumenge

ORFES

2/4

2n i 4t diumenge

ocasionalment

1r i 3r diumenge

PUJALS DELS CAVALLERS

ocasionalment

PUJALS DELS PAGESOS

ocasionalment

PALOL DE REVARDIT LES PEDRERES

8 v.

PARETS D’EMPORDÀ PORQUERES

7 t.

PUJARNOL

7.000 exemplars mensuals

3r dissabte 2/4 1

CORTS

FALGONS

L’HAM

12 3/4

Santa Maria

www.lham.net

BORGONYÀ

Tel. 972 575 600 lham@lham.net

3/4

Carmelites BESALÚ:

a Santa Maria 11

2/4 11

2n diumenge

RAVÓS DEL TERRI

ocasionalment

RIUDELLOTS DE LA CREU

ocasionalment

ROCACORBA - SANTUARI

5 t. hiv./6 t. est..

1r diumenge

ST. ESTEVE DE GUIALBES

4 rt diumenge

5è diumenge

ST. MARÇAL DE QUARANTELLES

ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR STA. LLOGAIA DEL TERRI

. 2/4

menys últim dissabte

8 v. 2/4 9 v. . .

ocasionalment

SERINYÀ

SORDS

ocasionalment

TERRADELLES

1r i 3r diumenge

EL TORN

2/4 10

USALL

4t dissabte

6 t.

VILADEMÍ

1 migdia

VILADEMULS

5e dissabte 2/4

VILAFRESER

VILAMARÍ

1/4

VILAVENUT

VILERT

10 60

1r i 3r diumenge 3r diumenge 1er diumenges i festes anyals 4t diumenge

Gene Agos r/Febrer/M t/Sete mbre/O arç/Abril/M aig ctubre /Nove /Juny/Julio mbre/D l ese m bre

Cada mes, puntualment el dia 1, trobareu L’HAM a INTERNET

www.lham.net Ara també a:

ESPORTS PORQUERES ESPORTS

ATLETISME 3 de febrer: Campionat de Catalunya Absolut a Sabadell 10 de febrer: Cros de Melianta a Melianta 16 i 17 de febrer: Campionat Espanya absolut a Sabadell 17 de febrer: Campionat Catalunya de Marxa Atlètica a Badalona 17 de febrer: Cros de Vidreres a Vidreres 23 de febrer: Campionat Catalunya juvenil a Sabadell NATACIÓ 9 de febrer: 2a Jornada Lliga benjamí a Girona 16 de febrer: Circuit Català absolut 2a jornada a Sabadell 23 de febrer: 6ª Jornada Lliga aleví a Centelles REM 9 de febrer: Regata Promoció Catalunya Nord-Sud a Banyoles SALVAMENT 23 de febrer: Trofeu Ciutat de Reus WATERPOLO ABSOLUT 9 de feb: Poble Nou “B” - Banyoles 16 de feb.: Banyoles - Anglès. 19h CADET 23 de febrer: Figueres - Combinat

RUGBY Darrers resultats Universitari de Barcelona – Banyoles: 19 - 7 Banyoles – Manresa: 16 - 20 El dia 20 de gener més de 50 nens i nenes varen participar en una jornada de -rugbi flag- organitzada pel Consell Esportiu del Pla de l’Estany amb la col·laboració del Banyoles Rugbi Club. Propers partits al Camp Vell Banyoles - Amposta 23/24 de febrer Dissabtes de 10 a 12 escoleta de rugbi al camp de Casa Nostra. Més informació sobre els Monstres de Banyoles: http://banyolesrugby.blogspot.com.es

Primària CROS FONTCOBERTA Diumenge, 10 de febrer Des de P3 fins a categoria Open. Horari: 10.00: Rebuda de participants i entrega de dorsals. 10.30: Inici de les curses. Zona Esportiva Fontcoberta. Inscripcions: Fins el 6 de febrer. TROBADA COMARCAL FUTBOL 7 Diumenge, 9 de febrer Camp de futbol de Porqueres / Camp de futbol Cornellà del Terri. Horari: 9.00 a 14.00 LLIGA INTERCOMARCAL DE GIMNÀSTICA ARTÍSTICA Dissabte, 16 i diumenge,17 febrer. Pavelló Municipal d’Esports de Porqueres. FASE COMARCAL D’SLOT Diumenge, 24 de febrer Local Club Banyoles Slot. A partir 16.00h Secundària LLIGA COMARCAL BÀSQUET Del 8 de febrer al 15 de març. Pavelló La Farga. Horari: 15:45 a 17:00 Categories: Infantil i cadet.

ESPORTS SERINYÀ CLUB DE FUTBOL SERINYÀ Dia 2. 16h: SERINYÀ - OSOR Dia 16.16h: CELLERA - SERINYÀ Dia 23. 16h: ST. ROC- SERINYÀ CLUB PATINATGE SERINYÀ Campionat de Catalunya de Grups Xou. 9 i 10 de febrer, al pavelló de Fontajau de Girona. VOLS APRENDRE A PATINAR? Dilluns i divendres de 17:30 a 19:00h al pavelló de Serinyà. Dimecres a les 17:30 a les 19:00 al pavelló de Fontcoberta. + info.: mcanter4@xtec.cat (Carme) msanna@hotmail.com (Anna). 62

SORTIDA AL PALAU BLAUGRANA Diumenge, 17 de febrer. Sortida: 9 del matí davant del pavelló municipal. Arribada a les 15:30 h. Sortida al Palau Blaugrana per veure el partit de la lliga ACB que enfrontarà el FCB amb el Fuenlabrada. Preu: 20 € (Desplaçament + foto amb l’equip + partit) Inscripcions: Pavelló de Porqueres (972581807) Organitza: Ajuntament de Porqueres – Bàsquet Porqueres. Més informació: www.esportsporqueres.com CAMPIONAT INTERCOMARCAL DE GIMNÀSTICA ARTÍSTICA Dissabte, 16 i diumenge, 17 de febrer. Pavelló municipal de Porqueres. De 10 a 18 h. Campionat de Gimnàstica Artística, amb la participació de les comarques de l’Alt Empordà, Baix Empordà, Gironès, Pla de l’Estany i Ripollès. El dia 16 competició femenina nivell “A” i gimnastes masculins. Dia 17 competició femenina nivell “B”. Més info.: www.ceplaestany.cat CASAL ESPORTIU DE SETMANA SANTA Dies 25, 26, 27 i 28 de març. Lloc de trobada: Escola l’Entorn. De 9 a 13 hores, amb possibilitat de servei bon dia i menjador. Preu: 32€ Casal Esportiu per nens i nenes de P3 a 6è, amb múltiples activitats; planeta màgic, hípica, esports varis, tallers, etc.. Inscripcions a partir del dia 11 de febrer a www.casalesportiu.com Més informació: www.esportsporqueres.com i www.casalesportiu.com

AL PLA DE L’ESTANY...

CENTRE ESPORTIU

Pàdel Estany

Pàdel estany l'únic club de pàdel indoor de la comarca us ofereix:

Ara també obrim els dissabtes a la tarda de 17h a 20h

- 3 pistes indoor de pàdel - 1 sala de musculació i fitness - 1 sala de bicicletes indoor - 1 sala polivalent (activitats dirigides: pilates, ...) - botiga de material esportiu - Servei de bar - Classes i cursos per totes les edats

AQUEST MES DE GENER I FEBRER MATRÍCULES GRATUÏTES NOVA TARIFA FAMILIAR CAPS DE SETMANA LOW COST JUGA 1H 30MIN I PAGA NOMÉS 1H!!

Mobles Tot tipus de mobiliari a mida: Menjadors, habitacions, mobiliari bany, despatxos... Llits articulats i normals,, matalassos i somiers

* en funció de disponibilitat horària

TARIFES

· QUOTA SOCIS PÀDEL + GIM 28€/mes (fins les 18h gratis i de les 18h a 22:30h 2,5€) · QUOTA FITNESS + GIM 30€/mes (bike control i pilates sessions il.limitades) · QUOTA PÀDEL + fitness + GIM 38€ · QUOTA FAMILIAR + GIM 45 € (Única tarifa pels integrants d'una mateixa familia, fills inclosos fins a 15 anys) · QUOTA ANUAL 270€ (quota amb un 20% de descompte inclós)

HORARI Dilluns i Dijous de 12 a 22:30h Dimarts, Dimecres i Divendres de 14 a 22:30h Caps de setmana de 10 a 14h

C/ Indústria, s/n · (al costat de la peugeot) 17834 Porqueres INFORMACIÓ I RESEVES: Tel. 972 98 25 35 Mòbil: 644 512 155 www.padelestany.cat

c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · 678 986 751 moblesesteve@plaestany.net 63

ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. ARTRIS SERVEIS SOCIALS. Centre de serveis per a la gent gran: residència, centre de dia i atenció a domicili. Personal qualificat. Entitat sense ànim de lucre. Visiti’ns i demani pressupost sense compromís a Can Carré al carrer Sant Martirià núm. 75 de Banyoles. Tel. 972.574.005. NO MÉS PERSIANES AVARIADES!!! També tot tipus de petites reparacions, companys, vidres, portes d’armaris, pintura, etc. (Llum i aigua no). 972.582.448 vespres 696.634.476 mòbil. COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 VENC jaqueta per anar en moto Hebo Gas Gas TM 100 Euros. Tel. 972.570.889 CAMIÓ GRUA amb cistella i xofer, s’ofereix per treballs d’alçada fins 12 m. Preu per hores, econòmic. Tel. 630.954.227972.594.338 REGALO FEMS de cavall. Portats a domicili una quantitat de 1500 a 2000 kg a una distància màxima de 15 km 50 Euros. Tel.630.954.227– 972.594.338

APRIMA’T! Has de perdre 10… 20… 30… 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 NOVETAT! INITIALISTE KERASTASE es el primer serúm capilar que actua en el naixament del cabell perque creixi més fort i brillant, el cabell millora visiblement en una setmana. PERRUQUERIA CEBADO LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas T. 972.580.497 M. 629.929.693 ES LLOGA local de 50 m2 cèntric, amb fàcil aparcament, ideal per consulta o despatx. Tel. 655.576.664 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 FRANCÈS NATIU. Classes particulars, a domicili, 14 Euros/hora. 669.018.338

PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. GRAN OPORTUNITAT. Es ven a l’Estartit apartament de 2 hab., cuina americana, aire condicionat amb bomba de calor, totalment reformat, davant platja de Griells, 159.000 €. Directe de particular. Tel. 649.512.473 ES VEN pis a Girona, zona Sant Narcís, 80 m2, 3 hab., aire condicionat, calefacció, ascensor. Preu 195.000 €. Valorat en 243.000 €. Si es vol hi ha llogaters que paguen 650 €/mes. Directe particular. Tel. 688.890.129 ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 € Tel. 972.595.017 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, bolquet, toldo i xofer, s’ofereix per transport i treballs. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30€. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 AJUDANT DE CAMBRER/A. Entre 20 – 30 anys, amb experiència i català parlat. Enviar CV a rrhh@enrobert.cat

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

7.000

exemplars mensuals Desembre, edició especial de Nadal 8.000 exemplars.

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 64

PORQUERES, CASA AÏLLADA SEMINOVA DE 180 M2, 4 HABITACIONS (1 AMB BANY), 2 BANYS, CUINA, MENJADOR, GARATGE DE 65 M2, JARDí I CALEFACCIÓ. PREU: 225.000 €

CORNELLÀ DEL TERRI, PIS DE 90 M2, CUINA, MENJADOR, 2 HAB. DOBLES, BANY, RENTADOR, BALCÓ, PLAÇA D’APARCAMENT, TRASTER, CALEFACCIÓ I ASCENSOR. PREU: 98.000 €

BANYOLES, ZONA CENTRE, PIS DE 3 HABITACIONS (1 AMB BANY), 2 BANYS, CUINA, MENJADOR, TERRASSA, PARQUET, ASCENSOR, CALEFACCIÓ, PLAÇA D’APARCAMENT I TRASTER. PREU: 130.000 € BANYOLES, CASA ADOSSADA DE NOVA CONSTRUCCIÓ D’UNS 180 M2 AMB JARDí, 5 HABITACIONS, 2 BANYS, 1 LAVABO, CUINA, MENJADOR, GARATGE DE 41 M2, RENTADOR, TRASTER I TERRASSES. PREU: 240.000 € BANYOLES, CASA APARELLADA DE NOVA CONSTRUCCIÓ DE 150 M2 CONSTRUÏTS, 4 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA, MENJADOR, RENTADOR, GARATGE, CALEFACCIÓ I JARDí. PREU: 180.000 €

BANYOLES, CASA SEMINOVA DE 4 HABITACIONS (1 AMB BANY), 2 BANYS, LAVABO, CUINA, MENJADOR, REBOST, GARATGE, PORXO, CALEFACCIÓ I JARDí. PREU: 215.000 €

OPORTUNITAT A PORQUERES, PARCEL·LA DE 400 m2, disposa de tots els serveis, bona situació i excel·lent orientació. TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països catalans, 3 65

segueix-nos

comparteix

ANUNCIS PER PARAULES

Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. Esquer de pesca viu, per encàrrec. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com

SENYORA banyolina amb cotxe propi s’ofereix per cuidar mainada. Tel. 636.524.559

desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978

LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929

CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10 € hora. Tel. 689.885.643

MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943

JA TENIM el nou xampù amb biotina pel cabell a Perruqueria Anna Teixidor. Tel. 972.575.947

PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396

VENC camilla de 3 cossos. 100€. Tel: 972.575.978

AJUDANT DE CUINA. Amb experiència i català parlat. Enviar CV a rrhh@enrobert.cat

ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis.

Aparquivoli low-cost a Girona

AL CENTRE de Banyoles, garatge tancat per 2 cotxes. Lloguer o venda. Tel. 972.594.338 – 630.954.227

PISCINES

ES VEN caravana. Molt bon estat. Tel. 972.410.031

DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129

Voles des de www.girona-airport.cat?

Aparca a www.puntcentral.com

No llencis l’aigua de la piscina per la neteja o per reparació: Nosaltres te la guardem!!! Oferta: Accessoris i productes per la piscina, ho portem a domicili.

Tu d e c i d e i x e s ! O et netegem la xemeneia per 60 € o avises als bombers.

BANYOLES NET

Te l . 6 8 9 2 0 2 9 1 6

NAUS de lloguer a Banyoles i Cornellà, truqueu al 687.728.050

VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190

A PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR trobaràs tractament de queratina pel cabell.

ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157

A PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR tenim el nou tractament de col·lagen pel cabell.

ES VEN rentacaps. Molt bé de preu. Interessats trucar al 616.185.556

PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR qualitat al millor preu. HORARI PERRUQUERIA SCORPIO: de dimarts a divendres, de 4 a 9 del vespre, dissabtes de 9 a 1 del matí, hores concertades al telèfon 972.571.969 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 ES VEN solàrium vertical. Bon estat. Tel. 609.431.947 VENC Àtic – dúplex. Molt cèntric. Seminou, 3 hab. i 2 banys. Molt assolellat, pàrquing tancat. 180.000 €. 649.538.835 tarda-vespres.

P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan

c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

LLOGO pàrquing al c/ Neptú núm. 13. Tel. 972.570.467

3 EN 1 és la nova solució per la teva vida diària i pel gimnàs. Xampú, acondicionador i gel corporal tot en un. Proba’l a BARBERIA MASÓ a la Ronda Monestir, 82 de Banyoles. SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 ES VEN camilla 3 cossos + màquina de vapor. Tot professional i nou. Bon preu. Tel. 639.131.681 CLASSES particulars d’informàtica i noves tecnologies a domicili. 14 Euros/hora. Tel. 669.018.338

EUROTAXI BANYOLES. 9 places adaptat. Tel. 629.624.584

ES LLOGA local de 70 m2 a Porqueres ben comunicat i a punt per entrar-hi. Tel. 655.576.664

PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de

ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier.

ANUNCIS PER PARAULES VENEM pollastres i ous de pagès. Portem a domicili. Tel. 686.337.857

ments, revetlles. Tel. 972.57.36.78 – 607.45.11.45

TENIU UN LOCAL TANCAT I NO EN FEU CAP ÚS? L’Associació Catalana per al Foment de la Lectura busca un espai per poder realitzar les seves activitats. Si voleu col.laborar amb nosaltres ens ajudareu a fer créixer un projecte solidari i cultural. Contacteu amb Compromesos amb la Lectura a www.compromesosamblalectura.org - Tel. 637.933 746.

FUSTER banyolí s’ofereix per fer remiendos. Econòmic. 696.596.050

LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 ES LLOGA garatge, botiga, pàrquing, locals fins a 400 m2. des de 50 €, zona cèntrica. Tel. 681.301.194 ES LLOGUEN dues naus industrials independents semi obertes amb ventilació de 200 m2 i 350 m2 situades a Borgonyà. Mínima divisió per nau 100 m2 i 175 m2 respectivament. Ideal per ús de: vivers, magatzems (de mobles, materials especials, stocks empreses, cultius, etc.) Preu per m2 1’65€.. Tel. 972.596.707 DISCO MÒBIL MIX. Balls de saló, música llatina, country, pop ’70 - ‘80, rock, disco ... per a festes, casa-

RESTAURO 696.596.050

MOBLES

antics.

SENYORA DE BANYOLES. Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc... També vaig a domicili. 627.628.028 ANNA MASSONI. Professora titulada en Filologia anglesa, dóna classes d’ANGLÈS i d’ALEMANY. Per informació trucar al: 972.594.306, o bé 620.767.142 XEMENEIES – Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 649.182.556 – 616.023.910 FINCA PARTICULAR lloga boxes per cavalls a preu molt econòmic. Per més informació, truqueu 693.572.519 Laura. CLASSES D’ANGLÈS individuals, conversa. Pilar Branyas, diplomada Proficiency Cambridge, 677.088.422

monitora del lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs. Hores convingudes. Tel. 618.038.764 BUSCO PERSONES de més de 50 anys per compartir sortides de cap de setmana, cinema, etc. Tel. 639.738.596 KATI’S PERRUQUERIA. Oferim el nou servei Shellac d’esmaltat semi permanent. Tel. 972.580.877 TONI MORENO. Diplomat: Osteopata – Fisioterapeuta – Nutricionista – Hipnosis. Si té un dolor es perquè vol. Les emocions del dia a dia causen moltes malalties que no se saben. Visqui la vida amb felicitat i sense malalties. Consulti’m. Tel. 619.575.467 – 972.581.604 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162

ES FAN REPARACIONS de fusteria en general, es munten persianes, mosquiteres, portes i parquets i a més es venen mobles varis. Mòbil. 626.900.584

VENC congeladors, neveres 2a mà. Consultar: sambatransportes.blogspot.com Tel. 669.593.989

CANGUR / classes de repàs: noia banyolina de 21 anys amb el títol de

RECOLLIM xatarra i electrodomèstics gamma blanca. 644.610.855

MUDANCES SAMBA. Servei 24 hores. 669.593.989

registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924

Agència

Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgestsc@eresmas.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles 68

C EN TR E M ÈD IC C EM C AT · B A N YOLES

RENOVACIÓ DEL CARNET

E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos camions caça marina animals perillosos grues ... No cal portar foto Truca i informa't

972 572 002

N OU S SERVE IS A L C E N TR E : · GIN E C OLOGIA i OB STETR IC IA D r a . A n n a M a ro to - C o l . n . 4 2 .0 1 2

· P E D IATR IA i H OMEOPATIA PED IÀ TR IC A D r. A l e x a n d re H a r b - C o l . n . 1 .5 1 7

OB E R T TOTS E LS D IE S D E 1 0 h a 1 3 h i de 1 6 a 2 0 h c / P e r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLE S

ANUNCIS PER PARAULES CANGUR a Serinyà de parla anglesa: 972.485.284 / 656.609.576 ALEMANYA nativa, ofereixo classes particulars i conversa. 609.342.269 LLOGO GARATGE tancat zona pl. Les Rodes. 661.861.956 MASOVERA/HOUSEKEEPER S’OFEREIX. Experta en cura i maneig de cavalls, bona cuinera, jardinera, idiomes. 609.342.269 SERVEI obert les 24 hores i els 365 dies de l’any. Reserva hora a BARBERIA MASÓ a través de www.barberiamaso.com PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Tel.9725818 66. TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: zona centre amb mobles, Països Catalans, C/ Llibertat, Pg. Mn. Constans, Vila Olímpica, Porqueres, Besalú i Figueres. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. EN VENDA CASA NOVA CONSTRUCCIÓ A BANYOLES: planta baixa, entrada, cuina, menjador, amb sortida al jardí, bany, rentador garatge per dos cotxes. Planta alta, 4hab., bany, terrassa. Preu a con-

sultar, escullin acabats. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA pisos de segona ma en varies situacions a Banyoles, Porqueres i Cornellà del Terri, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. TENIM CASES PER REFORMAR, zona de Sant Pere i Porqueres, Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. TENIM CASES PER LLOGAR a Vilademuls amb hort, Banyoles, Cornellà, , Cervià de Ter i Porqueres . Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. TENIM PLACES D’APARCAMENT PER LLOGAR, C/ Llibertat – C/ Cervantes edifici Vallermoso i garatge tancat per 2 cotxes, edifici Can Manxa. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

LLICENCIADA I UNIVERSITARI donen classes de matemàtiques, física., química, anglès. Primària, ESO, batxillerat i accés GFGM i GFGS ,durant tot l’any (prop escola Entorn). Tel. 699.619.431 – 972.572.861 - 972.580.510 VENC PIS 4 habitacions, cuina, menjador, 2 banys, 2 terrasses, rentador, calefacció, ascensor, cèntric, assolellat i bones vistes. Tel. 681.301.194 ES VEN pis a Figueres centre: 105.000€. Tel. 629.303.720 VENC matalàs i somier matrimoni. Bicicleta muntanya. Cuina amb forn. Taula i botes snow-board. Torre ordinador. Tel. 634.185.608 VENC dipòsit gasoil 1000L, videocamera vigilància, impressora de fotos, màquina d’escriure i càmera de fotos antiga. 646.450.084 RESTAURANT DE BANYOLES busca persona per neteja. Interessades truqueu al 660.970.092

ARMARI GROS vell venc per 94 €, 609.342.269

S’OFEREIX soldador amb 10 anys d’experiència. Tel. 636.827.112 – 662.539.560

COSTA PERRUQUER vacances, tanquem el 17 de febrer i obrim el divendres 1 de març.

LLOGO pis a Canaleta. 972.584.055 – 618.547.607

ES TRASPASSA bar restaurant totalment equipat. Tel. 660.368.383

Tel.

BUSCO feina de neteja o cuidar gent gran. N. 632.804.423

AQUEST MES PROMOCIÓ D’ARRÒS A 3,50 € LA RACIÓ

Menú diari 6€

Tel. 972 57 07 62 Crta. de Camós, 73 17820 BANYOLES www.boifet.com

Obert cada dia de 10 del matí a 3 de la tarda 70

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17 jordiperruquer@ plaestany.net

VENDA OBRA NOVA

· Cases aparellades al Pla de l’Ametller amb jardi. · Pis a Banyoles de 90 m2, 4 hab. seminou amb garatge tancat de 36 m2 · CASA APARELLADA, ben conservada a Banyoles 4 hab. garatge. Preu: 195.000€ PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles- Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació. TERRENYS a diferents ubicacions i de diferents superfícies a Banyoles i Porqueres. MASIES EN VENDA A Beuda, 800 m2 construits. Amb 45 Ha de terreny A Argelaguer. Masia aparellada, restaurada amb 1200 m2 de terreny.

OCASIÓ

BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional

LLOGUER

· Banyoles. Dùplex Vila Olímpica 4 hab. 2 places pàrking. · Banyoles. Pis 4 hab. Zona Mn. Constans amb garatge de 36 m2 tancat. · Banyoles. Pis de 2 hab. moblat. · Banyoles. Pis 4 hab. cèntric. · Banyoles. Pis moblat 1 hab. 375€/mes. · Banyoles. Pis 2 hab. moblat. Cèntric. · Banyoles. Pis àtic, cèntric. Amb terrassa gran. · Serinyà. Pis de 3 hab. moblat · Cornellà del Terri. Pis seminou de 3 o 4 habitacions. Amb i sense mobles. 71

ANUNCIS PER PARAULES BUSCO feina cura senyores grans, caps de setmana o a hores. Tel. 656.665.468 NOIA amb experiència busca feina de cambrera, dependenta, neteja o qualsevol altre feina. Tel. 678.326.685 NOIA amb experiència busca feina de neteja, cura gent gran, mainada, cambrera. Tel. 698.765.795

Ignasi

627.569.465 BUSCO feina neteja. 632.153.142 VENC aplics 972.570.559

exterior.

Tel.

VENC caixes d’alls. 972.572.855

LLOGUEM hort amb aigua i eines. 972.573.709 ES FAN CLASSES particulars per a nens de totes les edats. Interessats trucar el 636.620.945

Tel.

LLOGO apartament a Roses i Empuriabrava. Tel. 972.573.709

NOIA amb experiència en el sector comerç busca feina de dependenta. Tel. 609.328.021

REIKI per recuperar la salut i l’equilibri. Hores convingudes. Tel. 972.593.289 – 630.778.027. Teia Corominas

NETEJA per hores. Tel. 628.030.649 – 872.982.017

VENC mountanbike molt bon estat. 636.919.951

VENC terreny edificable a Serinyà, 200 m2. Piscina gran. Tel. 972.593.384

FUSTER: amb experiència, tot amb fusta, també mobles amida. Pressupost sense compromís. Miquel 686.473.933 – Gerard 638.543.916

BUSCO feina 632.322.974

neteja.

PERRUQUERIA MARIBEL necessita oficiala amb experiència. Tel. 972.581.702 M’OFEREIXO per cuidar mainada, fer companyia a la gent gran, matins, nits, hores. Vehicle propi, experiència. Tel. 619.615.802 ES LLOGA o es ven plaça de pàrking Vila Olímpica. Tel. 619.615.802 CLASSES d’informàtica i ofimàtica a domicili, tots els nivells, preu a convenir. 660.621.675 PROGRAMES de gestió a mida: Bases de dades de clients / proveïdors / contactes, organització de visites, calendari, etc. 660.621.675 OPORTUNITAT: terreny per a dues cases de 560m2 plaça onze de setembre – Porqueres. Tel.

BUSCO feina neteja. 972.573.523 – 630.872.283

RESTAUREM mobles antics i contemporanis. Miquel 686.473.933 – Gerard 638.543.916 VENC Seat Ibiza 1900 diesel 90 cv X 1000€. Tel. 628.748.313 BUSCO cambrera amb experiència. Tel. 649.776.532 LLOGO local comercial a Banyoles 100 m2 aprox. Preu a convenir. Tel. 697.522.876 MOUNTANBIKE 636.919.951

venc.

Josep.

LLOGO 2 habitacions estudiants a Barcelona (Sarrià) ben comunicat a universitats. 675.620.486 VENC cotxe C-3 any 2.003 60.000 km. 686.819.381 RELAXA’T, respira i estira’t amb el Ioga. Preus raonables. Ra 636.065.868 IOGA. Aprèn a estirar, respirar i relaxar-te. Individual. Petits grups. També a domicili. Raül 636.065.868 LLOGO HABITACIÓ amb bany propi a prop de l’estany. 300 € despeses incloses. 609.342.269 ES LLOGA GARATGE Països Catalans. Tel. 972.572.527 ES VEN furgoneta i bicicleta. Bon estat. Tel. 972.570.952 ES LLOGA 972.570.952

garatge.

Tel.

DONA de Banyoles i catalana s’ofereix per portar gent gran a passeig, el metge, companyia. 627.628.028 VENC Moisès vímet, nou, amb suport amb rodes de faig, matalàs i robeta llit. 80€. 615.991.969 ADMINISTRATIVA amb experiència de comptabilitat i vendes busca feina de 4 a 6 hores. 673.572.392

VENC mountanbike Proflex talla 24 en perfecte estat. 646.039.669. Preu 90€.

BUSCO treball neteja. 632.153.141

PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929.

VENC calentador a gas natural seminou. Bon preu. 619.471.569

VENC terreny zona Mata 440m2. Tel. 699.795.372. Preu interessant

KERATINITZA’T !!! Pensa en tu Febrer i Març mesos de la KERATINA Gaudeix del 20% DE DESCOMPTE En tots els tractaments i productes de manteniment a casa!! BANYOLES AV. DELS PAÏSOS CATALANS, 45-47

De dimarts a dijous de 9:30h - 13h / 15h - 19h Divendres de 9:30 a 19h Dissabtes de 9 a 17h

Tel. 972 57 43 96 - www.cebado.es 72

ANUNCIS PER PARAULES LLOGO local – estudi equipat. Barri vell. 300 €. 630.213.647

ció de projectes, etc. Telèfon: 680.354.932

Banyoles amb telèfon 972 574 000. Vine i proba’ls, t’encataran!

PIS lloguer carrer Sant Benet, 3 habitacions, moblat. Tel. 972.570.559

CLASSES. Matemàtiques, química, física, ESO, bat. Accés CFGM. Prop IES Pla de l’Estany. Posa’t les piles. No esperis al final de curs. Professor amb experiència. 658.369.671. Carles.

PETITA CASA de lloguer preferiblement antiga/rústica, busco per professora d’alemany amb fill. 609.342.269

RECADER amb carnet de transportista, amb àmplia experiència i bon treballador, busca feina encofrador, jardiner, impressor o qualsevol altre feina. Total disponibilitat. Tel. 622.303.274. Cèsar. TREBALLS en pedra. Es fan escuts o qualsevol dibuix o fotografia, en relleu o volum. Tel. 622.303.274. Maria. Camós. ES VEN escut del Barça en marbre 42 X 52 cm. Tel. 622.303.274. Maria. ES VENEN dues bicicletes de nen, una d’elles mountanbike o canvio per mountanbike d’adult. Tel. 622.303.274 Maria. FAIG matança 690.731.801

del

porc.

Tel.

SENYORA amb referències i experiència busca feina de neteja, cuina, planxa, cuidar mainada. Tel. 669.063.704 ES LLOGA local – garatge, zona Santa Maria 90€. Tel. 681.301.194 S’OFEREIX noi amb estudis de formació professional de disseny industrial per fer feina d’oficina tècnica: plànols en 2D/3D, planifica-

OPORTUNITAT. Pàrking. 600.545.604 VENC màquina de fuster. Combinada amb carro d’escairar (monofàsica). Tel. 616.667.322 ES VEN impressora làser color Dell 1320C, 125€. Tel. 657.844.127 ES LLOGA pis cèntric amb ascensor i calefacció, sense mobles. Tel. 681.301.194

CLASSES PARTICULARS, Primària superior, Secundària, Professional i Adults. Tel. 617.067.731 (exprofessor concertada) CLASSES D’ANGLÈS, particulars, conversa, gramàtica. 10 € / hora. Tots els nivells. Amb experiència. 671.374.337 LLOGO pis al Pg. Indústria. Tel. 972.570.521

ES VEN bomba de calor amb aire condicionat portàtil, complet, amb molt poc ús. Major eficiència A, amb temporitzador, ventilador i deshumificador. Tel. 686.376.044 BUSCO treball de neteja o cuidar gent gran, amb referències. Tel. 663.782.258 COMPRO mobles, làmpades i objectes antics. Buidem pisos, botigues, fàbriques. 639.253.870. Alex. MUDANCES trasllats de mobles, també desmuntem i muntem. 639.253.870. Alex.

www.lham.net

NOUS PERFUMS 2013. Barberia Masó a la Ronda Monestir, 82 de

CASA AÏLLADA PLANTA BAIXA PER CONSTRUIR C/ Monturiol, 40 - Porqueres (prop del Centre Cívic)

Per a més informació:

699.059.730 (Rest. Planas)

EN JAN 19 FARÀ 3 ANYETS. MOLTES

EL DIA

7.000 felicitacions mensuals

FELICITATS DE PART DEL TEU PARE

JOSEP

LA TEVA GERMANA

AINA

ELS TEUS AVIS

EVA. T’ESTIMEM

I LA TIETA

LA PAULA ROVIROLA BRUGADA EL 4 DE FEBRER FA 2 ANYS. PER EN SOL, EL MEU GERMÀ PETIT, EL DIA 5 FA 1 ANY. P ER MOLTS ANYS DE PART MEVA , DEL PAPA I DE LA M AMA . MOLTS PETONS !!!

MOLTS ANYS

QUI ÉS QUI? ELS VERA FAN ANYS. TONI: 35 - CARLES: 31 - IVAN: 27. FELICITEU-LOS!!!

L’ÀVIA ANNA (DIA 16) I L’ÀVIA CONXITA (DIA 12) AQUEST MES FAN ANYS. MOLTES FELICITATS DE PART DE TOTA LA FAMÍLIA!!

DE PART DELS PARES I ELS AVIS.

EL DIA 6 EN BIEL FA 1 ANY. PER MOLTS ANYS DE PART DE TOTA LA FAMÍLIA.

Encara no pots parlar anglès? O no tens prou fluidesa? Aqui te n’ensenyaré

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN TOTS ELS NIVELLS – DES DE PRINCIPIANTS FINS A PROFICIENCY. ENS HO PASSEM BÉ I APRENEM ANGLÈS C/ Llibertat 60, al costat del mercat central, pàrquing a correus, Tel.: 972 571 522 74

L’ANNA EL DIA 11 DE FEBRER FA 3 ANYS. MOLTES FELICITATS DE PART DELS AVIS I DEL TIO QUIM.

EL DIA 29 DE FEBRER L’ARAN FA UN ANY. PER MOLTS ANYS! ELS AVIS QUE T’ESTIMEN.

EL DIA 6 LA MARTINA FA 5 ANYS I LA JOANA EL 25 EN FA 2. FELICITATS GUAPES !!

Venc taula escritori antiga principis Segle XX. Feta a ma. Tel. 618 593 548

LA NEUS EL DIA 18 FA 2 ANYS. PER MOLTS ANYS!

EL DIA 7 DE FEBRER AQUEST “NEN” EN FA 50. MOLTES FELICITATS DE PART DE TOTA LA FAMÍLIA.

Venc aparell abdominals AB SWIG. 49 €. Tel. 972 573 429 (vespres)

Venc bobina 100 CD-R. Verbatim. Encara precintada. 27 €. Tel. 972 575 600 Hores oficina Venc sandwitxera industrial. Segona ma. 250 €. Tel. 609 417 524 Trucar vespre de 7 a 10 vespre

Venc taula de centre estil colonial. 1’50 m x 0.90 m (295 €) Tel. 972 573 429 (vespres)

Venc 2 persianes de fusta gairebé noves. Preu a concretar. Tel. 972 572 549 75

Venc autocaravana Fiat Ducato, Adrian Sloop 1. Té 4 places/dia i 3/nit. Taula, cuina, nevera, congelador, WC, lavabo i dutxa. Portabicis x 2. Tendal i alarma. Té 93.000 km i està en perfecte estat. Val 20.000 €.

Tel. 680.603.026 (4 a 8 vespre)

Venc salamandra (torradora industrial) 120 €. Tel. 609 417 524 (trucar de 7 a 10 vespre).

Sala Tel. 972 574 447 Mòbil: 679 826 473 A/e: miquel_sala@plaestany.net * REPARACIÓ I COL·LOCACIÓ DE PERSIANES I MOSQUITERES

SERVEI TECNIC PROPI

* MUNTATGE MOTORS SOMFY

GÈNERES DE PUNT

CUINA LLENTIES AMB CEPS I BOTIFARRA DEL PEROL

20% dte. En tots els articles c/ Sant Martirià, 15 Te. 972 57 04 31 - BANYOLES

Ingredients per a 4 persones: 600 g. de llenties cuites Una ceba Uns quants ceps (congelats, fora de temporada) Dues botifarres de perol Oli, sal i pebre

PEIX DE ROSES

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

Elaboració: Sofregiu la ceba tallada força petita en una mica d’oli fins que estigui ben cuita. Afegiu-hi les botifarres de perol tallades a trossos i els ceps descongelats (guardeu l’aigua que hauran deixat anar). Quan estigui tot ben ros és el moment de posar-hi les llenties, les heu de sofregir i afegiu-hi l’aigua dels ceps i deixeu-ho coure tot junt uns minuts. Salpebreu al gust.

EXPLOTACIONS FORESTALS

DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48

Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES 76

i 972 58 10 57

UÍ! Q A a relaxar-te

Vine i desconnectar A C LI Csol o amb parella en el nostre FLOTARIUM

La La teràpia teràpia de de flotació flotació consisteix consisteix en en flotar flotar sense sense cap cap esforç esforç en en un un flotarium flotarium que que conté conté en en el el seu seu interior interior una una solució solució salínica salínica cinc cinc vegades vegades més més densa densa que que l’aigua l’aigua del del mar. mar. Està Està dissenyat dissenyat per per aïllar aïllar la la ment ment ii el el cos cos dels dels estímuls estímuls sensorials sensorials externs externs amb amb el el que que s’elimina s’elimina fins fins el el 90% 90% de de les les senyals senyals enviades enviades del del sistema sistema nerviós nerviós al al cervell. cervell. Tel: Tel: 972.59.67.07 972.59.67.07 www.milestrelles.cat www.milestrelles.cat

HOTEL MIL ESTRELLES La Bastida

CL IC A

Nou hotel a Borgonyà. Vine a dormir sota les estrelles en un entorn natural . Viu amb la teva parella una experiència única! www.milestrelles.cat

AQ UÍ !

Tel: 972.59.67.07

Obert de dimarts a dissabte, migdia i vespre. De dimarts a divendres, menú migdia: 14 € De dimarts a dijous, menú vespre: 18 € Durant tot el mes. Gran Blau. Exposició de fotografies de Joan Pau Cazer.

Restaurant recomanat per:

Petites celebracions, dinars familiars, ...

www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49

Horari: MatĂ de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matĂ tancat.