Revista l'Ham - octubre 2018

Núm. 385 Octubre 2018

L’HAM

7.000 exemplars

32

anys

Des del 1986 www.lham.net

lham@lham.net

RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

Control

lhamrevista

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

Tel. 972 575 600

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

Amistats

Estàs sol o sola?

Activitats, sortides, tertúlies, troba parella Truca’m Tel. 637 580 383

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

Distribució gratuïta

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

Divendres, 5 d’octubre a les 9 del vespre a l’Auditori Entrada gratuïta

SERENATA.CAT Concert de música popular amb la cobla LA PRINCIPAL DE LA BISBAL I les veus de Fàtima Ayats, soprano - Anna Quintana, mezzo Xavier Benitez, tenor i Iago Garcia, baríton

Direcció: FRANCESC CASSÚ

Organitza el FOMENT DE LA SARDANA amb el patrocini de la Diputació de Girona i l’Ajuntament de Banyoles 2

32 anys

Des del 1986 www.lham.net

lham@lham.net

RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

Control

lhamrevista

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

Escuraxemeneies

Distribució gratuïta

ERIA DECOR IST A N E

Tel. 972 575 600

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

ERNEST PALOMER

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

Amistats

Estàs sol o sola?

Activitats, sortides, tertúlies, troba parella Truca’m Tel. 637 580 383

T: 634 786 998 Ben fet i net L‛Oscar de Tortellà

CENTRE DE JARDINERIA

IÓ C

L’HAM

7.000 exemplars

EB

Núm. 385 Octubre 2018

MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 17834 PORQUERES tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584 ebenisteria_ernestpalomer@outlook.es

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................52

L’HAM

Entitats i altres..............................................54

Des del 1986

Cultura...........................................................66 Esports........................................................70

32

anys Nova adreça Plaça Doctor Rovira, 1 17820 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net

Anuncis per paraules...................................74 Felicita amb L’Ham......................................83 Cuina............................................................84

Edita: L’HAM BANYOLES S.C. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres.

Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals.

L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta 4

Octubre tronat, hivern nevat

Dra. Antònia Jové

Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Visiti’ns a la pàgina web

Bona festa major!!

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

Fira del cop d’ull infantil Diumenge, 7 d’octubre de 2018

Plaça de les Rodes Es recolliran joguines per a Càrites de Banyoles

Amb la col·laboració de:

Ajuntament de Banyoles Organitza:

Centre Excursionista de Banyoles 6

Conversa

c/ Muralla, 26 entl. 3 17820 Banyoles I Girona 681 055 933 kikocasas1974@gmail.com

Agenda

Dia 1: Actes de commemoració del Referèndum de l’1-O Dia 3: Contes per a adults a Banyoles Dia 3: Club de lectura a Banyoles Dia 4: Hora del conte a Banyoles Dia 4: Cinema documental a Banyoles Dia 4: LAILA a Banyoles Dia 4: Xerrada a Cornellà del Terri Dia 5: Presentació de llibre a Banyoles Dia 5: Concert a Banyoles Dia 5: Xerrada i presentació de llibre a Banyoles Dia 5: Bibliojocs a Porqueres Dia 5: Club de lectura a Porqueres Dia 6: Conferència a Banyoles Dia 6: Braçades per la llibertat a Banyoles Dies 6 i 7: Fira de l’All a Cornellà del Terri Dies 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 i 28: Activitats i visites guiades Dies 6, 8, 10, 14, 15, 24, 27, 30 i 31: Mes de la salut a Serinyà Dia 7: Música clàssica a Banyoles Dia 7: Marxa popular de Palol de Revardit Dia 8: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 8: Club de lectura a Cornellà del Terri Dies 9 i 15: Xerrada a Banyoles Dia 10: En viu i en directe a Banyoles Dia 11: Club de lectura infantil a Banyoles Dia 11: Música d’autora a Banyoles Dia 11: Dijous culturals a Banyoles Dia 11: Sopar groc a Cornellà del Terri Dies 12, 13 i 14: Aloja a Banyoles Dia 13: Tardes de ciència a Banyoles Dies 13 i 14: Teatre familiar a Banyoles Dia 14: Pregó de Festa Major a Banyoles

Amb el suport:

Ajuntament de Banyoles

Dia 14: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 14: Festa Major de Riudellots de la Creu Dia 14: Festa Major de Santa Llogaia del Terri Dies 14, 20, 21 i 22: Portes obertes als museus de Banyoles Dia 15: Acte d’homenatge a les víctimes del franquisme a Banyoles Dia 16: Club de lectura a Banyoles Dia 16: Concentració a Banyoles Dia 17: Donació voluntària de sang a Porqueres Dia 17: Festa del soci del Casal de la Gent Gran de Porqueres Dia 18: Jornada inclusiva d’handbol a Banyoles Dies 18, 19, 20, 21 i 22: Festa Major de Banyoles Dies 19, 20, 21, 22, 26, 27 i 28: Teatre a Banyoles Dia 20: Concert familiar a Banyoles Dia 20: Nit internacional d’observació de la Lluna a Banyoles Dia 21: Espectacle familiar a Banyoles Dia 21: Jornada de Sant Martirià al Club Natació Banyoles Dia 24: Poesia a Banyoles Dia 25: Biblionadons a Banyoles Dia 25: Club de lectura de poesia a Banyoles Dia 26: Conferència a Banyoles Dia 26: Anem de viatge a Porqueres Dia 28: Festa de l’Aparició a Santa Maria del Collell Dia 30: Presentació de llibre a Banyoles Dia 30: Donació voluntària de sang a Porqueres Dia 31: Hora del conte a Porqueres NOVEMBRE Dia 1: Marxa popular amb BTT a Porqueres Dies 1, 2, 3 i 4: Activitats i visites guiades Dia 2: Músiques modernes a Banyoles

PERRUQUERIA Hores convingudes

7

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Núria Balló Dia 2: Rosa Alsius Dia 3: Albert Masgrau Dia 4: Joan Gratacòs Dia 5: Anna Cubarsí Dies 6 i 7: Francesc Figueras Dia 8: Esteve Alsius Dia 9: Jordi Omedes Dia 10: Núria Balló Dia 11: Rosa Alsius Dia 12: Albert Masgrau Dies 13 i 14: Anna Cubarsí Dia 15: Maria Fàbrega Dia 16: Francesc Figueras Dia 17: Esteve Alsius Dia 18: Jordi Omedes Dia 19: Núria Balló Dies 20 i 21: Albert Masgrau Dia 22: Joan Gratacòs Dia 23: Anna Cubarsí Dia 24: Maria Fàbrega Dia 25: Francesc Figueras Dia 26: Rosa Alsius Dies 27 i 28: Núria Balló Dia 29: Esteve Alsius Dia 30: Albert Masgrau Dia 31: Joan Gratacòs

Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit.

A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 FRANCESC FIGUERAS Av. Catalunya, 17 Tel. 972 57 13 04

8

· Sandra Xargay Torrent · Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica · Isabel Robirola Pinsach · Fisioterapeuta i osteòpata col. 5237

C/Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 - 634 500 951

ROSER BLANCO Psicòloga psicoterapeuta.

Adults, adolescents, infants ...

Horaris concertats.

Més informació:

618.724.688

Centre de Medicina de l’Esport

Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 618.139.994

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929

Telèfon 972 58 05 01 Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic

Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat

HORES CONVINGUDES

c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com

Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius.

Vine a informar-te!

Laura Soler Masó núm. col. 5688

Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200

Alba Resplandis Segovia núm. col. 763

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA CLÍNICA DENTAL BANYOLES

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - REEDUCACIÓ POSTURAL GLOBAL - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA EN EL PROCÉS ONCOLÒGIC - OSTEOPATIA - ACUPUNTURA - NOVETAT!! SÒL PÈLVIC Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

9

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

1

Per a nadons, infants, adults...

C/ de Mata, 42 BANYOLES

Tel. 872 260 967

DEMANA HORA ONLINE

www.clinicarespiratoria.net

estètica i salut www.cemes.es

BOTOX

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

Acupuntura, Mapuntura Massatge - Moxibustió - Classes de Qi Gong

C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com

FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA NOU HORARI Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...)

Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...)

Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 10

w w.i pulspsicologia.cat EDIFICI www.imp E F I FLORA OR Av. A v Països a os Catalans 1-3 3rE · B BANYOLES 9 7 2 573 904 · in f o @ i m pu u lss p s i c o l ogia . c a att

IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL

Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h.

Més informació a: www.clinicadentalrover.com

CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS lut! la teva sa per tu i Vetllem

MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú Sandra Graboleda PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Indira Herreros Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

PSICOLOGIA CLÍNICA

Teresa Gota Sanjuan Tel. 691 867 070 teresagota@gmail.com

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica.

S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54 11

Salut i nutriciรณ

12

13

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 582 576 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 MIERES Ajuntament..................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament..................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament..................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament..................................................972 560 204

14

Exposicions Portes obertes als Museus de Banyoles Entrada lliure al Museu Darder i al Museu Arqueològic Comarcal els dies 20, 21 i 22.

Horari Sant Martirià: Dissabte i diumenge de 10:30 h a 13:30 h i de 17 h a 19:30 h.

Dilluns de 10:30 h a 14 h.

Museu Darder. Banyoles Del 6 d’octubre al 13 de gener “La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis” Entrada gratuïta.

Museu Arqueològic. Banyoles Del 12 d’octubre al 4 de gener “75 anys de travessia de l’Estany” Entrada gratuïta.

Biblioteca de Banyoles Del 3 de setembre al 31 d’octubre “Inspirats per les llegendes del Pla de l’Estany” Aquesta exposició és del resultat de les obres realitzades pels participants d’Art Especial, sota la direcció artística d’Hellen Banders del projecte Llegendes impulsat pel Centre de Recursos Pedagògics del Pla de l’Estany. Es tracta d’uns gravats inspirats en les llegendes que els alumnes de la comarca del Pla de l’Estany van versionar per Sant Jordi.

Centre Cívic Banyoles Fins al 31 d’octubre Exposició: Flors, d’Àngel Planas Petita mostra de l’extensa obra del pintor de Corts, Àngel Planas.

Creador plàstic especialitzat en paisatge, de dibuix excepcional i gran riquesa cromàtica.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

finques banyoles

www.finquesbanyoles.com Ref. 4985.1 - BANYOLES. PIS de 80 m², semi-nou de planta baixa, 3 habitacions, 2 banys, cuina menjador–estar, amb sortida a un pati de 40 m².

Molt ben conservat.

Ref. 5034.1 - BANYOLES. Pis nou per estrenar: sala d’estar– menjador, cuina, habitació doble amb armari encastat, cambra de bany completa, rentador, terrassa de 7 m². Calefacció i pre-instal·lació d’aire condicionat.

Plaça d’aparcament.

Preu: 190.000 €

Preu: 120.000 €

Ref. 5087.4 - BANYOLES. Casa adossada. Menjador–estar amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina, 3 habitacions, 2 banys. Rentador. Garatge gran. Patí de 100 m².

Zona de barbacoa i traster.

Excel·lents vistes.

Molt ben conservada.

Preu: 240.000 €

Ref. 4993 - BANYOLES. ZONA PLA DE L’AMETLLER. NOVA PROMOCIÓ DE CASES ADOSSADES. 180 m² construïts. Pl. semi-soterrani: garatge. Pl. baixa: cuina-office, bany, menjador-estar amb sortida al patí d’uns 50 m². Pl. pis: 2 habitacions individuals i dos habitacions dobles, una tipus suite. Bons acabats. Lloc tranquil.

Preu: 285.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

www.tancamentsalbert.com Tel. 661 279 397

Una Bona Finestra li pot estalviar diners, ja que per elles no ha de passar ni el fred, ni la calor.

15

Exposicions

Bona Festa Major Carrer Porta dels Tures, 6 Carrer Porta dels Tures, 1

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions.

696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

www.lham.net

L’HAM

16

Factoria d’Arts Escèniques. Banyoles Del 18 al 22 d’octubre “Refer fer i desfer” Un projecte de reconstrucció popular de Jaume Geli.

Horari: de 18 a 21 h Entrada gratuïta.

Espai Eat Art · Plaça Major, 33 · Banyoles Fins al 3 de novembre “Caràcter” artístic. 75è aniversari de la Travessia de l’Estany Club Natació Banyoles Amb motiu del 75è aniversari de la Travessia de l’Estany, la Fundació Lluís Coromina – Espai Eat Art ofereix una exposició -comissariada per Antoni Bramon- que en mostra el “caràcter” artístic: primer amb una peça escultòrica al·legòrica a l’escut del Club Natació Banyoles, obra de Josep Ponsatí i, també amb tot un seguit de quadres i grafismes que van ser i són la base dels cartells i altres elements visuals de la prova esportiva.

La Travessia de l’Estany se celebra des del 1944 i, a través dels seus grafismes, es poden observar els canvis de la societat.

Centre Cívic Porqueres De l’1 al 10 d’octubre Exposició: Octubre Catalunya La col·lecció “Octubre Catalunya” està pensada com a una sola peça artística composta de vuit quadres, pintats amb tècnica mixta sobre planxa de ferro.

L’obra representa la voluntat del poble català per esdevenir un estat independent, i és una al·legoria a la participació ciutadana que va fer possible la celebració del referèndum de l’1 d’octubre de 2017.

Artista: Miquel Samaniego.

F L E C A - PA S T I S S E R I A

Artesans des de 1896

Tots els nostres productes són d’elaboració pròpia.

Bona Festa Major

972 594 283 · info@calflequer.com També ens podeu trobar a i ara també a

Biblioteca de Banyoles

ACTIVITATS FAMILIARS I INFANTILS

ACTIVITATS PER A JOVES I ADULTS

BIBLIONADONS Dijous, 25 d’octubre. 17.30 h Contes clàssics A càrrec d’Olga Cercós.

Sabeu per què escoltar contes clàssics els agrada tant als més petits?

Espai: Centre Educatiu Municipal La Balca.

ENGLISH READING CLUB Wednesday, October 4th, 19.00 h Tittle: The black cat by Martha Grimes.

Registration: Sign up at the library. There are limited places.

Moderator: Susan Baker.

CLUB DE LECTURA INFANTIL «DEVORALLIBRES» Dijous, 11 d’octubre, 17 h Molsa. De David Cirici.

Molsa és un gos que ha vist com la seva llar i la família amb qui vivia desapareix en caure una bomba que ho destrueix tot...

L’ENDEVINALLA DE LA RITA Cada mes, al llarg de l’any.

L’Endevinalla de la Rita: qui l’encerta l’endevina: Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys.

UNA JOIA DE PLATA BONA, -DEDICADA A SANT MARTIRIÀQUE UN LLADRE VA ROBAR 18

CLUB DE LECTURA Dimarts,16 d’octubre. 19 h La sorra vermella.

De J. N. Santaeulàlia.

Ens hi acompanyarà l’autor.

VERS AL BAR: AQUÍ LLEGIM POESIA Dijous, 25 d’octubre, 20 h Les fonts d’un poeta.

Amb Jordi Colomer.

Espai: Ateneu-Bar.

PRESENTACIÓ DE LLIBRES Dimarts, 30 d’octubre. 20 h Transformar el dolor en amor Presentació del llibre T’estimo, gràcies de Kimi Turró.

FORMACIÓ DIGITAL formació digital: tauletes i catalunya.ebiblio.cat.

Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.

SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït.

El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia

LLISTES DE NAIXEMENT personalitzades Roba infantil de nadó fins a 2 anys a

CONTES EN ANGLÈS [Story time] Story time, by BNY Language Corner Saturday, October 6th, 11.00 h From 5-10 years old. 45 minutes.

CONTES PER A ADULTS Dimecres, 3 d’octubre. 17 h Capmany, filòsofs de secà i de regadiu.

A càrrec de Mercè Boher i Albert Estengre.

Espectacle literari de petit format que pretén fer una petita semblança dels Capmany, pare i filla, en l’any de l’aniversari del seu naixement. (150 de l’Aureli i 100 de la Ma. Aurèlia).

Espai: Auditori de l’Ateneu.

tu r

HORA DEL CONTE Dijous, 4 d’octubre. 17.30 h Princeses blaves i prínceps encantadors.

A càrrec de Lídia Clua.

Les princeses sempre han de ser rescatades? Els prínceps sempre han de ser valents? En aquesta sessió descobrirem contes de princeses fortes i de prínceps sensibles.

Activitat emmarcada dins Aloja Fira Medieval i Fantàstica.

EXPOSICIONS De l’1 al 31 d’octubre “Inspirats per les llegendes del Pla de l’Estany” Aquesta exposició és de el resultat de les obres realitzades pels participants d’Art Especial, sota la direcció artística d’Hellen Banders del projecte Llegendes impulsat pel Centre de Recursos Pedagògics del Pla de l’Estany.

Activitat paral·lela: Presentació del calendari solidari de la Fundació Estany Dijous, 4 d’octubre. 19.30 h Presentació, acompanyat d’un petit refrigeri, del calendari solidari de la Fundació Estany elaborat amb les obres d’aquest projecte.

Hi intervindran: Sra. Rosor Altaba, presidenta de la Fundació Estany.

Sra. Marta Casacuberta, directora dels Serveis Territorials de Treball, Afers Socials i Família.

Il·lm. Sr. Miquel Noguer, alcalde de l’Ajuntament de Banyoles.

P uer

i cu

l

C/ Girona, 35 · 17820 Banyoles · 972 570 987 - 626 335 430 eltrenet11@gmail.com

Biblioteca de Banyoles

de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Activa la llengua - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Voluntariat digital.

La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ També ens trobareu a: Web:www.bibgirona.net/ bibliiotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions.

Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Adreça Llibertat, 155, 1r · BANYOLES T. 972 57 16 02 Horari: Matins de dimarts a dijous: 10.30 - 14 h Tardes de dilluns a divendres: 16 - 20 h Dies de tancament especial Dissabte, 20 d’octubre (Sant Martirià)

NOVETATS

INFANTIL- FICCIÓ A qui li agrada anar amb barret?

Bel Olid.

A la selva hi havia un barret de copa...

Ossa i conill: sol com un mussol. Julian Gough Una cosa misteriosa cau al llac...

Un projecte genial: família, amics i altres bestioles peludes.

Liz Pichon.

La nova aventura de Tom Gates.

INFANTIL- CONEIXEMENTS Matemàtiques en 30 segons.

Anne Rooney.

Per aprendre a estimar les matemàtiques.

Mindfulness. Marine Locatelli Una petita guia adaptada per als més petits.

Mites i llegendes de l’Antic Egipte. Robert Swindells.

Una selecció adaptada dels mites egipcis.

NARRATIVA JUVENIL Nocturn per a la Mafalda.

Dolors Garcia Cornellà.

Si poguessis escollir els teus pares, hauries triat els teus?

El quadre de Monet.

Mercè Canela.

Tot es va espatllar el dia que va aparèixer l’home de la cartera...

ADULTS-FICCIÓ El cel no és per a tothom.

Marta Rojals.

Novel·la que s’endinsa en les relacions entre tres germans l’Eva, la Sara i en Pep.

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com

Un corazón sencillo.

Gustavo Flaubert.

Un dels títols de la col·lecció que ens apropa a la literatura clàssica.

A les ciutats amagades.

Natàlia Cerezo.

Hi ha una estranyesa minimalista que queda sostinguda en l’ànima de qui llegeix les històries que Natàlia Cerezo recull en el seu primer llibre de contes...

ADULTS-CONEIXEMENTS 21 lliçons per al segle XXI. Yuval Noah Harari.

Celiosos: delicias sin gluten de Santi Godfrid.

Receptes delicioses sense gluten per a celíacs e intolerants.

Manifest animalista: la causa animal com a camí per a un nou humanisme.

Corine Pelluchon.

21 lliçons per al segle XXI Yuval Noah Harari.

Un llibre brillant que desentranya qüestions polítiques, tecnològiques, socials i existencials...

CÒMIC Léo, Léa.

Zidrou & Springer.

Una nova història de Zidrou.

Victus.

Santamaría, Dalmases & Sintes.

Adaptació al còmic de la novel·la d’Albert Sánchez Piñol.

CINEMA La forma del agua.

Guillermo del Toro.

EEUU, 2017 Yo, Tonya. Craig Gillespie.

EEUU, 2017 Un biopic hilarant sobre Tonya Harding, la història d’una patinadora d’èlit excepcional.

MÚSICA Canzoni della Cupa.

Vinicio Capossela.

Acordes Croisés, 2017 Ribeira Sacra. Luar na Lubre.

Warner, 2018

19

Activitats i visites guiades 2018 EXPLORADORS DE L’ESTANY En el Museu Darder ens endinsarem en la recerca del fons de l’Estany, la seva vegetació i la fauna.

Després tots junts ens dirigirem cap a la vora de l’Estany on descobrirem i aprendrem un munt de coses.

Amb reserva prèvia.

Dissabte, 6 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Museu Darder.

(I) (III) (VI) Edat: activitat familiar recomanada partir de a 6 anys.

FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA A càrrec de Gonzalo Tabuenca Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits.

Dissabte, 6 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (III) (IV) Preu: 3 €/persona.

Edat: per a nens i nenes de 6 a 12 anys, acompanyats d’un adult.

VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA L’únic poblat neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica, d’ara fa uns 7.400 anys.

La molt bona conservació de la matèria orgànica ha permès la recuperació de parts de les cases així com aliments, eines de fusta, estris d’os, banya i sílex vasos ce-

l’aula d’anglès Nou curs 2018 - 2019

Per a adolescents des de 1r d’ESO i adults 972 581 406 aulangles@hotmail.com c/ Les Pedreres, 19 - Porqueres 20

OFICINA DE TURISME DE BANYOLES

ràmics i ornaments personals.

Cada dissabte i diumenge A les 11.30 h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga, (III) (V) (VII) (VIII)

Diumenge, 7 d’octubre. 11.30h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (III) (V) (VIII) Preu: 6 €

DESCOBREIX L’ESTANY AMB KANGOOJUMPS! Una divertida activitat per a tota la família.

Diumenge, 7 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Gimnàs Triops (III) (IV) (VIII) Preu: 3 €/persona.

L’activitat inclou les botes. És obligatori portar mitjons llargs.

TALLERS FIRA ALOJA: FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS! Pintarem el nostre propi escut, espasa i màscara d’Aloja que ens podrem emportar.

Dissabte, 13 d’octubre D’ 11 a 14 h Punt de trobada: plaça del Teatre.

De 16 a 20 h Punt de trobada: plaça de la Font.

Diumenge, 14 d’octubre D’11 a 14 h Punt de trobada: plaça del Teatre.

De 16 a 20 h Punt de trobada: plaça de la Font.

Preu: 2 € (1 taller), 3 € (2 tallers) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes de 3 anys.

EN BLAUET I ELS DEU SECRETS (conte amb titelles i jocs) L’activitat inclou l’explicació del conte amb titelles, jocs i dinàmiques d’observació i experimentació.

Diumenge, 7 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (II) (III) (IV) Edat: activitat recomanada per a famílies amb infants a partir de 4 anys, acompanyats d’un adult.

VISITA GUIADA AL JACIMENT NEOLÍTIC LACUSTRE DE LA DRAGA I DEMOSTRACIÓ D’ACTIVITATS NEOLÍTIQUES Després d’una visita guiada al poblat es mostraran com es feien i s’utilitzaven els estris de pedra i de fusta trobats al jaciment.

Amb reserva prèvia.

TALLERS FIRA ALOJA: VINE A FER EL TEU PERSONATGE FANTÀSTIC Farem un divertit titella a partir de materials de rebuig.

Una aloja? Un gnom? Un bruixot?

Un cavaller?... Tu tries!

Dissabte, 13 d’octubre. 11 h Diumenge, 14 d’octubre. 11 h Punt de trobada: pl. del Teatre. (I) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes de 3 anys.

Activitats i visites guiades 2018 L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES (conte amb titelles) L’abat Bonitus, que és molt vellet i despistat, tot ho perd...

Dissabte, 13 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. (I) (III) (V) Edat: activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult.

VILAUBA EN 3D. ENTREM A LA VIL.LA ROMANA. NOVA 2018 Diumenge, 14 d’octubre. 10.30 h Punt de trobada: Casa de colònies el Vilà. (I) (III) (IV) (VIII)

L’ENIGMA DEL BOSC DE LES GOGES Les goges us proposen un joc de pistes per a descobrir en família Les Estunes d’una manera molt divertida.

Diumenge, 14 d’octubre. 11 h Punt de trobada: pàrquing de les Estunes. (I) (III) (IV) Edat: a partir de 4 anys.

JORNADA DE PORTES OBERTES AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA Diumenge, 14 d’octubre. 11.30h Jornada de portes obertes al Parc Neolític de la Draga amb visita guiada a les 10:30 h.

Jornades Europees de Patrimoni. (I)

JORNADA DE PORTES OBERTES ALS MUSEUS DE BANYOLES Dissabte, 20 diumenge, 21 i dilluns, 22 d’octubre Tot el dia.

Jornada de portes obertes als Museus de Banyoles. (I)

MATINS VERDS. CAPRGROSSOS DE FESTA MAJOR Propostes d’observació de l’entorn i d’experimentació, tallers creatius, jocs de descoberta ambiental, dinàmiques de contacte amb la natura, sortides de camp, activitats de reciclatge, demostracions...

Dissabte, 20 d’octubre. 11 h Punt de trobada: pl. dels Estudis. (I) BANYOLES MEDIEVAL: DEL CARRER AL CAMPANAR Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana.

Acabarem l’itinerari amb la visita d’una joia del s.XV; l’Arqueta de Sant Martirià, considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana.

Dissabte, 20 d’octubre. 17 h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. (III) (V) (VII) Edat: a partir de 7 anys.

OFICINA DE TURISME DE BANYOLES

FEM DE CIENTÍFICS: DESCOBRIM ELS OCELLS. NOVA 2018 Experiments i activitats de camp Coneixes els ocells de l’Estany?

Vols esbrinar-ne algunes curiositats?

Saps quina relació tenen les potes i els becs amb l’hàbitat i l’alimentació?

Vine a fer de científic per a descobrir-ho de manera experimental.

Dissabte, 27 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Escola de Natura. (I) (III) (IV) (VIII)

AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Activitat per al públic familiar al Parc Neolític de la Draga.

Visita a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsarnos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític.

Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa 7.200 anys en aquell mateix indret, així com la mòlta de blat, la ceràmica o la cacera.

Amb reserva prèvia.

Dissabte, 27 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (III) (V) Preu: 5 €/persona.

Edat: activitat familiar per a nens i nenes a partir de 3 anys acompanyats d’un adult.

21

Activitats i visites guiades 2018

SEGUINT EL RASTRE DE LA LLÚDRIGA! La llúdriga torna a viure a l’Estany després d’haver-ne desaparegut durant molts anys! A través d’un conte coneixerem la seva història.

També farem un joc per conèixer tant la llúdriga com altres animals de l’Estany, farem recerca de rastres per l’entorn i un taller d’empremtes.

Diumenge, 28 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (II) (III) (IV) Edat: a partir de 4 anys.

LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES Titelles.

Un drac molt ferotge s’ha instal·lat a l’Estany i els habitants de Banyoles estan ben esgarrifats. Qui serà el valent o valenta que aconseguirà salvar-los de la fera?

L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig.

Dijous, 1 de novembre. 11 h Punt de trobada: Escola de Natura (passeig de la Draga, 5) (I) (III) (IV) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta.

FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS. Primera part.

Moldre farina, fer paper, regar horts, tenyir roba, rentar, pescar... aquestes i d’altres han estat activitats tradicionals lligades als recs de Banyoles des de l’edat mitjana.

Tot seguint el rec Major descobrirem elements i visitarem espais que han estat testimonis de tota aquesta activitat.

Divendres, 2 de novembre. 10.30 h Punt de trobada: Banys Vells.

Edat: a partir de 4 anys. (I) (III) (IV)

FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS. Segona part.

Visitarem el Molí de la Farga, un molí paperer viu i actiu on tindrem una demostració de l’ofici de paperer i aprendrem la importància de l’aigua de l’Estany.

Divendres 2 de novembre. 12 h Punt de trobada: Molí de la Farga (I) (III) (IV) Edat: a partir de 4 anys.

VISITA GUIADA AL BOSC DE LES ESTUNES I TIR AMB ARC Passejarem per la riba de l’Estany, ens dirigirem a l’emblemàtic bosc de les Estunes i practicarem tir amb arc.

Diumenge, 4 de novembre.

10.30 h Punt de trobada: pàrquing de les Estunes. (I) (III) (IV) (VIII)

OFICINA DE TURISME DE BANYOLES

(I) Preu: gratuït.

(II) Preu: gratuït amb reserva prèvia.

(III) Aforament limitat.

(IV) Cal fer reserva a l’Oficina de Turisme de Banyoles; pg.

Darder – pesquera núm. 10; al telèfon 972 58 34 70 o al correu turisme@ajbanyoles.org

(V) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Arqueològic; plaça de la Font, 11; al telèfon 972 57 23 61; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Se segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba al mínim de participants s’anul·la l’activitat amb previ avís.

(VI) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Darder; plaça dels Estudis, 2; al telèfon 972 57 44 67; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org.

(VII) Preu: entrada normal, 4 €/persona; més grans de 65 anys, 2,5 €, menors de 6 anys, entrada gratuïta.

(VIII) Edat: a partir de 6 anys.

De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides

MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR

NOU HORARI: De dilluns a dijous: de 2/4 de 7 del matí a 5 de la tarda.

Divendres: de 2/4 de 7 del matí a les 12 de la nit.

Dissabtes: de 2/4 de 8 del matí a 4 de la tarda i de 8 del vespre a les 12 de la nit.

Diumenges i festius, TANCAT.

Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 22

Activitats Museus Exposicions Del 6 d’octubre al 13 de gener La revolució neolítica.

La Draga, el poblat dels prodigis Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Darder. (I) La mostra permet copsar la importància del poblat neolític de La Draga, l’únic jaciment lacustre de la península Ibèrica i un dels més antics i importants de la Mediterrània occidental.

Els materials arqueològics exposats, tots provinents del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles.

La inauguració tindrà lloc el divendres 5 d’octubre a les 7 del vespre anirà acompanyada d’una visita comentada a l’exposició.

Dijous culturals Dijous, 11 d’octubre Símptomes, diagnòstic i tractament de la síndrome Postpolio Doctor Antoni Turon, metge i neuròleg. Presentarà Imma Blanco, de la Taula de la Discapacitat del Pla de l’Estany.

A les 5 de la tarda. Sala d’Actes del Museu Darder. (I)

Jornades Europees del Patrimoni Dissabte, 13 d’octubre L’Abat Bonitus i les seves històries (conte amb titelles) A les 11 del matí.

Edat: a partir de 3 anys acompanyats d’un adult Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. (I) (II) (IV) Dissabte, 13 d’octubre Vilauba en 3D. Entrem a la vil·la romana Ens passejarem per la part residencial de la vil·la i amb l’ajuda de 24

la recreació virtual en 3D entendrem com funcionava la casa, quin era el seu sistema de vida i com s’organitzaven els seus habitants...

A les 5 de la tarda.

Edat: a partir de 7 anys.

Lloc: Vil·la romana de Vilauba. (I) (II) (IV)

Diumenge, 14 d’octubre Visita al Parc Neolític de la Draga En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics.

D’aquesta manera esbrinarem què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc.

A 2/4 de 12 del matí.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (I) (II) (IV) Diumenge, 14 d’octubre Portes obertes als Museus de Banyoles En el marc de les Jornades Europees del Patrimoni, els Museus de Banyoles us obren les seves portes, dins l’horari dominical, per tal de que pugueu gaudir del patrimoni natural, cultural, paleontològic, arqueològic i històric que salvaguarden els museus de la ciutat.

De 2/4 d’11 a 2 del migidia.

Lloc: Museus de Banyoles. (I) Informació: Museu Darder, 972 574 467 Museu Arqueològic, 972 572 361 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Exposicions Del 12 d’octubre al 4 de gener 75 anys de travessia de l’Estany Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. (I) L’edició número 75 d’aquesta emblemàtica prova esportiva i social ha servit per posar el fre de mà, mirar enrere i adonar-nos de sobte de tot el que ha anat passant després de tot aquest temps.

La inauguració tindrà lloc el dijous 11 d’octubre a les 7 del vespre.

Visites guiades Dies 6, 13, 20, 21, 27, 28 d’octubre Visita al Parc Neolític de la Draga En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics.

A 2/4 de 12 del matí.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (III) (IV) Preu: 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta.

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES

Activitats Museus

Diumenge, 7 d’octubre Visita guiada i demostració d’activitats neolítiques Activitat demostrativa de tecnologia neolítica. A 2/4 de 12 del matí.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (III) (IV) Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys).

Dissabte, 20 d’octubre Banyoles medieval: del carrer al campanar Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana.

A les 5 de la tarda.

Edat: a partir de 7 anys.

Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. (I) (II) (IV)

Activitats familiars Dissabte, 27 d’octubre Avui fem de Neolítics Visita a l’interior de les cabanes per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític.

A les 5 de la tarda.

Edat: a partir de 3 anys acompanyats d’un adult.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (III) (IV) Preu: 5 €/persona.

Tardes de ciència Dissabte, 13 d’octubre Les abelles de la mel i la vespa asiàtica. Carles López (Secretari d’Apicultors Gironins Associats).

A les 7 del vespre.

Lloc: Museu Darder. (I)

Cursos Dissabte, 6 d’octubre Geosfera Les Ciències de la Terra i la Geologia.

Curs dirigit per Salvador Sarquella Canals (Biòleg).

A les 7 del vespre.

Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder de Banyoles. (I)

Activitats familiars Dissabte, 6 d’octubre Exploradors de l’Estany.

Descobrim tot el què ens amaga l’Estany i el seu entorn!

A les 11 del matí.

Edat: activitat familiar recomanada a partir de 6 anys.

Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. (I) (II) (V) (VII)

Dissabte, 3 de novembre En Blauet i el Follet Conte amb titelles. Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult.

A les 11 del matí.

Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. (I) (II) (V) (VII)

(I) Entrada / Activitat gratuïta.

(II) Amb reserva prèvia.

(III) Amb reserva prèvia. L’activitat només es durà a terme si hi ha un mínim d’inscrits.

(IV) Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org (V) Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles, Tel. 972 574 467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org.

(VI) Aforament: limitat (tindran preferència les persones inscrites)

HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horari Festa del Pilar (12 d’octubre): de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Horari festes de Sant Martirià (Portes obertes): Dissabte 20: 10:30 a 13:30 i 17 a 19:30 h Diumenge 21: 10:30 a 13:30 i 17 a 19:30 h Dilluns 22: 10:30 a 14 h Dimarts 23: tancat per descans setmanal Horari 1 de novembre (Tots Sants) de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Més informació: www.museusdebanyoles.cat

25

Ateneu

centre municipal d’estudis musicals

IGNASI CAMBRA Música clàssica. 12 € Diumenge, 7 d’octubre. 19 h Activitat emmarcada en la Xarxa de Músiques a Catalunya.

L’intèrpret barceloní, invident, ha actuat ja al Carnegie Hall de Nova York, al Teatre Mariinski de Sant Petersburg, al Liceu, al Palau de la Música, a L’Auditori de Barcelona, a l’Auditorio Nacional de Madrid, a Ibercamera o al Festival de Peralada, entre d’altres. Just quan està a punt de treure el seu nou disc, amb Impromptus de Schubert i Chopin, Cambra ofereix un recorregut per les obres més íntimes de tres compositors de grans formats: Chopin, Rakhmàninov i Txaikovski.

F. Chopin: 3 Nocturns, Op. 9 F. Chopin: Impromptus núm. 1 Op. 29, núm. 2 Op. 36, núm. 3 Op. 51 i Fantasia–Impromptu Op. pòst. 66 P. I. Txaikovski: Les Estacions, Op. 37a S. Rakhmàninov: Preludis Op. 32 núm. 12, Op. 32 núm. 10 i Op. 23 núm. 7 Piano: Ignasi Cambra.

THE PINKER TONES PRESENTEN “ROLF & FLOR A L’AMAZONES” Concert familiar.

5 € anticipada / 7 € taquilla.

Dissabte, 20 d’octubre. 12 h The Pinker Tones tornen a l’Auditori de Banyoles per presentar el

seu nou treball, Rolf & Flor a l’Amazones, com ja van fer amb l’anterior entrega de les aventures d’aquests dos entranyables personatges.

Veu principal, narració i ukelele: Míster Furia. Percussió i veu: Professor Manso. Guitarra i veu: DJ Niño. Violoncel: John Cottle.

UNIVERSARI Espectacle familiar.

5 € anticipada / 7 € taquilla.

Diumenge, 21 d’octubre. 12 h Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles.

En un petit univers de lletres vocals que es transformen en edificis i paisatges és on habita un curiós personatge que li agrada somiar despert, jugar amb les paraules i els objectes, transformant la realitat a base de riure i imaginació.

Autor, interpretació, direcció i producció: Marcel Gros. Administració i tècnica: Maite Orriols.

Il·luminació: Pere Montoro. Música original: M du MIDI. Escenografia: MA A MA. Construcció d’inflables: T&P const. Textil.

Fusteria: Valverde. Confecció: “Señor”.

CHRISTINA ROSENVINGE Músiques modernes.

12 € anticipada / 14 € taquilla Divendres, 2 de novembre. 21 h Presentació del disc un Hombre rubio a les comarques gironines.

Amb més de tres dècades de carrera musical, Christina Rosenvinge pot presumir d’haver sobreviscut al pop adolescent i d’haver-se convertit en una icona del pop independent.

Veu, guitarra i teclats: Christina Rosenvinge. Guitarra: Manuel Cabezalí. Baix i teclats: Toni Díaz. Bateria: Juan Diego Gozálvez.

MÚSICA I CRIANÇA NOU! Estimulació musical per a embarassades i nadons.

Dilluns, d’11 a 1/4 d’1 del migdia.

D’octubre de 2018 a maig de 2019 Preu: 36 € mes / nadó + acompanyant/s Inscripció mínima i màxima.

Dirigit a dones embarassades i famílies amb nadons de fins a un any.

MÚSICA I MOVIMENT EN FAMÍLIA Iniciació musical per a nadons, pares i mares.

Dilluns de 17:15 h a 18 h o dimecres de 15:30 h a 16:15 h D’octubre de 2018 a maig de 2019 Preu: 36 € mes / nadó + acompanyant/s Inscripció mínima i màxima.

ABEL LILLO MORENO Advocat Dret Penal - Violència de Gènere - Dret Civil - Matrimonial FULL ENCÀRREG (Pressupost tancat amb condicions personalitzades)

VISITES CONCERTADES

635 501 023

C/ Gregal, 3, 2n, 2a

Porqueres

alillomoreno@hotmail.com

26

www.almadvocat.com

Ateneu

centre municipal d’estudis musicals

RITME I MOVIMENT Música i dansa per a persones amb discapacitat intel·lectual.

Dissabtes, de 10 h a 11 h / d’11:15 h a 12:15 h (sessions d’una hora) Període: del 6 d’octubre de 2018 al 29 de juny de 2019 Preu: 40 € mes .

Inscripció mínima i màxima.

Coorganitza Fundació Estany.

L’art és un element essencial per al desenvolupament de qualsevol persona, també per a les persones amb disCapacitat.

AVUI, MÚSICA Iniciació musical per a adults.

Professora: Meritxell Roure.

Dijous, de 20 h a 21:15 h D’octubre de 2018 a maig de 2019 Preu: 18 € mes.

Inscripció mínima i màxima.

La música no té edat.

Perquè és una experiència bàsica per a tots els éssers humans, tinguin els anys que tinguin.

ATENEU GOSPEL Curs permanent i cor estable de gospel.

Professor i director: Dani Alonso.

Dimarts, de 21 h a 22:30 h D’octubre de 2018 a juny de 2019 Preu: 30 € mes.

Inscripció mínima i màxima.

Selecció prèvia.

Vols formar part d’un cor de gospel?

Ara l’Ateneu – CMEM et dona l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles.

EUGENIO Cinema documental. Gratuït.

Dijous, 4 d’octubre. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes.

Vestit sempre de negre, seriós i amb un whisky a la mà. Així és com Eugenio es manté encara ara a la retina de vàries generacions.

Qui no se sap un acudit de l’Eugenio? Però darrere l’home que sempre feia riure, s’hi amaga un altre Eugenio, fora dels escenaris, sense tamboret ni micròfons.

Direcció: Jordi Rovira i Xavier Baig.

Catalunya – 2018 – 93 min.

VO en català i en castellà.

GLÒRIA GARCÉS Música d’autora. Gratuït.

Dijous, 11 d’octubre. 21 h Presentació del seu disc Nu. Música d’autora, vital i poètica, sense artificis. NU és el segon disc de la cantant i pianista Glòria Garcés. El defineix com un viatge musical cap a la simplicitat.

Veu i piano: Glòria Garcés.

Percussió: Enric Canada.

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

LES FONTS D’UN POETA, JORDI COLOMER Club de lectura de poesia. Gratuït.

Dijous, 25 d’octubre. 20 h Cicle Vers al bar.

Jordi Colomer és poeta, científic i catedràtic de física ambiental a la Universitat de Girona. Molt dels seus poemes, en els quals la física i el moviment hi són presents, estan lligats a espectacles de dansa i paraula, especialment creats amb i per a la Companyia Lantana.

Llegirà i parlarà de versos dels poetes que ell considera font d’inspiració: el poeta argentí Roberto Juarroz, el poeta grec Odisseus Elitis i el poeta català Salvador Espriu.

Participació del Quartet Ateneu al Concert d’homenatge a les víctimes del franquisme Dilluns, 15 d’octubre. 19 h Pavelló de la Draga de Banyoles.

Concert de la JOB Batenvic a la Festa de la Música per a Cobla Dilluns, 22 d’octubre. 11:30 h Plaça de les Rodes.

NOVA COL·LECCIÓ

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 27

Dilluns, 1 d’octubre Actes de commemoració del Referèndum del 1-O als diferents col·legis electorals.

Banyoles Dimarts, 16 d’octubre Concentració per denunciar l’any d’empresonament de Jordi Cuixart i Jordi Sànchez.

Diumenge, 25 d’octubre A les 8 del vespre a l’Auditori de l’Ateneu. Col·loqui “Estratègies per la República catalana” amb representants dels grups parlamentaris polítics republicans.

LLIBRERIA L’ALTELL Banyoles

Dimecres, 3 d’octubre A les 8 del vespre Club de lectura d’adult amb el llibre Calle Este-Oeste, de Phillipe Sands.

Dijous, 4 d’octubre L.A.I.L.A (Laboratori d’Àlbum Il·lustrat de L’Altell).

A les 7 del vespre Parlarem de l’il·lustrador, Leo Lionni.

Divendres, 5 d’octubre A 2/4 de 8 del vespre Presentació de la Col·lecció de Matar el Monstre amb La fugida d’Urània, de Susanna Rafart i Vindràs amb mi després del diluvi, de Mar Bosch.

L’acte anirà a càrrec de les escriptores, Susanna Rafart, Mar Bosch. L’escriptor Matthew Tree i l’editor de Comanegra, Joan Sala.

Dimecres, 10 d’octubre A 2/4 de 8 del vespre En viu i en directe: Jaume Funes ens parlarà del llibre Estima’m quan menys ho mereixi... perquè és quan més ho necessito. L’acompanyarà, David Bernal, educador social.

Dimecres, 24 d’octubre A 2/4 de 8 del vespre Poesia... parlarem del Llibre blanc, de Víctor Català. Ens acompanyarà Enric Casasses.

28

Farmàcia ALSIUS i llibreria FÒRUM

Divendres, 5 d’octubre A les 8 del vespre.

Al primer pis de l’Ortopèdia Alsius, al carrer Girona, 18 de Banyoles.

L’acte serà presentat pel Dr. Francesc X. Carreras.

Xerrada i presentació del llibre Ensenya´m la llengua... del Dr. Antoni Beltran. Metge de l’ ABS de Sant Feliu de Guíxols.

“Doctor, el nen ha caigut i s’ha fet un chichón”.

“Senyora, el que té el seu fill és un nyanyo com una casa”.

El lèxic del català referit a la salut i les malalties està pioc i té unes quantes xacres derivades de l’estandarització i el contagi del castellà. Els tirons i els desgarros guanyen presència a les consultes en detriment de les estrebades i carns esqueixades, i els chichons i els sarpullits de mica en mica passen davant dels nyanyos i granissades.

Aquest llibre vol ser una eina per a recuperar un vocabulari popular i col·loquial que fins fa pocs anys era viu. Un llenguatge farcit de fogots, tropells i cobriments.

Activitat gratuïta amb capacitat limitada.

Preguem confirmació. farmaciarosaalsius@gmail.com 682.363.677 farmacia.alsius@gmail.com 620.685.019

Dissabte, 6 d’octubre Conferència curs La Geosfera «Les Ciències de la Terra i la Geologia».

A les 7 del vespre. Sala d’actes del Museu Darder de Banyoles.

Diumenge, 14 d’octubre Conèixer el Pla de l’Estany.

Banyoles Ruta del rec de Guèmol. Rentadors. Can Sisó de Guèmol. Església del Remei. Cova. Puig de la Puda. Puig d’en Colomer.

El punt de trobada és davant de Correus, a un quart de 10 del matí.

Inscripció prèvia.

Divendres, 26 d’octubre Conferència curs Art i lletres al segle XX «Interpretar l’Art del segle XX».

Conferenciant: Xavier Aballí.

A 2/4 de 8 del vespre.

Sala d’actes del Centre Excursionista de Banyoles.

Tel. 972 594 098 · 649 904 646

Dimarts tancat per descans setmanal Pujals dels Pagesos, 2 Cornellà del Terri www.restaurantcanmasonet.com

NOVA CAMPANYA SALUT DEMANEU INFORMACIÓ Av. Països Catalans, 41-43 Banyoles Telf. 872 220 200 banyoles@fiatc.es

www.fiatc.cat

X Fira Medieval Fantàstica de Banyoles Dies 12, 13 i 14 d’octubre Durant tots els dies de la fira

MERCAT MEDIEVAL 1 Plaça Major, C/ Àngel Guimerà, C/ Major, C/ Pia Almoina, C/ Canal, C/ Porta Turers.

ESPAI ESOTÈRIC ALOJA 1 (XIII) ESCOLA DE CAVALLERIA 1 (I) CARRUSEL DE FUSTA 1 (IV) PHOTO CALL MEDIEVAL 1 (I) VAIXELL MEDIEVAL 1 (VII) JOCS GEGANTS I ESPAI INFANTIL 1 (I) CASTELL DE PROVES 1 (I) EXPOSICIÓ DE LITERATURA MEDIEVAL “LLEGENDES DE BANYOLES” 1 (IX) EXPOSICIÓ DE LA SANTA INQUISICIÓ 1 (VIII) EXPOSICIÓ DE FALCONERIA I ACTIVITAT ITINERANT 2 (I) PASSEJADES AMB PONI 2 De la Muralla a la Plaça Major.

VIATGES AMB LA BARCA TIRONA 6 Viatges teatralitzats.

Lloc: La Naviliera Les Goges.

Més informació: 972.58.34.70 o info@navilieralesgoges.cat SORTEIG ALOJA 2018 A càrrec de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme.

Més informació: 972 58 48 21 o info@banyolescomerciturisme.cat

TALLER DE MAQUILLATGE FACIAL 5 (IV) TALLER DE CONSTRUCCIÓ DE VARETES MÀGIQUES I MIRALLETS MÀGICS 4 5 (V) TALLER DE FABRICACIÓ DE BRUIXETES, AMULETS I ESCOMBRES 4 5 (V) TALLER DE CORONES 4 5 (VI) TALLER DE PA 4 5 (VI) TROBADA D’INSTAGRAMERS LITERÀRIA MEDIEVAL 11 (I) DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FALCONERIA 7 (I) ESPECTACLE DE FOC 10 (I) CERCAVILA MEDIEVAL: EL BESTIARI 8 (XII) FADES, ALOGES, ORCS I CAVALLERS 7 (XI) 30

Divendres i dissabte de 10 h a 22 h i diumenge de 10 h a 21:30 h 2 Divendres, dissabte, diumenge de 10.30 h a 20.30 h 4 Horari: d’11 h a 14 h 5 Divendres, dissabte, diumenge d’11 h a 14 h i de 16 h a 20 h 6 Divendres, dissabte i diumenge de 12 h a 19 h 7 Divendres a les 12.30 h i a les 19 h dissabte a les 13 h i a les 19 h i diumenge a les 13.30 h i a les 19.30 h 8 Divendres i dissabte a les 11 h i a les 19 h i diumenge a les 11 h i a les 17 h 9 Tots els dies d’11 h a 13 h i de 17 h a 19 h 10 Divendres i dissabte a les 21:30 h i diumenge a les 20.30 h 11 Tots els dies.

1

Divendres, 12 d’octubre MÚSICS MEDIEVALS (XI) Horari: 11 del matí, 1 del migdia, 5 de la tarda, 7 i 2/4 de 9 del vespre.

A les 11 del matí. TIR A L’ORC (I) A 2/4 d’12 del matí.

ESPECTACLE FAMILIAR: EL CABRET PATUFET (I) Espectacle de música, cançó, conte, poesia i endevinalles per als més petits.

A les 12 del migdia.

VISITA GUIADA “ITINERARI DE CULTURA POPULAR” Punt de trobada: Cal Moliner.

Reserva prèvia i més informació a l’Oficina de Turisme de l’Estany.

Tel. 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org A la 1 del migidia. ESPECTACLE DE CIRC AERIS (I) A les 5 de la tarda. L’ENTRADA DE L’ABAT DE BANYOLES (XIV)

Durant l’activitat es farà un berenar popular amb bunyols de Can Japet i Can Figueres, ratafia i orxata per a tothom al pati interior del Museu Darder.

A 3/4 de 6 de la tarda.

ESPECTACLE: “EL SETGE DE SANT JOAN D’ACRE” basat en la novel·la “La Comanda” de Enric Crespi. (I) A 1/4 de 8 del vespre.

CERCAVILA MEDIEVAL: ELS FAUNOS (XIV)

Dissabte, 13 d’octubre A les 11 del matí.

CERCAVILA DE PERSONATGES MEDIEVALS I ALOGES (XV) MÚSICS MEDIEVALS (XI) Horari: 11 del matí, 1 del migdia, 2/4 de 6 de la tarda, 7 i 2/4 de 9 del vespre.

A les 11 del matí. TIR A L’ORC (I) D’11 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre.

TALLER: FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS (II) Preu: 2 € un taller, 3 € dos tallers.

D’11 del matí a 1 del migdia.

TALLER: VINE A FER UN PERSONATGE FANTÀSTIC! (III) D’11 del matí a 12 del migdia.

L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES. (XVI) Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles.

Preu: gratuït amb reserva prèvia.

Edat: Activitat familiar per a nens i nenes de 3-6 anys acompanyats d’un adult.

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

X Fira Medieval Fantàstica de Banyoles Dies 12, 13 i 14 d’octubre De 2/4 de 12 del matí a 2/4 d’1 del migdia.

VISITA GUIADA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA (X) (XVI) (XVII) Preu: 4 € persona, més grans de 65 anys 2,5 €, menors de 6 gratuït.

Edat: A partir de 6 anys.

A 2/4 d’1 del migdia.

ESPECTACLE: “EL JUDICI PER COMBAT” basat en la novel·la La Comanda de Enric Crespi. (I) A la 1 del migdia.

ESPECTACLE DE CIRC AERIS (I) A les 5 de la tarda.

CERCAVILA MEDIEVAL: ELS FAUNOS (XII) A 2/4 de 6 de la tarda.

ESPECTACLE: “EL PAS D’ARMES” (I) A les 6 de la tarda.

VILAUBA EN 3D. ENTREM A LA VIL·LA ROMANA (XVI) (XVII) Preu: 4 € persona, més grans de 65 anys 2,5 €, menors de 6 gratuït. Edat: A partir de 7 anys.

A les 6 de la tarda.

QUE ARRIBA L’ABAT! (Visita teatralitzada) Lloc: Cal Moliner.

Observacions: Màxim 30 persones, activitat no recomanda per menors de 7 anys.

Cal reserva prèvia, més informació a l’Oficina de Turisme de l’Estany: turisme@ajbanyoles.org Tel. 972.583.470 A 2/4 de 8 del vespre.

ESPECTACLE DANSA DEL VENTRE: ONDULACIONS (I) A 2/4 de 9 del vespre.

CERCAVILA DE FOC (I) (XV) Diumenge, 14 d’octubre A 2/4 d’11 del matí. JORNADES EUROPEES DEL PATRIMONI 2018: JORNADA DE PORTES OBERTES ALS MUSEUS DE BANYOLES. Observacions: La reserva s’ha de fer directament al Museu Arqueològic Tel. 972 57 23 61 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org MÚSICS MEDIEVALS (XI) Horari: 2/4 de 12 del matí, 1 del migdia, 2/4 de 6 de la tarda, 7 i 2/4 de 9 del vespre.

D’11 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre.

TALLER: FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS (II) Preu: 2 € un taller, 3 € dos tallers.

D’11 del matí a 1 del migdia.

TALLER: VINE A FER UN PERSONATGE FANTÀSTIC! (III) A 2/4 de 12 del matí. JORNADA DE PORTES OBERTES AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA (X) (XVI) Preu: gratuït.

A les 12 del migdia.

CONCERT FAMILIAR MEDIEVAL: LA PUÇA (I) Una colla d’empordanesos amb currículums sonors ben dispars s’entesten a madurar un estil que ells anomenen Folk Emporlandès.

A la 1 del migdia. CERCAVILA MEDIEVAL: ELS FAUNOS (XII) A 2/4 de 6 de la tarda.

ESPECTACLE: “EL SETGE DE SANT JOAN D’ACRE” basat en la novel·la La Comanda d’Enric Crespi. (I) A les 6 de la tarda.

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

ENTREGA DE PREMIS I TROBADA D’INSTAGRAMERS LITERÀRIA MEDIEVAL (I) A les 7 del vespre.

ESPECTACLE DE CIRC AERIS (I) A les 9 del vespre. ESPECTACLE DE CLOENDA 10 ANIVERSARI ALOJA: LA VENJANÇA DELS 2 MONJOS (I) Lloc: Muralla.

Lloc: Plaça de la Font.

(III) Lloc: Plaça del Teatre.

(IV) Lloc: Plaça dels Turers.

(V) Lloc: Plaça dels Estudis.

(VI) Lloc: C/ Pia Almoina.

(VII) Lloc: Plaça Major (VIII) Lloc: C/ Born (IX) Lloc: C/ Mercadal (X) Lloc: Parc Neolític de la Draga.

(XI) Lloc: Itinerant (XII) Lloc: Activitat itinerant pel mercat de la fira.

(XIII) C/ Canal i Pl. dels Estudis (XIV) Itinerari: Carrer Girona, Pl. Major, C/ Mercadal, Pl. Estudis, C/ Mercadal, Pl. Major, C/ Àngel Guimerà, C/ Born, C/ Porta Turers, C/ Canal, C/ Abeuradors, C/ Porta Turers, Pl. Major, C/ Major, Pl. de la Font, C/ Pia Almonia i Muralla.

(XV) Itinerari: Muralla, C/ Pia Almoina, C/ Major, Pl. Major, C/ Àngel Guimerà, C/ Born, C/ Porta dels Turers, Pl. dels Turers, C/ Canal, C/ Abeuradors, Pl. Major, C/ Mercadal, Pl. Estudis, C/ Mercadal, C/ Major, Pl. de la Font, C/ Pia Almoina i Muralla.

(XVI) La reserva s’ha de fer directament al Museu Arqueològic: Tel. 972.572.361 – comunicaciomuseus@ajbanyoles.org.

(XVII) Se segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba de participants s’anul·la l’activitat amb previ avís.

(I)

(II)

31

FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES Atenció!!!!!!!!

Comencem nova temporada Cada segon dimarts de mes les Guerrilleres del ganxet ens trobarem al Casal Cívic de Banyoles de 6 de la tarda a 8 del vespre.

Comencem el 9 octubre.

Per totes aquelles persones que s’han interessat de fer de guerrilleres, obert a tothom.

Important heu de saber fer ganxet. No n’ensenyem a fer.

Moltes gràcies!!!!!!!

15 D’OCTUBRE: ACTE D’HOMENATGE A LES VÍCTIMES DEL FRANQUISME DE BANYOLES I COMARCA. L’Ajuntament de Banyoles ha organitzat un acte d’homenatge a les víctimes del franquisme de Banyoles i el Pla de l’Estany. En aquest acte, es lliuraran a les famílies de les víctimes els diplomes acreditatius de la Generalitat de Catalunya amb l’anul·lació dels consells de guerra que patiren els seus familiars.

L’acte tindrà lloc al Pavelló de la Draga de Banyoles el dilluns 15 d’octubre a les 7 del vespre. A banda de l’entrega dels diplomes als representants de les famílies i els corresponents parlaments de les autoritats, s’han previst les actuacions del Quartet de Corda de l’Escola Municipal de Música de Banyoles i d’alumnes del Batxillerat Artístic de l’Institut Josep Brugulat de Banyoles.

Per tal d’assistir a l’acte, que serà gratuït, i per controlar l’aforament, caldrà recollir, prèviament, les invitacions a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) de l’Ajuntament de Banyoles (972 57 00 50)

32

Dissabte, 13 d’octubre Tardes de ciència A les 7 del vespre.

Lloc: Museu Darder.

Tema: “Les abelles de la mel i la vespa asiàtica”.

Convidat: Carles López, Secretari d’Apicultors Gironins Associats.

Hi haurà degustacions de mels.

Tindrem insectes vius i nius de vespes per observar.

Dissabte, 20 d’octubre Nit Internacional d’Observació de la Lluna A les 8 del vespre.

Lloc: Jardins de la Muralla.

Xerrades curtes sobre : “Tità, la lluna de Saturn” per Noemí Segura.

“Curiositats de la Lluna” per Carles Puncernau.

Posterior observació per telescopi, Saturn, Mart, Lluna i per projecció en pantalla de la càmera CCD.

Dilluns, 22 d’octubre Visita ICFO i Supercomputador A les 8 del matí.

Visita ICFO (Institut de Ciències Fotòniques) a Castelldefels i al Supercomputador de Barcelona (Pedralbes).

Dinar a Barcelona i tornar.

Places limitades, obertes al públic si els socis no les ocupen.

Dissabte, 13 octubre. 19 h Diumenge, 14 octubre. 12 i 17 h EL SENYOR PETIT Cia. Teatre a la Fuga Teatre familiar. Preu: 8 € Compra d’entrades i condicions de venda a: www.temporada-alta.net Dramatúrgia: Anna Maria Ricart / Direcció: Anna Roca / Intèrprets: Laura Pujolàs i Tere Solà.

La Laura està embarassada i abans que neixi el seu fill o filla vol tornar a veure el senyor petit, un amic imaginari (o no) que tenia quan era una nena i que un bon dia va desaparèixer....

TEATRE MUNICIPAL DE BANYOLES

Divendres 19, dissabte 20, divendres 26 i dissabte 27 d’octubre. 21 h Diumenge 21, dilluns 22 i diumenge 28 d’octubre. 19 h UN DÉU SALVATGE L’obra de Sant Martirià Comèdia / Teatre independent.

Preu: 12 € Direcció: Miquel Torrent / Intèrprets: Belin Boix, Èrica Geli, Jordi Angelats i Salvador Duran.

Espectacle emmarcat dins els actes de la Festa Major de Banyoles.

Dues parelles es reuneixen per resoldre un problema: el fill d’una d’elles ha colpejat amb un pal al fill de l’altra...

15 D’OCTUBRE: ACTE D’HOMENATGE A LES VÍCTIMES DEL FRANQUISME DE BANYOLES I COMARCA

El 28 de setembre de 2017, el Parlament de Catalunya va aprovar, per unanimitat, l’anul·lació de les sentències dels consells de guerra dictades pel franquisme. Aquests consells de guerra, franquistes foren contraris a la llei i van incomplir el dret a un judici just. A Banyoles i comarca més d’un centenar de persones, després de passar per aquests consells de guerra, patiren anys de presó o internament en batallons de treball i, en alguns casos, foren condemnats a mort.

Per tot això, l’Ajuntament de Banyoles ha organitzat un acte d’homenatge a les víctimes del franquisme de Banyoles i el Pla de l’Estany. En aquest acte, es lliuraran a les famílies de les víctimes els diplomes acreditatius de la Generalitat de Catalunya amb l’anul·lació dels consells de guerra que patiren els seus familiars.

Amb aquest gest es vol contribuir a la reparació de les víctimes del franquisme i, a la vegada, reivindicar els valors de la democràcia fonamentats en la llibertat, el respecte i la convivència.

L’acte tindrà lloc al Pavelló de la Draga de Banyoles el dilluns 15 d’octubre a les 19h. A banda de l’entrega dels diplomes als representants de les famílies i els corresponents parlaments de les autoritats, s’han previst les actuacions del Quartet de Corda de l’Escola Municipal de Música de Banyoles i d’alumnes del Batxillerat Artístic de l’Institut Josep Brugulat de Banyoles.

Per tal d’assistir a l’acte, que serà gratuït, i per controlar l’aforament, caldrà recollir, prèviament, les invitacions a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) de l’Ajuntament de Banyoles (972 57 00 50)

Banyoles

Dissabte, 6 d’octubre

A les 11 del migdia Ajuntament de Banyoles.

ARRIBADA DEL DRAC DE BANYOLES Una nova figura de la nostra faràndula, El Drac de Banyoles, arriba per començar amb els preparatius de la Festa Major de Sant Martirià. L’acompanyarà La Tabalera, l’encarregada d’avisarnos abans dels actes més importants de la festa perquè mai arribem tard.

Vine a donar-los la benvinguda!!!

A més, presentarem la Camiseta de la Festa Major i viurem el Primer Truc amb molta emoció!

Diumenge, 14 d’octubre A les 12 del migdia Teatre Municipal.

Pregó de la Festa Major a càrrec de Joan Solana i Figueras.

El pregó es traduirà simultàniament en Llengua de Signes.

Dijous, 18 d’octubre Durant tot el dia Recinte de fires.

Dia d’atraccions a 1 €.

A les 10 del vespre Recinte de Barraques.

Inauguració i Pregó.

Concerts amb: El cigarrito de después (rumba/fusió, Banyoles)

Divendres, 19 d’octubre Escapa’t per la Festa Major Ens han informat que la perillosa banda criminal CAF (Col·lectiu Anti Festes) ha planificat un seguit de sabotatges a diferents actes de la festa. Tu i el teu equip sou els escollits per evitar que això succeeixi i que la Festa Major es pugui celebrar amb tota normalitat.

Gimcana amb aires “d’escaperoom” que durarà tots els dies de 34

Festa Major de Sant Martirià 2018 festa major (de divendres a dilluns). Si tens ganes de viure les festes d’una manera diferent, apunta’t-hi! Forma un equip d’entre 4 i 6 persones amb moltes ganes de passar-ho bé.

Inscripcions i informació: escapatfmb@gmail.com. Indiqueu el vostre nom, cognoms i edat de cada participant i un número de mòbil de contacte per grup.

Els equips han d’estar formats entre 4 i 6 persones i com a mínim un major d’edat.

Places limitades.

A les 7 del vespre Plaça Xesco Boix.

Correfoc Txiqui, L’ Esclat de la piula.

Recorregut: plaça Xesco Boix, av.

Països Catalans, c/ Llibertat, pg.

Indústria.

A les 8 del vespre Repicament general de campanes.

A les 8 del vespre Ajuntament de Banyoles.

Segon truc. La Tabalera i el pregoner, acompanyats de dragonets i cavallets, seran els encarregats de despertar el Drac, els gegants i els capgrossos per demanar-los que comenci la Festa Major de Banyoles!

Tot seguit Cercavila del Drac, dragonets, gegants, capgrossos i cavallets.

Recorregut: Ajuntament, pg. Indústria, c/ Àngel Guimerà i pl.

Major.

A la plaça Major.

Ball del Drac.

Després d’haver preparat tota la Festa Major, el Drac de Banyoles ens sorprendrà amb el seu ball més cerimonial per commemorar l’inici de les festes.

Música d’Ultano Gòmez Ponsetí i Esteve Palet Mir. Coreografia de Xavier Rodoreda Pasturet.

A 2/4 de 9 del vespre Plaça Major.

Tronada, a càrrec Cre-València Colla de Recuperacions Extraordinàries de València, Amics de la Pólvora València i la Trae Pirotècnia Accitana de Guadix (mestre pirotècnic i divulgador: Joan Garcia Estellés).

S’aconsella no quedar-se sota les voltes de la plaça, ja que les vibracions són més fortes.

Llegiu la resta de mesures de seguretat per a més informació.

Tot seguit.

BALL DE PASSADA. (**) A les 9 del vespre Teatre Municipal de Banyoles.

UN DÉU SALVATGE Teatre independent/comèdia.

Preu: 12 € L’obra de Sant Martirià.

Direcció: Miquel Torrent.

A les 11 de la nit Recinte de Barraques Concerts: Crim (punk/rock, Tarragona) · Zoo (rap/electrònica, Gandia - País Valencià) Playback Maracas (electrònica, Barcelona)

Banyoles

Dissabte, 20 d’octubre (*) A les 9 del matí Plaça del Teatre.

Esmorzar de campiones.

A partir de les 9 del matí gran esmorzar popular a la pl. del Teatre, davant del Centre Excursionista, amb botifarra, xuies, pa i vi, per a totes aquelles persones que s’aixequin aviat.

Hi haurà servei de bar.

Esmorzar amenitzat per Dj. Papupelut.

A les 10 del matí Plaça del Teatre.

Matins verds: taller de construcció de capgrossos amb material de rebuig.

Activitat familiar amb infants de 3 a 10 anys. Els menors han d’estar en tot moment acompanyats d’un adult.

A 2/4 d’11 del matí Plaça del Teatre.

Espectacle familiar. Itinerant.

Engruna Teatre presenta Tuff.

Tres caganers arriben carregats amb un carro. Dalt del carro hi porten una “caca gegant inflable”, així com un munt d’artilugis necessaris per un vàter.

Recorregut: plaça del Teatre – plaça Major.

A les 11 del matí Monestir de Sant Esteve.

OFICI SOLEMNE DE LA FESTA DE SANT MARTIRIÀ.

Presidirà la missa l’Excm. i Rvdm.

Sr. Bisbe de Girona, Mons. Francesc Pardo Artigas i concelebrat pels capellans de la comarca.

Al final de l’Eucaristia, veneració de les Relíquies i cant dels Goigs de Sant Martirià.

Amb la participació de l’Agrupació Coral Veus de l’Estany.

A les 12 del migdia Auditori de l’Ateneu de Banyoles.

CONCERT FAMILIAR The Pinker Tones - Ralf & Flor a l’Amazones.

Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla

Festa Major de Sant Martirià 2018 Espectacle familiar.

A 2/4 d’1 del migdia Plaça del Carme.

Sessió Vermut amb Mazoni Dj. No només de ceràmica viu l’home.

I si no que ho preguntin al bisbalenc Jaume Pla, més conegut com a Mazoni.

No cal dir que hi esteu convidats!

Per desgràcia no hi serem tots: falten els presos polítics i els exiliats.

Però “Fins que la mort ens separi”, estarem compromesos amb el nostre poble, la seva cultura i festa, i la consciència de país. Esperança 1.000!

A 2/4 d’1 del migdia Plaça Major.

SARDANES Cobla La Principal de La Bisbal Audició especialment dedicada a compositors banyolins.

A 2/4 de 2 del migdia Plaça del Teatre.

DINAR POPULAR DE FESTA MAJOR Dinar amenitzat per Dj. Papupelut i Gran Sorteig del Xai de Sant Martirià. Cal portar plat, got i coberts.

Menú: amanida, arròs de muntanya, pa, vi, postres i cafè. Opció vegetarià amb arròs de verdures.

Preu: 10 € Menú infantil: macarrons + aigua + postres. Preu: 8 € Venda de tiquets: Centre Excursionista, Bar La Pata i Can Pons.

A les 4 de la tarda Plaça Major. Nou horari.

SARDANES: COMPETÈNCIA DE COBLES JOVES Cobla Bisbal Jove Cobla Flama de Farners Cobla Sol de Banyuls Cobla Mil·lenària Hi haurà servei de megafonia per informació i seguiment de la competència de cobles joves.

A les 5 de la tarda Envelat de la plaça de les Rodes.

Nova ubicació.

CONCERT: COMPETÈNCIA D’ORQUESTRES Extraordinari Concert de Festa Major actuant conjuntament i alternant-se: Maravella dirigida per Eduard Font.

Principal de La Bisbal dirigida per Francesc Cassú.

Cançó Catalana. Música de pel·lícules. Sardanes.

Actuació conjunta amb: Girona m’enamora, El Cant de la Senyera i el vals jota El Banyolí de Jesús Santaliestra. Dedicat especialment a la nostra Festa Major.

Detall en programes a part.

A les 5 de la tarda Plaça del Monestir.

PLANTADA DELS GEGANTS I CAPGROSSOS A 1/4 de 6 de la tarda.

CERCAVILA DE FESTA MAJOR Recorregut: pl. del Monestir, c/ Puig, pl. Teatre, c/ Església, c/ Santa Maria, c/ Mercadal, pl.

Major (mitja part), c/ Àngel Guimerà, av. Països Catalans, pl. Turers, c/ Dr. Hysern i final davant de

Bona Festa Major 35

Banyoles l’Ajuntament.

Mostra de la imatgeria i la cultura popular de Banyoles: La Tabalera.

Colla de Gegants i Capgrossos de Banyoles, la Maria i en Martirià, en Darder, els capgrossos i els cavallets.

La nova figura del bestiari banyolí, EL DRAC DE BANYOLES. Les Gàrgoles de Foc, amb els sis Dragonets, en Seny, la Rauxa, la Ruduleta, en Mer, en Morgat i la Jana.

Colla Castellera Esperxats de l’Estany.

La colla Sardanista de Banyoles.

Amics del Rem. Acompanyats per la cobla La Principal de Banyoles, la Banda de les Gàrgoles de Foc, Afro Djembe i la Bufant Fort Street Band.

A la mitja part Plaça Major.

ENTREMÈS DE LLUÏMENT. Balls d’oferiment de la faràndula banyolina a les quatre cobles presents a la Competència de Cobles Joves: BALL DRAC i DRAGONETS, Cobla la Bisbal Jove BALL DE GEGANTS, Cobla Sol de Banyuls BALL DE CAPGROSSOS, Cobla Mil·lenària BALL CAVALLETS, Cobla Flama de Farners Tot seguit BALL DE PASSADA. (**) Continuació de LA CERCAVILA DE FESTA MAJOR Amb la incorporació de les cobles Bisbal Jove, Sol de Banyuls, Mil·lenària i Flama de Farners.

Davant l’Ajuntament.

PILAR AL BALCÓ, de la Colla Castellera Esperxats de l’Estany.

A les 8 del vespre.

Pg. de la Indústria.

CONCERT Actuació de Germà Negre (folk festiu – Banyoles) 36

Festa Major de Sant Martirià 2018 A les 9 del vespre Teatre Municipal de Banyoles.

UN DÉU SALVATGE A les 11 de la nit Recinte de Barraques.

CONCERTS: Karamba (música cubana/fusió, Barcelona) Smoking Souls (rock, Pego – País Valencià) La senyora Tomasa (Fusió/electrònica/llatina, Barcelona) A 2/4 de 12 de la nit.

Envelat de la plaça de les Rodes.

Nova ubicació.

BALL Gran sessió de ballables amb les orquestres Maravella i Principal de la Bisbal.

Maravella amb els seus cantants Imma Comadevall, Andreu Montiel, Benjamí Felip i Meritxell Galan.

Principal de la Bisbal amb Fàtima Ayats, Anna Quintana, Xavier Benítez i Iago Garcia.

Entrada gratuïta.

Diumenge, 21 d’octubre (*) Durant tot el matí Club Natació Banyoles.

Jornada de Sant Martirià al Club Natació Banyoles.

A 2/4 de 12 del migdia.

Plaça Major.

CONCURS DE COLLES SARDANISTES Amb la cobla Ciutat de Girona.

Galop d’entrada. Tandes de lluïment. Sardana revessa.

Sardana de germanor: Ballada

també pel públic.

S’interpretarà la sardana Banyoles sardanista de Rossend Palmada, dedicada a les colles sardanistes de Banyoles i amb motiu del 125è aniversari del naixement del compositor banyolí.

A les 12 del migdia Auditori de l’Ateneu de Banyoles.

ESPECTACLE FAMILIAR / CLOWN UNIVERSARI, amb Marcel Gros.

Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla.

Espectacle familiar.

A les 4 de la tarda Casal de la Gent Gran.

CONCERT. Cobla Selvatana.

Selecció de sardanes i música per a cobla.

A les 5 de la tarda Plaça Major.

SARDANES: COMPETÈNCIA DE COBLES GRANS Cobla Ciutat de Girona Cobla La Principal de la Bisbal Cobla Montgrins Cobla Selvatana La cinquena Ronda serà la Sardana estereofònica SOMNI de Manel Saderra Puigferrer. Director convidat aquest any: Jordi Piccorelli, Director d’orquestra i musicòleg. A la repetició s’apagaran els llums de la plaça i el públic encendrà les bengales.

A 2/4 de 6 de la tarda Recinte de Barraques.

DIADA CASTELLERA, amb les colles castelleres Esperxats de l’Estany, Xerrics d’Olot, Vailets de

NOVA PERRUQUERIA A MELIANTA Promoció de tardor · Tractament de keratina 35% dte. · Manicures semi permanents

Banyoles l’Empordà i Castellers de les Gavarres.

A les 7 del vespre Teatre Municipal de Banyoles.

UN DÉU SALVATGE A 2/4 de 10 del vespre Recinte de Barraques.

CONCERT. Mishima (pop/música d’autor, Barcelona) A 2/4 d’11 de la nit Envelat de la pl. de Les Rodes.

ESPECTACLE DE DANSA L’Esbart Vila de Gràcia presenta l’espectacle L’envelat, amb la direcció de Leo Quintana.

A les 11 de la nit Recinte de Barraques.

BALL DE PASSADA. (**)

Dilluns, 22 d’octubre (*) De 10 del matí a 2 del migdia La Muralla.

TOMATA I XOCOLATA, un matí de jocs en família.

L’espai de la muralla es convertirà en el pati de jocs que tota família desitja, amb espais de joc lliure, tallers, activitats i espectacles per a totes les edats. Tot plegat, ben acompanyat d’un bon pa amb tomata i xocolata.

Amb l’actuació de Jordi Tonietti i els gegants i capgrossos de Banyoles.

A 2/4 de 12 del migdia Envelat de la plaça de les Rodes.

Nova ubicació.

CONCERT: FESTA DE LA MÚSICA PER A COBLA Amb l’actuació de les cobles:

Festa Major de Sant Martirià 2018 Ciutat de Girona La Principal de la Bisbal Selvatana I la Jove Orquestra de Banyoles de l’EMMB Lliurament dels Premis Ceret-Banyoles 2018 als compositors Marcel Sabaté i Jesús Santaliestra.

Actuació de la Jove Orquestra de l’Escola Municipal de Música de Banyoles.

Estrena de la sardana Llibertat i sentit de Jordi Piccorelli.

Comiat amb la sardana Vent d’octubre de Paco Viciana amb les tres cobles i les veus de Nataliya Nesterchuk i Laia Bosch.

A les 5 de la tarda Plaça Major.

SARDANES Ciutat de Girona La Principal de la Bisbal Selvatana Sardana de comiat, interpretada de conjunt: La festa de Sant Martirià de Conrad Saló.

A les 7 del vespre Teatre Municipal de Banyoles.

UN DÉU SALVATGE. A 2/4 d 8 del vespre Parc de la Draga (darrere el pavelló).

BALL DEL DRAC, L’ÚLTIM TRUC. El Drac de Banyoles s’acomiadarà fins a la pròxima Festa Major i ens dedicarà el seu ball cerimonial.

A les 8 del vespre Parc de la Draga (darrere el pavelló).

CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS

Bona Festa Major

També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com P a sse i g Mn . C o n sta n ts, 1 8 0 , b a i xo s - 17 82 0 Ba ny ol es Te l s . 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fax 9 72 5 7 49 8 5

A càrrec de Pirotècnia Tomàs.

A 2/4 de 9 del vespre Recinte de Barraques.

CONCERT amb: Cor Geriona.

A continuació, a les 9 del vespre.

Envelat de la plaça de les Rodes.

Nova ubicació.

BALL DE FI DE FESTA Sessió de ballables amb l’orquestra Selvatana, amb els seus cantants Noèlia Mora, Eva Romero, Xavier Dealbert i Miquel Gili.

Entrada gratuïta. (*) El dissabte, diumenge i dilluns es podrà arribar a les Fires en Tren Pinxo.

Hi haurà un servei gratuït amb un recorregut que donarà servei a tot Banyoles.

Jornada de portes obertes als Museus de Banyoles.

Entrada gratuïta.

(**) BALL DE PASSADA. La Festa Major recupera una altra tradició històrica de la nostra ciutat, EL BALL DE PASSADA. Aquest precursor de la cercavila es recupera aquest 2018 com a patrimoni popular de Banyoles.

Drac i dragonets, gegants, capgrossos i cavallets es repartiran a les quatre cantonades de la plaça.

Escull el teu seguici preferit i acompanya’l ballant i donant voltes a la plaça mentre la cobla Bisbal Jove toca cadascuna de les quatre cançons que formen part del BALL DE PASSADA: El magnífic, de Joan Carreras Dagas.

L’airet de matinada, cançó popular.

El Monstre de Banyoles, de Toni Giménez.

El tren pinxo de Banyoles, cançó popular.

Adaptacions d’Ultano Gòmez Ponsetí i Esteve Palet Mir. 37

Banyoles Venda anticipada d’entrades

Actes de l’envelat de la plaça de les Rodes Venda anticipada d’entrades.

CO&CO A la web www.elfoment.cat Oficina d’Atenció Ciutadana, de l’Ajuntament de Banyoles.* A la taquilla de l’envelat de la plaça de les Rodes.

Una hora abans dels espectacles programats.

Per a més informació sobre la venda d’entrades podeu trucar al Tel. 972.581.848 de 9 h a 15 h Per a més informació dels actes que organitza EL FOMENT i de la COMPETÈNCIA DE COBLES a la pàgina www.elfoment.cat Venda d’entrades: Arts escèniques // Teatre Municipal i Auditori de l’Ateneu-CMEM Venda anticipada d’entrades: Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles.* A través del web: http://cultura.banyoles.cat Venda el mateix dia de l’espectacle: En cas que quedin entrades, es vendran una hora abans de començar els espectacles a les taquilles de l’equipament on es dugui a terme l’activitat.

Els menors d’1 any tenen entrada gratuïta, sense localitat assignada en els espectacles familiars.

Per a més informació sobre la programació i descomptes, podeu consultar: www.cultura.banyoles.cat Per a més informació sobre la venda d’entrades, podeu enviar un correu electrònic a taquilla@ajbanyoles.org o al telèfon 972.581.848. * Oficina d’Atenció Ciutadana.

Pg. de la Indústria, 25 Tel. 972.570.050 (de dilluns a dijous de 8:30 h a 18:45 h i els divendres de 8:30 h a 14:30 h) 38

Festa Major de Sant Martirià 2018 Normes de seguretat per als correfocs i tronada

Per al correfoc Txiqui No es permet l’accés d’adults dins del circuit on es desenvoluparà el correfoc amb excepció dels tutors acompanyants dels nens que hi vulguin participar.

Només es podrà accedir a l’interior del circuit pels accessos autoritzats pels diables.

Els diables txiquis duran a terme el correfoc amb l’acompanyament d’un diable adult.

Cal respectar els diables txiquis i totes les instruccions que donin els diables adults.

S’utilitzarà pirotècnia infantil durant tot el correfoc.

Portar roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs.

Portar un barret amb ales que cobreixi tot el cap i tapar-se el clatell amb un mocador de cotó.

Protegir-se els ulls.

Portar el calçat adequat (esportiu, de muntanya, etc.).

Tenir cura de tapar-se les orelles per disminuir els sorolls de les explosions pirotècniques.

No demanar aigua als veïns.

Obeir les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat.

Queda prohibit portar productes pirotècnics particulars, havent d’utilitzar únicament els preparats pels organitzadors.

Respectar les figures de foc, els seus portadors i els músics.

Adoptar una actitud correcta amb els diables i no obstaculitzar el pas ni fer-los caure.

Seguir en tot moment les indicacions dels diables.

Assabentar-se abans de l’inici del recorregut del correfoc i dels punts d’assistència sanitària.

En el cas de patir cremades, caldrà dirigir-se immediatament als punts d’assistència sanitària.

En cas de perill, seguir les instruccions dels diables.

Per als veïns i comerciants Retirar tots els vehicles dels carrers de l’itinerari.

Baixar els portals metàl·lics o persianes en els edificis que en disposin.

Protegir els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts.

Enrotllar tots els tendals exteriors dels habitatges i locals.

No tirar aigua als participants ni als espectadors del correfoc pel perill que representa.

Desconnectar tot tipus d’alarmes.

Retirar de la via pública qualsevol objecte que pugui dificultar el pas dels actors, organitzadors i participants en el correfoc.

Per a la Tronada El nivell sonor és elevat, cal tenirho en compte en menors d’edat i en aquelles persones amb sensibilitat auditiva.

Els menors de 12 anys han d’anar en tot moment acompanyats d’un adult.

No es permet l’accés a l’interior de la plaça Major, la zona de sauló, fins que s’hagi acabat la Tronada.

Retirar les taules, cadires i els tendals de la plaça Major.

Baixar els portals metàl·lics o persianes en els edificis que en disposin.

Protegir aquells vidres més vells de finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts.

S’aconsella no quedar-se sota les voltes de la plaça, ja que les vibracions són més fortes.

CURS TARDOR 2018 INFORMÀTICA

Iniciació a les tauletes i mòbils + 55 (*) Dilluns, de 3 a 4 de la tarda.

Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) Tauletes i mòbils +55. Curs de continuació (*) Dimecres, de 3 a 4 de la tarda.

Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (III) Disseny gràfic digital Divendres, de 10 del matí a 12 del migdia. Del 5 d’octubre al 30 de novembre. (II) El curs es realitzarà al casal del barri de Canaleta. (*) Cada usuàri/a ha de portar el seu telèfon mòbil o tauleta.

CUINA

Comprem i cuinem el que volem Dimarts, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 2 al 16 d’octubre. (I) Panellets, castanyes i moniatos Dimarts, 23 i 30 d’octubre, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. (I) IDIOMES

Català Bàsic 2 El Servei Comarcal de Català ofereix un curs B2 per a aquelles persones que ja han cursat el B1 i volen continuar aprenent i perfeccionant el català.

Dimarts i dijous, de 2/4 de 10 del matí a 2/4 de 12 del migdia.

Del 2 d’octubre al 18 de desembre. (*)

Català Bàsic 3 El Servei Comarcal de Català ofereix un curs. B3 per a aquelles persones que ja han cursat el B2 i volen obtenir el certificat homologat (A2) Dimarts i dijous, de 3 a 5 de la tarda.

Del 2 d’octubre al 18 de desembre. (*) (*) Preu: Bonificat. Sols s’abona la matrícula. Inscripcions i prova de nivell: 5, 12, 17 i 19 de setembre de 5 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles.

Necessari saber llegir i escriure.

Anglès. Nivell mig Dilluns i dijous, de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre.

Del 24 de setembre al 29 d’octubre. (I) Anglès. Nivell iniciació Dilluns i dijous, de 2/4 de 8 a 9 del vespre.

Del 24 de setembre al 29 d’octubre. (I) CREIXEMENT PERSONAL

Ioga per a adults Classes aptes per a tothom.

Dimecres, de 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (V) L’activitat es dura a terme a La Cúpula.

Tai Txi Dimarts, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 2 d’octubre al 18 de desembre. (I) (IV) (V) Grup de somnis Inici el 9 d’octubre.

HOME - DONA Hores convingudes

c/ Barcelona, 2 40

Tel. 972 57 38 61

- 17820 BANYOLES

Horari: el segon dimarts de cada mes, a 3/4 de 7 de la tarda. (II) El curs es realitzarà al Casal de Mas Palau.

Mindful Eating: menja amb consciència Dimarts, de 2/4 de 7 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre.

Del 16 d’octubre al 20 de novembre. (I)

EL NOSTRE CALAIX DE SASTRE

Xerrada: Mindful Eating, menja amb consciència Dimarts, 9 d’octubre, a les 7 del vespre.

Xerrada on es presentarà el Minful Eating (Mindfulness aplicat a l’acte de menjar), com aquest ens pot ajudar i aportar consciència a la nostra manera de menjar.

Alhora servirà per presentar el curs que s’impartirà els mesos d’octubre i novembre al Centre Cívic sobre aquesta disciplina.

Xerrada: la imatge personal Dijous, 25 d’octubre, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. (II) Captura de relleus en paper Dissabte, 27 d’octubre, de 10 del matí a 1 del migdia. (I) El curs es realitzarà al Molí Paperer, Molí de la Farga d’Aram.

BALL

Sevillanes. Iniciació (*) Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) (III) Sevillanes. Continuació i perfeccionament (*) Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) (III) Dansa del ventre (*) Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) Flamenc (*) Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (*) Consultar horaris.

ACTIVITAT FÍSICA

Zumba Dilluns, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda.

CURS TARDOR 2018 Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) (IV) Cal portar roba còmoda.

Tècniques hipopressives Dimecres, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda.

Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (IV) (V) Exercici físic i salut Dijous, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda.

Del 20 de setembre al 20 de desembre. (I) (IV) (V)

(I) Consultar preu.

(II) Preu: gratuït. Cal inscripció prèvia.

(III) El curs es realitzarà al Casal Cívic. Obert

a tot el públic.

(IV) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga.

(V) Cal portar roba còmoda, una manta o una

tovallola i uns mitjons.

Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment.

Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys.

Per mantenir-se en forma. (*) Gimnàstica: Pavelló de la Draga - Centre Cívic Banyoles - Pavelló de Can Puig Casal de Sant Pere.

Ioga: Casal de Mas Palau: Ioga mobilitat reduïda - Gimnàs del Pavelló de la Farga: Ioga.

Memòria: Casal Cívic.

Tots els grups començaran la setmana del 17 de setembre de 2018 i finalitzaran la setmana del 31 de

maig de 2019.

Inscripcions Programa Gent Gran Activa: dies 6 i 7 de setembre de 9 del matí a 1 del migdia, a l’Àrea de Benestar Social (Carrer Pere Alsius núm 10, 1er pis) i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos). (*) Consultar dates, horaris i preus.

EXPOSICIONS

Exposicions de tardor FLORS, d’Àngel Planas Fins al 31 d’octubre.

Petita mostra de l’extensa obra del pintor de Corts Àngel Planas.

Creador plàstic especialitzat en paisatge, de dibuix excepcional i gran riquesa cromàtica.

FEM CIUTAT, FEM BARRIS! Ampliem les nostres propostes i les portem als barris de Banyoles.

Ens trobaràs als casals de Mas Palau, Can Puig, Sant Pere, La Farga i Canaleta.

PLEGATS FEM FARGA. Cada tercer dimecres de mes, a les 7 de la tarda, diferents associacions i veïns a títol individual, de Banyoles i de la Farga, ens trobem al Centre Cívic per tractar qüestions relacionades amb el barri.

Obert a tota la ciutadania.

Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc.

Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.

El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies.

Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania.

El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem!

Trobaràs totes les novetats, notícies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net

Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament.

Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment). Tots els cursos estan adreçats a majors de 16 anys, en cas contrari s’especificarà a cada taller. www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 2/4 de 10 del vespre.

Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles 41

Serinyà ACTES DE COMMEMORACIÓ DEL L’1 D’OCTUBRE

“La violència és la por als ideals dels altres” (M. Gandhi)

A les 9 del matí. Lectura del manifest de l’AMI. A les 5 de la tarda. Taller de cartes als presos i manualitat grogues.

A les 7 del vespre. Lectura del manifest. Parlaments. Inauguració d’una escultura commemorativa en record de l’1 d’octubre. Bateig del Passeig 1 d’Octubre.

A les 8 del vespre. Sopar groc.

A les 9 del vespre. Visionat de vídeos de l’1 d’octubre.

Sopar: botifarra amb mongetes, pa, vi i aigua.

Cal comprar tiquets al preu de 7 € a l’estanc de Serinyà del 24 al 28 de setembre. Els beneficis aniran destinats a pagar l’escultura commemorativa i a la caixa de solidaritat.

Postres per compartir, porteu coques. Els diners de la venda aniran destinats a la caixa de solidaritat.

Cal portar plats gots i coberts.

MES DE LA SALUT 2018 Dissabte, 6 d’octubre Activitat: Neteja de “l’Hort del Rector” i plantada d’herbes medicinals.

Dilluns, 8 d’octubre A 2/4 de 4 de la tarda. Al pavelló: Taller d’estiraments. Taller pràctic per a totes les edats i sexe.

Facis o no esport, això t’interessa. Estirar hauria de ser una pràctica habitual per evitar lesions i millorar la postura.

Vine i en gaudiràs dels beneficis!

Cal portar roba còmoda, una “colxoneta” i un coixí pel cap. Al pavelló n’hi haurà, però si en teniu, millor portar-ho.

Taller a càrrec d’Anna Garcia de Marina Vilar. Fisioterapeuta.

Dimecres, 10 d’octubre A les 4 de la tarda.* “Quan curar no és possible i cuidar es fa imprescindible”.

Xerrada a càrrec de Rosa Maria Jaumà, Eva Vinyals i Cristina Brugués.

Diumenge, 14 d’octubre A les 9 del matí.

Caminada popular.

Anirem fins a la font de la Teula.

Inscripcions entre 3/4 de 9 i les 9 del matí.

Aportació: 3 € amb esmorzar per a tots els participants.

Dilluns, 15 d’octubre A 3/4 de 5 de la tarda. * “El bon ús dels medicaments”.

Xerrada a càrrec de Carme Frigolé, Farmacèutica.

Dimecres, 24 d’octubre A 2/4 de 5 de la tarda. * “La importància de seguir bé els tractaments”.

Xerrada a càrrec de Carme Busquet, Farmacèutica.

Dissabte, 27 d’octubre A les 4 de la tarda.* Taller: Cuina sana amb Thermomix.

Dimarts, 30 d’octubre A les 4 de la tarda. * “La salut a l’any 2018”.

Xerrada a càrrec del doctor Jordi Turró.

Dimecres, 31 d’octubre A 2/4 de 4 de la tarda. * Taller “Aprèn a relaxar-te”.

Ensenyarem fàcilment a relaxarte. Apte per a totes les edats i sexe. Cal portar roba còmoda.

Taller a càrrec d’Anna Garcia de Marina Vilar. Fisioterapeuta. *A Cal Xerric.

Totes les activitats són gratuïtes a excepció de la caminada.

Obertes a tot el públic.

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN Saps escriure i llegir l’Anglès però no pots parlar?

Aquí t’ensenyaré a fer-ho tot.

Una llengua és per a parlar, per la feina, per viatjar, per plaer.

Exàmens de Cambridge de tots nivells Batxillerat fet fàcil I els petits aprenen també amb joc.

ENS HO PASSEM BÉ I APRENEM ANGLÈS C/ Llibertat 60, entresol. Pàrquing a correus, Tel.: 972.571.522 · www.johnduran.cat 42

Des de 1916

Figueras

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)

CANSALADES DE LA PUDA

GRAN ASSORTIT DE REBOSTERIA

Bona Festa Major Dissabtes, 13 i 20 d’octubre (Plaça dels Estudis) D’11 del matí a 2 del migdia Música al carrer a càrrec del grup Blanc i Negre Trio

Ara també esmorzar al carrer Sardana, 2 (cra. de Camós)

Veniu a esmorzar, i com sempre us convidarem amb un bunyol ESMORZARS ECONÒMICS Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 C. Formiga, 11 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES c/ Sardana, 2 (cra. Camós) Tel. 621 207 645 PORQUERES

Porqueres LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA

RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial.

Rentat en sec.

Mantes, cobrellits, edredons, catifes...

Neteja d’ant, napa i pelleteria.

Tinys.

Servei de planxa domèstica.

Rentat d’uniformes de treball.

Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles

640 507 408 grupamr7@gmail.com

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375

S E R V E I A U T O R I T Z AT

garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI 44

Exposició Octubre Catalunya La col·lecció “Octubre Catalunya” està pensada com a una sola peça artística composta de vuit quadres, pintats amb tècnica mixta sobre planxa de ferro.

L’obra representa la voluntat del poble català per esdevenir un estat independent, i és una al·legoria a la participació ciutadana que va fer possible la celebració del referèndum de l’1 d’octubre de 2017.

Artista: Miquel Samaniego.

Disponible de l’1 al 10 d’octubre.

Monogràfic del mes Il·lustració d’un conte infantil Vet aquí un gos, vet aquí un gat, i aquesta història ja s’ha il·lustrat!

En aquest monogràfic dibuixaràs històries i t’ajudarem a trobar el teu estil propi.

Aprendràs a expressar-te a través de la il·lustració i a transmetre emocions.

Ei, i no et preocupis si creus que no saps dibuixar prou, et demostrarem que vas equivocat.

Professor: Xavier Vilagut.

Horari: dimarts de 20 a 22 h Del 9 d’octubre al 27 de novembre. (8 sessions) Preu: 50 € Anem de viatge Divendres, 26 d’octubre A 2/4 de 9 del vespre.

Donació de sang Dimarts, 30 d’octubre De 5 de la tarda a 9 del vespre.

Organitza: Banc de sang.

Pròximament: Monogràfic de “Recuperació creativa d’ampolles de vidre” i “Youtuber-influencer” i un taller out Cívic de “Gravat – monotip”.

Si vols saber-ne tots els detalls i estar al dia de tot: de les dates, les

sessions, els horaris, el preu, el període d’inscripcions...

Ens hi hauràs de fer saber a info@centrecivicporqueres.cat o estar alerta de les nostres xarxes socials.

Tallers anuals - curs 2018-19 Et volem recordar que encara hi ha places disponibles a molts tallers per això ens agradaria que animessis als teus familiars, amics i coneguts a invertir el seu temps lliure en alguna de les propostes que hem programat.

A quins tallers et pots apuntar encara?

Ceràmica, cistelleria, restauració, taitxí, mindfullness, ioga, kenjutsu, tot dance, country, street dance hip hop, swing - lindy hop, twerking, percussió africana, guitarra, català per a catalanoparlants, francès, japonès, fotografia i disseny gràfic aplicat.

I pels més petits de casa tenim una PROGRAMACIÓ INFANTIL I JUVENIL amb arts plàstiques, robòtica, escalada, ioga, fotografia, break dance, guitarra i el Cor de garrins.

Tota la informació i inscripcions a www.centrecivicporqueres.cat

Porqueres

Acte de commemoració del Referèndum de l’1 d’Octubre Dilluns, 1 d’octubre A les 7 del vespre, al Centre Cívic.

Crònica del Referèndum a Porqueres.

Inauguració de la Plaça 1 d’Octubre.

Refrigeri per tots els assistents.

ACTIVITATS DE TURISME

Excursió a Puig Clarà Diumenge, 14 d’octubre A 2/4 d’11 del matí.

Pujarem a Puig Clarà tot travessant pinedes mediterrànies per arribar al mirador, que en dies clars, ens permet veure el mar.

Una excursió ideal per realitzar en família o amics per gaudir de la companyia i al mateix temps observar unes vistes espectaculars de l’entorn: l’Estany, Can Morgat i els estanyols.

Punt de trobada: Casa de colònies El Vilà. Preu: gratuït.

Edat: a partir de 6 anys.

Cal apuntar-se: Oficina de Turisme de l’Estany turisme@ajbanyoles.org

L’enigme del bosc de les goges Diumenge, 14 d’octubre A les 11 del matí.

Les Estunes.

Les goges us proposen un joc de pistes per descobrir en família Les Estunes d’una manera molt divertida.

Preu: gratuït.

Edat: a partir de 4 anys.

Punt de trobada: aparcament de Les Estunes.

Més informació: Oficina de Turisme de l’Estany Tel. 972.583.470 turisme@ajbanyoles.org

PINTURES 46

Bibliojocs Divendres, 5 d’octubre De 5 a 7 de la tarda.

Jocs de taula moderns.

Activitat adreçada a persones de totes les edats. Menors de 9 anys acompanyats d’un adult.

A càrrec de l’Associació Tenim Poca Feina.

Aforament limitat. (*)

Llegir teatre (Club de lectura) Divendres, 5 d’octubre A les 7 del vespre.

1a trobada del Club per llegir i comentar Els jocs florals de Canprosa de Santiago Rusiñol i organitzar sortida al TNC per veure l’obra de teatre.

Places limitades.

Més informació a: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898

Endrapallibres (Club de lectura infantil) Dilluns, 8 d’octubre A les 5 de la tarda.

Comentarem El noi del vestit de David Walliams.

Activitat adreçada a nens i nenes de 10 a 12 anys. Places limitades.

Festa inici curs projecte Lecxit Dimecres, 10 d’octubre A les 5 de la tarda.

Activitat adreçada a nens i nenes de 4t a 6è de primària i als voluntaris que vulguin acompanyar, durant 1 hora a la setmana de lectura amb els infants.

Créixer en família Divendres, 26 d’octubre A 2/4 de 4 de la tarda.

Per a famílies amb nens i nenes

de 3 a 6 anys. (*) Cicle de tallers on els pares i mares reflexionaran i intercanviaran vivències sobre l’educació dels seus fills, guiats per un professional expert en dinàmiques familiars que els donarà eines per a la criança positiva.

Properes sessions: 2, 9, 16, 23 i 30 de novembre de 2/4 de 4 a 2/4 de 6 de la tarda.

Club infantil d’Àlbums Dilluns, 29 d’octubre A les 5 de la tarda.

Treballarem algun dels contes populars a partir de diverses versions d’àlbums il·lustrats.

Activitat adreçada a nens i nenes de 8 a 10 anys. (3r i 4t de primària). Places limitades.

Hora del conte Dimecres, 31 d’octubre A 2/4 de 6 de la tarda.

Fira del mercat de tardor a càrrec de País de Xauxa.

Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys.

Exposicions Fins al 25 d’octubre Exposició: “Per ser nena” Consta de 13 panells fruit de les investigacions que diversos grups de recerca de la Universitat de Barcelona han dut a terme per renovar les perspectives teòriques i conceptuals, i amb la voluntat de reconèixer a les nenes l’estatut de protagonistes en l’esdevenir històric, amb dret propi. (*) Cal inscripció a: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898

www.tomasteixidor.com

CORNELLÀ DEL TERRI Xerrada Dijous, 4 d’octubre A 1/4 de 9 del vespre.

Al Centre Cultural.

Parlarem de què és el sistema immunitari i on es troba situat dins el nostre cos, causes que l’afebleixen, com podem reforçar-lo i sanar-lo a través de l’alimentació incorporant certs hàbits de vida, tant senzills com eficaços.

Activitats del CESP Diumenge, 7 d’octubre A la Plaça del Maig.

El CESP ens prepara una sèrie de divertides activitats per acompanyar i ampliar la programació de la Fira de l’All. De les 5 a les 7 de la tarda, acostat a la plaça i gaudeix amb les diferents propostes.

Club de lectura Dilluns, 8 d’octubre A les 8 del vespre.

Al Centre Cultural.

Comentarem La força d’un destí i El pont dels jueus. Ens acompanyarà l’autor Martí Gironell.

Si t’interessa rebre informació del club, deixa el teu nom i telèfon o correu al Centre Cultural.

Sopar groc Dijous, 11 d’octubre Sopar groc amb Jaume Alonso Cuevillas.

9 del vespre a Can Font de Borgonyà.

Preu 25 € (sopar 20 €+ 5 € per la caixa de solidaritat) Venta de tiquets al pavelló de Cornellà i el Centre Cultural.

Indispensable tenir reserva.

Places limitades.

FESTA MAJOR

Diumenge, 14 d’octubre A les 12 del migdia. Ofici solemne amb acompanyament de la coral Les Veus de l’Estany en honor a Sant Galderic (patró del poble i dels pagesos catalans).

Tot seguit concert amb la mateixa coral.

Us hi esperem a tots!!!

RIUDELLOTS DE LA CREU FESTA MAJOR

Al SIE de Cornellà necessitem nous voluntaris i voluntàries Professionals i voluntaris de Càritas ofereixen un espai de relació, treball en valors i reforç escolar a infants i joves que necessiten suport en el seu procés d’escolarització.

Si tens 90 minuts a la setmana i ganes d’involucrar-te en el projecte, només cal que concertis una entrevista trucant al 972.583.055 o enviant un correu electrònic a banyoles@caritasgirona.cat

www.lham.net

L’HAM

SANTA LLOGAIA DEL TERRI

Diumenge, 14 d’octubre A les 11 del matí. Ofici a l’església parroquial amb acompanyament de la Cobla Principal de Porqueres.

Seguidament, audició de 4 sardanes a la plaça i aperitiu.

SANTA MARIA DEL COLLELL FESTA DE L’APARICIÓ

Diumenge, 28 d’octubre A 2/4 de 12 del matí. Repic de campanes.

A les 12 del migdia. Missa concelebrada presidida per Mons.

Francesc Pardo, bisbe de Girona.

A la 1 del migdia. Sardanes al prat de l’església per la Principal d’Olot.

A les 2 del migdia. Dinar de germanor.

Per reservar el dinar: Tel. Hostatgeria: 972.574.060 Tel. Santuari: 972.574.735

Dilluns, 1 d’octubre Actes de commemoració del Referèndum del 1-O als diferents col·legis electorals.

Cornellà del Terri Concentracions en suport a les preses i presos polítics, els dilluns a les 8 del vespre sota l’Arbre de Maig.

48

Horari Banyoles: De dilluns a dissabte.

MatĂ­ de 9:30 a 13:30 h / Tarda de 16:30 a 20:30 h Horari Girona: De dilluns a divendres.

MatĂ­ de 9:30 a 13:30 h / Tarda de 16:30 a 20:30 h Dissabtes de 10 a 20:30h Nova web: www.comalatdona.com

Mercadal, 9 - 972 57 48 56 - Banyoles I Santa Clara, 48 - 972 48 54 68 - Girona grupcomalatdona@gmail.com

Horari: De dilluns a dissabte de 10 a 20.30 h C/ Nou, 18 Tel. 972 282 785 - GIRONA

23a Fira de l’All

Dissabte, 6 d’octubre De 10 del mati a 8 del vespre Pels volants de l’església de Sant Pere: Demostració de l’ofici d’enforcar alls · Taller per aprendre a enforcar alls · Mostra i venda de productes de l’all · Degustació de botifall · Mercat de l’All (degustació i venda de productes tradicionals i gastronòmics) · Fira comercial i d’artesania.

De 10 del mati 2 del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre A la Plaça del Maig. Parc infantil i familiar. (*) Durant el matí A la zona esportiva. Trofeu Fira de l’All, de futbol i basquet de base.

Partits del Campionat Territorial de futbol base.

De 10 del matí a 2 del migdia A l’Espai Ajuntament. 8a Trobada Fira de l’All, d’intercanvi de plaques de cava.

A partir de les 12 del migdia A la carpa d’activitats. Presentació del llibre del recull d’excavacions del jaciment romà d’Ermedàs.

A les 4 de la tarda Al camp de futbol. Presentació de tots els equips de l’AE Cornellà del Terri de la temporada 20182019 A les 5 de la tarda Al camp de futbol. Derbi comarcal. AE Cornellà del Terri – CF Serinyà. Partit de lliga 4rta catalana, grup 27.

A 2/4 de 6 de la tarda A la carpa d’activitats.

Concurs d’allioli, amb entrega de la distinció de “Mestre/a del Morter”, al guanyador. Obsequis a tots els participants, lots de productes de la Fira als tres primers i un pernil al primer.

Inscripcions limitades i gratuïtes, mitja hora abans al punt d’informació de la fira, i/o a la pagina web de la Fira.

Els estris els portarà el concursant i els ingredients els facilitarà l’organització. Temps màxim de 30 minuts.

En acabar, degustació per a tothom, fins acabar les existències dels concursants.

50

Cornellà del Terri – Pla de l’Estany Dies 6 i 7 d’octubre

A les 6 de la tarda Per l’espai de la Fira. Cercavila de gegants, caps grossos i percussionistes, a càrrec de la Colla Gegantera de Cornellà del Terri i del seu grup de percussió.

A les 7 del vespre A la carpa d’activitats. Inauguració i benvinguda a la 23a Fira de l’All. Entrega de l’All d’honor.

A 2/4 de 8 del vespre A la carpa de la Taberna de l’All. Degustació del menú gastronòmic, tast gratuït d’un plat elaborat pels cuiners de la Cofraria de Pescadors de Vilanova i la Geltrú i organitzadors del 46è. concurs gastronòmic popular “All cremat”.

A 3/4 de 8 del vespre A la carpa d’activitats. Espectacle musical familiar, a càrrec de Heavy per Xics.

A les 8 del vespre A l’Església de Sant Pere. Missa.

I després no et perdis la degustació del tradicional BOTIFALL, a la carpa de la Taberna de l’All, oberta fins a l’1 de la matinada.

Diumenge, 7 d’octubre De 10 del mati a 8 del vespre Pels volants de l’Església de Sant Pere: Demostració de l’ofici d’enforcar alls · Taller per aprendre a enforcar alls · Mostra i venda de productes de l’all · Degustació de botifall · Mercat de l’All (degustació i venda de productes tradicionals i gastronòmics) · Fira comercial i d’artesania.

De 10 del mati a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre A la Plaça del Maig. Parc infantil i familiar. (*) Durant el matí A la zona esportiva. Trofeu Fira de l’All, de futbol de base.

Partits del Campionat Territorial de futbol base.

De 10 del matí a 2 del migdia A la carpa d’activitats. Demostració de puntes de coixí.

De 10 del matí a 2 del migdia Al carrer Major. Fira Infantil del Desembaràs.

A les 11 del mati A l’Església de Sant Pere.

Missa i Ofrena d’alls, al patró del poble i record als difunts.

A les 12 del migdia Al Plaça del Maig.

Espectacle de màgia “Bastons, vares, pitus, i flautes” amb el Mag Kevin.

A les 5 de la tarda A la carpa d’activitats, Audició de sardanes, càrrec de la cobla, La Principal de Porqueres.

A les 8 del vespre A la Plaça del Maig. Espectacle de llum i foc, com a cloenda de la Fira, les grans bèsties de l’imaginari popular català dansaran sota el foc a la Plaça del Maig. Diables, percussió, llum i foc a càrrec dels Senyors del Foc de Castelló d’Empúries.

Hi haurà servei de bar i degustació del botifall durant tots els dies de la fira, el dissabte de les 8 del mati a l’1 de la matinada i el diumenge de les 8 del mati a les 10 del vespre. (*)

1 dia 3 €, els 2 dies 5 €

Exposicions: Al Casal del Jubilat. “Retrats de la gent de la Vall del Terri”, a càrrec de Carles Dubé.

Als locals parroquials. Mostra de pintura, a càrrec dels alumnes del taller de pintura de Cornellà.

Al Centre Cultural. Exposició de quadres, a càrrec de Mònica Martínez Gutiérrez.

A la Capella de Sant Antoni. Fotografies dels projectes solidaris a càrrec de Banyoles Solidària.

La Fira informa: La Fira col·labora amb entitats solidaries i amb les seves activitats: Oncolliga: “Recaptació per ajudar als malalts i familiars de càncer” i amb Càritas Pla de l’Estany.

L’organització té el dret de modificar el programa si les circumstàncies ho requereixen.

THE ART BOOK

BANYOLES AV. DELS PAÏSOS CATALANS, 45-47

Tel. 972 57 43 96 - www.cebado.es De dimarts a dijous de 9:30h - 13h / 15h - 19h Divendres de 9:30h a 19h i Dissabtes de 9h a 17h

6 d’octubre Excursió a ANDORRA

Totes les excursions amb diferents punts de recollida

RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS!

7 d’octubre Excursió a SANTA FE DEL MONTSENY 13 d’octubre TRIA DE MULATS D’ESPINAVELL De l’1 al 4 de novembre Pont de Tots Sants.

Escapada a BENIDORM

Programa el teu viatge d’estiu amb les nostres ofertes arreu del món!

11 de novembre Excursió a les MINES DE SAL DE CARDONA

No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 51

Tauler d’anuncis DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA CORNELLÀ DEL TERRI Dimecres, 17 d’octubre Lloc: Llar de jubilats.

Horari: de 18 a 21 h PORQUERES Dimarts, 30 d’octubre Horari: de 17 a 21 h HORARIS DE CÀRITAS C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13)

VAS NÉIXER AL 1973??

T’esperem el 10-11-2018 a les 21 h al Replay de Banyoles. Ens tornem a retrobar!

Preu: 35 € (inclou 25 € menú + 10 € lloguer local). Inscripcions: haureu de fer el pagament al següent núm. de compte: ES04 2100 2904 0902 1952 0482.

Important: poseu el vostre nom i cognoms al fer el pagament.

AE CORNELLA DEL TERRI Busquem sponsors i/o patrocinadors per les nostres equipaments de futbol.

Si ets empresa i vols col·laborar o informar-te, posa’t en contacte amb nosaltres: futbolcornella2018@gmail.com

Vols col·laborar?

Fes-te soci amb la quota que tu vulguis.

Et necessitem més que mai

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988

52

ETS DE BANYOLES O DE LA COMARCA? Vas néixer el 1953?

Vine a celebrar-ho amb tots els qui fem 65 anys aquest 2018!

El dissabte 17 de novembre soparem al restaurant La Carpa!

No t’ho perdis i apunta-t’hi: Mayte Gayolà · 669.751.299 Anna Teixidor · 696.648.233 Martirià Torras · 639.338.175

CRIDES DE VOLUNTARIAT Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat Facebook: puntvoluntariatplaestany Assoc. Legki Yakaru: Dona suport a infants i dones sudsaharianes. Contacte: Dialla Diarra – 602.881.484 / lyakaru@gmail.com Busca 5 persones pel Taller d’estudi amb alumnes de 3r fins 6è de Primària.

Busca 1 persona pel Grup de conversa de català amb dones.

Assoc. NUR de Banyoles: Dona suport a dones i joves marroquins.

Contacte: Faouzia / 660.032.364 / associacionur@gmail.com Busca 2 persones per fer conversa en anglès amb un grup de joves.

Presentació del Calendari de Fundació Estany Dijous, 4 d’octubre.

A 2/4 de 8 del vespre. Biblioteca de Banyoles (C/ Llibertat, 155) L’acte estarà presidit per la Sra. Hellen Baanders (directora artística d’Art Especial), la Sra. Rosó Altaba (Presidenta de Fundació Estany), la Sra. Marta Casacuberta (Directora dels Serveis territorials de Treball, Afers socials i Família de Girona) i el Sr. Miquel Noguer (Alcalde de Banyoles) Hi haurà un petit refrigeri per a tots els assistents.

BANYOLES ACOLLIRÀ UNA DE LES PROVES DE LA COPA DEL MÓN DE TRIATLÓ DEL 2019 Banyoles serà la seu d’una de les proves de la Copa del món de triatló del 2019, que se celebrarà a la capital del Pla de l’Estany el 7 i 8 de setembre de l’any vinent. Serà el 9è any consecutiu que Banyoles acollirà una prova de triatló internacional. Aquell mateix cap de setmana se celebrarà una prova de la Copa del món de triatló paralímpica.

Cal destacar que el setembre del 2019 serà a menys d’un any dels Jocs Olímpics de Tòquio, i les Copes del món són classificatòries i per tant està gairebé garantit que hi haurà els millors triatletes del món a la prova banyolina (75 per la categoria masculina i 75 per la categoria femenina).

Tauler d’anuncis En aquesta línia la prova de la Copa del món de triatló paralímpica també serà classificatori pels Jocs Paralímpics de Tòquio.

L’ARXIU COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY La documentació de Can Massó, la casa pairal d’Amer Massó el pagès antiborbònic del segle XVIII, ingressa a l’Arxiu Comarcal.

Permetrà poder contrastar la subjectivitat d’Amer Massó, expressada en les seves memòries, amb l’objectivitat que proporcioni la documentació conservada en el fons.

La figura d’Amer Massó, pagès que va viure a Sant Esteve de Guialbes al segle XVIII, va prendre relleu l’any 2014 quan es va publicar el llibre “Memòries d’un pagès antiborbònic (1691-1774)”.

En aquesta obra publicada per la Generalitat de Catalunya s’editaven, a cura de Jordi Curbet, les memòries d’una persona que, amb visió àcida i crítica, va retratar la societat que l’envoltava, tant els veïns de Sant Esteve de Guialbes, com la jerarquia agrupada entorn de la nova dinastia borbònica, a Madrid.

Es va poder publicar aquest llibre gràcies a la família de Can Vidal de Sant Esteve de Guialbes, que va posar totes les facilitats perquè es pogués accedir a les memòries d’Amer, que ells tenien a casa.

Ara, la mateixa família de Can Vidal i en Josep Massó, darrer hereu de Can Massó, han fet l’important pas d’ingressar tot el fons

documental de Can Massó, la casa pairal d’Amer Massó, a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany.

El fons és d’un volum considerable, 15 capses de documents en paper i 41 pergamins, amb documents dels anys 1237 al 1946. On s’aplega tota la documentació notarial, administrativa i de caràcter personal que les generacions que han viscut a Can Massó van produir al llarg de la seva història. En volem destacar la gran quantitat de documentació del segle XVIII, 4 capses, part de la qual va ser produïda pel mateix Amer Massó, tal com deduïm de la lletra manuscrita que hi hem vist. Això permetrà contextualitzar la vida d’Amer i alhora complementar el relat de les seves memòries. Així, per posar un exemple il•lustratiu, en el fons hi ha documentació relacionada amb el cadastre de Sant Esteve de Guialbes.

El cadastre és el nou impost esta-

blert per la dinastia borbònica després del decret de Nova Planta.

Suposem que Amer devia emportar-se aquesta documentació a casa per qüestions pràctiques, ja que sabem que el 1753 era regidor al poble. Gràcies al fet que conservés aquesta documentació pública, ara es podrà contrastar la informació que s’hi conté; registre de les propietats i dels impostos que paguen els veïns; amb les memòries d’Amer Massó que ens relaten els embolics, disputes i malestar que hi hagué al poble després de la implantació del cadastre.

L’ingrés del fons de Can Massó de Sant Esteve de Guialbes a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany permetrà poder contrastar la subjectivitat de l’opinió i els records d’Amer Massó, expressats en les seves memòries, amb l’objectivitat que proporcioni la documentació administrativa i notarial conservada en el fons.

NOU HORARI CLÍNICA

De dilluns a divendres, de 9 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h

Urgències - Perruqueria canina Complements per a animals

HORARI BOTIGA

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 17 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h

c/ Pare Butinyà, 8 · Tel. 972 580 661 Banyoles 53

Horari: de dilluns a divendres de 15 a 20 h Adreça: Centre Cívic Banyoles, C/ Barcelona, 54 - Telèfon: 972 580 741 Bloc: http://xarxaomnia.gencat.cat/blocs/omniabanyoles/ E-mail: omniabny@xarxaomnia.gencat.cat Inscripcions obertes *Totes les activitats són gratuïtes Activitats tardor 2018 (de setembre a desembre) Activitats formatives (amb inscripció prèvia)

Vull aprendre TIC (bàsic) (I) Perdem la por a l’ordinador, al mòbil o la tauleta.

Dies: 25 i 27 de setembre i 2 i 4 d’octubre Dimarts i dijous de 15 a 17 h

Acomiadem l’estiu (Ii) Jocs i cinema a la fresca a la plaça de la Pau. Dies: 10 d’octubre De 16 a 18 h (jocs) 20 h (cinema)

Dóna un cop de mà a la festa Major de Banyoles (II) Ajuda’ns a fer banderoles per decorar els carrers de Banyoles per la festa major.

Dies: 2 i 10 d’octubre De 18 a 19 h

Vull aprendre + TIC (Intermedi) (I) Ja has perdut la por a les TIC però tens curiositat per saber fins on pots arribar?

Dies: 16, 18, 23 i 25 d’octubre Dimarts i dijous de 15 a 17 h

GeoÒmnia Participa a la recerca del tresor amb l’ajuda de les pistes que et donem.

Dies: 15 novembre De 16 a 18 h Joves.

Apps de feina Aprenem el funcionament de les aplicacions que ens permeten cercar feina des del mòbil.

Dies: 10 i 12 de desembre Dilluns i dimecres de 16 a 17 h

Cupcakes Descobrim l’art d’elaborar cupcakes.

Dies: 20 de desembre.

De 16 a 18h. Infants.

Gmail + Drive Facilita el teu dia a dia aprenent a utilitzar les eines del Google.

Dies: 12 al 21 de novembre Dilluns i dimecres 16 a 17 h

54

Postal de Nadal (I) Vols fer una felicitació de Nadal creativa?

T’expliquem com!

Dies: 29 de novembre i 13 de novembre. De 16 a 18 h

Espais d’accés lliure

Aula Oberta Ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora: deures, treballs, xarxes socials, etc.

Horari: Primària: dilluns, dimecres i dijous de 18 a 19 h ESO: dilluns, dimarts, dimecres i divendres de 17 a 18 h Majors de 16 anys: dilluns, dimarts, dimecres, dijous de 19 a 20 h

Club Feina 2.0 i tràmits on-line Amb suport d’una dinamitzadora podràs realitzar: inscripcions a portals de feina, selecció d’ofertes de feina, enviaments de CV on-line, etc.

Diferents tràmits on-line amb les administracions (cita prèvia INEM, metge, seguretat social, etc.) càpsules formatives d’eines de recerca de feina.

Horari: dilluns, dimecres i divendres de 16 a 17 h (I)

(II)

Adults.

Obert a tots els públics.

Serveis per a joves i entitats Si ets JOVE i vols...

Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, convalidacions, etc.

Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades, etc.

Marxar a l’estranger: assessorament en mobilitat, etc.

Un espai per: aula d’estudi, espai d’autoconsulta, wifi gratuït, etc.

Participar en activitats: Informació i organització d’activitats...

Rebre informació: Butlletí electrònic, Punt d’Informació Juvenil, etc.

Si formes part d’una ENTITAT i voleu...

Assessorament: creació de l’associació, normatives de lleure, etc.

Formacions: cursos de formació en el lleure, normativa i lleis, etc.

Difusió d’activitats. Cessió d’espais, etc.

Tardes a Cal Drac!

A les Tardes a Cal Drac! convertim l’Espai Jove en un lloc per a què els i les joves pugueu venir a jugar i passar una bona estona! Si teniu entre 14 i 18 anys veniu!

Dimarts i dimecres (esports de taula) Hora: 16:30 – 18:30

Beques d’estudi Necessites assessorament i que t’ajudin a tramitar la teva beca d’estudis postobligatoris?

Demana’ns hora al correu joventut@ajbanyoles.org, o trucant al 972.583.211 / 680.656.709 (també per Whatsapp).

Ajudes per al foment del transport públic entre els i les joves estudiants L’Ajuntament de Banyoles ofereix ajudes per a joves estudiants de Banyoles entre 16 i 25 anys que cursin 1r de Cicles Formatius, 1r de Batxillerat, 1r de Grau universitari o un PFI a Girona, Olot, Barcelona o Bellaterra i que necessitin desplaçar-s’hi.

Del 15 al 26 d’octubre es poden sol·licitar les ajudes a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac, a l’Ajuntament de Banyoles o a la seva seu electrònica. + info: plaestanyjove.cat

Curs per a formar Agents Joves de Salut T’interessen els temes relacionats amb la salut? T’agradaria col·laborar activament en les festes i actes que es fan a Banyoles? Et faria gràcia fer un vídeo per promocionar unes festes saludables?

El Punt de Salut Jove ofereix durant els mesos d’octubre i novembre un curs gratuït d’Agent Jove de Salut. Al curs es donaran eines i recursos per tal que pugueu respondre i actuar davant determinades situacions que poden donar-se les nits de festa.

Les inscripcions es podran fer del 20 de setembre al 9 d’octubre a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac, de dilluns a divendres de 17 a 20 h. Les places són limitades. + info: plaestanyjove.cat

cursos 2018 – 2019

TALLERS ARTÍSTICS Per a nens i nenes de P5 fins a 6è curs de primària.

Desenvolupar l’expressió - Explorar la creativitat - Potenciar la sensibilitat artística dels nens.

Materials: fang, llapis, carbonet, guixos, pastel, pintura amb tinta, aquarel·la, tempera acrílics.

Crear amb materials reciclats.

Dimecres de 17:30 a 19h Rosa Oliver: 687.327.570 oliver.rosa1@gmail.com

TALLER LLIURE DE PINTURA Adreçat als alumnes que han seguit els diferents cursos d’iniciació i perfeccionament, i volen desenvolupar el seu propi projecte sota l’assessorament del professor.

També està obert a tothom qui vulgui aprendre aquestes tècniques.

Dilluns de 18:30 a 21:30 h Anna Agustí: 677.301.154

TALLER DE CERÀMICA Apte per tot tipus de gent, amb coneixements previs o sense.

Iniciació al torn - Tècniques de plaques i xurros - Textures - Teoria i pràctica dels vernissos - Modelatge i escultura...

Dimecres de 19:30 a 21:30 h Joan Constans: 606.015.190 Inscripcions obertes Informació: Centre Excursionista 972.575.212 - info@centreexcursionistadebanyoles.cat

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI 56

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES

PÀRQUING PLAÇA RODES Us desitja una feliç festa major de Sant Martirià I PER CELEBRAR-HO US CONVIDA A UTILITZAR EL PÀRQUING AMB

UN 10 % DE DESCOMPTE

HORARI ESPECIAL FESTA MAJOR Dissabte 20 i diumenge 21: De 7 h matí a 4 h matinada Dilluns 22: De 7 h matí a 2 h matinada

57

Dimecres, 24 d’octubre A les 8 del vespre. Meditació en lluna plena. Reprenem les meditacions. Podeu portar un petit quarts i/o una espelma. Roba còmode i coixí, si el necessiteu.

ACTIVITATS PERMANENTS Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 10.45 a 11.45 h.

Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona.

Salut i ball. T’agrada la musica i ballar? Vols estar més àgil, sana, forta i vital? Els dijous de 19.30 a 20.45 h. Informació i inscripcions: Núria 646.746.428 Gimnàstica a Triops. Preus especials per a l’Ateneu. Informació a Triops.

Servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Sílvia. Telèfon 634.540.902.

Seguim amb Patchwork, gimnàstica suau, teatre.....

Més informació dilluns d’1/4 de 12 a 1/4 d’1. c/ Maria Montessori s/n Banyoles Tel.: 972.571.841 ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com

Famílies! Esteu a punt?

Nosaltres ja estem escalfant els motors.

Tenim moltes ganes d’iniciar un nou any d’esplai.

Estigueu atents a les xarxes socials i al blog per saber el dia que comencem.

Vinga, vinga!

Apunteu-vos a una nova aventura amb Ei Gent! Cada dissabte de 16 a 19.30 h a l’antic local de CCOO (costat de correus).

Més informació: eigent.blogspot.com i facebook, twitter i instagram.

58

CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES XXIII PIOLET DE PLATA Concurs estatal de fotografia d’Esports de Muntanya

Tema Qualsevol dels esports que es desenvolupen en ambients de muntanya (excloent-ne els que impliquin l’ús de vehicles a motor en el desenvolupament de l’activitat).

Participants Qualsevol fotògraf afeccionat o professional que ho desitgi.

Modalitats Blanc i negre o color, a decisió del concursant.

Nombre d’obres Màxim 3 fotografies inèdites per participant.

Presentació Arxiu digital JPEG, d’un mínim de 4MB i 254 dpi.

Identificació i tramesa d’obres Cadascun dels arxius fotogràfics haurà de portar un títol diferent.

Aquests títols s’hauran d’especificar, a més, a la fitxa d’inscripció que s’adjuntarà amb els arxius fotogràfics.

Les obres s’hauran d’enviar per correu electrònic a la següent adreça: pioletdeplata@gmail.com La fitxa d’inscripció es pot descarregar a: www.centreexcursionistadebanyoles.cat

Lluirament d’inscripcions Fins el 18 de novembre 2018 Premis Es lliuraran el 1 de desembre 2018 a les 20.30 h, a la inauguració de la l’exposició, que tindrà lloc al monestir de Sant Esteve.

1 r. Premi: Trofeu “Piolet de Plata”, Escultura de bronze original de l’artista banyolí JORDI BOSCH “barraca” i 500 €.

2 n. Premi: 300 € 3 r. Premi: 150 € 4 t. Premi socis Centre Excursionista de Banyoles 200 € A més el jurat concedirà tres mencions especials.

Els concursants només podran ser guardonats amb un sol premi.

El Jurat podrà declarar desert qualsevol dels premis.

Veredicte És farà públic el dia 23 de novembre de 2018 Exposició Les obres seran exposades al públic en general des de el dia 1 de desembre 2018 al 13 de gener 2019 al monestir de Sant Esteve de Banyoles.

MOLÍ DE LA FARGA

Taller de captura de relleus Dissabte, 27 d’octubre Tastarem diferents maneres de capturar relleus amb paper acabat de fer per obtenir un resultat ben sorprenent. Investiguem com n’és de versàtil el paper!!

De 10 del matí a 1 del migdia.

Lloc: Molí de la Farga.

A càrrec de: Sastres Paperers.

Preu: 20 €. Màxim 12 persones.

Fem memòria dels oficis antics.

Segona part: Ofici de paperer Divendres, 2 de novembre Visitarem el Molí de la Farga, un molí paperer viu i actiu on tindrem una demostració de l’ofici de paperer i aprendrem la importància de l’aigua de l’estany pel funcionament de la Farga i del propi molí.

A les 11 del matí.

Activitat gratuïta.

“Caràcter” artístic 75è aniversari de la Travessia de l’Estany | Club Natació Banyoles Amb motiu del 75è aniversari de la Travessia de l’Estany, la Fundació Lluís Coromina – Espai Eat Art ofereix una exposició -comissariada per Antoni Bramon- que en mostra el “caràcter” artístic: primer amb una peça escultòrica al·legòrica a l’escut del Club Natació Banyoles, obra de Josep Ponsatí i, també amb tot un seguit de quadres i grafismes que van ser i són la base dels cartells i altres elements visuals de la prova esportiva. La Travessia de l’Estany se celebra des del 1944 i, a través dels seus grafismes, es poden observar els canvis de la societat.

Dates exposició: fins al dissabte 3 de novembre Horaris: Dimecres de 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia.

Dijous i divendres de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre.

Dissabtes d’11 del matí a 2 del migdia i de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre.

Diàleg amb l’artista Josep Ponsatí Josep Ponsatí és l’autor de l’escultura que presideix l’exposició “Caràcter” artístic. 75è aniversari de la Travessia de l’Estany.

En aquest acte, l’artista conversarà amb Antoni Bramon, comissari de la mostra, i Ricard Planas, director de la Fundació Lluís Coromina, per tal de descobrir-ne alguns detalls.

Dilluns, 15 d’octubre A 2/4 de 8 del vespre.

Espai Eat Art Plaça Major, 33 · Banyoles www.fundaciolluiscoromina.org 60

Servei d’oci i temps lliure: Consulteu l’oferta d’activitats: Art Especial · Atletisme Adults i Infants · Equinoteràpia · Costura · Danscapacitats · Activitat Física Teatre · Ràdio... i moltes més.

Serveis: Acollida tarda: recollida al Centre El Puig i berenar. De dilluns a divendres de 16 a 16.45 h Servei de transport: acompanyament a casa després de les activitats.

Servei de suport de tarda: després de les activitats de lleure i fins les 21 h Suport educatiu per fomentar la inclusió i participació en activitats externes: professional que acompanya a les persones amb discapacitat en activitats proposades i organitzades per altres entitats i/o organitzacions del nostre entorn comunitari.

Jornada Inclusiva d’Handbol Novetat! Aquest any s’inicia una nova activitat d’Handbol amb el Club Handbol Banyoles on des de la Fundació es donarà suport.

Per donar a conèixer aquest esport, s’ha organitzat una jornada de portes obertes a totes les persones que tinguin curiositat i es vulguin endinsar en aquest esport amb tanta trajectòria a la comarca.

Dijous, 18 d’octubre De 16.15 a 17.30 h (aproximadament) Lloc: Pavelló La Draga.

* Es regalarà una motxilla del Club Handbol Banyoles a tots els participants. * Us agrairíem confirmació d’assistència. * Portar roba d’esport i bambes Organitza: Club Handbol Banyoles amb el suport de Fundació Estany i l’Associació DeManoEnMano

Activitats adreçades a famílies Espai per a tu Espai de trobada entre pares i mares, per compartir experiències, dubtes...

Dimecres, 17 d’octubre A les 18 h Destinataris: famílies de persones amb DID Lloc: Cafeteria Set (Bar Tennis) *Servei de personal de suport gratuït.

Cal reservar-ho abans del 15 d’octubre al Tel: 972.576.630

Espai Familiar Primera trobada de la temporada de l’espai familiar. Un espai de trobada entre familiars de persones amb DID per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional.

Divendres, 26 d’octubre De 19 a 21 h Destinataris: famílies de persones amb DID Lloc: seu Fundació Estany *Servei de personal de suport gratuït.

Cal reservar-ho abans del 23 d’octubre al Tel.: 972.576.630

Hipoteca multidivisa, clàusula terra, swaps, segona oportunitat, ...

LOR ADVOCATS Especialistes en dret bancari

Truca’ns al 629 773 101

Recuperar els teus €uros,

ARA ÉS POSSIBLE!

Bones festes de Sant Martirià

estètica i salut

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS

Durant el mes d'octubre

50% de dte.

en depilació làser mèdic Digues adéu al pèl no desitjat

Pg. Mossèn Constans, 249 baixos.

Telf.: 972 575 978 · 626 293 384 www.cemes.cat

CUINER PERE HORS NOVA DIRECCIÓ ESPECIALITAT

ARRÒS A LA CASSOLA DE TERRA ENDINS

(amb botifarra, ceps, trompetes de la mort... i acabat amb un tros de bacallà al pil pil)

MENÚS DE 13,20€ - 19,50€

LUMEAL LA CORREDISSA MINIMAL · L’ÚNICA CORREDISSA AMB SEGURETAT RC3 · ALT AÏLLAMENT ACÚSTIC I TÈRMIC · LLEUGERA A L’HORA D’UTILITZAR-LA

VINE A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN LES FINESTRES QUE MILLOR S’ADAPTIN A LES TEVES NECESSITATS PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS

Obert cada dia migdies i divendres i dissabtes a la nit obert amb una cuina més informal i Steak Tartar de bou

972 580 677

Crta. a MIERES Km 25, 5 Porqueres 42.12245, 2.709213 Informació i reserves 646 407 699

Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles Tel: 972 580 677 info@abetancaments.cat www.abetancaments.cat 61

ACTIVITATS PER A LA GENT GRAN El Servei de Prevenció de la Dependència: ‘Fem companyia’ organitza les següents activitats gratuïtes a tota la comarca

Fem memòria Taller de manteniment de la memòria.

Fem manualitats Taller de manualitats.

Fem català Aprendre a escriure la llengua.

Nivell inicial.

Fem smartphone Taller per aprendre a usar el mòbil.

Fem camí Passejades saludables en grup.

BANYOLES Fem memòria Dilluns de 10:30 a 11:30 (cada 15 dies a partir del 17/09) Al Casal de barri de Mas Palau.

Dimarts de 10:30 a 11:30 (cada 15 dies a partir del 25/09) Al Casal de barri de Sant Pere.

Dimarts de 11:00 a 12:00 (cada 15 dies a partir del 18/09) Al Casal de barri de Can Puig.

Dilluns d’11:00 a 12:00 (cada 15 dies a partir del 17/09) Al Casal de barri de Canaleta.

Fem jocs Dilluns de 10:30 a 11:30 (cada 15 dies a partir del 24/09) Al Casal de barri de Mas Palau.

CAMOS Fem memòria Dimarts de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 18/09) (I) Fem català Dilluns de 17:15 a 18:15 (cada 15 dies a partir del 24/09) (I) CORNELLÀ Fem memòria Dilluns de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 17/09) (II) Fem manualitats Dilluns de 16:30 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 24/09) (I) CRESPIÀ Fem memòria Dilluns de 15:00 a 16:00 (cada 15 dies a partir del 17/09) (I) 62

Fem català Dilluns de 16:00 a 17:00 (cada setmana a partir del 17/09) (I) Fem camí Dimecres de 15:30 a 16:30 (un cop al mes a partir del 19/09) Sortida: al Casal de la Gent Gran.

ESPONELLÀ Fem memòria Dijous de 17:00 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 20/09) (III) Fem manualitats Dijous de 16:00 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 27/09) (III)

FONTCOBERTA Fem memòria Dijous de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 20/09) (IV) Fem català Dilluns de 17:30 a 18:30 (cada 15 dies a partir del 21/09) (IV) Fem manualitats. NOU! Dimecres de 17:00 a 19:00 (cada 15 dies a partir del 26/09) (IV) Fem smartphone Dimarts d’11:00 a 12:30 (cada setmana a partir del 02/10 fins al 27/11) (IV) PALOL Fem memòria Dijous de 15:00 a 16:00 (cada 15 dies a partir del 20/09) (V) Fem català Dilluns de 17:15 a 18:15 (cada 15 dies a partir del 17/09) (V)

PORQUERES Fem memòria Dilluns de 16:00 a 17:00 (cada 15 dies a partir del 17/09) (VI) Fem manualitats Dimecres de 16:00 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 19/09) (VI) Fem català Dilluns de 11:00 a 12:00 (cada 15 dies a partir del 24/09) (I) SANT MIQUEL Fem memòria Dimarts de 17:00 a 18:00

(cada 15 dies a partir del 18/09) (I) Fem català Dijous de 17:15 a 18:15 (cada 15 dies a partir del 21/09) (I) Fem manualitats Dilluns de 16:00 a 19:00 (cada 15 dies a partir del 16/09) (VI)

SERINYÀ Fem camí Dilluns de 15:30 a16:30 (cada 15 dies a partir del 24/09) Sortida: a Can Xerric.

Fem manualitats Dimecres de 16:30 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 19/09) (VII)

VILADEMULS Fem memòria Dimarts de 16:00-17:00 (cada 15 dies a partir del 17/09) (VIII) Fem català Dimarts de 17:00 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 24/09) (VIII) Fem smartphone Divendres de 10:30 a 12:00 (cada setmana a partir del 05/10 fins al 30/11) (IX) (I) (II) (III) (IV) (V) (VI) (VII) (VIII) (IX)

Al Casal de la Gent Gran.

Al Centre Cultural.

A Cal Baró.

Al Casal Recreatiu.

Al pavelló.

A la Biblioteca Carles Fontseré.

A Can Xerric.

Al Paller.

A la sala polivalent de l’Ajuntament.

Més informació:

972 58 03 88 (Servei de Prevenció de la Dependència Fem Companyia) c/ Pere Alsius, 12, 2a planta Banyoles

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT

Marisa Merceria Perfumeria

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES P E R R U Q U E R I A

ÀNGEL BUSQUETS

C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

Ramba, 32 · Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

17820 BANYOLES

PARKING PLAÇA RODES

Tel. 972 57 15 35

K A B E L L

HOME - DONA

www.compta-1.cat

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

63

CASAL CÍVIC DE BANYOLES

Tallers de Tardor Filosofia de butxaca · Hipopressius · Estiraments i reeducació postural · Meditació · Cuina vegetariana · Cuinem postres · Plats fàcils per quedar bé · Estimulem els sentits · Manualitats de Nadal Ball de festa amb parella · Cantem havaneres · Manualitats familiars pares i fills/ avis i nets · Retoc fotogràfic · Teatre · Pintem postals de Nadal · Coreo gim · Taitxí Ioga · Danses de la Polinèsia Català · Tao Kung · Anglès · Francès · Dibuix i pintura · Ball en línia Pilates · Country · Orientació a la realitat · En forma · Viure en positiu · Taller de memòria · Relaxació Fes tràmits per internet · Comunica’t per la xarxa.

(Consultar horaris) Dins els actes de la Festa Major: Diumenge, 21 d’octubre A les 16 h a la pista de petanca del Casal: Concert de la Selvatana.

Dilluns, 22 d’octubre A les 11 h col·laboració de l’Associació amb l’esmorzar de Festa Major a la Muralla.

5 dies a Lloret Sortida 5 d’octubre.

Excursió Dissabte, 10 de novembre.

Excursió al Palau de la Música de Barcelona i al Museu del Ferrocarril de Vilanova i la Geltrú.

Per a més informació: Casal Cívic de Banyoles 972 57 11 62 cc.banyoles@gencat.cat c. Josep M. Bohigas 19 (davant correus) 64

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES

Playback del Casal de la Gent Gan de Porqueres Divendres, 12 d’octubre a les 17 h al local social del Casal de la Gent Gran.

Actuació del grup de Playback del casal de la gent gran de Porqueres.

Activitat oberta a tothom.

Xerrada sobre els antibiòtics Dimarts, 16 d’octubre a les 17 h al Casal de la Gent Gran.

Xerrada sobre els antibiòtics.

A càrrec de Gemma Fontbernat (Farmacèutica) Programa d’educació sanitària a la gent gran.

Dinar de la castanyada del Casal de la Gent Gran Dissabte, 27 d’octubre a les 14 h a Can Carreras.

Menú: amanida, arròs, pollastre i botifarra amb patates, postres, pa, vi i aigua, cafè i gotes.

Tot seguit ball amb Àngel Puertas.

Cal portar coberts.

Per apuntar-vos: del 15 al 24 d’octubre al casal de 14 a 19 h.

Preu: 14 € socis i 18 € no socis.

Festa del soci Dissabte, 17 de novembre A les 12 h. Ofici solemne a l’església de Mata amb la Principal de Porqueres, tot seguit tres sardanes.

A les 14 h. Dinar al Restaurant La Carpa de l’Estany i per acabar ball amb Xus i barra lliure sense alcohol. També es faran els homenatges als socis que celebrin els 50 anys de casats.

Preu: 25 €.

Per apuntar-vos: del 29 d’octubre al 9 de novembre de 2 a 7 de la tarda.

Si algun soci no te mitjans de transport podeu comunicar-ho a l’apuntar-vos.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS

Castanyada 2018 Dissabte, 3 de novembre Hora: 17.30 Lloc: Pavelló Municipal de Camós Per a més informació i inscripcions us podeu dirigir al Casal de la Gent Gran de Camós (Local Social)

CASAL GENT GRAN CORNELLÀ DEL TERRI

Fira de l’All 2018 Inauguració exposició 5 d’octubre a les 5 de la tarda, amb petit refrigeri. El casal estarà obert en horari de més activitat per poder veure l’exposició de la següent tanda de fotografies de Gent del Poble d’en Carles Dubé. Es podran recollir les fotografies totalment gratuïtes, per part de l’Ajuntament, del Casal i de l’artista Carles Dubé de la segona tanda de l’exposició.

Obert durant els dos dies de la Fira, matí i tarda.

Castanyada El dia 27 farem la Castanyada i dia del soci a Can Font de Borgonyà. Serà un dinar a les 13:30 h amb menú per concretar i castanyes. També hi haurà música en viu i un petit obsequi per a tothom.

El preu són 15 euros i cal portar plats i coberts. Inscripcions al Casal del 15 al 24 d’octubre.

Ball en linia i Ball de saló Continuem els balls en línia.

Dimarts en horari de 7.30 a 8.30 i els balls de saló els dimecres de les 7 a les 8.

Visita al Parlament de Catalunya Divendres, 9 de novembre.

A les 9 del matí visitarem el Parlament de Catalunya acompanyats del senyor alcalde Salvador Coll.

Farem un dinar a Barcelona i a la tarda farem una visita a concretar.

Bus limitat a 40 persones.

L’HAM Des de 1986

Ens hem traslladat Nova adreça: Plaça Doctor Rovira, 1 (Plaça dels peixos) 17820 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net · lham@lham.net

65

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany

L’educació ambiental

L’educació ambiental va experimentar un auge quan la degradació del medi ambient va convertir-se en un problema social, és a dir, quan va començar a afectar a la societat de manera directe. Tot i això, quan hom parla d’educació ambiental, pensem en activitats a l’exterior, sobre natura, més aviat lúdiques i dedicades a infants. Això, efectivament, no deixa de ser educació ambiental, però aquesta part que podríem titular, descoberta de l’entorn, és només un rang molt petit de tot el que l’educació ambiental ofereix.

L’objectiu principal i final de l’educació ambiental és la plena sostenibilitat de la societat humana. En altres paraules, poder gaudir de tots els serveis que ens ofereix el medi ambient (espai físic, recursos orgànics i minerals, serveis, etc.) sense comprometre les generacions futures. El mitjà per aconseguir-ho doncs, és el canvi de les activitats quotidianes, tant individuals com col·lectives.

És per això que l’educació ambiental ha de ser una eina molt transversal que enquibeixi a tota la societat des de tots els àmbits. És a dir, s’ha d’utilitzar en governs, empreses, associacions, el sistema educatiu... per a que s’impulsi un moviment participatiu.

El “Libro Blanco de la educación ambiental” explica com s’hauria de dur a terme, i proposa el següent ordre jeràrquic d’activitats: comunicar, formar, fer participar, i finalment investigar i avaluar. Cada una d’elles està pensada per un col·lectiu diferent de la societat, la primera, per exemple, s’adreça a la societat en general, mentre que la segona està pensada per a empreses i associacions. Tot i això, totes dues volen aconseguir la tercera, fer participar, ja sigui als seus conciutadans o els seus treballadors. Per últim, investigar i avaluar serien tasques reservades a governs.

Individualment, en el nostre dia a dia també podem fer educació ambiental, impulsant petits canvis individuals a casa nostra, o fins i tot col·lectius, que ajudin a fer una societat més sostenible. De tota manera, cal tenir en compte que la millora porta implícit un canvi, que no sempre és vist amb bons ulls. Un exemple recent i molt evident, és el canvi de gestió de residus urbans a Porqueres, l’anomenat porta a porta que va tenir molts retractors en els seus inicis, però que ara comença a fer canviar opinions. Aquesta pràctica, és un cas molt clar d’educació ambiental a nivell col·lectiu que ha estat investigat i avaluat pel govern municipal, ja que porta el municipi a prop del cent per cent de residus reciclats.

Un altre exemple a nivell de país, és l’Agenda 21, un projecte que té com a objectiu modificar i millorar l’entorn i els hàbits dels ciutadans, des d’un punt de vista ambiental. En el sistema educatiu, les escoles impulsen projectes relacionats en problemàtiques ambientals per despertar consciències.

NOVETAT! Aquest any també tenim palets

Venda de llenyes i carbons Magatzem: Ctra de Pujarnol, 6 (Pla de la Perpinyana) Porqueres Servei a domicili Tel: 972 570 948 i 972 581 057 66

67

Museu Darder Peça del mes

Zoologia: Ocells: Cigonya (Ciconia ciconia). Núm. Reg. 526 (Donació Joaquim Ejarque Delplán, 1949)

La cigonya s’està convertint en un ocell habitual a Banyoles. Fa unes setmanes se’n comencen a veure volant per sobre la ciutat, posades en parts altes com el campanar de Santa Maria, o travessant la variant a prop de l’abocador. Fins i tot, una seixantena d’exemplars van passar el darrer hivern a la població.

La presència d’aquests grans i bonics ocells ha estat afavorida per la reintroducció de la cigonya blanca que es va realitzar a Banyoles dins un projecte per millorar la presència de l’espècie a Catalunya.

Va ser el Consorci de l’Estany, amb la col·laboració de la desapareguda Fundació Territori i Paisatge, qui va liderar el projecte l’any 2006, amb la portada de 16 polls de cigonya blanca procedents del Centre de Recuperació de Fauna de Vallcalent (Lleida). Aquests polls es van mantenir un temps en un aviari preparat a la finca que Casa Nostra té cedida al Consorci de l’Estany. Des d’aleshores, la presència de cigonyes s’ha anat tornant habitual, i cada vegada són menys les persones que se sorprenen de veure-les per la ciutat o per l’Estany.

Anys enrere, però, la cigonya era molt poc freqüent al Pla de l’Estany, i observar-ne alguna era un fet sorprenent. En el llibre “Els ocells. Banyoles fauna comarcal” (1980), en Josep Maria Massip citava la captura d’un exemplar viu al carrer Escrivanies, l’any 1965, procedent de França. En uns dies la van deixar marxar. Dos exemplars més van ser vistos a Vilert l’any 1968.

Al Museu Darder tenim un altre exemplar que va venir per la comarca però no va tenir tanta sort com aquests. Portava un cartell amb aquesta informació: “Cobrada en el Pla de Martís el 20 de Marzo de 1949, por Don Joaquín Ejarque y donada por el mismo a este Museo”. És a dir, que l’animal va ser caçat i posteriorment dissecat, de ben segur per Josep Cruells, que en aquells anys feia aquestes tasques al museu.

No és aquesta l’única cigonya que es conserva al Museu Darder. Tres cranis d’origen desconegut i sis exemplars més dissecats formen part de les col·leccions, si bé aquestes no tenen una informació tan detallada com la de l’individu que hem triat. Tres d’elles formen part de la Col·lecció de l’Institut Vell de Girona, ingressada en dues parts al museu els anys 1991 i 2001. La poca informació que porten ens permet saber que una procedeix de Sant Pere Pescador, i una altra podria formar part de la col·lecció original de l’Institut Vell i datar de 1850. La tercera va estar dipositada 10 anys a la Universitat de Girona, on li van canviar la base original, havent-se perdut les dades que hi podia haver en aquesta. Les altres tres cigonyes procedeixen de la Col·lecció Col·legi del Collell (1998), i com a mínim una pot ser de la comarca, ja que també va ser dissecada per Josep Cruells. Les altres dues haurien estat dissecades a Barcelona, per Lluís Soler i Pujol, i serien anteriors a 1926. Però la manca de cartells i retolació que n’indiquin l’origen no permet saberne res més.

La protecció de la cigonya a Europa afavoreix que n’anem veient cada vegada més. Les dades històriques que poden aportar els exemplars de museus tenen un paper rellevant en la conservació d’aquesta i altres espècies, pel fet que aporten dades sobre la seva presència en diferents territoris.

Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org 68

ADERIA LA BUG

C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES

Llibres

Banyoles S.C.

Girona

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch

EN CATALÀ

PER TENIR CASA CAL GUANYAR LA GUERRA Joan Margarit - Proa - 18,50 € ELS HOMES Angelika Schrobsdorff - La Campana - 24,95 € UNA HISTÒRIA NEGRA Antonella Lattanzi - La Campana - 19,90 € EL DIA QUE BARCELONA VA MORIR Enric Calpena - Rosa dels Vents - 20,90 € NOSALTRES, LES DONES Maria Mercè Roca - Rosa dels Vents - 17,90 € TU A SANTS I JO A MOLLERUSSA Jordi Sierra I Fabra - Rosa dels Vents - 15,90 € EL CEL NO ÉS PER A TOTHOM Marta Rojals - Anagrama - 22,90 € EL FIL INVISIBLE Gemma Lienas - Edicions 62 - 21,50 € EL SOL I LES SEVES FLORS Rupi Kaur - Empúries - 14,90 €

LLEN YES SELECTE S MASD EU

Quick-Sec

C/ Mare de Déu de Montserrat

Pavelló Porqueres

Banyoles S.L.

Més de 30 anys al vostre servei!!

C/ de les Pedreres

Quick-Sec

EN CASTELLÀ

EL MANDALA 37 Marc Laidlaw - Roca - 17,90 € LA PEREGRINA Isabel San Sebastián - Plaza & Janés - 22,90 € LA MEMORIA DE LA LAVANDA Reyes Monforte - Plaza & Janés - 19,90 € LA HORA DE LAS MUJERES SIN RELOJ Mamen Sánchez - Espasa - 19,90 € LA NOCHE DE LAS MEDUSAS Jacinto Rey - Suma - 17,90 € YO VOY, TÚ VAS, ÉL VA Jenny Erpenbeck - Anagrama - 20,90 € UN POLVO EN CONDICIONES Irvine Welsh - Anagrama - 22,90 € EL HILO INVISIBLE Gemma Lienas - Destino - 21,50 € TODO CUANTO AMÉ Siri Hustvedt - Seix Barral - 20,50 €

Tel. 699 221 359 - 679 091 514

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ...

També tenim pellet.

69

Esports CAIAC POLO 6 i 7 d’octubre: Campionat d’Espanya federacions autonòmiques a Madrid.

PIRAGUA 6 i 7 d’octubre: Regata festes del Pilar a Saragossa.

13 d’octubre: Padle Race a Barcelona.

20 d’octubre: Padle Race a Barcelona.

JORNADA INCLUSIVA D’HANDBOL Dijous, 18 d’octubre De les 16.15 a les 17.30h (aproximadament).

Pavelló La Draga.

Gratuït.

S’obsequiarà amb una motxilla del Club Handbol Banyoles a totes les persones participants.

S’aconsella portar roba i sabatilles esportives.

Agrairíem confirmar assistència: handbolbanyoles@gmail.com 648. 867.660 (només whatsapp) info@fundacioestany.cat · 972.576.630

XVIII MARXA POPULAR AMB BTT Dijous,1 de novembre Sortida i arribada zona esportiva.

Inscripcions a partir de les 7:30 h. Sortida 9 h.

Marxa amb BTT oberta a corredors federats i no federats. La prova té 2 recorreguts de caire popular; 35 km i 25 km.

Els drets d’inscripció són de 12 €, els no federats hauran d’abonar una assegurança addicional de 3 €.

Regal i esmorzar per a tothom.

Organitza: Club Ciclista Pla de l’Estany.

Més informació: www.esportsporqueres.com

CLUB ESCACS BANYOLES Campionat Provincial Individual d’Escacs Els diumenges 7, 21 i 28 d’octubre, 4, 11, 18 i 25 de novembre i 2 de desembre.

A partir de les 10 del matí.

Lloc: Casal Cívic Banyoles · c/ Josep M. Bohigas, 19 (davant Correus) 70

Esports Escola d’iniciació esportiva 18-19 De l’1 d’octubre al 31 de maig Grups genèrics: pavelló de Can Puig, cada dimarts de 17 a 18 h Grups a les escoles: espais i instal·lacions esportives de cada escola.

Nens i nenes de P3 a 6è de primària.

Jocs i activitats d’iniciació a diversos esports.

Inscripcions: del 27 d’agost al 20 de setembre. (*) Futbolnet Cada dilluns i dimecres, de l’1 d’octubre al 29 de maig De 17 a 19 h Pavelló de Can Puig.

Joves de 1r a 4t d’ESO. Inscripcions: Oficina Jove Cal Drac, Consell Esportiu i punt volat de l’institut. (*) Joves en dansa Cada dilluns, de l’1 d’octubre al 10 de juny De 17 a 18 h.

Gimnàs de l’escola Pla de l’Ametller.

Joves de 1r d’ESO a 2n de batxillerat.

Inscripcions: Oficina Jove Cal Drac, Consell Esportiu i punt volat de l’institut. (*) Esport i barris Cruyff court Cada divendres, del 5 d’octubre al 14 de juny De 17 a 19 h.

Pista Cruyff a partir del novembre.

Lloc provisional: pavelló de Can Puig.

Nens i nenes de 1r a 6è de primària i joves de secundària.

Inscripcions: sense inscripció prèvia. (*) Tarda jove Del 2 d’octubre al 13 de juny De 17 a 18.30 h.

Dimarts: escola Baldiri i Reixac.

Dijous: pavelló de Can Puig.

Joves de 1r d’ESO a 2n de batxillerat.

Inscripcions: Oficina Jove Cal Drac, Consell Esportiu i punt volat de l’institut. (*)

Trobada comarcal de 6è de primària Dimecres, 3 d’octubre De 9.45 a 12.15 h.

Parc de la Draga.

Nens/es de 6è de primària de totes les escoles del Pla de l’Estany.

Diverses modalitats esportives promocionades per entitats esportives de la comarca.

8a Trobada capacitats Diumenge, 7 d’octubre De 9.30 a 12.30 h.

Pavelló de la Draga i Parc de la Draga.

Nens/es, adults i gent gran amb discapacitat física o intel·lectual.

Activitats multiesportives adaptades segons el nivell de capacitat dels usuaris.

Inscripcions: fins el dijous 4 d’octubre a www.ceplaestany.cat + Info.: trucant al 972.581.344 o al 619.330.153 Olimpíades físic cognitives del Pla de l’Estany Divendres, 5 d’octubre De 10 a 12.30 h.

Parc de la Draga de Banyoles.

Gent gran.

Gimcana d’activitats on treballarem tant la part física com la part cognitiva.

Inscripcions: a través dels casals de la gent gran o bé smairal@plaestany.cat 1a Parada del viatge esportiu Diumenge, 14 d’octubre Escola Casa Nostra.

De 10 a 10.30 h. Rebuda de participants.

De 10.30 a 12.15 h. Activitats per nens/es i adults.

De12.15 a 12.30 h. Cloenda i segellada de passaports esportius.

Nens i nenes de P3 a 6è de primària i familiars acompanyants.

Activitats amb bicicleta (de P3 a P5) i BTT (de 1r a 6è i adults).

Inscripcions: fins el dimecres 10 d’octubre.

Divendres actius Divendres, 19 d’octubre De 16 a 18 h.

Gimnàs Tríops.

Joves de 1r a 4t d’ESO dels instituts del Pla de l’Estany.

Danses urbanes.

Trobada comarcal de 1r d’ ESO Dijous, 25 d’octubre De 9.15 a 13.15 h.

Parc de la Draga.

Joves de 1r d’ESO dels instituts del Pla de l’Estany.

Modalitats esportives diverses: rugbi flag, pitxet, cementiri, ultimate i ball.

2a Parada del viatge esportiu Diumenge, 28 d’octubre Escola Baldiri Reixac.

De 10 a 10.30 h. Rebuda de participants.

De 10.30 a 12.15 h. Activitats en família.

De12.15 a 12.30 h. Cloenda i segellada de passaports esportius.

Nens i nenes de P3 a 6è de primària i adults.

Handbol i jocs d’equip (nens/es) i caminada (adults).

Inscripcions: fins el dijous 25 d’octubre. (*) Trobada comarcal de 4t de primària Dimarts, 30 d’octubre De 9.45 a 12.15 h.

Parc de la Draga.

Nens i nenes de 4t de primària de totes les escoles del Pla de l’Estany.

Jocs populars del Pla de l’Estany: pitxet i cementiri.

Escola de tutors de joc Cada dijous, del 20 de setembre al 30 de maig De 16.15 a 17.15 h.

Consell Esportiu del Pla de l’Estany.

Majors de 16 anys.

Formació per tutors de joc de futbol. (*) www.ceplaestany.cat + Info.: trucant al 972.581.344 o presencialment al Consell Esportiu.

71

BANYOLES Es VEN pis planta baixa d'uns 100 m2. Disposa de sala d'estar, cuina, 3 habitacions, 2 banys i rentador i calefacció. Àmplia terrassa. Pis en bon estat de conservació i ben situat.

PREU: 150.000 €

BANYOLES Es VEN àtic dúplex d'uns 147 m2. Planta baixa distribuïda en sala d'estar, cuina, balcó, bany i 3 habitacions. La planta primera disposa d'una habitació amb lavabo. Calefacció. Magnífiques terrasses. Plaça d'aparcament. Pis en perfecte estat situat prop de la Vila Olímpica. Finca sense ascensor.

PREU: 180.000 € BANYOLES Es VEN casa adossada d'uns 170 m2. A la primera planta hi trobem sala d'estar, àmplia cuina amb sortida a pati, rebost i un bany. La segona planta disposa de 4 habitacions i un bany. Calefacció, aire condicionat, ampli garatge, descalcificador i terrasses. Casa d'obra vista situada en una zona tranquil•la.

PREU: 210.000 € PORQUERES Es VEN casa adossada i cantonera construïda sobre una parcel•la d’uns 308 m2. Disposa d'una àmplia sala d'estar principal i d'una altre petita i acollidora amb llar de foc, cuina, lavabo, rentador, 3 habitacions, bany, terrasses, calefacció, magnífic garatge, traster i jardí. Casa molt ben conservada i molt assolellada.

PREU: 315.000 € PORQUERES Es VEN casa unifamiliar aïllada d'uns 298 m2 sobre una parcel•la d'uns 557 m2 aproximadament. Disposa de sala d'estar, menjador, cuina tipus office, 3 habitacions (una d'elles tipus suite) vestidor, 2 banys, lavabo, 2 terrasses, calefacció i aire condicionat.

Garatge, sala i ampli jardí amb piscina.

PREU: 395.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

i comparteix

Avda. Països Catalans, 3 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals

OBRA NOVA

PLA DE L’ESTANY A cinc minuts de Banyoles Es ven casa unifamiliar aïllada en planta baixa de nova construcció de 3 habitacions, bany complet, cuina menjador, edificació annexa i amb acabats a escollir.

No deixis passar aquesta oportunitat!!!

PREU: 240.000 €

BANYOLES Es VEN casa unifamiliar aïllada en planta baixa sobre una parcel•la de 400 m2 Està distribuïda en 3 habitacions, bany, cuina amb sala menjador, edificació annexa i acabats a escollir.

PREU: 325.000 €

BANYOLES Nova promoció de pisos al centre de Banyoles.

Pisos en planta baixa i tipus dúplex de 3 i 4 habitacions amb plaça d’aparcament al carrer Sant Martirià.

Consulta les diferents possibilitats de distribució i finançament.

Preus des de 200.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

i comparteix

Avda. Països Catalans, 3 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals

Anuncis per paraules

Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula).

MATEU FESTA c/ Major, 21* ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/ de la Llibertat, 12 PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica)* PAPERERIA CAPELLADES Besalú

TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats.

Truqueu 639.970.004 (La Protectora).

per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa.

Tel. 630.954.227

APRIMA’T! Has de perdre 10, 20, 30, 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978

MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris...

686.806.533

CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat.

C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317

APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978

APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada.

Tel: 972.575.978

COMPRO pintures i antiguitats.

Tel. 626.111.384

XEMENEIES - Servei de neteja.

Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 DIBUIX ARTÍSTIC – CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693

CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs

JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617

MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9.

Tel. 972.574.943

FUSTER banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, especialista en parquets, mobles, cuines i banys a mida, mosquiteres. Remiendos en general. Pressupost sense compromís. Tel. 696.596.050

PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçarte a Girona. Pg. Mossèn Constants, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978

ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157

TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressu-

postos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. Rebaixat i polit de terres. Camió amb cistella elevadora de 18 m es lloga. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162

FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag.

També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang.

Tel. 630.954.227 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook /SalodeBellesaYang

PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany.

Tel. 972.582.323

FUSTERIA: Mobles d’encàrrec.

Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís.

Mòbil 626.900.584

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866

17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com

74

Anuncis per paraules

OFERTA! Venc mobles diversos.

Baratíssims! Mòbil 626.900.584

L LE G UM , F R UITA I PR O DU CT E S DE P R O XI MI TAT

Tel. 972 574 067

c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES

EL NOU ESCURA-XEMENEIES Llars de foc de pisos i cases des de 40 €

Calderes de gasoil des de 60 €

Tel. 617.542.154

Venem llenya

PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós.

Tel. 679.170.040.

SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat.

Tel. 972.572.002

CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut.

Tel. 972.572.002

TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís.

EL NOU ESCURA XEMENEIES. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells.

Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 COMPRO DISCOS 648.138.742

de

vinil.

ES VENEN llibres de Bañolas de Mn. Lluís G. Constants. Nous.

606.015.190

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

76

SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES. L’experiència professional es un grau, a Banyoles des de 1986. Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de

la porta per millor comoditat !!!

CUINES I BANYS a mida, pressupost sense compromís. Mòbil.

626.900.584

PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396

TERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396

COMPARTIM ESPAI a despatx psicologia al centre de Banyoles.

Activitats afins. Possibilitat espai individual o grupal. Més referències i informació, trucar al Tel. 618.724.688

VENC JOGUINES de fusta en molt bon estat (supermercat, vies de tren amb accessoris, armari per a roba de les nines, etc.)

També tinc una cistella de bàsquet. Tel. 669.744.759

VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294

CLASSES DE MÚSICA individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929

ES VEN robot de cuina Babycook Beabk nou.

Interessats: Tel. 609.134.931

P E R R U Q U E R I A

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

Anuncis per paraules

OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d’Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190

ESCUREM XEMENEIES, calderes, estufes, etc. Tel. 972.171.733

XEMENEIES i calderes netes.

Tel. 637.054.540 ALLISAT ORGÀNIC I ANTI ENCRESPAMENT. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer.

Tel. 972.573.617

OLGA: MASSATGES. Contractures. Neosedant. Energètic. Promoció 25 € (40 minuts) 677.435.430 FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany.

Tel. 972.582.323 VENC noguera 626.900.584

del

país.

REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. Enric.

617.885.783 PIS TURÍSTIC. http://www.banyolesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Ba-

nyoles, per a estàncies de dies o setmanes. Ideal empreses i famílies. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044

CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es

ES LLOGA plaça de pàrquing a la Vila Olímpica a edi. Biblioteca Tel. 616.581.106

ES VEN cavall (pius ensenyat i muntat, preu 1.800 € i xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan)

ES VENEN 2 llits individuals 90 x 190 i llit de matrimoni 135 x 190.

Tel. 609.134.931 EMPRESA de Cornellà del Terri busca delineant a hores. Tel. 660.298.942

CLASSES infantil, primària i secundària. Estudiant doble grau de magisteri infantil i primària. Classes al teu domicili o a casa meva (prop plaça Major) 610.156.630. Mireia.

ENGINYERA civil i professora de secundària i batxillerat, s’ofereix per donar classes de suport. Per més informació contactar per wat’s o mob. 626.610.062

ESTUDIANT DE MAGISTERI dona classes de repàs des de primària fins a segon d’ESO i classes d’anglès fins a segon de Batxillerat. Disponibilitat: divendres tarda i dissabtes. Helena 626.343.059

CEMCAT necessita incorporar fisioterapeuta. Contactar: 972.572.002

PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades.

Pressupost sense compromís.

Manel. 667.374.611

BUSCO feines, neteja, restaurant ... 661.905.390 CLASSES DE FRANCÈS. Mètode comunicatiu: juga, aprèn i parla. Classes per a adults, nens i empreses. Possibilitat de subvencions per a empreses. Professora nativa diplomada en FLE. Nathalie.ros2@gmail.com. 657.808.483 972.573.077

NASCUTS EL 1973. Ens tornem a retrobar el dia 10 de novembre 2018. Sopar i ball al Replay. Apunteu-vos: núm. de c/c La Caixa, poseu nom i cognoms ES0421002904090219520482 VENC cotxe Renault Megane en perfecte estat de tapisseria i motor. 1200 €. Tel. 630.954.227

L’AULA D’ANGLÈS d’adolescents, d’adults, d’aprendre a aprendre. Preparació per exàmens oficials, conversa, orientació, facilitem a particulars, grups, empreses. Àmplia experiència en donar suport formatiu. C/ les Pedreres, 19 Porqueres. Montse.

972.581.406. aulangles@hotmail.com

La Vila Gran aposta per un nou concepte de vida, on es pot disfrutar-la amb dignitat.

La Vila Gran RESIDÈNCIA GERIÀTRICA ASSISTIDA CENTRE DE DIA

Disposem de 51 places de residencia assistida i 50 places de centre diürn.

Ubicats al C/ Tarragona, 30 - 36 Banyoles Tel. 972.581.570 - 606.119.996 Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477 78

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

79

Anuncis per paraules

PERRUQUERIA SÒNIA de Melianta busca aprenenta. Tel. 605.393.436 VENC fusta 626.900.584

de

noguera.

QUIROMASSATGISTA. Massatge tranquil·litzant, muscular.

Hores convingudes. Centre Vidarium. Teràpia Bemer. Doli.

663.319.406

LLOGUER DE PÀRQUINGS, Vila Olímpica, Illa II (edifici CAP).

Tel. 629.340.350 PINTOR professional, seriòs, net i responsable. Preus molt ajustats.

Tel. 696.822.339

VENC parcel·la edificable amb vistes a l’estany i Roses. 1.425 m2. Telèfon: 609.386.651

ET CONVIDEM a una prova de depilació làser dies tres i quatre d’octubre Costa Perruquer: 972.570.461 VENC portes antigues de Masia senyorial del Pla de l’Estany 609.386.651

Constel·lacions Familiars i Sistèmiques treballen assumptes personals del sistema familiar i permeten adonar-se que primer t’has de digerir a tu, has de digerir qualsevol aspecte teu, sigui generat a la pròpia biografia o pel sistema familiar,

laboral, emotiu. Has de respirar i exhalar el què ets, tot el què ets. Llavors els altres ja no et faran de reflex d’aquells aspectes en que tu no volies acceptar-te. Això no vol dir que deixaràs de tenir dificultats amb certes persones sinó que t’ho prendràs d’una altra manera, que no t’afectarà (tant). Diumenge 14 d’octubre matí a Fontcoberta. Per apuntar-te o mes informació: Renée Thunnissen 618.139.994

ES LLOGUEN LOCALS, zona Borgonyà, d’uns 40 m2 i de 30 m2, aptes per magatzem o traster.

Tel. 649.643.747

BUSCO FEINA: cura gent gran, mainada, neteja...

Tel. 632.546.928

Nova Estètica 30 anys d’experiència avalen els nostres tractaments. Ens trovaràs a C/ Canal nº 33 Banyoles Tel 972575610 Whats 657460983 HORARI de Dilluns a Divendres de 9 a 20 h

DOLOR CRÒNIC, problemes d’esquena, vertigen, migranya, incontinència urinària, contractures musculars agudes i cròniques, tendinitis, cervicàlgia ,lumbàlgia ... Physium Multitherapy, fisioterapeuta especialitzada en el mètode Saló Darder.

Fisioterepeuta Marina c/ Canal núm. 33 · Banyoles. Tel. 972.575.610 WhatsApp 657.460.983 Millora des de la primera sessió.

ET FAN MAL LES CAMES?, Tens problemes de circulació?, Tens rampes?, Tens retenció de líquids? Et sents inflada? LA SOLUCIÓ LIPODREN, mètode únic i exclusiu, vine i prova-ho. c/ Canal núm. 33 · Banyoles. Tel. 972.575.610 WhatsApp 657.460.983

Nova Estètica 30 anys d’experiència al vostre servei. Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h no tanquem els migdies.

Dr. López Garcia Col. 24370 Doctor acreditat en medicina estètica per la generalitat de Catalunya. * Mesoterapia facial, vitamines, ácid hialurònic. Botox. Remodelació facial amb fils màgics... Radiesse, Lífting no quirurgic , “Relleno” d’arrugues; Contorn llavi, Rictus , Mig celles , “Codi de barres”…

Infiltracions corporals, Aqualix, Infiltracions greix localitzat, Esclarosament de venes. c/ Canal núm. 33 · Banyoles. Tel. 972.575.610

Gemma Ametller

Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 80

Anuncis per paraules

ESTUDIANT DE MAGISTERI dona classes de repàs des de primària fins a segon d’ESO i classes d’anglès fins a segon de Batxillerat. Disponibilitat: divendres tarda i dissabtes. Helena 626.343.059

VENC teclat KORG LP-380 BK en perfecte estat. (Amb banqueta).

400 €. 606.743.402 ES NECESSITA ajudant de flequer. Tel. 629.152.146

RESTAURANT de la comarca necessita cambrera pels diumenges.

Tel. 972.594.080 – 696.336.429 EMPRESA de Banyoles busca cuiner. Interessats enviar currículum a oci1banyoles@gmail.com

ES LLOGA bar a Banyoles, equipat. 660.735.553 – 972.583.044

PERRUQUERIA de Banyoles necessita noia o senyora pels caps de setmana. Mínima experiència.

972.576.087 ES LLOGUEN habitacions a Crespià. Casa compartida. 667.374.611

BUSCO feina: cura gent gran o mainada. 632.844.060

BUSCO noi per fer de paleta.

606.648.636

VENC bicicleta passeig Conor Malibú, gairebé nova. Informació al Tel. 616.593.387 o al 972.574.587

UNIVERSITÀRIA amb experiència i nivell C1 d’anglès s’ofereix a fer classes particulars.

627.393.073

VENC o llogo caseta ideal per esdeveniments d’entitats (barraques, festes, etc,) Tel. o watsapp 638.708.963

VENC local comercial centre de Banyoles. Tel. 636.227.975

VENC cuina Termogas, està impecable i taula de menjador, cadires i taula cuina. Tel. 628.076.104

NOI amb coneixements de vacunació, alimentació, castració, cria i ceba d’animals de granja. Tel. 681.028.923 – 627.199.504

M’OFEREIXO per feines domèstiques, ajudant cuina.

Tel. 602.891.506

ADMINISTRATIVA amb experiència en comptabilitat i vendes busca feina de 4 a 6 hores. 673.961.178

FAMÍLIA responsable i seriosa busca casa de lloguer zona Banyoles/Porqueres/Camós. Josep.

Tel. 699.221.359

S’OFEREIX senyora catalana amb experiència en la cura de gent gran i nens. (Anna).

605.975.687

NO T’AGRADA PLANXAR, et falta temps per fer-ho? Truca, et puc ajudar. Opció de recollida i en-

trega. S. 646.953.562 S’OFEREIX 654.782.578

senyora

neteja.

DONA catalana busca feina `per cuidar mainada o gent gran. Tel. 638.980.912. Isabel.

NECESSITES que t’acompanyin al metge, a comprar, a Girona...?

Isabel. 638.980.912 BUSCO feina. 602.117.044

LLOGO casa a Banyoles, cuina, menjador, 2 lavabos, 4 habitacions, rentador, pati, garatge gran.

Tel. vespres 608.158.816 JUBILADA cerca professor/a d’hebreu. carmepages@gmail.com

BUSCO feina neteja, cuidar gent, planxar roba. 633.010.097

ES LLOGUEN locals cèntrics. Tel. 972.574.943

VENC tendal de braç elèctric amb motor Somfy de 5,15 x 2,70 de sortida amb veleta de vent i solar.

Truqueu al 636.276.765

+REESTRUCTURACIÓ.

Empresa del Pla de l’Estany. Canvi de banyeres per plat de dutxa amb mobiliari de bany. Pressupost el detall. Tel. 654.604.200

S’OFEREIX estudiant d’educació social per fer classes de repàs a nens i nenes fins a 4t d’ESO. Tel. 625.234.609

NO TANQUEM ELS MIGIDES Dolors Frigola

· ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL · FEM TOT TIPUS DE BRODATS

Horari:

Matins dimecres i divendres de 9:30 a 12 h Tardes de dilluns a divendres de 16:30 a 20 h

c/ Rambla, 18 - BANYOLES Tel. 972 575 769 - 683 249 789

Carrer Sant Andreu - 94 tel: 972576103 / Porqueres

Nou horari els dissabtes, de 8 a 4 tarda 81

Anuncis per paraules VENC exemplars del Capitan Trueno. Anys 60. En bon estat.

Tel. 618.593.548

VENC exemplars de Pulgarcito.

Anys 60. En bon estat. Tel. 618.593.548 PROTECCIÓ de dades. Adaptem la teva empresa a la nova normativa. Tel. 646.298.201

TALLER RESTAURACIÓ, decoració mobles a Vilafreser.

667.940.819

CAPGROSSOS, caricatures, cartrópedra. 667.940.819. www.obrador3a.com

RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes. 667.940.819. www.obrador3a.com

NOI responsable de 48 anys busca feina un parell d’hores al dia. Transport, manteniment, etc.

656.922.053 ES VEN una segadora agrícola de doble tall, bales de farratge i userda. 629.829.026

ES BUSCA per netejar hostaleria i ajudant de cuina. 632.568.000

ES VEN o lloga garatge Països Catalans c/ Tarragona, 13. Tel. 972.570.952 640.516.361 972.574.920

ESTUDIANT de magisteri amb títol de cicle superior d’educació

82

infantil, s’ofereix per fer classes de reforç fins a primària. Paula 606.068.286

ES NECESSITA torner/fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com

ES NECESSITA soldador de TIG acer inoxidable. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com.

ES NECESSITA delineant oficina tècnica. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com

S’OFEREIX 631.051.649

Sra.

Neteja.

ES VEN terreny zona bombers.

8.000 metres. 639.900.503

VENC terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida autopista Girona Nord direcció Banyoles.

639.900.503 ES LLOGA pis 1 habitació, cèntric. Tel. 650.046.803

ES LLOGA entresol comercial, planta diàfana, des de 23 m2 a 200 m2 a partir de 2 € m2 al mes.

Despeses IBI incloses. Tel. 972.574.943

VENC 1.000 teules antigues fetes a mà, molt bon estat, ideal per rehabilitacions. Contactar: 676.808.118

BUSCO feina neteja. 632.669.826

OPORTUNITAT. Particular ven casa amb terreny restaurada en plena natura a 20 m. Banyoles.

Tel. 691.376.547

VIUDA 55 anys, educada, amb nivell cultural, vol conèixer senyor de 55 a 62 anys per relació seriosa. Tel. 657.260.336

DIVORCIAT 60 anys, sanitari, vol conèixer noia de 50 a 60 anys per relació seriosa. Tel. 637.580.383

MASSATGES, dolor, artrosis, columna, cervicals, circulació. Tel. 691.376.547 VENC maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862

LA NENA té 2 conills porquetins de mascota, són molt petits i els dono de regal. Tel. 972.687.284

VENC multicultor Honda 320.

Semi nou. Tel. 972.590.144

FINQUES MANEL. Lloguer àtic a Porqueres. 3 habitacions, bany complet, cuina, menjador. Moblat.

Terrassa 25 m2. Garatge per 2 cotxes. 600 €. Tel. 972.582.323

FINQUES MANEL. Lloguer baixos a Banyoles, zona barri vell. 2 habitacions dobles, cuina, menjador gran, terrassa 50 m2. Assolellat. Amb pàrquing. 550 €. Tel. 972.582.323

L’HAM FA 32 ANYS! EN QUIM I LA MARIA 12/10/18 CELEBREN LES NOCES D’OR. MOLTES FELICITATS!

EL DIA

L’ARNAU I LA BERTA 23 FAN 10 ANYS. PER MOLTS ANYS DE PART DELS AVIS!

EL DIA

Gràcies

En aquest espai, podries felicitar a un ésser estimat

Sibila

Vidència - Tarot - Regressions - Reiki - Oracle Sibila Encerts 100/100 - Serietat

635 818 741

V ENTURA I CAR ME "N O C E S D ' O R " 1 2 /1 0/2 0 18 P E R M O LT S I M O LT S M É S !!

E N H O R A B O N A PA R E L L E TA .

ES NECESSITA

AUXILIAR ADMINISTRATIVA/ ADMINISTRATIVA.

Incorporació immediata.

Enviar CV a: ofertatreball25@gmail.com

NASCUTS EL 58!

Vols celebrar els teus 60 anys amb nosaltres a l’octubre??

Envia un correu a: nascutsel58@gmail.com

ES NECESSITA

dels mobles i objectes

c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES

646 292 566 · 600 486 941

DEPENDENT/A amb experiència i NOI PER OBRADOR per carnisseria de Banyoles.

Tel. 607.144.721

83

SERVEI TECNIC PROPI

Cuina

Pollastre amb raïms

Ingredients per a 4 persones Un pollastre, 1 got de vi blanc sec 1 got de brou (pot ser concentrat), 1 copa petita de conyac, 1 grapadet d’herbes aromàtiques (farigola, llorer i orenga), 1 dl d’oli, 500 g de raïms, sal, pebre, 30 g de mantega de porc, 50 g de mantega.

Bona Festa Major

c/ Valls, 68 - Banyoles Tel. 872 214 862

www.lham.net

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

L’HAM

84

Eleboració Netejar i socarrimar el pollastre i adobar-lo amb sal i pebre. Introduir la mantega de porc i lligar-lo.

Posar l'oli en una cassola fonda i daurar el pollastre.

Quan hagi agafat color, posar-li conyac, el vi i després de poc temps, el brou. Afegir el grapadet d'herbes aromàtiques i coure a foc lent fins que el pollastre quedi tou.

Pelar el raïms i passar-los per la mantega reservant-los calents fins al moment de servir junt amb el pollastre, voltant-lo de raïms.

p b

ORTES ORGONYÀ S.L.

PORTES I AUTOMATISMES

Seccionals Abatibles

Enrotllables

Corredisses

Basculants

Ballestes

Portes automàtiques de vidre

Automatització Manteniment

Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles

@lagironesabanyoles

86

Fotorejoveniment Facial Tècnica innovadora per millorar l'aspecte de la pell

Renova i allisa la pell Atenua les arrugues Millora l’elasticitat

ó i c o Promtubre Oc

3x2

Des de la 1a sessió

Pell més suau, Uniforme i lluminosa

Horari de Dilluns a Divendres de 9 a 20 h C/ Canal, 33 · Banyoles · Tel. 972 575 610 - 675 025 442

www.novaestetica.cat

Nova col·lecció

ÒPTICA

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

Re p úblic a!

Re p úblic a!

88

Vosaltres aneu discutint que nosaltres anem fent camí fins a la república! lica!

Repúb