Revista l'Ham - setembre 2018

Núm. 384 Setembre 2018

L’HAM

7.000 exemplars

Des del 1986 www.lham.net

lham@lham.net

RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

Control

lhamrevista

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

Distribució gratuïta

Tel. 972 575 600

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

AMISTATS

¿Estàs SOL - SOLA? Coneix gent interessant per a trobar parella, amistats, sortides, tertúlies, etc. infor ma’t Tel. 637.580.383

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

info@casalsarmaris.com

TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA

2

Núm. 384 Setembre 2018

www.lham.net

lham@lham.net

RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

Control

lhamrevista

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

Distribució gratuïta

Tel. 972 575 600

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

EB

Des del 1986

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

AMISTATS

Vols col·laborar?

Fes-te soci amb la quota que tu vulguis.

Et necessitem més que mai

¿Estàs SOL - SOLA? Coneix gent interessant per a trobar parella, amistats, sortides, tertúlies, etc. infor ma’t Tel. 637.580.383

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 CENTRE DE JARDINERIA

ERIA DECOR IST A N E

IÓ C

L’HAM

7.000 exemplars

ERNEST PALOMER MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 17834 PORQUERES tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584 ebenisteria_ernestpalomer@outlook.es

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

info@casalsarmaris.com

TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA

Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................56

L’HAM

Entitats i altres..............................................60

Des del 1986

Cultura...........................................................68 Esports........................................................72

31 anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net

Anuncis per paraules...................................76 Felicita amb L’Ham......................................83 Cuina............................................................84

Edita: L’HAM BANYOLES S.C. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres.

Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals.

L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta 4

Setembre, tant de bo ho fos sempre

Dra. Antònia Jové

Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Visiti’ns a la pàgina web

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

Dolors Frigola · ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL · FEM TOT TIPUS DE BRODATS

· CLASSES DE PATCHWORK!

Dilluns d’11 a 13h, de 15 a 17h de 17 a 19h i de 19 a 21h Dimarts de 9 a 11h, d’11 a 13h i de 16 a 18h

· CLASSES DE PATRONATGE I CONFECCIÓ PER A ADULTS I JOVES · CLASSES DE COSTURA PER A NENS I NENES Dimecres i dijous a la tarda

Horari:

Matins de dimarts a divendres de 9:30 a 12 h Tardes de dilluns a divendres de 16:30 a 20 h Dilluns matí tancat

c/ Rambla, 18 - BANYOLES Tel. 972 575 769 - 683 249 789 6

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

Si el teu negoci o servei no apareix a L’HAM no existeixes a: Banyoles Besalú Camós Cornellà del Terri Crespià Esponellà Fontcoberta Mieres Palol de Revardit Porqueres Sant Miquel de Campmajor Serinyà anys Més odsetr3e1servei Vilademuls v al

Contacte ja amb nosaltres al: 972 575 600 o lham@lham.net

c/ Muralla, 26 entl. 3 17820 Banyoles I Girona 681 055 933 kikocasas1974@gmail.com

Agenda Dia 1: Triatló de Catalunya a Banyoles Dia 1: Gangues al carrer a Banyoles Dies 1 i 2: Festes a Vilert Dies 1, 2, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 22, 23, 29 i 30: Activitats i visites guiades Dies 1 i 16: Donació voluntària de sang a Banyoles Dia 2: Trobada d’estiu de motos antigues Dia 2: Festa del Bosc de Can Ginebreda Dia 2: Festa del pastís a Cornellà del Terri Dia 2: Festa Major de La Mota Dia 2: Arrossada popular i havaneres a Centenys Dies 2, 9, 11, 16, 23 i 30: Fira de La Ramona a Banyoles Dia 3: Donació voluntària de sang a Esponellà Dies 8 i 9: Festa Major d’Orfes Dies 8 i 9: Festa Major de Pujals dels Pagesos Dia 9: Aplec de Sant Ferriol de Falgons Dia 10: Diada Nacional de Catalunya a Banyoles Dia 10: Marxa nocturna La Vall del Terri a Cornellà del Terri Dia 10: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 10: Diada Nacional de Catalunya a Camós Dia 10: Celebració de la Diada Nacional de Catalunya a Palol de Revardit Dia 11: DIADA NACIONAL DE CATALUNYA Dia 11: Diada Nacional de Catalunya a Porqueres Dia 11: 11 de Setembre a Cornellà del Terri Dia 11: Festa d’aniversari del Casal d’avis i donants de sang a Serinyà Dia 13: Club de lectura a Banyoles Dia 13: Biblioruta a Porqueres Dies 13 i 15: Músiques modernes a Banyoles Dia 14: Xerrada a Banyoles Dia 14: Club de lectura juvenil a Porqueres Dies 14, 15, 16 i 17: Festa Major de Borgonyà Dia 15: Visita guiada i concert a Can Tista a Porqueres

Amb el suport:

Ajuntament de Banyoles

Dies 15 i 16: Festa Major d’Esponellà Dia 16: Travessia de l’Estany de Banyoles Dia 16: Inauguració del nou curs del Centre Cívic de Porqueres Dia 16: Trofeu català quads resistència a Ravós del Terri Dia 16: Pedalada a Porqueres Dies 16 i 27: Concert a Banyoles Dia 17: Donació voluntària de sang a Fontcoberta Dies 17 i 25: Presentació de llibre a Banyoles Dia 18: Club de lectura a Banyoles Dia 20: Cinema documental a Banyoles Dia 20: Biblionadons a Banyoles Dia 20: Havaneres a Banyoles Dia 21: Premi Banyolí de l’any a Banyoles Dia 21: Concert de música popular a Banyoles Dia 21: L’Hora dels més petits a Porqueres Dia 22: Jazz i flamenc a Banyoles Dia 22: 6a Milla urbana a Banyoles Dies 22 i 23: Espectacle de dansa a Banyoles Dia 23: Dia de l’Estany a Banyoles Dia 23: Birravenut a Vilavenut Dia 23: Entrega de premis a Porqueres Dies 23 i 30: Teatre musical a Banyoles Dia 24: Club infantil d’albums a Porqueres Dia 26: Club de lectura d’adults a Porqueres Dia 27: Club de lectura de poesia a Banyoles Dia 28: Celebració del 5è aniversari de la Biblioteca a Porqueres Dies 28, 29 i 30: Festa Major de Palol de Revardit Dies 28, 29 i 30: Festa Major de Sant Miquel de Campmajor Dia 29: Festival Dragon Boat a Banyoles Dia 29: Xerrada a Camós Dia 30: Espectacle familiar a Banyoles Dia 30: Aplec de Sant Miquel Sesvinyes

c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49

www.restaurantlamagrana.cat

7

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dies 1 i 2: Maria Fàbrega Dia 3: Francesc Figueras Dia 4: Esteve Alsius Dia 5: Jordi Omedes Dia 6: Núria Balló Dia 7: Rosa Alsius Dies 8 i 9: Joan Gratacòs Dia 10: Anna Cubarsí Dia 11: Maria Fàbrega Dia 12: Francesc Figueras Dia 13: Esteve Alsius Dia 14: Jordi Omedes Dies 15 i 16: Rosa Alsius Dia 17: Joan Gratacòs Dia 18: Anna Cubarsí Dia 19: Maria Fàbrega Dia 20: Francesc Figueras Dia 21: Esteve Alsius Dies 22 i 23: Núria Balló Dia 24: Rosa Alsius Dia 25: Joan Gratacòs Dia 26: Anna Cubarsí Dia 27: Maria Fàbrega Dia 28: Francesc Figueras Dies 29 i 30: Jordi Omedes

Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit.

A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 FRANCESC FIGUERAS Av. Catalunya, 17 Tel. 972 57 13 04

8

Vacances

fins al 4 de setembre

Obrim dimecres 5

· Sandra Xargay Torrent · Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica · Isabel Robirola Pinsach · Fisioterapeuta i osteòpata col. 5237

C/Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 - 634 500 951

ROSER BLANCO Psicòloga psicoterapeuta.

Adults, adolescents, infants ...

Horaris concertats.

Més informació:

618.724.688

Centre de Medicina de l’Esport

Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 618.139.994

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929

Telèfon 972 58 05 01 Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic

Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat

c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com

HORES CONVINGUDES

FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA estètica i salut www.cemes.es

BOTOX

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - REEDUCACIÓ POSTURAL GLOBAL - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA EN EL PROCÉS ONCOLÒGIC - OSTEOPATIA - ACUPUNTURA - NOVETAT!! SÒL PÈLVIC Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

9

Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius.

Vine a informar-te!

Laura Soler Masó núm. col. 5688

Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200

Alba Resplandis Segovia núm. col. 763

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

1

Salus

Coralí R. Lavall Medicina Num. Col. 5552

Banyoles

Tel. 646 564 996

Horari a convenir

* Obesitat · Sobrepès * Fibromiàlgia · Fatiga crònica * Estats de depressió i ansietat * Artritis · Artrosi * Problemes de fertilitat * Colitis ulcerosa · M. Crohn * Dermatitis · Psoriasi Totes les edats

TORNEM A FER AGRUPACIÓ MÚTUA

Dilluns: 9 a 13h i 16 a 20h Dimarts: 16 a 20h Dimecres: 9 a 13h Divendres: 9 a 13h i 16 a 20h

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...)

Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...)

Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 10

w w.i pulspsicologia.cat EDIFICI www.imp E F I FLORA OR Av. A v Països a os Catalans 1-3 3rE · B BANYOLES 9 7 2 573 904 · in f o @ i m pu u lss p s i c o l ogia . c a att

IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL

Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h.

Més informació a: www.clinicadentalrover.com

CENTRE TERAPÈUTIC

lut! la teva sa per tu i Vetllem

DR. RAMÓN HERREROS

MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú Sandra Graboleda PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Gemma Vidó Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

PSICOLOGIA CLÍNICA

Teresa Gota Sanjuan Tel. 691 867 070 teresagota@gmail.com

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica.

S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54 11

Salut i nutrició Llavors per incorporar a la teva dieta

L’ou, un aliment molt nutritiu i poc calòric

Per AMIC / AMIC - AMIC - Redacció Aquests ingredients han arribat a convertir-se en un element indispensable en alguns plats i restaurants.

Però hi ha molts altres tipus de llavors a part de les conegudes pipes de girasol, i cadascuna d’aquestes aporta uns valors nutritius diferents:

Per El Tot Granollers / AMIC - Redacció És un aliment molt nutritiu, que es caracteritza per l’alt contingut de proteïnes i les poques calories.

Els minerals són altres dels components importants de l’ou, en trobem, especialment, calci, magnesi, ferro, sodi, entre d’altres.

L’àcid fòlic i les vitamines (B12, A, D3, E) són altres de les qualitats de l’ou.

Contràriament al que se sol pensar, l’ou tan sols aporta setanta calories i posseeix bones qualitats proteíniques.

La clara està formada per aigua i proteïnes.

Les proteïnes són cadenes d’aminoàcids que en el cas de l’ou, són els vuit necessaris per a l’organisme humà.

Conté, a més, vitamines, minerals i elements que actuen contra els microorganismes.

El rovell és format per lípids i proteïnes, és on hi ha més quantitat de vitamines, però també on es concentren les calories i els greixos.

El color depèn de l’alimentació de la gallina (més o menys blat de moro, determinades flors, etc.).

Pel que fa al contingut greixós, es comptabilitza entre 4 i 4,5 g/unitat, dels quals 1,5 són greixos saturats i la resta no saturats, amb predomini dels monoinsaturats (bons per a l’assimilació que fa el cos).

El rovell també conté moltes vitamines (A, E, D, àcid fòlic, B12, B6, B2, B1, ferro, fòsfor i zinc).

A banda de tot això, l’ou conté carotenoides, que són beneficiosos per a la vista.

1. Les pipes de carbassa ajuden a contrarestar els nivells baixos d’estrògens, per la qual cosa poden ajudar a les dones en l’etapa de la menopausa, controlant els fogots, millorant l’estat d’ànim i atenuant les migranyes. També són beneficioses pel sistema cardiovascular, equilibrant els nivells de colesterol; i prevenen dels problemes de pròstata.

2. La quinoa és una llavor amb alts continguts nutritius: té molta proteïna, és rica en calci, magnesi i manganès, i és una bona font de vitamina B i E i fibra.

3. Les llavors de cànem són riques en proteïna, àcids grassos i vitamina E. El seu alt nivell de fibra i, la varietat d’aminoàcids essencials i fitosterols que conté fan que sigui considerada un súper aliment.

4. Altament energètiques i riques en omega 3 i antioxidants, les llavors de chia són recomanades per millorar el rendiment esportiu i una opció per disminuir la ingesta de sucre. A més, la seva versatilitat fa que es puguin incorporar a molts plats: des de batuts fins a hamburgueses.

5. Amb importants components nutricionals com el calci, el magnesi, el zinc, la fibra, el ferro, la vitamina B1 i el fòsfor, les llavors de sèsam poden combatre el colesterol dolent. En general poden ajudar a prevenir molts problemes de salut, influint els símptomes premenstruals.

6. Les llavors de lli ajuden a controlar la hipertensió i el colesterol i redueixen el risc de patir malalties hepàtiques. A part, l’oli de lli fermentat s’ha provat eficaç en el tractament de la dermatitis atòpica quan s’aplica sobre la pell.

12

En relació al colesterol, tot i que l’ou té una alta quantitat de colesterol, aquest pot no arribar a afectar les persones sanes ja que posseeix un tant per cent més alt d’àcids greixosos poliinsaturats i monoinsaturats; és a dir, més greixos insaturats que saturats, que són els que provoquen l’augment del colesterol a la sang.

ACUPUNTURA QUIROMASSATGE OSTEOPATIA DIETÈTICA PSICOLOGIA

Associació per la Divulgació de la Salut Natural

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

9:00 h IOGA (Mestre hindú)

9:00 h QIGONG

9:00 h IOGA (Mestre hindú)

17:45 h IOGA

17:30h IOGA

15:15 h IOGA

TALLERS INTENSIUS

19:00 h IOGA

19:00 h IOGA

19:30 h IOGA

20:15 h MEDITACIÓ

20:30 h QIGONG

21:00 h IOGA

19:30 h IOGA

Divendres

Dissabte

19:00 h DANSA DEL VENTRE

Plaça Major, 15-1r. BANYOLES · 687 438 019 · assanabany@yahoo.es

Aquest any pots seguir gaudint de dues classes de ioga a la setmana al preu d’una

Vine a provar una classe gratuïtament !

13

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 582 576 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 MIERES Ajuntament..................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament..................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament..................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament..................................................972 560 204

14

Exposicions

Museu Darder. Banyoles Fins a l’11 de setembre XVII Concurs de Fotografia de la natura. “Rius, recs i rieres”.

Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs.

Museu Arqueològic. Banyoles Fins al 23 de setembre “A la recerca dels tresors perduts” Aquesta exposició transforma la sala que l’acull en l’Hangar 51, el conegut magatzem que salvaguarda totes les relíquies recuperades pel Dr. Jones arreu del món.

Homenatge a l’arqueòleg cinematogràfic Indiana Jones.

Biblioteca de Banyoles Del 3 de setembre al 31 d’octubre “Inspirats per les llegendes del Pla de l’Estany” Aquesta exposició és del resultat de les obres realitzades pels participants d’Art Especial, sota la direcció artística d’Hellen Banders del projecte Llegendes impulsat pel Centre de Recursos Pedagògics del Pla de l’Estany. Es tracta d’uns gravats inspirats en les llegendes que els alumnes de la comarca del Pla de l’Estany van versionar per Sant Jordi.

Espai Eat Art · Plaça Major, 33 · Banyoles Del 15 de setembre al 3 de novembre “Caràcter” artístic 75è aniversari de la Travessia de l’Estany | Club Natació Banyoles Amb motiu del 75è aniversari de la Travessia de l’Estany, la Fundació Lluís Coromina – Espai Eat Art ofereix una exposició -comissariada per Antoni Bramon- que en mostra el “caràcter” artístic: primer amb una peça escultòrica al·legòrica a l’escut del Club Natació Banyoles, obra de Josep Ponsatí i, també amb tot un seguit de quadres i grafismes que van ser i són la base dels cartells i altres elements visuals de la prova esportiva.

La Travessia de l’Estany se celebra des del 1944 i, a través dels seus grafismes, es poden observar els canvis de la societat.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

finques banyoles

www.finquesbanyoles.com REF 5111 - BANYOLES. PIS ZONA NORD, de 90 m², 4 habitacions, bany complet, menjador sala d’estar, cuina, pati interior amb rentador.

Calefacció, ascensor.

Ref. 4.793 - BANYOLES. BONA SITUACIÓ. Semi-nova d’uns 150 m², amb parcel·la de 240 m², garatge gran, 3 habitacions, bany complet i aseo, menjador estar, cuina, sortida amb barbacoa d’uns 60 m², bona situació i bons acabats.

Preu: 96.000 €

Preu: 238.000 €

Ref. 4981 - BANYOLES. Àtic dúplex, d’uns 120 m², amb 4 habitacions, 2 banys, cuina, ampli menjador - estar, 2 terrasses.

Plaça d’aparcament.

Bones vistes.

Preu: 225.000 €

Ref. 4993 - BANYOLES. ZONA PLA DE L’AMETLLER. NOVA PROMOCIÓ DE CASES ADOSSADES. 180 m² construïts. Pl. semi-soterrani: garatge. Pl. baixa: cuina-office, bany, menjador-estar amb sortida al patí d’uns 50 m². Pl. pis: 2 habitacions individuals i dos habitacions dobles, una tipus suite. Bons acabats. Lloc tranquil.

Preu: 285.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

www.tancamentsalbert.com Tel. 661 279 397

Una Bona Finestra li pot estalviar diners, ja que per elles no ha de passar ni el fred, ni la calor.

15

Activitats Museus Exposicions

Fins al 16 de setembre La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis.

Lloc: Monestir de Sant Pere de Galligants-Girona.

La mostra permet copsar la importància del poblat neolític de La Draga, l’únic jaciment lacustre de la península Ibèrica i un dels més antics i importants de la Mediterrània occidental. El tret més singular del jaciment és la conservació d’elements elaborats en fusta i d’altres matèries orgàniques.

Fins al 23 de setembre A la recerca dels tresors perduts. Homenatge a l’arqueòleg cinematogràfic Indiana Jones.

Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. (I) Aquesta exposició transforma la sala que l’acull en l’Hangar 51, el conegut magatzem que salvaguarda totes les relíquies recuperades pel Dr. Jones arreu del món.

A través de rèpliques d’objectes de les pel·lícules, reforçades amb fotogrames dels films, s’explica què hi ha de cert i en què es basa la fantasia d’aquesta saga d’aventures arqueològiques.

Xerrades Divendres, 14 de setembre De la recerca del tresor a l’arqueologia del segle XXI En el marc de l’exposició A la recerca dels tresors perduts. Homenatge a l’arqueòleg cinematogràfic Indiana Jones, l’arqueòleg i director del MAC-Ullastret, Gabriel de Prado, contrastarà la mostra amb la realitat de l’arqueologia.

A 2/4 de 8 del vespre.

Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. (I) (III)

Visites guiades Dies 1, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 i 30 de setembre Visita al Parc Neolític de la Draga En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics.

A 2/4 de 12 del matí.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (II) (III) (IV)

Vacances

Del 4 al 17 de setembre Obrim dimarts 18 16

Diumenge, 2 de setembre Visita guiada i demostració d’activitats neolítiques Activitat demostrativa de tecnologia neolítica. Una forma viva d’endinsar-se en la quotidianitat dels pobladors de la Draga.

A 2/4 de 12 del matí.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (II) (III) Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys).

Dissabte, 8 de setembre Vilauba en 3D. Entrem a la vil·la romana La vil·la fou un centre d’explotació del territori, que funcionà durant gairebé tot el període romà. La seva evolució al llarg de 600 anys ens ha permès conèixer la zona residencial, la rústica i la d’explotació. Ens passejarem per la part residencial de la vil·la i amb l’ajuda de la recreació virtual en 3D entendrem com funcionava la casa, quin era el seu sistema de vida i com s’organitzaven els seus habitants...

A les 6 de la tarda.

Edat: a partir de 7 anys.

Lloc: Vil·la romana de Vilauba.

(II) (III) (IV)

Dissabte, 15 de setembre Banyoles medieval: del carrer al campanar Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. El recorregut permetrà passejar-nos pels carrers actuals on encara hi podem trobar les empremtes d’aquella Banyoles medieval. Acabarem l’itinerari amb la visita d’una joia del s.XV: l’Arqueta de Sant Martirià.

A les 6 de la tarda.

Edat: a partir de 7 anys.

Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. (II) (III) (IV)

Activitats Museus

Activitats familiars Dissabte, 29 de setembre Avui fem de Neolítics Visita a l’interior de les cabanes per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa uns 7.400 anys en aquell mateix indret, així com la mòlta de blat, la ceràmica o la cacera.

A les 5 de la tarda.

Edat: a partir de 3 anys acompanyats d’un adult Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (II) (III) Preu: 5 €/persona

Exposicions Fins a l’11 de setembre XVII Concurs de Fotografia de la natura. “Rius, recs i rieres”.

Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs. (I) Dissabte, 23 de setembre Investiguem els mamífers.

Vine amb família i descobrirem a través de l’observació, el tacte i la manipulació; el pèl, el color, l’alimentació, els excrements... i més coses dels mamífers de les nostres contrades. A més, baixarem a l’Espai Darder, on coneixerem altres mamífers de terres molt llunyanes. Ep! No ho diguis a ningú però t’emportaràs una part d’ells...

A les 11 del matí.

Durada: 2 hores.

Edat: activitat familiar per a nens i nenes a partir de 6 anys acompanyats d’una persona adulta.

Preu: 5 €/persona.

Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles.

Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles, Tel. 972.574.467 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Cursos Del 6 de setembre al 18 d’octubre Curs d’identificació de flora autòctona 2018.

Aprendràs a identificar els arbres, arbustos i lianes autòctons del nostre país, les seves característiques principals i molt més amb classes teòriques i sortides al camp.

Horari: de 2/4 de 8 a 9 del vespre (sessions teòriques); de 9 del matí a 1 del migdia (sessions pràctiques) Lloc: Sala d’actes del Museu Darder/espais naturals de les comarques gironines.

Preu: 10 € (socis de Limnos); 20 € (inclou una inscripció per un any com a soci/a de Limnos) Més informació i inscripcions: www.museusdebanyoles.cat; www.limnos.org

(I) Entrada / Activitat gratuïta.

(II) Amb reserva prèvia. L’activitat només es durà a terme si hi ha un mínim d’inscrits.

(III) Informació i reserves: Museu Arqueològic

de Banyoles, 972 57 23 61; comunicaciomu-

seus@ajbanyoles.org

(IV) Preu: 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €;

menors de 6 anys, entrada gratuïta.

HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horari especial per la Diada: Diumenge 9 i dilluns 10: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Dimarts 11: de 2/4 d’11 a 2 Dimecres 12: tancat per descans setmanal Més informació: www.museusdebanyoles.cat

17

Activitats i visites guiades 2018

LA RUTA DEL PUIG DE SANT MARTIRIÀ. NOVA 2018 Dissabte, 1 de setembre. 11 h Punt de trobada: Escola de Natura (Pg. Draga , 5) (II) (III) (IV) Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 8 anys.

VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA L’únic poblat neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica, d’ara fa uns 7.400 anys.

Dissabtes i diumenges. 11:30 h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (III) (V) (VIII) Edat: a partir de 6 anys.

LA LLEGENDA D’EN MORGAT (Titelles) Explicarem la història d’en Morgat i coneixerem com es va formar l’Estany.

Diumenge, 2 de setembre. 11 h Punt de trobada: Escola de Natura (pg. de la Draga, 5) (I) (III) (IV) (IX) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys.

VISITA GUIADA AL JACIMENT NEOLÍTIC LACUSTRE DE LA DRAGA I DEMOSTRACIÓ D’ACTIVITATS NEOLÍTIQUES Activitat demostrativa de tecnologia neolítica.

Diumenge, 2 de setembre. 11:30 h Diumenge, 7 d’octubre. 11:30 h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 6 €. Edat: a partir de 6 anys. (III) (V) (VII).

APRÈN A COMPETIR AL TRIATLÓ. NOVA 2018 Amb Marcel Zamora!

Dissabte, 8 de setembre. 10 h Preu: 10 €/persona Punt de trobada: Club Natació Banyoles. Requisits: practicar triatló habitualment. (III) (IV) DESCOBREIX L’ESTANY EN CAIAC Dissabte, 8 de setembre. 10:30 h Punt de trobada: Club Natació Banyoles. Preu: 10 €/persona.

Edat: a partir de 6 anys. (III) (IV) 18

VILAUBA EN 3D. ENTREM A LA VIL·LA ROMANA. NOVA 2018 Visita guiada.

Ens passejarem per la part residencial de la vil·la i amb l’ajuda de la recreació virtual en 3D entendrem com funcionava la casa.

Dissabte, 8 de setembre. 17 h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba. (III) (V) (VIII) Edat: a partir de 7 anys.

CAIAC A L’ESTANY Sortirem a navegar per l’Estany de Banyoles.

Diumenge, 9 de setembre. 10:30 h Punt de trobada: Club Natació Banyoles. (III) (IV) Preu: 10 €/persona Edat: a partir de 6 anys.

EL MÓN DE LES CIGONYES. NOVA 2018 Us proposem una passejada per descobrir la nova llacuna del costat de l’Estany que és hàbitat de fauna molt diversa, especialment d’aus d’aiguamoll com les cigonyes.

Diumenge, 9 de setembre. 11 h Punt de trobada: Camp de futbol nou. (II) (III) (IV) (IX) Edat: activitat familiar per a nens i nenes a partir de 4 anys.

GIMCANA D’ORIENTACIÓ EN FAMÍLIA. NOVA 2018 Es tracta d’una activitat pensada per practicar i gaudir en família alhora que es descobreixen punts d’interès en el Parc de la Draga.

OFICINA DE TURISME DE BANYOLES

Diumenge, 9 de setembre. 17 h Punt de trobada: Pavelló de la Draga. (II) (III) (IV) Edat: activitat recomanada a partir de 3 anys.

EN BLAUET I ELS DEU SECRETS (conte amb titelles i jocs) Explicació del conte amb titelles, jocs i dinàmiques d’observació i experimentació.

Dilluns, 10 de setembre. 11 h Diumenge, 7 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany.

(II) (III) (IV) (IX)

Activitat recomanada per a famílies amb infants a partir de 4 anys.

VIU L’EXPERIÈNCIA DEL PAPER ARTESANAL Taller familiar.

Aprendrem com s’elabora el paper artesanal.

Dilluns, 10 de setembre. 11 h Punt de trobada: Molí de la Farga.

(I) (III) (IV)

Edat: a partir de 4 anys.

DRAGONBOAT, LES BARQUES DEL DRAC DE BANYOLES El DragonBoat és una modalitat mil·lenària de piragüisme que prové d’antigues tradicions xineses, molt fàcil d’aprendre.

Dimarts, 11 de setembre. 11 h Punt de trobada: Club Natació Banyoles. (III) (IV) Preu: 10 € (lloguer del DragonBoat i ús de les instal·lacions del CNB) Activitat familiar recomanada per infants a partir de 4 anys.

Activitats i visites guiades 2018

FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA A càrrec de Gonzalo Tabuenca.

Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits.

Dissabte, 15 de setembre. 11 h Dissabte, 6 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (III) (IV) (IX) Preu: 3 €/persona.

Per a nens i nenes de 6 a 12 anys.

BANYOLES MEDIEVAL: DEL CARRER AL CAMPANAR Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Acabarem l’itinerari amb la visita d’ una joia del s.XV; l’Arqueta de Sant Martirià.

Dissabte, 15 de setembre. 17 h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. (III) (V) (VIII)

SEGUINT EL RASTRE DE LA LLÚDRIGA !

La llúdriga torna a viure a l’Estany després d’haver-ne desaparegut durant molts anys!

Diumenge, 16 de setembre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (II) (III) (IV) Edat: a partir de 4 anys.

DESCOBERIX L’ESTANY AMB KANGOOJUMPS! Posa’t les botes saltarines KangooJumps i descobreix un dels indrets més emblemàtics de l’Estany.

Dissabte, 22 de setembre. 11 h Diumenge, 7 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Gimnàs Triops Preu: 3 €/persona.

Edat: a partir de 6 anys. (III) (IV)

L’activitat inclou les botes. És obligatori portar mitjons llargs.

ELS TRESORS DE LES ALOGES Visita teatralitzada.

Conta la llegenda que cada nit les Aloges sortien dels seus caus per rentar la roba i ballar i qui fos capaç de robar-los-hi una peça de roba seria ric per sempre més.

Dissabte, 22 de setembre. 17:30 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (II) (III) (IV) Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 7 anys.

MATINS VERDS: DIA DE L’ESTANY Activitats temàtiques de dinamització ambiental per a tota la família.

Diumenge, 23 de setembre. 10 h Punt de trobada: Parc de la Draga.

(I) (III)

Edat: activitat familiar per a famílies amb infants de 3 a 10 anys.

INVESTIGUEM ELS MAMÍFERS Taller familiar.

Vine amb família i descobrim a través de l’observació el tacte i la manipulació; el pèl, el color, l’alimentació, els excrements,...

Diumenge, 23 de setembre. 11 h Preu: 5 €/persona.

Durada: 2 hores.

Punt de trobada: Museu Darder. (III) (VI) Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 6 anys.

TIR AMB ARC Activitat dinamitzada per tècnics especialitzats.

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

OFICINA DE TURISME DE BANYOLES

Dissabte, 29 de setembre. 11 h Punt de trobada: La Muralla. (I) (III) (IV) Edat: a partir de 6 anys.

AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Activitat per al públic familiar al Parc Neolític de la Draga.

Dissabte, 29 de setembre. 17 h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (III) (V) (VII) (IX) Preu: 5 €/persona Edat: activitat familiar per a nens i nenes a partir de 3 anys.

DES DE LA TIRONA, JUGUEM EN FAMÍLIA! Diumenge, 30 de setembre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (III) (IV) (IX) Preu: consultar.

Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 4 anys.

EXPLORADORS DE L’ESTANY Descobrim tot el què ens amaga l’Estany i el seu entorn!

Dissabte, 6 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Museu Darder.

(I) (III) (VI) (VII)

Edat: activitat familiar recomanada partir de a 6 anys.

(I) Preu: gratuït.

(II) Preu: gratuït amb reserva prèvia.

(III) Aforament limitat.

(IV) Cal fer reserva a l’Oficina de Tu-

risme de Banyoles; pg. Darder – pes-

quera núm. 10; al telèfon 972 58 34 70 o

al correu turisme@ajbanyoles.org

(V) Imprescindible fer reserva prèvia al

Museu Arqueològic; plaça de la Font, 11;

al telèfon 972 57 23 61; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org. Se

segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba

al mínim de participants s’anul·la l’activi-

tat amb previ avís.

(VI) Imprescindible fer reserva prèvia al

Museu Darder; plaça dels Estudis, 2; al

telèfon 972 57 44 67; o al correu comu-

nicaciomuseus@ajbanyoles.org

(VII) Amb reserva prèvia.

(VIII) Preu: 4 €; majors de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta.

(IX) Els menors ha d’anar acompanyats

d’una persona adulta.

19

Biblioteca de Banyoles

ACTIVITATS FAMILIARS I INFANTILS

ACTIVITATS PER A JOVES I ADULTS

BIBLIONADONS Dijous, 20 de setembre. 17.30 h Where do you live?, a càrrec de Kids&Us. En Mousy és un ratolí que viu al camp i la Linda una ratolineta que viu a la ciutat. Què passarà quan en Mousy visiti la Linda a la gran ciutat i quan la Linda passi un dia a la granja d’en Mousy?

Vine a descobrir-ho!

Espai: Centre Educatiu Municipal - La Balca.

Duració aproximada: 35 minuts.

Hi col·labora: Centre Educatiu Municipal - La Balca.

PRESENTACIÓ DE LLIBRE Dimarts, 25 de setembre. 20 h Dones de les terres gironines que han fet història de Carles Bastons i Montserrat Bastons.

Editorial Base.

Ens hi acompanyaran els autors Carles Bastons i Montserrat Bastons, Irene Rigau, psicòloga, política i prologuista del llibre i l’alcalde de Banyoles, l’ Il·lustríssim Sr. Miquel Noguer.

Activitat emmarcada en la difusió del Fons Francesca Bartrina, de Literatura i Dona.

CLUB DE LECTURA “DEVORALLIBRES” Dijous, 13 de setembre. 17 h Matilda de Roald Dahl.

Escrita per l’escriptor gal·lès Roald Dahl, Matilda és la història d’una nena de cinc anys, molt intel·ligent, que viu amb la seva família: els pares i el seu germà.

CONCURS INFANTIL L’Endevinalla de la Rita: «qui l’encerta l’endevina» Empleneu la butlleta amb la vostra resposta.

Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre.

Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort!

MALETES QUE S’ENDRECEN I LLIBRES QUE S’ESTRENEN ULTIMS BANYS I PRIMERS BADALLS

CLUB DE LECTURA Dimarts, 18 de setembre. 19 h Sota el volcà de Malcolm Lowry.

Ens hi acompanyarà l’escriptor Matthew Tree pels vincles que el seu avi va tenir amb Malcolm Lowry.

Conductor: Albert Torrescasana.

Espai: Museu Darder.

ACTIVITAT NOVA: AQUÍ LLEGIM POESIA. VERS AL BAR: Dijous, 27 de setembre. 20 h Direm nosaltres amb Roc Casagran, professor, escriptor i col·laborador de diversos mitjans de comunicació. (El Punt, Diari Ara, Nació Digital...) ens acompanyarà per llegir poemes del seu últim llibre on l’essència del que som i el que serem es transforma en poesia i és capaç de moure’ns i commoure’ns amb la força de la paraula.

Espai: Ateneu-Bar.

EXPOSICIONS Del 3 de setembre al 31 d’octubre “Inspirats per les llegendes del Pla de l’Estany” Aquesta exposició és del resultat de les obres realitzades pels participants d’Art Especial, sota la direcció artística d’Hellen Banders del projecte Llegendes impulsat pel Centre de Recursos Pedagògics del Pla de l’Estany.

Es tracta d’uns gravats inspirats en les llegendes que els alumnes de la comarca del Pla de l’Estany van versionar per Sant Jordi.

Activitat paral·lela: Dijous, 4 d’octubre. 19.30 h Presentació del calendari solidari de la Fundació Estany elaborat a partir de les obres d’aquest projecte.

FORMACIÓ DIGITAL formació digital: tauletes i catalunya.ebiblio.cat.

Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.

SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït.

El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Activa la llengua - Servei de wifi - Cabina d’estudi - For-

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 22

Biblioteca de Banyoles

mació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Voluntariat digital.

La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ També ens trobareu a: Web:www.bibgirona.net/ bibliiotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions.

Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Adreça Llibertat, 155, 1r · BANYOLES T. 972 57 16 02 HORARI Matins de dimarts a dijous: 10.30 - 14 h Tardes de dilluns a divendres: 16 - 20 h

HORARI D’ESTIU Del 25 de juny a l’11 de setembre Dilluns: de 16 a 20 h Dimarts i dimecres: de 10.30 a 14 h i de 16 a 20 h Dijous: de 16 a 20 h Divendres: de 10.30 a 14 h

NOVETATS

INFANTIL A qui li agrada anar amb barret?

Bel Olid.

Ossa i conill: sol com un mussol.

Julian Gough.

Una cosa misteriosa cau al llac... Liz Pichon.

Un projecte genial: família, amics i altres bestioles peludes.

Matemàtiques en 30 segons.

Anne Rooney.

Mindfulness.

Marine Locatelli.

Una petita guia adaptada per als més petits.

Mites i llegendes de l’Antic Egipte.

Robert Swindells.

NARRATIVA JUVENIL Nocturn per a la Mafalda.

Dolors Garcia Cornellà.

Si poguessis escollir els teus pares, hauries triat els teus?

El quadre de Monet.

Mercè Canela.

ADULTS Dents de popa de Maria Sevilla; Vell país natal de Misael Alerm, El ginjoler vessant son fruit de Emili Sánchez-Rubio; Si uneixes tots els punts de Estel Solés.

Diferents títols de poetes joves catalans/es per llegir poesia i per engrescar-vos a la nova activitat de la Biblioteca Vers al bar.

El libro del mar.

Morten A. Strøsknes.

L’escriptor i un amic, el pintor Hugo Aasjord, decideixen endinsar-se en una gran aventura.

La veritable vida d’en Sebastina Knight.

Vladimir Nabokov.

El patriarcat del salari: crítiques feministes al marxisme.

Sílvia Federici.

Guies familiars: indrets i paisatges: Arbres monumentals de Catalunya; Miradors de Catalunya; Rutes d’aigua per Catalunya, etc. Guies per caminar i descobrir indrets de Catalunya per a totes les edats.

Shinrin-yoku: baños curativos del bosque: la terapia japonesa para promover la salud, la relajación y fortalecer el sistema inmunològico.

Byoshifumi Miyazaki.

CÒMIC Estamos todas bien.

Ana Penyas.

Residencia Arcadia.

Daniel Cuello.

CINEMA La librería.

Isabel Coixet.

La mirada de la directora catalana en l’adapatació cinematogràfica de la novel·la homònima de Penelope Fitzgerald.

Tres anuncios en las afueras.

Martin McDonagh.

Frances McDormand, Woody Harrelson i Sam Rockwell en una tragicomèdia sorprenent.

MÚSICA Enlorquecido.

Miguel Poveda.

Musas 1 & 2.

Natalia Lafourcade.

23

Ateneu

centre municipal d’estudis musicals

CLARA PEYA Músiques modernes.

10 € anticipada / 12 € taquilla.

Dissabte, 15 de setembre. 21 h Preestrena del disc Estómac.

Després d’haver escrit més de 300 cançons d’amor al llarg de la seva carrera musical i seguint la recerca feminista iniciada amb Oceanes (Temps Record, 2017), la cantant i compositora Clara Peya es pregunta per què i de quina manera necessita cantar aquest amor a Estómac (Temps Record, 2018). Al costat del seu company creatiu Vic Moliner, ha forjat un àlbum a cavall del jazz, el pop i l’electrònica. Una desconstrucció de la idea de l’amor romàntic tal i com l’entenem (o ens l’han fet entendre). Un pont entre el cor i les entranyes.

Piano: Clara Peya. Contrabaix: Vic Moliner. Bateria: Andreu Moreno. Percussió i electrònica: Dídak Fernández. Veu: Magalí Sare.

CHICUELO-MEZQUIDA Jazz i Flamenc. 15 € Dissabte, 22 de setembre. 21 h Conexión.

Artista resident de l’Ateneu – CMEM 2018 (concert III) Una de les trobades artístiques més celebrades del darrers anys.

D’una banda, Juan Gómez, Chicuelo, un dels compositors i guitarristes més sòlids i influents del flamenc actual. Guanyador del Goya, brillant com a solista o com a soci de Poveda i Duquende.

De l’altra Marco Mezquida, l’artista 24

resident d’enguany: un músic total, rotund, creador d’un pianisme únic, que s’enriqueix en la diversitat i que no ha parat de sorprendre des de la seva irrupció en l’escena europea.

Piano: Marco Mezquida. Guitarra: Juan Gómez “Chicuelo”.

Percusió: Paco de Mode.

Per a més informació: www.chicuelo-mezquida.com Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles.

TALLER DE MUSICALS. NOU! Cant, interpretació i dansa.

Professores: Alba Carretero, Laura Pujolàs i Nataliya Nesterchuck.

Dissabtes, de 10 a 12:15 h D’octubre de 2018 a maig de 2019 Preu: 40 € mes / 10 % de descompte per a alumnat de l’EMMB i de l’Aula de Teatre.

Inscripció mínima i màxima, del 3 al 21 de setembre.

Dirigit a nois/es de deu a setze anys.

Projecte conjunt de l’Aula de Teatre de Banyoles i de l’Escola Municipal de Música de Banyoles.

T’agrada cantar? Actuar? Ballar?

Vols saber què se sent quan poses tots els teus sentits a l’escenari en clau de musical? Aquest curs aborda les tres disciplines del teatre musical (interpretació, cant i dansa) per descobrir noves maneres d’expressar-se dalt de l’escenari.

MÚSICA I CRIANÇA. NOU! Estimulació musical per a embarassades i nadons.

Professora: Mireia Monterde Mamacrea, família creativa.

Dilluns, d’11 h a 12:15 h D’octubre de 2018 a maig de 2019 Preu: 36 € mes / nadó + acompanyant/s.

Inscripció mínima i màxima.

Dirigit a dones embarassades i famílies amb nadons de fins a un any.

La música ajuda a relaxar-se, estimula, millora la nostra psicomotricitat i augmenta la capacitat de concentració. També és una eina fonamental per a pares i mares per millorar el vincle amb el seu fill/a.

MÚSICA I MOVIMENT EN FAMÍLIA Iniciació musical per a nadons, pares i mares.

Professora: Mireia Monterde.

Dilluns de 17:15 a 18 h o dimecres de 15:30 a 16:15 h D’octubre de 2018 a maig de 2019 Preu: 36 € mes / nadó + acompanyant/s Inscripció mínima i màxima.

Dirigit a nadons de sis mesos a tres anys acompanyats de la mare i/o el pare.

L’objectiu principal d’aquest taller és enfortir i afavorir el vincle emocional entre la mare/pare i el nadó mitjançant la música. A través de cançons, jocs de falda i moixaines, danses i audicions, jocs musicals i manipulació d’instruments, els nens i les nenes van adquirint noves experiències que afavoreixen el seu desenvolupament motriu, sensorial, emocional, social, del llenguatge, etc. I les famílies descobreixen una nova manera de comunicar-se amb els seus fills, integrant el joc musical en la vida quotidiana, practicant i ampliant repertori i adquirint noves eines i recursos musicals per a gaudir d’una bona estona de música en família.

Ateneu

centre municipal d’estudis musicals

RITME I MOVIMENT Música i dansa per a persones amb discapacitat intel·lectual.

Dissabtes, de 10 a 11 h / d’11:15 a 12:15 h (sessions d’una hora) Del 6 d’octubre de 2018 al 29 de juny de 2019 Preu: 40 € mes.

Inscripció mínima i màxima.

Coorganitza Fundació Estany.

L’art és un element essencial per al desenvolupament de qualsevol persona, també per a les persones amb disCapacitat.

Aquest curs està pensat perquè les persones amb disCapacitat que els agrada la música i la dansa gaudeixin, en un ambient adaptat i lúdic, d’aquestes dues disciplines.

Veu, moviment, cos, sons, percussions, però també comunicació, concentració i emocions seran els eixos d’una proposta que potencia la música i la dansa com a elements importants pel benestar de les persones.

AVUI, MÚSICA Iniciació musical per a adults.

Professora: Meritxell Roure.

Dijous, de 20 h a 21:15 h Període: d’octubre de 2018 a maig de 2019 Preu: 18 € mes.

Inscripció mínima i màxima.

La música no té edat.

Perquè és una experiència bàsica per a tots els éssers humans, tinguin els anys que tinguin.

Si mai no has tingut ocasió de viure-la o no t’hi has atrevit, ara és el moment.

Aquest curs d’iniciació per a adults proposa descobrir l’experiència de la música en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant.

Cant, percussió corporal, instruments, percussions Orff o audicions diverses són només alguns dels mitjans que utilitzarà aquest curs per demostrar que mai no és tard per iniciar-se en l’apassionant vivència de la música.

ATENEU GOSPEL Curs permament i cor estable de gospel.

Professor i director: Dani Alonso Horari: dimarts, de 21 h a 22:30 h D’octubre de 2018 a juny de 2019 Preu: 30 € mes Inscripció mínima i màxima.

Selecció prèvia.

Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dona l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles. La pertinença a aquest cor està plantejada com un curs permanent de gospel en el qual els seus membres reben formació setmanal mentre treballen el repertori d’espirituals negres i himnes gospel.

LA FOLIE Músiques modernes. Gratuït.

Dijous, 13 de setembre. 21 h Terrassa Ateneu Bar Concert especial d’inauguració de la temporada.

La Folie, guardonats amb el Premi Enderrock de la Crítica a Millor Disc Revelació 2018, inauguren la temporada a l’Ateneu Bar amb ganes de compartir la seva Foliecitat amb totes i tots els banyolins.

El seu pop eclèctic és emoció a flor de pell que fa ballar, cantar, escoltar i participar.

Veu i lletres: Paula Giberga. Guitarres, veu i composició: Andreu Roig. Flauta travessera, guitarra, veu i timbal: Ferran Badal. Baix: Tomàs Pujol. Bateria: Cento Carbó.

OVER THE LIMIT Cinema documental. Gratuït.

Dijous, 20 de setembre. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes.

Quin preu té l’èxit? Margarita Mamun és una atleta de gimnàstica rítmica russa que lluita per convertir-se en campiona olímpica quan és a punt de retirar-se.

Aquesta serà l’última oportunitat per fer realitat el seu gran somni.

El retrat d’una jove atleta que lluita per aconseguir les seves pròpies ambicions mentre ha de complir amb les expectatives de l’exigent sistema oficial d’entrenament rus.

Direcció: Marta Prus.

Polònia, Alemanya i Finlàndia – 2017 – 74 min.

VO en rus amb subtítols en català.

Per a més informació: www.eldocumentaldelmes.com

DIREM NOSALTRES, ROC CASAGRAN Club de lectura de poesia. Gratuït.

Dijous, 27 de setembre. 20 h (El cicle Vers al bar serà l’últim dijous de mes a les vuit del vespre) Cicle Vers al bar.

Roc Casagran, professor, escriptor i col·laborador de diversos mitjans de comunicacions, com ara El Punt, Diari Ara o Nació Digital serà a l’Ateneu Bar per llegir poemes del seu últim llibre, en el qual l’essència del que som i del que serem es transforma en poesia i és capaç de moure i commoure amb la força de la paraula.

Un llibre que, segons Feliu Formosa, poeta i prologuista, «se situa en un primeríssim pla dins la nostra poesia».

25

GANGUES AL CARRER BANYOLES

Dissabte, 1 de setembre De 10 del matí a 8 del vespre.

2 x 1 museus · Descompte a la Tirona · Tallers infantils · Vermut i tapes · Concert Buena onda.

Organitza: Associació Banyoles Comerç i Turisme.

35 TROBADA D’ESTIU MOTOS ANTIGUES

Banyoles, 2 de setembre Pavelló de la Farga.

Sortida a les 10 del matí.

Informació: Toni: 659.657.463 Jordi: 607.402.765 Josep: 639.313.030 www.vehicleshistoricsbanyoles.com

Diada Nacional de Catalunya · Banyoles Actes institucionals en motiu de la Diada Dilluns, 10 de setembre: A partir de les 7 de la tarda. Plaça Major de Banyoles.

A les 7 de la tarda. Ofrena Floral davant de l’escultura Catalan Power.

A 1/4 de 8 de la tarda. Parlaments de les autoritats.

A 2/4 de 8 de la tarda. Cantada dels Segadors a càrrec de la coral Veus de l’Estany i actuació de l’Esbart Dansaire.

Es finalitzarà l’acte amb una sardana de germanor.

Organitza: Ajuntament de Banyoles i Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

LÍDIA PUJOL En concert per Sant Aniol Banyoles

Dies 2, 9, 11, 16, 23 i 30 de setembre

La Fira obrirà a les 10 del matí i tancarà a les 8 del vespre.

Creadors i artesans de diferents disciplines i camps de les arts i de la gastronomia exposaran durant tota la primavera i estiu, les seves obres i productes a l’Estany de Banyoles, entre el punt d’informació de l’Ajuntament de Banyoles i l’Estadi Municipal Miquel Coromina.

L’Associació Sabors Catalans organitza la Fira de la Ramona, amb el suport de l’Ajuntament de Banyoles.

26

Diumenge, 16 de setembre A les 7 del vespre A l’Auditori de l’Ateneu.

13 maneres de cantar les 40 Cançons essencials que cerquen la veritat a cada detall.

Cançons compromeses amb la necessitat de confrontar la injustícia, que volen parlar del millor de l’ésser humà recordant-nos que també som llum.

Conscient de la necessària confrontació activa amb la injustícia i la mentida “Farem la revolució i la tornarem a fer”.

Preu: 12 €.

A benefici de la rehabilitació del refugi de Sant Aniol.

Organitza:

“Llums de Llibertat” Tots els corrents duen al mar....

Dilluns, 10 de setembre Vigília Diada Nacional de Catalunya Ens trobarem a 2/4 de 10 del vespre al rec de La Figuera d’ en Xo, al costat de l’Estany, per anar seguint el curs de l’aigua acompanyats per la llum i la paraula fins el Monestir.

Es clourà l’ acte amb una acció poètica i reivindicativa.

Organitza: Òmnium Cultural · Gestora del Pla de l’ Estany.

14è DIA DE L’ESTANY Diumenge, 23 setembre Activitats ambientals per a tota la família.

A les 10 del matí Volta a l’Estany amb bicicleta.

Concentració davant l’Escola de Natura.

A partir de les 11 del matí Jocs, tallers, animació i sorpreses.

Al Parc de la Draga.

Organitza: Escola Natura

Dijous, 20 de setembre A les 8 del vespre.

A la terrassa del restaurant La Carpa.

1a cantada d’havaneres amb el Grup Retorn.

Preu: 20 €. Berenar inclòs.

Per tiquets: a la junta o trucant al: 659.990.786 Montse 646.962.580 M. Àngels 669.167.365 Carme

“Caràcter” artístic 75è aniversari de la Travessia de l’Estany | Club Natació Banyoles Amb motiu del 75è aniversari de la Travessia de l’Estany, la Fundació Lluís Coromina – Espai Eat Art ofereix una exposició -comissariada per Antoni Bramon- que en mostra el “caràcter” artístic: primer amb una peça escultòrica al·legòrica a l’escut del Club Natació Banyoles, obra de Josep Ponsatí i, també amb tot un seguit de quadres i grafismes que van ser i són la base dels cartells i altres elements visuals de la prova esportiva.

La travessia de l’estany se celebra des del 1944 i, a través dels seus grafismes, es poden observar els canvis de la societat.

Del dissabte 15 de setembre al dissabte 3 de novembre Inauguració: dissabte 15 de setembre a les 12 del migdia.

Presentació del llibre El cavaller Floïd El cavaller Floïd és la història desconeguda d’un home que, per sobre de tot, creia en el seu país i la seva gent. És el cas de J. B. Cendrós i Carbonell, l’empresari del popular Floïd -el pioner dels

aftershave-, però sobretot un dels mecenes i activistes culturals més importants de Catalunya. Un dels cinc empresaris fundadors d’Òmnium Cultural, d’entre altres destacades institucions del panorama cultural català.

La presentació d’aquesta biografia comptarà amb la presència de Laura Cendrós (filla de Joan B. Cendrós) i l’autor del llibre: Genís Sinca.

Dilluns, 17 de setembre A 2/4 de 8 del vespre.

Concert de Laurent Paris (percussió) Laurent Paris és un dels músics que ha expandit els límits d’expressió de la percussió, portant-la a terrenys sonors inaudits. Els darrers anys s’ha centrat en els concerts de percussió sola, on té marge per explorar, encara més, els matisos del seu so.

Aquest concert és una oportunitat única per poder-lo escoltar en viu, ja que l’artista està de gira per Europa i l’hem pogut programar a la Fundació Coromina-Espai Eat Art de manera excepcional.

Dijous, 27 de setembre A les 9 del vespre.

Preu: 5 euros (aforament limitat) Organitza: FemJazz.

Acupuntura, Mapuntura Massatge - Moxibustió - Classes de Qi Gong

C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com 28

Jornades PECS El Puntal – Laboratori de les Arts de la Fundació Lluís Coromina acollirà les jornades PECS nivell 1, organitzades per Mas Casadevall i que seran a càrrec de la formadora Sònia Vilaltella. Es tracta d’unes sessions dirigides a logopedes, mestres, terapeutes ocupacionals, educadors socials i famílies de persones amb TEA i TGD, en què s’aprendran les bases per implementar el Sistema de Comunicació per Intercanvi d’Imatges. Un sistema de comunicació alternatiu per a infants i adults amb trastorns de la comunicació.

Dates: divendres 28 de setembre de 15 h a 20 h i dissabte 29 de setembre de 9 h a 14 h i de 15 h a 18 h.

Informació i inscripcions: formacio@mascasadevall.net Espai Eat Art

Plaça Major, 33 · Banyoles www.fundaciolluiscoromina.org

Horaris: Dimecres de 10.30 h a 13.30 h.

Dijous i divendres de 16.30 h a 20.30 h Dissabtes d’11 h a 14 h i de 16.30 h a 20.30 h

MULTIFOTOS Divendres, 17 de setembre De 6 de la tarda a 8 del vespre.

El director de l’Escola Multifotos, Frederic Lebail, presenta els nous cursos i activitats fotogràfiques que l’escola obre aquest curs 2018-19 a Banyoles.

Carrer de La Llibertat, 91 (Ca La Flora), Banyoles.

Divendres, 24 de setembre De 6 de la tarda a 8 del vespre.

El director de l’Escola Multifotos, Frederic Lebail, presenta els nous cursos i activitats fotogràfiques que l’escola obre aquest curs 2018-19 a Banyoles.

Carrer de La Llibertat, 91 (Ca La Flora), Banyoles.

Del 26 de setembre al 31 d’octubre De 7 a 2/4 de 10 del vespre.

Curs de fotografia “Un lloc / tres mirades”.

En aquesta primera càpsula proposem 3 mirades genuïnes sobre l’Estany de Banyoles.

Farem 3 sèries de fotografies totalment diferents entre sí, amb un concepte i una estètica diferent d’un mateix lloc.

Una proposta de treball sobre la mirada fotogràfica.

Carrer de La Llibertat, 91 (Ca La Flora), Banyoles.

CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES XXIII PIOLET DE PLATA Concurs estatal de fotografia d’Esports de Muntanya

Tema Qualsevol dels esports que es desenvolupen en ambients de muntanya (excloent-ne els que impliquin l’ús de vehicles a motor en el desenvolupament de l’activitat).

Participants Qualsevol fotògraf afeccionat o professional que ho desitgi.

Modalitats Blanc i negre o color, a decisió del concursant.

Nombre d’obres Màxim 3 fotografies inèdites per participant.

Presentació Arxiu digital JPEG, d’un mínim de 4MB i 254 dpi.

Identificació i tramesa d’obres Cadascun dels arxius fotogràfics haurà de portar un títol diferent.

Aquests títols s’hauran d’especificar, a més, a la fitxa d’inscripció que s’adjuntarà amb els arxius fotogràfics.

Les obres s’hauran d’enviar per correu electrònic a la següent adreça: pioletdeplata@gmail.com La fitxa d’inscripció es pot descarregar a: www.centreexcursionistadebanyoles.cat

Lluirament d’inscripcions Fins el 18 de novembre 2018

Premis Es lliuraran el 1 de desembre 2018 a les 20.30 h, a la inauguració de la l’exposició, que tindrà lloc al monestir de Sant Esteve.

1 r. Premi: Trofeu “Piolet de Plata”, Escultura de bronze original de l’artista banyolí JORDI BOSCH “barraca” i 500 €.

2 n. Premi: 300 € 3 r. Premi: 150 € 4 t. Premi socis Centre Excursionista de Banyoles 200 €

A més el jurat concedirà tres mencions especials.

Els concursants només podran ser guardonats amb un sol premi.

El Jurat podrà declarar desert qualsevol dels premis.

Veredicte És farà públic el dia 23 de novembre de 2018

Exposició Les obres seran exposades al públic en general des de el dia 1 de desembre 2018 al 13 de gener 2019 al monestir de Sant Esteve de Banyoles.

De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides

MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR

NOU HORARI: De dilluns a dijous: de 2/4 de 7 del matí a 5 de la tarda.

Divendres: de 2/4 de 7 del matí a les 12 de la nit.

Dissabtes: de 2/4 de 8 del matí a 4 de la tarda i de 8 del vespre a les 12 de la nit.

Diumenges i festius, TANCAT.

Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 30

ESPECTACLE FAMILIAR / CIRC Plaça de les Rodes

Diumenge, 30 setembre. 18 h TANDARICA CIRCUS Cia. Passabarret Espectacle familiar / Circ. Gratuït.

Intèrprets: Dèlia Batet, Oriol Llop, David Sancho, Emanuel Coto / Direcció: Malsombra Brothers, Jango Edwards / Producció: La Circoteca.

Tandarica Circus és l’espectacle bandera de Cia. Passabarret… el seu alter-ego. Tot i que es va estrenar en format itinerant, ha tingut mil vides i es renova constantment, amb números que any rere any renoven i milloren el seu contingut.

Cia. Passabarret realitza anualment una mitjana de 100 actuacions amb les seves diferents propostes i, a l’octubre de 2012, va obrir el seu propi centre de creació i producció d’espectacles, La Circoteca, a més de la seva escola de circ. La Circoteca ha estat premiada amb el Premi de Circ Zirkòlika 2015, en la categoria de millor iniciativa per la projecció de circ de Catalunya.

Ells en diuen “retro-balkan-rock’n’roll circus” però, parlant en plata, són només quatre pallassos bojos com un llum de ganxo capaços de disparar-se una canonada a l’estómac, improvisar rutines aèries o jugar amb un llançador de ganivets amb una miopia severa… Són artistes d’aquells que es juguen la seva pròpia vida… i si no és la seva, que sigui la d’algú del públic!

Organitza: Xarxa Banyoles.

En conveni: Ajuntament de Banyoles.

32

FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES Diumenge, 23 de setembre. 12 h Diumenge, 30 de setembre. 12 h TROIA, una veritable odissea!

Cia. Cor de Teatre Teatre musical. Preu: 15 € Cor de Teatre: Gerard Capdevila, Mariona Callís, Maria Casellas, Ofir Chinchilla, Lali Figueras, Glòria Garcés, Sussi Geli, Mariona Ginès, Loren Gómez, Sara Gómez, Marçal Gratacós, Nuri Hernàndez, Jordi Homs, Arcadi Juncosa, Enric López, Alícia Lorente, Albert Mora, Nasi Marco, Natàlia Menció, Edu Paredes, Llum Pérez, Laura Pla, Adriana Planagumà, Ànnia Pons de Ciurana, Pere Quintana, Joan Rigat, Rosa Rigau, Eloi Tomàs i Joan Vila / Guió i direcció musical: David Costa / Direcció escènica i coreografia: Joan Maria Segura Bernadas.

TROIA, una veritable odissea! és un espectacle polifònic-teatral a partir dels relats de La Ilíada i L’Odissea en què Cor de Teatre et farà viatjar amb les seves veus per alguns dels episodis més representatius i emocionants d’aquests dos poemes èpics fundacionals de la cultura europea.

Aquesta odissea musical és alhora un recorregut a cappella a través de grans cors de la història de la música, amb peces de compositors com Purcell, Bach, Händel, Mozart, Verdi o Wagner.

Reviuràs el món de l’Olimp i els seus déus, el rapte d’Helena i assistiràs en directe a la Guerra de Troia...

Un per a tots els públics, potent, expressiu i molt plàstic, sempre des de la mirada de Cor de Teatre.

MATRÍCULA OBERTA. EL CURS COMENÇA EL DIA 17 DE SETEMBRE.

Conversa

33

CURS TARDOR 2018 INFORMÀTICA

Iniciació a les tauletes i mòbils + 55 (*) Dilluns, de 3 a 4 de la tarda.

Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) Tauletes i mòbils +55. Curs de continuació (*) Dimecres, de 3 a 4 de la tarda.

Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (III) Disseny gràfic digital Divendres, de 10 del matí a 12 del migdia. Del 5 d’octubre al 30 de novembre. (II) El curs es realitzarà al casal del barri de Canaleta. (*) Cada usuàri/a ha de portar el seu telèfon mòbil o tauleta.

CUINA

Comprem i cuinem el que volem Dimarts, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 2 al 16 d’octubre. (I) Panellets, castanyes i moniatos Dimarts, 23 i 30 d’octubre, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. (I) IDIOMES

Català Bàsic 2 El Servei Comarcal de Català ofereix un curs B2 per a aquelles persones que ja han cursat el B1 i volen continuar aprenent i perfeccionant el català.

Dimarts i dijous, de 2/4 de 10 del matí a 2/4 de 12 del migdia.

Del 2 d’octubre al 18 de desembre. (*)

Català Bàsic 3 El Servei Comarcal de Català ofereix un curs. B3 per a aquelles persones que ja han cursat el B2 i volen obtenir el certificat homologat (A2) Dimarts i dijous, de 3 a 5 de la tarda.

Del 2 d’octubre al 18 de desembre. (*) (*) Preu: Bonificat. Sols s’abona la matrícula. Inscripcions i prova de nivell: 5, 12, 17 i 19 de setembre de 5 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles.

Necessari saber llegir i escriure.

Anglès. Nivell mig Dilluns i dijous, de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre.

Del 24 de setembre al 29 d’octubre. (I) Anglès. Nivell iniciació Dilluns i dijous, de 2/4 de 8 a 9 del vespre.

Del 24 de setembre al 29 d’octubre. (I) CREIXEMENT PERSONAL

Ioga per a adults Classes aptes per a tothom.

Dimecres, de 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (V) L’activitat es dura a terme a La Cúpula.

Tai Txi Dimarts, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 2 d’octubre al 18 de desembre. (I) (IV) (V) Grup de somnis Inici el 9 d’octubre.

tu r

a

LLISTES DE NAIXEMENT personalitzades

P uer

i cu

l

Nova col·lecció Tardor - hivern Taller fins a 2 anys

C/ Girona, 35 · 17820 Banyoles · 972 570 987 - 626 335 430 eltrenet11@gmail.com 34

Horari: el segon dimarts de cada mes, a 3/4 de 7 de la tarda. (II) El curs es realitzarà al Casal de Mas Palau.

Mindful Eating: menja amb consciència Dimarts, de 2/4 de 7 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre.

Del 16 d’octubre al 20 de novembre. (I) EL NOSTRE CALAIX DE SASTRE

Captura de relleus en paper Dissabte, 27 d’octubre, de 10 del matí a 1 del migdia. (I) El curs es realitzarà al Molí Paperer, Molí de la Farga d’Aram.

Xerrada: la imatge personal Dijous, 25 d’octubre, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. (II) BALL

Sevillanes. Iniciació (*) Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) (III) Sevillanes. Continuació i perfeccionament (*) Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) (III) Dansa del ventre (*) Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) Flamenc (*) Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (*) Consultar horaris.

ACTIVITAT FÍSICA

Zumba Dilluns, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda.

Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) (IV) Cal portar roba còmoda.

Tècniques hipopressives Dimecres, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda.

Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (IV) (V) Exercici físic i salut Dijous, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda.

CURS TARDOR 2018 Del 20 de setembre al 20 de desembre. (I) (IV) (V)

(I) Consultar preu.

(II) Preu: gratuït. Cal inscripció prèvia.

(III) El curs es realitzarà al Casal Cívic. Obert

a tot el públic.

(IV) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga.

(V) Cal portar roba còmoda, una manta o una

tovallola i uns mitjons.

Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment.

Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys.

Per mantenir-se en forma. (*) Gimnàstica: Pavelló de la Draga - Centre Cívic Banyoles - Pavelló de Can Puig Casal de Sant Pere.

Ioga: Casal de Mas Palau: Ioga mobilitat reduïda - Gimnàs del Pavelló de la Farga: Ioga.

Memòria: Casal Cívic.

Tots els grups començaran la setmana del 17 de setembre de 2018 i finalitzaran la setmana del 31 de maig de 2019.

Inscripcions Programa Gent Gran Activa: dies 6 i 7 de setembre de 9 del matí a 1 del migdia, a l’Àrea de Benestar Social (Carrer Pere Alsius núm 10, 1er pis) i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos). (*) Consultar dates, horaris i preus.

EXPOSICIONS

Exposicions de tardor FLORS, d’Àngel Planas Del 17 de setembre al 31 d’octubre.

Petita mostra de l’extensa obra del pintor de Corts Àngel Planas.

Creador plàstic especialitzat en paisatge, de dibuix excepcional i gran riquesa cromàtica.

FEM CIUTAT, FEM BARRIS! Ampliem les nostres propostes i les portem als barris de Banyoles.

Ens trobaràs als casals de Mas Palau, Can Puig, Sant Pere, La Farga i Canaleta.

PLEGATS FEM FARGA. Cada tercer dimecres de mes, a les 7 de la tarda, diferents associacions i veïns a títol individual, de Banyoles i de la Farga, ens trobem al Centre Cívic per tractar qüestions relacionades amb el barri. Obert a tota la ciutadania.

Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc.

Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.

El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies.

Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania.

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem!

Trobaràs totes les novetats, notícies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net

Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament.

Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment). Tots els cursos estan adreçats a majors de 16 anys, en cas contrari s’especificarà a cada taller. www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 2/4 de 10 del vespre.

Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles

NOVA COL·LECCIÓ

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 35

VILERT

Dissabte, 1 de setembre A 2/4 de 6 de la tarda Bicicletada. Sortida de la Plaça Major.

A les 9 del vespre Sopar compartit a la Plaça Major.

S’ha de portar un primer o un segon, postres, plats gots i coberts.

A les 10 del vespre Ball concert.

Diumenge, 2 de setembre A les 11 del matí Ping pong a la Plaça Major.

A les 12 del migdia Ofici solemne.

CENTENYS

Diumenge, 2 de setembre A les 2 del migdia Arrossada popular.

A les 6 de la tarda Havaneres i cant de taverna amb Xicranda.

LA MOTA FESTA MAJOR

Diumenge, 2 de setembre A les 12 del migdia Ofici solemne amb acompanyament de la cobla La Principal de Porqueres.

Seguidament Sardanes a la plaça i vermut.

36

ORFES

PUJALS DELS PAGESOS

FESTA MAJOR Dies 8 i 9 de setembre

FESTA MAJOR Dies 8 i 9 de setembre

Dissabte, 8 de setembre Durant tot el dia Inflables i jocs per a la mainada.

A les 9 del vespre Sopar de Festa Major Menú: amanides amb embotit, entrecot i botifarra, pa, gelat, grana de capellà, aigua, vi, cava i cafè.

Preu adults: 16 €. Preu nens (fins a 12 anys): 8 €.

Tothom que vulgui venir ha de fernos-ho saber abans del dimecres dia 6 de setembre.

Us podeu dirigir a: Can Compte: 972.560.365 972.208.383 Cal Peó: 686.105.142 I després…

Havaneres i cançó catalana amb el Grup Retorn.

Diumenge, 9 de setembre A 2/4 d’1 del migdia Missa solemne cantada.

A les 6 de la tarda Audició de sardanes. Cobla La Principal de Banyoles A la mitja part xocolatada per a tothom.

Tots els actes són gratuïts i hi haurà servei de bar.

Dissabte, 8 de setembre A les 5 de la tarda Xocolatada per a tothom. A la plaça de l’església.

A les 9 del vespre Sopar de Festa Major a Can Font de Borgonyà.

Menú: assortit de mousses (escalivada, espàrrec i peix), parrillada a l’ast (pollastre, botifarra i xurrasco), coca i gelat de vainilla i xocolata. Aigua, vi, cava i cafè.

Preu: 16 € Cal portar: gots, plats, coberts.

Venda de tiquets fins al 6 de setembre a: Pastisseria Blau, Supermercat Charter i Restaurant Can Masonet de Pujals.

Seguidament Concert de boleros i altres cançons populars amb Montserrat Cristau (veu) i Francesc Ubanell (guitarra) Diumenge, 9 de setembre A les 12 del migdia Ofici solemne amb la coral Nova Llavor i petit concert.

A 2/4 de 6 de la tarda Sardanes amb la Cobla Foment de la Sardana.

Notes: L’organització es reserva el dret de modificar el programa si causes imprevistes hi obliguessin.

El nostre agraïment per la seva col·laboració: Ajuntament de Cornellà del Terri, Societat de caçadors de Banyoles i comarca, veïns de Pujals dels Pagesos.

ESCOLA D’ADULTS DE BANYOLES (CFA PLA DE L’ESTANY)

MATRÍCULA CURS 2018/2019

Matrícula del 3 al 10 de setembre de 2018 · Places vacants a partir del 12 de setembre CATALÀ i CASTELLÀ nivells A1 i A 2 INFORMÀTICA COMPETIC (títol equivalent Àctic)

FORMACIÓ INSTRUMENTAL alfabetització GRADUAT EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA (ESO presencial i a distància)

ANGLÈS nivells A1, A 2.1 i A 2.2

Preparació per a les proves d’accés a Cicles Formatius

TUÏTS! A R G S O CURS IALS ATS OFIC CERTIFIC

Ens podeu trobar al: c/ Pere Alsius, 12 – Planta 2 (Banyoles) Telèfon: 972 571 080 e-mail: afaplaestany@xtec.cat

Consulteu els horaris de matricula a: www.xtec.cat/afaplaestany Per a rebre informació, apunteu-vos al nostre

LIQUIDACIÓ ROBA ESTIU 50% dte.

HIVERN 30% dte.

c/ Hospital, 13 · Tel. 972 574 232 Banyoles 37

Cornellà del Terri Festa del pastís Diumenge, 2 de setembre A les 7 de la tarda a Can Font de Borgonyà.

Degustació de pastissos, cava o refresc.

Seguidament: cantada d’havaneres amb el grup L’Espingari.

Preu: 5 € Totes aquelles persones que vulguin col·laborar amb la donació d’un pastís, poden dur-lo a partir de les 6 de la tarda a Can Font de Borgonyà.

Organitza: Fundació Oncolliga Girona, Lliga Catalana d’Ajuda al Malalt de Càncer.

24a Marxa nocturna la Vall del Terri (Cornellà del Terri) Dilluns, 10 de setembre Ruta de 7 km, amb arribada i sortida a la zona esportiva de Cornellà del Terri (Camp de Futbol).

Hora de sortida: 9 del vespre.

Inscripcions*: Pre-inscripcions: 5 € (de l’3 al 7 setembre) El mateix dia: 8 € (a partir de les 8 del vespre) *Inclou: entrepà calent, avituallament i obsequi.

Pavelló de Cornellà del Terri de 17 a 20:30 hores o al 972.594.532/ 619.706.130 (trucada o whatsapp) i esports@cornelladelterri.cat. +info: www.cornelladelterri.cat

38

Organitza: Esports Cornellà del Terri.

Col·labora: Ajuntament de Cornellà del Terri i Club Centre Excursionista la Vall del Terri.

11 de Setembre a Cornellà del Terri A 2/4 d’11 del matí. Davant l’Ajuntament de Cornellà del Terri. Acte institucional en motiu de la Diada Nacional de Catalunya.

Seguidament actuació musical.

Per finalitzar vermut popular per a tots els assistents.

Sala Fitness de Cornellà del Terri Curs 2018 - 2019 Activitats dirigides de promoció de l’esport, l’activitat física i la salut Fitness – en forma · Zumba / zumba strong · Gimnàstica holística · Ioga · Defensa personal · Gimnàstica de jubilats · Gimnàstica mobilitat reduïda · Balls en línia · Balls de saló · Cursets de tennis.

Durada activitats fins a juny 2019 www.cornelladelterri.cat Per a més informació de preus / inscripcions al 619.706.130 (trucada o WhatsApp) o esports@cornelladelterri.cat o al pavelló de Cornellà del Terri de dilluns a divendres de 17 a 21 hores

(a partir del 3 de setembre) Els horaris poden ser modificats per les inscripcions.

Si no hi ha un mínim de 8 inscrits per activitat / franja horària aquesta quedarà anul·lada.

23a Fira de l’All a Cornellà del Terri Els dies 6 i 7 d’octubre, Cornellà del Terri organitza la ja tradicional Fira de l’All, amb activitats durant tots els dies per a tots els públics: Degustacions, venda de productes de l’all, mercat de l’all, fira de comerç i artesania, parc infantil, espectacles familiars, mostres, exposicions, concerts, trofeus,....

Més informació: Ajuntament de Cornellà del Terri o programes a part. www.cornelladelterri.cat

Cornellà del Terri Activitats al Centre Cultural Per a inscripcions, visiteu: www.cornelladelterri.cat apartat “Viu Cornellà” “inscripcions i activitats”.

Al Centre Cultural a les tardes de 4 a 8.

A partir del 3 de setembre +informació: participa@cornelladelterri.cat o 972.596.736 Si no hi hagués un mínim d’alumnes l’activitat quedaria anul·lada. Alguns cursos es poden modificar en hora i dia, segons demanda. Es parlarà i consensuarà amb tot el grup.

Anglès nivell bàsic 1 Curs d’anglès per a persones que no tenen gaire coneixement de l’anglès i volen millorar. Aprendrem anglès amb bon ambient.

Dia: dimarts.

Quan: anual (octubre-maig) Hora: 9:15 h a 10:45 h Dirigit: adults (opció de fer un altre curs de nivell bàsic) Lloc: Centre Cultural de Cornellà del Terri.

Preu: 215 € anuals. Es pot fer pagament fraccionat.

Imparteix el curs: Imma Frigola.

Anglès per primària - Aprenem jugant A vegades l’anglès pot costar un mica, però què millor que aprendre’n jugant i divertint-se amb

companys.

Dia: dimecres Quan: anual (octubre-maig) Hora: 13:45 h a 15 h Dirigit a: infants 2n primària (opció de fer més grups per altres cursos, inscriure’s igualment) Lloc: Centre Cultural de Cornellà del Terri.

Preu: 215 € anuals. Es pot fer pagament fraccionat.

Imparteix el curs: Imma Frigola.

Anglès reforç ESO (conceptes treballats a classe) Destinat a tots aquells adolescents que vulguin reforçar el seu coneixement d’anglès i adquirir el nivell correcte.

Dia i hora: a concretar.

Quan: anual (octubre-maig) Dirigit a: joves de 1r a 4t ESO Lloc: Centre Cultural de Cornellà del Terri.

Preu: 215 € anuals. Es pot fer pagament fraccionat.

Imparteix el curs: Imma Frigola.

francès.

Concretar dies, hores i preus.

Apuntar-se i ja quedarem entesos!

Escola de música Pitus i Flautes Instrumentació: guitarra (espanyola i elèctrica), piano, violí, viola, violoncel, baix elèctric, contrabaix, mandolina, bateria, saxo, trombó, sensibilització musical, cant, llenguatge musical i grup vocal.

L’escola se situa dins el Centre Cultural de Cornellà del Terri.

Inscripcions obertes del 3 al 14 de setembre.

Cal emplenar el formulari de la web: www.pitusiflautes.com a la pestanya “inscripcions”

Teatre adults Possible creació d’un grup de teatre amateur amb dies, hores i preus a concretar amb els grup.

Si hi ha ganes, apuntar-se igualment!

Frances adults i joves Possible creació de grups de

l’aula d’anglès Nou curs 2018 - 2019

Tel. 972 594 098 · 649 904 646

Dimarts tancat per descans setmanal Pujals dels Pagesos, 2 Cornellà del Terri www.restaurantcanmasonet.com

Per a adolescents des de 1r d’ESO i adults 972 581 406 aulangles@hotmail.com c/ Les Pedreres, 19 - Porqueres 39

Porqueres 31a Festa del Bosc de Can Ginebreda FESTA DEL LLAÇ

Diumenge, 2 de setembre No podem fer la festa com els altres anys amb la nostra gent a la presó o a l’exili.

D’11 a 12 del matí. Convocatòria per posar un llaç groc a cada arbre amb el teu desig de llibertat (hi haurà targetes preparades) A les 12 del migdia. Tothom al seu lloc amb les mans pintades de groc i amb la careta del pres o exiliat que hagis escollit per a construir un llaç gegant a vista de Dron. A l’acabar parlaments i intervencions espontànies.

A 2/4 de 2 del migdia. S’obrirà el bosc com si sortíssim de la presó.

A les 2 del migdia. Dinar popular al restaurant del Bosc. Preu 14 € Fi de festa – Música en viu.

Qualsevol consulta a: info@canginebreda.cat

ACTIVITAT DE TURISME El món de les cigonyes

Diumenge, 9 de setembre A les 11 del matí.

Punt de trobada: Camp de futbol nou del Banyoles.

Preu: gratuït.

Durada: 2 hores.

Màxim 25 persones.

Edat: a partir de 4 anys.

Més informació: Oficina de Turisme de l’Estany Telèfon 972 58 34 70 Realitza l’activitat: Escola de Natura.

DIADA DE CATALUNYA

Dimarts, 11 de setembre A les 7 de la tarda. A la plaça 11 de Setembre. Audició de sardanes a càrrec de la Principal de Porqueres.

En cas de pluja es farà a Can Carreres.

QUÈ CAL SABER DEL DOLOR? Vols que en parlem?

Dijous, 20 de setembre A les 5 de la tarda, al Casal de la Gent Gran de Porqueres.

Vine que t’ho explicarem.

A càrrec de Gemma Fontbernat (Farmacèutica) Programa d’educació sanitària a la gent gran.

CENTRE CÍVIC PORQUERES TALLERS ANUALS - CURS 2018-19 A partir del 3 de setembre - Inici inscripcions

Dilluns, 17 de setembre Comencen les classes Potser encara no t’has recuperat de l’estrès post vacacional però has de tornar a la rutina!

Ja s’han acabat les vacances així que ja et toca pensar amb la feina, l’escola,...

I sí! Sé amb el que estàs pensant!

Decidir quins tallers faràs aquest curs al Cívic!

Com sempre no t’ho posem gens fàcil perquè hi ha un munt d’opcions formatives per escollir, i enguany encara te’n proposem més de noves...

Què et recomanem?

Doncs que consultis tota la programació amb calma, perquè estem segurs que hi ha tallers per a tots els gustos!

A més a més, hi ha uns descomptes brutals amb les tarifes planes que us proposem individuals i/o familiars!

Apunta’t al Cívic!

Diumenge, 16 de setembre Durant tot el matí Inauguració familiar del curs 2018-19 A partir de les 10. A la plaça del Cívic. Gimcana de tallers infantils del Cívic. Et prepararem una gimcana perquè puguis fer un tastet dels tallers infantils que hi haurà al Centre Cívic de Porqueres durant el curs 2018-19. Recomanat per a infants de 4 a 12 anys A 2/4 d’11. A la plaça del Cívic.

Afro Djembé. Mini actuació del grup d’animació i percussió Afro Djembé. Aquesta associació cultural des de fa un any té la seu social al Cívic i vol presentar-se a la comunitat.

A les 12. A la Sala polivalent Tahi. Música, art i moviment: Un viatge a través de les 7 notes musicals i 7 colors.

Espectacle familiar recomanat a partir de 5 anys. 45 minuts aprox.

Entrada gratuïta.

SETMANA EUROPEA DE LA MOBILITAT Del 16 al 22 de setembre

Diumenge, 16 de setembre Vine a la “Pedalada” a 1/4 de 10 del matí al pavelló de Porqueres.

Recorregut: 12 km Preu: 4 € 40

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT

Marisa Merceria Perfumeria

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES P E R R U Q U E R I A

ÀNGEL BUSQUETS

C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

Ramba, 32 · Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

17820 BANYOLES

PARKING PLAÇA RODES

Tel. 972 57 15 35

K A B E L L

HOME - DONA

www.compta-1.cat

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS 41

Porqueres Per aquest nou curs et proposem les següents activitats: Club infantil d’Àlbums Durant aquest mes caldrà inscriure’s al Club els nens i nenes de 3r i 4t de primària (de 8 a 10 anys) Previst pel 4t dilluns de cada mes de 5 a 6 de la tarda. (I)

Endrapallibres (club de lectura infantil) Durant aquest mes caldrà inscriure’s al Club els nens i nenes a partir de 5è a 6è de primària (de 10 a 12 anys) Previst pel 2n dilluns de cada mes de 5 a 6 de la tarda. (I) Lecxit Durant aquest mes caldrà inscriure’s al projecte LECXIT, d’una banda els nens i nenes de 4t a 6è de primària i de l’altra els voluntaris.

Prevista trobada per formar les parelles lectores el 19 d’octubre a 2/4 de 6 de la tarda. (II)

CLubJOVE (club de lectura juvenil) Durant aquest mes caldrà inscriure’s al Club els nois i noies a partir de 1r a 2n d’ESO (de 12 a 14 anys) Previst pel 2n divendres de cada mes de 6 a 7 de la tarda. (I)

Club de lectura d’adults Durant aquest mes obertes inscripcions a la biblioteca.

Previst pel 4t dimecres dels mesos imparells a les 7 de la tarda. (II)

Club de cinema (club de lectura) Durant aquest mes caldrà inscriure’s al Club.

Previst pel 4t divendres dels mesos parells a les 7 de la tarda. (II)

Llegir teatre (club de lectura) Durant aquest mes caldrà inscriure’s al Club. Previst pel 1r divendres dels mesos: d’octubre, gener, març i maig a les 7 de la tarda i activitat complementària al TNC. (II) Biblioruta Dijous, 13 de setembre A les 4 de la tarda, Ruta literària pel Pla de l’Estany.

A partir de la novel·la Els morts no parlen de Miquel Aguirre, a càrrec de l’autor, Miquel Aguirre i lectures de Miquel Torrent. (II)

Can Tista a ritme de Jazz Dissabte, 15 de setembre Als jardins de Can Tista.

A les 7 de la tarda. Visita guiada.

A les 8 del vespre. Concert a càrrec de Movin’ Wes. (Francesc Adroher, guitarra - Txema Riera, hammond, i Ramon Prats, bateria) A partir de les 9 del vespre còctels a càrrec del Grup gastronòmic del Pla de l’Estany.

Bibliotaller Dimecres, 19 de setembre A 2/4 de 6 de la tarda, Taller Kitsune.

Activitat adreçada a nens/es de 4 a 5 anys. A càrrec de Mònica Landero. (II)

JOANA MENDIETA BOSCH

L’Hora dels més petits Dijous, 21 de setembre A 2/4 de 6 de la tarda, Borrissol de colors. A càrrec d’Alquímia Musical.

Activitat adreçada a famílies amb nens i nenes de 0 a 3 anys. (II) Bibliotaller Dimecres, 26 de setembre A 2/4 de 6 de la tarda, Taller Aloha.

Activitat adreçada a nens i nenes de 6 a 12 anys. A càrrec de Mònica Landero (Aloha Mental Athmetic) (II) Club de lectura d’adults Dimecres, 26 de setembre A les 7 de la tarda. Comentarem la lectura d’estiu.

(I) Inscripció prèvia a la Biblioteca.

Mínim 8 places màxim 15 places.

(II) Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898

CELEBRACIÓ 5è ANIVERSARI DE LA BIBLIOTECA

Hora del conte Divendres, 28 de setembre A 2/4 de 6 de la tarda, Bibliòfilus.

A càrrec de Ruskus Patruskus.

Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys.

Contes per a adults Divendres, 28 de setembre A les 8 del vespre, Llibràlegs.

A càrrec de Tramoia.

Activitat adreçada al públic adult.

PERRUQUERIA

ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 42

Hores convingudes

ACTIVITATS PER A PÚBLIC INFANTIL I JUVENIL CLUB INFANTIL d’Àlbums NOVETAT! La Biblioteca, ofereix una activitat per experimentar al voltant de la lectura entre el públic infantil, concretament entre els nens i nenes de 8 a 10 anys (3è i 4t de primària), organitzant el Club d’Àlbums, una activitat a mig camí entre un club de lectura i un laboratori.

Les trobades seran els 4t dilluns de cada mes, de 5 a 6 de la tarda.

Activitat gratuïta.

Cal inscripció prèvia a la Biblioteca.

Mínim de 8 places, màxim 15 places.

CLUB DE LECTURA INFANTIL Endrapallibres La Biblioteca, amb l’objectiu de fomentar l’hàbit lector entre el públic infantil, concretament entre els nens i nenes de 10 a 12 anys (5è i 6è de primària), organitza el Club de lectura.

Les trobades seran els 2n dilluns de cada mes, de 5 a 6 de la tarda.

Activitat gratuïta.

Cal inscripció prèvia a la Biblioteca.

Mínim de 8 places, màxim 15 places.

CLUB DE LECTURA JUVENIL ClubJove NOVETAT! Activitat orientada a fomentar l’hàbit lector entre el públic juvenil, concretament entre els nois i noies a partir de 12 anys.

Les trobades seran els 2n divendres de cada mes, de 6 a 7 de la tarda.

Activitat gratuïta.

Cal inscripció prèvia a la Biblioteca.

Mínim de 8 places, màxim 15 places.

ACTIVITATS PER AL PÚBLIC ADULT CLUB DE LECTURA D’ADULTS Amb l’objectiu de fomentar l’hàbit lector entre el públic adult organitzem el Club de lectura, i també l’escenari de trobades amb autors.

Ens trobem 4t dimecres de cada dos mesos amb l’objectiu d’intercanviar diferents punts de vista sobre la lectura de l’obra triada prèviament.

Activitat gratuïta.

Cal inscripció prèvia a la Biblioteca.

EL CLUB DE CINEMA Activitat adreçada al públic adult. Una proposta a mig camí entre el cinefòrum i el Club de lectura tradicional. Les trobades seran 4t divendres de cada dos mesos a les 7 de la tarda, on es projectarà una pel·lícula i, un cop finalitzada s’obrirà debat.

Activitat gratuïta.

Cal inscripció prèvia a la Biblioteca.

Cal respectar l’hora d’inici de l’activitat.

EL CLUB LLEGIR TEATRE NOVETAT! Activitat adreçada al públic adult. El Servei de Biblioteques de la Generalitat i el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) organitzen, en col·laboració amb la Biblioteca, un cicle de clubs de lectura sobre textos teatrals. Les trobades seran 1r divendres de cada dos mesos a les 7 de la tarda, per debatre sobre la lectura del text i s’ofereixen descomptes per les entrades del TNC per veure l’obra de teatre llegida i comentada.

Activitat gratuïta.

Cal inscripció prèvia a la Biblioteca.

Biblioteca Carles Fontserè

c/ Balmes, 27 • 17846 - PORQUERES · Telèfon 972 58 38 98 www.bibgirona.cat/porqueres · biblioteca@porqueres.cat

FALGONS APLEC DE SANT FERRIOL

Diumenge, 9 de setembre A partir de les 10 del matí. Mercat de productes locals i artesanals.

A 1/4 d’1 del migdia. Tradicional cavalcada medieval, celebració de l’eucaristia i benedicció del romaní portat pels pagesets i pagesetes. Tot amb un aire medieval.

Hi haurà servei de bar i música.

A les 2 del migdia. Dinar popular.

Menú: amanida, arròs, pollastre, postres i beguda.

Preu: 12 € adults, 7 €. infants. Venda de tiquets fins al 7 de setembre a L’Hostal.

Cal portar plats, gots i coberts.

L’organització només garanteix taules i cadires per a les persones que tinguin tiquet per dinar.

Organitza: Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor.

Col·labora: Associació La Vall.

CAMÓS

Dilluns, 10 de setembre Diada Nacional de Catalunya A les 10 del vespre. Plaça de l’Ajuntament.

Havaneres amb el grup Terra Endins.

Hi haurà el tradicional rom cremat.

Dissabte, 29 de setembre Xerrada: Què cal saber del dolor?

A les 10 del vespre. Al local social.

A càrrec de la farmacèutica Núria Dellonder.

PALOL DE REVARDIT Celebració de la Diada Nacional de Catalunya Dilluns, 10 de setembre

A les 9 del vespre. Al local polivalent, l’ajuntament convida a tots els veïns del municipi a una botifarrada i una actuació musical.

Festa Major Dies 28, 29 i 30 de setembre

Divendres, 28 de setembre A les 7 del vespre Inauguració de l’exposició “Escultura” de l’artista Jordi Gich al Castell.

L’exposició restarà oberta fins al 4 de novembre. És podrà visitar els dissabtes de 10 del matí a 2 del migdia i de 6 de la tarda a 8 del vespre, i i els diumenges de 10 del matí a 2 del migdia.

A 2/4 d’11 del vespre Actuació d’en Peyu amb l’obra Planeta I-Neptú, al local polivalent.

Venda d’entrades anticipades: Ajuntament i ferreteria Soler 4 € i el mateix dia de l’actuació 7 €

Dissabte, 29 de setembre A 2/4 de 5 de la tarda Espectacle infantil a càrrec dels Si Fa Sol Re’s Mi Fa i xocolatada per a tothom al local polivalent.

A 2/4 de 10 del vespre Sopar de germanor al local polivalent. Menú: amanida, graellada de carn i postres de músic.

Preu: 11 € (venda de tiquets fins

al 27 de setembre a l’ajuntament o a la ferreteria Soler). Cal portar plats, gots, coberts i begudes.

Després de sopar Ball amb el conjunt Genion’s.

Diumenge, 30 de setembre A les 11 del matí Missa cantada a l’església parroquial amb l’acompanyament de la cobla La Principal de Porqueres.

Tot seguit Pregó de Festa Major, al local social a càrrec de la Sra. Ma. Carme Bosch Reverter, la Carme de can Fèlix.

Seguidament Sardanes a la plaça major amb La Principal de Porqueres.

NO TANQUEM ELS MIGIDES

Carrer Sant Andreu - 94 tel: 972576103 / Porqueres

Nou horari els dissabtes, de 8 a 4 tarda 46

23 de setembre Excursió a Núria.

Totes les excursions amb diferents punts de recollida

RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS!

Programa el teu viatge d’estiu amb les nostres ofertes arreu del món!

29 i 30 de setembre Fira de Sant Miquel a Lleida 6 d’octubre Excursió a ANDORRA 7 d’octubre Excursió a SANTA FE DEL MONTSENY 13 d’octubre TRIA DE MULATS D’ESPINAVELL De l’1 al 4 de novembre Pont de Tots Sants.

Escapada a BENIDORM

No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 47

SERINYÀ

14a Festa d’aniversari del Casal d’avis i Donants de sang Dimarts, 11 de setembre A les 12 del migdia Missa, a l’Església de Sant Andreu.

Seguidament ofrena al monument dels donants de sang.

A les 2 del migdia Dinar, al pavelló.

Per reserves a l’ajuntament o al mateix casal, fins al 5 de setembre.

Organitza: Casal d’Avis de Serinyà, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Serinyà.

Havaneres i rom cremat Dimarts, 11 de setembre A les 6 de la tarda Havaneres a la plaça de Sant Andreu, amb el grup Retorn.

Festa oberta a tothom.

L’organització es reserva el dret d’anul·lar o modificar el programa si per qualsevol circumstància ho creu convenient.

Concessió de subvencions de la Diputació de Girona suport d’ajuts als esportistes individuals gironins Si ets esportista de Serinyà i has obtingut medalla en campionats d’Espanya, Europa o del Món pots demanar la subvenció de la Diputació de Girona.

Per a més informació cal adreçarse a l’Ajuntament de Serinyà.

Data màxima per sol·licitar-la el 15 de setembre de 2018.

BORGONYÀ FESTA MAJOR Dies 14, 15, 16 i 17 de setembre

Divendres, 14 de setembre A les 9 del vespre Al local de Can Font. Teatre amb la companyia Jahisomtots que ens presentaran l’obra En Narcís s’ha tornat boig del director Pere Vivoles. Per a tots els públics.

A partir de les 8 del vespre Hi haurà servei de bar i entrepans freds i calents.

Dissabte, 15 de setembre A les 11 del matí A la pista del veïnat de l’Església, partit de futbito.

A les 5 de la tarda A Can Font berenar per a tots i seguidament, tarda de màgia amb l’il·lusionista Isaac Trias, que presenta l’obra Pangea.

A les 9 del vespre Al local de Cant Font sopar-ball.

Sopar: amanida catalana amb embotits de la Garrotxa amb verdures i confitat. Rostit de Festa Major amb pollastre, botifarra i conill. Postres, pa, vi i begudes.

Menú infantil: macarrons i cuixeta de pollastre.

Preu: 15 € · Menú infantil: 8 €.

Cal portar plat, got i coberts.

Es poden comprar tiquets fins al dia 12 de setembre trucant a: Eva Ros, Tel. 699.739.266 Vanessa Roura, Tel. 606.618.453 Laia Oliver, Tel. 609.326.325 El ball serà amenitzat pel conjunt Blue Moon.

cobla La Principal de Porqueres i vermut per a tothom.

Per a tota la mainada hi haurà inflables a la plaça dels Gínjols.

Horari: de 2/4 de 12 a les 2 del migdia i a partir de 2/4 de 5 de la tarda. Preu: 5 € tot el dia.

A 2/4 de 6 de la tarda Audició completa de sardanes amb la cobla La Principal de Porqueres.

Dilluns, 17 de setembre A les 11 del matí Missa en sufragi dels difunts.

Notes: Tots els actes de la Festa Major són gratuïts.

En cas de pluja tots els actes es faran a Can Font, excepte els inflables.

Hi haurà servei de bar i aparcament.

La comissió es reserva el dret de modificar qualsevol acte del programa si causes imprevistes hi obliguessin.

Agraïment: a tots els veïns del poble que han col·laborat.

Diumenge, 16 de setembre A les 12 del migdia Ofici seguit de sardanes amb la

Venem llenya

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

48

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN Saps escriure i llegir l’Anglès però no pots parlar?

Aquí t’ensenyaré a fer-ho tot.

Una llengua és per a parlar, per la feina, per viatjar, per plaer.

Exàmens de Cambridge de tots nivells Batxillerat fet fàcil I els petits aprenen també amb joc.

ENS HO PASSEM BÉ I APRENEM ANGLÈS C / Llibe r t a t 6 0 , e nt r e s ol. P à r quing a c or r e us , Te l.: 9 7 2 .5 7 1 .5 2 2

www.johndur a n.c a t

ULTIMES REBAIXES TOTA LA ROBA DE CARRER A MEITAT DE PREU 50% PORQUERES:

ESTEM PREPARATS PER LA TORNADA AL COLE

MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL

C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39

GIRONA:

C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58

botiguesbonanit.com 49

ESPONELLÀ

BIRRAVENUT 2018

FESTA MAJOR

4a Fira de la Cervesa Artesanal de Vilavenut

Dissabte, 15 de setembre A Cal Baró: A 2/4 de 6 de la tarda Gran gimcana familiar “Endavant les Atxes”.

A les 5 de la tarda Inscripcions.

A 2/4 de 9 del vespre Sopar de Festa Major.

A 2/4 de 10 del vespre Espectacle de màgia amb Jordi Pota.

A les 11 de la nit Ball de Festa Major amb Defunky’s.

Diumenge, 16 de setembre A la Plaça de l’Església: A les 12 del migdia Ofici solemne.

A la 1 del migdia Aperitiu musical amb Sara Parés i Perepau Ximenis.

Al Local Social: A 2/4 de 6 de la tarda Teatre: Benvingut Sr. Bisbe amb El Traster Teatre de Fontcoberta.

Diumenge, 23 de setembre A les 11 del matí Pregó d’obertura a càrrec d’en Carretilla.

Obertura de la Fira. Visca la Cervesa, Visca en Carretilla i Visca Vilavenut!

A les 12 del migdia Birra Swing a càrrec de Dj Frijol.

Trobada de Lindy Hop. Ballada a la Plaça.

A les 4 de la tarda Espectacle de titelles per a petits i grans amb Cia Ortiga.

A gaudir d’aquest espectacle per a petits i grans.

A les 6 de la tarda Bufant Fort Street Band.

Trompetes, tambors i bombos d’aquesta animada banda de carrer que ens faran aixecar de la cadira sense dubte!

A 2/4 de 8 del vespre Dj Robert de Palma, Dj resident.

Un any més ens acompanyarà el gran Robert de Palma.

I també…

Concurs de fotografies Instagram. Vine aviat i participa en el concurs de fotografia!

1r premi: 3 caixes de cervesa artesana.

2n premi: 2 caixes de cervesa artesana.

3r premi: 1 caixa de cervesa artesana.

Inflables tot el dia.

Parades artesanals i projeccions.

Gran varietat de sortidors de cerveses artesanals.

Barra de tapes i bar tot el dia.

FORN DE PA ESTEVE BOSCH

c/ Carles de Fortuny, 6 17832 ESPONELLÀ Tel. 972 597 008 Tancat per vacances del 18 de setembre al 8 d'octubre Obrim el dimarts 9 50

Entrega de PREMIS

ROSSEND GIFRA

Premis del concurs de filmacions, representacions teatrals o de cant.

Diumenge, 23 de setembre A les 6 de la tarda i a la biblioteca de Porqueres, es farà entrega dels premis.

L’acte consistirà en un petit recordatori d’en Sendu, de les seves filmacions i una breu actuació dels guanyadors.

Tothom hi és convidat.

Diada 2018 Inscriviu-vos a: https://diada.assemblea.cat El Pla de l’Estany estem al tram 17, a la Diagonal entre el carrers Muntaner i Casanova.

Autocars. S’organitzen autocars que surten de diferents punts de la comarca, podeu consultar els llocs lliures a: www.ancplaestany.cat Samarretes. Es poden trobar a les parades que es faran els dies 1 i 8 de setembre al matí a la Plaça Major de Banyoles i al bar Patagònia.

Cornellà del Terri Concentracions en suport a les preses i presos polítics, els dilluns a les 8 del vespre sota l’Arbre de Maig.

Hipoteca multidivisa, clàusula terra, swaps, segona oportunitat, ...

LOR ADVOCATS Especialistes en dret bancari

Truca’ns al 629 773 101

Recuperar els teus €uros,

ARA ÉS POSSIBLE!

51

APLEC DE SANT MIQUEL SESVINYES

Diumenge, 30 de setembre A les 10 del matí Pujada a peu des de la parada de la TEISA. A la 1 del migdia Missa de campanya a l’ermita de Sant Miquel Sesvinyes.

A les 2 del migdia Dinar popular. Tiquets a la venda a: Supermercat Pròxim i l’Estanc Ayats, fins el dijous 27 de setembre.

A 2/4 de 5 de la tarda Sardanes.

Sortirà programa a part.

T’agrada patinar?

Vols lliscar sobre rodes i gaudir d’un esport artístic?

Jornada de portes obertes. Vine a provar-ho.

Divendres, 7 de setembre De 4 de la tarda a 8 del vespre.

Pavelló de Porqueres.

Cal portar: roba esportiva, mitjons gruixuts, leggins... i moltes ganes.

Es prega confirmació a: patinatge@esportsporqueres.com

Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat?

Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r - Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat 52

SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR FESTA MAJOR Dies 28, 29 i 30 de setembre Divendres, 28 de setembre A les 10 del vespre Al local del Sindicat. Teatre amb l’obra Xarrups de teatre a càrrec del grup 7 a 9 de Mieres. Taquilla inversa (no s’ha de recollir entrada anticipada).

Dissabte, 29 de setembre A 2/4 de 10 del matí A la plaça de les Escoles.

23a Volta popular en bicicleta.

Sortida des de la mateixa plaça.

Itinerari: Sant Miquel, el Collell, Mieres i tornada a Sant Miquel de nou pel Collell.

En arribar hi haurà esmorzar per a tots els participants. No s’ha de fer inscripció, obert a tothom. Cal portar casc.

A les 3 de la tarda A Can Planaferrana. Concurs de tir al plat (en cas de pluja es farà el dissabte següent).

A partir de les 4 de la tarda A la zona esportiva.* Jocs tradicionals de Fusta a càrrec de Fefe i Companyia. Tot seguit xocolatada.

A les 4 de la tarda Al camp de futbol. Partit de futbol 4a catalana U.E. Sant Miquel de Campmajor i U.E. Osor.

A 2/4 de 10 del vespre Al local del Sindicat. Sopar popular, compartint el millor de la cuina de cada casa.

Tot seguit, concert i ball amb els grup The Bazaga´s.

Diumenge, 30 de setembre A 2/4 d’11 del matí A l’església de Sant Miquel. Ofici solemne, en honor de Sant Miquel Arcàngel, cantat pel Grup de Caramelles. En acabar petit concert ofert pel mateix grup.

Seguidament, a la plaça de l’Església, audició de sardanes amb la cobla del Col·legi Santa Maria de Blanes. Durant l’audició hi haurà refrigeri.* A les 6 de la tarda A la plaça de les Escoles.* Concert: Neus Mar i Emilio Sánchez. Memòries d’un País.

Hi haurà cremat. * En cas de pluja tots els actes es faran al local del Sindicat.

Organitza: Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor.

Teatre Municipal - Espectacle de DANSA Dissabte, 22 de setembre a les 9 del vespre Diumenge, 23 de setembre a les 7 de la tarda

FUSIÓ Amb l’Esbart CASTELLÓ D’EMPÚRIES i L’Esbart FONTCOBERTA de Banyoles

FESTA DE SANT MARTIRIÀ Enguany: ENVELAT a la Plaça de Les Rodes (no al pavelló de La Draga) Dissabte 20 d’octubre a les 5 de la tarda a l’envelat COMPETÈNCIA D’ORQUESTRES amb MARAVELLA I PRINCIPAL DE LA BISBAL (seients numerats) A 2/4 de dotze de la nit a l’envelat amb entrada lliure BALL DE FESTA MAJOR amb MARAVELLA i BISBAL Diumenge 21 d’octubre a 2/4 d’onze de la nit a l’envelat Espectacle de DANSA “L’ENVELAT” Amb l’Esbart VILA DE GRÀCIA Dilluns 22 d’octubre a 2/4 de dotze del matí a l’envelat FESTA DE LA MÚSICA PER A COBLA (seients numerats) A les 9 del vespre a l’envelat amb entrada lliure BALL DE FI DE FESTA amb LA SELVATANA VENDA D’ENTRADES El dia 12 de setembre, mati de 9 a 12, a la taquilla del Teatre Municipal i a la web www.elfoment.cat A partir del 13 de setembre també a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament

Foment de la Sardana www.elfoment.cat

estètica i salut

RECUPERA'T DESPRÉS DE LES VACANCES ...

Retroba el teu pes, t'ajudem a treure aquells quilos de més i a rejovenir el teu rostre. · Dietes personalitzades i proteica · Tècniques d'aprimament amb noves tecnologies. · Teràpies manuals detox Vols saber el que necessita la teva pell després de l'estiu?

Dilluns 24 de setembre, jornada d'analítica facial gratuïta.

Reserva al 972 575 978 o per WhatsApp al 626 293 384 Dra. Antònia Jové Metge · Paula, Noemí i Lídia Esteticistes · Dr. Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic Pg. Mossèn Constans, 249 baixos.

Telf.: 972 575 978 · 626 293 384 www.cemes.cat

Divendres, 21 de setembre a les 9 del vespre a la Plaça Major

SERENATA.CAT Concert de música popular amb la copla LA PRINCIPAL DE LA BISBAL I les veus de Fàtima Ayats, soprano - Anna Quintana, mezzo Xavier Benitez, tenor i Iago Garcia, baríton

Direcció: FRANCESC CASSÚ

Organitza el FOMENT DE LA SARDANA amb el patrocini de la Diputació de Girona i l’Ajuntament de Banyoles 55

Tauler d’anuncis

DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA BANYOLES Dissabte, 1 de setembre Lloc: Clínica Salus Horari: 10 a 13:30 h i 16 a 20.30 h ESPONELLÀ Dilluns, 3 de setembre Lloc: Cal Baró Horari: 19 a 21 h BANYOLES Diumenge, 16 de setembre Lloc: Bus – Club Natació Banyoles Horari: 10 a 14 h FONTCOBERTA Dilluns, 17 de setembre Lloc: Pavelló municipal Horari: 17 a 21 h

HORARIS DE CÀRITAS C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13)

1973 - 2018 – 45 ANYS DE CASATS · Bodes de Safir. És una alegria poder celebrar-ho tots junts. Sabem que vivim un privilegi. No tothom ho pot celebrar i això fa estar encara més contents i agraïts. Ho celebrarem el pròxim 30 de setembre a La Carpa al migdia. Apunteu-vos-hi com més

aviat millor o 10 dies abans del 30 de setembre trucant a: Ma. Teresa: 669.751.299 Ma. Helena: 686.452.613 Dolors: 628.130.414

10a EDICIÓ DELS PREMIS BANYOLÍ DE L’ANY Divendres, 21 de setembre, a dos quarts de nou del vespre, en el transcurs d’un sopar al pavelló de la Farga.

S’atorgaran els premis Millor Iniciativa Social, Millor Iniciativa Empresarial, Trajectòria Personal i Banyolí de l’Any. Places limitades. Premis Banyolí de l’Any: per reconèixer públicament la nostra millor gent!

Organitza: Ajuntament de Banyoles.

L’AJUNTAMENT DE BANYOLES HA INSTAL·LAT COMPORTES METÀL·LIQUES EN 3 RECS PER CONTROLAR L’AIGUA QUE SURT DE L’ESTANY L’actuació també suposa garantir un millor ús de l’aigua per part de regants i altres usuaris en funció de l’època i de mantenir un cabal mínim ecològic.

L’Ajuntament de Banyoles vol millorar l’eficiència en el control del nivell de l’aigua de l’Estany i garantir-ne una millor utilització per part de regants i altres usuaris dels recs.

Per això, ha instal·lat noves comportes metàl·liques, anomenades bagants, en 3 dels 5 recs de la ciutat, concretament als recs de Ca n’Hort, Figuera d’en Xo i Guèmol, que se sumen al rec Major, Inscripcions nou curs a partir del 3 de setembre

56

que ja disposa d’una d’aquestes comportes. A més, al rec d’en Teixidor es manté la comporta de fusta ja que s’està provant un nou model amb millors passos de fauna.

Actualment, els recs de Banyoles, que transcorren per tota la ciutat des de la seva sortida a l’Estany fins a la riera Canaleta, s’utilitzen principalment pel regadiu. És important el control del cabal en funció de l’època de l’any, especialment a l’estiu quan la sequera és més acusada i, al mateix temps, cal mantenir un cabal mínim ecològic per mantenir les poblacions de flora i fauna de l’Estany.

Fins ara, els tres recs en qüestió comptaven amb comportes de fusta instal·lades de forma manual que no permetien un maneig ràpid, segur i eficient.

Necessitem voluntaris per a ensenyar català a persones adultes no alfabetitzades.

Horari: matí o tarda, dues hores a la setmana.

Us podeu adreçar al c/ Muralla, 28 banyoles@caritasgirona.cat 972.583.055

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS

LUMEAL LA CORREDISSA MINIMAL · L’ÚNICA CORREDISSA AMB SEGURETAT RC3 · ALT AÏLLAMENT ACÚSTIC I TÈRMIC · LLEUGERA A L’HORA D’UTILITZAR-LA

VINE A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN LES FINESTRES QUE MILLOR S’ADAPTIN A LES TEVES NECESSITATS PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS

972 580 677 Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles Tel: 972 580 677 info@abetancaments.cat www.abetancaments.cat 57

Tauler d’anuncis

L’AJUNTAMENT DE BANYOLES SUBVENCIONA PROJECTES DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA, COOPERACIÓ I ACCIÓ SOCIAL Se subvencionen projectes com ara el suport a malalts de càncer, de lleure per a persones amb discapacitat intel•lectual, d’integració de nouvinguts, o de construccions de biblioteques a Gàmbia o el Senegal.

L’Ajuntament de Banyoles ha aprovat destinar uns 45.000 euros en subvencions per a projectes de participació ciutadana, promoció econòmica, cooperació i acció social. Se subvencionen projectes com ara el suport a malalts de càncer, projectes de lleure per a persones amb discapacitat intel·lectual, d’integració de nouvinguts, de construccions de biblioteques a Gàmbia o el Senegal o l’accés d’aigua potable al Togo.

En referència a les subvencions d’acció social i cooperació, són pel foment d’accions comunitàries, d’integració i cohesió social, per la cooperació i la solidaritat amb països en vies de desenvolupament, entre d’altres iniciatives socials. L’Ajuntament de Banyoles hi destina un total de 24.000 euros.

Entre les activitats d’acció social subvencionades hi ha accions destinades a donar suport als malalts de càncer (AECC- Catalunya BUSCO COMERCIAL NEGOCI PER COMPTE PROPI - Networking - Autogestió -

Cosmètica Natural - Complements Sport - Solar - 100% Bio & Vegan Sense additius ni conservants sintètics

Treballa per un Món Saludable - Sostenible - Verd

contra el càncer), una campanya de prevenció i sensibilització del consum de substàncies addictives (Canaan del Pla de l’Estany), un projecte de futbol i valors adreçada a infants i joves del barri de la Farga (Futbol Club la Farga) o el projecte socioeducatiu inclusiu de l’Obrador (Càritas Diocesana).

En aquesta mateixa línia se subvencionen el projecte de convivència i educació entre els joves i els infants (Comunitat musulmana de Banyoles), el projecte de lleure per a persones amb discapacitat intel·lectual (Fundació Estany), activitats socials, d’aprenentatge i formació per a persones discapacitades (Junts i Endavant), projectes d’integració social del col·lectiu nouvingut (Legky Yakaru), i activitats inclusives per a dones de diferents orígens i barris de la ciutat (Món Banyoles). La suma de les 9 subvencions d’acció social és de 15.000 euros. En la línia de subvencions de cooperació es destinen 9.000 euros al projecte educatiu i cultural per a la construcció d’una biblioteca i una escola a Garawol (Gàmbia) de l’associació de Gambia per a Garawol, la construcció d’una biblioteca pública a la comunitat rural de Ndangane (Senegal) de la Fundació Talibés, i la millora de l’accés d’aigua potable a la regió de Kara (Togo) de Mans Unides

AE CORNELLA DEL TERRI Busquem sponsors i/o patrocinadors per les nostres equipacions de futbol. Si ets empresa i vols col·laborar o informar-te, posa’t en contacte amb nosaltres: futbolcornella2018@gmail.com

www.lham.net HORARI ESTIU De l'1 de juliol al 30 de setembre

Tan si busques aquest tipus de producte com si vols treballar amb nosaltres... contacta'm i t'informo sense compromís.

58

Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat?

Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r - Banyoles Tel. 972 580 388 v o l u n t a r i a t @ p l a e s t a n y. c a t www.entitatsplaestany.cat

L’HAM

Vols formar part de l'equip?

Informació: Carolina 657 497 905 IG @veganoysostenible www.ringana.com/1718716

del Pla de l’Estany.

Pel que fa a la subvencions de Participació ciutadana, van adreçades a donar suport a les festes de barri. Concretament, reben subvencions les associacions de veïns de Sant Pere, Can Puig, Mas Palau, Canaleta, Sant Martirià (que enguany celebraven el centenari) i la confraria dels Sants Abdó i Senén per la festa del Terme.

En total el consistori banyolí hi destina 5.250 euros.

Horari: dt-dj hores convingudes dv de 9 a 7 - db 3/4 de 9 a 5

els dissabtes obert de 3/4 de 9 a la 1 Tardes tancat Avda. Països Catalans, 33-35 etl. 2a.

Tel. 972 576 087

Serveis per a joves i entitats Si ets JOVE i vols...

Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, etc.

Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades, etc.

Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, carnets d’alberguista, etc.

Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta, wifi gratuït, etc.

Participar en activitats: Informació i organització d’activitats...

Rebre informació: Butlletí electrònic, Punt d’Informació Juvenil, etc.

Si formes part d’una ENTITAT i voleu...

Assessorament: Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, normatives de lleure, etc.

Formacions: Cursos de formació en el lleure, normativa i lleis, etc.

Difusió d’activitats. Cessió d’espais, etc.

Tardes a Cal Drac!

A les Tardes a Cal Drac! convertim l’Espai Jove en un lloc per a què els i les joves pugueu venir a jugar

i passar una bona estona! Si teniu entre 14 i 18 anys veniu!

Dimarts (jocs de taula) Dimecres (esports de taula) Hora: 16:30 - 18

Beques d’estudi Necessites assessorament i que t’ajudin a tramitar la teva beca d’estudis postobligatoris?

Demana’ns hora al correu joventut@ajbanyoles.org, o trucant al 972.583.211 / 680.656.709 (també per Whatsapp).

Bus nit Festes del Tura d’Olot L’Oficina Jove del Pla de l’Estany et porta a les Festes del Tura d’Olot en autobús. Si tens 16 anys o més i no vols haver de conduir agafa el nostre #BusNit! Dia: dissabte 8 de setembre Inscripcions a: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac Dates: del 27 agost al 7 de setembre Horari: de dilluns a divendres, de 17 a 20h + info a plaestanyjove.cat

Activitats Fundació Presentació de les activitats 2018-19 Dimecres, 5 de setembre Presentació de les activitats que es portaran a terme a partir del mes d’octubre de 2018 i que finalitzaran el mes d’agost de 2019: activitats de tardes, lleure familiar, viatge, colònies...

Hora: 18.30 Destinataris: persones amb discapacitat, famílies, amics/gues.

Exposició: “Inspirats per les llegendes del Pla de l’Estany” Aquesta exposició és el resultat de les obres realitzades pels participants d’Art Especial, sota la direcció artística de Hellen Baanders pel projecte de Llegendes impulsat pel Centre de Recursos del Pla de l’Estany.

Es tracta d’uns gravats inspirats en les llegendes que els alumnes de la comarca del Pla de l’Estany van versionar per Sant Jordi.

Del 3 de setembre al 31 d’octubre Lloc: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany.

Horari: Dilluns: 16 a 20 h De dimarts a divendres: 10.30 a 14 h i 16 a 20 h Dissabtes: 10.30 a 14 h Col·labora: el grup d’Art Especial, Hellen Baanders, Fundació Estany i Fundació Lluís Coromina.

Amb especial agraïment a la Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany.

Per a més informació d’aquestes activitats: 972 576 630 o info@fundacioestany.cat Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat

60

Casal Cívic de Banyoles Tallers organitzats pel Casal Cívic:

Inici cursos mes d’octubre: Filosofia de butxaca: divendres de 19 a 20.30 h Hipopressius: dimarts de 15 a 16 h Iniciació a la meditació: dijous de 19.30 a 20.30 h Estiraments i reeducació postural: dimecres de 10.40 a 11.40 / 11.50 12.50 h Estimulem els sentits: dimarts de 16 a 17.30 h Manualitats · Decoració de Nadal: dilluns de 9.30 a 11.30 h Ball de festa amb parella: dimecres de 19.30 a 20.30 h Cantem havaneres: dimarts de 10.30 a 12 h Manualitats familiars: pares i fills/ avis i nets: dilluns 17 a 18.30 h Fotografia: dimecres de 10 a 11.30 h Teatre: dilluns de 11 a 12 h Cuina vegetariana: dimarts de 19 a 20.30 h Cuinem postres: dijous de 19 a 20.30 h Plats fàcils per quedar bé: divendres de 19 a 20.30 h Pintem postals de Nadal: dijous de 10 a 12 h

Tallers organitzats per l’Associació de Gent Gran del Casal:

Inici cursos 17 de setembre: Coreo Gim: dilluns de 9.15 a 10.15 h / 10.20 a 11.20 h Tai txí: dimarts de 9.15 a 10.15 h Ioga: dimecres de 9.30 a 10.30 h / 10.40 a 11.40 h Anglès nivell I: dimarts de 16 a 17.30 h / nivell II: dijous de 16 a 17.30 h Francès nivell I: dimecres de 10 a 11.30 h / nivell II: dimarts de 10 a 11.30 h Català nivell I: dimecres de 18 a

19.30 h / nivell II: dimecres de 16.30 a 18 h Dibuix i pintura: dijous de 10 a 12 h Ball en línea: dimarts de 19 a 20 h i dijous de 18 a 19 h Pilates: divendres de 9:30 a 10:30 h i 10:30 a 11:30 h Country: divendres de 19.15 a 20.15 h Taller d’orientació a la realitat: dijous de 10 a 11 h Escacs: dijous 11 a 13 h Cosetes de català: divendres de 9.30 a 11 h Conversa en francès: dimarts de 16 a 17.30 h Tallers organitzats per La Caixa:

En forma: orientat a millorar la condició física de la gent gran. Del 2 d’octubre al 27 de novembre.

Dimarts i dijous de 16.15 a 17 h.

Gratuït.

Viure en positiu: eines per adaptar-nos als canvis de manera positiva.

Del 14 de setembre al 30 de novembre.

Divendres de 10 a 11.30 h.

Gratuït.

Informàtica: fes tràmits per internet.

Dilluns i dijous de 9.30 a 11.30 h Informàtica: comunica’t per la xarxa.

Dimarts i divendres de 9.30 a 11.30 h Tallers organitzats pel Centre Cívic:

(Inscripcions 6 i 7 de setembre de 9 a 13 h a l’Àrea de Benestar Social) Taller de Memòria: del 21 de setembre a 23 de novembre.

Divendres de 16 a 17.30 h i de 17.30 a 19 h.

Taller de Relaxació: del 20 de se-

tembre al 22 de novembre.

Dijous de 9.30 a 10.30 h Tauletes i mòbils (continuació): del 19 de setembre al 21 de novembre.

Dimecres de 15 a 16 h Sevillanes: dillun s matí i tarda (3 grups).

Inici 24 de setembre.

Taller organitzat per l’Associació Som-hi: Taller de Danses exòtiques.

Dilluns de 19.15 a 20.45 h a partir del 8 d’octubre.

Taller organitzat per l’Associació Silat de la Grulla Blanca Tao Kung: divendres de 11.45 a 13 h a partir del 5 d’octubre.

Activitats organitzades per l’Associació del Casal de Gent Gran de Banyoles:

Dijous culturals Dijous 11 d’octubre a les 17 h a la sala d’actes del Museu Darder.

Xerrada: ‘El dret a decidir també al final de la vida’ a càrrec d’Anna Quintanas.

Sopar d’estiu A les 20 h sopar al casal i tot seguit actuació del grup de Playback de Navàs.

(Consultar data).

Excursió 5 dies a Lloret.

Sortida el 5 d’octubre.

Per a més informació: Casal Cívic de Banyoles 972 57 11 62 cc.banyoles@gencat.cat c. Josep M Bohigas 19 (davant correus)

62

CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS

15 de setembre Excursió a Santa Eugènia i Vic. Informació al casal.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CORNELLÀ DEL TERRI

Reunió general de socis El diumenge dia 2 de setembre tenim la reunió general de socis per exposar els comptes de l’any i novetats, també donarem un tiquet a tots els assistents per venir a la festa del pastís.

Amb la col·laboració d’Oncolliga.

Dissabtes tarda obrim El casal obrirem els dissabtes a la tarda en horari de 15 a 18 h.

Com us podeu imaginar si no tenim un nombre mínim de persones es tornaria a suspendre.

Sortida a una ermita També preparem una sortida a una ermita de la comarca per poder celebrar una missa com és habitual, apte per a persones amb dificultat de mobilitat.

Encara per determinar.

Sortirà un cartell al casal el 15 d`agost.

Ball en línia Comencem un nou curs de ball en línia, serà el dimarts 18 de setembre. Inscripcions i pagament el mateix dia al local de Can Font.

L’horari serà de 7:30 a 8:30 h

Ball de saló El dimecres dia 12 comencem els balls de saló al local de Can Font.

Inscripcions i pagament el mateix dia, al mateix local.

L’horari serà de 19 a 20 h

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ

Taller de fil, agulla i ganxet Tots els divendres al Casal d’avis.

Taller per aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu...

Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats.

Gimnàstica de manteniment Reiniciem les sessions divendres 14 de setembre.

Els dimarts de 9 a 10 h, a Can Beia.

Els dimarts de 10 a 11 h, a Can Xerric.

Els divendres de 15:30 a 16:30 h, al pavelló. (*)

Taller de memòria Reiniciem les sessions el dijous 13 de setembre, de 15.30 a 16.30 h, a Can Xerric. (*)

Fem camí Dilluns, 24 de setembre A les 15.30 h. Passejades en grup per a la gent gran.

Activitat quinzenal. Gratuïta.

Fem manualitats Dimecres, 19 de setembre A les 17 h. Tallers de treballs manuals. S’utilitzen diferents tècniques per desenvolupar la psicomotricitat.

Activitat quinzenal i gratuïta. (*) Per a inscripcions i més informació a l’ajuntament (972.593.128).

CASAL DE LA GENT GRAN PORQUERES

Sardinada Dissabte, 15 de setembre a les 14 h a Can Carreres.

Dinar. Menú: sardines, pollastre i botifarra amb patates, postres, pa, vi i aigua, cafè i gotes.

Tot seguit ball amb Rimel Grup.

Cal portar coberts.

Per apuntar-vos: del 3 al 12 de setembre al casal de 14 a 19 h Preu: 14 € socis i 18 € no socis.

Xerrada: Què cal saber del dolor?

Dijous, 20 de setembre a les 17 h al Casal de la Gent Gran.

Xerrada: Què cal saber del dolor.

Vols que en parlem?

A càrrec de Gemma Fontbernat (Farmacèutica) Programa d’educació sanitària a la gent gran.

A partir del 3 setembre continuarem amb les activitats que es durant a terme en el local social i Centre Cívic.

Activitats en el local social Taller de memòria: dilluns de 15:30 a 16:30 h Country: dilluns de 19 a 20 h Playback (assajos) dimarts de 16 a 17:30 h Hipopresius: dimarts 9:30 a 10:30 h i 10:30 a 11:30 h Activitats en el Centre Cívic Gimnàstica: dimarts i dijous de 18 a 19 h.

La Vila Gran aposta per un nou concepte de vida, on es pot disfrutar-la amb dignitat.

La Vila Gran RESIDÈNCIA GERIÀTRICA ASSISTIDA CENTRE DE DIA

Disposem de 51 places de residencia assistida i 50 places de centre diürn.

Ubicats al C/ Tarragona, 30 - 36 Banyoles Tel. 972.581.570 - 606.119.996 Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477 64

65

NOVES TECNOLOGIES Com ajuda una llar intel·ligent amb els nens a casa Per Tecnonews / AMIC - AMIC - Redacció

Mirant enrere, poques persones imaginaven de quina manera la tecnologia podria vetllar avui dia per la seguretat i el benestar dels nens a la llar, evitant haver d’estar en tot moment pendents d’ells, o col·locant tancaments de seguretat, protectors d’endoll i altres artefactes. Però les noves aplicacions que presten les cases intel·ligents milloren, i molt, aquestes condicions.

Des de Loxone, companyia tecnològica de solucions domòtiques, expliquen que si una smart home aporta nombrosos beneficis als seus usuaris, quan hi ha nens a casa aquests es multipliquen.

Des de l’aspecte de la seguretat, una llar intel·ligent permet realitzar les següents funcions: * Desactivació d’endolls: per a aquells que estan accessibles o prop de la zona de jocs, els endolls poden deshabilitar des d’una simple aplicació per evitar que passi el corrent per ells. * Alerta d’obertura de finestres: si a l’habitació dels nens hi ha finestres o accés al balcó es pot programar un avís per que salti una alarma a l’habitació que es vulgui avisant amb un missatge, per exemple: “Atenció, la finestra de la habitació de la Laura s’ha obert!”. * Polsador d’avís: si els nens es queden sols a casa però tenen algun ensurt, o els fa por alguna cosa, poden pressionar un polsador que avisarà directament al mòbil dels seus pares. * Bloquejar polsadors: si als més petits els encanta jugar amb els polsadors, encendre i apagar llums, pujar i baixar persianes, activar i desactivar àudios... quan es requereixi es poden desactivar des de l’aplicació de Loxone. * Automatització de la coberta de la piscina: en cas de disposar de piscina al jardí amb coberta automatitzada es podrà controlar des del mòbil el seu estat i actuar-hi en qualsevol moment per assegurar-se així que està tapada quan sigui necessari.

Des de l’aspecte del benestar, una llar intel·ligent permet realitzar les següents funcions: * Silenci del timbre: ja sigui en el moment de la migdiada o durant la nit, es pot desactivar el so del timbre i si algú truca a la porta la casa ho indicarà mitjançant el parpelleig de llums. * Llum de nit: durant les nits, si el nen s’aixeca del llit, els llums guia del passadís i de la seva habitació s’encendran a la intensitat suficient perquè no tingui por i pugui anar al bany o a la recerca dels seus pares. Els polsadors Touch Pure de Loxone porten una llum de balisa adequada també perquè quedi encesa durant la nit i no quedi l’habitació 100% a les fosques. * Moment de dormir i aixecar-se: l’àudio pot acompanyar-los en moments clau del dia. Quan és hora de dormir, es pot escollir una llista de reproducció que relaxi als petits mentre se’ls llegeix un conte o se’ls dóna la bona nit. Al matí, una música més activa es reproduirà a l’hora que es vol per començar el dia amb energia. * Un bany més relaxant: al bany és interessant poder instal·lar il·luminació de color i jugar amb ella per crear ambients de relax amb llums tènues o càlides. Es pot convertir en un joc més per als petits i al final del bany es quedin encara més tranquils.

66

Arxiu Històric Comarcal Peça del mes

“FER LOS SASTRES”

La recerca documental sempre és profitosa i interessant, i alguna vegada pot resultar curiosa, com el fet que avui comentem.

Es tracta d’un judici verbal del dia 6 de juny del 1851 fet a Banyoles, en el que Teresa Pol, de 31 anys d’edat, denuncia el paleta Ramon Badosa, de 21. Aquest últim, en ser encara menor d’edat, acudeix amb el seu curador Andreu Freixa. Aquest judici, custodiat per l’Arxiu Municipal de Banyoles (Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany), es troba a la capsa núm. 3, que abasta del 1843 al 1859, del fons del Jutjat de Pau. Els fets passen el dia anterior 5 de juny a les 7 del matí. A aquesta hora, quan Teresa Palmada rentava roba en el rec de la Canal, va passar Ramon Badosa, qui, en veure al paleta Pere Boix, va dir que havia vist Teresa Palmada i Pere Boix “fora vila fent los sastres” (abans, fora de la vila es considerava un lloc apartat del nucli urbà i localitzat en el terme rural banyolí). “Fer los sastres” volia dir: “unió il·lícita amb un home”.

La dona, en sentir-se ultratjada, acut indignada, amb el seu marit Joan Palmada, davant l’alcalde Miquel Soler per denunciar els fets, i demana a l’acusador que aporti proves. El judici continua al dia següent quan l’alcalde, en comprovar que el regidor síndic Tomàs Sala no veu motiu suficient per a cap càstig, absolt l’acusat i li exigeix que, des d’ara, s’abstingui de fer acusacions i eviti dir expressions indecoroses o serà castigat amb tot el rigor de la llei.

Aquest document pot semblar sorprenent en l’actualitat, tanmateix ens serveix per comprovar els fets reprovables dignes de ser denunciats a l’autoritat competent que es presentaven en aquella època. I ens permet recuperar una expressió popular del segle XIX. Josep Grabuleda i Sitjà

M. Àngels Reverter i Corominas

Venda de llenyes i carbons

Ctra de Pujarnol, 6 - (Pla de la Perpinyana) Porqueres

Servei a domicili Tel: 972 570 948 i 972 581 057 68

69

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany

Hi ha d’haver ossos al Pirineu?

L’ós bru actualment és un mamífer restablert als Pirineus considerat en perill d’extinció i amb mesures de conservació insuficients. Des de que va ser reintroduït l’any 1996 al sud de França amb grans ajuts de la Unió Europea, any rere any la població va creixent per mèrits propis al trobar uns espais naturals en bon estat. Hi va ajudar la voluntat ferma del govern Francès, fermesa que no va tenir Catalunya en aquell moment.

L’ós Goiat va arribar des d’Eslovènia fa dos anys dins d’un nou programa LIFE per a la reintroducció de l’ós bru al nostre territori. Va arribar també per resoldre un problema de consanguinitat entre els exemplars actuals que viuen al Pirineu: la majoria d’aquests animals són descendents d’un sol mascle anomenat Piros i això provoca que la supervivència d’aquesta espècie estigui en perill. L’atac de l’ós Goiat a diversos ramats ha provocat una polèmica, que pot posar en entredit la recuperació de l’espècie al Pirineu. El projecte PirosLife que té una dotació de més de 2,4 milions d’euros ha de permetre aplicar les mesures dissuasives sense que Goiat pateixi, ajudant que aquest s’adapti al medi i que els ramaders i els seus ramats puguin conviure sense cap tipus de problema.

La funció de l’ós. L’ós bru és un gran depredador. Malgrat que és sobretot omnívor, al seu territori exerceix una funció de control de certes espècies que en excés poden causar danys, com ara el porc senglar o els cèrvids, que l’ós caça si són cries o estan ferits o malalts.

Les èpoques en què l’ós té més necessitat d’aportació extra d’aliments són abans i després de la hibernació, i pot ser que ataqui algun cap de bestiar, ja que és la manera més fàcil que té d’aconseguir una presa.

Aquest fet és poc probable si es protegeixen els ramats mitjançant barreres, tancant-los en pletes durant la nit o guardant-los amb l’acompanyament de pastors i gossos d’atura i mastins. Actualment hi ha ajudes als ramaders per implementar aquestes mesures.

La presència de l’ós en un indret determinat indica la seva extrema qualitat ambiental, així doncs, les zones on viuen els óssos són espais naturals molt ben conservats. En territoris tan diferents i distants com Astúries i el Canadà s’ha aconseguit any rere any incrementar els ingressos provinents del turisme atret per conèixer zones osseres.

Què fer si ens trobem amb un ós? És força improbable que ens trobem amb un ós al medi natural, tot i que no és impossible si per la direcció del vent o el canvi de vessant no ens ha detectat. En cas de veure o sentir un ós cal allunyar-se’n en sentit contrari d’on es trobi, sense córrer i sense cridar. L’ós tem la presència humana i no hi ha constància històrica que un ós bru hagi atacat i ferit greument una persona.

Més informació a https://sos-ossos-pirineu.jimdo.com/

NOU HORARI CLÍNICA

De dilluns a divendres, de 9 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h

Urgències - Perruqueria canina Complements per a animals

HORARI BOTIGA

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 17 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h

c/ Pare Butinyà, 8 · Tel. 972 580 661 Banyoles 70

ABEL LILLO MORENO Advocat Dret Penal - Violència de Gènere - Dret Civil - Matrimonial FULL ENCÀRREG (Pressupost tancat amb condicions personalitzades)

VISITES CONCERTADES

635 501 023

C/ Gregal, 3, 2n, 2a

Porqueres

alillomoreno@hotmail.com

Llibres EN CATALÀ

Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch

EL NOI QUE NO VA TRUCAR Walsh Rosie - Rosa dels Vents - 17,90 € LA DESAPARICIÓ DE STEPHANIE MAILER Joel Dicker - La Campana - 22,90 € LA QUÍMICA DE L'ODI Carme Chaparro - Columna - 19,90 € QUINA TROPA Joaquin Luna - Destino - 17,90 € RECORDS DORMENTS Patrick Modiano - Proa - 15,90 € EL JURAMENT Silvia Romero Olea - Bromera - 20,95 € EL QUE SUSURRA Malenka Ramos - Ediciones B - 19,90 € CREMARÀS EN LA TEMPESTA John Verdon - Roca - 19,90 € ELS ULLS DELS HOMES MENTIDERS Jordi Coca - Comanegra - 18,00 €

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

www.almadvocat.com

EN CASTELLÀ

DEVOTIO Massimiliano Colombo - Ediciones B - 20,90 € EL JURAMENTO DEL DRAGÓN Kenyon Sherrlyn - Plaza & Janés - 16,90 € EL CHICO QUE NUNCA LLAMÓ Walsh Rosie - Plaza & Janés - 17,90 € LA DESAPARICIÓN DE STEPHANIE MAILER Joel Dicker - Alfaguara - 22,90 € LA SABIDURÍA DE LOS LOBOS Elli Radinger - Urano - 20,00 € EL CUARTO MONO J.D. Barker - Destino - 20,90 € GERANIOS EN EL BALCÓN Carolina Puebla - Maeva - 21,00 € CONVERSACIONES ENTRE AMIGOS Sally Rooney - Random House - 19,90 € COMO SER FELIZ Eva Woods - Plaza & Janés - 16,90 €

Possibilitat de subvencions per a empreses

Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles

640 507 408 grupamr7@gmail.com

71

Esports ATLETISME 22 de setembre 6a Milla Urbana a Banyoles.

CAIAC POLO Del 21 al 23 de setembre Campionat d’Espanya per clubs a Madrid.

PIRAGUA 8 i 9 de setembre Regata internacional a Bèlgica.

15 i 16 de setembre Campionat d’Espanya de surski a Castelló.

15 de setembre Descens popular amb K2 a Lleida.

22 de setembre Mitja marató de l’Ebre + 5a 2024 a Tarragona.

29 de setembre Ascens - descens de la Mitjana a Lleida.

29 de setembre Festival Dragon Boat a Banyoles.

NATACIÓ 16 de setembre 75a Travessia de l’Estany a Banyoles.

TRIATLÓ 1 de setembre IV Triatló infantil a Banyoles.

1 de setembre XXXIII Triatló de Catalunya a Banyoles.

XXVIIIMARXA POPULAR PALOL DE REVARDIT Diumenge, 7 d’octubre Hora de sortida: Corredors: 9 h Caminats: de 8.15 a 8.50 h Lloc de sortida: Local polivalent P.I. La Banyeta.

Distància aproximada: 11 km.

Els drets d’inscripció són de 7 €.

Inscripcions: marxapopularpalol@gmail.com o el mateix dia a partir de les 8 h 72

XXXIII TRIATLÓ DE CATALUNYA A BANYOLES Dissabte, 1 de setembre Al Parc de la Draga.

1.500 m Natació.

40 km Ciclisme.

10 km Cursa a peu.

Inscripcions a: triatlo.org

7è FESTIVAL DRAGON BOAT

Dissabte, 29 de setembre A partir de les 10 del matí.

Destinataris: entitats, empreses i particulars.

Lloc: instal·lacions Club Natació Banyoles.

Preus: a partir de 15 € Inscripcions: fins al dilluns 24 de setembre

2a PEDALADA PER LA MOBILITAT SOSTENIBLE I SEGURA Diumenge, 16 de setembre Sortida i arribada Pavelló d’Esports.

Horari: Inscripcions a partir de les 8:30 hores del matí. Sortida a les 9:15 hores.

Preu: 4 €. (Esmorzar i detall commemoratiu pels participants) Pedalada familiar de 12 km oberta a tothom, coincidint amb la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible i Segura.

Organitza: Ajuntament de Porqueres.

www.festivaldragonboatbanyoles.com o info@dragonboatemotions.com Organitza: Club Natació Banyoles i Dragon Boat Emotions.

TROFEU CATALÀ QUADS RESISTÈNCIA QUADS RAVÓS Diumenge, 16 de setembre Ravós del Terri De 8 a 8:45 h. Verificacions tècniques i administratives.

A les 8:50 h. Breefing.

De 9:15 h a 10 h. Entrenaments Q1/Q2.

A les 10:30 h. Formació graella sortida Q1/Q2.

De 10:40 h a 12:40 h. Cursa Q1/Q2.

A les 13 h. Lliurament de Trofeus.

T’agrada patinar?

Vols lliscar sobre rodes i gaudir d’un esport artístic?

Jornada de portes obertes. Vine a provar-ho.

Divendres, 7 de setembre De 4 de la tarda a 8 del vespre.

Pavelló de Porqueres.

Cal portar: roba esportiva, mitjons gruixuts, leggins... i moltes ganes.

Es prega confirmació a: patinatge@esportsporqueres.com

Esports

Casal d’estiu del Consell Esportiu Del 3 al 7 de setembre.

De 9 a 13 h. Casal.

Escola La Draga, Banyoles.

Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària.

Inscripcions: presencialment al Consell Esportiu o trucant al 972.581.344

Casal d’estiu de Cornellà del Terri Del 3 al 7 de setembre.

De 9 a 13 h. Casal.

Escola Vall del Terri.

Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària.

Inscripcions: presencialment al Consell Esportiu o trucant al 972.581.344

Casal d’estiu de Porqueres Del 4 al 8 de setembre.

De 8 a 9 h. Acollida matinal.

De 9 a 13 h. Casal.

De 13 a 15 h. Menjador.

Pavelló d’esports i escola L’Entorn.

Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària.

Inscripcions: presencialment al Consell Esportiu o trucant al 972.581.344

Orientació en família Diumenge, 9 de setembre.

De 17 a 19 h.

Pavelló de La Draga.

Destinataris: activitat familiar, per a nens i nenes a partir de 3 anys acompanyats d’un adult.

Inscripcions: Oficina de Turisme de l’Estany 972.583.470 - turisme@ajbanyoles.org

74

Parcs urbans de salut 18 - 19 Del 17 de setembre al 30 de juny.

Horari: consultar a www.ceplaestany.cat o al panell informatiu de cada parc.

Parcs urbans de salut de cada municipi.

Destinataris: joves, adults i gent gran.

Inscripcions: presencialment, 10 minuts abans de l’inici de la sessió. + Info.: al 972.581.344 www.ceplaestany.cat o presencialment al Consell Esportiu.

Tir amb arc a La Muralla Dissabte, 29 de setembre.

D’11 a 12.30 h.

Pavelló de La Draga.

Destinataris: activitat familiar, per a nens i nenes a partir de 8 anys acompanyats d’un adult.

Inscripcions: Oficina de Turisme de l’Estany 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org

Escola d’iniciació esportiva curs 18-19 Dates: De l’1 d’octubre al 31 de maig.

Escoles i instal·lacions esportives de la comarca.

Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària.

Activitats extraescolars d’iniciació a diversos esports.

Inscripcions: del 27 d’agost al 20 de setembre a www.ceplaestany.cat + Info.: trucant al 972.581.344 o presencialment al Consell Esportiu.

Anuncis per paraules

Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula).

MATEU FESTA c/ Major, 21* ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/ de la Llibertat, 12 PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica)* PAPERERIA CAPELLADES Besalú

TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats.

Truqueu 639.970.004 (La Protectora).

CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat.

C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317

APRIMA’T! Has de perdre 10, 20, 30, 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978

APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978

APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada.

Tel: 972.575.978

Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227

JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617

MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris...

686.806.533

MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9.

Tel. 972.574.943

FUSTER banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, especialista en parquets, mobles, cuines i banys a mida, mosquiteres. Remiendos en general. Pressupost sense compromís. Tel. 696.596.050

XEMENEIES - Servei de neteja.

Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910

PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçarte a Girona. Pg. Mossèn Constants, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978

CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m.

TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes

COMPRO pintures i antiguitats.

Tel. 626.111.384

DIBUIX ARTÍSTIC – CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693

ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157

bastida pròpia homologada. Rebaixat i polit de terres. Camió amb cistella elevadora de 18 m es lloga. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940

FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag.

També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang.

Tel. 630.954.227 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook /SalodeBellesaYang

PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany.

Tel. 972.582.323

FUSTERIA: Mobles d’encàrrec.

Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís.

Mòbil 626.900.584

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866

17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com

76

BANYOLES Es VEN pis d'uns 57 m2 construïts al centre del poble. Disposa de sala d'estar, cuina, 2 habitacions, bany i rentador. Calefacció de gas natural i terres de parquet. Primer pis sense ascensor.

Bona situació.

PREU: 126.000 €

BANYOLES Es VEN casa adossada i cantonera a la zona de Can Puig. Està distribuïda en sala d'estar amb llar de foc, cuina, lavabo, 3 habitacions, bany complet, calefacció, aire condicionat, ampli garatge i jardí d'uns 50 m2 amb barbacoa. Acabats moderns, ben conservada i amb bones vistes.

PREU: 220.000 € PORQUERES Es VEN casa entre mitgeres reformada. Hi trobem una sala d'estar amb llar de foc, menjador, cuina, 3 habitacions (una d'elles amb vestidor), bany, terrasses i calefacció. Jardí i garatge. Bones vistes. Casa acollidora situada en una zona molt tranquil•la.

PREU: 240.000 €

PORQUERES Es VEN casa adossada i cantonera construïda sobre una parcel•la d’uns 308 m2. Disposa d'una àmplia sala d'estar principal i d'una altre petita i acollidora amb llar de foc, cuina, lavabo, rentador, 3 habitacions, bany, terrasses, calefacció, magnífic garatge, traster i jardí. Casa molt ben conservada i molt assolellada.

PREU: 315.000 € PORQUERES Es VEN casa aïllada dividida en 2 vivendes. Planta primera distribuïda en cuina, sala d'estar amb llar de foc, dormitori tipus suite i terrassa. A la planta principal hi trobem garatge, cuina, menjador amb terrassa, sala d'estar, lavabo i dos dormitoris tipus suite i terrassa. A la planta superior hi ha 3 estudis i altell. Magnífic jardí amb cobert, barbacoa, traster, piscina i jacuzzi.

PREU: 348.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

i comparteix

Avda. Països Catalans, 3 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals

Anuncis per paraules

OFERTA! Venc mobles diversos.

Baratíssims! Mòbil 626.900.584

L LE G UM , F R UITA I PR O DU CT E S DE P R O XI MI TAT

Tel. 972 574 067

c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES

EL NOU ESCURA-XEMENEIES Llars de foc de pisos i cases des de 40 €

Calderes de gasoil des de 60 €

Tel. 617.542.154

PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós.

Tel. 679.170.040.

SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat.

Tel. 972.572.002

CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut.

Tel. 972.572.002

TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís.

PINTURES

EL NOU ESCURA XEMENEIES. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154

www.tomasteixidor.com

RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells.

Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636

COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

78

PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396

TERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396

COMPARTIM ESPAI a despatx psicologia al centre de Banyoles.

Activitats afins. Possibilitat espai individual o grupal. Més referències i informació, trucar al Tel. 618.724.688

PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947

VENC JOGUINES de fusta en molt bon estat (supermercat, vies de tren amb accessoris, armari per a roba de les nines, etc.)

També tinc una cistella de bàsquet. Tel. 669.744.759

COMPRO DISCOS 648.138.742

SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294

de

vinil.

ES VENEN llibres de Bañolas de Mn. Lluís G. Constants. Nous.

606.015.190

sistema tècnic de gravats

CUINES I BANYS a mida, pressupost sense compromís. Mòbil.

626.900.584

SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES. L’experiència professional es un grau, a Banyoles des de 1986. Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!!

VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294

CLASSES DE MÚSICA individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929

ES VEN robot de cuina Babycook Beabk nou.

Interessats: Tel. 609.134.931 OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d’Ikea). Petit ar-

P E R R U Q U E R I A

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

ANADA A MADRID AMB BUS per anar a veure el REY LEÓN i/o WEST SIDE STORY Dies: 12, 13 i 14 d’octubre 2018 Es marxarà el divendres dia 12 de bon matí, arribada a Madrid a l’hotel a primera hora de la tarda.

Tarda lliure i al vespre West Side Story.

Teatre Haagen-Dazs Calderón El dissabte dia 13, lliure tot el dia.

Al vespre El Rey León.

Teatre Lope de Vega (entrades a anfiteatre).

Tornada el diumenge dia 14. Hora de sortida: a les 12 del migdia.

Hotel de 4 estrelles. En règim de dormir i esmorzar.

Nota. A l'hora d'apuntar-se s'ha de dir quins espectables voleu anar a comprar les entrades. Es pot anar a un o altre indistintament.

També hi ha l'opció d'anar a Madrid sense anar a cap espectable.

Fira del cop d’ull infantil Diumenge, 7 d’octubre de 2018

Plaça de les Rodes Es recolliran joguines per a Càrites de Banyoles

Per apuntar-vos a: PEP PEÑA - 619 76 31 74 Amb la col·laboració de:

Ajuntament de Banyoles Organitza:

Centre Excursionista de Banyoles 79

Anuncis per paraules

ranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190

ESCUREM XEMENEIES, calderes, estufes, etc. Tel. 972.171.733

XEMENEIES i calderes netes.

Tel. 637.054.540

ALLISAT ORGÀNIC I ANTI ENCRESPAMENT. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer.

Tel. 972.573.617

OLGA: MASSATGES. Contractures. Neosedant. Energètic. Promoció 25 € (40 minuts) 677.435.430 FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany.

Tel. 972.582.323 VENC noguera 626.900.584

del

país.

REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. Enric.

617.885.783

PIS TURÍSTIC. http://www.banyolesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estàncies de dies o setmanes. Ideal empreses i famílies. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044

DR

Curs 2018-2019

classes d’anglès

Ma Dolors Roura i Fàbrega

- Classes d’anglès tots els nivells.

- Reforç escolar - Preparació exàmens de Cambridge.

KET - PET- FCE- CAE PROFICIENCY c/ Pla de les Vinyes, 18-20 Te l . 9 7 2 5 7 2 4 1 9 17820 BANYOLES

80

CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es

ES LLOGA plaça de pàrquing a la Vila Olímpica a edi. Biblioteca Tel. 616.581.106

ES VEN cavall (pius ensenyat i muntat, preu 1.800 € i xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan)

PINTOR professional, seriòs, net i responsable. Preus molt ajustats.

Tel. 696.822.339

VENC terreny zona de bombers aprox. 8.000 m. Tel. 639.900.503

VENC terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida autopista Girona nord direcció a Banyoles, al costat de la variant. Tel. 639.900.503 EMPRESA DE PORQUERES necessita un Mecànic amb experiència.

Interessats truqueu al 972.571.535 – 606.354.136

ES VENEN 2 llits individuals 90 x 190 i llit de matrimoni 135 x 190.

Tel. 609.134.931

SERVEIS PERRUQUERIA a domicili. Hores convingudes. Preus econòmics. Cristina. 687.203.903

Les Constel·lacions Familiars ens ensenyen que, a vegades, hi ha pautes repetitives a les nostres vides que ens perjudiquen i que ens són incomprensibles, perquè no responen a cap vivència pròpia. Tots nosaltres hem sigut infants i nouvinguts al nostre sistema familiar i és possible que carreguem limitacions que no són nostres i que poden venir del nostres avantpassats. Buscarem si aquestes limitacions tenen o no origen sistèmic, i obrir-les i alliberar-les, agafant només tot allò que també hi ha disponible per viure una vida més lleugera i feliç. Pròxim taller: Diumenge 9 de setembre mati a Fontcoberta.

Per apuntar-te o més informació: Renée Thunnissen 618.139.994 LLOGUEM local comercial carrer Llibertat. Tel. 609.707.931

BUSCO feina neteja. 632.627.916

ESTUDIANT de magisteri dóna classes des de primària fins a 2n d’ESO divendres tarda i dissabte.

Tel. 626.343.059

DONA amb experiència busca feina de cangur a les tardes. Tel. 618.371.478

SERVEI DE JARDINERIA en general i pintura per hores. Tel. 671.111.710

BUSCO feina neteja. 632.570.026

BUSCO feina neteja. 632.929.020

BUSCO feina: neteja, ajudant cuina... 632.450.306

EMPRESA de Cornellà del Terri busca delineant a hores. Tel. 660.298.942

Anuncis per paraules

L’AULA D’ANGLÈS d’adolescents, d’adults, d’aprendre a aprendre. Preparació per exàmens oficials, conversa, orientació, facilitem a particulars, grups, empreses. Àmplia experiència en donar suport formatiu. C/ les Pedreres, 19 Porqueres. Montse.

972.581.406. aulaangles@hotmail.com

SA DE VIURE potencia salut i vida.

Harmonitzant energia i emocions.

Mestre reiki, etc... SA DE RIURE. Risoteràpia. Montse. 616.431.328 monsavida@gmail.com

BUSCO feina neteja, cura gent.

602.145.400 LLOGO habitació 642.442.624

Banyoles.

ES LLOGA bar a Banyoles, equipat.

660.735.553 972.583.044 ES NECESSITA dependent/a amb experiència per carnisseria de Banyoles. Tel. 607.144.721

EMPRESA de missatgeria necessita persona per atendre el despatx. Horari complet. Incorporació immediata. Tel. 669.826.342

VENC Honda 696.634.476

Shadow.

600.

CLASSES infantil, primària i secundària. Estudiant doble grau de magisteri infantil i primària. Classes al teu domicili o a casa meva

(prop plaça Major) 610.156.630.

Mireia.

NO T’AGRADA PLANXAR, et falta temps per fer-ho? Truca, et puc ajudar. Opció de recollida i entrega. S. 646.953.562

ES NECESSITA torner/fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com

ES NECESSITA soldador de TIG acer inoxidable. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com.

ES NECESSITA delineant oficina tècnica. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com

S’OFEREIX conductor amb furgoneta per trasllats de tot tipus. Econòmic! Truca al 635.891.386.

Juan.

NETEJA, cuidar gent gran, treball fàbrica carn. 602.145.400

PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís.

Tel. 972.574.929 - 619.975.777 Ignasi.

Pressupost sense compromís.

Manel. 667.374.611

ES LLOGUEN locals cèntrics. Tel. 972.574.943 BUSCO professor/a de matemàtiques, física i química de 2n de batxillerat. 639.314.835

ENGINYERA civil i professora de secundària i batxillerat, s’ofereix per donar classes de suport. Per més informació contactar per wat’s o mob. 626.610.062 BUSCO feina neteja. 632.002.795

CUIDADORA amb experiència s’ofereix com a cangur. Tel. 972.580.524

BUSCO feina neteja i cura gent gran. 631.057.875 VENC: cadires cuina o terrassa.

Tel. 972.572.202

LLOGO habitació per 250 euros.

Tel. 671.431.166 LLOGO pàrquing a prop Vila Olímpica. Tel. 652.832.559

NETEJA, ajudant de cuina. Tel. 632.450.306

VENC moto Custom 125. Sempre en garatge i ben conservada. ITV fins juny 2019. Tel. 649.633.907.

Vespres.

PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades.

VENC maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862

ES BUSQUEN persones que van cada dia a Olot en horari de matins per compartir cotxe. Eulàlia.

637.734.194

DONA catalana busca feina per cuidar gent gran o mainada. Tel. 638.980.912. Isabel

Gemma Ametller

Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 81

Anuncis per paraules BUSCO feina neteja. 654.782.578

ES VEN estudi passeig marítim de Platja d’Aro de 20 m2, reformat, amb mobles i cèdula d’habitabilitat. 68.000 euros. Més informació 616.722.751

+REESTRUCTURACIÓ. Si tens l’escala amb salitre o una paret igualment amb humitat. Hem trobat la solució per sempre, és una nova innovació. Pressupost sense compromís. Tel. 654.604.200

TÈCNIC informàtic amb experiència repara ordinadors a domicili a molt bon preu. 679.825.835

NETEJADORA amb experiència demostrable, s’ofereix per cases particulars o oficines. 632.011.830

SIBILA vidència, tarot directe.

Tens problemes parella? Treball?

Família? Fills? No dubtis, truca’m.

Tel. 635.818.741. Serietat.

DIVORCIAT català 52 anys, atractiu, vol conèixer noia de 50 a 55 anys fins seriosos. 691.376.547

MASSATGISTA diplomada, refexologia podal, reiki, dolor en general. Tel. 637.580.383

OPORTUNITAT. Particular ven casa amb terreny restaurada en plena natura a 20 m. Banyoles.

Tel. 691.376.547

LLOGUEM local comercial carrer Llibertat. Tel. 609.707.931

ESTUDIANT de magisteri dóna classes de primària dins a 2n d’ESO divendres tarda i dissabte.

Tel. 626.343.059 VENC exemplars del Capitan Trueno. Anys 60. En bon estat.

Tel. 618.593.548

VENC exemplars de Pulgarcito.

Anys 60. En bon estat. Tel. 618.593.548

ES NECESSITA noia catalana per hores feina llar matins. Tel. 637.580.383

VENC exemplars de Cavall Fort.

En bon estat. Tel. 618.593.548

DIVORCIAT 65 anys, esportista, dinàmic, vol conèixer noia de 50 a 60 anys fins seriosos.

657.260.336

FINQUES MANEL. Lloguer àtic a Porqueres. 3 habitacions, bany complet, cuina, menjador. Moblat.

Terrassa 25 m2. Garatge per 2

INFERMERA divorciada 55 anys, vol conèixer noi divorciat o viudo fins 63 anys, fins seriosos.

637.580.383

T’agrada el futbol?

Busquem nens/es pels nostres equips: Escoleta nascuts l’any 2013 Pre-benjamins nascuts l’any 2012 Benjamins 1r any nascuts l’any 2009 Benjamins 2n any nascuts l’any 2010 Si t’agradaria formar part del nostre Club posa’t en contacte amb nosaltres: Mail: serinyaclubfutbol@gmail.com

Tel. 676.150.988 (Pep) 82

CLASSES ADMINISTRATIU. Necessito professor particular cicle formatiu gestió administrativa.

Tel. 695.921.162 972.576.098

cotxes. 600 €. Tel. 972.582.323

FINQUES MANEL. Lloguer baixos a Banyoles, zona barri vell. 2 habitacions dobles, cuina, menjador gran, terrassa 50 m2. Assolellat. Amb pàrquing. 550 €. Tel. 972.582.323 CADELLS foxterrier. Entrega a l’octubre. 616.081.085

NOVA ESTÈTICA està d’aniversari. Celebrem 30 anys al vostre costat, i per celebrar-ho durant el mes de setembre tots els tractaments tindran un descompta de fins a un 30 % . Horari de 9 a 20 sense interrupció de dilluns a divendres. C/ Canal núm. 33, Banyoles Tel. 972.575.610 o whatssap 657.460.983 NOVA ESTÈTICA dóna les gràcies a tots els seus clients i amics per deixar-nos estar amb tots vosaltres durant aquests 30 anys. Gràcies, gràcies, gràcies...

CEM CAT necessita incorporar fisioterapeuta.

Contactar: 972.572.002 ES NECESSITA noia per fer manicures a Banyoles. 669.245.734

BUSCO feines, neteja, restaurant ... 661.905.390

Felicita amb L’Ham

ELS DIES 14 I 16, JUAN I LA ROSARIO FAN 88 ANYS. MOLTES FELICITATS!!!

EN

JOSEP VENTURA LA PRIMERA DONA ES DEIA FRANCISQUETA

Venc exemplars

El Capitan Trueno dels anys 60

en bon estat.

JOSEP VENTURA LA SEGONA AMIGA ES DIU MARIA

AQUESTA PARELLA TAN GUAPA EL DIA 8 DE SETEMBRE 2018 COMPLIRAN EL SEU SOMNI, SI ELS TROBEU FELICITEU-LOS

E N S

Tel. 618.593.548

C A S E M

dels mobles i objectes

c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES

646 292 566 · 600 486 941

EMPRESA D'ALIMENTACIÓ NECESSITA XOFER/AJUDANT REPARTIDOR

FAMÍLIA VACANCES

Enviar CV a: ofertatreball25@gmail.com

ES NECESSITA DEPENDENT/A amb experiència per carnisseria de Banyoles.

Tel. 607.144.721 83

L LE N Y E S S E L E C T E S MA SDEU

Tel. 699 221 359 - 679 091 514

SERVEI TECNIC PROPI

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ...

També tenim pellet.

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions.

696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

www.lham.net

Espaguetis amb xampinyons i tonyina

Ingredients per a 4 persones: 300 g d’espaguetis, 250 g de xampinyons 1 llauna de tonyina al natural, 300 g de salsa de tomàquet, 1 got de vi blanc, 100 g de pernil salat, 1 gra d’all, julivert, sal i oli

Elaboració: Talleu la part estellosa del tronc dels xampinyons, renteu-los, assequeu-los i filetegeu-los.

Poseu un raig d’oli en una paella i una vegada calent fregiu el gra d’all tallat petit; seguidament incorporeu els xampinyons i deixeu-los coure a foc viu perquè treguin tota l’aigua. Afegiu el julivert trinxat i el pernil tallat a trossos petits. Remeneu-ho bé, regueu-ho amb el vi i deixeuho reduir a foc viu. Incorporeu després la salsa de tomàquet, la tonyina esmicolada i una mica d’aigua. Rectifiqueu de sal, si cal, i deixeu-ho a foc suau uns quinze minuts, remenant de tant en tant.

En una olla amb aigua i sal, coeu els espaguetis, al vostre gust, escorreu-los i poseu-los en la safata de servir. Escampeu la salsa pel damunt, barregeu-la bé i ja ho podeu servir.

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

L’HAM

Cuina

84

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles

@lagironesabanyoles

30 Aniversari Nova Estètica Vine a celebrar-ho amb nosaltres Promocions especials aniversari Descomptes de fins un en tots els nostres tractaments

30%

Centre Estètic - Mèdic

A TOTS ELS NOSTRS CLIENTS I AMICS ...

Gràcies per confiar en nosaltres tots aquests anys C/ Canal, 33 · Banyoles · Tel. 972 575 610 - 675 025 442

www.novaestetica.cat

Nova col·lecció

ÒPTICA

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

ALERTA!!!

EN QUARANTENA AFECTATS PER LA RÀBIA GROGA

88

Reaccionen violentament davant el color groc, el català, la llibertat d’expressió...

Reaccionen amablement davant els atacs al català, el cara el sol, simbologia franquista...