Control
Distribució gratuïta
Núm. 345 Juny 2015
anys
28 lham@lham.net
www.lham.net
lhamrevista
7.000 exemplars
Tel. 972 575 600
www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
Pastisseria artesana per encàrrec
COQUES DE SANT JOAN : clàssiques (!uita i pinyons), atrevides (albercoc i xocolata) i originals (crema de vainilla) Pastissos sense gluten - Pastissos tradicionals - Mides especials
Comandes, catàleg i informació: www.pastisseriablau.cat – Tel: 972 594 105 / 639 545 862 - Carme, 27 - Cornellà del Terri
Ma Àngels Ramió Carmona
Tecnòloga dels aliments
Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes
adaptat a:
· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)
Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2
NOVETAT
Porta Porta fàcil fàcil de de netejar, netejar, resistent resistent aa impactes, impactes, ratlladures ratlladures ii al al desgast desgast ,, ii sobretot sobretot anti-ditades. anti-ditades.
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4
RIGOR I CIÈNCIA PER A LA PÈRDUA DE PES REMODELA, REDUEIX I REAFIRMA INFORMEU-VOS DE LES NOSTRES PROMOCIONS
Plataforma vibratòria
Radiofreqüència
LPG
NOVETAT
Dieta protèica
Mesoteràpia i Alidya
INTRALIPOTERAPIA
TRACTAMENT NO QUIRÚRGIC DE LA ADIPOSITAT LOCALITZADA I DEL LIPOMA
Tractaments amb fang i algues
Aqualyx
Pressoteràpia
Dra. Antònia Jové Metge Sandra Fisioterapeuta Paula, Sandra i Claudia Esteticistes Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic
Ultratone Mos s è n C ons ta ns , 2 4 9 , ba ix os 1 7 8 2 0 B a ny ole s Te l. 9 7 2 5 7 5 9 7 8 www.c e m e s .c a t
Exposici贸: Lletres, Nacho Tusquets. Pintures en petit format.
I ara tamb茅 obert els diumenges al migdia www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49
28
anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta
AGENDA Dia 13: 12 Hores de futbol 7 La Vall del Terri a Cornellà del Terri Dies 13 i 14: Festa de l’Astronomia de Banyoles Dia 14: Trobada castellera a Cornellà del Terri Dia 14: Biodansa a Pujarnol Dia 16: Club de lectura a Banyoles Dia 16: Audiovisual, informació i col·loqui a Esponellà Dia 17: Audiovisual, informació i col·loqui a Camós Dies 17, 19 i 25: Jornades de portes obertes al Parc neolític de La Draga a Banyoles Del 18 al 21: (a)phònica a Banyoles Dies 18 i 25: Biblioestany a Banyoles Dia 19: Audiovisual, informació i col·loqui a Cornellà del Terri Dia 23: Revetlla de Sant Joan a Serinyà Dia 23: Revetlla de Sant Joan a Sant Miquel de Campmajor Dia 23: Revetlla de Sant Joan a Palol de Revardit Dies 23 i 24: Festa de Les Pedreres Dia 24: Trobada de cantaires del Pla de l’Estany a Banyoles Dia 24: Club de lectura d’adults a Porqueres Dia 24: Sant Joan a Borgonyà Dia 25: Audiovisual, informació i col·loqui a Porqueres Dies 26 i 27: Cens de llúdrigues a l’Estany a Banyoles Dies 26 i 27: 24 Hores de futbol sala de Porqueres Dia 27: 2n Repte Pla de l’Estany a Banyoles Dia 27: Demostració de vol de rapinyaires i sortida en bicicleta a Porqueres Dies 27 i 28: Festa del barri de Sant Pere de Banyoles
Dies 2, 3 i 16: Xerrades a Porqueres Dia 3: Documental a Banyoles Dia 3: Hora del conte a Porqueres Dies 3, 4, 7 i 11: Cicle de consum responsable a Banyoles Dies 3, 9 i 11: Xerrades a Banyoles Dia 4: Cinema documental a Banyoles Dia 4: Concert a Banyoles Dia 4: Cicle Raons per la Independència a Fontcoberta Dia 4: Presentació de llibre a Porqueres Dies 4, 5 i 6: Troba’m. Festival de màgia al carrer a Banyoles Dies 5 i 12: Cicle de conferències a Banyoles Dia 6: Dansa a Banyoles Dies 6, 7, 13, 14, 17, 19, 20, 21, 24, 25, 27 i 28: Activitats de descoberta de l’entorn a Banyoles Dia 7: Triatló internacional a Banyoles Dia 7: Teatre familiar a Banyoles Dia 7: Celebració primera comunió i festa de Corpus a Serinyà Dies 9 i 30: Cicle Raons per la Independència a Banyoles Dia 10: Presentació de llibre a Banyoles Dia 10: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 11: Música punxada a Banyoles Dies 11 i 18: Biblionadons a Banyoles Dia 12: Cicle de conferències a Banyoles Dies 12 i 13: Nit de Bosc a Banyoles Dies 12, 17, 18 i 19: Audicions de final de curs de l’EMMB a Banyoles Dies 12, 18 i 26: Audiovisual, informació i col·loqui a Banyoles Dia 13: Batucada de Banyoles Dia 13: Festa de Sant Antoni a Banyoles Dia 13: Tardes de ciència a Banyoles Dia 13: Marató de donació voluntària de sang a Banyoles
JULIOL Dia 2: Cicle Raons per la Independència a Banyoles Dia 3: Audiovisual, informació i col·loqui a Serinyà Dia 4: Dia i nit de misteri a Palol de Revardit
Bacallà - Vins Olives Anxoves de l'Escala Productes de Qualitat c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864 7
TELÈFONS ÚTILS
BANYOLES Ajuntament .............................................972 570 050 Aigües potables......................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.........................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal ..........................972 584 070 Agri-Energia, S.A....................................972 580 058 Biblioteca Pública ...................................972 571 602 Bombers ............................................... 972 574 080 CEIP La Draga .......................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach ...............................972 570 660 CEIP Can Puig .......................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller ............................972 571 528 Centre Cívic............................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària ................972 572 474 Creu Roja ...............................................972 572 450 Clínica ....................................................972 570 208 Correus...................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals ...................972 572 361 Club Natació Banyoles ...........................972 570 859 Casal d’Avis............................................972 571 162 Consell Comarcal ...................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf. ...................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. ...............972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes ........................972 584 929 Hijos de José Bassols ............................972 570 314 IES «Pere Alsius»...................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».............................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».............................972 580 793 Jutjat de Pau ..........................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)..972 573 536 Mossos d’Esquadra................................972 181 650 Museu Darder.........................................972 574 467 Museu Arqueològic.................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany ....................972 583 470 Pavelló poliesportiu ................................972 582 000 Policia Local ...........................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil ...............972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany.......972 580 388 Ràdio Banyoles ......................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria ..................................972 570 514 Teisa .......................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament .............................................972 590 225 Dispensari ..............................................972 590 032 Oficina Turisme ......................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament .............................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament .............................................972 594 001 Casal d’Avis............................................972 594 496 Centre Cultural .......................................972 596 736 Centre Sanitari .......................................972 594 085 Escoles Públiques ..................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets» ...............972 595 019 Poliesportiu.............................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament .............................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament .............................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament .............................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora ......................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.........................972 575 807 Centre Social - piscina ...........................972 574 596 Dispensari municipal ..............................972 576 136 MIERES Ajuntament .............................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament .............................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament .............................................972 570 102 Casal de la Gent Gran............................972 572 601 Centre Cívic............................................972 573 612 Consultori mèdic.....................................972 576 359 Escola l’Entorn .......................................972 574 017 Escola El Frigolet ...................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles ...........................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament .............................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament .............................................972 593 128 Col.legi Públic.........................................972 593 060 Dispensari municipal ..............................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament .............................................972 560 204
EXPOSIC ION S LLOTJA DEL TINT Del dissabte 6 al diumenge 28 de juny Exposicions emmarcades a l’(a)phònica. Dotzè Festival de la Veu de Banyoles Exposició / Recital, Sala 1 Teo Balzó (Genís Salvatella) Sota el títol La romántica apariencia, el poeta Teo Balzó (Genís Salvatella), ens mostrarà una selecció de les seves il·lustracions, reflexos visuals dels poemes que l’han obligat a agafar encara amb més força el llapis. A més de l’exposició, el 6 i el 20 de juny tindrem l’ocasió d’escoltar alguns dels seus poemes en pròpia veu, amb l’acompanyament musical de David Güell (bateria) i Mak Dzinovic (guitarra). Inauguració, dissabte 6 de juny a les 20h Recitals: dissabtes 6 i 20 de juny, 20h MUSEU ARQUEOLÒGIC Sala Annexa - Plaça de la Font, 11 Del 27 de juny al 6 de setembre L’Estany de Banyoles i el seu entorn. Plantes i flors de la comarca. Quadres d’Aidita Méndez Ramis. Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. Plaça de la Font, 11 Espai EatArt Del 16 de juny al 31 de juliol Exposició: Remors. Gratuït. RESTAURANT LA MAGRANA C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes: Lletres, Nacho Tusquets. Exposició de pintures en petit format. CENTRE CÍVIC DE PORQUERES Del 5 al 26 de juny. Exposicions de treballs dels alumnes dels tallers anuals d’arts plàstiques. Tallers: Arts aplicades, Ceràmica, Cistelleria, Costura, Dibuix artístic i Restauració. Inauguració: divendres 5 de juny a les 20h
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net 8
HORES CONVINGUDES
finques banyoles www.finquesbanyoles.com "NOUS PREUS" Pl. baixa, tipus loft de 66 m² , amb pati de 24 m². PREU: 96.000 € Pis 3 hab. de 99 m², terrassa de 11 m². PREU 132.000 € Àtic dúplex: de 145 m², terrasses de 40 m². PREU: 182.000 € TOTS AMB PÀRQUING MÉS TRASTER PLA DE L'AMETLLER: PARCEL·LES EN VENDA DE 400 a 500 m². PREU 250 euros / m² Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Guanya la partida a les mosques i els mosquits: Avançat a la calor, canvia les obertures del teu pis o casa i les mosquiteres et surten de franc!!!
Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 9
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Joan Gratacòs Dia 2: Anna Cubarsí Dia 3: Maria Fàbrega Dia 4: Esteve Alsius Dia 5: Jordi Omedes Dies 6 i 7: Rosa Alsius Dia 8: Albert Masgrau Dia 9: Joan Gratacòs Dia 10: Anna Cubarsí Dia 11: Maria Fàbrega Dia 12: Esteve Alsius Dies 13 i 14: Núria Balló Dia 15: Rosa Alsius Dia 16: Albert Masgrau Dia 17: Joan Gratacòs Dia 18: Anna Cubarsí Dia 19: Maria Fàbrega Dies 20 i 21: Jordi Omedes Dia 22: Núria Balló Dia 23: Rosa Alsius Dia 24: Albert Masgrau Dia 25: Joan Gratacòs Dia 26: Anna Cubarsí Dies 27 i 28: Esteve Alsius Dia 29: Jordi Omedes Dia 30: Núria Balló Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29
ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79
NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08
JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46
JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33
ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95
ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35
MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 - Tel. 972 58 38 01
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t 10
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
ESTÈTICA I SALUT DENTAL
Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI
Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30 11
DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
Creixement Personal i Teràpies
Gestalt · Coaching Ioga terapèutic· Reflexologia Yuki i Katsugen · Diafreoteràpia Teatreteràpia ................................................................... Més informació: www.gestaltbanyoles.com gestaltbanyoles@gmail.com 699 12 74 51 · 679 38 28 27 Avinguda Països Catalans, 4 1r 1ª Banyoles
Centre de Medicina de l’Esport estètica i salut www.cemes.es
FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
12
NOVA TARGETA CLÍNICA ROVER TOTALMENT GRATUÏTA!!!
Descomptes en tots els tractaments i finançament sense interessos. Contacti amb nosaltres i l’informarem dels nostres tractaments i condicions: Clínica Dental Rover SLP. / 972 582 171 / Pg. de la Indústria, 47 - Banyoles Hores convingudes de dilluns a divendres, matí i tarda. www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran HOMEOPATIA Cristina Cervantes
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
JUDIT PADRÈS COACH
PERSONAL
Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL · Certificada en Coaching Wingwave · Màster en PNL
Sessions a Banyoles i Girona
669 569 688
www.juditpadres.cat
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a 13
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54
CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES
· Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts
col. 5668 col. 4191
Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí
col. 4417 col. 5914
Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com
TEATRE FAMILIAR
ATALAYA
Banyoles, diumenge 7 de juny A les 6 de la tarda Plaça de les Rodes Gratuït.
PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU
GLOF Cia. Jam Clown Guió i producció: Jam i EFS (Encara Farem Salat). Direcció: Àlex Navarro. Clowns: Jaume Jové (Jam) i Jordi Huete. Disseny de vestuari: Jordi Huete. Disseny d’escenografia: Joan Pena i Jordi Huete. Disseny gràfic: Marrameus disseny gràfic. Un golfista i el seu caddie, decideixen utilitzar carrers, places, terrats i balcons de ciutats i pobles com a terreny de joc. Els trobareu a qualsevol racó, allà on menys us ho espereu, buscant qualsevol forat i ocasió per a practicar i gaudir del seu millor swing. Espectacle gestual de carrer parcialment itinerant. Organitza: Xarxa Banyoles. En conveni amb: Ajuntament de Banyoles.
14
PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADORA
PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 972 57 58 39 paula.micalo@gmail.com
Aurosa Servei oficial al costat de casa
Taller i vendes: C/ de la Creu d'en Trull, s/n - Tel. 972 575 511 Vendes: C/ Sant Mer, 28 - Tel. 972 576 153
15
A Porqueres: el camí d’ÍTACA continua CANTATA PER LA LLIBERTAT 1 agost 2015, a les 10 del vespre Plaça Major del municipi de Porqueres Continuem amb els referents que ens inspiren: MARTIN LUTHER KING Artífex de la subversió neta, assolí casar la dissidència amb el pacifisme. La transversalitat de l’ANC, l’esforç per caminar plegats, i la proposta d’un futur compartit fins i tot amb els que ara ens posen entrebancs, s’assembla al somni de Martin Luther King. NELSON MANDELA Carisma, fermesa, astúcia, auntenticitat, compromís, diàleg, perdó, empenta, cohesió, humilitat, coratge, revolta sense bales, drets, llibertats, constitucionalitat democràtica... Mandela, un exemple que no caduca Organitza: ANC Col·labora: Ajuntament de Porqueres
16
ESPELMES DECORACIÓ, ANTIMOSQUITS I ANIVERSARIS
festa mateufesta@gmail.com
17
ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS
QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? CURS D’AUDICIÓ MUSICAL Professor: Rafael Esteve. Horari: de 10:30h a 13:30h Període: 6 de juny Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Última entrega de la temporada del popular curs d’audició musical del professor Rafael Esteve. El primer trimestre d’any el cicle s’ha centrat en Mozart, mentre que a partir d’abril s’ha passat del classicisme al romanticisme amb un cicle dedicat al compositor rus Piotr Ílitx Txaikovski i tres de les seves obres mestres. Com sempre, no són necessaris coneixements musicals previs, només ganes de gaudir de la música. CICLE TXAIKOVSKI I ELS GRANS “HITS” DEL ROMANTICISME 6 de juny: El Trencanous Per a més informació: www.jmbanyoles.com Coorganitza: Joventuts Musicals de Banyoles.
FESTIVAL DE FINAL DE CURS – TRIOPS DANCE STUDIO Dansa. 7 € Dissabte, 6 de juny. 19h Altres activitats de l’Auditori.
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57
BICICLETA VS COTXES Cinema documental. Gratuït. Dijous, 4 de juny. 21h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. El món està immers en una gran crisi global que tard o d’hora s’haurà d’afrontar: el canvi climàtic, l’esgotament dels recursos fòssils, i la contaminació urbana i dels oceans. La bicicleta s’erigeix com una poderosa eina per al canvi, però la indústria automobilística inverteix milions de dòlars cada any per afavorir els seus negocis. Bicicletes vs. Cotxes ens presenta diversos activistes i pensadors que lluiten per aconseguir ciutats més sostenibles. Es neguen a deixar d’anar amb bicicleta, tot i l’augment del nombre de morts en accidents de trànsit. Director: Fredrik Gertten. Suècia / 2015 / 91 min. VO subtitulada en català. Per a més informació: www.eldocumentaldelmes.com SESSIÓ PARIS, TEXAS Música punxada. Gratuït. Dijous, 11 de juny. 21h La frontera entre Mèxic i els Estats Units és una terra hostil que ha generat tota mena d’històries, llegendes, drames i controvèrsies. En aquesta sessió de música punxada, en Miquel Llansó guiarà els oients cap a un viatge incert cap a aquesta terra de ningú. Un convit a endinsar-se musicalment i visualment en aquesta frontera terrible i fascinant alhora. La música de l’inefable guitarrista i compositor Ry Cooder, cèlebre pels seus temes amb slide guitar, servirà de sintonia i fil conductor d’una sessió aspra, salvatge i hipnòtica a parts iguals que servirà per tancar la temporada de música punxada. Conductor: Miquel Llansó. Per a més informació: www.jmbanyoles.com 18
CONCERT DE GRUPS DE CAMBRA DE L’EMMB Dijous, 4 de juny. 19h (*) L’EMMB compta aquest curs amb onze grups de cambra de diferents nivells i formacions. AUDICIONS D’INSTRUMENT INDIVIDUALS Del 10 al 17 de juny. 18:30h (*) Com cada final de curs, el mes de juny es programen diferents audicions d’instrument en les quals els alumnes actuen individualment davant del públic. Des de l’EMMB es promou aquesta pràctica musical de l’alumne interpretant davant del públic perquè es considera una conseqüència natural i fonamental de l’aprenentatge instrumental. AUDICIONS DE FINAL DE CURS DE L’EMMB I ACTES DE CELEBRACIÓ DEL DIA DE LA MÚSICA Divendres, 12 de juny. 18:30h Auditori de l’ateneu. No cal entrada. Concert del conjunt instrumental Orff. Divendres, 12 de juny. 20h (*) Gratuït amb entrada anticipada. Concert de l’Orquestra Simfònica de l’EMMB. Estrena a Banyoles de l’obra Escenes musicals del compositor i professor de l’Escola, Esteve Palet Mir. Dimecres, 17 de juny. 18:30h (*) Gratuït amb entrada anticipada. Concert dels alumnes de sensibilització 3, 4 i 5 de l’EMMB. Dijous, 18 de juny. 18:30h (*) Gratuït amb entrada anticipada. Concert del Cor de Petit de l’EMMB. Dijous, 18 de juny. 20h La Muralla. Activitat emmarcada a (a)phònica. Concert del Cor Mitjà i de la Big Band de l’EMMB. Divendres, 19 de juny. Tarda Diversos espai del Barri Vell de Banyoles. Formacions instrumentals de l’EMMB actuen en motiu del Dia de la Música. (*) Auditori de l’Ateneu.
Per aquestes revetlles i festes d’estiu els oferim la nostra varietat d’articles
festa mateufesta@gmail.com ELS NOSTRES SERVEIS
eB a rc e lo
na
· Tramitació directe amb les companyies asseguradores · · Tintats de vidres de tota classe de vehicles · · Retolació de locals comercials · · Unitat mòbil i serveis a domicili · · Tractaments anti pluja · · Taller concertat amb totes les companyies · · Recanvis per vehicles clàssics · · Neteja de vehicle: exterior i interior · · Reparació d'impactes · · Reparació d'òptiques ·
CAR VIDRES BANYOLES
Ca rre
c-150a
Ca
rre
rd
NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL
rd iro eG na
Taller oficial Policía Local de Banyoles
C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles · carvidresbanyoles@gmail.com · Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673 19
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN IOGA A L’ESTANY. NOVA! Dissabte, 6 de juny. 11:30h Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 1h 15 min. Aforament: màxim 20 persones. Edat: a partir de 10 anys. Preu: 3€ per persona. DESCOBRIM ELS INSECTES. NOVA! Taller familiar. Quan arriba la primavera i els insectes ja surten a visitar-nos... t’atreveixes a classificar-los? Dissabte, 6 de juny. 17:00h Lloc de trobada: Museu Darder. Durada: 2h. Edat: per a nens/es a partir de 6 anys. (*) DESCOBREIX L’ESTANY EN CAIAC Observacions: es recomana portar una muda de recanvi. Diumenge, 7 i dimecres, 24 de juny. 10:30h Lloc de trobada: entrada al CNB (davant la terrassa bar) Durada: 2h Aforament: màxim 12 persones; mínim 5 persones. Edat: a partir de 8 anys. Preu: 10€ per persona. AGRICULTURA A LA DRAGA Jornada de portes obertes. Durant la matinal es realitzarà la sega de varietats de cereals antics plantats a la Draga emprant eines i tècniques documentades en el jaciment. Diumenge, 7 de juny. 11:00h Lloc de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 3h Edat: a partir de 6 anys. (*) TALLERS AMBIENTALS “ELS HABITANTS DE L’ESTANY” Activitats de dinamització ambiental per a tota la família. Tallers de reciclatge i jocs per conèixer els animals que viuen a l’Estany: els peixos, els
PERRUQUERIA Hores convingudes
insectes, els ocells, les tortugues... Dissabte, 13 de juny. 11:30h Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 2h. (*) LA MIRADA DE L’ARTISTA. NOVA! A càrrec de Gonzalo Tabuenca. Taller que permet descobrir des d’una vessant teòrica i pràctica la visió personal de l’artista en relació a l’estany de Banyoles i el seu entorn. Diumenge, 14 de juny. 11:00h Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 2h Aforament: màxim 20 persones. Edat: a partir de 14 anys. Preu: 3€ per persona. LA DRAGA, UN JACIMENT ÚNIC A EUROPA Jornada de portes obertes per a conèixer les darreres troballes al jaciment neolític de la Draga. Dimecres, 17, divendres, 19 i dijous, 25 de juny. 17:00h Lloc de trobada: entrada al Parc Neolític de la Draga. Durada: 1’5h. Edat: a partir de 6 anys. (*) LA LLEGENDA D’EN MORGAT (Titelles) Explicarem aquesta història amb l’ajut de titelles, ginys i maquetes i descobrirem com es va formar i com funciona l’Estany. També farem una manualitat que ens podrem endur a casa. Dissabte, 20 de juny. 11:30h Lloc de trobada: Escola de Natura. Durada: 1’5h. Edat: per a nens i nenes de 3 a 8 anys. (*) VIU L’EXPERIÈNCIA DEL PAPER ARTESANAL. NOVA! Aprendrem com s’elabora el paper artesanal i quines són les seves eines bàsiques. També fareu el vostre propi paper en un autèntic molí artesanal i us l’emportareu.
p b
Dissabte, 20 de juny. 11:30h Lloc de trobada: Molí de la Farga. Durada: 2h. Edat: a partir de 4 anys. Idioma: català i castellà (es decidirà en funció del públic assistent) (*) FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS. NOVA! Taller familiar. Els recs ens parlen d’oficis antics. Recorregut a peu i en Tren Pinxo que ens portarà de l’Estany a la Farga seguint l’aigua del rec Major. Visitarem el petit molí paperer en actiu que ens permetrà viure de prop l’experiència del paper artesanal. Dissabte, 20 de juny. 16:00h Lloc de trobada: Banys Vells. Durada: 2h. Preu: 3€ per persona. Edat: per a nens a partir de 4 anys. EN BLAUET I EL FOLLET Conte amb titelles. En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet, ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. Diumenge, 21 de juny. 11:30h Lloc de trobada: Museu Darder. Durada: 1h (*) Edat: per a nens/es de 3 a 6 anys. ENTRENAMENT DE QUADRATLÓ AMB ALBERT COROMINAS, CAMPIÓ DEL MÓN I D’EUROPA. NOVA! Natació 1500m, piragua 8km, bicicleta 40km i córrer 10km. Dissabte, 27 de juny. 10:30h Lloc de trobada: entrada del Club Natació Banyoles. Durada: 2h Requisits: practicar quadratló o triatló (amb o sense experiència en la pràctica de piragüisme) Material: tot el necessari per a triatló (ulleres i casquet de natació, sabates per córrer, bicicleta i casc de biSeccionals
ORTES
Abatibles Enrotllables
Corredisses Basculants Ballestes
Portes automàtiques de vidre
ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Automatització Manteniment Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013 20
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN cicleta) *la piragua ens la cedeix el Club Natació Banyoles. Preu: 10€ per persona. Idioma: català, castellà, anglès. LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES (Titelles) L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig. Dissabte, 27 de juny. 10:30h Lloc de trobada: Escola de Natura. Durada: 1’5h Edat: per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) (*) AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Activitat per a públic familiar al Parc Neolític de la Draga. Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa 7.200 anys en aquell mateix indret, així com la mòlta de blat, la ceràmica o la cacera. Dissabte, 27 de juny. 18:00h Lloc de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 1’5h Edat: per a famílies amb nens/es a partir de 5 anys. Preu: 3€/infant, 2€/adult. NEOLÍTICS A LA FRESCA: ÚS I TÈCNIQUES DE FER FOC. NOVA! Al capvespre, i de la mà dels arqueòlegs, oferim una xerrada i demostració per veure quines eren les tècniques d’encesa de foc emprades. Per acabar, prendrem una copa de cava en un espai incomparable. Dissabte, 27 de juny. 20:30h Lloc de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 1’5h Edat: a partir de 6 anys. (*)
ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. Diumenge, 28 de juny. 11:30h Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve. Durada: 1h Aforament: màxim 25 persones. Edat: a partir de 7 anys. Preu: 3€ per persona. DESCOBREIX ELS SECRETS DE LA TRIATLÓ AMB MARCEL ZAMORA, GRAN CAMPIÓ D’IRONMANS Requisits: practicar triatló habitualment. Material: Tot el material per realitzar un triatló, ulleres nedar, casquet, sabates córrer, bicicleta i casc de bicicleta. Dissabte, 4 de juliol. 10:30h Lloc de trobada: entrada del Club Natació Banyoles. Durada: 2’5h Aforament: màxim 15 persones. Preu: 10€ per persona. Idioma: català, castellà, anglès. VOLTA A L’ESTANY DE BANYOLES EN BICICLETA O TRICICLE Farem la volta a l’estany de Banyoles tot passant pels seus boscos, llacunes, recs, pesqueres, jardins, fonts, poblat Neolític, etc. També podrem provar un dels nostres tricicles. Rodar en pla amb el tricicle és molt divertit. Dissabte, 4 de juliol. 11:30h Lloc de trobada: Punt d’acolliment del Centre BTT (casa de colònies El Vilà) Durada: 1’5h Edat: a partir de 6 anys. (*) (imprescindible portar bicicleta)
VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA La Draga és l’únic jaciment neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica. L’extraordinària conservació de la matèria orgànica ha permès recuperar part de les cases, aliments, cordes i eines de fusta, així com estris d’os, banya i sílex, vasos ceràmics i ornaments personals. Tot això ens permetrà conèixer una mica més bé qui eren els nostres avantpassats i com vivien en aquest indret ara fa uns 7.200 anys. En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics tot descobrint què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc. Cada dissabte, i diumenge. 12.00h Punt de trobada: entrada al Parc Neolític de la Draga. Durada: 1h Preu: entrada normal 4€, més grans de 65 anys 2,5€, menors de 6 anys entrada gratuïta. VISITA I DEMOSTRACIÓ AL PARC NEOLÍTIC Diumenge, 7 de juny. 12:00h Preu: 6€ (*) Activitat gratuïta. IMPRESCINDIBLE FER RESERVA Més informació i reserves a: Oficina de Turisme de l’Estany Passeig Darder pesquera núm. 10 Tel. 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org
PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES
VOLUNTAT DE SERVEI
Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga
Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES 21
ACTIVITATS MUSEUS XERRADES Dimarts, 9 de juny “Mou-te pels quiets” a càrrec de Màrius Serra. A partir de l’experiència personal com a pare d’un nen amb paràlisi cerebral s’explicarà com canvia la mirada la convivència amb la discapacitat. A 2/4 de 7 de la tarda (1)(2) Aforament limitat. Aconsellem inscriure-us abans del 5 de juny a info@fundacioestany.cat o bé a través del 972.576.630 Opció de personal de suport per a persones amb discapacitat gratuït durant la xerrada (important reservar-lo abans del dia 5 de juny a través de info@fundacioestany.cat o bé al 972 576 630) Divendres, 5 de juny CICLE DE CONFERÈNCIES D’ACTUALITAT ARQUEOLÒGICA A LES COMARQUES GIRONINES Novetats arqueològiques al conjunt d’Empúries. Marta Santos (Directora MAC Empúries) i Dr. Joaquim Tremoleda A 2/4 de 8 del vespre. (1)(2) Divendres, 12 de juny CICLE DE CONFERÈNCIES D’ACTUALITAT ARQUEOLÒGICA A LES COMARQUES GIRONINES Luxe i confort a l’època romana: el balneum de la vil·la de Vilauba. Dr. Pere Castanyer i Andrea Ferrer (Historiadora i arqueòloga) A 2/4 de 8 del vespre. (1)(2) TALLERS I CASAL D’ESTIU PER A NENS I JOVES Del 22 de juny al 10 de juliol Experimentem!. Per a nens i nenes de 6 a 12 anys (primària) Opció de setmanes aïllades.
El 24 de juny no es farà activitat. De 9 del matí a 1 del migdia al Museu Darder. (3) Preu: 45 € per setmana (36 € la setmana del 22 al 26 de juny) Informació i inscripcions: 972.576.499 i al correu arqueolitic@arqueolitic.com Places limitades. Últimes places! Del 13 al 17 de juliol Fem d’arqueòlegs. Per a nois i noies de 12 a 16 anys (ESO) Per uns dies podreu experimentar el treball dels arqueòlegs i posar en pràctica les tasques, la metodologia... De 9 del matí a 1 del migdia al Parc Neolític de la Draga. (3) Preu: 45 € (Facillitats de pagament/ possibilitat de pagament fraccionat) Informació i inscripcions: 972.576.499 i al correu arqueolitic@arqueolitic.com Places limitades. Últimes places! MUSEU ARQUEOLÒGIC EXPOSICIONS Del 27 de juny al 6 de setembre (1) L’Estany de Banyoles i el seu entorn. Plantes i flors de la comarca. Quadres d’Aidita Méndez Ramis. Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. Plaça de la Font, 11 VISITES GUIADES Dies 6, 13, 14, 20, 21, 27 i 28 de juny Visita al Parc Neolític de la Draga. Punt de trobada: A les 12 del migdia a l’entrada del Parc Neolític de la Draga. Preu: 4 €/persona, 2,50 € majors de 65 anys, gratuït per menors de 6 anys.
22
Diumenge, 28 de juny Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve. Punt de trobada: A 2/4 de 12 del migdia a la Plaça del Monestir. Preu: 3 €/persona. Aforament: màxim 25 persones per sessió. (Cal reserva prèvia a l’Oficina de Turisme de l’Estany: Tel. 972.583.470 c-e: turisme@ajbanyoles.org) ACTIVITATS FAMILIARS Diumenge, 7 de juny Visita i demostració al Parc Neolític de la Draga. Punt de trobada: A les 12 del migdia a l’entrada del Parc Neolític. Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys). Diumenge, 7 de juny Jornada de portes obertes al Parc neolític de la Draga: Agricultura a la Draga Punt de trobada: A les 11 del matí al Parc Neolític de la Draga. (1) Dies 17, 19 i 25 de juny Jornada de portes obertes al Parc neolític: La Draga, un jaciment únic a Europa Punt de trobada: A les 5 de la tarda a l’entrada del Parc Neolític de la Draga. (1) Dissabte, 27 de juny Avui fem de neolítics Punt de trobada: A les 6 de la tarda al Parc Neolític de la Draga. Preu: infants a partir de 3 anys 3 €, adults 2 € Dissabte, 27 de juny Neolítics a la fresca: Ús i tècniques de fer foc Punt de trobada: A 2/4 de 9 del vespre al Parc Neolític de la Draga. (1)
ACTIVITATS MUSEUS MUSEU DARDER XERRADES Dijous, 11 de juny DIJOUS CULTURALS Divertim-nos fent fotos. A càrrec de Tino Soriano, fotògraf de viatges i fotoperiodista. A les 5 de la tarda (1)(2) Dissabte, 13 de juny TARDES DE CIÈNCIA El mètode científic aplicat a la vida diària. A càrrec de Xavier Luri (professor del Departament d’Astronomia i Meteorologia de la Universitat de Barcelona). A les 7 del vespre (1)(2) CICLE DE CONSUM RESPONSABLE. El Museu Darder col·labora en aquesta iniciativa i acull les següents activitats al juny: Dimecres, 3 de juny (2) Convertir aliments en escombraries: quan, com, per què?. Dijous, 4 de juny (2) Taller sobre funcionament del Banc del Temps del Pla de l’Estany. Diumenge, 7 de juny (2) Kerewan (Gàmbia): Terres comunals, Agricultura i alimentació. Dijous, 11 de juny (2) Presentació del llibre: L’hort del segon origen: l’horticultura del futur amb arrels al passat, de Jordi Puig i Roca. (Més informació a l’apartat específic de l’activitat) ACTIVITATS FAMILIARS Dissabte, 6 de juny DIA DE LES PAPALLONES 2015 Taller familiar: descobrim els insectes. Quan arriba la primavera i els insectes ja surten a visitar-nos...
Vols saber com són, què mengen, on viuen, com canvien al llarg de la seva vida?... A les 5 de la tarda al Museu Darder. Places limitades a 25 persones (tindran preferència les inscrites). Més informació i inscripcions: Tel. 972.574.467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Nens a partir de 6 anys acompanyats d’un adult. (4) Diumenge, 7 de juny DIA DE LES PAPALLONES 2015 Les papallones i el seu hàbitat. Itinerari per famílies. Descobrirem la vida de les papallones diurnes obserbant-les en el seu hàbitat i practicarem com manipularles de manera adequada. Visita guiada per Lídia Salvanera (biòloga i educadora ambiental). Punt de trobada: a les 11 del matí a la tanca d’accés a les llacunes de Can Morgat. Aconsellem arribar-hi a peu o en bicicleta. Durada aproximada: 2 h (4) Places limitades a 25 persones. Més informació i inscripcions: Tel. 972.574.467 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Diumenge, 21 de juny EN BLAUET I EL FOLLET (conte amb titelles) (activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult) En Blauet, un ocell que viu en llocs d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran un conte sobre l’Estany de Banyoles ple d’aventures i sorpreses. Després farem una petita manualitat. A 2/4 de 12 del migdia al Museu Darder de Banyoles (1) Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscri-
24
tes) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. Tel. 972.583.470 - adreça electrònica turisme@ajbanyoles.org FESTA DE L’ASTRONOMIA DE BANYOLES Dissabte, 13 de juny De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migidia. El planetari blau, inflable per a nens i no tan nens. Gràcies a un projector Gotto, es pot veure tot el cel observable des de la Terra, la Lluna, els planetes. D’11 del matí a 1 del migdia. Observació solar amb telescopi. A la plaça dels Estudis / carrer Servites. A les 5 de la tarda. «El judici a Galileu», representació teatral del text real del judici efectuat a en Galileu pel Tribunal de la Inquisició. Activitat realitzada per Associació Teatre de Contacte A les 6 de la tarda. Monòlegs de Ciència. The Big Van Theory. Monòlegs científics amb intenció divulgativa. Diumenge, 14 de juny De 2/4 d’11 del matí a 2 del migidia. El planetari blau, inflable per a nens i no tan nens. Gràcies a un projector Gotto, es pot veure tot el cel observable des de la Terra, la Lluna, els planetes. (1) Entrada /Activitat gratuïta. (2) Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. (3) Observacions: L’organització es reserva el dret de cancel·lar l’activitat si no s’arriba a un mínim d’inscrits. (4) Activitat gratuïta prèvia inscripció. HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Dia 24 de juny (Sant Joan) tancat (els dos museus) Més informació: www.museusdebanyoles.cat
CURSOS D'ANGLÈS JULIOL 2015 facet face school & consulting
REFORÇ ACADÈMIC COMERCIAL - NEGOCIS PROVES ACCÉS A LA UNIVERSITAT EXÀMENS UNIVERSITAT DE CAMBRIDGE
I NF OR MACI Ó: c/ Born 2, 2on pis (Plaça Major) Banyoles - Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com 25
BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS FAMILIARS BIBLIONADONS Dijous, 11 de juny. 10:00h Contes a dins la capsa, a càrrec d’Olga Cercós Sessió de contes divertida i plena de descobriments. Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts. Dijous, 18 de juny. 10:00h Contes clàssics, a càrrec d’Olga Cercós Sessió en què s’acostaran els contes clàssics a les famílies. La narradora ens donarà algunes pautes per tal que cada família es faci seus els contes de sempre i els transmeti als seus fills. Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts. CONTE – TALLER Dissabte, 13 de juny. 11:00h La història dels superherois de la sang, a càrrec d’Associació de Donants de sang Conte infantil que vol conscienciar sobre la importància de donar sang. Activitat emmarcada dins la 4a Marató de Donació de Sang de Banyoles i El Pla de l’Estany. Coorganitzat amb: Associació de Donants de sang de Girona. CONCURSOS De l’1 al 30 de juny L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: LA FONT QUE FA PUDOR I QUE CURA EL DOLOR. Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! AULA D’ESTUDI: CAPS DE SETMANA Horari especial d’obertura de la biblioteca com a aula d’estudi Dissabte, 6 de juny: 16:00-22:00 Diumenge, 7 de juny: 10:30-14:00 i 16:00-22:00 Dissabte, 13 de juny: 16:00-22:00 Diumenge, 14 de juny: 10:30-14:00 i 16:00-22:00
BIBLIOESTANY Del 18 de juny al 10 de setembre (ambdós inclosos) Tots els dijous, 11:00-13:30, ens trobareu a la caseta de fusta: (excepte dijous 13 d’agost) Diaris, revistes, còmics, novel·les i contes per llegir mentre hi preneu un bany. XERRADA-BICIBIBLIOS Viatges i llibres amb Rafael Vallbona Dimarts, 9 de juny. 19:00h Parc de la Draga (entre el pavelló i els gronxadors) Final de la segona etapa del recorregut en bicicleta de l’escriptor, periodista i aficionat al ciclisme Rafael Vallbona. Ens parlarà sobre llibres de viatges i sobre el viatge com a forma de coneixement i transformació. Full de ruta i etapes: 8 de juny: Puigcerdà-Sant Joan de les Abadesses. 9 de juny: Sant Joan de les Abadesses-Banyoles. 10 de juny: Banyoles-Blanes. 11 de juny: Blanes- La Garriga. 12 de juny: La Garriga-Barberà del Vallès. 13 de juny: Barberà del Vallès-Vilassar de Dalt. PRESENTACIÓ DE LLIBRE AMB L’AUTOR Dimecres, 10 de juny. 19:00 h Al Museu Darder. El visitant de Joan Marcé, arquitecte i escriptor resident a Banyoles. El visitant és una novel·la d’acció, intriga i història i és la segona part del que serà trilogia El Missatge.
CLUB DE LECTURA Dimarts, 16 de juny. 19:00h Al Museu Darder. El desert dels Tàrtars. Dino Buzzati Conductor: Albert Torrescasana, llicenciat en traducció i interpretació per la UAB ACTIVA LA LLENGUA- CLUB DE LECTURA FÀCIL EN CATALÀ Club de lectura per fomentar la lectura i millorar l’expressió oral de les persones que aprenen català. L’activitat s’adreça als alumnes dels cursos de català, als aprenents del programa Voluntariat i a tota la població en general. Tercer dijous de cada mes. 18:00h La biblioteca proporciona els llibres. Inscripció prèvia i gratuïta. Conductora: Isabel Roura, tècnica del Servei Comarcal de Català. ENGLISH CLUB READING WITH SUSAN BAKER Wednesday, June 3st, 19.00h Tuesday with Morrie: an old man, a young man, and life’s greatest lesson, by Mitch Albom Place: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles EXPOSICIONS De l’1 al 30 de juny Flors i més flors Partint de diferents fonts d’inspiració, s’exposaran un conjunt de diferents treballs plàstics realitzats pels alumnes dels tallers artístics (de 5 a 12 anys) relacionats amb el món de les flors. Activitat paral·lela a la 38a. Exposició de Flors de Banyoles.
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 26
BIBLIOTECA DE BANYOLES SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. El seus serveis més importants: PRÉSTEC DE DOCUMENTS BÚSTIA DE RETON 24 HORES PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI ACTIVITATS DE FOMENT A LA LECTURA - SERVEI D’INFORMACIÓ - SERVEI D’INTERNET I OFIMÀTICA - SERVEI DE WIFI CABINA D’ESTUDI - FORMACIÓ D’USUARIS - ÀREA DE COL·LECCIÓ I PREMSA LOCAL - MÚSICA A LA BIBLIOTECA - LA BIBLIOTECA A CASA / ACOSTA’T A LA BIBLIOTECA VOLUNTARIAT - GUIES DE NOVETATS - TREBALLS DE RECERCA: RECOLLIDA, CATALOGACIÓ I DIFUSIÓ DE TREBALLS DE RECERCA REALITZATS ALS CENTRES DOCENTS DEL PLA DE L'ESTANY- ACTIVA LA LLENGUA: PROJECTE DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL SERVEI DE BIBLIOTEQUES DE LA DIPUTACIÓ DE GIRONA I EL CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE GIRONA PER DONAR SUPORT A L’APRENENTATGE DEL CATALÀ. Voluntariat digital: vols col·laborar amb la biblioteca? Necessitem persones de suport en l’alfabetització digital i en la difusió digital d’informació local. Adreça Biblioteca de Banyoles Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) Tel. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter
També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Recordeu que si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu. Horari: Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14: 00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h Horari d’estiu: Del 15 de juny al 13 de setembre, ambdós inclosos (Dimarts 23 de juny tarda, tancada) Dilluns: 16:00-20:00 h Dimarts i dimecres: 10:30-14:00 h / 16:00-20:00 h Dijous: 16:00 – 20:00 h Divendres: 10:30-14:00 h NOVETATS INFANTIL Contes per anar a dormir. Enric Larreula. Històries curioses, tendres, divertides per llegir just abans d’anar a dormir. Un Lloc per a la Rula. Mar Pavón. Una obra preciosa que vol conscienciar sobre la marginació a què encara avui se sotmet a la dona, des que neix, pel sol fet de ser-ho.
27
Oliver i Patch. Claire Freedman. Quan l’Oliver troba un gosset perdut, troba el primer amic des que ha arribat a la ciutat ... Cómo ser un explorador del mundo. Keri Smith. Una guia per a convertir-se en un gran artista pas a pas. El meu cos és meu!: prevenció contra l’abús infantil. Pro Familia. Adreçat a nens i nenes a partir dels 5 anys. El piloto y el Principito : la vida de Antoine de Saint-Exupéry. Peter Sís. Una biografia de l’autor del Petit Príncep il·lustrada meravellosament. ADULTS 28 dies. David Safier. Una novel·la emocionant sobre la resistència humana. La caída: memorias de un padre en 424 pasos. Testimoni literari de l’escriptor que lluita per tirar endavant l’educació i relació del seu fill Tito que pateix d’una paràlisi cerebral. Far west gitano. Ramon Erra. Un viatge cap a la llibertat en un moment de crisi i global. Indies, hipsters y agafapastas: crónica de una denominación cultural. Víctor Lenore. Llibre que reflexiona sobre la cultura i la contracultura. La formació d’una identitat: una història de Catalunya. Josep Fontana. Extens recorregut de la història de Catalunya fins a l’actualitat .... No ets de Banyooes si no...# Cites extretes del perfil del facebook No ets de Banyoles si no... creat per Pau Juscafresa.
CICLE DE CONSUM RESPONSABLE - MAIG-JUNY 2015
Cursos intensius d’estiu
DR
classes d’anglès
Ma Dolors Roura i Fàbrega - Classes d’anglès tots els nivells. - Reforç escolar - Preparació exàmens de Cambridge. c/ Pla de les Vinyes, 18-20 Tel. 972 572 419 17820 BANYOLES
Durant un mes, diverses entitats de Banyoles ens hem aplegat per a donar a conèixer i promoure iniciatives i actituds per al consum responsable. Dimarts, 2 de juny A les 7 del vespre. Documental: 20% de cotó i 80% de suor. Dirigit per Pep Caballé. Un complex sistema d’explotació sobre el qual es basa el nostre desenvolupament occidental. El cotó és un bon exemple d’aquest sistema basat en el lucre d’uns pocs (20%) i amb unes conseqüències tan negatives per a molta gent (80%). Lloc: Bar El Sol. Plaça de les Rodes. Dimecres, 3 de juny A les 7 del vespre. Xerrada: “Convertir aliments en escombraries: quan, com, per què?” En la xerrada ens preguntarem sobre les causes del malbaratament alimentari. Lloc: Museu Darder.
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
FESTA DEL
Dijous, 4 de juny A les 7 del vespre. Taller: Funcionament del Banc del Temps del Pla de l’Estany. Un banc del temps és un grup de gent disposada a intercanviar serveis, coneixements i tasques. Dissabte, 6 de juny De 2/4 d’1 del migdia a 4 de la tarda. Dinar solidari d’aliments recuperats “La manduca no caduca”. Dinar popular realitzat a partir d’aliments de descart de comerços i mercats locals. El que es reculli s’entregarà a una entitat social. Dinar sense residus, cal dur plats i coberts! Lloc: Per determinar. Consulteu www.limnos.org
BARRI DE CAN PUIG
Diumenge, 7 de juny A les 7 del vespre. Xerrada: Kerewan (Gàmbia): Terres comunals, agricultura i alimentació. La distribució de les terres a nivell comunal/privat, el treball de les dones als seus horts, i els nous reptes als quals s’enfronten. Amb la participació de l’Hort de les Dones de Banyoles. Xerrada a càrrec de Dolors Terrades (amb reportatge fotogràfic de la seva última estada a Gàmbia). Presentació a càrrec de Ramon Caralt. Dijous, 11 de juny A 2/4 de 8 del vespre. Presentació del llibre: L’hort del segon origen: l’horticultura del futur amb arrels al passat de Jordi Puig i Roca. El viatge d’un científic al llarg de tot Catalunya a la recerca de les evidències d’un inesperat canvi climàtic. Més informació: www.espigall.cat Presentació a càrrec de Jordi Puig i Roca. Lloc: Museu Darder. Entitats organitzadores: Can Butinyà-Comerç Just, Banyoles Solidària, PAH-Banyoles, Associació La Cistella, Ateneu Obert de la Dona, Banc del Temps del Pla de l’Estany, LIMNOS, Procés Constituent i Museu Darder. Entitats col.laboradores: Ajuntament de Banyoles, Associació de Naturalistes de Girona, Generalitat de Catalunya, Departament de Territori i Sostenibilitat, El Valor dels Aliments.
16:00h 7è. Campionat de botifarra 18:00h Activitats infantils i el Mag Roger 21:30h Sardanes amb la cobla Principal de Cassà 23:30h Ball amb el conjunt de Banyoles
Dissabte 11 de juliol del 2015
Servei de bar i lloguer de taules i cadires Venda de coca i cava Venda de tiquets: 609 126 606 28
No reacciona als tractaments estètics? No manté els resultats aconseguits?
A NOVA
ESTÈTICA tenim la solució
DRENATGE LINFÀTIC PROFUND TRACTAMENT PER LA CIRCULACIÓ TRACTAMENT ANTICEL· LULÍTIC
El 90% de les dones tenen algun tipus de retenció de líquids.
Encar l’has a no prova Vine i t!! prova bene la i fi de le ciat s seve s millor e 1ª Ses s si Gratu ó ïta
Els beneficis del tractament són:
El volum corporal es redueix en cada tractament. S'afavoreix el catabolisme de la cèl·lula de greix. Drena eficaçment la retenció present en el teixit cel·lulític. Permet remodelar i reafirmar el teixit. Recupera el teixit connectiu fibrós. Millora important de la circulació. El dolor a les cames millora considerablement. Drena eficaçment la retenció present en el teixit.
VINE I PROVA-LA
1ª SESSIÓ Gratuïta
c/Canal, 33 Banyoles - Tel. 972 575 610 - 675 025 442
CASAL POPULAR Dimecres, 3 de juny: Projecció del documental “Home”. L’efecte de l’èsser humà en l’equilibri ecològic. A les 8 del vespre Casal Popular (c/ Muralla, 26). Organitza: Casal Popular. Divendres, 5 de juny: Cafeta de Les Heretges, de 7 del vespre a 12 de la nit al Casal Popular (c/ Muralla, 26). Organitza: Les Heretges, col·lectiu feminista del Pla de l’Estany. Dissabte, 13 de juny: Aniversari del Gimnàs Popular. Mostra d’activitats i dinar popular. Més informació properament al facebook / Gimnàs Popular Pla de l’Estany.
Dijous, 4 de juny. A les 8 del vespre. A Can Jan de la Farrés (Fontcoberta). Taula rodona col·loqui: “La pagesia en la Catalunya Independent” amb Pep Riera i Antoni Llimona d’Unió de Pagesos i Pagesos per la independència. Dimarts, 9 de juny. A les 8 del vespre. A l’Auditori de l’Ateneu. Taula rodona col·loqui: “La Constitució de la República Catalana” amb el jutge Santiago Vidal. Dimarts, 30 de juny. A les 8 del vespre. A l’Auditori de l’Ateneu. Taula rodona col·loqui: “La viabilitat econòmica del nou estat” amb membres del Cercle Català de Negocis i empresaris comarcals.
V FESTIVAL DE MÀGIA AL CARRER DE BANYOLES, “TROBA’M” Dijous, 4 de juny A les 5 de la tarda. Casal de la Gent Gran. Enric Magoo. Divendres, 5 de juny A les 9 del vespre. Teatre Municipal. Espectacle de Màgia d’escena: Màgic Andreu. Entrades 12 €. A les 11 de la nit. Cafè El Sol. Gala de màgia de prop. Fernando Figueras, Gabi, Miguel Muñoz i Mario López. Entrada gratuïta. Dissabte, 6 de juny A les 11 del matí. Centre Excursionista. Microconferències per a mags inscrits. A les 12 del migdia. Plaça Major. Màgia al carrer. Kayto. A les 4 de la tarda. Centre Excursionista. Microconferències per a mags inscrits. A les 6 de la tarda. Placeta de la Font. Màgia al carrer. Mags col·laboradors A les 6 de la tarda. Plaça del Teatre. Màgia al carrer. Mags col·laboradors A les 7 del vespre. La Muralla. Màgia al carrer. A les 11 de la nit. Muralla. Gala màgica. Mag Edgard, Dakris, G. Alexander, Dani Collado, Gissell, Sebastien Dethise i Kayto. A la 1 de la matinada. Muralla. Màgia Golfa.
III CICLE DE CONFERÈNCIES D’ACTUALITAT ARQUEOLÒGICA A LES COMARQUES GIRONINES Museu Darder de Banyoles Abril – juny de 2015 Els divendres a 2/4 de 8 del vespre al Museu Darder. Pl. dels Estudis, 2 Banyoles. Entrada lliure. Organitza: Museus de Banyoles - Ajuntament de Banyoles - Consorci de l’Estany Més informació: http://3actualitatarqueologicagirona.blogspot.com.es/ www.museusdebanyoles.cat Divendres, 5 de juny Novetats arqueològiques al conjunt d’Empúries. A càrrec de Marta Santos (Directora MAC Empúries) i Dr. Joaquim Tremoleda. Divendres, 12 de juny Luxe i confort a l’època romana: el balneum de la vil·la de Vilauba. A càrrec de Dr. Pere Castanyer i Andrea Ferrer (Historiadora i arqueòloga).
MÉS DE 100 PRODUCTES REBAIXATS!! HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8 Dissabtes: 9 - 1:30h
Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 30
Comercial Porqueres Botiga
Diumenge, 7 de juny. Dia de les papallones. Descobrirem la vida de les papallones diürnes observant-les en el seu hàbitat i practicarem com manipularles de manera adequada. Visita guiada per Lídia Salvanera (biòloga i educadora ambiental). Punt de trobada: a la tanca d’accés a les llacunes de Can Morgat. Aconsellem arribar-hi a peu o en bicicleta. Hora: 11 h. Durada prevista: aproximadament 2 h. Organitza: Museu Darder de Banyoles, Limnos, Consorci de l’Estany, Ajuntament de Banyoles. Dies 26 i 27 de juny. Cens de llúdriga a l’Estany de Banyoles. Durant la nit del dia 26 i la sortida de sol del dia 27 farem un cens per detectar llúdrigues a l’Estany de Banyoles. Per a més informació i inscripcions a www.limnos.org i limnos@limnos.org Dissabte, 27 de juny. Seguiment de rastres de llúdriga. Segona jornada de seguiment de rastres de llúdriga del 2015. A les 10 h. davant l’Aquarium. Farem la volta a l’Estany a la cerca de rastres de llúdriga fins a les 13 h. aproximadament.
T’agrada llegir? T’agradaria compartir la teva afició? Fes- te voluntari de Compromesos amb la lectura. Necessitem col·laboradors per realitzar tallers de lectura amb nens, adults i persones grans. Podeu contactar amb nosaltres a: contacte@compromesosamblalectura.org www.compromesosamblalectura.org
XERRADA “Mou-te pels quiets” a càrrec de Màrius Serra
FESTA DE SANT ANTONI PATRÓ DELS PALETES BANYOLES
Banyoles Dimarts, 9 de juny A 2/4 de 7 de la tarda a la Sala d’Actes del Museu Darder Xerrada gratuita. Màrius Serra, escriptor i periodista, partirà de la seva experiència personal com a pare d’un nen amb paràlisi cerebral, per explicar com canvia la mirada a la convivència amb la discapacitat fins al punt que et fa moure pels quiets.
Dissabte, 13 de juny A les 8 del matí. 32è Concurs de Paletes. A la Plaça de les Rodes. Mostra comercial de construcció. A les 11 del matí. Concentració a la Plaça de les Rodes per acompanyar al Sr. Pendonista: Restauracions Jordi Picart S.L.U. A 2/4 de 12 del matí. Ofici solemne a l’església de Santa Maria del Turers, en honor a Sant Antoni, presidida pel Bisbe Emèrit de Girona, Mons. Carles Soler i Perdigó. Acompanyarà l’orquestra Selvatana. A 2/4 d’1 del migdia. Dues sardanes davant la llar de pensionistes amb degustació de bunyols i vi dolç. Lliurament de premis del concurs. Homenatge dels paletes del Pla de l’Estany al cap de la brigada municipal jubilat: Sr. Martí Serra i Noguer. A les 6 de la tarda. Gran audició de sardanes a la Plaça Major. A les 11 de la nit. Concert al Pavelló de la Draga. Seguidament gran ball. Tots els actes seran amenitzats per l’orquestra Selvatana. Nota: La comissió es reserva el dret de modificar el programa si causes imprevistes obliguessin a fer-ho.
Aforament limitat. Aconsellem inscriure-us abans del 5 de juny a info@fundacioestany.cat o bé a través del 972 57 66 30 Opció de personal de suport per a persones amb discapacitat gratuït durant la xerrada (important reservar-lo abans del dia 5 de juny a través de info@fundacioestany.cat o bé al 972.576.630) Per a més informació: FUNDACIÓ ESTANY · Ctra. Vilavenut, 182 · Banyoles Tel. 972.576.630 info@fundacioestany.cat www.fundacioestany.cat
12a. BATUCADA DE BANYOLES Dissabte, 13 de juny A les 5 de la tarda. Plaça Miquel Boix. Rebuda de les colles. A les 6 de la tarda. Cercavila. Recorregut: Plaça Miquel Boix Espai la Muralla. A l’espai de la Muralla, s’oferirà una petita mostra de cada banda. Organitza: Gàrgoles de Foc.
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 32
Marta CALSINA PRAT Especialista en Cirurgia Oculoplàstica per la universitat Columbia University al Columbia Presbytherian Hospital New York. Actualment visita com a especialista en oculoplastia a la Clínica Salus, formant equip amb el Dr. Prades el qual s'ocupa de la oftalmologia en general. Ells dos, juntament amb el Dr. Juvanet i el Dr. Francisco formen part del nou gabinet OFTALMOLOGIA SALUS, que recentment ha obert les seves portes per oferir els seus serveis a la nostra població. Quan envellim la pell s’aprima, perd to, fermesa i perdem volum en els teixits. Sovint, les parpelles són l’àrea en la que primer s’hi evidencia aquest canvi. La pèrdua d’elasticitat de la pell donarà lloc a excés de pell en la parpella superior i ulleres o bosses a la parpella inferior. Diversos procediments, quirúrgics i no quirúrgics, poden tractar i millorar l’aspecte facial.
Procediments no quirúrgics:
· Vitamines injectables, permeten hidratar i rejovenir el rostre. · Toxina botulínica, medicament que redueix la contracció de la musculatura facial disminuint així la presència d’arrugues dinàmiques facials tal com les d’entrecelles, les potes de gall i les arrugues del front entre d’altres. · Reompliments injectables, permeten restaurar el volum que s’ha anat perdent, a nivell facial, amb el pas del temps. Dissimula l’esqueletonització facial i redueix les arrugues i solcs. · “Peeling” químic, permet combatre els efectes nocius del sol i el procés d’envelliment de la pell. · Fils tensors, aconsegueixen un lífting facial sense cirurgia.
Procediments quirúrgics:
· Blefaroplàstia superior: es realitza una exèresi de pell i greix a través d’una incisió amagada en el solc natural de la parpella. · Blefaroplàstia inferior, amb o sense “mid face lift”: es pot realitzar una exèresi o reposició del greix de les parpelles inferiors. Clínica Salus Infirmorum · P. Mn. Lluís Constans, 130, Banyoles (Girona) Tel.: 972 570 208
Xerrada
················································································································································· “Mou-te pels quiets” a càrrec de Màrius Serra Dimarts, 9 de juny A 2/4 de 7 de la tarda Sala d’Actes del Museu Darder (Plaça dels Estudis, 2 · Banyoles)
Xerrada Gratuïta Màrius Serra, escriptor i periodista, partirà de la seva experiència personal com a pare d’un nen amb paràlisi cerebral, per explicar com canvia la mirada la convivència amb la discapacitat fins al punt que et fa moure pels quiets. * Aforament limitat. Aconsellem inscriure-us abans del 5 de juny a info@fundacioestany.cat o bé a través del 972 57 66 30 *Opció de personal de suport per a persones amb discapacitat gratuït durant la xerrada (important reservar-lo abans del dia 5 de juny a través de info@fundacioestany.cat o bé al 972 57 66 30)
················································································································································· Per a més informació:
Organitza:
FUNDACIÓ ESTANY · Ctra. Vilavenut, 182 · 17820 Banyoles T972 57 66 30 · info@fundacioestany.cat · www.fundacioestany.cat
33
15a TROBADA DE CANTAIRES DEL PLA DE L’ESTANY
Festa de l’Astronomia Dissabte, 13 de juny Matí i tarda. Observació solar amb telescopi. Plaça dels Estudis - Plaça dels Servites. De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia. Dissabte, 13 i diumenge, 14 de juny De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia. Al Museu Darder de Banyoles. El planetari blau, inflable per a nens i no tan nens. A les 5 de la tarda. Al Museu Darder de Banyoles. Teatre «El judici a Galileu», representació teatral del text real del judici efectuat a en Galileu pel Tribunal de la Inquisició. Pel Grup Teatre de Contacte. A les 6 de la tarda. Al Museu Darder de Banyoles. Monòlegs de Ciència. The Big Van Theory. A les 6 de la tarda. Al Museu Darder de Banyoles. Tardes de Ciència. Tema: El mètode científic aplicat a la vida diària. Convidat: Xavier Luri - Universitat de Barcelona.
Dimecres, 24 de juny A les 5 de la tarda, a l’església de Santa Maria dels Turers de Banyoles. Gratuït. Per celebrar la bona forma del moviment coral del Pla de l’Estany, s’organitza, un any més, la Trobada de Cantaires del Pla de l’Estany, que enguany arriba a la 15a edició. Una jornada per compartir repertoris i experiències. Participants: Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor, Coral Les Estunes de Centre Cívic de Porqueres, Coral Veus de l’Estany, Coral La Vall del Terri, Coral Plenitud del Casal de la gent gran de Banyoles, Coral de Fontcoberta i Les Veus de Can Puig. Organitza: Ajuntament de Banyoles. Col·labora: Consell Comarcal del Pla de l’Estany i Festival de la Veu de Banyoles, (a)phònica.
FESTA BARRI DE SANT PERE BANYOLES Dissabte, 27 de juny A les 5 de la tarda. A la pista de bàsquet. Festa de l’escuma. A les 6 de la tarda. Xocolatada (cal portar tassa o got) A partir de 2/4 de 7 de la tarda. A la plaça Xesco Boix. Demostració de puntaires. A les 9 del vespre. Sopar de germanor del barri (fideuà, pollastre, postres, pa, aigua, vi, cafè i cava) Menú adult i menú infantil. Cal portar plats, coberts i got. Venta tiquets carnisseria Fondil i estanc Güell. A partir de les 11 de la nit, a la plaça Xesco Boix. Ball amb el conjunt Banda Sonora. Diumenge, 28 de juny A les 8 del vespre. A plaça Xesco Boix. Ball de fi de festa amb el conjunt Mase+un. En cas de pluja els actes es faran al pavelló del Pla de l’Ametller. 34
REPTES PLA DE L’ESTANY A punt per al 2n repte! Després del 1r repte del mes d’abril en Manel Torres ja està concentrat en el 2n repte que tindrà lloc a finals del proper mes de juny. El 27 de juny de 2015 tindrà lloc el 2n dels tres reptes que consisteix a donar voltes a l’estany de Banyoles, corrents i amb bicicleta, durant 12 hores. A les 8 h del matí començarà la primera volta corrents i, a continuació, 6 voltes amb bicicleta. Durant les 12 hores està previst fer transicions d’aquesta manera: 1 volta a l’Estany corrents i 6 voltes en bicicleta. Tothom que hi vulgui participar pot fer-ho fent les voltes que vulgui i com vulgui, és a dir, a peu, corrents, amb bicicleta o fent transicions corrents i amb bicicleta. No es tracta de córrer les 12 hores, sinó de sumar-se durant una estona a aquesta iniciativa solidària i acompanyar als participants durant una estona. Per participar-hi cal adquirir el dorsal solidari per 5 €. Els dorsals solidaris estaran disponibles el mateix dia de la prova a les carpes que s’habilitaran al Passeig de la Draga. Els dorsals del primer repte no són vàlids per al segon. També es podran adquirir butlletes per a la participació en el sorteig d’un salt en paracaigudes amb Skydive a Empuriabrava. Al vespre, després del 2n repte que acabarà a les 20 h, hi haurà un sopar per a totes les persones que hagin adquirit un dorsal solidari. Entre els assistents que hagin adquirit un dorsal solidari també se sortejaran obsequis donats per diverses empreses i establiments comercials. Tots els fons que es recullin amb la venda de dorsals solidaris, donatius i butlletes per als sortejos, seran destinats íntegrament a la Fundació Autisme Mas Casadevall. Reserveu, a les vostres agendes, una estona del 27 de juny de 2015 per practicar esport i participar en una causa solidària. Recordeu, no cal que hi participeu les 12 hores! El més important és comptar amb el vostre suport. I tu... quantes en faràs?
Menja sa, compra artesà
Figueras Des de 1916
Forn de Pa - Pastisseria - Degustació
Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)
NOVETAT!! CANSALADES DE LA PUDA
COQUES DE SANT JOAN i SANT PERE Tortades de l’avi de Banyoles
Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 C. Joaquim Hostench, 16 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES (Girona) 35
Amb propostes artístiques d’alta qualitat i per a tots els públics, del 18 al 21 de juny, el festival oferirà actuacions musicals i activitats paral·leles per deixar-se sorprendre, escoltar, assaborir i viure intensament.
Dijous, 18 de juny Marina BBface & The Beatroots: 22.15h. Juanola la Muralla. (*) Divendres, 19 de juny Acorar: 20:30h. Teatre Municipal de Banyoles. 8€-10€ Joan Miquel Oliver: 21:45h. Auditori de l’Ateneu. 10€-12€ Paco Ibáñez: 23:15h. Estrella Damm Club Natació Banyoles. 15€18€ BCN Beatbox Trio: 01h. Juanola la Muralla. (*) Xarim Aresté: 01:30h. Juanola la Muralla. (*) Dissabte, 20 de juny Daniel Lumbreras: 18h. Espai Eat Art. (*) The New Raemon: 19h. Barca Tirona. 10€ Cor de Teatre: 19h. Auditori de l’Ateneu de Banyoles. 12€ Toti Soler, Joan Massotkleiner i Gemmahumet: 20:30h. Claustre del Monestir. 8€-10€ Pantaleó: 21:30h. Pl. del Teatre. (*) Cor de Teatre: 23h. Auditori de l’Ateneu de Banyoles. 12€ The New Raemon: 23:30h. Juanola La Muralla. (*) Fundación Tony Manero: 01h. Juanola La Muralla. (*) Diumenge, 21 de juny Cor de Teatre: 12h. Auditori de l’Ateneu de Banyoles. 12€ Voooox!: 12:30h. Teatre Municipal de Banyoles. 6€ Isabel Vinardell & Isabelle Laudenbach: 13h. Espai Eat Art. (*) Mazoni: 17h. Barca Tirona. 10€
Halldor Mar: 18h. Pl. del Teatre. (*) David Carabén: 19h. Claustre del Monestir. 10€-12€ Les Anxovetes: 20h. Pl. Teatre. (*) Joan Margarit & Carles Margarit: 21h. Auditori de l’Ateneu de Banyoles. 8€ The Gramophone Allstars Big Band: 22:15h. Juanola La Muralla. (*) Activitats paral·leles Teo Balzó (Genís Salvatella): exposició i recital. Del dissabte 6 al diumenge 28 de juny. Llotja del Tint. (*) (a) 2015: exposició. Del dilluns 8 al divendres 26 de juny. Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany. (*) Més que veu: exposició. Del dissabte 13 al diumenge 28 de juny. Llotja del Tint. (*) Remors: exposició. Del dimarts 16 de juny al divendres 31 de juliol. Espai Eat Art. (*) L’(a)rtista al plat: gastronomia. Del divendres 19 al diumenge 21 de juny. Restaurants del Grup Gastronòmic del Pla de l’Estany Contes clàssics, a càrrec d’Olga Cercós: contes. Dijous 18 de juny. 10h. Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany. (*) Pèls al ninot: presentació. Dijous 18 de juny. 19:30h. Llibreria l’Altell. (*) Audició de final de curs de l’EMMB: concert. Dijous, 18 de juny. 20h. Juanola La Muralla. (*) Ferran #roadtrio: tast de concerts. Dijous, 18 de juny. 23h. El Sol. (*) XY: tast de concerts. Divendres, 19 de juny. 19:30h. Triops. (*) Cor de Teatre Joves: concert. Dissabte, 20 i diumenge, 21 de juny. 11h i 13h i 17h i 19h. Llotja del Tint.
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99 36
(*) Matthew Mcdaid: tast de concerts. Dissabte, 20 de juny. 12:30h. Can Pericus. (*) Emma Youth: tast de concerts. Dissabte, 20 de juny. 16:30h. Gelats Artesans Janeret. (*) Glosador: documental. Dissabte, 20 de juny. 17:15h. Ateneu Bar. (*) Voooox!: taller. Diumenge, 21 de juny. Teatre Municipal. 10:30h. 5€ Clave de Sur: tast de concerts. Diumenge, 21 de juny. 12h. Els Banys Vells. (*) Kinsale: tast de concerts. Diumenge, 21 de juny. 16h. La Taverna de Smaug. (*) 15a Trobada de Cantaires: concert. Dimecres, 24 de juny. 17h. Església de Santa Maria dels Turers de Banyoles. (*) L’estiu és teu: estades de veu. Del diumenge 2 al diumenge 9 d’agost. Inscripció prèvia (*) Gratuït. Venda d’entrades i abonaments A l’apartat de venda d’entrades del web del festival: www.aphonica.banyoles.cat Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles Pg. Indústria, 25- Banyoles 972 57 00 50 De dilluns a divendres, de 8:30h a 19h Espais Els escenaris es reparteixen en diversos espais de Banyoles, que s’adapten a cada estil musical. Alguns d’aquests espais són el Juanola La Muralla, l’Estrella Damm Club Natació Banyoles, el Claustre del Monestir de Sant Esteve, la barca Tirona, el Teatre Municipal de Banyoles, i l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles, entre d’altres. A la xarxa www.aphonica.banyoles.cat Facebook: (a)phònica, Festival de la Veu de Banyoles Twitter: @aphonicabny Instagram: aphonica Youtube: youtube.com/aphonica Spotify: (a)phònica 2015
Dra. Antònia Jové
P g. M os s è n C ons ta ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Centre Cívic Banyoles - Cursos primavera 2015 INFORMÀTICA
CUINA
CREIXEMENT PERSONAL
Informàtica bàsica i internet +55 Horari grup I: dilluns i dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Període grup I: del 27 d’abril al 17 de juny. Horari grup II: dimarts i dijous, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Període grup II: del 28 d’abril al 18 de juny. Preu:60€ tot el curs. Cada grup.
Coca de Sant Joan Passa una bona revetlla, amb amics, alegria i una coca feta per tu. Dimarts, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Període: 9 i 16 de juny. Preu: 25€ tot el curs.
Ioga Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 22 d’abril al 17 de juny. Preu: 60€ tot el curs. (*) L’activitat es durà a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal. C. Pere Alsius 10
Treu el màxim profit del teu portàtil Dimarts, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 28 abril al 16 juny. Preu: 50€ tot el curs. Iniciació al Photoshop Curs de retoc d’imatge digital. Dijous, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 30 abril al 18 juny. Preu: 50€ tot el curs. Gestiona el teu gmail Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. De l’1 al 8 de juny. Preu: 15€ tot el curs. Ordinadors segurs Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 15 al 22 de juny. Preu: 15€ tot el curs. Càpsules informàtiques gratuïtes Mini cursos d’una hora, totalment gratuïts i relacionats amb el món laboral. Cal inscripció prèvia, saber llegir i conèixer el català. Horari:dijous de 7 a 8 del vespre. Del 30 d’abril al 18 de juny. Preu: gratuït. Cal inscripció prèvia.
Croquetes Dilluns de 8 a 10 del vespre. Període: 1 de juny. Preu: 10€ tot el curs. Cuina freda d’estiu Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 8 al 22 de juny. Preu: 25€ tot el curs. IDIOMES Anglès iniciació Dilluns de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 20 d’abril al 15 de juny. Preu: 50€ tot el curs.
T’ai xi Dilluns de 3 a 2/4 de 5 de la tarda. Del 27 d’abril 22 de juny. Preu: 60 € tot el curs. (*)(**) Benestar per als nadons: música i massatge Divendres d’1/4 de 4 a ¼ de 5 de la tarda. Del 8 de maig al 12 de juny. Preu: 40€ tot el curs. (*) ACTIVITAT FÍSICA En forma per a l’estiu Dimarts d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 28 d’abril al 16 de juny. Preu: 40 € tot el curs. (*) (**)
Anglès continuació Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 22 d’abril al 17 de juny. Preu: 60€ tot el curs.
Cuida’t l’esquena Dimecres, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 29 d’abril al 17 de juny. Preu: 40€ tot el curs. (*) (**)
Italià Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 16 d’abril al 18 de juny. Preu: 60€ tot el curs.
Exercici físic i salut Dijous de 3/4 de 3 a 3/4 de 4 de la tarda.Del 16 d’abril al 18 de juny. Preu: 50€ tot el curs. (*) (**)
Curs de fotografia reflex digital Aquest curs és una continuació del nivell I. Teoria i pràctica. Dimecres de 8 a 2/4 10 del vespre. Del 29 d’abril al 17 de juny. Preu: 50€ tot el curs. Requisits: càmera reflex digital, conèixer les principals funcions de la teva càmera i uns coneixements bàsics de fotografia. 38
Centre Cívic Banyoles - Cursos primavera 2015 RECURSOS Pintura sumi-e Dimarts, de 6 de la tarda a 8 del vespre. Del 28 d’abril al 16 de juny. Preu: 70€ tot el curs. Material no inclòs. Petites reparacions domèstiques Dijous, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 7 de maig a l’11 de juny. Preu: 40€ tot el curs. Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma. Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere - Centre Cívic Banyoles. Tots els grups començaran la setmana del 13 d’abril i finalitzaran la setmana del 5 de juny. Consulteu dates i horaris. Preu: 15€ per un dia a la setmana i 30€ per dos dies. (*) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. (**) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga.
Serveis: Assessorament jurídic El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia Sala TIC amb 12 ordinadors, impressores, scanner, càmera web i amb connexió a internet que combina les hores d’ús lliure i les hores de formació. Tràmits on-line. Vine al Punt Òmnia els dimarts o divendres de 3 a 4 i t’ensenyarem a fer-ho. Com fer-ho? Totes les tardes al Centre Cívic Banyoles. El gran Òmnia Un espai destinat a les persones grans de més de 60 anys que vulguin apropar-se al món informàtic i d’internet. Amb el suport d’un tècnic informàtic que us assessorarà. Tot l’any. Dimarts i divendres de 3 a 4 de la tarda. Preu: gratuït. Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats ens trobem cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany.
No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una. Especial primavera: si t’apuntes a dos cursos de l’apartat Activitat Física gaudiràs d’un descompte d’un 5% sobre el preu final, si t’apuntes a tres augmentem el descompte al 10%. El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Inscripcions Cal realitzar-les al Centre Cívic fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment ) Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 Tel: 972 58 07 41 Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles
39
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR
SERINYÀ EXPOSICIÓ DE FLORS Els dies 30, 31 de maig i 1 de juny. Un any més Serinyà participa en l’exposició de flors de Banyoles. La composició floral estarà situada a la zona del Monestir. L’AFA, conjuntament amb l’escola, hi participa amb un muntatge floral, al claustre del Monestir. C ELEB R A C IÓ PR IMER A C OMU N IÓ i FESTA D E C OR PU S A SER IN YÀ Diumenge, 7 de juny A les 12 del migdia. Missa a l’església parroquial de Sant Andreu. A la mateixa plaça, hi haurà una catifa de flors elaborada per persones del nostre poble. REVETLLA DE SANT JOAN Dimarts, 23 de juny, a partir de les 9 del vespre, a la plaça de l’Ajuntament. Sortirà programa a part. ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG Des de l’Associació de Donants de Sang volem agrair tota la col·laboració rebuda amb motiu de la passada donació en què hi va haver molt bona participació. ESCOLA BORA GRAN XX Mostra de teatre de Banyoles Els alumnes de l’escola que realitzen l’activitat extraescolar de teatre participaran en aquesta mostra, com a actors i actrius. Representaran les obres que han preparat al Teatre Municipal de Banyoles. Com a espectadors, hi anirem els nens i nenes de l’escola de P5 fins a 6è. Festa fi de curs de l’escola Bora Gran Divendres, 5 de juny, a la tarda. L’AFA, conjuntament amb l’escola, organitza diferents activitats.
En sortir de l’escola, berenar per als nens i les nenes, portes obertes a l’escola per a les famílies, jocs tradicionals i espectacle ELS VIATGES DEL PETIT PRÍNCEP. Aquesta activitat és la cloenda del projecte d’El Petit Príncep que s’ha fet a l’escola al llarg del curs. A 2/4 de 10 del vespre, sopar de final de curs al pavelló. L’AFA convida a tots els nens i les nenes de 6è al sopar! Us hi esperem a tots! Més informació en programa a part. AFA Excursió al Centre de Reproducció de Tortugues de l’Albera Diumenge, 14 de juny Farem una visita matinal d’un parell d’hores a la zona de cria de tortuga mediterrània, la tortuga de rierol i la d’estany. Casal d’estiu juny-juliol Del 22 de juny al 31 de juliol Organitzat per l’AFA i gestionat per Orió. Les inscripcions es poden fer fins el 5 de juny al correu ampaboragran@gmail.com o a la bústia de AFA de l’escola. Casal especial per a alumnes de 5é i 6é, del 29 de juny al 31 de juliol. PARC DE LES COVES PREHISTÒRIQUES DE SERINYÀ Una trobada prehistòrica Casal d’estiu al Parc de les Coves de Serinyà Del 29 de juny al 31 de juliol, de 9 del matí a 1 del migdia. Dedicat a la prehistòria i l’activitat dels arqueòlegs. Adreçada als nens i les nenes de 6 a 12 anys. Per a més informació: parcdelescoves@gmail.com Tel. 658.588.021 o el cap de setmana al Parc d’11 del matí a 5 de la tarda.
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 40
REVETLLA POPULAR DE SANT JOAN Dimarts, 23 de juny A partir de 2/4 de 10 del vespre. Encesa de la foguera davant l’Ajuntament. Organitza: Associació La Vall. Col·labora: Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor. TROBADA DE JUGADORS I EXJUGADORS DE LA U.E. SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Dissabte, 27 de juny Programa: Partits de futbol. A 2/4 de 6 de la tarda, al camp de futbol de la U.E. Sant Miquel. A les 9 del vespre. Sopar amb les famílies al local social “El Sindicat”. Menú: amanida, pa amb tomata i embotit, pollastre i botifarra a la brasa, i gelat. Aigua, pa i vi. Preu:15€ /per persona. Cal portar plats, gots i coberts. Cal confirmar l’assistència al partit i/o sopar (indicant el núm. de persones) al correu: trobadafutbolsantmiquel@gmail.com, o trucant al 972.570.712 (Hostal de Sant Miquel) o al 610.816.134 abans del 20 de juny de 2015. *En cas de pluja se suspendrà el partit i el sopar es farà igualment.
PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
Jornades de Portes Obertes 6 de Juny 10h a 11h: Kundalini Ioga 11h a 12h: Yuki i Katsugen 12h a 13h: Dinàmica Coaching 17h a 18h: Teatre Laboratori 18h a 19h: Dinàmica Gestalt 19h a 20'30h: Diafreoteràpia 21h: Mostra del Treball de Teatre Laboratori
Durant tot el dia pots venir a tastar les teràpies que oferim: -Reflexologia Podal 699 127 451 -Yuki 667 260 697 -Biodescodificació 627 419 679 -Kinesiologia i Biomagnetisme 657 028 587
*Es necessari demanar cita prèvia per les teràpies individuals. Més informació:
www.gestaltbanyoles.com gestaltbanyoles@gmail.com 699 12 74 51 · 679 38 28 27 Avinguda Països Catalans, 4 1r 3a. Banyoles
41
Creixement Personal i Teràpies
PORQUERES BIBLIOTECA CARLES FONTSERÉ HORA DEL CONTE Dimecres, 3 de juny A 2/4 de 6 de la tarda. Contes de ratolins. A càrrec de Joan Boher. PRESENTACIÓ DEL LLIBRE Superem el càncer! Pedalem per la independència Dijous, 4 de juny A 2/4 de 8 del vespre. Després de la xerrada hi haurà picapica per a tothom! Amb la col·laboració d’Oncolliga Girona. CLIP (Club de Lectura Infantil Porqueres) Dimecres, 10 de juny A 1/4 de 6 de la tarda. Comentarem el llibre L’Anticlub de l’Àngel Burgas. CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres, 24 de juny A 2/4 de 7 de la tarda. Comentarem el llibre Madame Bovary de Gustave Flaubert. EXPOSICIONS De l’1 al 30 de juny Et prenc la paraula. El 1714 ens va prendre la paraula. Amb el compromís de tots, ara la llengua és més viva que mai. Amb la col·laboració del Consorci per la Normalització Lingüística del Pla de l’Estany. En horari de biblioteca. Del 26 de juny al 16 de juliol Dones poetes. Amb la col·laboració de la Universitart de Vic. En horari de biblioteca.
CAIAC PER LES RIBES DE L’ESTANY DE PORQUERES Diumenge, 7 de juny A les 11 del matí. Punt de trobada: Punt d’informació de l’Església de Santa Maria de Porqueres. Durada: 1,5h Navegació en caiac per les ribes més salvatges de l’Estany. Preu: 10€ inclou l’entrada al Club Natació. DEMOSTRACIÓ DE VOL DE RAPINYAIRES I SORTIDA EN BICICLETA I/O TRICICLE PER L’ESTANY Diumenge, 27 de juny A les 11 del matí. Punt de trobada: Punt d’informació de l’Església de Santa Maria de Porqueres. Durada: 2h. Podem tocar una àguila i un falcó. Desprès farem una volta en bicicleta i provarem els tricicles. Preu: 6€ adults – menors de 12 anys gratuït. Imprescindible portar bicicleta. DINAMITZACIONS PARC DE SALUT Dilluns, 8 de juny De 1/4 de 5 a 1/4 de 6 de la tarda, al parc de salut a la Plaça Major. Pròximes sessions, 22 de juny. Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell.
HOME - DONA Hores convingudes
c/ Barcelona, 2 -
Tel. 972 57 38 61
- 17820 BANYOLES 42
FESTA DE LES PEDRERES Dies 23 i 24 de juny Dimarts, dia 23 A 2/4 de 10 del vespre. Sopar de revetlla de San Joan, al Centre Cívic de Porqueres. Menú: 1r. plat, amanida i embotits. 2n. plat, pollastre botifarra i xai. Postres, coca de Sant Joan. Pa, vi, aigües cafè, llet i xarrup de licor. Cal portat coberts, plats i gots. Preu del sopar: adults 15 €. Menors 12 €. Venda de tiquets fins el dia 19 de juny a: Peixateria M. Àngels, autoservei Lluïsa, can Paliro i can Trias. A les 12 de la nit. Gran revetlla de Sant Joan a la plaça del Centre Cívic de Porquers amb el grup: Van, Van (música en viu) Dimecres, dia 24 A les 12 del migdia. Ofici solemne a l’església de Les Pedreres amb acompanyament de l’orquestra la Principal de Porqueres. Seguidament, sardanes i vermut per a tothom. A les 7 del vespre. Teatre. Els ninots estrambòtics del doctor Ripseu, amb Jordi Coromina, Txe Arana i Joan Sanmartí. Escoltarem alguns dels millors contes de Salvador Espriu, coneixerem el riquíssim catàleg de personatges que van fer viure en el laberint i recordarem també poemes i fabricarem cançons de qui ha estat un dels més grans escriptors de la nostra història.
Venem llenya
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR
Dies de visita: Dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 13 hores
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia
Després de les preinscripcions han quedat PLACES VACANTS a la llar d’infants “Els Plançons” de Fontcoberta. Si voleu porta-hi el vostre fill/a poseu-vos en contacte amb l’Ajuntament de Fontcoberta
972 57 41 39 ajuntament@fontcoberta.cat 43
CENTRE CÍVIC DE PORQUERES EXPOSICIONS Treballs dels alumnes dels tallers anuals d’arts plàstiques: Un any més volem presentar-vos una mostra de la feina feta pels alumnes d’arts plàstiques del Cívic. Enguany la família ha crescut i hem afegit tres nous tallers a la tradicional exposició de final de curs. Tallers: Arts aplicades, Ceràmica, Cistelleria, Costura, Dibuix artístic i Restauració. Del 5 al 26 de juny. Inauguració: divendres, 5 de juny a les 20h HORTICULTURA ECOLÒGICA Curs de plagues i malalties en horta ecològica i el seu control ecològic. 1a Sessió. Teòrica. Al Centre Cívic. Divendres, 13 de juny. De 18:30 a les 21h Revisió de les principals plagues i malalties dels conreus d’horta / Mètodes de control en producció ecològica de les plagues i malalties / Elaboració de preparats vegetals a partir d’herbes de marge més freqüents / Informació pel que fa al subministrament de productes fitosanitaris ecològics que es comercialitzen i punts de venda. 2a Sessió. Pràctica. Horts municipals. Dissabte, 14 de juny. De 10 a 13h Identificació de les plantes de marge de la zona amb propietats fitosanitaries / Identificació de plagues i malalties en les parcel·les dels horts / Observació de la fauna útil existent en les parcel·les dels horts / Revisió dels programes de rotacions i associacions que se segueixen i fertilització en la zona d’horts que es visiti. Formació a càrrec de Terragada. Curs gratuït amb prèvia inscripció. GRUP GASTRONÒMIC DEL PLA DE L’ESTANY Tast de vins i formatges Dimecres, 17 de juny.19h Xerrada sobre vins i formatges, i introducció al tast de vins i formatges. Preu: 5€ Més informació i inscripcions Oficina de Turisme.
EXHIBICIÓ D’STREET DANCE/HIP-HOP Dissabte, 20 de juny.17h Tots els alumnes dels diferents grups d’Street Dance/ Hip-hop del Centre Cívic de Porqueres faran l’exhibició de final de curs. Activitat gratuïta. GRUP EXCURSIONISTA DE PORQUERES Diumenge, 28 de juny. 7h Recorregut: Camprodón – El Remei – Collet d’en Sivilla – Sant Antoni. Distància: 13km (aprox.) / dificultat mitjana. Durada: 4h 30 min. Cal portar esmorzar, aigua i bon calçat. El punt de trobada serà davant el Centre Cívic. Més info: www.gep.cat FLORA CATALANA Xerrades d’etnobotànica El grup de Flora Catalana del Pla de l’Estany presenta un programa de xerrades d’etnobotànica on en cada sessió es treballarà els diferents usos (medicinals, alimentaris, etc.) de cadascuna de les plantes escollides. Aquestes han estat seleccionades perquè són molt conegudes, abundants i força utilitzades. Sessions: Farigola Dissabte, 13 de juny de 17 a 18:30h Activitat gratuïta i oberta a tothom. Formació de famílies botàniques Estudi pràctic per identificar les plantes del nostre entorn, amb explicacions, diapositives i plantes que s’han recollit prèviament. Família Asteràcies – 2 i 16 de juny Activitat gratuïta i oberta a tothom. TALLER DE RATAFIA Farem un taller on exposarem totes les plantes i espècies de la ratafia, així les identificarem, i explicarem el seu procés d’elaboració, mentres plegats l’anem preparant. Dissabte, 20 de juny de 17 a 19h. Activitat gratuïta – Cal inscripció. ESTIU 2015 Brigades joves 2015 Arribem a la 4a edició d’aquest projecte impulsat per l’Àrea de Joventut de l’ajuntament que vol donar una oferta diferent a una franja d’edat, de 44
12 a 16 anys, que tenen poques opcions formatives i d’oci durant els mesos d’estiu. Per això plantegem un projecte que combina tasques de brigada però també activitat esportiva i de lleure, és a dir un espai formatiu però al mateix temps d’oci i diversió. Creiem que és molt important implicar els joves del municipi en la pròpia comunitat i com ells poden contribuir a millorar al municipi alhora que estableixen relacions de cooperació i solidaritat amb la resta del grup creant així uns vincles relacionals positius. Enguany volem ampliar el projecte i durarà durant tot el mes de juliol en dos torns diferents: 1r torn. Joves de 3r i 4t d’ESO 6 al 17 de juliol 2n torn. Joves de 1r i 2n d’ESO 20 al 31 de juliol Dilluns a divendres de 9 a 13h + sortida de cap de setmana. Preu: 50€ Les inscripcions es faran de l’1 al 12 de juny de les 17 a les 21h al Centre Cívic de Porqueres. Més informació a www.centrecivicporqueres.cat i www.porqueres.cat INSCRIPCIONS TALLERS ANUALS 2015-16 Els alumnes que estan cursant un taller anual es poden apuntar del 15 de juny al 3 de juliol per tal de conservar la plaça pel curs que ve. Les inscripcions obertes a tothom s’iniciaran el 2 de setembre a les 17h.
Inscripcions i pagaments www.centrecivicporqueres.cat Horaris del Centre Cívic Secretaria: de dilluns a divendres de 17 a 21h Ens pots trobar a: C/ Mercè Rodoreda, 5 - Porqueres Per a qualsevol consulta: Telf. 972 573 612 / 672 220 255 info@centrecivicporqueres.cat
45
CORNELLÀ DEL TERRI CAMPAMENTS CAMPAMENTS PETITS Tens entre 8 i 11 anys? Aquest any també et volem de Campaments! 45€. Lloc: El molí del Olivet - Maçanet de Cabrenys. Places: 25 Us hi esperem. Preinscripcions: Del 18 de maig al 28 de juny. Trobareu tota la informació al bloc: cesp-cornelladelterri.blogspot.com CLUB DE LECTURA Aquest juny llegim: La Mar no està mai sola de Robert Saladrigas. TROBADA CASTELLERA A CORNELLÀ DEL TERRI Diumenge, 14 de juny Colla gegantera del Pla de l’Estany i 2 colles invitades. A partir de 2/4 d’11 del matí a la zona esportiva de Cornellà del Terri. ENTITATS ESPORTIVES DE CORNELLÀ DEL TERRI TEMPORADA 2015 – 2016 Si vols fer esport amb les nostres entitats, vols jugar a bàsquet, futbol o practicar judo, ciclisme o patinatge posa’t en contacte amb nosaltres i t’informarem. 619.706.130 esports@cornelladelterri.cat CLOENDA ENTITATS ESPORTIVES CORNELLÀ DEL TERRI Diumenge, 14 de juny Agrupació esportiva Cornellà del Terri - “Torneig Vall del Terri futbol 7
formatiu - categoria prebenjamí i aleví – horari: de 2/4 de 10 del matí a 2 del migdia. 12 HORES DE FUTBOL 7 LA VALL DEL TERRI Dissabte, 13 de juny Agrupació esportiva Cornellà del Terri Horari: a partir de la 1 del migdia, jugadors a partir de 16 anys. Inscripcions: esports@cornelladelterri.cat / 619.706.130 PISCINA MUNICIPAL DE CORNELLÀ DEL TERRI Del 21 de juny al 6 de setembre d’11 del matí a 8 del vespre. Venda de carnets de soci: de dilluns a divendres de 9 del matí a 2 del migdia a l’Ajuntament de Cornellà del Terri. Informació de preus i serveis www.cornelladelterri.cat CASAL D’ESTIU i CURSETS DE NATACIÓ LA VALL DEL TERRI ESTIU 2015 Tota la informació del Casal d’estiu i Cursets de Natació a www.cornelladelterri.cat / www.ceplaestany.cat / 972.58.13.44 / 619.70.61.30 o de dilluns a divendres de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre al pavelló de Cornellà del Terri. AQUAGIM ESTIU 2015 Del 29 de juny al 14 d’agost Piscina municipal de Cornellà del Terri.
46
Adults: dilluns i dimecres de 8 a 9 del vespre. Gent gran: dilluns i divendres de 10 a 11 del matí Inscripcions i informació: a www.cornelladelterri.cat / 619.70.61.30 o de dilluns a divendres de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre al pavelló de Cornellà del Terri. CAMPUS ESPORTIU VALL DEL TERRI JUDO, PATINATGE, CICLISME, FUTBOL, BÀSQUET, TENNIS Del 29 de juny al 31 de juliol de 3 a 7 de la tarda. GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT Del 30 de juny al 30 de juliol gent gran dimarts i dijous d’ 1/4 de 10 a 1/4 d’11 del mati. A+A+ Diumenge, 12 de juliol. “Mulla’t per l’esclerosi múltiple”. Piscina municipal de Cornellà del Terri.
MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE
PUJARNOL
PALOL DE REVARDIT REVETLLA DE SANT JOAN Dimarts, 23 de juny A 2/4 de 10 del vespre. Sopar de revetlla: Entremès d’embotits acompanyat amb amanida. Carn a la brasa - Coca i cafè. Cal portar: plats, gots, coberts i begudes. Hi haurà servei de bar. Preu: 12€ Disco-mòbil a càrrec de l’ALEX. Per comprar tiquets: a l’Ajuntament de Palol de Revardit o a la Ferreteria Soler, fins el dilluns (el dilluns només a l’Ajuntament) Us hi esperem! XI DIA I NIT DE MISTERI Dissabte, 4 de juliol. A partir de les 5 de la tarda. A la plaça de Palol de Revardit, XI Dia i Nit de Misteri. Aquest any la temàtica anirà d’Ovnis. Hi haurà inflables i tallers pels més petits. Conferències a càrrec de Sebastià D’Arbó, David Parcerisa i Ma. del Mart Tort.
Tallers de cromoteràpia i pèndul. Ritual a càrrec Bruixots dels Pirineus. Espectacle lúdic amb els Alma Cubrae. Batucada. Podreu trobar parades de venda d’objectes màgics i esotèrics. Hi haurà servei de bar (begudes i entrepans). Tots els actes són gratuïts. En cas de pluja l’activitat es portarà a terme al pavelló de Palol de Revardit. Per a més informació: aprimmat@gmail.com L’organització es reserva el dret de modificar la programació.
BORGONYÀ SANT JOAN A BORGONYÀ Dimecres, 24 de juny A les 12 del migdia. Missa solemne acompanyada per la Coral d’Espolla. Cantada dels goigs de Sant Joan. Tot seguit, la Coral d’Espolla ens oferirà un petit concert. En acabar, tots plegats, farem un piscolabis a la plaça de l’església.
50
BIODANSA A PUJARNOL Una trobada per dansar la vida a l’entorn natural de Pujarnol. En la Biodansa s’experimenta l’alegria de moure’ns. Es fan exercicis individuals i de grup, deixant ressonar la musica dins nostre i desvetllant l’amor per la vida i l’univers sencer. “La Biodansa facilita mitjançant el moviment connectar amb la part més bonica de l’existència i recuperar vivencialment la confiança en la nostra capacitat de fer camí Vitor Lamelle. Aquest taller permet un apropament a aquest mètode. No cal tenir coneixements ni habilitats prèvies. La base es el que cadascú som i el moviment natural. Diumenge, 14 de juny Lloc: La Torre de Pujarnol, km 7 de la ctra. Pujarnol. Des de Banyoles tot pujant a la muntanya de Rocacorba. A les 11 del matí, acollida. De 2/4 de 12 a 2/4 de 2 del migdia. Taller de Biodansa (activitat gratuïta facilitada per Marina formada en Biodansa, sistema Rolando Toro) A les 2 del migdia, dinar, aportació: 10€ Tarda: activitat de contacte amb l’entorn natural. Organitza: Som Comunitat de la Cooperativa Integral Catalana. Contacte: 606.955.724 per sms o whatsap.
TAULER D’ANUNCIS ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG - GIRONA Us informem que estem preparant la IV Marató de Donació de Sang de Banyoles i el Pla de l’Estany, serà el 13 de juny de 2015 al Club Natació Banyoles. Si alguna entitat vol participar-hi amb activitats paral·leles o algú vol ajudar una estona com a voluntari, pot enviar un missatge a sujuanola@hotmail.com Moltes gràcies!! CLÍNICA SALUS INFIRMORUM 2n CICLE DE XERRADES ESPECIALITATS Novament la Clínica Salus inicia un cicle de xerrades d’interès per a l’usuari, amb temes de diferents especialitats a càrrec de doctors i doctores que ofereixen els seus serveis a les consultes externes de la mateixa clínica. Les xerrades ténen lloc a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles, a la Plaça Major i sempre són el dimecres a les 19 h. Dimecres, 3 de juny Xerrada podologia a càrrec de la Dra. Imma Dolcet. Tenim prou cura dels nostres peus? CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga - rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat
BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Apuntat al Banc del Temps!!!! Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig. Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat, 16 - Banyoles. Cada dimecres de 18h a 20h. Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i aug-
mentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre a l’Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch núm. 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com DISLÈXIA Som un grup que estem buscant gent que es trobin amb el mateix cas que nosaltres, tenir algú a la família que tingui DISLÈXIA. Volem intentar agrupar gent amb aquesta dificultat d’aprenentatge per tal d’intercanviar opinions, experiències i sentiments... La nostra finalitat és: poder donar a conèixer a tothom el que és en realitat la dislèxia i que la societat en sí en sàpiga una mica més d’ella. Si esteu interessats a formar part del grup us podeu posar en contacte a través de la pagina del Facebook Dislèxia VallèsOriental _laSelva_Pla_Estany. Estarem encantats de que formeu part del nostre grup. E-mail: dislexiaitdah@gmail.com PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell
-30 %
NETEJA FACIAL Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 52
No tanquem els migdies
TAULER D’ANUNCIS Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat SOPAR EXALUMNES DEL REMEI: Vas estudiar al Remei? Feies 8è al 92/93? T’agradaria retrobar-te amb els teus companys? Si vols, fem un sopar el dia 13 de juny a l’Hotel Mirallac, a les 21.30 Més info.: Anna - 620.617.066 / Jordi – 669.552.601 25è ANIVERSARI DE LA COLLA SARDANISTA EXHORTACIÓ (1991-2015) Com ja sabeu aquest any 2015 la colla sardanista Exhortació fa 25 anys. Tots els balladors que heu format part de la colla en algun moment d'aquest quart de segle esteu convidats a participar a la festa d'aniversari. El programa del dia serà el següent: A les 12 del migdia sardanes a la Plaça del Carme. Després dinar d'aniversari a la Carpa. El preu de l'àpat és de 25€ per persona i el pagament es pot fer al núm. de compte del Foment de la sardana de Banyoles: ES72 2038 9111 9060 0106 8383. La data límit per apuntar-se és el 15 de juny. Per a més informació us podeu posar en contacte amb: Pere - 680 95 85 71 o pramto@gmail.com Animeu-vos balladors, ens veiem el 21 de juny!
8a TROBADA DE LES EX ALUMNES DE L’ESCOLA DE LA VILA Dijous, 4 de juny. A les 2 del migdia. Dinar al restaurant Can Xabanet. Informació i telèfons de contacte: Tel. 972.572.833 Carme Costa - Tel. 972.575.506 Lídia Juanola Data límit d’inscripció: Dissabte 30 de maig. TROBADA DELS EX-TREBALLADORS DE LA METBA Divendres, 10 de juliol. A l’Hostal de Sant Miquel. Per assistir-hi: Tel. 972.570.712. Preu, 25€ PELEGRINATGE A LOURDES Dies 20 i 21 de juny Preu: 95€ (inclou viatge i pensió completa). Iformació: Xavi Gifra (609.070.244) ESCOLA DE PESSEBRISME DIORAMES 2015 Associació de pessebristes de Banyoles Del 9 de maig al 13 de juny i del 19 de setembre al 28 de novembre Horari: de 9 a 1 matins de dissabtes. Lloc: antiga farinera Surribas. Preu: 75 € (cal ser soci de l’associació) - Preu alta soci: 15 € a l’any. Per a més informació: 606.291.312 Pere Batlle 646.737.600 Josep Llach 610.213.470 Josep Jubert Tot el material será facilitat per l’associació. L’OFICINA LOCAL I COMARCAL D’HABITATGE DE BANYOLES I PLA DE L’ESTANY REP LES CLAUS DELS 3 PISOS SOCIALS
PROVINENTS DE BANKIA Es tracta de 3 pisos de Bankia que es van incorporar a l’Oficina Local i Comarcal d’Habitatge de Banyoles i Pla de l’Estany. Aquest dijous al matí el director de l’oficina de Bankia a Banyoles, Marc Caballé, i la directora de zona de Girona de Bankia, Montserrat Álvarez, han lliurat les claus dels habitatges a l’Ajuntament de Banyoles, amb la presència de l’alcalde de Banyoles, Miquel Noguer. En els propers dies hi entraran a viure 3 famílies en situació de màxima necessitat, adjudicades després de les valoracions conjuntes de l’àrea de Benestar social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany i de l’Ajuntament. En poc més d’un any s’han doblat els pisos socials de lloguer a Banyoles, i l’Oficina Local i Comarcal d’Habitatge de Banyoles i Pla de l’Estany ha arribat als 24 pisos socials, entre els de lloguer i mediació social. Properament amb la incorporació d’un nou pis provinent de Bankia s’arribarà als 25 pisos socials. L’AJUNTAMENT DE BANYOLES COL·LABORA EN 7 PROJECTES SOCIALS I DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT Es tracta de la convocatòria i concessió de subvencions per a activitats d’interès públic o social de l’Ajuntament de Banyoles. Així doncs, l’Ajuntament de Banyoles col·labora en 7 projectes, tres dels quals de cooperació al desenvolupament i quatre de projectes socials. Entrant a detallar els projectes el consistori banyolí subvencionarà
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Enllaceu el vostre
anunci a
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
www.lham.net
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Puig Colomer, 38 - 17820 BANYOLES
54
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
P E R R U Q U E R I A
PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
TEL. 647 756 080
17820 BANYOLES
C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES
PERRUQUERIA
K A B E L L
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
TAULER D’ANUNCIS amb 4.000 Euros l’associació Canaan Pla de l’Estany per a preparar un taller prelaboral i un taller d’hort adreçat a persones amb problemes de drogodependències i alcoholisme. A la Fundació Estany se li subvencionarà amb 5.800 Euros el projecte d’activitats de lleure adreçades al col·lectiu de persones amb discapacitat intel·lectual. També, l’AECC- Catalunya contra el càncer rebrà 2.000 Euros pel servei de psico-oncologia i voluntariat adreçades a malalts afectats de càncer i les seves famílies. Un altra proposta social subvencionat per l’Ajuntament de Banyoles amb 1.500 Euros és el projecte Àfrica en dansa, de l’entitat Legki Yakaru per organitzar un socioeducatiu amb la dansa com a eina per facilitar la integració dels joves. Per altra banda, després de la reunió del Consell municipal de cooperació i solidaritat, l’Ajuntament de Banyoles ha decidit subvencionar 3 projectes de cooperació al desenvolupament. Concretament són 3.000 Euros per la Fundació Talibés per a desenvolupar dins la casa d’acollida dels Talibés una granja-escola per afavorir la formació i fer possible la sostenibilitat del projecte. La construcció i equipament d’una escola d’infermeria a Sègou (Mali), amb una subvenció de 5.000 Euros a Mans Unides. I la última subvenció és per a l’entitat Garawol amb 1.300 Euros per a la construcció de tres conductes de drenatge en un pont i així evitar l’aïllament que pateix la població en l’època de pluges. L’AJUNTAMENT DE BANYOLES
DÓNA 1.500 EUROS PER LA CAMPANYA D’EMERGÈNCIA PER AJUDAR EL NEPAL L’Ajuntament de Banyoles ha contribuït amb 1.500 Euros a la campanya d’emergència d’ajuda al Nepal impulsada pel Fons Català de Cooperació al Desenvolupament. El 25 d'abril del 2015, un sisme de 7,8 graus de l’escala de Richter va fer tremolar el Nepal i va matar milers de persones, tot provocant multitud de danys materials. A mitjan maig un nou terratrèmol de magnitud 7,4 va tornar a sacsejar el Nepal. CAMBRA DE COMERÇ DE GIRONA NOTA INFORMATIVA Oberta la convocatòria per guardonar els Establiments Històrics i obtenir una placa de forja per lluir a la façana. La Cambra de Comerç de Girona ha obert una nova convocatòria de les Distincions als Establiments Històrics, l’únic reconeixement oficial de l’antiguitat dels establiments que s’ofereix a la demarcació. Els establiments hauran de tenir més de 50 anys d’antiguitat i presentar la documentació que ho acrediti. Tots els guardonats obtindran un diploma acreditatiu i una placa de forja artística, una novetat de la passada edició que ja exhibeixen a la façana alguns establiments històrics de les comarques gironines. El termini per a l’admissió de sol·licituds acaba el 30 de setembre. Els guardons es donaran en un acte públic que se celebrarà a la sala d’actes de la Cambra de Comerç a primers de novembre, en dates immediatament posteriors
a les Fires de Girona. El jurat dels guardons està format per Domènec Espadalé, president de la Cambra; Enric Mirambell, Cronista oficial de la Ciutat de Girona; Narcís-Jordi Aragó, periodista; Joan Domènech, historiador i mestre; Jaume Fàbrega, president de l’àrea de desenvolupament empresarial de la Cambra; Eduard Torrent, director gerent de la Cambra, i Júlia Torrent, excap de comunicació de la Cambra. Les bases que regulen els guardons són les següents: La XXXVI edició de les Distincions a Establiments Històrics que concedeix la Cambra de Comerç de Girona es regirà d'acord amb les normes següents BASES: 1. Seran distingides amb un diploma i una placa de forja artística, una peça única per lluir a la façana de l’establiment, totes les empreses comercials, industrials o de serveis establertes a la demarcació de la Cambra de Comerç de Girona, associades al Club Cambra, i que acreditin que en el decurs de l'any 2015 hagin complert els 50, 75, 100, 125, o 150 anys de la seva activitat mercantil. També qualsevol altra xifra rodona a partir dels 150 anys. 2. Es podran distingir totes les empreses que acreditin més de 50 anys d'existència i que no hagin obtingut mai abans la distinció. En aquest cas, no cal que sigui una xifra rodona. 3. Caldrà aportar els documents relatius a la data d'inici de la vida de l'empresa i a la seva continuïtat fins als nostres dies. Els documents no hauran d'oferir dubte sobre la seva
Creuer per el Bàltic des de 799 € Turquia (circuit Capadocia) des de 544 € Creuer per el Danubi des de 1.043 € Canadà circuit juny 2.029 € També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com Pa sse i g Mn . C o n sta n ts, 1 8 0 , b a i xo s - 17 82 0 Ba ny ol es Te l s. 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 49 8 5 56
TAULER D’ANUNCIS autenticitat. 4. El fil de la continuïtat de l’empresa vindrà marcat per l'activitat, d'acord amb l’evolució pròpia del sector, o bé per la relació familiar o d’associació empresarial amb els fundadors. En cas de dubte, el jurat tindrà la darrera decisió al respecte. 5. No influirà en la decisió el fet d' haver traslladat l'establiment a un local diferent de l’originari, sempre que ambdós es trobin dintre dels límits de la demarcació territorial de la Cambra de Girona. 6. El lliurament de les distincions tindrà lloc en dates properes a les Fires de Sant Narcís de 2015 a Girona. 7. La decisió final sobre els establiments a distingir serà presa per un jurat format per professionals de la Cambra, historiadors i experts en documents històrics. Qualsevol circumstància no prevista serà resolta de manera inapel·lable pel propi jurat. 8. A més de la documentació acreditativa de l’antiguitat, caldrà lliurar còpia del NIF de l'empresa, una breu explicació escrita sobre la seva història i vicissituds, així com algunes fotografies antigues i modernes. Caldrà fer-ho arribar a la Cambra de
Comerç de Girona, Gran Via de Jaume I, 46, abans del dia 30 de setembre de 2015. Podeu obtenir més informació dels guardons en el següent enllaç: http://bloc.cambragirona.cat/obertala-convocatoria-2015-per-als-guardons-als-establiments-historics/ L'OFICINA JOVE DEL PLA DE L'ESTANY EDITA LA NOVA GUIA D'ACTIVITATS D'ESTIU DEL 2015 PER A INFANTS I JOVES L'Oficina Jove del Pla de l'Estany – Cal Drac, situada al centre de Banyoles, ha editat la nova Guia d'activitats d'estiu del 2015 per a infants i joves. Es tracta d'un recull de tots els casals, cursos, colònies, campaments i altres activitats que es realitzaran durant els mesos de juny a setembre a Banyoles i al Pla de l’Estany. Així doncs, els pares i mares poden escollir l'activitat que més s'ajusti als seus nens o nenes. Entre les propostes hi ha una àmplia varietat per a tots les gustos i aficions. Les inscripcions les efectua cada una de les entitats. L'edició d'aquesta guia és una iniciativa conjunta de l'àrea de Joventut de l'Ajuntament de Banyoles i del Consell Comarcal del Pla de l'Estany, després del treball coordinat del regidor de Joventut de Banyoles, Jordi Congost, i el conseller comarcal de Joventut del Pla de l’Estany, Lluís Butinyà. L’Oficina jove del Pla de l’Estany forma part de la Xarxa Nacional d’Emancipació Juvenil (XNEJ) i és fruit d’un conveni de col·laboració entre la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Banyoles i el Consell Co-
58
marcal del Pla de l’Estany. Es pot consultar la programació al següent enllaç: http://www.plaestanyjove.cat/actualitat/ID/112/presentem-la-guia-dactivitats-destiu-per -a-infants-i-joves#.VVsfKlLW2zk L’AJUNTAMENT DE BANYOLES HABILITA EL PAVELLÓ DEL PLA DE L’AMETLLER PER A LA PRÀCTICA DE L’HOQUEI SOBRE PATINS I EL PATINATGE SOBRE RODES L’Ajuntament de Banyoles ha canviat el paviment del pavelló del Pla de l’Ametller amb l’objectiu d’adaptar-lo a la pràctica de l’hoquei sobre patins i el patinatge sobre rodes. S’ha canviat la pista de PVC per una de formigó polit amb una capa de pintura de poliuretà. A més, s’ha instal.lat una tanca perimetral per poder jugar a hoquei sobre patins. També, s’ha pintat el paviment per a la pràctica de les dues modalitats. L’actuació ha costat uns 18.000 Euros, i ha comptat amb la col·laboració de la Brigada Municipal de l’Ajuntament de Banyoles. El pavelló del Pla de l’Ametller és un dels quatre pavellons de la ciutat. El pavelló està equipat amb lavabos i dos magatzems. Està situat al sud de la ciutat, entre els carrers Rosa Pujol i pintor Solives. A més, d’aquest pavelló Banyoles compta amb els de la Draga, Can Puig i el Centre de tecnificació esportiva de la Farga.
Resultats Eleccions Municipals 24M Porqueres
Cornellà del Terri Vots % Regidors 1.423 65,76 8
Vots % Regidors 630 56,35 7
645
29,81
3
430
28
1,29
0
Camós
38,46
4
Crespià Vots % Regidors 216 49,77 4
Vots % Regidors 59 47,58 3
210
56
45,16
2
4
3,23
0
48,39
3 CP
Esponellà
Fontcoberta Vots % Regidors 176 64,47 5
Vots % Regidors 473 57,89 5
97
323
35,53
2
Palol de Revardit
39,53
4
St. Miquel de Campmajor
Vots % Regidors 261 95,60 7
Vots % Regidors 58 51,33 4 CP
Serinyà
58
51,33
1
8
7,08
0
Vilademuls Vots % Regidors 410 73,87 7
Vots % Regidors 219 50,93 4
125
187
22,52
2
43,49
3
*Font: elpuntavui.cat
Resultats Eleccions Municipals 24M Vots % Regidors 6.221 44,16 48
2015
5.470 38,83
44
1.063 7,55
2
637
4,52
1
304
2,16
0
2011
Banyoles Vots % Regidors 3.515 45,26 9 2.120 27,30
5
1.063 13,69
2
637
8,20
1
276
3,55
0
Siiiií!!!! L’estiu ja és aquíiii!!! Nosaltres ja notem la calor... i amb la calor hi van lligades les ganes de campaments, de gorgues, de jocs de nit, de gimcanes, de jocs de rol, d’olimpíades, de dies al revés, ... de mosquits i d’infinites estrelles! Ja sabeu si heu entrat al torn de campaments?? Nosaltres ja estem a tope amb la preparació de les activitats! Aprofitem per acomiadar-nos dels projectes que fem durant l’any: Escambellades i Escampada que, de nou, han sigut èxits increïbles! Els monitors i monitores d’Escambell.
Dimarts, 2 de juny. A 2/4 de 9 del vespre. Meditació en lluna plena: meditació guiada el dia de lluna plena per maximitzar el benèfic efecte, abans uns estiraments musculars i situació de la Lluna en relació a la constel·lació celeste del dia. Activitat gratuïta, oberta a tothom. Anna Tel. 618.506.786 Dissabte, 13 de juny. Visita a la Maternitat d’Elna. Sortida a les 8,30h. Del local de l’ateneu amb autocar. Cal portar dinar, banyador i tovallola. Per apuntar-se cal trucar al 972.571.841 o escrivint a ateneudona@gmail.com Data límit per inscriure’s: 10 de juny. Preu: 10€. Divendres, 26 de juny. A les 7 del vespre. Assemblea i sopar de cloenda del curs. Dissabte, 27 de juny. A les 7 i a les 9 del vespre. Diumenge, 28 de juny. A les 7 del vespre. A la Llotja del Tint de Banyoles.....teatre: Benvinguda, Emília. ...”Vichyssoise, croquetes, carxofes farcides i quitche lorraine. Les amigues de l’Emilia porten un parell de dies cuinant per la seva benvinguda. Però la increïble notícia que estan a punt de rebre ho canviarà tot i avocarà aquest grup de dones a una delirant història que les unirà més que mai. Una comèdia sincera i gamberra sobre els límits de l’amistat escrita i dirigida per Clàudia Cedó. Interpretada pel grup de dones de teatre de l’Ateneu Obert de la Dona: Alicia Escriche, Cruz Bealler, Isabel Campins, Matilde Castillo, Montse Bover, Pilar Nualart, Teresa Tomás i Teresa Güell.
XERRADA “mou-te pels quiets”, a càrrec de Màrius Serra. Dimarts 9 de juny. A 2/4 de 7 de la tarda. XERRADA “mou-te pels quiets”, a càrrec de Màrius Serra. Organitza: Fundació Estany i Museus de Banyoles. MARXEM DE COLÒNIES - CAN VENDRELL Del 12 al 14 de juny Dia de sortida: Divendres, 12 de juny a les 5 de la tarda. Dia de tornada: Diumenge, 14 de juny a les 5 de la tarda. Destinataris: Persones amb discapacitat intel·lectual. Preu: 60€ ELS 4 CANTONS Dimecres, 17 de juny Emissió del programa els 4 Cantons, dedicat al desè aniversari de la Llar Residència El Sopluig. A les 7 del vespre. Emissora: Ràdio Banyoles - 107.3 FM CASAL DE JUNY Dijous 25 i divendres 26 de juny De 9 del matí a 5 de la tarda (amb dinar inclòs). Preu: 40€. Destinataris: Persones amb DI ESPAI FAMILIAR Divendres, 26 de juny Espai de trobada i intercanvi entre familiars sobre temes relacionats amb la discapacitat intel·lectual, el paper de la família, experiències personals, etc., moderat per un professional. De 7 a 9 del vespre. Servei de cangur: Gratuït amb reserva prèvia. CASAL DE JULIOL De l’1 al 31 de juliol De dilluns a divendres. Horari: De 15h a 18,30h Preu: 200€ (tot el mes) 9€ (1 sol dia) Destinataris: Persones amb DI
TALLERS PERMANENTS Els dilluns de 17 a 19h. PATCHWORK. Ma. Àngels.Tel. 655.056.438 Els dilluns de 19.30 a 21h. Els dimarts de 10 a 11.30h. GIMNÀSTICA SUAU. Carme. Tel. 676.543.914 Els dimarts de 17 a 18.30h. Els dimarts de 19 a 20.30h. GIMNÀSTICA SUAU. Sònia. Tel. 686.891.193 Els dimecres de les 16 a 17.30h. CONVERSA DE FRANCÉS. Elisabet. Tel. 690.668.091 Els dimecres de 19-a 20:30h. PALAR EN PÚBLIC, FER SENTIR LA NOSTRA VEU. Júlia. Tel. 677.095.273 Els dijous de les 20h a les 21.15h. INICIACIÓ AL TEATRE. Conduït per Clàudia Cedó, creadora d’escenaris especials, Tel. 972.571.841 ateneudona@gmail.com Els dimarts de 11.30 a 12.30 i els dijous de 19 a 20h. ens trobaràs a: c/Maria Montessori s/n Banyoles Tel: 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com Si estàs interessada en alguna de les activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres. Si estàs interessada en alguna de les activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis.
Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! I ara també a Instagram! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497 62
CASALS DE LA GENT GRAN ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES Dia 4 de juny. Actuació del Mag “Magoo”. A les 5 de la tarda, que ens farà una demostració de les seves habilitat’s, aquesta funció es oberta a tothom. Dia 5 de juny. Actuació del Grup de Play Back al casal. A les 5 de la tarda. Cal recollir entrades a consergeria (gratuïtes). Dia 11 de juny. Dijous Culturals en el Museu Darder. A les 5 de la tarda. “Divertint-te fent fotos” a càrrec del Sr. Tino Soriano. Dia 14 de juny. Ball al Casal. A les 5 de la tarda (Gratuït) Dia 17 de juny. Visita guiada al Museu Darder dins el programa Fem companyia, sortida a 2/4 de 5 de la tarda del casal. Dia 18 de juny. Excursió “Tren Groc” Preu soci 45€, no socis 50€ Dia 19 de juny. Entrega de premis dels Jocs de Taula. A les 5 de la tarda. Dia 23 de juny. Revetlla de Sant Joan. Preu socis 16€, no socis 18€ Dia 24 de juny. El casal romandrà tancat per festa de Sant Joan. Dia 25 de juny. Excursió a Guipúscoa i Navarra (25 al 30 de juny), Preu socis 475€, no socis 525€ Dia 28 de juny. Ball al Casal. A les 5 de la tarda (Gratuït)
CASAL DE JUBILATS DE CORNELLÀ DEL TERRI Excursió a Terres de Salamanca i Valle de Jerte del dia 30 d’agost al 4 de setembre. Preu socis: 505€ Preu no socis: 515€ Suplement individual 100€ Informació i programes al Casal. Paga i senyal de 100€ a la Caixa, del 4 al 15 de maig. Pagament restant del 3 al 7 d’agost.
CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES FEM MANUALITATS Dimecres, 10 de juny A les 4 de la tarda, a la Biblioteca Carles Fontserè. FEM CATALÀ Dijous, 11 de juny A 2/4 de 4 de la tarda, al Casal de la Gent Gran. Llengua Catalana a nivell inicial. Aprendrem a escriure. GRUP DE LECTURA Dimarts, 16 de juny A les 4 de la tarda, a la Biblioteca Carles Fontserè. Espai de trobada a través de la lectura amb companyia, on intercanviar comentaris i posar en pràctica la lectura com un hàbit saludable. TALLER DE PREMSA Divendres, 26 de juny A les 4 de la tarda, a la Biblioteca Carles Fontserè. Espai de lectura amb companyia orientada a conèixer els diferents formats de comunicació, treballar la crítica lectora i analitzar la informació d’actualitat amb premsa de paper i digital.
TALLER DE MEMÒRIA Dies: Tots els dilluns de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda. Lloc : Local Social Casal de la Gent Gran. ACTUACIÓ DE PLAYBACK Dissabte, 20 de juny A 2/4 de 7 de la tarda, al local social. El grup de Playback de Porqueres ha preparat una gran actuació com a final de temporada 2014-2015. Esperem la vostra participació! DINAR DE SANT PERE Dissabte, 27 de juny A les 2 del migdia. Dinar a Can Carreres i desprès ball amb Joan Ballesteros. Preu socis: 13€. No socis 17€. Per apuntar-vos del 15 al 23 de juny al Casal. Cal portar coberts. VIATGE A CANTÀBRIA Del 28 d’agost al 2 de setembre Tota la informació al Casal de la Gent Gran. Preu socis: 440€/persona. La paga i senyal de 150€ abans del 25 de juliol i la resta abans del 20 d’agost.
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 64
ARXIU COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY Peça del mes Els programes de cinema banyolins En diversos fons, dipositats a la secció històrica de l’Arxiu Municipal de Banyoles (emplaçada a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany), s’hi conserven programes dels cinemes banyolins ja desapareguts. En concret, en les col·leccions de Miquel Blanch, Jordi Galofré, Joan Olivas i Xavier Saderra se n’hi apleguen més d’un miler. Daten des de l’any 1931 fins al 1995. Són majoritàriament programes dels cinemes Saló Modern (el cinema Petit, situat entre el passeig de la Indústria i el carrer del Doctor Hysern) i Mercantil (localitzat a la plaça dels Turers). Tanmateix, a la dècada dels cinquanta del segle XX, s’incorporen els del cinema Victòria (passeig de la Indústria). En d’altres fons n’hi ha del Cinema Canigó o el del cinema del Cercle de Catòlics (a la plaça Major). Els programes solen tenir forma de díptic i, a vegades, adopten una silueta adient a l’obra representada, com en el cas de la sarsuela La verbena de la Paloma, que agafa la figura d’un ventall; o el de Tambores Lejanos, que mostra l’aspecte d’un timbal. S’hi comprova com en els anys trenta es preferien les sarsueles, operetes i comèdies musicals. I que a partir dels anys quaranta es representen més films bèl·lics. Fins acabada la Guerra Civil (1936-1939) l’explicació està en català. Després ja era obligatori el castellà i, a més, als primers anys del franquisme, s’hi posava la llegenda: Saludo a Franco o Arriba España, i també, des del 1939, Año de la Victoria. Hi ha programes curiosos, com un del 1931, del film La tonta del bote, que és presentat com “una gran película saturada de ambiente y acento español”. O, un del 1940, de Furia de Fritz Lang, que està censurat amb una gran faixa negra. Així mateix, n’hi uns quants del Cinema Club, que es va iniciar el 1959 i va durar fins als anys vuitanta. Aquest any 1959 es feien unes sessions a les nits del primer dimecres de cada mes. Varen ser molt concorregudes, doncs, les pel·lícules es projectaven sense censura i algunes en versió original, i es complementaven amb curtmetratges d’art, dibuixos, musicals i reportatges. Aquests programes són interessants per poder conèixer les inquietuds culturals i lúdiques de la societat de l’època. I, a més de la programació cinematogràfica, s’hi poden resseguir les festes i diversions d’un temps ja passat. Josep Grabuleda i Sitjà M. Àngels Reverter i Corominas
De dilluns a dissabte, un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d'amanides. 5 plats de primer i 5 de segon a escollir.
Dilluns, fideuà Dimarts, macarrons Dimecres, paella, escudella i carn d'olla Dijous, pollastre a l'ast Divendres, arròs a la cassola Diumenges i festius, tancat. Tel. 972 595 017 Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, núm. 12 - Cornellà del Terri 66
ES VEN MOBILIARI COMERCIAL PER TANCAMENT DE BOTIGA ManiquĂs, taules, mostrador, prestatges, vitrines, penjadors,... Interessats truqueu al 647.827.805 630.645.680
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany PROJECTE DE MODIFICACIÓ DE LA “LEY DE MONTES” El govern espanyol ha anunciat el projecte de llei per canviar la “Ley de montes” del 2006. Hi ha alguns aspectes que es volen derogar o modificar i que preocupen molt als amants de la muntanya i de la natura en general. Aquest nou projecte introdueix la possibilitat de que, abans de transcórrer 30 anys, es canviï l’ús dels boscos incendiats si concorren “raons imperioses d’interès públic de primer ordre que hauran de ser apreciades mitjançant llei”. Així es tornarà a possibilitar que apareguin raons, que en realitat responguin més a interessos particulars, que a l’”interès general”. Ja des que es va aprovar la llei del 2006 diverses comunitats autònomes van intentar incorporar a la seva pròpia legislació algunes excepcions per seguir mantenint la possibilitat de requalificació de les zones incendiades. Un exemple molt clar va ser el que es va fer per permetre la construcció del fallit parc temàtic “Terra Mítica” a la Comunitat Valenciana. El parc es va situar en uns terrenys boscosos prèviament cremats a l’estiu de 1992. Eren terrenys no-urbanitzables i d’especial protecció forestal, però, arran de l’incendi, van perdre aquesta catalogació i pogueren ser explotats. Pel que fa als incendis podem constatar que, a Espanya, aproximadament el 90% dels incendis forestals són causats per l’home, un 55% de manera intencionada. Entre l’any 2001 i el 2011 s’han cremat un total de 1.239.524 hectàrees, una extensió més gran que la superfície conjunta del País Basc i La Rioja. En canvi són molt escasses les sentencies fermes per delicte d’incendi forestal. Una altra possible modificació de la llei que preocupa molt és la reducció de les funcions i capacitats dels agents forestals, a qui la reforma converteix en auxiliars de les Forces i Cossos de Seguretat. Fins ara, els agents forestals han col·laborat eficaçment i amb immediatesa, gràcies al seu coneixement específic de la muntanya, per exemple, mitjançant l’elaboració d’atestats. En la definició d’agent forestal desapareix la paraula “funcionari”, una cosa que pot ser indici d’una voluntat de privatització de les tasques de vigilància i seguretat dels boscos. La Comunitat de Madrid ja va intentar eliminar en la seva legislació autonòmica el caràcter d’agent de l’autoritat dels agents forestals, qüestió que va ser recorreguda amb èxit davant del Tribunal Constitucional. Igualment el nou projecte de llei posa en qüestió l’existència del fiscal especial de Medi Ambient i ordenació del territori. En definitiva, amb aquests canvis legislatius, el govern de l’estat intenta aplicar les seves polítiques neoliberals també a la gestió del medi natural: rebaixar el control de l’estat sobre els espais naturals, facilitant l’especulació i l’aprofitament d’uns quants en detriment de la majoria. És una nova retallada dels drets dels ciutadans, completament injustificada i, a més, contrària a les normes i orientacions europees sobre preservació de la biodiversitat. Tant a Espanya com a Catalunya, que són països amb espais naturals molt valuosos i especialment vulnerables davant del canvi climàtic, la tendència hauria de ser, ben al contrari, a incrementar la seva vigilància i protecció i a augmentar les competències i el control de les administracions i dels cossos encarregats d’aquestes tasques.
CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN Més a més:
Necessiteu parlar anglès per la feina? Fa falta un repàs per l’escola? Estem aquí.
Curs d’estiu amb aventura per a joves: Quatre hores al dia, classe i pràctica. Grups petits amb monitor per estimular l’anglés parlat. Us divertireu i aprendreu. Més a més: Cursets d’estiu per a joves i grans. Classes de conversa.
Informa’t Ens ho passem bé i aprenem anglès.
Llibe r ta t 6 0 - A L C OSTAT D EL M ER C AT C EN TR A L 9 7 2 5 7 1 5 2 2 P à r quing da r r e r a C or r e us E-MA IL t oone x ile @ gm a il.c om 68
El grup “IONE&LAURA” format per Ione Jordà i Laura Galera de Banyoles guanya el premi literari Ficcions -El segon premi l’han guanyat les integrants del grup Naivech, Ivette Ortega, Chantal Ortega i Naiara Juan Viles de l’IES Miquel Biada de Mataró -Dues històries gironines més arriben a la final del concurs, el grup literatura i winter de l’IES Olivar Gran de Figueres i l’IES Salvador Espriu de Salt, respectivament. Més de 230 assistents d’arreu de Catalunya, País Valencià i les Illes Balears van assistir al lliurament de premis del concurs literari per a joves “Ficcions, l’Aventura de crear històries” que es va celebrar a l’Espai Jove La Fontana a Barcelona. L’acte va estar presidit per el regidor d’Educació i Universitats de l’Ajuntament de Barcelona, Gerard Ardanuy i la directora general de Política Lingüística, Esther Franquesa qui va assenyalar que “Ficcions estimula la creativitat literària entre els joves i l’alta participació ens mostra com llengua, literatura i entreteniment s’associen amb èxit”. També va comptar amb la presència de Mohamed El Amrani, fundador de la Xarxa de Convivència de Roses i guanyador del Premi Príncep de Girona i finalista de Ficcions a les dues primeres edicions. Mohamed va destacar “la importància de la literatura com a eina de transformació social” i va engrescar als nens a que no deixin mai l’hàbit d’escriure. Aquesta 7a edició ha tancat amb un rècord de participació, 2.480 estudiants han participat amb més de 900 històries publicades, d’entre les quals 75 van arribar a la final. El jurat va atorgar el primer premi a “Trenta-una calades” del grup “Ione&Laura” integrat per Ione Jordà i Laura Galera de l’IES Pla de l’Estany de Banyoles, (per en paraules del jurat) “l’encert en el disseny de la pròpia història, el diàleg interior del narrador que manté l’atenció del lector i el fa còmplice necessari de la narració”. Els encarregats de lliurar el primer, un Play Station 4 per cadascuna de les membres del grup, van ser Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i Josep Ritort, secretari General de l’AMIC entitat organitzadora del concurs. D’altra banda, el segon premi va ser per la història del grup “Naivech” amb “Captiva en la foscor” per “la impecable creació d’una atmosfera que desperta l’interés des de la primera línia fins al final del text i per l’original manera de fer transcórrer els temps del relat” va destacar el jurat. Els tres membres del grup Ivette Ortega, Chantal Ortega i Naiara Juan Viles de l’IES Miquel Biada de Mataró van recollir un iPod Touch per cadascuna. Dels 75 grups finalistes de Ficcions, disset grups han quedat Finalistes d’Honor i premis territorials. Dels quals, onze han estat de Catalunya, que són guanyadors dels premis territorials de Barcelona, Tarragona, Lleida, Terres de l’Ebre, Catalunya Central, Pirineus, Àrea Metropolitana, Penedès, Vallès Oriental i Vallès Occidental, tres del País Valencià, guanyadors dels premis territorials de Castelló, València i Alacant i tres de les Illes Balears, guanyadors dels premis territorials de les illes de Mallorca, Menorca i Eivissa. Un any més, Ficcions ha demostrat que la literatura en català a la xarxa és ben viva entre la gent més jove, Josep Ritort, secretari general de l’Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació (AMIC), va explicar que “Ficcions és una de les iniciatives socials de l’AMIC, de la que ens sentim més orgullosos de dur-la a terme, perquè ajunta jovent, escriptura, creativitat i treball en equip, valors que l’associació vol potenciar”. 70
CENTRE DE JARDINERIA
És h o ra de ga ud d el v ir ostre jardí:
Flors i plantes, testos, taules i cadires, parasols, hamaques, barbacoes, ...
s. é m t l o m I mo l t i
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
C/ de les Pedreres
Quick-Sec
Banyoles HOME - DONA
Tel. 972 580 877
c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES
La B
Quick-Sec Banyoles S.C.
C/ Mare de Déu de Montserrat
Pavelló Porqueres
Restaurants, hotels. Mantes, edredons, cortines, pells, S.C. especialistes en edredons ria i sacs de ploma. ugadE
Girona
C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES
LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ
EN CASTELLÀ
NO ENS CALIA ESTUDIAR TANT Marta Rojals - Sembra - 18,00 € DELICIOSA NATURA Marc Estévez - Cossetánia - 21,90 € L'AMANT DE PICASSO Isabel-Clara Simó - Bromera - 18,00 € LA VOSTRA ANITA Lluís-Antón Baulenas - Bromera - 16,95 € JOC I DISTRACCIÓ James Salter - L'altra - 17,00 € EL LLARG PROCÉS Jordi Amat - Tusquets - 20,00 € ELS HOMES DE LA TERRA I EL MAR Sebastiá Juan Arbó - Proa - 18,00 € PERSONA Erik Axl Sund - Empúries - 19,90 € ECONOMIA SENSE CORBATA Ianis Varoufakis - Destino - 14,90 €
TUS DIEZ MINUTOS Chiara Gamberale - Espasa - 18,00 € EL SUSURRO DE LA CARACOLA Máxim Huerta - Martínez Roca - 19,90 € LA BIOGRAFÍA HUMANA Laura Gutman - Planeta - 17,50 € MEDIO REY Joe Abercrombie - Trandom - 18,90 € LAS PUERTAS DEL PARAISO Nerea Riesco - Grijalbo - 19,90 € LA FÁBRICA DE LAS ILUSIONES Ignacio Morgado - Ariel - 16,90 € GIRL ON LINE Zoe Sugg - Montena - 16,95 € DULCE COMPAÑÍA Laura Restrepo - Alfaguara - 17,90 € UNA SUERTE PEQUEÑA Claudia Piñeiro - Alfaguara - 17,90 €
c/ Dr. Carulla, 24 17852 SERINYÀ Tel. 972 593 455
NOVETAT!!
Pa de fajol dimecres i caps de setmana
El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com
PA ELABORAT ARTESANALMENT I CUIT AMB LLENYA DE PI 72
Banyoles
quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat
Plaça Tures, 2 Banyoles M. 626 302 151 Visiteu-nos al
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS PHANTOMATIC
ANTICIPAT A LA CALOR I ALS MOSQUITS ! VINGUI A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM DONAR EN FINESTRES, VIDRE, PORTALS, VALLES DE JARDI, MAMPARES I MOSQUITERES.
MINIMA
IRENE
CLIK-CLAK
PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677
VERA
KETTY
FINANÇAMENT FINS A 12 MESOS SENSE INTERESSOS
WIND
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat
· Mobles a mida, armaris de tot tipus, vestidors. · Tot per la teva oficina, habitacions i menjadors. · Mobles juvenil i infantil. · Sofàs, somiers i matalassos.
LET T U O A N ARA ZO ocions prom s n a r g amb
c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 73
ESPORTS
JORNADA DE PROMOCIÓ JUDO Dissabte, 13 de juny Pavelló de Cornellà del Terri A partir 10.00h Destinataris: Nens i nenes de 5 a 16 anys. Inscripcions: Gratuïtes a www.ceplaestany.cat FESTIVAL COMARCAL DE PATINATGE Diumenge, 14 juny Pavelló de Cornellà del Terri A partir 10.00h Destinataris: Clubs de patinatge de la comarca. CASAL DE BANYOLES Del 22 juny al 7 agost Escola de La Draga De 8.45 a 13.15h Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è de primària Informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat CASAL DE LA VALL DEL TERRI Del 22 juny al 14 agost Escola Vall del Terri De 8.30 a 13.30h Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è de primària Informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat ESTIU JOVE Del 22 juny al 7 agost Can Font (Borgonyà) De 9.00 a 13.00h Destinataris: Joves de 1r a 4t d’ESO Informació i inscripcions: www.ce-
plaestany.cat Curs d’Iniciació a Tècnic Esportiu (CIATE Estiu) Del 6 al 24 juliol Can Font (Borgonyà) De 9.00 a 13.00h Destinataris: Joves de 2n a 4t d’ESO Informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat CURSETS DE NATACIÓ Del 29 juny al 7 d’agost Piscina de Cornellà del Terri De 15.30 a 17.30h (2 torns) Destinataris: Nens i nenes de P3 a 4t de primària Informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat AIGUAGYM Del 29 juny al 14 d’agost Piscina de Cornellà del Terri Adults: Dilluns i dimecres 20.00 a 21.00h Gent Gran: Dilluns i divendres 10.00 a 11.00h
ATLETISME 6 de juny: Jornada Prèvia Cnat. Catalunya B-A-I a Castellar del Vallès. 13 de juny: Cnat. Catalunya B-A-I a Castellar del Vallès 14 de juny: Prèvia Cnat. Catalunya cadet a Gavà. 20 i 21 de juny: Cnat. Catalunya JVJN-PRO a Lloret de Mar 27 i 28 de juny: Cnat. Espanya Promesa a Tarragona NATACIÓ 6 de juny: Ciutat de Girona a Girona 13 i 14 de juny: Final Territorial ben-
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 74
jamí a Manresa. 20 i 21 de juny: Final de relleus a Barcelona (Picornell) 26 al 28 de juny: Cnat. Catalunya aleví d’estiu a Lleida PIRAGUA 6 de juny: Cnat. Catalunya de marató a St. Llorenç de Montgai 13 de juny: Cnat. Catalunya 200m. puntuable lliga Est + Progr. 2020 a Banyoles 27 i 28 de juny: Copa d’Espanya infantil a Zamora REM 20 i 21 de juny: Cnat. d’Espanya J-S a Sevilla TRIATLO 07 de juny: XI Triatló Internacional B a Banyoles 14 de juny: Triatló Empuriabrava 20 de juny: I Aquatló de l’Escala 21 de juny: XXVII “Garmin” a Barcelona 28 de juny: III BH Montgat Triatló. 28 de juny: Ironman Niça. WATERPOLO INFANTIL 7 de juny: Banyoles/Figueres – Badia a Figueres 14 de juny: Anglès – Banyoles/Figueres a Anglès 13 de juny: Cnat. Catalunya B-A-I a Castellar del Vallès 14 de juny: Prèvia Cnat. Cat. cadet a Gavà 20 i 21 de juny: Cnat. Catalunya JVJN-PRO a Lloret de Mar 27 i 28 de juny: Cnat. Espanya Promesa a Tarragona
ESPORTS
CLUB HANDBOLBANYOLES 24h de FUTBITO Inici inscripcions: a partir del dia 2 de juny. Places limitades. Dies 10/11 de juliol Lloc: Pavelló de la Draga Inscripcions: handbolbanyoles@gmail.com, albertpages10@gmail.com, trucada o whatsapp 646.544.595 (Albert Pagès) Pròximament més informació a la web i facebook del Club Handbol Banyoles. Dia 6 de juny: Cadet: Handbol Banyoles – Handbol Sabadell. Final de la Champions amb pantalla gegant. Partit, servei de barra i entrepans calents. Pavelló de la Draga. Dia 13 de juny: Cadet: Handbol Banyoles – St. Llorenç Sant Feliu. Dia 27 de juny: 4a Edició 16hores Club Handbol Banyoles. Pavelló de la Draga.
ESPORTS CORNELLÀ DEL TERRI CLOENDA ENTITATS ESPORTIVES CORNELLÀ DEL TERRI Dissabte, 6 de juny Club Bàsquet Cornellà del Terri. Cloenda temporada. Mini femení: A 2/4 de 10 del matí. C.B. Cornellà del Terri – Sol Gironès Bisbal Bàsquet. A partir de les 11 del matí, partit de veteranes femení del C.B. Cornellà del Terri. Dissabte, 13 de juny Club Judo Yamashita la Vall del Terri. Cloenda i jornada de portes obertes. De 10 del matí a 2 del migdia.
Agrupació Esportiva Cornellà del Terri. Torneig Vall del Terri Futbol 7 formatiu - Categoria Escoleta i Benjamí. Horari: De 2/4 de 10 del matí a 2 del migdia. Escola de tennis Tac Tic Tennis Vall del Terri. Torneig escola de tennis. Horari: A partir de les 4 de la tarda. Inscripcions: escola@tactictennis.com 660.40.68.34 Diumenge, 14 de juny Agrupació Esportiva Cornellà del Terri. Torneig Vall del Terri Futbol 7 formatiu - Categoria Prebenjamí i Aleví. Horari: De 2/4 de 10 del matí a 2 del migdia. Club Patinatge Cornellà del Terri Festival comarcal patinatge artístic. De 9 del matí a 2 del migdia. Pavelló de Cornellà del Terri. TROBADA CASTELLERA A CORNELLÀ DEL TERRI Colla gegantera del Pla de l’Estany i 2 colles convidades. A partir de 2/4 d’11 del matí, a la zona esportiva de Cornellà del Terri Dissabte, 27 de juny Club judo Yamashita la Vall del Terri. Trobada d’arts marcials. Horari: De 2/4 de 10 del matí a 2 del migdia. Pavelló de Cornellà del Terri. 12 HORES DE FUTBOL 7 LA VALL DEL TERRI Dissabte, 13 de juny Agrupació Esportiva Cornellà del Terri. Horari: a partir de la 1 del migdia, jugadors a partir de 16 anys. Inscripcions: esports@cornelladelterri.cat / 619.70.61.30 PISCINA MUNICIPAL DE CORNELLÀ DEL TERRI Del 21 de juny al 6 de setembre D’11 del matí a 8 del vespre. Venda de carnets de soci: de dilluns a divendres de 9 a 2 del migdia. Ajuntament de Cornellà del Terri a partir del 18 de maig. Informació de preus i serveis www.cornelladelterri.cat CASAL D’ESTIU i CURSETS DE NATACIÓ LA VALL DEL TERRI – 76
ESTIU 2015 Tota la informació del Casal d’estiu i Cursets de Natació a www.cornelladelterri.cat / www.ceplaestany.cat / 972.58.13.44 / 619.70.61.30 o de dilluns a divendres de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre, al pavelló de Cornellà del Terri. AQUAGIM ESTIU 2015 Del 29 de juny al 14 d’agost. Piscina Municipal de Cornellà del Terri. Adults dilluns i dimecres de 8 a 9 del vespre. Gent gran dilluns i divendres de 10 a 11 del matí. Inscripcions i informació: a www.cornelladelterri.cat / 619.70.61.30 o de dilluns a divendres de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre, al pavelló de Cornellà del Terri. CAMPUS ESPORTIU VALL DEL TERRI JUDO, PATINATGE, CICLISME, FUTBOL, BÀSQUET, TENNIS. Del 29 de juny al 31 de juliol de 3 a 7 de la tarda. GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT Del 30 de juny al 30 de juliol. GENT GRAN dimarts i dijous de 2/4 de 10 a 2/4 d’11 del mati.
PORQUERES ESPORTS XX 24 HORES DE FUTBOL SALA DE PORQUERES Dies 26 i 27 de juny Pavelló de Porqueres A partir de les 20 hores del dia 26 Preu: 150 € per equip. Inscripcions fins el dia 22 de juny al pavelló (972.581.807) o bé a www.esportsporqueres.com Organitza: Club Futbol Sala Porqueres. FESTES DE CLOENDA ENTITATS ESPORTIVES 20 de juny: BÀSQUET PORQUERES AE 20 de juny: U.E.PORQUERES 28 de juny: PATINATGE ARTÍSTIC PORQUERES Més informació de totes les activitats a www.esportsporqueres.com
CCURSOS URSOS GGRATUÏTS ÏTTS! ! U T R A S T O U S Ï R S! CU
ESCOLA D’ADULTS DE BANYOLES (CFA PLA DE L’ESTANY)
PREINSCRIPCIÓ CURS 2015/2016
GRADUAT EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA (GES a distància)
Del 22 al 29 de juny 2015 INFORMÀTICA 2 nivells: Àctic bàsic i Àctic mitjà
HORARIS PREINSCRIPCIÓ MES DE JUNY
18h a 20h
11h a 13h
24
F
A ES T
18h a 20h
11h 11h a 13h a 13h
ANGLÈS 3 nivells A1, A2.1 i A2.2
La preinscripció als cursos de català, castellà i alfabetització serà del 2 al 7 de setembre 2015.
NOVETAT! GRADUAT EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA (Classes presencials. Tots els nivells)
Preparació Prova d’Accés a Cicles Formatius GRAU SUPERIOR (curs pont)
Ens podeu trobar al c/Pere Alsius, 12 – Entresòl (Banyoles) Telèfon: 972 57 10 80 Més informació a : www.xtec.cat/afaplaestany Per a rebre la informació, apunteu-vos al
77
L·LUMNACIÓ
GINESTERA
C/Porta Turers, 7 17820 Banyoles 972 576 725
Galeries Guimerà Perpinyà, local 12 Tel. 972 57 57 02 www.illuminacioginestera.com
C/Canal,35 - Banyoles - 972 57 50 27 C/De la Creu, 1 - Begur - 972 57 50 27
Herballum BOTIGA ESPECIALITZADA EN BIOCOSMÈTICA I COMPLEMENTS NATURALS
Passeig Industria, 40 17820 Banyoles Tel. 972 900 041
C/VALLESPIRANS,19 BAIXOS A LA PLAÇA DE LA RODES
872 50 36 82
guiaplaestany.cat
Guia
c/ Josep Mª Bohigas, 4, entresol 1a, 17820 Tel. 972 576 597 · 650 479 683 www.sotrac.cat
m e s p u b l i @ g m a i l .co m Mob. 658 120 189 Tel. 972 099 067
c/ Abeurador, 6 Tel: 972 573 119
C/ Mercadal, 5 972 576 113
Agència de publicitat integral
DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com
• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...
www.lacasadelamusica.cat 4lacasadelamusica@gmail.com c/ Àngel Guimerà, 11 17820 Banyoles
c/ Major, 10 · Banyoles Tel. 972 57 25 49
C/ Colom, 9 · 17820 Banyoles Tel: 615 019 296 info@formacioplaestany.com
TAXIS BANYOLES 639 006 601
C/ Vallespirans, 7 (Pl. Rodes) Tel. 972 57 07 74
c/ Mercadal, 9 · Banyoles Tel. 972 574 856 www.comalat.com
PERRUQUERIA
Carrer de l’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13
c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864
CARME BADOSA Plaça Perpinyà, 17 606 880 834 · 972 583 932 www.armonia.cat armonia@armonia.cat
C. Sant Martirià, 179 Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com www.carmebadosa.com
c/ Rambla, 30 972 580 840 / 616 767 184 banyoles@kidsandus.cat
ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. ARTRIS SERVEIS SOCIALS. Centre de serveis per a la gent gran: residència, centre de dia i atenció a domicili. Personal qualificat. Entitat sense ànim de lucre. Visiti’ns i demani pressupost sense compromís a Can Carré al carrer Sant Martirià núm. 75 de Banyoles. Tel. 972.574.005. APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport edu-
catiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 Tel. 972.595.017 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30 . Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de
15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59
Xavier Aulet Boada Pintor 606 674 930 - 972 576 865 972 798 082 - xab8@hotmail.com Neptú, 13 - 1r 1a Banyoles
ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 80
BANYOLES, ZONA CENTRE ES VEN CASA DE POBLE AMB 3 HABITACIONS, BANY COMPLET, CUINA, SALA MENJADOR PATI I CALEFACCIÓ. BEN SITUADA I AMB MOLTES POSSIBILITATS. PREU: 155.000 €
PLA DE L’ESTANY. A 1 QUILOMETRE DE BANYOLES ES VEN FINCA RÚSTICA DE 22.000 M2. IDEAL PER A CAVALLS I ESBARJO. 2 HA DE CAMPS I BOSC EN PERFECTE ESTAT. DISPOSA DE TANCATS, PASTORS ELÈCTRICS, CONSTRUCCIÓ AUXILIAR LEGALITZADA DE 15 M2 I AIGUA DE POU PROPI. BONS ACCESSOS. PREU: 65.000 €
MELIANTA. ES VEN SOLAR EDIFICABLE 375 M2. DISPOSA DE TOTS ELS SERVEIS. A PUNT PER EDIFICAR-HI!!!! PREU: 90.000 € !!
BANYOLES A PROP DE L’ESTANY. ES VEN CASA DE POBLE RESTAURADA AMB 4 HABITACIONS, CUINA AMB XEMENEIA, SALA MENJADOR, BANY COMPLET, CALEFACCIÓ I PATI .A 100M DE L´ESTANY DE BANYOLES!!! PREU: 118.000 €
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3
81
segueix-nos
i
comparteix
Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€.
ANUNCIS PER PARAULES
Tu decideixes o neteja o bombers...
Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.
MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227
Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com
REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES
NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 ES FAN rastes i trenes. Tel. 678.888.908 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa la quantitat que vulgui o li portem a domicili o a granel amb saques Big-bag fins a 2.000 kg. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida també. Mobles de cuina i bany. Reformes, portes, Parquets. Persianes. Mos-
BANYS - FAÇANES
quiteres. Mòbil 626.900.584 NECESSITEM cases per llogar a Banyoles, Serinyà i Porqueres . Tel. 627.449.095 ES VEN casa planta baixa. Pla de l’Ametller. 4 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, garatge i pati. Preu. 140.000. Tel. 608.434.092 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis. PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa). REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 VENC casa al c/ Major de Banyoles. Per restaurar. Tel. 619.130.565 ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 TOT en pintura per la vostra llar. Tel. 677.665.160 VENC terreny 670 m2. industrial per construir nau. C/ Ter, 2. Tel. 608.434.092 SENYORA DE BANYOLES. Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc. ... També vaig a domicili. 627.628.028
IVE 1 0è A N
PINTURA EN GENERAL
Tel. 677.665.160
RSARI
P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES 82
C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S RENOVACIÓ DEL CARNET
E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos
s h ecre camions Dim a 21:00 9:00 btes 1 caça e a d h Diss 11:00 a marina 0 0 : de 9 animals perillosos
grues ...
No cal portar foto Truca i informa't
972 572 002
ESPEC IA LITATS MÈD IQU ES · DIGESTÒLEG
· PSICOLOGIA
· PSIQUIATRIA
· ANALÍTIQUES
· ESTÈTICA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ
· PODOLOGIA
· MEDICINA GENERAL
· ACUPUNTURA
· LABORAL
· AUDIOPROTESISTA
· ESPORTIVA
(AUDIÒFONS)
· OFTALMOLOGIA
C EN TR E OB E RT TOTE S L ES TA R D E S D E D IL L U N S A D IVEN D R ES I EL S D IS S A B TES M ATÍ D E 9 :0 0 A 11 :0 0 h
c / Pe r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLES
Centre col·laborador: 83
ANUNCIS PER PARAULES CANGUR/CLASSES DE REPÀS: Noia banyolina de 21 anys amb el títol de monitora de lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs. Hores convingudes. Tel. 618.038.764 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 COMPRO roba i complements antics fins els anys 70. Tel. 972.571.143 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 LLICENCIADA dóna classes de matemàtiques, física, química, anglès, primària, ESO, batxillerat, CAS i accés CFGM i CFGS durant tot l’any (prop Escola l’Entorn). Tel: 699.619.431972.572.861 – 972.580.510 LOCAL de 90m2 en venda. Preu a convenir. Camí de l’Horta núm. 5. Tel. 630.954.227 VENC dipòsit gasoil de calefecció de ferro de 1.800l.. Tel. 608.432.375 URGENT. Necessitem pis semi-nou, màxim 60.000. Tel. 627.449.095 SCORPIO perruqueria d’homes. Hores concertades. 972.571.969 ES LLOGA pis Ctra. Camós (zona St. Pere) 3 hab.+ menjador + WC + traster + àmplia terrassa. Bon preu. 972.576.951 VENC dipòsit gasoil calefacció seminou SHUTZ 1000l. Doble capa. Barrera SMP anti olor i mesurador de litres. (Impecable) Preu. 200. Tel. 630.136.118 HELGA TAROT. Tel. 677.435.430 COACHING gratis. Vols fer un canvi en la teva vida?. Coach en formació ofereix sessions gratuïtes per fer pràctiques. 659.008.548. Laura. JARDINS DEL TERRI. S’ofereix per manteniment, podes, tractaments, instal·lació de gespa artificial, tanques metàl·liques, fusta i sintètiques, instal·lació de tarimes. Tel. 626.742.594 BUSQUEM PERSONAL per empresa de neteja. Enviar currículum a
marivigg1975@hotmail.com LLICENCIADA a Estats Units, dóna classes de conversa en anglès. Tel. 645.123.584 ES VEN Trona de fusta amb safata extraïble convertible en taula i cadira i elevador per a cotxe de 15 a 36kg. Interessats Tel. 609.134.931 PSICÒLOGA – COACH. Visites a Banyoles i Girona. Laura. 659.008.548 VENC terreny zona bombers 8.000 m2. Preu a convenir. 639.900.503 VENC Terreny industrial, sortida autopista nord, Sant Julià de Ramis, aproximadament 28.000 m2. 639.900.503 CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 ES TRASPASSA bar restaurant totalment equipat a Besalú. 660.368.383 ES TRASPASSA bar La Xixonenca amb vivenda a la Plaça Major. 676.424.366 PERRUQUERIA CEBADO. Tractament de keratina. Per tenir un cabell brillant, polit, sense volum i fàcil de pentinar. Promoció continuada 30% dte. ES VEN pàrquing al Passeig Mossèn Constans n. 139. Tel. 647.257.118
XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540 SENYORA catalana de 53 anys cerca feina de neteja, cuidar gent gran. Soc titulada en geriatria i 9 anys d’experiència. Raó: 632.764.337 ES NECESSITA Fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins, podes desbroçament, gespa, setos. Tardes Ll. Bosch 610.610.433 – 972.574.267 4000, 4000, 4000,... 972 57 4000 és el telèfon. Barberia Masó. Banyoles. CLASSES D’ANGLÈS individuals. Juny, Juliol, Agost. English_101@hotmail.es ESTUDIANT de segon de batxillerat dóna classes de repàs a nens de primària a l’estiu. Helena 626.343.059 DISFRESSES. Els d’Escambell (Associació Juvenil de Lleure) volem renovar l’armari que fem servir per alegrar les nostres activitats! Si teniu disfresses que ja no feu servir, nosaltres estarem encantats de rebre donacions! escambellencs@gmail.com. ES LLOGA CASA a prop de l’estany amb jardí a persona amb solvència demostrada (lloguer 500€) Contacte: ninadefels@icloud.com ES LLOGA local 100 m2 + 50 d’altell. Zona Cornellà del Terri. Tel. 603.182.767
registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924
Agència
Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers
www.puntgest.com
Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles 84
c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 VENDA BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis. Parcel·la de 465 m2. Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats. BANYOLES. Pis seminou de 2 hab. Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats. BANYOLES. Pis seminou de 3 hab. 2 banys. Acabats de qualitat. Zona Monestir. PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació. Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci.Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina. PORQUERES. Casa aparellada de 160 m2 habitables amb parcel·la de 250 m2. Jardí, piscina amb jacuzzi, ampli porxo, cuina i menjador a la planta baixa. A la planta superior, 3 hab. dobles amb lavabo. Tots els sostres de fusta. Tot exterior.
Horari d'oficina
OCASIÓ: Casa a Borgonyà. 200 m2 construïts. Planta baixa i semisoterrani. 300 m2 de parcel·la. Garatge gran. Porqueres. Pis seminou, 3 hab. assolellat, amb pàrquing. Porqueres. Pis àtic seminou, 2 hab., terrassa de 15 m2, amb pàrquing. MASIES EN VENDA A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny. A Mieres 200m2 contruïts amb 2,5 ha de terreny OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional. LLOGUER Pisos i cases de lloguer a Banyoles, Porqueres i Serinyà de 3 i 4 habitacions, moblat. Banyoles. Àtic de 3 habitacions amb terrassa gran.
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades
85
ANUNCIS PER PARAULES ES NECESSITA Fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com CONSTEL·LACIONS FAMILIARS I SISTEMIQUES. Una nova manera d’enfocar les relacions familiars.Durant la sessió de constel·lacions es genera un camp d’energia i tots, tant si constel·lem com si representem, hi treballem temes personals, aprenem i anem comprenent qui som els humans. Tallers a Fontcoberta: diumenge 21 de juny. Lloret de Mar : diumenge 14 de juny. Matins de 10.00 a 14.00. Més informació Renée Thunnissen Tel. 669.763.493 PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Telf. 972.581.866 SOLARS EN VENDA: zona Melianta, Pla Ametller, Porqueres, Banyoles, Lladó, per edificar un o varis habitatges, l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: Zona Psg. Mn. Constants: 2 hab.,amb mobles i electrodomèstics en perfecte estat, 3 hab. i de 4 hab. amb mobles, C/ Conill 3 hab., C/ Coromina 3 hab. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. www.puntgest.com EN VENDA CASA A PORQUERES: de 200m2 amb solar d’uns 350 m2, entrada, cuina, menjador, 5 hab., 3 banys, garatge, jardí amb piscina. Tot amb perfecte estat. Interessats passar per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. ES LLOGA CASA, poble d’Orriols, cuina, menjador, 3 hab., bany. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, casa zona de Sant Pere, per arreglar, bona situació. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.
EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 2 hab., cuina, menjador, bany, calefacció, ascensor, amb mobles i electrodomèstics, amb perfecta estat. Preu interessant, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. NECESSITEM : cases i pisos per llogar a clients que prèviament comprovem la seves garanties de solvència, contactar amb l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Telf. 972.581.866 o 649.643.747 EN VENDA PIS: zona C/ Coromina d’uns 78 m2, 3 hab., cuina, menjador, bany, rentador, terrassa, calefacció, preu interessant. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Telf. 972.581.866 o 649.643.747 ES LLOGA HABITACIÓ amb bany propi en casa compartida, ben situada, tranquil·la i lluminosa. Preu 300€. ninadefels@icloud.com TENS CALOR? Refresca’t la pell amb la combinació de menta i eucaliptus de l’acondicionador American Crew a Barberia Masó. Ronda Monestir, 82 de Banyoles. ES NECESSITA al Càmping Esponellà ajudant cuiner/a amb experiència i cambrer/a per temporada d’estiu. Portar cv al restaurant. Tel. 972.597.146 PER SANT JOAN has d’estar seductor. Prepara’t a Barberia Masó. L’ocasió ho val! Telèfon 972 574 000 o www.barberiamaso.com NOIA catalana de 16 anys, estudiant d’administratiu s’ofereix per fer conferència a alumnes de primària, cuidar nens,... durant l’estiu. Anna 652.415.418 - 610.326.080 BUSCO feina neteja 1h=5€ 632.041.289 LLOGO pis 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, ascensor i calefacció. Sobre BBVA. Molt assolellat. 430€/mes. 639.335.472 SENYORA amb més de 10 d’experiència busca feina de neteja. 632.142.893 BUSCO feina neteja 672.552.055 NOIA de 20 anys s’ofereix per fer de 86
cangur al juliol. Preu a convenir. 699.816.987 LLOGO pàrquing pl. Turers. Tel. 628.429.468 BUSCO feina neteja 632.404.956 ES LLOGA pàrquing. Tel. 681.301.194 ES LLOGA garatge/magatzem zona correus de 70 m2 amb porta d’accés de 2,50X2,80. Tel. 972.574.943 ES LLOGA pis cèntric de 2 habitacions, cuina, menjador i terrassa. Tel. 650.046.803 ES LLOGUEN trasters. Tel. 681.301.194 COMESTIBLES, llaminadures, tot per l’hort i el jardí. Zotal, llumets de Sant Antoni, ciris, una mica de tot. Brugui. Pl. Major, 6. Banyoles. VENC quadres pintats per l’Àngela Arpa, ex-professora de la Vila, alumne de l’escola Joan de Palau. Ramon. 696.263.344 CLARA. Vidència, tarot, futurologia. Temes de negocis, parella, treball, energies. 1a pregunta gratuïta diària. 633.633.835 ES VEN ribot elèctric. 626.900.584 BUSCO feina neteja. 632.695.575 LLOGO habitació a Mata a persona amb nòmina i referències. 972.572.610 BUSCO feina neteja. 632.669.826 BUSCO pis de lloguer. Mínim 2 hab. Fins a 350€. Tel. 659.546.284 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran i nens. 972.584.252 – 625.802.011 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients a Banyoles centre i Vila Olímpica. 627.449.095 NOI busca qualsevol feina. 631.741.555 LLOGUER Cornellà pis 3 hab. 350€. 606.394.921 LLOGUER dúplex centre Banyoles. 3 hab. 2 banys. 550€. 633.485.040 LLOGUER pis Vila Olímpica, 1 hab. 1pàrquing. 375€. 633.485.040 ES NECESSITA al càmping d’Esponellà ajudant cuiner/a amb experiència i cambrer/a per temporada d’estiu. Portar C.V. al restaurant. Tel. 972.597.146
Forn de pa - Pastisseria
Encarrega la teva coca de Sant Joan a Fleca Padrés!
Vine i gaudeix del sabor del nostre pa elaborat amb llevat mare natural així com de la nostre brioixeria feta amb les millors matèries primes. Els nostres croissants elaborats amb mantega françesa no et deixaran indiferent!
Pa d'espelta Pa de Kamut Pa de cereals Pa de cibatta (xapata) Pa de sovital Pa d'espelta integral Pa d'olives
Pa d'avellanes i panses Pa de nous amb orellons Pa de sègol Pa de pita Pa d'hamburguesa Panets de Viena Banyolines
més!!! t l o m I
ANUNCIS PER PARAULES LLICENCIADA en psicologia s’ofereix per fer homeschooling (escola a casa), cangurs, reforç escolar, dificultats d’aprenentatge, tècniques d’estudi, educació emocional. Hores convingudes. 659.583.826 FAIG declaracions de renda a preus molt econòmics. Economista col·legiat. Truca’m. Tel. 646.298.201 BUSCO feina per hores de neteja. Noia responsable. Tel. 698.346.242 BUSCO hort a Banyoles per llogar i compartir. 639.362.888 ES BUSCA planxadora professional. 659.134.320 ES BUSCA torner torn convencional. Tel. 635.854.815 PINTOR: net i polit. Pressupost sense compromís. 657.696.447. Josep SENYORA catalana amb titulació d’auxiliar d’infermeria s’ofereix per cuidar gent gran. Tel. 675.139.128 FEINA neteja. Tel. 632.627.916 BUSCO feina de neteja o cura de gent gran. 631.940.870 MASSATGISTA professional, massatge esquena, lumbars, dolors en general. Reflexologia podal. 605.989.328 PARTICULAR. Venc casa a Canet d’Adri. (La Mota) amb terreny, 1.600m2, piscina, vistes panoràmiques. 285.000€. 637.580.383 ES TRASPASSA bar cafeteria a ple rendiment a Banyoles. Totalment
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura
Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483
equipat, cèntric i ben situat. Tel. 682.524.158. Trucar de 8:00 a 13:00. NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients al c/ Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Dr. Fleming. 627.449.095 CLASSES particulars, primària i ESO. Informa’t. 679.880.665. Sílvia. BUSCO feina neteja. 636.302.782 – 972.580.124 SI AQUEST estiu vols repassar... Estudiant de batxillerat dóna classes de reforç a nens de primària. Tel. 618.459.426 ES LLOGA local carrer Major. Tel. 972.574.412 – 674.919.676 BUSCO feina neteja. 660.314.690 PARTICULAR permutaria casa a La Mota (Canet d’Adri), per pis cèntric a Banyoles o Girona. 605.989.528 A BANYOLES es lloga, prop de l’estany: Àtic en casa adossada, dúplex amb terrasses, 3 h. 2 b., cuina gran, menjador – saló amb llar de foc i garatge, sense despeses comunitat. Tel. 972.571.459. www.fenent.cat VENC casa planta i pis i garatge L’Escala. 619.202.094 VENC Mercedes familiar. 1.500€. 619.202.094 UNIVERSITARI s’ofereix per classes de repàs, tots els nivells. 659.425.515. Isidre. ESTUDIANT de lingüística ofereix classes de repàs de català, castellà
o anglès. (Tots els nivells). Tel. 626.416.948 LLOGO habitació moblada en pis a la Vila Olímpica a compartir amb dues persones. Telèfon 639.362.888 TALLER de restauració decoració reciclat de mobles i objectes a Vilafreser. Tere 667.940.819 CAPGROSSOS peces de cartrópedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819. www.cartron-piedra.jimdo.com RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes. Tere. 667.940.819. www.restauracion-decoracion.jimdo.com TERRENY Cornellà. Gran oportunitat .Ben situat. 800 m2. Possibilitat projecte vivenda. 607.252.624 (Lluís). PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929. Ignasi. VENC joc PS4 mortal kombat. Nou. 45€. 609.771.892. (Tardes). VENC pis a Porqueres, menjador amb llar de foc, terrassa, 3 habitacions, bany, cuina i garatge. Vespres. 972.093.286 VIUDA 60 anys, rossa, prima, atractiva, vol conèixer viudo o divorciat fins 72 anys, fins seriosos. 637.580.383 VENC moto Beta 25 aniversari molt bon estat. Preu 1.300€. Tel. 618.263.003. Demanar per Pere. BUSCO feina neteja. 972.571.132
ació ent Ori tuïta Gra
Vols conèixer el teu nivell de felicitat? Descobrir com la ciència pot fer-te sentir més feliç? Aprendre com incrementar el teu benestar cada dia? Dades de contacte: www.iepp.es/ca Tenim consulta a Banyoles - Girona - Barcelona 600 33 17 32 (També per WhatsApp) a.gonzalez@iepp.es 88
Serveis que donem: Desenvolupament Personal Gimnàs Psicològic Benestar 10 Formació Teràpia Positiva
CENTRE TERAPÈUTIC
Hores convingudes
Dr. Ramón Herreros
ANNA&ROBERT
MEDICINA
NO TANQUEM AL MIGDIA
PERRUQUERS
Irene Serrat INFERMERIA
Horaris Consulta: c/ Torres i Bages, 11 - Banyoles Dilluns: Matí 12 a 13h. Tarda de 7 a 9h Dijous: Tarda de 7 a 9h Es fan visites a domicili: Tel. 972 571 823 - 972 573 533
Pl. Pare Claret 8, baixos Banyoles (darrera Can Manxa) 972 57 11 12
www.annairobertperruquers.cat
Bar Restaurant des de 1912
Al Restaurant CAN SALVI de VILAVENUT, a partir del dia 4 de juny de 2015 i durant tot l’estiu, us oferim DIJOUS de tapes, vins, i “Jam sessions” al jardí, a partir de les 7 del vespre. Podeu venir a probar els nostres menús diaris amb rostits tradicionals i plats innovadors. Els caps de setmana, podeu disfrutar de la nostra carta i dels menús del dissabte al migdia.
De dimarts a dissabte - Esmorzar i dinar Divendres i dissabte nit: sopars · Diumenges, festius i tots els dilluns: tancat
Informació i Reserves: Can Salvi 89
Telèfon: 972 572 461
ANUNCIS PER PARAULES DIVORCIADA 50 anys autònoma, vol conèixer senyor de 52 a 62 anys per fins seriosos, 605.989.328 BUSCO feina. 632.923.797 BUSCO feina neteja, oficina, cases, ajudant cuina. 631.143.074 NOIA busca feina neteja en general, ajudant de cuina. Tel. 602.166.173 SENYORA busca feina neteja. Tel. 632.859.280 BUSCO feina neteja. 632.527.950 CLASSES de repàs per alumnes de primària. Estudiant de magisteri. 689.811.219 NOIA estudiant s’ofereix per fer classes particulars de totes les matèries a alumnes de primària i ESO. Més informació: 657.405.324 AMISTATS. Estàs sol/sola, vols trobar una parella per ser feliç o fer activitats. Truca’m. Informació gratuïta. 637.580.383 VENC aire condicionat marca Daitsu, 1500W. Només fred per 150€. Tel. 647.447.295 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran o fer neteges amb experiència. 686.179.023 VENC home cinema Sony BDVEZ100 totalment nou, per desprecintar. 255€. Tel. 647.695.394 NOIA catalana busca feina neteja. 653.386.124 FEINA neteja. Tel. 654.782.578
LLOGO apartament Tossa de Mar, 1 habitació. Tel. 686.375.284 VENC: Bicicleta BH nen de 4 a 6 anys. Tel. 972.572.202 VENC: Sofàs nous. Tel. 663.412.992 VIUDA 62 anys, simpàtica, culta, vol conèixer senyor viudo divorciat de 67 a 76 anys per fins seriosos. 637.580.383 ESTUDIANT de fisioteràpia s’ofereix per fer massatges a domicili. 20€/hora. Tel. 669.630.383 MESTRA. Classes particulars de primària. 652.146.350. (Irene Masó). VENC màquina d’ensulfatar, carretilla amb dipòsit de 100 l. Motor, mànega 24 m i pistola 400€. Semi nova. 607.401.997 – 972.593.296 EMPRESARI viudo 66 anys, alt, amant de l’esport i viatjar, vol conèixer noia 45 a 53 anys per fins seriosos. 673.602.661 PROFESSIONAL compartiria per hores o 1 dia setmana despatx cèntric a Banyoles. 673.602.661 UNIVERSITÀRIA amb el títol de monitora del lleure i el First Certificate de Cambridge, s’ofereix per a fer classes de repàs de primària i Eso durant l’estiu. Mòbil: 660.807.821 COMPREM tota mena de trastos vells, buidem i netegem pisos, cases, fàbriques, botigues i restes d’stocks. Jordi. Tel. 626.768.019 ESTUDIANT universitària amb experiència dóna classes d’anglès,
90
repàs i música (violí i piano). 660.938.614 CLASSES particulars (primària, ESO i batxillerat) i cangur durant juliol i agost. Estudiant de 4r de farmàcia. Júlia. 669.247.475 CANGUR durant juliol i agost. Júlia. 669.247.475 ES VENEN conills nans blancs o grisos. Molt tranquils i carinyosos. 5€. Interessats trucar al 659.716.168 OPORTUNITATS es fan arranjaments. Cremalleres, vores, cortines, llençols, fundes de sofà i petits descosits. Països Catalans, 49 Banyoles. OPORTUNITATS. Botiga segona mà. Roba, sabates, bolsos, teles i retalls per a patchwork a quilos. Països Catalans, 49 Banyoles. LLOGUER o VENDA DE PÀRQUINGS, a Vila Olímpica, Illa II (edifici CAP). Tel. 629.340.350 ES BUSCA ENCARREGAT PER BAR, es valora experiència en cockteleria i elaboració tapes. Incorporació immediata. Enviar currículum a info@aspecte.net o trucar: 619.002.136 ES BUSCA NOIA, amb experiència amb administració i comptabilitat, per treball a temps parcial. info@aspecte.net ES BUSCA persona amb coneixements de publicitat i posicionament de web. info@aspecte.net
EL DIA 24 DE JUNY L'AVI
JOAN FARÀ
100 ANYS!!!. HO CELEBRAREM AMB LA FAMÍLIA:
MOLTES FELICITATS!
LA JOANA EL DIA 8 DE JUNY 7 ANYS, I EN MARTÍ I LA BERTA EL DIA 30 DE MAIG EN VAN FER 4. PER MOLTS ANYS DE PART DELS PARES, AVIS I TIETS.
FA
Llevadora professional
La Mari, aquest mes en fa 50. Per molts anys!!
EN JORDI I LA SÒNIA ES CASEN!!
MOLTES FELICITATS!
ES VEN CASA AL CARRER MAJOR
Es col·loquen arrecades IJ Salut c/ Torres i Bages, 11 · 17820 Banyoles Telf. 972 57 35 33 · Telf. 610 999 680
Felicita amb l’ham
ALBERT I NÚRIA QUE PER MOLTS ANYS PUGUEU CONTINUAR JUNTS FENT REALITAT ELS VOSTRES SOMNIS I IL·LUSIONS. 13 DE JUNY DEL 2015
DE BANYOLES PER RESTAURAR
Tel. 619.130.565 LLUISA CARRETERO TERÀPIES NATURALS 635 695 076
ES LLOGA pàrquing c/ Sant Benet Banyoles Tel. 679 310 056 91
Venem lot de motxilla portanadons Manduca i el forro polar per 90€. Interessats truqueu al 619.265.795
OCASIÓ Es ven caravana seminova. 3 ambients amb accessoris 10.500€ Tel. 676 785 656 972 582 749
Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)
SERVEI TECNIC PROPI
(darrere can manxa)
GÈNERES DE PUNT
CUINA CASSOLA DE SÈPIA AMB FIDEUS
c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES
PEIX DE ROSES
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
Ingredients: 1 kg de sèpia fresca, neta - 400 g de fideus, 2 cebes, 4 grans d’all, 2 cullerades de picada de fruits secs 1’5 l de fumet de peix de roca, pebre negre mòlt, sal, oli d’oliva.
Elaboració: Talleu la sèpia en daus, d’uns 3 cm aproximadament. Peleu i talleu les cebes finetes a la juliana. Sofregiu-les amb els alls sense pelar però trencats amb un cop de puny, en una cassola de fang amb oli d’oliva a foc molt lent. Quan el sofregit estigui rosset afegiu-hi els daus de sèpia i saltegeu-los lleugerament sense parar de remenar. Tireu els fideus i saltegeu-los també, sempre remenant. Ompliu la cassola abocant-hi el fumet i la picada ben repartida. Cobriu el conjunt amb una tapa i deixeuho coure lentament durant 10 minuts. Poseu la resta del fumet per tastar i afegiu-hi sal en cas necessari. Només cal esperar uns minuts més fins que els fideus estiguin cuits i ja estarà llest. A la primavera es poden afegir pèsols, en els últims 2 minuts de cocció de la cassola.
EXPLOTACIONS FORESTALS
DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48
Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES 92
i 972 58 10 57
Vedella Bencriada en exclusiva a Banyoles. Tot el porc que despatxem Ês de la raça Duroc. Plats cuinats de la nostra marca La Gironesa. Cada setmana posem 2 productes a preu molt especial. Horari: de dilluns a dissabte de 9:00 a 14:00 i de 16:30 a 20:00
Carnisseria la Gironesa C/ Rotes, 36 - 17820 Banyoles Tel. 972 58 33 01 - 663 355 367
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
#GironaCapitaldeCatalunya Nosaltres anem passant, ja ens trobarem!!!
INDEPENDÈNCIA
ESPEREU-NOS!!! ARA SORTIM!!
NOVA PROMOCIÓ DE DOS HABITATGES A BANYOLES
96