Issuu on Google+

ano 10 . n° 133 . janeiro 2012 . natal/rn

POLIANA PINHEIRO Amplitude e conforto

GIORDANA CHAVES CALADO Beleza funcional

MARÍLIA BEZERRA ISABELA MADRUGA Rústico moderno

ROSE GUSMÃO Praiano

FERNANDA BEZERRA Aconchegante

MIRTHA VARGAS RÉGIA NOBRE Charme e bossa


SE SUA CASA É SEU MUNDO, INVISTA NA QUALIDADE DO AR COM TECNOLOGIA CARRIER. A linha de ar-condicionado Springer Up da Carrier é ideal para quem busca soluções inteligentes: Consumo A, que significa mais economia no dia a dia; Gás que não agride a camada de ozônio; Controle Remoto que facilita a visualização das funções programadas; Função Shotcurt, que permite programar o aparelho de acordo com a sua preferência. Toda essa tecnologia em ar-condicionado, você encontra com preços incomparáveis no Armazém Pará. Aproveite e dê um “up” de bem-estar no clima da sua casa.

SPLIT SPRINGER UP 7.000 BTU’S

12X R$95,75 *

TOTAL: R$ 1.149,68 OU R$ 1.024,00 À VISTA

SPLIT SPRINGER MAXI FLEX 7.500 BTU’S

12X R$78,70 *

TOTAL: R$ 944,40 OU R$ 842,00 À VISTA

*Promoção válida até 15/02/2012 ou enquanto durar o estoque. Preço parcelado em 12x só no cartão Visa ou ParáCard, taxa de 1,82% a.m no Visa e 1,62% a.m no ParáCard. O pagamento à vista está condicionado ao cheque para o dia da compra, dinheiro ou cartão de crédito para o vencimento. Garantimos a quantidade mínima de 10 peças.


Av. Antônio Basílio || Av. Eng. Roberto Freire || Av. João Medeiros Filho || www.armazempara.com.br


Ubarana Jr.

SUMÁRIO . 6

08 EDITORIAL 10 GUIA DE PRODUTOS 18 EMPREENDIMENTO Imperial Palace 24 INTERIORES Poliana Pinheiro

24 Ricardo Junqueira

32 INTERIORES Giordana Chaves Calado 40 ARQUITETURA E INTERIORES Marília Bezerra Isabela Madruga 52 CAPA Fernanda Bezerra

32 Ricardo Junqueira

64 DESIGN Leila Guilhermino 68 ACONTECE

Ricardo Junqueira

Ricardo Junqueira

40

48 56


Sérgio Luiz

EDITORIAL . 8

Iniciamos 2012 e a Revista Formas continua sempre se aprimorando e focada nas notícias relacionadas ao universo empresarial e da arquitetura e ambientação. É o que mostraremos nesta nova edição. Começamos com os detalhes do lançamento do Imperial Palace, pela Albra, e a novidade da Trevo, agora operando no mercado de Drywall e produção acelerada no mercado nordestino. Enaltecemos o trabalho desenvolvido pela arquiteta Concita Araújo; publicamos detalhes de dois pungentes projetos de arquitetura fincados na França, pelo ponto de vista da Duo Arquitetura A partir desta edição teremos uma coluna fixa assinada pela arquiteta Leila Guilhermina, com tudo sobre o universo do design e seus desdobramentos no mercado atual. No segmento de ambientações, trouxemos três opções para você ambientar a sua varanda, nos projetos de Fernanda Bezerra, Rose Gusmão, e Mirtha Vargas e Régia Nobre. Todas elas amplas e integradas às salas para melhor convívio familiar. A arquiteta Giordana Chaves Calado aceitou o desafio de projetar um apartamento confortável para quatro adolescentes, em Parnamirim. No projeto de Marília Bezerra e Isabela Madruga, a modernidade se une ao rústico em uma casa de praia em Pirangi. E a arquiteta Poliana Pinheiro idealizou a mudança de layout praticamente refazendo o apartamento onde um casal mora há dez anos.

Foto da Capa . Ricardo Junqueira Diretor . Demétrius Coelho 84 9981 0850 Jornalista Responsável . Sérgio Vilar DRT/RN 1237 Projeto Gráfico e Diagramação . Breno Xavier Designer Assistente . Juliana Aguilar Administração/Financeiro . Kainara Morais Secretária . Luiza Bonifácio Estagiário . Gabriel Peixoto Coelho Impressão . Impressão Gráfica e Editora Tiragem . 8000 exemplares

Estamos só começando 2012. Boa leitura!!

Distribuição Gratuita Endereço . Rua Seridó, 493 - Petrópolis Telefones . 84 3211 5268 | 84 3211 0973

Demétrius Coelho

E-mail . formaspotiguar@gmail.com


Divulgação Amazonas Decorações

GUIA DE PRODUTOS . 10

Decoração praiana A Linhagem Presentes entrou de vez na estação veraneio com produtos ideais para compor a decoração da sua casa de praia, a exemplo destes pratos em melanina, petisqueira e travessas em porcelanas. Visite a loja e encontre muito mais. Linhagem Presentes: 84 3202 3913

Cortinas com praticidade Temos cortinas para os mais variados ambientes. São diversas linhas feitas com os mais diferentes tecidos, cores, tamanhos, texturas e estampas. Cada linha tem uma finalidade diferente, mas todas elas são produzidas com a mesma qualidade e sob medida para seu ambiente. Venha conhecer todos os modelos de cortinas e encontre o estilo que mais combina com você e leve mais beleza, bom gosto e praticidade para o seu dia-a-dia. Amazonas Decorações: 84 3213 3999 | 3223 5609

Quadros temático 3D 2012 chegou e é tempo de renovar. Que tal começar dando um toque especial no seu home theater, com os lindos quadros temáticos em 3D da Moldura Minuto. Confira as opções de gravuras e montagens e veja a que mais combina com o seu ambiente.

Divulgação Moldura Minuto

Alain Brugier

Moldura Minuto Natal (Shopping Cidade Jardim): 84 3207 2235

Revolução da Pedra Que tal destacar a bancada da cozinha trazendo o poder da iluminação para esta peça? Através do Slimstone Lumen Everest. O Slimstone, exclusividade S.C.A., é a pedra natural, mármore ou granito, cortada na espessura de cinco milímetros. Ao ser aplicado sob um “composite”, tecnologia usada na indústria náutica e aeronáutica, adquire vantagens de resistência e leveza superiores à pedra convencional, usada na versão vinte milímetros. O inovador Slimstone Lumen permite outro diferencial: a retro iluminação, trazendo a sofisticação da pedra e da luz em projetos de efeitos incríveis. Slimstone Lumen é exclusividade S.C.A. Sca: 84 3212 2374


GUIA DE PRODUTOS . 12

Linha completa de sofás A Officina Interiores dispõe de uma linha completa de sofás, em modelos retráteis, reclináveis, articulados, articulação total, de assento, encosto e de cabeça. O cliente encontra todas as peças em revestimentos variados e no tamanho adequado para o seu ambiente. Officina Interiores: 84 3201 8780

res

rio

nte

I ina

ffic

oO

çã

a ulg

v

Di

Peças utilitárias Na Arte Iquebana - que completa quinze anos neste 2012 - o cliente encontra bandeja em espelo veneziano, taças, licoreira e Ubarana Jr.

bomboniere em cristal lapidado da Straus. Todas peças de qualidade material e estética para abrilhantar momentos de lazer. Arte Iquebana: Midway Mall 84 3222 2890

Para renovar a decoração Na loja Detalhes Decoração, em Nova Parnamirim o cliente encontra uma variedade de opção de ornamentação para renovar a decoração do seu ambiente e ainda conta com a orientação da arquiteta Celi Maia.

Divulgação Matéria-Prima

Portugal center 84 3206 2225

Detalhes Decoração: 84 2010 6488 | 9984 8800

Oportunidade A Matéria-Prima iniciou sua liquidação de papéis de parede, tecidos e almofadas. São vários modelos em estoque com descontos de 30% a 50%. É uma ótima oportunidade para decorar sua casa com o que há de melhor no mercado. Matéria-Prima: 84 3611 1755 | 3611 9417


GUIA DE PRODUTOS . 14

Sofisticação no seu ambiente Em primeiro plano, Ânforas de mármore Art Decô que reflete personalidade para ambientes contemporâneos, composto com peças de época. Em segundo plano tapeçaria Aubusson, visa como destaque e refinamento, e que promove sofisticação ao ambiente. Fragmentos: 84 3202 0427

Para momentos de lazer No showroom da Flamma Luminárias você encontra este rack de bebidas, com roda de carroça original, madeira maciça e metal oxidado envelhecido, perfeito Divulgação Fragmentos

para compor um ambiente rústico e aconchegante.

Divulgação Movelaria

Flamma Luminárias: 84 3211 0300

O presente ideal Peça indiana em madeira e fibra, luminárias marroquinas em madeira e vidros, bandeira em fibra e espelho, jarra para suco e taça em vidro bolha colorido, balde com formato de bola de golf e muito mais produtos para presentes e ornamentações você encontra no showroom da Gift Presentes. Gift Presentes: 84 3206 5167

Mesa de jantar Eiffel O sucesso absoluto no showroom das lojas Movelaria é esta mesa de jantar Eiffel. Designe moderno, estilosa e em várias medidas e acabamentos, desde o carvalho à laca com vidro pintado. Visite as lojas Movelaria e confira esta e outras opções. Movelaria: 84 3201 0537 Movelaria By Parma: 84 3211 7895 Movelaria Store: 84 3642 3060


Divulgação Obra Prima

GUIA DE PRODUTOS . 16

Revestimentos rústicos A loja Obra Prima dispõe de uma grande variedade de revestimentos rústicos para ambientes internos e externos, que tra-

Cubas em resina

duzem bom gosto e sofisticação aos ambientes. Placas vendidas

A habilidade artesanal na confecção de cubas em resina,

a partir de R$ 8,70 e com dife-

o trabalho personificado do artista pode ser conferido de

rentes modelos e designes para

perto na Galeria Demétrius Coelho. Lá o cliente encontra

escolha do cliente.

peças requisitadas por alguns dos mais renomados arquitetos da cidade.

Obra Prima: 84 3211 7594

Galeria Artes Demétrius Coelho: 84 3211 0973

Linha Brasil Colônia A Millennium Objetos traz para você a Linha Exclusiva Brasil Colônia, uma seleção especial e exclusiva de pássaros, vasos, esculturas, luminárias, almofadas e todos os adornos que fazem menção a pássaros, ao descobrimento e ao tropicalismo do nosso país. Millennium Objetos: 84 3206 3718 | 3086 0099

Cabide diferenciado Para você que gosta de ser diferente e de adornar a vida, no showroom da Arban Gentille há este gracioso cabide em madeira laqueada em forma de bailarinaa – uma peça de qualidade ímpar e ideal para presentear crianças e adolescentes. Arban Gentille: 84 3222 0590


Imagens cedidas pelo cliente

EMPREENDIMENTO . 18


Imperial Palace: Sucesso de vendas Em 2011 a Albra apresentou ao mercado empreendimentos de muito bom gosto, um deles é o Imperial Palace. Assim como nos projetos anteriores, a empresa comemorou o sucesso de vendas no pré-lançamento deste produto, que resultou ao final do ano um saldo de poucas unidades. O Imperial Palace é resultado do encontro entre o clássico e o moderno. Um projeto ousado para quem deseja viver com classe, afinal morar bem é uma questão de estilo. Situado em Lagoa Nova, o Imperial Palace irá agregar mais valor a vida da sua família, num local onde a referência é tranquilidade e comodidade, por estar perto de tudo que você imagina. A localização que já era privilegiada, agora vai ficar ainda mais. Flexibilidade é outra característica marcante. No Imperial Palace você terá mais opções em um único empreendimento, com cinco tipos de plantas, todas em alto padrão. A varanda gourmet é um diferencial para todos os apartamentos, sejam eles com 139m², 157m², 175m², 221m² ou 295m².


Em uma área de lazer completa onde tudo foi feito sob medida, requinte e bom gosto é o que encontrará até na hora de se divertir. As piscinas aquecidas são um privilegiado convite para relaxar, assim como o lounge e o spa. E se é interação o que está buscando terá opções como salão de jogos, salão de festas, playground, quadras poliesportiva e de squash. Tudo isso em um ambiente que contará com alta tecnologia para manter a segurança e garantir sustentabilidade na sua rotina através de sensores de presença nas áreas comuns, placa solares para aquecimento de água, consumo de gás e água individualizados, circuito fechado de TV e controle de acesso de pessoas e veículos. Além do alto padrão dos apartamentos e todos estes benefícios, a Incorporadora oferece aos compradores do Imperial a opção “Luxo”, dando para o cliente a escolha de substituir seu acabamento de alto padrão, por itens ainda mais sofisticados. O “Kit Luxo” conta com a assinatura do escritório de arquitetura Nadiedja Melo em parceria com a Albra. Este ano, a empresa quer surpreender o mercado com mais inovação e sofisticação dos seus produtos. Em 2012 também haverá novos empreendimentos a serem lançados, entre eles dois residenciais e um empresarial, todos com o padrão de qualidade que a Albra oferece desde o primeiro empreendimento. Veja as ilustrações do que vem por aí com o Imperial Palace.

Albra Investimentos Imobiliários Ltda Av. Campos Sales, 707 - Tirol Vendas: 84 3201 8115 | Escritório: 84 3222 9723 www.albraempreendimentos.com.br albra@albraempreendimentos.com.br


Alex Costa

INTERIORES . 24

Poliana Pinheiro Ano novo, morada nova


Ubarana Jr.


O conceito de morar e viver muitas vezes se confunde. Então, nada como parafrasear a velha frase: “ano novo, vida nova”, para “ano novo, morada nova”. Foi o que um casal e seus dois filhos adultos pensaram quando contrataram os serviços da arquiteta Poliana Pinheiro para idealizar a mudança no apartamento de mais de 250m² de área – morada do casal há dez anos. Sua ambientação necessitava de reforma e nova roupagem para atender os dias atuais e as novas necessidades de cada morador. Poliana Pinheiro projetou os ambientes sem aproveitamento algum de marcenaria, o que facilitou a ousadia e inovação na proposta, com a liberdade concedida pelos clientes. Foram trocados piso, gesso, iluminação e layout. Finalizadas essas etapas veio à ambientação e revestimento das paredes. Todos os materiais usados na obra foram de alta qualidade. O projeto foi executado em quatro meses. A família precisou deixar o apartamento para conclusão da reforma. No apartamento todos os quatro quartos possuem closet, banheiro e varanda. O desejo dos moradores era possuir uma área social integrada à convivência com amigos e familiares. O projeto precisou ser adaptado para dar a sensação de amplitude e conforto. Como todo o mobiliário foi renovado em parte no estar social, a arquiteta pode colocar peças de destaque, propondo um ambiente confortável e sofisticado, equilibrando o moderno com o clássico como forma de valorizar ainda mais os ambientes. Foram utilizadas tintas da Coral. Nas paredes em destaque a Martex Home esteve presente com os papéis de parede. O revestimento é em pastilha madre pérola. O piso foi trocado pelo porcelanato polido em tamanho maior, da Portobello Shop, como forma de trazer amplitude e leveza aos ambientes. Cortinas e persianas foram da Martex Home, com presença dos acessórios.


Os estofados já existentes no apartamento receberam novos tecidos, como sedas, chenilles e jacquard com leve brilho, em sua maioria em tons neutros, para manter o equilíbrio. As almofadas foram tratadas em tecidos de seda em tons diferentes, para contrastar com os estofados e colchas propostos. As colchas foram feitas em tecidos leves, e foi utilizada seda marfim para a suíte do casal para uma colcha trabalhada. No hall de entrada foram traçadas linhas clássicas com toques modernos: portas em laca branca com detalhes no mdf realçam e tornam o ambiente leve e amplo. A presença de um espelho mais trabalhado da Arte Iquebana nos tons de dourado traz o aconchego e o clássico. O piso e rodapé todo em mármore bege Saara da Cia do Mármore, compõe perfeitamente com os demais elementos. O papel de parede da Martex Home, com brasões também caracteriza o clássico em contexto com o espelho. No jantar e estar, o uso de tons claros, tornando os ambientes mais clean e amplos. Nas duas salas de estar os móveis foram reaproveitamos, trocando os tecidos. Foi desenvolvido novo projeto luminotécnico, bem como a renovação do gesso do apartamento, recebendo novos pontos de luz com luminárias. Para o home, tons mais escuros para melhor aconchego. Os móveis foram todos em marcenaria, em laca preta brilho, recebendo um som completo. O uso de papel de parede no tom dourado da Martex Home compõe com a discreta escultura da Arte Iquebana acima do sofá. Persiana preta e chalés em seda dourada também formam o local tb da Martex Home. Um sofá com chaise retrátil, confortável, marca a presença da Movelaria. A necessidade para o local também era possuir livros de forma organizada, já que a leitura esta presente no dia a dia da família. Para tal, um móvel em laca preta brilho para fazer melhor essa distribuição. A suíte foi finalizada em tons neutros, e materiais diferenciados que trouxeram beleza e requinte. No painel da TV um revestimento em pastilha de vidro com tom perolizado.. A laca branca brilho compõe os móveis. Para a cama, elementos aconchegantes, além


da cabeceira clássica, toda no capitonê. Ao centro para caracterizar o luxo do ambiente, um lustre clássico, todo em cristal, com efeito de luzes no gesso. No quarto do filho mais novo, a proposta foi norteada por uma coleção de cervejas. Para a exposição da coleção, tudo foi pensado, desde a cor dos móveis, em cor que se assemelhasse à cor da cerveja, e um painel adesivado também num tom terroso e que trouxesse algumas das marcas do colecionador. Assim os demais acessórios do quarto foram tratados de forma a compor com essa ideia inicial. No quarto do filho mais velho, cores escuras. Poliana trabalhou os detalhes de gesso com iluminação e adaptou tudo a receber um equipamento de som. Usou papel de parede escuro com desenhos geométricos da Martex Home e os móveis, em maioria, pretos. Apenas o painel de fundo em linheiro para abrir as cores do quarto e disfarçar a passagem quarto – closet. Um painel na cor preta recebe fotos adesivadas de locais diferentes de viagens em preto e branco. Poliana Pinheiro também fez uso de peças clássicas para mesclar com o moderno dos móveis. Presença de peças nobres como cristais, valoriza o móvel Buffet no jantar. Já o murano com pó de ouro ficou como peça chave para a mesa de jantar. Muitas peças com tons de dourado para remeter ao clássico e pontuar a predominância das cores neutras presentes nos móveis. Na sala de jantar, integrada aos demais ambientes do estar social, a opção foi por uma escultura em resina do artista plástico Demétrius Coelho numa cor neutra, para dar volumetria e leveza ao ambiente que já se encontrava formada por tons neutros. Os clientes ficaram muito satisfeitos com o projeto, pela sua funcionalidade e Poliana Pinheiro Avenida Romualdo Galvão, 773, Edificio Sfax, Sala 1403, Tirol 84 9987 8705 | http://polianapinheiroarquiteta.blogspot.com

conforto, já que a arquiteta mudou radicalmente o que antes existia. A sensação é de que o mesmo apartamento ficou no passado e hoje desfrutam de um novo apartamento, graças ao trabalho de Poliana Pinheiro.


Ricardo Junqueira

INTERIORES . 32


Estúdio Fred Filho

Giordana Chaves Calado O conforto no equilíbrio de cores


A arquiteta Giordana Chaves Calado foi convidada a concretizar os anseios de adolescentes residentes em um apartamento de 90 m² situado em Parnamirim. A ideia dos pais, residentes em Campo Grande, foi dar todo o conforto necessário aos filhos assim que recebesse o imóvel da incorporadora. Tudo baseado em três pilares: tendo o confronto entre a disponibilidade de recursos, a funcionalidade do imóvel e o conforto da família, já que os pais de vez em quando se deslocam àquela cidade com o intuito de prestar assistência e dar apoio aos filhos. O apartamento possui sala de estar/jantar, suíte, dois quartos, varanda, cozinha e área de serviço. A ideia central da arquiteta foi para a criação de ambientes funcionais sem deixar de lado a praticidade e beleza. A priori a concepção do projeto exigiu um clima de sintonia e segurança entre o arquiteto e o seu cliente. O estilo contemporâneo abriu espaço para uma variedade de opções, facilitando a escolha e as combinações. E este ambiente contemporâneo e descontraído retrata bem o jeito de viver da família. Os usuários do apartamento exigiam ambientes bonitos e confortáveis, por isso foi sugerida a aplicação de tons diversificados nos diferentes espaços, a exemplo do quarto do casal com tonalidade em bege, enquanto o quarto da menina refletia o contraste entre o branco e o lilás. No quarto do filho adolescente foi aplicado o madeirado e o verde. O real desafio neste espaço traduziu-se na arte de transformar 7m2 em algo multifuncional, com capacidade para acomodar tv, vídeo game, violão sem esquecer o conforto na hora de dormir e de estudar. Com relação ao detalhamento da sala, Giordana Chaves Calado indicou tonalidades, igualmente, na cor bege para os estofados, ressaltando a laca preta do madeirado que contrastava com os adornos, favorecendo o


equilíbrio do ambiente. As tintas responsáveis por toda essa harmonia são da marca Coral – Armazém Pará. E o Papel de parede é MatériaPrima. Para sala e suíte foram colocadas cortinas Voal em tecido liso nos tons de bege. E para o quarto da menina, Voal em tecido liso branco, todos comprados na Tella. Também foi colocado persiana romana com tela solar para o quarto do adolescente. A cozinha é da Martex Home. O sofá de três lugares da Movelaria foi confeccionado com tecido na tonalidade bege, sendo que as duas poltronas giratórias na mesma cor receberam padronagem estampada na busca por uma combinação harmônica entre todos os componentes do ambiente. Para as almofadas procurou-se mesclar estampas e tons. Vale destacar as luminárias da Flamma Luminárias, as cadeiras das bancadas de estudo, os adornos da Arte Iquebana e, sobretudo, as esculturas do artista plástico Demétrius Coelho, oferecendo beleza e sofisticação à sala de estar e a suíte do casal.

Giordana Chaves Calado Av. Amintas Barros, 2372, Emp. Francisco Rêgo Sl. 01- Lagoa Nova 84 3234 1870 | 9987 9955 | giordanacalado@hotmail.com


Fotos Ricardo Junqueira

ARQUITETURA E INTERIORES . 40


MarĂ­lia Bezerra Isabela Madruga Um mirante residencial


A modernidade se une ao rústico e ao natural da praia nesta casa projetada na praia de Pirangi, pelas arquitetas Marília Bezerra e Isabela Madruga. Linhas retas, estilo moderno, vidros com detalhes em madeira e toques de rusticidade. A residência recebe de portas abertas a mata virgem integrada à área de lazer do subsolo. E a casa avança para o mar proporcionando uma belíssima vista a partir de vários ambientes. A casa é utilizada pelo casal e seus quatro filhos adolescentes durante a estação veraneio, quando recebem amigos com freqüência. Por isso, a integração dos ambientes. Os ambientes externos foram cuidadosamente pensados para ir além da beleza, mas também mostrar funcionalidade. Na varanda há espaço para tudo: uma grande mesa, churrasqueira e bancada de apoio bem perto da cozinha facilitando o fluxo. Para facilitar também a integração dos ambientes foram usadas portas corrediças unindo salas e varanda. Os tons predominantes são beges e brancos, sempre com elementos e adornos coloridos para proporcionar mais alegria e descontração ao projeto. O piso e as bancadas são de Limestone, compradas na Cia do Mármore e contrastam com a madeira amplamente usada no projeto. “Conhecimento, habilidade e muita dedicação essas são as características que notadamente percebemos em Marília. Uma profissional de extremo bom gosto que vive conectada com as tendências mundiais e que não mede esforços para nos encantar. Seus projetos são desenvolvidos e adequados dentro da realidade de cada cliente. Confiamos e indicamos esta brilhante profissional para a execução de obras estruturais e de ambientação nos segmentos residenciais e comerciais” Ressaltam os clientes Rose Grayce e Adelmaro.


A área total do projeto é de 450 m², dividida em três pavimentos, situado no Porto Brasil, em Pirangi. A casa tem quatro suítes no pavimento superior. No térreo, salas, varanda e cozinha. E no subsolo, salão de jogos, suíte para hóspedes e área de serviço e quarto para funcionários. A obra durou oito meses, e a ambientação, mais quatro. A Construtora responsável foi a Macan Engenharia. As cortinas e persianas são da Empório Factum, mobiliário da Officina Interiores e a tela de Dorian Gray Caldas.

Marília Bezerra Arquitetos Associados Av. Rodrigues Alves, 1268 - Petrópolis 84 3222 2449 | 3222 2987 | 9981 2149 | 9982 3129 mariliabezerraarquitetura@hotmail.com


Ricardo Junqueira

VARANDAS . 48


Alex Costa

A proposta dos clientes foi tão somente a ambientação de uma varanda. E por isso mesmo não poderia ser qualquer varanda. Para tal empreitada foi convidada a arquiteta Rose Gusmão, que transformou um espaço simples em um ambiente extremamente aconchegante para curtir a belíssima vista para o mar. O estilo adotado foi o rústico, com tema praiano nos detalhes de adornos e almofadas. O apartamento em questão possui 400m². A varanda foi projetada independente das salas, separada por portas de vidro. Feita mesmo como ambiente para relaxar, contemplar a vista do mar e receber amigos. A varanda tem 30m², com formato em “L”, uma parte retangular e outra curva. Para controlar a ventilação abundante foi colocado um fechamento em vidro retrátil onde se pode recolher todo o vidro para uma lateral. Também proporciona iluminação natural durante o dia e à noite tem uma iluminação aconchegante com lâmpadas amarelas. Por ser um ambiente rústico foram usados móveis de fibra, madeira

Rose Gusmão

natural e peças em cerâmica. O piso é de porcelanato rústico da Portobello

Unindo o lar ao mar

ambiente agradável e caracterizam bem o estilo escolhido.

Shop e o forro em lambri de Ipê. Esses materiais proporcionam um


Uma gaiola com pássaros reforça o aconchego do ambiente. Uma rede branca em rechilier está sempre estendida marcando bem o costume nordestino. As plantas humanizam e decoram, além do prazer que a cliente tem em cultivá-las. Uma mesa redonda com base em tronco de madeira natural e cadeiras em fibra é o local ideal para fazer refeições e reunir amigos. A cliente participou ativamente na elaboração do projeto e na escolha de todos os móveis e adornos. Ela desejava uma varanda agradável, que fosse um ambiente diferenciado das salas e onde pudesse se sentir integrada a natureza. E foi o que encontrou na ambientação da arquiteta Rose Gusmão.

Rose Gusmão Arquitetura e Interiores Av. Floriano Peixoto, 536 - Petrópolis 84 3222 5116 | rosegusmaoarquitetura@hotmail.com


Ricardo Junqueira

VARANDAS . 52


Wellington Barbosa

O conceito do projeto encomendado a arquiteta Fernanda Bezerra partiu em fazer da varanda a extensão das salas de estar e jantar, integrando os espaços de forma a proporcionar maior conforto e amplitude. Esse conceito resultou em um projeto agradável e ao mesmo tempo funcional. Trata-se de uma varanda com 25m2, localizada em uma residência em condomínio fechado. A proposta foi criar um ambiente com conforto, beleza e sofisticação. Um espaço para reunir a família e os amigos em uma atmosfera que remete ao clima tropical em contraste com peças de estilo. Para isso foram usados materiais voltados a esse estilo, com revestimentos em madeira tratada no deck, pedras naturais, móveis rústicos, pérgolas em madeira na cobertura, uso de cores vibrantes, frutas da estação e adornos com esse tipo de referência. Destaque para os Garden Seat na cor sangue de boi, posicionados sob o aparador rústico de madeira da Millennium Objetos.

Fernanda Bezerra A varanda como extensão do lazer


Da Millennium Objetos também foram escolhidos o vaso em galhos naturais com design diferenciado, e a gaiola em ferro, além dos vasos em porcelana brancos com escravos, canários e pedestal em cerâmica. A Jocil Decorações foi à loja responsável pelo sofá em madeira maciça, com almofadas nas cores laranja e turquesa, que conferem um toque de cor e conforto à ambientação, além do tapete em fibra e mesa e bancos em eucalipto.

Fernanda Bezerra Arquitetura e Design de Interiores Rua Francisco Maia Sobrinho, 1990 – Candelária 84 9904 8611 | contato@fernandabezerra.com.br www.fernandabezerra.com.br


Ricardo Junqueira

VARANDAS . 56


Alex Costa

Varanda pede conforto para relaxar dos momentos mais atribulados do dia. Então, nada como um espaço funcional e confortável tanto para o dia a dia como para receber amigos. Foi o que as arquitetas Mirtha Vargas e Régia Nobre projetaram na ampla varanda de um apartamento, com ventilação natural e vista privilegiada para o mar. A utilização de materiais resistentes como porcelanato rústico, alumínio e vidro são bastante apropriados para ambientes externos e foram pinçados nas melhores lojas da cidade pela dupla de arquitetas. A proposta requerida pelos clientes e concretizada por Mirtha Vargas e Régia Nobre foi para ambientação de uma varanda agradável e descon-

Mirtha Vargas Régia Nobre Para receber a brisa com charme e bossa


traída, com charme e bossa. A qualidade dos móveis em fibra da Officina Interiores somada ao colorido das almofadas com pássaros, ao verde dos vasos com plantas e a beleza do mar conferem ainda aconchego, relaxamento e elegância à varanda. E tudo definido conforme escolha dos móveis feitos em cumplicidade com os clientes privilegiando sempre o bem estar do dia a dia.

Mirtha Vargas e Régia Nobre - Mais Arquitetura Av. Rodrigues Alves, 688-B - Tirol 84 3344 3431 | maisarquitetura@yahoo.com.br


Arquivo pessoal

ARQUITETURA INTERNACIONAL . 60

Arquitetura moderna francesa Recém-inaugurado e situado em Lyon, França, o Orange Cube (ou Cubo Laranja) foi projetado pelo escritório parisiense Jakob + Macfarlane. Nele funciona um showroom de produtos de design e salas de escritórios. Localizado numa área portuária, faz parte de um projeto de revitalização da região. Sua fachada metálica é toda perfurada por círculos em diferentes tamanhos, articulados ao longo da estrutura de concreto. As perfurações, que permitem a entrada livre da luz solar e a relação do interior com o exterior, foram feitas tendo o movimento do rio como inspiração. A cor laranja se deve a um tipo de tinta industrial usada em zonas de porto. A entrada é feita por uma perfuração em tamanho maior. Outra maior ainda na parte superior serve de mirante para a paisagem, criando peitoris para os diferentes andares. O showroom (de pé-direito duplo) fica no térreo, onde foram colocados septos brancos irregulares e perfurados por polígonos, onde os itens são dispostos. Os escritórios estão distribuídos nos seis andares superiores. No topo há um terraço jardim com áreas de estar. A intenção era criar perturbações volumétricas, saindo do lugar comum da tipologia para escritórios.


Já o Gare de Lyon é uma estação projetada por Santiago Calatrava. Possui 5.600m² localizada no aeroporto de Lyon – Satolas. É parte da nova geração de instalações ferroviárias destinada a atender o desenvolvimento da rede de alta velocidade da França. Com 120m de comprimento, 100m de largura e 40m de altura, este terminal de passageiros, inaugurado em 7 de Julho de 1994, baseia-se numa estrutura central de aço de 1.300 toneladas. O projeto, que sugere um pássaro em pleno voo, lembra o terminal da TWA do Aeroporto John F. Kennedy, criada por Eero Saarinen (1957 / 62), mas a fantasia de Calatrava é muito mais espetacular, confirmando-o como um dos mais criativos arquitetos - engenheiros contemporâneos, na linha do italiano Pier Luigi Nervi. O complexo e sua ligação com o aeroporto, se visualizado em planta, assemelha-se também com uma manta raia, sendo estas referências ao mundo animal, típicas da obra de Calatrava. Por baixo do edifício principal passam seis linhas de comboios que terminam numa plataforma coberta de 500m de comprimento, também projetada por Calatrava. As vias centrais, previstas para a alta velocidade, que circulam a mais de 300 Km/h, são protegidas por uma concha de concreto, que absorve as ondas de choque provocadas pela passagem do TGV, um sistema que exigiu um rigoroso cálculo da onda expansiva.

Duo Arquitetura Rua Seridó, nº479, loja 02 – Petrópolis 84 3222 4368 | atelier@duo.arq.br www.duo.arq.brs


Imagens cedidas pelo cliente

PROJETOS . 62

Edificações e interiores A arquiteta Concita Araújo tem produzido projetos de arquitetura e de interiores em todas as áreas, e ainda, consultoria em casos de uma “repaginação” de edificações e interiores, visando o reaproveitamento e a reciclagem com economia dentro da arquitetura como um todo. Muitos dos projetos são feitos em parcerias com profissionais locais, a exemplo de Pedro Vitorino, e outras com Sérgio Miguel (profissionais de Natal), como também com Liliane Sampaio (Recife), como a reformulação do Unique Coiffeur e do restaurante Cozinha do Gênio.

Concita Araújo 84 9431 2453 | concitarq@gmail.com.


Wikipedia Commons

DESIGN . 64

Mas... O que é mesmo esse tal de design? já percebeu. Mas, dia, isso muita gente Que faz parte do dia a e tal de design? o e para onde vai ess o que é? De onde vei ender. Por aqui, ez seja mais fácil de ent Em outras línguas talv distanciou um pouco o em inglês e isso o resolveram usar o term falamos em design nos s, é simples: quando do cidadão mortal. Ma , de qualquer coisa de qualquer coisa. Sim referimos ao desenho a ampa, uma letra, um o, um carro, uma est mesmo: de um edifíci . um parafuso minúsculo embalagem, ou até de fazíamos na esque e desenho e aquele A diferença entre ess e sob um raciocínio feito com um propósito cola está no fato de ser ta criar ou aperfeiçoar planejado. O design ten lógico. Ou seja: ele é no melhor desenho (aí que for –, pensando um item – seja ele o ) para que desempeforma de sua geometria eu me refiro à melhor cia, também farão tir daí, como consequên nhar sua função. A par s que compõem sua nir outras característica parte do trabalho defi ais, texturas etc, em ão, como cores, materi apresentação e produç tenta solucionar. que aquele desenho função do “problema” ar, pode ser dos o você já deve imagin E esse problema, com o de uma determinada melhorar o rendiment mais diversos: como leve e delicado, adeComo seria um vestido máquina na indústria? ma do peso? Preciso lher de meia idade aci mu a um a par do qua l. Como será? Como grafia elegante e legíve desenvolver uma tipo as tradicionais de arum novo uso às técnic dar uma nova cara e


tesanato? Ou mesmo às matérias primas locais? Para todas essas questões o desenho do produto criado será a chave para encontrar seu resultado ótimo. E essa é a função do design! Bem além da conotação comercial que o termo ganhou, se referindo aos objetos com o status de “bonitinhos”, a sociedade e a indústria já perceberam que um bom design agrega não só beleza, mas uma gama de outras qualidades aos objetos do dia a dia, como o próprio valor dos produtos. É aquele bom e velho plus que um bom profissional pode trazer, ainda que você nem desconfie disso. O mundo já está antenado nessa evolução e já tem se comportado de maneira diferente, desmistificando o conceito o distanciando da ideia de supérfluo rotulado por muitos. E, antes que venham pensando nos tradicionais europeus, lembro aqui dos nossos hermanos argentinos – que vêm se destacando no mercado, apesar de todas as crises e maldizeres e, claro, dos nossos ilustres representantes brasileiros, que também não deixam em nada a desejar. Depois de muito pensar, acho que vale sempre a ideia de dar chance ao novo, de abrir a cabeça para as inovações. Afinal, elas podem ter muito a nos ensinar, não é verdade?

Caneta Bic: Design atemporal; Obra arquitetônica de Oscar Niemeyer; Criação do estilista Yves Saint Laurent; Wassily Chair: cadeira desenhada pelo designer Marcel Breuer; Pôster para documentário “Helvetica”, sobre a criação e a história da família tipográfica de mesmo nome.

Para saber mais: The Cool Hunter www.thecoolhun ter.net NORMAN, Dona

ld. O design do

dia a dia. Rocco,

2006.

Acontece por aí: Masters de Desig n e Inovação, IED - Madrid www.mastersofde signandinnovati on.com Madri, janeiro a dezembro/12 Essential Eame s: The Design of Knowledge Santa Mônica, US A, até 28.04.2012

Leila Guilhermino é arquiteta pela UFRN (2006) e especialista em Design de Interiores pela Universidad Politécnica de Cataluña (2010).


MERCADO . 66

Drywall é na Trevo A Trevo, líder no mercado brasileiro de gesso para construção civil, inova como a primeira empresa 100% brasileira a operar no mercado de Drywall e com produção a todo vapor no mercado Norte e Nordeste. A construção em Drywall é rápida, limpa e sem desperdícios. Como não existem sobras de material, você não tem gastos com remoção de entulho. Divulgação Trevo

Para se ter uma idéia, em reformas a economia pode chegar até 50%. Sem falar que o período de execução é mais curto e preciso. Por ter espessuras menores que as paredes convencionais, você tem um ganho de área útil de até 4%, é mais prática a manutenção e proporciona melhor isolamento Térmico e Acústico. Além de econômico, é muito fácil personalizar um ambiente construído em Drywall – especialidade da loja Trevo. O sistema oferece total liberdade permitindo que você mude a configuração de seu imóvel como quiser. Em outras palavras, você pode ampliar a sala, construir o quarto do bebê ou projetar o home theater de acordo com seu momento de vida. O Drywall não é só prático na hora da construção, mas também na hora da manutenção. As instalações elétricas e hidráulicas passam pelo interior das paredes, o que agiliza o acesso. O único trabalho é detectar o lugar exato, cortar a placa e reparar o defeito, sem sujeira ou barulhos estrondosos. Toda esta versatilidade mais uma vez valoriza o imóvel na hora da revenda, porque o novo dono pode alterar os ambientes de acordo com a vontade dele. E por fora, a parede de Drywall é idêntica à de alvenaria, mas por dentro é totalmente diferente e você percebe logo todo o conforto gerado por esta tecnologia. O espaço interno permite a colocação de lã mineral, reforçando o isolamento térmico a fim de evitar desperdício de calor. Além disso, o desempenho acústico é superior, tanto que as paredes em Drywall são usadas nas melhores casas de shows, salas de concerto e cinemas. O Drywall operado na Trevo é um show de alvenaria por fora e de tecnologia por dentro. É a solução ideal para quem quer resistência e acabamento de primeira qualidade, feito sob medida para pessoas inteligentes como você.

Trevo atendimento@trevobrasil.com www.trevobrail.com


Giovanna Hackradt

ACONTECE . 68

Balanço Moura Dubeux 2011 No ano de 2011, a Moura Dubeux lançou em Natal oito empreendimentos (Jerônimo Costa, Empresarial International Trade Center, Parque Cidade Jardim, Rodolfo Helinski, Mirante Lagoa Nova, Maria Bernadete, Firenze e o Porto Atlântico, primeiro beira mar da empresa na capital potiguar). Os empreendimentos somam um Valor Geral de Vendas (VGV) de R$ 280 milhões. De acordo com Fernando Amorim, diretor regional da Moura Dubeux para o RN e CE, em relação a 2010, a construtora cresceu 50% e a perspectiva é manter a liderança no mercado com crescimento de 10% em 2012. Atualmente, a construtora tem 22 empreendimentos

Gracita Lopes e Nadiedja Melo em novo endereço

lançados em Natal, sendo 11 em construção, três já entregues (edifícios Alameda Capim Macio, Life e Hanna Safieh) e oito em lançamento. www.mouradubeux.com.br

dereço. Os dois escritórios passam a funcionar em sede própria, na Rua Açu, 703, próximo à creperia Mariposa. O prédio foi reformulado com a colaboração das principais empresas do mercado, com o intuito de oferecer ambiente funcional e agradável aos seus clientes. Gracita Lopes - Gabinete de Arquitetura 84 3211 1001 | 9112 7748 | 9441 0494 Nadiedja Melo Ceciliano - Arquitetura e Interiores Ltda 84 3201 2623 | 9402 9205 www.nadiedjamelo.com.br

S.C.A com web revitalizada. A S.C.A. entra 2012 com novo espaço na internet totalmente revitalizado. Desenvolvido pela BRA Digital, o novo site www.sca.com.br adotou um menu diferenciado, é elegante, moderno e minimalista, ou seja, acompanha o referencial adotado pela marca de mobiliário planejado com sede fabril em Bento Gonçalves (RS) e 76 showrooms espalhados no Brasil e exterior. O site reúne os últimos lançamentos e coleções da S.C.A., além de um espaço especialmente dedicado ao cliente.

Metade do preço e qualidade inteira Móveis, peças utilitárias, materiais de demolição e objetos variados que são verdadeiras obras de arte você encontra no showroom da loja Fragmentos, neste janeiro, com um diferencial: a loja está com desconto de até 50% em qualquer peça. Fragmentos: 84 3202 0427

Cedida pelo cliente

A partir deste mês de janeiro, Gracita Lopes e Nadiedja Melo estão em novo en-


Alex Costa

ACONTECE . 70

Ecomax apresenta o Bosque da Praia Está aberta a pré-venda do mais novo lançamento da Ecomax: o Bosque da Praia (RI: 3-14.482 do Primeiro Ofício de Notas de Ceará-Mirim). O condomínio traz ao Rio Grande do Norte, entre outros atrativos, um conceito inovador. Será o primeiro condomínio clube praia exclusivo com o conceito “pé na areia”. É construído em área de 161 mil m², na beira mar, logo na entrada da praia de Jacumã. 84 4005 0800 | www.ecomax.eng.br

La Forme em novo endereço No início de 2011, a La Forme mudou-se para a Rua Dr. Mucio Galvão, 436, próximo ao antigo endereço. Há 27 anos a La Forme pensa em projetos arquitetônicos e detalhamento de interiores, aproveitando a luz e o vento que nos chega. Assim, surgiram projetos de diversos ambientes aconchegantes; para a família e os amigos se reunirem nas manhãs ensolaradas, nas tardes chuvosas ou nos entardeceres para contemplar as sutilezas do pôr-do-sol saboreando um cafezinho. Tudo Cedida pelo cliente

isso agora em novo endereço. LA Forme Arquitetura Rua Dr. Múcio Galvão, 436 – Tirol 84 3211 6342 | 9612 8181

Cedida pelo cliente

laformearquitetura@yahoo.com.br

Parceria da Costa do Atlântico e Caixa Econômica Federal. O sonho da casa própria está cada vez mais concretizado pelo brasileiro através de programas de financiamento. Um excelente exemplo são as parcerias com entidades financeiras que, além de garantirem a produção da construção financiam quase à totalidade da aquisição desejada. Um exemplo é o Residencial Costa do Atlântico da Conisa. Esse apartamento pode ser financiado 90% pela Caixa Econômica Federal e recentemente entregue, o edifício apresenta 98 apartamentos com 57,70m² cada e uma localização privilegiada, com vista do Rio Potengi e do Oceano Atlântico. O Costa do Atlântico ainda possui unidades a venda. www.conisa.com.br


Rayane Azevedo

ACONTECE . 72

Viagens para reciclagem profissional O ano de 2011 foi marcado por inesquecíveis viagens para as arquitetas Adriana Azevedo e Germana Soares. Adriana escolheu França e Bélgica, com destaque à cidade Bruges, na região de Flandres, para explorar sua arquitetura medieval minimamente preservada, inclusive com muralhas e canais circundando a cidade. Já a arquiteta Germana fez um tour por várias cidades da Itália, berço de grandes mestres como Michelangelo, onde destaca as cidades de Florença, Veneza, a magnifica torre de Pisa, sem falar da Fontanade Trevi e da incrível Costa Amalfitana. Adriana Azevedo e Germana Soares - Atrium arquitetura R. Mucio Galvão, 420 - Sala 09 - Tirol 84 9919 0003 | 9981 5182 adriazevedo02@yahoo.com.br |germanasoares34@hotmail.com www.adrianaazevedoarquiteturanatal.blogspot.com | www.serhsvillasdapipahotel.com

A lua dentro da sua sala Nessa belíssima imagem de Canindé Soares, é possível ter uma ideia da visão mágica que um dos mais esperados empreendimentos de Natal deverá proporcionar aos seus moradores. Trata-se o Issa Hazbun com RI R3-30-789, edifício único que apresenta quatro diferentes fachadas e está sendo concluído na Av. Getúlio Vargas.

Não bastasse a excelência dos bouquets e arranjos florais, a gastronomia da Dutti, empreendimento comandado pelo casal de empresários Raphaela Rosas e Robson Medeiros, surpreende quem saboreia os wraps, toasts, saladas, quiches, sucos, bolos e cafés especiais servidos no charmoso café bistrot, já referência de bom gosto e badalação no happy hour do Tirol. As novidades da Dutti para 2012 ficam por conta da inauguração da filial do café bistrot em Lagoa Nova, na Avenida Nascimento de Castro, e do novo serviço oferecido pela empresa: carta de finger foods pra lá de saborosos feitos sob encomenda, conforme as preferências do (a) cliente. Dutti – flores . chocolates . chá . café bistrot Av. Campos Sales, esquina com Rua Apodi, 552 - Tirol (Yolla Village) www.cafedutti.blogspot.com twitter: @cafedutti 84 3201 2131

O top de linha da Construtora Hazbun está classificado com um dos empreendimentos mais luxuosos da cidade, com apenas um apartamento por andar de 480 m² e uma cobertura de 900m². Além da preciosidade do projeto, dois grandes diferenciais do Issa Hazbun serão: a Central Naturágua, o primeiro sistema predial de água mineral, com certificações internacionais, garantindo um abastecimento de água mineral gelada, natural ou quente por 24 horas e os moradores também serão presenteados com a primeira academia Reebok de Natal. 84 4009 4545 | www.hazbun.com.br Canindé Soares

O charme do Tirol, em breve, no bairro de Lagoa Nova


Humberto Lópes

ACONTECE . 74

2012 de novidades As arquitetas Daniela Othon e Lílian Brito começam 2012 com novidades: estão com o escritório de Natal repaginado e em breve irão inaugurar escritório também na cidade de Currais Novos. Além disso, o leque de projetos para esse ano é bem variado, se estendendo também a algumas casas na região serrana do estado da Paraíba e também a projetos de arquitetura e interiores de clínicas, lojas e até emissora de TV. Daniela Othon & Lílian Brito Arquitetura e Interiores Largo Interventor Ubaldo Bezerra, 1937 – Espaço Groppius, Sala 05 – Lagoa Nova 84 3231-4124 | 9401-2869 | 9983-1276 danielaothon@hotmail.com | guimaraeslilian@hotmail.com

Arquivo pessoal

www.danielaothon.blogspot.com

Sobre Arch & Design Inaugurado em 2010, o escritório Arch & Design, comandado pela arquiteta Roberta Neves e a designer Josi Cruz, surgiu para atender às demandas do exigente mercado de trabalho. A equipe dedica-se à elaboração de trabalhos diferenciados nas áreas de Arquitetura e Interiores, bem como na confecção de móveis planejados. Pensando em melhor atender os clientes, num espaço que reúne vários serviços complementares (granito, vidro, aço, engenharia, marcenaria, construção, legalização, etc.) para facilitar e proporcionar mais comodidade à sua clientela. Arch & Design Av. Prudente de Morais, 2761 - Tirol

Cedida pelo cliente

84 3086 9693 | arch_design2010@hotmail.com

Nova sede da Controladoria Geral da União Uma nova parceria promete trazer fatos arquiteturais novos para o universo construído potiguar. A empresa JI Projetos, capitaneada pelo Eng. Jonas Catão, juntamente com os arquitetos e urbanistas Nilberto Gomes e Manu Albuquerque. Após romper o serialismo retilíneo no campus da UFRN com o projeto do edifício das novas engenharias atualmente em construção, o arquiteto Nilberto Gomes e a JI Projetos dão, novamente, provas da inauguração de um novo mosaico de associações técnicas e conceituais com a nova sede da Controladoria Geral da União/RN cujo projeto encontra-se em fase de conclusão. JI Projetos: 84 8867 3794 | 84 3643 1314 Ji.projetos@yahoo.com Metropolis Arquitetura e Urbanismo: +55 84 9955 0999 Metropolis.nilberto@gmail.com


Divulgação Arte I Luz

ACONTECE . 76 01

Coquetel de inauguração da Artiluz O coquetel de inauguração da loja Artiluz reuniu arquitetos e boa parte da sociedade potiguar em dezembro para apresentar sua coleção exclusiva de lustres e luminárias de murano: arte em vidro sinônimo de elegância através de uma técnica milenar cheia de maestria e mundialmente reconhecida. O evento teve assessoria de Simone Silva e uma estrutura que chamou atenção de quem passava na Campus Sales. Com direito a buffet Renata Motta, cerimonialista Markus Guedes, som do Dj Luís Couto, iluminação Castelo Casado, ambientação da Amorosa e montagem da Multitendas. Arte I Luz Av. Campos Sales, 484 – Petrópolis

02

03

06

04

07

14

12

15

19

20

05

09

08

11

10

16

Fotos: Paulo Oliveira | Aurino Neto | Luciana Oliveira

84 3322 0133 | luxnatal@hotmail.com

13

17

18

21

01 – Uma das belas peças da Arte I Luz; 02 – Liliane Silva e Samara Gosson; 03 – Melissa Sales e Mézia Araújo; 04 – Maria Luiza Negreiros; 05 – Viviane Matias, Jaciara Guedes, Nancy Macedo e Cynthia Andrade; 06 – Gracita L��pes, Janice Costa e Andréa Cariello; 07 – Georgia Galucio. Simone Silva e Liliane Silva; 08 – Markus Guedes e Liliane Silva;

09 – Guilherme Galvão e Luis Antônio; 10 – Jú Costa e Francisca Gosson; 11 – Getulio Madruga, Gabriel Ribeiro e Dani Monte; 12 - Érika Yano, Akira Yano e Renée Silveira; 13 – Lia Cortez, Veloso Neto, Enilda Araújo, Rhovani Bezerra e Gleydson Batalha; 14 – Fátima Serejo e Graça Madruga; 15 – Rodrigo Loreiro, Simone Farret e Alberto Cicero; 16 – Ana Zélia Facci; 17 - Gustavo Pires e Daniel Coutinho; 18 – Dani Monte e Gabriel Ribeiro; 19 – Andréa Moura; 20 – Lilian Brito e Daniela Othon; 21 - Pedro e Valéria Cavalcanti.



Edição 133