NO. 138 JUN 2014 FLOWMAG.COM
COMING
SOON! Oto単o, 2014.
CONDOS
Playa Dorada, Puerto Plata R.D. Tel. 809-320-3800 www.bluejacktar.com info@bluejacktar.com
editorial Agradecimientos especiales: Tienda Anthonys Estilismo: Larissa Yabra Maquillaje: Indira Sánchez Fotografía: Laura Rodríguez Estudio Creativo Sketch
NICOLE FREITES Editora en Jefe nico.freites@gmail.com instagram: @ncfreites
V
El verano eterno.
ivir en el trópico definitivamente tiene beneficios constantes, ya que podemos disfrutar de un clima favorable para aventurar. Principalmente porque tenemos a nuestra disposición playas envidiables, hoteles, buena comida, gente cálida como el clima y por supuesto paisajes y atardeceres que de manera gratuita aparecen en los rincones más inesperados de nuestro día. No conocemos primavera, otoño e invierno. De las estaciones la única que conocemos es el verano, un verano caluroso pero que viene alegre y cargado de actividades , es así como surge esta edición de Diez días de verano donde podremos encontrar una guía de los hoteles más exclusivos de nuestro país para todos los gustos, que va desde los más aventureros hasta los sibaritas tropicales. En esta edición ponemos a prueba que los concep6
flow
tos frutales, llenos de color y de texturas sirven como tendencia en las pasarelas de esta temporada para los diseñadores de mayor relevancia y es así como esta guía nos enseña que gracias a nuestro eterno verano podemos mezclar un estilo fresco y vanguardista para dejar atrás el estilo europeo que tiene tanta influencia en todos nosotros para de esta manera conseguir un estilo original acorde con nuestro clima. Hemos realizado un editorial de moda de concepto mediterráneo donde conoceremos a una chica elegante y sofisticada que sabe lo que quiere y lo expone mediante su estilo que mezcla a una Jackie O. y a una Grace Kelly de nuestra época. El verano es nuestro día a día, vivimos con el, lo amamos y lo odiamos a la vez. Para esos momentos de calor extremo, atrapar esta Flow Magazine servirá como una refrescante lectura para todos. Enjoy!
contenido JUNIO 2014
30
18 34
Flow Life. Guía de verano.
14 Wedding. Boda al estilo tropical. 18 La Tienda. Cosita linda. Beachwear. 20 Zapatterie. Los mejores calzados para el verano. 24 Belleza. Tips para lograr una cabellera con ondas de playa. 30 Fitness. Body Ignition comparte con nosotros una rutina para lograr abdominales envidiables este verano. 34 Recetas. Paletas heladas de Kiwi y Piña. 36 Parfait de Yogurt Griego. 38 Guía de compra. Seis looks para brillar como el sol en esta época calurosa. 44 Online Coolness. 46 Go Out. El Barcito. Atractivos tragos para que te refresques en esta temporada. 8
flow
46
10 Días de verano.
Una fascinante experiencia de diez días. 50 La Entrevista. Carolína Socías, es Isleña. 54 Moda. I’s All about Rio. 60 Editorial de moda. Donna Mediterránea. Hoteles. Un recorrido por los hoteles más exclusivos de nuestro país. 68 • Barahona. Casa Bonita Tropical Lodge 70 • Playa Dorada, Puerto Plata. Hotel Casa Colonial 72 • Punta Cana. Hard Rock Hotel 74 • La Romana. Casa de Campo 76 • Zona Colonial, Santo Domingo. Hotel Billini 78 • Puerto Bahía Samaná. The Bannister Hotel 80 Fotografía. Cinthya’s Spoone. Summer Affair NYC. 84 NYC. Miguel Alejandro The producer nos cuenta sobre sus aventuras en la gran manzana.
+ Flow.
Lo que no se puede quedar. 88 Flow Film. Verano en cartelera. 90 Cultura. Arte. In the Caribe with love. 92 Diseño. Llegó el verano. 94 Zona Norte. De paseo en Playa Dorada Mall. 96 Hombres. FIFA 2014. World Cup. 98 Music. Summer by Calvin Harrys. 10
flow
editora en jefe Nicole Freites ventas Yuberkys Rodríguez y María Santos marketing Belisa Tapia diseño Huáscar Valdez y Maryorie Gómez moda Larissa Yabra fotos Carlos Pérez colaborador especial Miguel Alejandro The Producer colaboradores Gissell García Indira Sánchez Dago Sánchez Glenda Priego Julio Dujarric Cinthya’s Spoon Gabriella Villamán Stephany Campos distribución Leyli Cid dirección ejecutiva Bolívar Tapia producción Medios Especializados de América, SRL Av. José Contreras. no. 99, Suite 406, Santo Domingo Tels.: 809-362-0000 Fax: 809-362-0013 impresión Editora Corripio FLOW MAGAZINE confía en la seriedad de sus anunciantes y colaboradores, pero no se hace responsable de promociones o concursos ni de las opiniones vertidas en artículos, ya que no necesariamente corresponden con la opinión oficial ni de la revista ni de la institución.
Stream
FLOW LIFE WEDDING LA TIENDA BELLEZA FITNESS RECETAS GUÍA DE COMPRA ONLINE COOLNESS GO OUT
flow
13
flowLIFE wedding Por: Julio Dujarric // www.juliodujarric.com
BODA AL ESTILO
TROPICAL E
stamos en una isla tropical donde siempre queremos festejar de la manera más colorida posible, pero ¡ten cuidado! no vayas a tener un carnaval en la temporada equivocada.
Lo más importante para que tengas al final el resultado que desees, es la selección que haces durante la planificación, la diferencia está entre ser "chita" o una diosa indígena. 14
flow
Un tema tropical para una boda siempre resulta interesante por la gran libertad que nos da la naturaleza para combinar diferentes elementos decorativos, pero es muy importante que sepas que lo tropical no implica solamente lo selvático; dicho de otra manera, podemos tener una decoración con estilo tropical sin necesidad de convertir tu boda en un ambiente temático de selva amazónica, con figuras de ani-
males, centros de mesas con frutas como piña y sandia, lo que resulta muy poco elegante. El estilo tropical se caracteriza, además de brindar calidez, por tener un toque exótico, ya que tiene como base fundamental diversos colores, distintas texturas y elementos cien por ciento naturales que puedes incorporar. Si quieres hacer tu boda con una temática tropical debes asesorarte bien primero ¿por qué?, porque el trópico trae consigo muchos elementos y combinaciones los cuales deben ser utilizados armónicamente entre si, ya sea en el vestuario para el cortejo, la selección de flores, la mantelería y los elementos decorativos. Asesórate con tu wedding planner, procura sentirte segura y confiada con esta persona y con su trabajo, sé explícita en lo que quieres y lo que NO quieres en la logística y decoración de tus nupcias y evita luego tener fotos de recuerdo de las cuales te preguntes ¡Dios mío! ¿y que yo estaba pensando en aquel momento?
Elige el lugar Para este estilo te recomiendo algo al aire libre o semi descubierto, una boda al aire libre añade mucho carácter a una ceremonia y ofrece la belleza natural del lugar. Ya sea que se trate de un campo de golf, un club de campo privado,
un resort o la casa de veraneo de algún familiar. Es de suma necesidad que la novia y el novio se tomen el tiempo para visitar diferentes lugares para el evento, y al hacerlo, deben considerar los siguientes factores a la hora de elegir un lugar al aire libre: la comodidad para tus invitados.
flow
15
flowLIFE wedding En algunos lugares es imposible caminar con los tacones que de seguro todas usarán. Asegúrate de tener un plan B si el clima despierta rebelde ese día, escoge el lugar con mejor vista para una ceremonia dramática y asigna una hora específica para aprovechar la puesta del sol y otros privilegios de la naturaleza, iluminación necesaria durante la noche en el local, y un detalle super importante para el trópico, procura una fumigación previa para mosquitos y otros bichos en el lugar. Resulta incómodo bailar y rascarse a la vez.
¡Dios mío! ¿y que yo estaba pensando en aquel momento? Eligiendo los Colores La gama de colores es muy amplia, pero mayormente se utilizan colores como terracota, el anaranjado oscuro, el café, el rojo, el beige, magenta, turquesa y el blanco. Son tonalidades muy cálidas y suaves que aportan un gran calor humano al ambiente. La elección de los colores en la decoración es una cuestión fundamental, ya que 16
flow
influyen en la primera impresión de tus invitados. Elige las flores. Este detalle puede ser el talón de Aquiles en tu decoración, hay muchas flores que puedes utilizar tales como la gerbera, lirios geisha, ave del paraíso, protea, ginger y orquídeas en todas sus variantes, solo debes saber como combinarlas. ¿Sabes cuál es el mayor reto?... todas estas flores tienen formas, tamaños y tonalidades sumamente diferentes y aquí está el dilema, debes trabajar con alguien de muy buen gusto que pueda utilizar las que quieres de forma armónica. Otras ideas cool que puedes utilizar para tu cortejo es un estampado tropical para los vestidos, pero ten cuidado que no sea estilo mantel. Elige un solo patrón; flores, hojas o un color sólido, evita las mezclas arriesgadas. Si eres algo atrevida, has que tus damas usen lentes de sol bien fashion durante la ceremonia, o sombreros playeros acorde al estilo de tu boda.
flowLIFE la tienda
COSITA LINDA BEACHWEAR
D
“Cada pieza se caracteriza por su calidad, original diseño y por sus detalles hechos a mano, que le dan un toque fuera de lo convencional.” 18
flow
esde sus inicios, en el año 2007 , la creadora y diseñadora de Cosita Linda, la colombiana Natalia Gaviria, ha puesto cuidado, esmero y pasión en dirigir su marca a una mujer que aprecia la sofisticación, el vanguardismo y la originalidad. El aspecto multicultural de los diseños de Cosita Linda, a la vez que es preferido por el gusto ecléctico de la mujer moderna y rompiendo los esquemas de la ropa femenina tradicional de playa, convierte a las mujeres en portadoras de un atractivo único y exótico, que adorna el espacio que ocupan. Su expresión divertida proyecta una imagen coqueta, de espíritu moderno y feliz. La belleza y originalidad de sus diseños, sus aplicaciones a mano, la calidad de sus tejidos y su fina terminación han colocado ya a esta marca en una posición de relevancia dentro
de las marcas de ropa de playa colombianas. Texturas, estampados, mezclas heterogéneas de materiales, colores vivos, cortes sugestivos y llenos de expresión son también parte de la huella digital de Cosita Linda. Cuenta con una amplia gama de productos desde trajes de baño para niñas y adultas, salidas de playa, túnicas hasta bultos de playa y alpargatas. La empresa radica en República Dominicana, pero todas las prendas son hechas en Co-
lombia, país natal de su fundadora, Natalia Gaviria, con telas europeas de la mejor calidad. La marca se distribuye y vende en República Dominicana, EE. UU, Chile, Venezuela , y en países de Europa como Italia, Rusia, Francia, Portugal, Holanda, Bélgica, entre otros. SUCURSALES
-San Juan Shopping Center – Bávaro, Punta Cana. 809-466-2015 -Hard Rock Hotel - Bávaro, Macao. 809-552-1610 Instagram: cositalindabeachwear Facebook: Cosita Linda Beachwear y Cosita Linda Punta Cana www.cositalindabeach.com flow
19
flowLIFE la tienda
Fotos: Carlos Andrés Pérez
Zapaterie A
bre sus puertas el 18 de mayo del 2011 con la finalidad de brindar a las mujeres calzados de buena calidad y atenciones personalizadas.En la tienda podrán encontrar desde ballerinas, sandalias de fiesta, zapatos de trabajo, plataformas, sandalias en pedrerías y más, aparte de un complemento perfecto de carteras y accesorios de mujer. Los calzados en su mayoría son de marcas brasileñas exclusivas de la tienda. La misión de Zapaterie es siempre engalanar los pies de la mujer bindando comodidad y belleza. 20
flow
Cuentan con un equipo capacitado para que todas aquellas que visiten la tienda se sientan en confianza de elegir el mejor calzado para sus pies.
Av. R贸mulo Betancourt 1704. Tel: 809-482-3310 Twitter @zapaterie. Instagram @zapaterie
flow
21
flowLIFE
flowLIFE belleza INDIRA SÁNCHEZ-MAKEUP ARTIST Twitter: @indiramua • Instagram: @indiramua www.indirasanchez.com
HEATLESS
2. SHEA MOISTURE CURL & STYLE
Disponible www.afro-mio.com
CURLS AND WAVES
Oficialmente llegó el verano. Llegó la época de mucha playa, muchos conciertos, pero sobre todo mucho calor. En estos días lo menos que uno quiere es pasarse 2-3 horas en un salón halándose, cocinándose bajo un secador para salir a la calle y sudar el salonazo en los primeros 15 minutos. En youtube aparecen miles de tutoriales para estilizar tu pelo sin necesidad de usar calor. Para realizarte heatless curls/ waves vas a necesitar. 1. TENER EL PELO LIMPIO, DESENREDADO Y SECO.
Aplicar una crema para peinar que ayude a dar definición al pelo sin ponerlo rígido. Como Knot Today de Kinky Curly. Disponible en www.gonaturalcaribe.com 24
flow
Un atomizador con agua mezclado con un poco leave- in para definir rizos que humedezcan un poquito el pelo. Disponibles en las principales tiendas por departamentos y beauty supplies del país.
Aceite de coco, de semilla de uva, de romero poder soltar el pelo sin provocar frizz, ni remover el Leave–in que ya aplicamos.
4. FLEXIRODS: Estos
funcionan para cualquier textura de pelo. El truco es poner poco cabello en cada rolito para que el pelo tome bien la forma y no ocurra el frizz. www.amazon.com
3. CURLFORMERS: Geniales
para chicas que tienen el pelo lacio, procesado con queratina, alisado o maltradado por exceso de calor. Este te da esos rizos de espiral que tanto las chicas de pelo lacio desean. www.amazon.com
5. SPIRAL RODS:
Es una una alternativa para crear rizos mรกs similares al sacacorcho. Dianne Spiral Rods. www.amazon.com
flow
25
flowLIFE belleza
7. RIZOS DE MEDIAS O PAPEL TOALLA: Este proce-
so consiste en envolver el pelo alrededor de una media o papel toalla y se hace un nudo con la misma. Para rizos suaves usa la media, para rizos más definidos usa el papel toalla. 6. BRAID OUTS: Es
la textura que adapta tu cabello cuando te haces trenzas y las sueltas. Para obtener una onda más marcada es bueno que te hagas las trenzas con el tejido hacia afuera (dutch braid) pegadas al cráneo. Puedes hacerte desde 1-6 trenzas dependiendo de qué tan definidas quieras las ondas. Es el mejor método, ya puedes salir de tu casa mientras esté formándose la onda. 26
flow
8. TWIST OUTS: Es el más
sencillo de todos los métodos. Consiste en hacer de 2 a 6 trenzas (dependiendo de la cantidad de cabello) en toda la cabeza y asegurando las puntas al cráneo con pinchos. El resultado es similar a las ondas playeras.
flow
27
flow LIFE belleza
SUMMER 2014 Collections MAC ALLURING AGUATIC
Un colecci贸n de colores neutros que prometen dar una larga duraci贸n en el rostro. Disponible en MAC Agora Mall y Blue Mall
DIOR ADDICT IT LASH
M谩scaras de colores para dar un toque divertido a tu mirada. www.sephora.com
LANCOME FRENCH RIVIERA
Colecci贸n con los colores protagonistas de la temporadas los dorados y los azules en los ojos y en los labios rosas, corales y nudes. Colores muy favorecedores para todos lo tonos de piel. www.nordstrom.com 28
flow
MAKEUP FOREVER AQUA MATIC
Una colección de sombras tipo crayón y delineadores a pruebas de agua. En tonos intensos y vibrantes. www.sephora.com
HK COLOR
Esmaltes de tonos veraniegos y tropicales. Principales Tiendas por departamentos y Beauty Supplies.
www.ulta.com
OPI COLECCIÓN FORD MUSTANG
Colección de esmaltes inspirada en los colores del clásico automovil americano. www.opi.com
TOO-FACED COLECCIÓN DE VERANO.
Esta marca lanzó varias paletas de sombras: A La Mode, Bonjour Summer y Natural Eyes. Así como el kit para las cejas Brow Envy, la paleta de bronceadores Bonjour Soleil y los labiales líquidos Melted. flow
29
flowLIFE fitness “Muchas cosas parecen ser imposibles y son percibidas como difíciles de lograr…hasta que alguien demuestra lo contrario.”
BODY IGNITION TRAINING FACILITY
Planks
E
s precisamente de esta manera cómo nace BODYIGNITION, el primer programa de online coaching en República Dominicana, orientado principalmente a la pérdida de grasa y ganancia de masa muscular, teniendo como principal en30
flow
foque la salud. Todo inicia a partir de Junio del 2010 y desde de esta fecha se ha convertido en el líder en las redes sociales del movimiento de fitness en nuestro país. El programa inicia brindando asesoría nutricional, programas de entrenamiento personalizado, recomendaciónes de suplementos de forma completamente virtual, siendo los primeros en ofrecer este tipo de servicio. Luego de 4 años de evolución y éxito del programa online, abre las puertas Bodyignition Training Facility, una nueva generación de gimnasio personalizado en donde cada cliente entrena bajo la supervisión exclusiva de su entrenador en conjunto con una asesoría nutricional personalizada tanto dentro como fuera del área de pesas, aprovechando la experiencia adquirida a través del coaching online, lo cuál se implementa como método de seguimiento, asegurando interacción en todo momento y evaluaciones de seguimiento continuas para garantizar resultados y progreso constante.
Reverse Crunch
RUTINA PARA ABS ENVIDIABLES ESTE VERANO.
Ya que la zona abdominal es uno de los puntos de mayor interés cuando se habla de estar en forma, los dejamos con una de las rutinas favoritas de BodyIgnition para brindar estabilidad a la zona media y fortalecer la pared abdominal: A1. Reverse Abdominal Crunches - 3 x 15-20 A2. Planks - 3 x 15-20 A3. Cable Crunches - 3 x 15-20 A4. Leg Raises - 3 x 15-20
flow
31
flowLIFE fitness
Cable Crunch
¿Por qué entrenar y prestar atención a lo que comes? El estilo de vida moderno nos hace cada vez más sedentarios. Pasamos horas en una oficina frente a un monitor en posiciones que deterioran nuestra postura y movilidad. Fuera de la oficina cada vez tenemos las cosas más cómodas, y aunque esto tiene su atractivo tiene una gran desventaja y es que cada vez nos movemos menos. A esto se le suma el hecho de que nuestros requerimientos calóricos se hacen menores mien32
flow
tras el acceso a comidas de alta densidad calórica y pobre valor nutricional se hace mayor. Claro todo esto puede sonar
“Todo inicia a partir de Junio del 2010 y desde de esta fecha se ha convertido en el líder en las redes sociales del movimiento de fitness en nuestro país.”
bien, mayor comodidad y comida deliciosa sin control, pero lo que verdaderamente significa en el mundo real es…verse muy mal con muy poca ropa y sin ropa ni se diga, la verdad es que todos queremos sentirnos cómodos con nuestro cuerpo y ser saludables al mismo tiempo. Es por esta razón que es importante que hagamos conciencia y tomemos las riendas sobre nuestra salud administrando mejor nuestra nutrición e involucrándonos en actividades físicas.
Lo innovador de BODYIGNITION Lo innovador del programa y la razón por la cual miles de personas han depositado su confianza en él, alcanzando la mejor condición física y de salud en su vida brindandoles soluciones reales y prácticas de acuerdo al estilo de vida de cada persona, cada solución, cada programa es totalmente diferente y es adaptado de acuerdo a la evolución de cada persona. Esto permite ofrecer resultados a cada quien, sin importa su agenda, experiencia u edad. La meta principal del programa es transmitir las bases para que cada cliente aprenda a alimentarse y ejercitarse de acuerdo a sus metas y definiendo estrategias nutricionales que sean atractivas y sostenibles, que vayan de acorde con su realidad, evitando dietas extremistas o restrictivas.
Resultados que perduran En Bodyignition Training Facility hacen mayor énfasis en el entrenamiento de pesas. Un entrenamiento de pesas programado de forma inteligente que promueva el desarrollo de la masa muscular, pérdida de grasa, capacidad aeróbica y funcionalidad. Este tipo de entrenamiento es el que brinda mayores beneficios. Sobre todo en relación a el tiempo invertido. Promueven un estilo de vida saludable y una alimentación
info@bodyignition.com www.bodyignition.com www.facebook.com/BodyIgnition Av. Los Proceres 1, 809-227-1044 de acuerdo a los resultados que se ajuste a las preferencias personales de cada cliente. Esta flexibilidad en la alimentación es lo que permite que los clientes de Bodyignition no hagan "dietas" sino que lleven estilos de vida a los cuales puedan adherirse de forma definitiva y no como un sacrificio temporal.
flow
33
flowLIFE receta Por: Nicole Freites
EN VERANO
Paletas heladas de Kiwi y Piña
Aprovecha para mirar por la ventana un día de este caluroso verano, y encuéntrate con este paraíso rodeado de aguas cristalinas color turquesa, palmeras y frutas tropicales. El kiwi y la piña combinan en un estallido los sabores agridulces sumamente refrescantes. Aquí los pasos para que puedas preparar en casa esta increíble y fácil receta, perfecta para el calor de verano. 34
flow
Instrucciones: • 1 piña entera (pelada, sin corazón y picada) • 6 kiwis maduros (pelados y en rodajas) • Reserva 10 rebanadas de kiwi y combina los trozos de piña y kiwi (excepto las 10 rebanadas que ya tenías en reserva) • Mezclar en la licuadora y procesar hasta obtener una mezcla suave. • Añade 1 rebanada de kiwi en el fondo de cada molde de la paleta. • Coloca el molde de lado (para permitir que el kiwi para permanezca en el lado lateral) y vierte la mezcla en moldes. Cubre con papel de aluminio y coloca los palitos de helado . • Congelación: congelar 12-24 horas. • Deja correr encima de la paleta un poco de agua tibia para flojarla. • Sirve y disfruta.
www.granventanahotel.com P. (809) 320-2111 www.granventanahotel.com P. (809) 320-2111
flowLIFE receta
Parfait con Yogurt Griego
Por: Nicole Freites
Convertir el Yogurt Griego que tienes almacenado en tu nevera en un Parfait suena como una excelente idea para un desayuno fresco, saludable cargado de proteínas y fibras.
Instrucciones: Toma un frasco de tamaño mediano y ve colocando poco a poco capas de Yogurt, berries, lonjas de banana, nueces, frutos deshidratados, semillas y granola para obtener un hermoso Parfait en tu desayuno. El Parfait lo puedes empacar en un frasco plástico y llevártelo donde quieras. Es una deliciosa mezcla con muchos colores, sabores y texturas ideales para el verano. ¡Buon Apetit! 36
flow
Ingredientes para las capas: • Yogurt Griego Chobani • Kashi Go Lean, crujiente de canela o sabor que prefieras • Mezcla de berries • Fresas • Frutos secos • Granola • Bananas • Semillas • Nueces
flow
37
38
flow
flow
39
40
flow
flow
41
42
flow
flow
43
www.topshop.com www.hm.com
www.katespade.com
www.amazon.com
www.hm.com
www.shop.nordstrom.com
www.tomford.com
www.sephora.com
www.topshop.com
www.shop.nordstrom.com
flowLIFE go out Gustavo Mejía Ricart No. 72 Abierto desde las 5:00 p.m.
EL BARCITO
Atractivos tragos para que te refresques este caluroso verano.
G
racias a una innovadora remodelación, ahora El Barcito dispone del espacio idóneo para reunirse con amigos, compañeros de trabajo o clientes después de la jornada laboral. Es un coqueto bar, elegante pero informal, donde puedes disfrutar de unas horas relajadas y dinámicas de la mano de exquisitos cocteles. El espacio está animado por música y 46
flow
varias televisiones de plasma para que los clientes se sientan como en casa, y puedan disfrutar de un rato agradable. El Barcito ofrece un afterwork para los amantes de la buena conversación. Además, cuenta de maridajes con vino,
cava, agua o cerveza y diversos cocteles. Este nuevo espacio de “El Barcito” se convertirá, sin duda alguna, en el lugar de encuentro de todos aquellos que quieran disfrutar de un rato agradable con los suyos. El nuevo espacio tiene una capacidad para 60 personas. En
El Barcito tiene ofrece estas opciones de tragos para esta temporada.
el diseño del local encontramos dos espacios: una zona más informal que cuenta con una terraza para los fumadores y los que quieran disfrutar del aire exterior y una segunda zona que dispone de unas coquetas mesas para disfrutar de una velada más tranquila en el interior del Bar. Si no tienes idea de qué hacer los días de semana aquí en El Barcito tienes opciones de disfrutar los martes en la noche un divertido Karaoke, los miércoles de ladie's night y todos los viernes la participación de un DJ en vivo. El Barcito, siempre innovando con nuevos y atractivos tragos para que te refresques este caluroso verano. flow
47
Daiquiri de chinola
Sangr铆as: Blanca, tinta y rosada
flowLIFE go out
48
flow
Cosmopolitan.
Gin Tonic.
Cava Rosada.
El Barcito ofrece un after-work para los amantes de la buena conversaci贸n.
raNO
10 DÍAS DE
VE
LA ENTREVISTA MODA EDITORIAL DE MODA HOTELES FOTOGRAFÍA NYC
flow
49
10 días deVERANO la entrevista Por: Nicole Freites // Fotos: Carlos Andrés Pérez
Carolina Socías es
Isleña
iseñadora de moda egresada de la Escuela de Artes Altos de Chavón, en el 2011. En el 2012 emprende con su proyecto de trajes de baño bajo la marca “Carolina Socías Beachwear”. En el 2014 complementa su línea con su primera colección de salidas de playa, accesorios y bolsos de playa. 50
flow
Detrás de la marca hay una historia, su influencia multicultural que se refleja en las piezas artesanales que incluye en las prendas de sus nuevas colecciones. Pero también un gran compromiso con la protección del medio ambiente, razón por la cual las telas que elige para sus colecciones son producidas con los más altos estandares de tecnología para proteger los recursos acuáticos y controlar la emisión de gases en la atmósfera, lo que posiciona su marca como sinónimo de productos eco-friendly. Socías ha tenido la oportunidad de trabajar junto a diseñadores destacados tales como Oriett Domenech y actualmente trabaja como diseñadora adjunta de la Casa de Diseño Jenny Polanco. • ¿Por qué tu pasión por los trajes de baños? Desde que inicié mis estudios formales de diseño de moda siempre me incliné por la ropa resort/ ready to wear. Viviendo en un país rodeado de bellas playas siempre pensé que sería la
mejor manera de reflejar mi amor y delirio por el viento y el mar, por la vida ligera y tropical en la que fui bendecida en tener. • Describe tu estilo y concepto: tengo ciertas inclinaciones pero pienso que aun no tengo un estilo definido, todavía estoy en proceso de desarrollo (risas). • ¿A qué tipo de mujer deseas llegar ? Mi meta es llegar a una mujer de espíritu joven y libre, sin edad para lucir cómoda y sofisticada.
“Posiciona su marca como sinónimo de productos eco-friendly”. flow
51
10 días deVERANO la entrevista
• Define el tema de tu nueva colección: Lo que presentaré en RDFW es una secuencia de la Cápsula Guajira que presenté para Semana Santa que cuenta la historia de mis sentimientos encontrados de las dos culturas que me definen dominico-colombiana.
• ¿Cuándo tendremos la oportunidad de verla? Podrán conocer mi nueva colección en el RDFW14. • ¿Con qué tipo de tejidos y materiales trabajas para tus creaciones? CSB trata de fusionar piezas artesanales y tejido de buena calidad para crear un producto más artesanal y único. Las telas que utilizo son fabricadas de manera que no contaminan el medio ambiente(lycra/metch). • ¿Qué es lo que más disfrutas del proceso creativo? Disfruto mucho el proceso de llevar un tejido o una pieza a que sea funcional en mi diseño. Combinar las telas manteniendo armonía entre ellas. 52
flow
• ¿Cómo ves el panorama de la moda en RD? Pienso que nos encontramos en un proceso de crecimiento y entendimiento de amor por lo nuestro. Lo que abre paso a que nuevos diseñadores presenten sus proZOOM INTERIOR:
• Ser isleña es: Vivir en un verano eterno • Un diseñador: Philip Treacy • Tu inspiración: lo cotidiano • Un elemento: agua • Un lugar: entre el mar y la montaña • El color que te define: rosado • A quien admiras: mi mamá • Un momento: estar entre mi familia.
10 días deVERANO moda Por: Gissell García // www.gissellgarcia.com
I’ts all about
“Nos sorprende ver como todas las revistas de moda hacen eco de esta tendencia en sus editoriales en un gran número de ediciones veraniegas”
Río Toda la atención mundial se ha centrado en Brasil. Las olimpiadas están a la vuelta de la esquina, y el mundial de futbol ultimando preparativos, pero no todo es el deporte. Esta espectacular ciudad, con sus grandes contrastes, llena de color y equilibro urbano ha inspirado a grandes diseñadores acdiseñar parte de sus colecciones en su magnífica naturaleza, donde las tendencias que nos 54
flow
han dejado las pasarelas y las colecciones que encontramos en las tiendas llegan salpicadas de exotismo y libertad. Grandes diseñadores como Etro, Michael Kors, Marc Jacobs, Tommy Hilfiger, Hérmes, Del Pozo, Just Cavalli apuestan por estampados florales, selváticos y frutales, incluidas en sus diseños como una forma fresca y atrevida de motivarnos al disfrute del verano.
También la mayoría de las mejores cadenas de distribución de moda han apostado fuertemente por esta tendencia, haciendo hincapié del estilo en sus campañas publicitarias, lookbooks y colecciones. Destacamos las campañas de Bershka que se centra completamente en esta tendencia cuya producción se llevó a cabo en el mismo Rio de Janeiro. Es una campaña que cumple con su cometido en el cual se encuentra en una atmósfera playera y llena de color y juego de estampados, donde los looks aunque atrevidos, son acertados. También otras cadenas como River Island o Zara apuestan no solo con estos estampados en las prendas, sino que incluye dentro de su atrezzo palmeras y otros elementos para tener una imagen asociada con la tendencia. flow
55
10 días deVERANO moda
I’ts all about
Río
56
flow
Y decir que estos estampados se originaron en Palm Beach como forma de disimular las manchas de jugo de frutas de un puesto de bebidas refrescantes, ahora es un gran conocido en el mundo de la moda. Tampoco es una tendencia desconocida para nosotros. Quizás si miras en tu armario te sorprenderías al encontrar prendas que encajarían perfectamente con esta tendencia ya que la estamos viendo desde hace 2 años. Para identificar, y acertar correcta-
mente a este estilo, haremos una mirada más de cerca a sus características: estampados con palmeras y flores, estampados frutales como el plátano, cerezas, limones, sandías y la piña, estampados selváticos con mezcla de hojas de todo tipo, estampados animales como el flamenco, cotorras y aves, así como también colores vibrantes y cálidos. También los accesorios tienen un gran protagonismo emulando las prendas con sus colores y diseños inimaginables; maxi collares, multi pulseras, gafas espejos multicolor y bolsos de formas creativas. Los tipos de prendas donde encontramos estos estampados acogen una gran variedad
desde camisetas, cropped tops, camisas, también en falda lápiz o mini faldas, vestidos de todas las formas, americanas, pantalones, shorts, bikinis… son inagotables las opciones que tenemos para crear los looks más divertidos. Su versatilidad no tiene fin, se puede aplicar tanto para un día de playa, un concierto veraniego, para la oficina, shopping day
o cenas especiales. Todo está condicionado al look que realicemos y la combinación con accesorios y otras prendas para suavizar o acentuar el estilo. Es muy común encontrar hoy en día como las revistas, las bloggers y las mujeres en su día a día se suben a esta ola refrescante de color y diversión dejando atrás los looks sobrios y minimalistas.
flow
57
10 días deVERANO moda
I’ts all about
Río
58
flow
Si estás ya entusiasmada y te vas a ir corriendo a tu tienda favorita por tu prenda de estampado tropical, o simplemente porque tienes ese pantalón o esa camiseta que no se te ocurre ninguna idea nueva de cómo hacerle un look más fresco, aquí te doy algunos tips de cómo sacarle partido a tus piezas estampadas. La combinación de estampados diferentes, como el tropical con el geométrico, etc., mejor dejémoslo reservados para las editoriales de moda, pero si te gusta arriesgar y quieres ir con un total look del estampado, con una falda o pantalón, con una camisa, camiseta o americana o simplemente un vestido, siempre intenta que los complementos sean neutros y que destaque más el estampado. Si eres más reservada, pero quieres apostar por esta tendencia, siempre puedes “suavizar” tu look con prendas de
colores básicos. El blanco, beige, negro y tonalidades tierra serán tu mejor aliado. También el tejido tejano tanto para camisas como en pantalón es un cocktail perfecto para un look casual y veraniego. Los accesorios también son una apuesta segura, puede hacer que cualquier look sobrio, ya sea un traje pantalón o algún vestido o camisa en colores lisos, se convierta de soso a espectacular y divertido con
solo agregar un maxi collar, y bolso o pulseras con motivos tropicales. Los pantalones estampados van perfectamente con blusas en blanco o negro, y si quieres ser mรกs arriesgada y divertida el amarillo suele combinar perfectamente creando una explosiรณn de color. Los vestidos con estos prints siempre intentan dejar que los complementos queden en segundo plano. Las americanas, camisetas y blusas, aciertan con tejanos pitillos para looks mรกs de calle y shorts para la playa, los colores que mejor combinan son el blanco y el negro. El tejido denim queda perfecto con faldas y mini faldas estampadas y puedes acentuarlo aun mรกs con los accesorios.
flow
59
10 días deVERANO moda
DONNA
mediterranea
Nos fuimos de vacaciones por el mediterráneo, y nos encontramos con una mujer delicada, elegante y sofisticada. Veranos en Niza y primaveras en Portofino mientras disfruta de un libro y una taza de café. En las mañanas juega a hacer Jackie O. y en las noches Grace Kelly. Su belleza y estilo atemporal la convierte en la protagonista de este verano. 60
flow
Fotografía: Carlos Pérez Estilismo: Estefani Campos Maquillaje: Génesis Read Peinado: Kilsia Sabino Modelo: Miriam Hubber (Sócrates Estudio Imagen) Locación: Hotel Billini Agradecimientos: Omar Yedra y Vikell Dionicio
Vestido plisado y sombrero tipo Pamela de Straciatella.
61
10 dĂas deVERANO moda
PaĂąoleta de animal print, camisa blanca sin mangas, falda blanca plisada de ArmaduraMix, Lentes Forever 21.
62
flow
Camisa blanca y bikini amarillo de Straciatella.
flow
63
10 días deVERANO moda Pañoleta con print de elefantes y pantalón rosado pastel de Straciatella.
64
flow
Camisa negra con transparencias y Traje de ba単o negro de ArmaduraMix.
flow
65
10 dĂas deVERANO moda
Vestido blanco de Straciatella.
66
flow
Pa帽oleta con print de elefantes y pantal贸n pastel tienda Stracciatella.
flow
67
10 días deVERANO hoteles
Textos: Nicole Freites 809 540-5908 Info@casabonitadr.com www.casabonitadr.com
BARAHONA
CASA BONITA TROPICAL LODGE
Casa Bonita se encuentra firmemente comprometida con el desarrollo sostenible.
L
ocalizado en Barahona en la hermosa región suroeste de la República Dominicana Casa Bonita Tropical Lodge s una fiel representación de como se conjugan lo rústico y la elegancia. Originalmente la casa de veraneo de la familia Schiffino 68
flow
Díaz, es hoy día un Hotel Boutique y miembro de Small Luxury Hotels of the World, marca líder en hoteles de lujo en el mundo. La cocina innovadora de Casa Bonita refleja cómo se utilizan productos de la comunidad local al igual que sus propios
ingredientes provenientes de la huerta orgánica, que es parte del compromiso que Casa Bonita tiene con la sostenibilidad y proporciona una experiencia gastronómica incomparable. Para una experiencia agroturística completa, los huéspedes pueden ayudar a cosechar vegetales orgánicos, frutas y hierbas. El menú, el cual incluye los
RELAJACIÓN
TANAMA ECO SPA lugar de refugio de mariposas, fue diseñado como un centro de salud, bienestar y armonía, jugando con los maravillosos elementos de la región, lo transportará en una travesía de los sentidos entre texturas y deliciosos aromas, disfrutándolos en un exclusivo pabellón donde el silencio del bosque solo lo completa el delicado paso del río. YOGA Igualmente.
ingredientes más frescos, está basado en pescados y mariscos locales con una fusión de cocina local e internacional, además de contar con un pan artesanal hecho en casa. Aventuras El Canopy Tour de Casa Bonita le permite deslizarse a través de los árboles y divisar un panorama de belleza mística en una aventura extraordinaria. Puede disfrutar de: paseos a caballos, mountain bike, cancha de tennis, caminatas de interpretación por el sendero y excursión a todos los lugares de interés en la zona. El 99% de la empleomanía del hotel es local, lo cual lo convierte en un importante
contribuyente al desarrollo económico y social de la zona. Asimismo, apoya las iniciativas de desarrollo de los pueblos aledaños mediante la adquisición de ingredientes y servicios ofrecidos por la Cooperativa para el Desarrollo de La Ciénega. Las mermeladas artesanales
que se disfrutan en el hotel, son aquellas elaboradas a mano por “De Mi Siembra”. Las prácticas orgánicas en la hortaliza y de desechos de desperdicios para la creación de abono orgánico, contribuyen a la protección y conservación del medio ambiente”. flow
69
10 días deVERANO hoteles Fotos: Carlos Andrés Pérez
PLAYA DORADA PUERTO PLATA.
809 540-5908 Info@casabonitadr.com www.casabonitadr.com
HOTEL CASA COLONIAL BEACH & SPA
Cuenta con el spa Bagua que ofrece a sus huéspedes una experiencia intercultural de spas con tratamientos europeos e indígenas.
70
flow
Casa Colonial Beach & Spa es para el viajero exigente que exige lo mejor que la vida tiene para ofrecer pues ha sido seleccionado por la revista Condé Nast Traveler Magazine, como uno de los hoteles más bellos del mundo.
E
ste hotel Boutique está localizado en la exótica costa de la Zona Norte para ponernos en contacto directo con las aguas cristalinas de nuestro país. Casa Colonial Beach & Spa fué cuidadosamente diseñado por Sarah García, la cuál es responsible de lograr con su gran creatividad y exclusivo buen gusto un hotel íntimo, con una excepcional fusión de elegancia clasíca y contemporánea. Esta mansión colonial es capaz de cautivarnos desde la entrada con su imponente estilo chic, sus muebles ecléticos y el maravilloso y galardonado restaurante Lucía que no solamente es impactante para una cena romántica y
armoniosa sino que su menú es toda una obra de arte que reinventa el concepto de la cocina para lograr con sus platillos verdaderas obras de arte. Tambíen para la noche tiene el Lobby Lounge contemporáneo con Piano Bar y el mas
elegante y refinado ambiente de toda la región. Este hotel es ideal para escapadas románticas, amantes de spa, parejas en luna de miel, bodas y ejecutivos de negocios. Es sin duda un espacio de lujo, comodidad y tranquilidad para unas excelentes vacaciones. flow
71
10 días deVERANO hoteles www.hardrockhotelpuntacana.com
PUNTA CANA
HARD ROCK HOTEL & CASINO PUNTA CANA UN TODO INCLUIDO PARA CELEBRIDADES
Le ofrecen llamadas ilimitadas sin cargo dentro de Punta Cana, Santo Domingo, USA Continental y Canadá.
¿
Qué esperar de Hard Rock? ¿Qué tal una increíble experiencia todo incluido con lujosas habitaciones, 13 piscinas, 10 restaurantes incluyendo Simon Mansion Restaurant, 17 bares, un campo de golf diseñado por Jack Nic72
flow
klaus, un juego emocionante en el más opulento casino de los alrededores, seductora vida nocturna, tentadoras opciones gastronómicas, instalaciones para reuniones con tecnología de última generación y un sorprendente Spa?
Todo perfectamente situado junto a las más espectaculares playas en la Costa de Palmeras de la República Dominicana. Y para vivir la experiencia Hard Rock, tiene la vibra del Rock & Roll con exclusiva memorabilia en cada rincón del hotel como: el piano de Elton John pintado a mano, el traje plateado espacial de Tommy Lee del grupo Möt-
ley Crüe, la guitarra personalizada de Gene Simmons en forma de hacha y el coche de colección de Sammy Hagar, ofreciéndote así un resort temático de clase mundial. Dentro del hotel, lujosas suites para adaptarse a los gustos más exigentes, 1, 775 para ser exactos. Cómodas, sorprendentes, las suites de Hard Rock
Hotel & Casino Punta Cana combinan un diseño estilo Zen con Rock & Roll con amplios, espacios para extenderse y relajarse. Desde nuestra Hard Rock Caribbean Suite de 238 m2 hasta la opulenta Rock Star Suite de 2,360 m2, cada suite
está impecablemente equipada con tina de hidromasaje doble, balcón, minibar y dispensador de licores, cafetera, amenidades Rock Spa, sábanas Sleep Like a Rock de 300 hilos de algodón egipcio y por supuesto, room service las 24 horas. flow
73
10 días deVERANO hoteles LA ROMANA
www.casadecampo.com.do. Instagram@casadecamporesort 1-809-200-1304
CASA DE CAMPO RECREA EL AMBIENTE PERFECTO
Cuenta con el spa Bagua que ofrece a sus huéspedes una experiencia intercultural de spas con tratamientos europeos e indígenas.
74
flow
Altos de Chavón es una maravilla arquitectónica, réplica de un pueblo mediterráneo del siglo 16, con sus museos, boutiques, restaurantes, iglesia de San Estanislao y finalmente un anfiteatro estilo griego que tiene una capacidad para más de 5,000 personas. También cuenta con Centros de Conferencias, ideales para reuniones y eventos, preparados con una moderna tecnología operacional.
M
iembro de The Leading Hotels of the World, Casa de Campo es un impresionante resort de 7,000 acres, situado en la costa sureste de la República Dominicana. Con amplias habitaciones y suites Elite además de lujosas villas ocean front, exclusivas y clásicas. Los huéspedes del resort incluyen personalidades jet-setter como empresarios financieros, jefes de Estado y élite del espectáculo y cine. Casa de Campo ofrece actividades para todos los gustos; representa una gran atracción con sus renombrados 63 hoyos en los 3 campos de golf: Teeth of the Dog, Dye Fore
y Links; además del Polo, Centro Ecuestre, La Marina, el Club Náutico, los 240-acres del Centro de Tiro, La Terraza Tenis con 13 canchas, Casa de Campo Spa, restaurantes cinco estrellas como Beach Club by Le Cirque y la Caña by Il Circo. flow
75
10 días deVERANO hoteles ZONA COLONIAL SANTO DOMINGO.
www.billinihotel.com 809-338-4040. Calle Padre Billini #258
HOTEL BILLINI
Su osado diseño puede verse en sus 24 suites de clase mundial y el equipo vanguardista en cada una de ellas.
76
flow
Al alojarse con en el Billini Hotel, los huéspedes disfrutarán de una encantadora atmósfera creada por la mezcla de paredes antiguas con la refinación suntuosa de las amenidades modernas. Además, el Billini Hotel dispone de salones para eventos, servicio de Spa (por cita), una piscina en el techo, un solario, tres bares, un restaurante, un Business Center y un gimnasio.
E
l Billini Hotel se ha restaurado y convertido en un lujoso hotel histórico-cultural con diseño avant-garde. La edificación original del hotel otorga el toque auténtico que causa una especial fascinación a sus huéspedes y visitantes, pues era una Casona Colonial que servía como casa de huéspedes para los miembros del monasterio de los Dominicos y del convento de Las Mercedes durante los siglos XVI y XVII. Rodeado por importantes monumentos históricos, declarados y protegidos como Patrimonio Monumental Mundial por la UNESCO, el Billini Hotel refleja el concepto de
modernismo, simplicidad y elegancia. Su osado diseño puede verse en sus 24 suites de clase mundial y el equipo vanguardista en cada una de ellas. Si bien todas sus suites están equipadas con mini-bar, amenidades L’Occitane, LED HD TV,
Wireless Internet y radios Bang & Olufsen, cada suite es única. Así, mientras las Heritage Suites se caracterizan por hallazgos históricos, las Cathedral View Suites ofrecen una vista inigualable a la Iglesia Regina Angelorum. Otros tipos de habitaciones. flow
77
10 días deVERANO hoteles Carretera Sánchez-Samaná KM. 5 Samaná Tel.: 1 (809) 503-6363
PUERTO BAHÍA SAMANÁ
THE BANNISTER HOTEL
Puerto Bahía Marina & Residences cuenta con una variada selección de amenidades y facilidades para toda la familia.
I
magínese un lugar en el Caribe, donde se contrastan las montañas con el mar y una hermosa marina; muestra de la perfecta armonía entre la belleza natural y la creatividad del hombre. Allí donde el verano dura todo el año y se despierta cada día a una nueva experiencia, explorando increíbles destinos, disfru78
flow
tando en un ambiente seguro y familiar. Sobre la Marina Puerto Bahía y la majestuosa Bahía de Samaná, se encuentra The Bannister Hotel. Único, relajante y totalmente exclusivo, perfecto para olvidarse de la cotidianidad y disfrutar de la tranquilidad en armonía con la naturaleza. La Marina Puerto Bahía es el sueño de todo navegante, desde donde se puede zarpar a sorprendentes aventuras y vivir la pasión por el mar. Con capacidad para 107 yates de hasta 150 pies de eslora, cuenta con todos los servicios y amenidades de una marina de clase
El posicionamiento estratégico de Puerto Bahía, permite a sus visitantes disfrutar de una gran gama de actividades y excursiones en toda la Bahía de Samaná. A menos de 40 minutos de distancia se encuentran varias de las playas catalogadas como las más bonitas del Caribe, como Playa Rincón y Cayo Levantado; además de otras opciones más aventureras, como son la excursión en caballo al Salto del Limón, la visita terrestre al extremo Samaná Zipline, El Valle y el viaje en bote al Paraíso Caño Hondo.
mundial, complementado con el entrenamiento y amabilidad de nuestro personal. Puerto Bahía Marina & Residences cuenta con una variada selección de amenidades y facilidades para toda la familia, que abarcan canchas de tenis, gimnasio, spa & salón, salón de
juego para niños, mini market, bares y restaurantes, excursiones por tierra, aire y mar a lugares inigualables. La diversión nunca termina con actividades tales como torneos de pesca, conciertos, pool parties, juegos de volleyball, partidos de tenis, degustaciones, entre otros. flow
79
10 días deVERANO affair
CINTHIA’S SPOON Fotógrafa de moda y publicitaria, directora de arte y estilista en NYC.
NY
SUMMER
Affair
!!!Y con el memorial weekend inician oficialmente las vacaciones de verano!!! en la porción de tierra donde la madre naturaleza insiste en mantener como un freezer. La primavera es solo una extensión de lo que llamo un invierno indeciso, ya que durante esta estación no es raro tener que aguantarse semanas glaciares con un día en 80 grados Fahrenheit en el medio, que nosotros los habitantes de este pedazo esperamos ansiosos y felices, como el desierto espera la lluvia.
80
flow
La deliciosa sensación de empacar el armamento invernal para cederle el espacio en el closet a los shorts, vestiditos, blusitas de tiritos, chancletas y alpargatas, decirle adiós a los resbalones (gracias al hielo pegado del pavimento) y a las caminatas con obstáculos (moñtanas de nieve y charcos de agua helada) no tiene comparación. Cuando el verano se asoma por la gran manzana el ambiente en las calles se torna vibrante, no hay un espacio o banquito ni
en los parques ni en las playas disponible para sentarse o recostarse, ya que todo el mundo sale de sus madrigueras a disfrutar del sol, el calorcito y la poca ropa. Verano= levantaron una piedra y salieron las hormigas. En la gran ciudad encontrarás cientos de actividades al aire libre, muchas de estas gratuitas para que nadie tenga excusas de quedarse encerrado en su apartamento. Películas bajo las estrellas en el Bryant Park, las fiestas en
los rooftops de los hoteles, las actividades en los jardines botánicos, las playas (que no son precisamente aguas cristalinas y tibias, pero al fin y al cabo playas, y brindan un panorama diferente cuando te cansas de ver grama). También las clases de baile al aire libre, los picnics y barbeques en los parques, los festivales de música, el bronceado en pleno parque (sí, en traje de baño) jet sky, paddling y kayaking en el East y Hudson Rivers, son solo algunas de las actividades que ofrece el vasto
itinerario veraniego. En New York City las bicicletas y vespas se vuelven el medio de transporte preferido para los que necesitan recorrer largas distancias e ir al trabajo. Los restaurantes prácticamente se mueven al exterior de los locales, llenando todas la aceras, volviéndose un entretenimiento tanto para el que está sentando como para el que le pasa por el lado. He aquí algunas de mis actividades y lugares favoritos durante el verano.
flow
81
10 días deVERANO affair Coopers Beach: Localizada en Southhampton, Coopers es una playa de arena blanca y limpia, con un ambiente tranquilo y agradable. En esta playa no te vas a topar con tanta gente.
ta o cuadricleta, puedes aprovechar las docenas de programas culturales y conciertos que ofrecen o simplemente sentarte en la grama a disfrutar de la hermosa vista que te ofrece del downtown Manhattan. Summerstage Shows: Son una serie de conciertos gratuitos y no gratuitos que se realizan en el Rumsey Playfield del Central Park. Inician en junio y terminan en agosto.
Governor’s Island: Abre todos los días desde el 24 de mayo hasta el 28 se septiembre. En esta isla puedes disfrutar de sus diversos parques recorriéndola completa en bicicle82
flow
230 Fifth Rooftop: Es el rooftop más grande que tiene la ciudad de New York, con una hermosa vista del skyline de la ciudad. El lugar en sí es un hermoso jardín con sombrillas mega grandes para protegernos del sol y la lluvia.
Es un lounge pero ofrecen un menú completo de comida.
Highline Park: Es un parque lineal construido sobre 2.33 kilómetros de lo que era el sistema central de ferrocarriles de New York. Fue resconstruído como un jardín aéreo y corre desde la calle Gansevoort en el Meatpacking District, pasando por Chelsea, el Javits Convention Center y el West Side Yard hasta llegar a la calle 30. También Pier I Café, Surfbar en Williamsburg, The Stan-
dard Grill, Union Square, South Street Seaport, Fort Tryon Park, Fire Island, Chelsea Brewing Company, Frying Pan, Randall’s Island, New York Botanical Garden, los legendarios fines de semana en los Hamptons, etc son solo algunos de los lugares donde se pueden disfrutar estos meses de calor. Y si te pasa que un día no quieres estar en tu apartamento pero tampoco estás por salir a coger calor, un pasadía en el cine no cae nada mal. El verano en New York es sinónimo de comodidad y ligereza. Las personas se vuelven
bien osadas y los complejos no existen. Nunca pienses que los shorts de jeans cacheteros serán exclusivamente utilizados para irse de fin de semana a la playa, !no! Aquí es normal ver a las chicas caminando por las calles y en los trenes con estos diminutos pantaloncitos combinados con botas o zapatillas y ligeras blusitas floreadas. También es normal encontrarse a los chicos caminando campantemente sin camisa por las calles y manejando. Tapones de transeúntes en las aceras, música en cada esquina, parques y playas repletas, extravagancias por doquier y cientos de actividades que hacer son solo algunas de las aventuras que experimentarás en la ciudad de las luces durante el verano.
flow
83
10 días deVERANO la entrevista CRÉDITOS:
Fotografía. Miguel Angel Pichardo Concepto. Miguel Alejandro The Producer
Estilismo. Larissa Yabra, Laura Villaman y Dawilda González Peinado. Jean Carlos Santana
MIGUEL
Alejandro
NYC
en
E
l destacado productor de eventos y estilista de moda Miguel Alejandro mayormente conocido como The Producer es el creador de la agencia dominicana de modelos The Price y nos cuenta porque New York es su ciudad favorita. 84
flow
El año pasado lo vimos en instagram viajando todo el mundo y mostrando sus fotos con el hashtag #theproducerworldtour2013 visitando ciudades como Buenos Aires, Bogotá, Montreal, París, Madrid, Barcelona, Puerto Príncipe, Lisboa y por último New York en cua-
tro ocasiones. "New York es una ciudad que me dispara la creatividad, la rapidez en que se mueve, todo activa todas las chispas de mi cuerpo y es una adicción ya que cuando llegas no te quieres ir". Su pasión por la fotografía de moda lo ha llevado a trabajar
con los principales fotógrafos de nuestro país delante y detrás de cámara ya que antes de crear The Price servía de modelo para los comerciales de televisión de principales marcas y
desfiles para diseñadores nacionales e internacionales. Cuando le preguntamos por este photoshoot nos cuenta "Conocí a Miguel Angel hace unos años y es un fotógrafo
dominicano radicado en New York y le pedí que hiciéramos nuestras primeras fotos en Lower East Side y Brooklyn Bridge en el pasado mes de octubre. Ya ahora cuando volvía en marzo lo llamé con tiempo para poder montar esta producción junto a todo un equipo de dominicanos trabajando para una producción internacional. Fue muy cool y entiendo que salió lo que estábamos buscando".
ZOOM:
Un restaurante. Tao Un bar. Lavo Una tienda. H&M Un barrio. Williamsburg Una calle. 42st Una hora. 7pm Una frase. "This is my city, this is my town" New York flow
85
86
flow
MÁS FLOW
FLOW FILM CULTURA DISEÑO HOMBRES ZONA NORTE MUSIC
flow
87
FLOWfilm DAGO SÁNCHEZ-COMENTARISTA DE CINE twitter @SoyDago www.dagosanchez.com
Y
VERANO EN CARTELERA
a es verano, ¿lo sientes verdad? Pues verano es sinónimo de muchas cosas, vacaciones para la mayoría, calor para todos y trabajo para Hollywood. Lo bien es cierto que el verano
88
flow
mueve a la gente, yo cuando no ando vacacionando me quedo en mi casa y en las noches cojo para el cine, mi lugar favorito, palomitas caliente, refrescos fríos y aire acondicionado agradable. Pero al cine no se va a
ver clavos, se va a disfrutar obviamente, y es por eso que esta vez le traigo una guía de lo que se podría ver en el cine en este verano y lo que Hollywood va a estrenar, claro si usted es de los que no salen de vacaciones.
tan reirse, viene 22 Jump Street con Channing Tatum, Jonah Hill, Ice Cube y Dave Franco, dirigida por Phil Lord y Christopher Miller, quizás esta no sea la mejor película pero el reparto no está mal o sea que se podría ver. Yo me despido por esta vez, esperamos que los cines del país pongan en cartelera rápido estas películas. Nos vemos allá. ¡Corten! Por un lado tenemos la más esperada Transformers: Age of Extinction que se estrena en USA el 27 de junio. Esta es protagonizada por Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor y Stanley Tucci, Michael Bay sigue dirigiendo su obra más querida. Tom Cruise vuelve a intentarlo con otra película de ciencia ficción esta vez llamada Edge of Tomorrow dirigida por Doug Liman. Este señor se ha vuelto un adicto a este género, la cienciología le ha quitado el encanto a Tom, esperamos que la pegue con esta. Su estreno es el 6 de junio. Por último, para los que le gusflow
89
FLOWcultura Por: Glenda Priego // priegoarts@gmail.com
T
In the Caribe with love
enemos de todo. Una tierra que nos permite sembrar sin dificultades; café, cacao, plátano, guanábana, mango, yuca y guineo. Personas que la labran, reco-
gen sus frutos y nos facilitan la compra para nuestra alimentación. Nuestro clima, esa constante queja que escuchamos de mucho calor, o de mucha lluvia 90
flow
o de mucha brisa, es propio en esta latitud: El Caribe. Tenemos quienes siembran colores, líneas y formas con sus trazos e ilustraciones, y nos transmiten la cálida sensación de que nos pertenece. De que forman parte de nosotros. Y de que sin duda pertenecemos al mismo lugar del globo terráqueo. Nos transmiten la idea de que su creación artística está influenciada en nuestras acciones y hábitos, en nuestra picardía, descomposición y mezcla de color y sobre todo en nuestra forma de ser, bullosa e impredecible. Ana Díaz, conocida bajo el pseudónimo de Ana Rima con Banana, nos deja sus frutos con sus ilustraciones, permitiendo que veamos en sus matices la belleza de nuestra diversidad y su forma única de traducir sus pensamientos a colores vivos y dinámicos.
PERFIL
ANA RIMA CON BANANA ¿A partir de que edad el arte empieza a formar parte de tu vida? Tengo la dicha de haber estado rodeada de arte desde pequeña. Mi madre es arquitecta y tanto ella como mi papá cantaban en el Coro Nacional. Mi vida estaba rodeada de dibujos y música clásica. Me deleitaba viendo, los libros de historia de arte de mami, lo cual me ayudó bastante en la posteridad cuando tomé clases de Historia de Arte. Y mi papá se ponía de mojiganga y me servía de canvas, el ponía su barriga a la disposición para que yo y mi hermana garabatearamos con marcadores. ¿Cuál es tu principal fuente de inspiración? En la actualidad tenemos tantas fuentes de información, uno obtiene influencia de tantas cosas que es casi imposible enumerarlas. Me puedo ver influenciada de cosas cotidianas y sencillas, por ejemplo un recuerdo de un estampado de una sábana de cuando era niña, de un acontecimiento social actual o de influencias más marcadas de artistas o amigos que uno respeta. Por ejemplo me influencia mucho la opinión de mi amigo diseñador Ian Victor. Mis influencias directas talvez no solo son ilustradores sino artistas en distintos géneros que están haciendo trabajos buenos y me inspiran a seguir creando como Al Murphy, Brad Neely, Tara Mcpherson, de los locales me gustan mucho las fotos de Maurice Sánchez que son de carácter social. ¿De qué forma influye en tus ilustraciones el hecho de vivir en el Caribe? Influye quizás en la escogencia de temas, en los colores vivaces. Dándole ese toque ''relajado'' del Caribe pero a su vez ''bulloso'' del dominicano. La idea es que mi trabajo sea refrescante y dulce como un guarapo de caña bien frío. Tal vez la mayor influencia sea mi propio seudónimo, que aunque no sea autóctono del Caribe, es una fruta tropical que se da muy bien por estas tierras. flow
91
FLOWdiseño Por: Arq. María Rosa Brito
L
LLEGÓ EL VERANO
legó el verano, con él una nueva estación y en estos tiempos modernos muchas mujeres queremos también que nuestro dulce hogar se adapte a las tendencias que marca la temporada, con cambios sutiles en pequeños espacios de la casa o con pequeños detalles dentro de la decoración . A continuación les daré algunos tips para que estemos a la moda en el mundo del diseño de interiores. 1.- La tendencia de color para la decoración de interiores de
92
flow
verano 2014 es el verde y el azul, además del clásico blanco y los tonos pastel. El coral, un color que está de moda y que es tendencia también en la decoración del hogar es adecuado para interiores, aunque también para exteriores, como la terraza o jardín, es perfecto para ambientes románticos y para darle más energía a los espacios exteriores donde po-
damos socializar. Es un rosado vivo muy femenino. 2.-Todos los colores pueden ser utilizados en la casa, desde el baño a la cocina y desde el dormitorio hasta el salón, en los cuales también predomina la combinación de textiles estampados. Los decoradores y expertos interioristas aconsejan que para vestir la casa este verano, introduzcamos elementos típicos del mar, como conchas, cuerdas con nudos marineros y botes de cristal con arena. Estos son muy adecuados para el baño, en donde el color que predomina es el azul, aunque también se pueden introducir en el salón. Otro de los trucos y consejos para la decoración de verano 2014 que proponen es colocar jarrones con flores o con grandes hojas de palmera en el recibidor de la casa y en el salón.
3.- El color coral debe combinarse con otros, ya que este es un color cálido y por lo tanto, aporta una mayor sensación de calor. La mejor opción, es optar por la otra gama de colores de la temporada de verano 2014, donde el azul imprime a las estancias un toque de frescor, y el amarillo aporta luminosidad. En el baño, se recomienda colocar toallas de color coral, en la mesa del comedor o en la de la terraza, un jarrón con flores blancas. En el salón, podemos optar por cortinas o por cojines y combinarlos con blanco y con una alfombra en azul claro. En la cocina, podemos introducirlo con pequeños detalles, como en las lámparas o con un cuadro decorativo. 4.- Si te animas a un cambio más grande, ¿por qué no pintar un muro? Para una téc-
nica inesperada, pinta el techo como pared de acento. Otra idea es la de solo pintar la parte inferior de la pared, dejando la mitad superior blanca. De esta manera podrás hacer que el techo se vea más alto, y además darle color a tu decoración. 5.- Los estampados que más se verán serán los de tipo marineros con ambiente mediterráneo o los de motivos naturales, y por otro lado los
estampados geométricos del más puro estilo de los años 70, sólo aptos para las más atrevidas e innovadoras. Aliarse con los textiles y cambiar sólo los cojines, las colchas o las cortinas siguiendo las tendencias que se han detallado anteriormente. Será una manera económica de cambiar la decoración y renovar un espacio. En conclusión, lo que buscan todas estas tendencias es crear un ambiente en nuestro hogar suave, confortable, sosegado y relajante, pero que al mismo tiempo tenga un toque de alegría y el positivismo típicos de esta temporada de verano que está al llegar. flow
93
FLOWzona norte Por: Nicole Freites Fotos: Carlos Andrés Pérez
De paseo en Playa Dorada Mall
Playa Dorada, Puerto Plata.
P
laya Dorada actualmente cuenta con una diversidad de opciones que se adaptan a todo tipo de público en un lugar que se mantiene en una renovación constante ahora con el inicio de un nuevo renacer esta región se mantiene recibiendo el turismo constante que disfruta de las oportunidades que 94
flow
SI NOS VAMOS DE PASEO A PLAYA DORADA SIEMPRE ES BUENO PASAR POR PLAYA DORADA MALL PARA DE ESTA MANERA APOYAR EL TURISMO
les ofrece esta plaza en el centro de la zona hotelera. Si eres de los que disfruta llevarse a casa un souvenir o recuerdos del área donde pasas tus vacaciones, en Playa Dorada Mall no faltan opciones ya que está llena de mercados, tiendas de joyas, cigarros, souvenirs y sobretodo mucha artesanía dominicana hecha a mano con excelentes precios y para todos los gustos. Esta plaza va creciendo cada vez más y ya no solamente nos ofrece opciones de compra sino que dentro de sus opciones se encuentran pizzerías, cafés, pequeños restaurantes y sobretodo el Cinemas Pop un cine logrado con la finalidad de servir como un lugar de recreación para toda la familia con salas cómodas y una cafetería que ofrece todo lo necesario para pasar un momento agradable. Si nos vamos de paseo a playa Dorada siempre es bueno pasar por Playa Dorada Mall para de esta manera apoyar el turismo, contribuír al desarrollo de esta región y sobretodo disfrutar de unas compras y unos momentos espectaculares en familia. flow
95
FLOWhombre Todos los artículos están disponibles en Amazon.com
FIFA 2014 World Cup Hard Case Back Cover For iPhone 5 5S
USB Traveler 8GB
Fifa World Cup Bracelet and Bangle Souvenir
FIFA 2014 World Cup Soccer Mexico and Spain - T-Shirt Havaianas teams citrus yellow
96
flow
Male Fans of Hip-hop Cap Watch fashion national flag watches men
22oz Sport Bottle ADIDAS Brazuca FIFA 2014 World Cup Official Match Soccer Ball
CARRERA 6000/W/C Sun Glasses
flow
97
FLOWmusic
E
l DJ Calvin Harris primero irrumpió en la escena musical en 2007, y fue una de las figuras clave en el establecimiento de la " música electrónica " género que es tan dominante en la música comercial actual . Él tiene el récord de los diez más grandes éxitos de un álbum de estudio ( 18 meses ) en la lista de singles del Reino Unido, con nueve hits, superando incluso el legendario Michael Jackson. Harris ha demostrado que, si bien puede haber más contendientes en el campo DJ ahora, todavía está en la parte superio, 98
flow
con la revista Forbes lo lista como el DJ mejor pagado de 2013 . Summer se ha convertido en un éxito. En realidad, hay sólo 10 líneas de la letra , que se repiten dos veces. La brevedad de este conjunto de letras para la canción entera significa que no ofrecen ningún tipo de
profundidad o complejidad a la audiencia. Una cosa que distingue Harris distingue de los demás es que de vez en cuando canta a sí mismo , en lugar de siempre contando con colaboraciones con grandes nombres. Este es el caso de Summer, y aunque su voz no puede ser el mejor , es agradable ver este cambio de ritmo. Summer nos ofrece todo lo que ya hemos escuchado antes, y no trata de disimularlo. Harris parece estar operando en la idea de que si algo tiene éxito, entonces usted debe atenerse a ella.