ALICIA ROMANO CASTILLO ESTETICISTA ESPECIALISTA EN TRATAMIENTOS ONCOLOGICOS Verte bien importa!!
C/ San Pascual, 27 A Tel. 91 991 49 20
Tel.650 321 998
TALLERES DEL ÁLAMO Mecánica y Electricidad 39 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR DEL AUTOMÓVIL
Especialistas en
FINANCIAMOS TODAS SUS * REPARACIONES *A partir de 300 €. Consultar en taller.
P. I. Gonzalo Chacón - C/ Gonzalo Chacón, 38 - Aranjuez
91 892 19 12 - 635 50 20 20
José Luis Lindo Martínez. Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez
Dos aspectos que vamos a destacar esta vez son algunos intentos de desarrollar la agricultura en el Real Sitio de Aranjuez, y la figura de Manuel Godoy como hombre de Estado, leal al Rey de España y en su formación, un ilustrado al que casi nunca se le ha hecho justicia de forma positiva. Ya en tiempos de la era romana se escribían tratados sobre agricultura como el de Lucius Junius Moderatus, conocido como Columela, que fue entonces y posteriormente referencia obligada de cuantos trataron el tema. Su obra Los doce libros de Agricultura puede considerarse al respecto como uno de los inventarios
o catálogos más importantes y documentados. En él aduce la endeblez que existía en aquél tiempo en el arte de la labranza de los campos al carecer de escuelas, aspecto muy importante para su adelanto que veremos más adelante, cuando a finales del siglo XVIII y XIX la docencia agrícola será una cuestión prioritaria y determinante para formar al agricultor español. En la historia de España existen otros antecedentes de proyectos o intenciones de creación de centros de formación agronómica. En el siglo XVI, Gabriel Alonso de Herrera, tiene en su haber la extraordinaria e inmensa obras del Libro de la
La Calida d de nue stros pro ductos, m ar can
l a difere ncia!!
C/ La Naranja, 6 - 28300 - Aranjuez (Madrid) - Tel. 665 185 039
La Barbería
Carpintería y Montaje
Hnos. Sergar, S.L.
Peluquería de señoras y caballeros Salón de belleza
Felices ! s Fiesta s Promocione s le a mensu en estética
Láser tico esté
Depilacióneléctrica Visítanos en Facebook
LA BARBERÍA ARANJUEZ
C/ Almansa, 2 - Aranjuez I Tel. 91 801 18 63
GRUPO
Arti Cuadro O Y CRISTALERIA ALUMINI www.articuadro.es
administracion@articuadro.com
Gta. Nuevo Aranjuez, 4 - Aranjuez Tel.: 91 892 93 87 - 615 929 413/14
REALIZAMOS TODO TIPO DE TRABAJOS EN ALUMINIO Y CRISTAL SOMOS FABRICANTES CON MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA
!!!OFERTA!!!
VENTANA PVC - LA VENTANA + EFICAZ DEL MERCADO - EL AISLAMIENTO DEL PVC CON - ACABADO EXTERIOR DE ALUMINIO - 6 CÁMARAS TRIPLE JUNTA - TRIPLE ACRISTALAMIENTO DOBLE CÁMARA GUARDIAN SUN GLASS ARGÓN
CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA Exposiciones:
Fábrica:
C/ Abastos, 94C 28300 ARANJUEZ (Madrid)
Camino del Mar Chico, nave 7 28300 ARANJUEZ (Madrid)
ATENCIÓN AL CLIENTE
EN 24 H.
91 892 04 52 - 625 781 995
José Luis Lindo Martínez.Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez.
Agricultura, Agricultura general que trata de la labranza del campo editada a finales del siglo XVIII o Agricultura General editada a comienzos del siglo XIX; también Diego Deza, abogaba por la instalación de escuelas de agricultura en España. En el siglo XVIII Melchor Gaspar y Jovellanos trasladaban a la sociedad la necesidad de instrumentar centros de docencia de agricultura para la persona interesada en la instrucción agronómica y labranza. Las nacientes Sociedades Económicas del País, fundadas por el Conde de Peñaflorida, también se comprometían en dar impulso a la agricultura, el comercio y la industria como parte muy importante de los intereses y desarrollo de España. A finales de esa centuria, en el
reinado de Carlos IV, es cuando se toma conciencia realmente del interés por la agricultura de los campos de España. Tal es así, que el monarca hace una declaración de intenciones mediante un Real Decreto fechado el día 20 de noviembre de 1795 a favor del fomento de la agricultura como uno de los principales activos del país. Ese mismo año, Manuel Godoy como primer Ministro ordena la edición y publicación del informe de la ley agraria dado al Consejo de Castilla por la Sociedad Matritense, y redactado por el instruido J o v e l l a n o s . Tr e s a ñ o s después, los valores y productos de la agricultura habían duplicado sus valores en España.
EMPRESA INST. Nº IPCI-458 MANT. MPCI Nº 580
Un año más, les deseamos FELICES FIESTAS C/ Florida, 22 - Aranjuez - 91 892 22 89 - www.airearanjuez.es
GUARDERÍA BILINGÜE De 0 a 3 años 3 aulas y patio de verano con diferente temática
Abierto todo el año
L
O HO
SC
Educadoras bilingües tituladas Estimulación temprana C/ San Fernando, 10 esq. C/ Abastos, 156 // Aranjuez (Madrid)
648 797 204 // 659 659 844
www.myfirstschool.es
my_firstschool@hotmail.com
José Luis Lindo Martínez.Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez.
Godoy favoreció el empuje de la agricultura en España mediante la creación de escuelas para la formación los futuros labradores, poniendo en servicio de estos al menos quince cátedras. Al respecto decía: «De aquí mi afán desde un principio por desestancar la propiedad, y abrir puertas y caminos a la agricultura y a la industria, de aquí el tesón de propagar las enseñanzas y los estudios positivos que alumbran a las masas y les muestran los tesoros ignorados que están entre sus manos, de aquí mi empeño de avivar las artes y quitar las trabas y cadenas con que las tenía cargadas tan de antiguo el monopolio». El Príncipe de la Paz se lamentaba de la desastrosa y
burocrática situación en la que se encontraba España en ese renglón. Por ejemplo, refería cómo el campesinado que cultivaba las tierras era ínfimo en relación con la importancia que representaba las propiedades del clero, terratenientes o propietarios en los que recaía gran parte de los terrenos que sesteaban sin producción alguna; y cómo la agricultura estaba en desventaja en relación con otras artes y oficios. La inquietud de Manuel Godoy por potenciar la agricultura en España como uno de los principales e importantes activos del país, le lleva en 1806 a sugerir al Rey que se proyecten escuelas de agricultura brindándoles apoyo las prácticas de los jardines botánicos.
LABORES
PUNTADAS ALQUILER DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES Y TURISMOS
Servicio concertado con para coches de sustitución Pol. Ind. Los Albardiales C/ de los Callejones, 55 - Ontígola www.aranrent.com
Tel. 925 13 20 67 619 785 840
C/ FLORIDA, 61 Aranjuez Tel. 91 865 78 01
* GRAN SURTIDO EN CINTAS * PATCHWORK
Felices Fiestas
MotĂn!!
José Luis Lindo Martínez.Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez.
«Mandaba el real decreto la erección en todas las provincias de institutos normales de agricultura práctica que fuesen dirigidos y alumbrados por la ciencia. Se trataba precisamente de buscar recursos para establecer aquellas casas, y que era una empresa muy costosa, porque al tenor de lo mandado debían ser veinticuatro por lo menos las escuelas de esta especie, cada cual con un campo y un jardín botánico donde se practicase la enseñanza, en donde se ensayasen los descubrimientos, métodos, utensilios e instrumentos nuevos que nos llegasen de otras partes, en donde se reuniesen todas las producciones conocidas del país, en donde se educasen las silvestres y se explorase su importancia, donde se aclimatasen las exóticas que las localidades respectivas permitiesen, y donde se instruyese a los alumnos en la fisiología vegetal, en el discernimiento de terrenos, en los medios de fecundarlos según sus calidades y mejorar sus producciones y en todo lo demás que condujese a propagar entre los pueblos los conocimientos, físicos, industriales y económicos que necesita en tanto grado la clase labradora para sacar un buen partido del sudor de su frente y la fatiga de sus brazos».
La instrucción agronómica se había iniciado en el Real Jardín Botánico. También la formaron las Sociedades Económicas en diversas ciudades y poblaciones de España, y que según Manuel Godoy fueron «tantas y tan útiles» (en el siglo XVIII en 63). Tal es así, que posteriormente las Cortes de España aprobaban las cátedras de agricultura en todas las capitales de provincia. En marzo de 1808, un golpe de Estado contra Carlos IV llevado a cabo en el Real Sitio de Aranjuez –ya lo había intentado antes en el Real Sitio de El Escorial– por su hijo el Príncipe de Asturias Fernando VII y un grupo de nobles, provoca la caída de la corona carolina, aprovechando Napoleón Bonaparte la situación para invadir España, y con ello provoca la Guerra de la Independencia que duró cerca de seis años. Esta situación bélica trajo consigo lógicamente, el abandono de los proyectos en artes y ciencias que se habían puesto en marcha por el ilustrado Manuel Godoy, hasta que en 1855 se establece la Escuela Central de Agricultura en el Real Sitio de Aranjuez.
J J
BAR-RESTAURANTE
LA FRONTERA
Ctra. Aranjuez-Ontígola, s/n. Teléfono 925 14 20 86
Felices Fiestas
S DESPUÉ
ANTES
DESPUÉS
FC
ANTES
CONSTRUCCIONES * REFORMAS MANTENIMIENTOS CARLOS FEDERICO CARDOZO BENITEZ TEL. 680 659 065 C/Olmos, 30 1ªIzq.
cardfe@hotmail.com info@fcreformasymantenimientos.es
28300 ARANJUEZ - MADRID
www.fcreformasymantenimientos.es
s
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 JUEVES 30 DE AGOSTO 20,00 H. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ. Variedad de puestos en artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos (torneado en madera, talla, pintura). Talleres participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles (Aros, bolos, tres en raya, herradura, la rana, tetris…). Todos gratuitos
20,00 H. LUIS EN CONCIERTO, CANCIONES DE AYER Y HOY. "A MI MANERA" LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo Entrada gratuita
LUGAR: Paseo Jardín Isabel II (Ctra. Andalucía) ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional
Día del niño Jueves 30/08
Celebra Tu Fiesta Cumpleaños Con El Menú Duendecillos
2 horas
de diversión que incluyen:
- Juego en Parque de bolas - Animación infantil. Merienda servida en salón privado - Pintacaras ¡ Y los niños pueden repetir - Mini-disco tantas veces como quieran! - Globoflexia - Entrega regalos en trono cumpleaños - Sándwiches puzzle nocilla, Perritos calientes, Pizza - Aperitivos variados (Fritos, Galletitas saladas, Patatas fritas, Palomitas) - Coca cola / Fanta/Agua y Trina - Bolsa de chuches para cada niñ@ invitado
¡Convierte tú menú Duencillo en
Abierto todos los días
C/ San Antonio, 102
7,50 €
+INFO y Reservas
aranduen@gmail.com - 658 624 188 / 659 724 239
tan sólo
uper-Menu´ 2€
más
por invitado
Tendrás: Una deliciosa MESA DULCE compuesta de tarta de cumpleaños + pinchintos de chuches+muffins de chocolate REGALITO Ó GALLETITA pintada a mano para cada uno de los invitados REGALO PERSONALIZADO para anfitrión
ARANJUEZ TOURS, S.L. AGENCIA DE VIAJES C.I.C. MA 476
CRUCERO CRUCERO Del 01 al 08 de MEDITERRANEO MEDITERRANEO ABRIL
PUEBLOS CÁDIZ
Del 26 de ABRIL al 03de MAYO
BLANCOS
DEL 14 AL 20 DE OCTUBRE
SALIDA DESDE ARANJUEZ
SALIDA DESDE ARANJUEZ
SALIDA DESDE ARANJUEZ
CAMAROTE DOBLE INTERIOR PENSIÓN COMPLETA 460 € TODO INCLUIDO 640 € CAMAROTE EXTERIOR PENSIÓN COMPLETA 530 € TODO INCLUIDO 710 € CAMAROTE DOBLE BALCÓN PENSIÓN COMPLETA 700 € TODO INCLUIDO 880 €
CAMAROTE DOBLE INTERIOR PENSIÓN COMPLETA 780 € TODO INCLUIDO 955 € CAMAROTE EXTERIOR PENSIÓN COMPLETA 830 € TODO INCLUIDO 1055 € CAMAROTE DOBLE BALCÓN PENSIÓN COMPLETA 960 € TODO INCLUIDO 1135 €
Autobús ida y vuelta / 7 noches en el costa Fortuna en régimen y mararote elegido / tasas de embarque/
El precio incluye
DEL 10 AL 17 DE NOVIEMBRE
360€ El precio incluye Autobús ida y vuelta / 6 noches H. Puerto de Bahía Pensiones completa / Agua - Vino / Guía acompañante / Seguro.
Excursiones incluidas
Ave ida y vuelta / 7 noches en el costa Fortuna en régimen y camarote elegido / tasas de embarque/ seguro de asistencia.
Córdoba/ Cádiz / Jerez / Arcos / Ubrique / Sierra de Grazalema / Vejer Conil / Medina Sidonia / Chipiona / San Lucar / Puerto de Santa María / Visita de bodega con degustación y espectáculo ecuestre / Sevilla
BENIDORM
HOTEL BENIDORM PLAZA 4*
DEL 01 AL 08 DE DICIEMBRE
HOTEL BENIDORM PLAZA 4*
375 €
350 €
FIESTAS PATRONALES El precio incluye Autobús ida y vuelta / 8 días / 7 noches / Pensiones completa / Agua - Vino / Guía acompañante / Seguro.
El precio incluye Autobús ida y vuelta / 7 noches H. Puerto de Bahía Pensiones completa / Agua - Vino / Guía acompañante / Seguro.
SALIDAS DESDE ARANJUEZ
C/ San Pascual, 72 - Aranjuez - Tel. 91 892 20 66
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 JUEVES 30 DE AGOSTO 21,00 H. PREGÓN DE FIESTAS a cargo del REAL ARANJUEZ C.F.
21,30 H. A C T U A C I Ó N D E L G R U P O M A L A S COMPAÑÍAS. TRIBUTO A JOAQUÍN SABINA LUGAR: Plaza de la Constitución
Previamente tendrá lugar una interpretación musical a cargo de la Banda de la Escuela Municipal de Música Joaquín Rodrigo. Y después, el disparo del Fresón y el Espárrago anunciarán el comienzo de las Fiestas LUGAR: Plaza de la Constitución
PINTURAS HERPA
Gran Surtido de papeles pintados
ea ¡Les des iestas! Felices F
Soluciones de pintura Tus colores favoritos C/ Abdón Bordoy, 19-B - Aranjuez - Tel. 91 801 13 21 - pinturasherpasl@gmail.com
C/ Almíbar, 20 - Aranjuez Tfno: 91 891 12 28
inmobiliariaonate@hotmail.com
Calle del Sol. 79 m2, 3 dormitorios, Cocina amueblada. Exterior. REFORMADO 83.000€
Calle Jesús. 72 m2 2 dormitorios. Tarima Balcones con toldos. Muy reformado 115.000€
Barrio de la montaña. 140 m2 4 dormitorios, 3 baños. Persianas y rejas. Patios solados EXCELENTE UBICACIÓN 196.000 €
Desde 1.999 su inmobiliaria de confianza
Felices Fiestas
Tel. 918 629 136 - 91 918 090 639
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 VIERNES 31 DE AGOSTO
20,00 H. ACTUACIÓN DE VÍCTOR MARTÍN “SEMILLAS MIS TROPIEZOS”
11,00 a 14,30 H. // 17,30 a 24,00 H. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ.
LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo
Variedad de puestos en artesanía y alimentación
COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez
artesana. Talleres demostrativos (torneado en madera,
ENTRADA: 5 €
talla, pintura). Talleres participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles (Aros, bolos, tres en raya, herradura, la rana, tetris…). Todos gratuitos LUGAR: Paseo Jardín Isabel II (Ctra. Andalucía) ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez
Regala belleza, Regala bienestar. Peluquería, estética, masajes y fotodepilación. Especialistas en novi@s.
Ven a conocernos y disfruta de nuestras ofertas.
Ctra. Andalucía, 122 - Tel. 91 891 69 94
- COLORES A LA CARTA - REVESTIMIENTO DE FACHADAS - ESMALTES - TRATAMIENTOS DE MADERA - PAPELES PINTADOS - ALTA DECORACIÓN - PINTURA INDUSTRIAL - ÚTILES Y HERRAMIENTAS - TODO PARA LA PINTURA - ASESORAMIENTO PERSONAL
PINTURAS ECOLÓGICAS
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 21, 15 H. ASALTO A LA CASA DE GODOY SALIDA: Desde la Plaza de la Constitución. Los amotinados y todo el público que quiera unirse, recorrerán la C/ Stuart, y C/ Príncipe, donde asaltarán el Palacio de Godoy, rememorando el acto histórico de 1.808. DIRECCIÓN: Francisco Carrillo COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Colegio Concertado Sagrada Familia
21,30H. ACTUACIÓN DE LA ESCUELA DE D A N Z A “ L A AURORA” DE ARANJUEZ. Ofreciéndonos un espectáculo lleno de variedades y como broche final una obra flamenca llamada ¨FEDERICO FEDERICO¨ inspirada en el romancero gitano de Federico García Lorca. Nueve años ofreciendo lo mejor de nosotros con nuestro cariño y esfuerzo. LUGAR: Plaza de la Constitución ORGANIZA: Escuela de danza La Aurora COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez
S ¡FELICE ! FIESTAS
Consulta condiciones de esta promoción en nuestra óptica
PTICA MARÍN C/ Almíbar, 95 28300 ARANJUEZ (MADRID) Tel. 91 892 58 73
ÚLTIMA COLECCIÓN EN PAPELES PINTADOS
VENTA Y MONTAJE DE TARIMA AC4 - AC5 PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
SU COLOR AL INSTANTE Pinturas / Poliuretanos / Herramientas / Disolventes Tarima flotante / Papeles pintados / Suelos vinílicos / Moquetas C/ Rey, 74 · Aranjuez · Tel./Fax: 91 891 30 22 · info@arancolor.com
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 23,00 H. ACTUACIÓN DEL GRUPO MUSICAL “KING &
24,00 H. ACTUACIÓN DE DVICIO
LUGAR: Plaza de Parejas COLABORA: Patrimonio Nacional GOLIATH “. Ganador del Concurso de música joven en vivo 2018 LUGAR: Plaza de Parejas COLABORA: Patrimonio Nacional
Después de la actuación Discoteca Móvil
EXPOSICIÓN: C/ SAN PASCUAL, 89 FÁBRICA: CTRA. DE TOLEDO, 84 Tel. y Fax: 91 892 25 60 - Móvil: 661 704 231
PRECIOS ESPECIALES EN VENTANAS ROTURA PUENTE TÉRMICO
e-mail: aluminiosjrmolina@hotmail.com 28300 ARANJUEZ - MADRID
TODO TIPO DE TRABAJOS EN ALUMINIO www.aluminiosjraranjuez.com - www.aluminiosenmadrid.com
VULCANIZADOS
ANDALUCÍA Tu taller
de confianza
SERVICIO OFICIAL
NEUMÁTICOS Y MECÁNICA RÁPIDA C/ Gonzalo Chacón, 60 I Tel. 91 892 31 18 28300 ARANJUEZ (Madrid) www.vulcanizadosandalucia.es - Email: vulca-andalucia@hotmail.com
Venta, alquiler y reparación de maquinaria
Todo tipo de artículos de ferretería tanto para el profesional como el particular Pol. Ind. Gonzalo Chacón C/ Antonio Guardiola Sáez Parcela 23B, 25A y 25B 28300 Aranjuez - Madrid
Tel.: 91 189 47 99
www.ferreteria-alquiferr.com
E-mail: info@ferreteria-alquiferr.com
C/ Capitán, 70 (Frente al Farnesio) Tel. 91 891 66 52 - 696 33 80 07 papeleriareyaranjuez@gmail.com
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE 10,00 H. FIESTAS EN LOS BARRIOS. GLORIETA DEL CLAVEL, MANCOMUNIDAD DE LAS AVES, ASOCIACIÓN DE VECINOS DEL BARRIO DE LA MONTAÑA Y VECINOS DEL BARRIO DE AGFA 10,00 h. CHOCOLATADA con churros en los Barrios Glorieta del Clavel, Mancomunidad de las Aves, AGFA y Barrio de la Montaña. 11,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES en los Barrios Glorieta del Clavel, Mancomunidad de las Aves, AGFA y Barrio de la Montaña LUGARES: Glorieta del Clavel. C/ Zorzales con C/ Verderón. C/ Córdoba y C/ Libertad ORGANIZAN: Asociación Glorieta del Clavel, Mancomunidad de las Aves, Asociación de vecinos del Barrio de la Montaña, vecindad de AGFA y Ayuntamiento de Aranjuez
Quiropodología - Durezas, Hiperqueratosis - Alteraciones de las Uñas
Papilomas Ortopodología Vendaje Neuromuscular Exploración Biomecánica Análisis Computerizado C/ Abdón Bordoy 13 (esq. C/ San José) 28300 Aranjuez (MADRID)
Tlf. 91 891 48 67
ASESORES JURIDICOS DE EMPRESAS MEDIADORES
ABOGADOS C/ Patrimonio Mundial 7, local 6 B C.C. La Montaña - Aranjuez Tel. 91 920 35 03
Areas de Derecho
CIVIL, FAMILIA, PENAL, LABORAL, ACCIDENTES DE TRÁFICO, MEDIACIÓN, MERCANTIL - CONCURSAL, TRIBUTARIO, FISCAL, BANCARIO Pídenos cita e infórmate sin compromiso: Tlf. 91 892 22 24 / Mov 691 366 640 C/ Capitán Angosto, 23 · Esc. A - 2ºA · Aranjuez Email: bonillaydeoro@gmail.com
Atención personalizada y Odontología de calidad para ti y tu familia
PROMOCIÓN NUEVA APERTURA: Implante Dental y Corona
798 €
Especialistas en Implantología Oral Avanzada, Estética Dental y en Tratamientos infantiles Contamos con la más avanzada tecnología, Escaner 3D.
www.clinicamarotovellon.com
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 11,00 a 14,30 H. // 17,30 a 24,00 H. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ. Variedad de puestos en artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos (torneado en madera, talla, pintura). Talleres participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles (Aros, bolos, tres en raya, herradura, la rana, tetris…). Todos gratuitos LUGAR: Paseo Jardín Isabel II (Ctra. Andalucía) ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez 11,30 H. PRESENTACIÓN DEL ESTRENO DE LA PELÍCULA "El Pomo Azul" Con la presencia de la Alcaldesa de Aranjuez y las directoras de la película Raquel Gómez-Troyano y Montse bodas. LUGAR: Teatro Real Carlos III. Sala Farinelli ORGANIZA: El Pomo Azul COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Grupo Smedia Entrada gratuita hasta completar aforo
19,00 H.OBRA DE TEATRO A BENEFICIO ÍNTEGRO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA SÍNDROME PRADER WILLI Y ENTREGA DE LA SEGUNDA EDICIÓN DE PREMIOS SOLIDARIOS. Una divertida comedia titulada "hotel con encanto" que hará vuestras delicias y que corre a cargo de la compañía "Estación de Almería de Linares". LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo ORGANIZA: Asociación Española Síndrome de Prader Willi COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez ENTRADA: 3 € 20,00 H. III CONCURSO DE RECORTADORES GOYESCO. 4 novillos toros para los mejores recortadores de la Comunidad de Madrid. Precios: General sin numerar: 15 €; Niños sin numerar: 10 € Venta de entradas en la Plaza de Toros jueves 30 y viernes 31 de agosto de 18,00 h a 21,00 h. El día del festejo de 11,00 h a 14,00 h y de 17,00 h., hasta la hora de comienzo del mismo. Teléfono información 663424531. www.circuitostaurinos,es
NUEVA CARTA A Comer en Aranjuez
NUEVOS PLATOS a
Farnesina Menús diarios Comida tradicional de calidad Catering para celebraciones PEDIDOS DE MENÚS ANTES DE LAS 12 HORAS
SABORES Y NUEVAS ILUSIONES
PLATOS COMBINADOS
TOSTAS DE PAN DE CRISTAL
Servicio a domicilio en Aranjuez (consultar)
Puede ver el menú semanal en https://es-es.facebook.com/acomerrr/
DOMINGOS CERRADOS POR DESCANSO
MÁS INFORMACIÓN Y PEDIDOS AL 627 964 980
HAMBURGUESAS Y SANDWICHES
BOCADILLOS
C/ Infantas, 25 Aranjuez
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 21,30 H. NOMBRAMIENTO Y ENTREGA DEL TÍTULO HONORÍFICO DE AMOTINADO MAYOR 2018 DEL REAL SITIO Y VILLA DE ARANJUEZ, al sacerdote don Ángel García Rodríguez, padre Ángel, fundador y presidente de la fundación mensajeros de la paz LUGAR: Plaza de Armas del Palacio Real de Aranjuez ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez COLABORA: Patrimonio Nacional
22,00 H. ESPECTÁCULO I N F A N T I L “DISNEIMANÍA” LUGAR: Plaza de la Constitución 24,00 H. ACTUACIÓN DE SIDECARS LUGAR: Plaza de Parejas COLABORA: Patrimonio Nacional
22:00 H. ESCENIFICACIÓN DEL MOTÍN DE ARANJUEZ. DIRECCIÓN: Francisco Carrillo LUGAR: Plaza de Armas del Palacio Real de Aranjuez ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez COLABORA: Patrimonio Nacional PATROCINA: Hotel Occidental Entrada libre hasta completar el aforo permitido (1.800 localidades)
Después de la actuación Discoteca Móvil
Con e en profesionales!!
FELICES FIESTAS DEL MOTÍN INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE TODAS LAS MARCAS DEL MERCADO. SERVICIO TÉCNICO PROPIO
C/ Florida, 22 - Aranjuez
Somos una empresa con gran experiencia en el sector. Nos avalan más de 20 años trabajando en reformas integrales en cualquier tipo de espacio. Nos comprometemos a terminar nuestro trabajo en los plazos señalados. Trabajamos con el Seguro de Responsabilidad Civil para ofrecer la máxima tranquilidad. Todos nuestros trabajos y materiales cumplen las garantías que exige la Ley.
ALGUNOS DE NUESTROS PROYECTOS, PARA QUE LE SIRVAN DE INSPIRACIÓN
C/ José Andrés, 2 Local 1 Pol. Ind. Aguacate 28044 Carabanchel
Tel. 91 006 55 41 606 923 218 633 752 260
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE 11,00 H. XXXIX DESCENSO PIRATA DEL TAJO
11,00 a 14,30 H. // 17,30 a 24,00 H. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ.
ORGANIZA: Delegación de Fiestas del Ayuntamiento de Aranjuez COLABORA: Confederación Hidrográfica del Tajo, C.E.P.A. (Club Escuela Piragüismo Aranjuez) y Asociación Amigos del Descenso Pirata del Tajo
Variedad de puestos en artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos (torneado en madera, talla, pintura). Talleres participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles (Aros, bolos, tres en raya, herradura, la rana, tetris…). Todos gratuitos LUGAR: Paseo Jardín Isabel II (Ctra. Andalucía) ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez.
19,00 H. ACTUACIÓN DE LA CORAL Y LA RONDALLA DEL CENTRO DE MAYORES REAL SITIO
lamo
José del A
LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo COLABORA: Centro de Mayores Real Sitio Entrada gratuita
José del Alamo
Felices Fiestas del Motín 2018!! MENÚ DIARIO 9,50€
A ELEGIR ENTRE 4 PRIMEROS 4 SEGUNDOS PAN, BEBIDA, POSTRE O CAFÉ
MENÚ FIN DE SEMANA
15€
TAPAS Y RACIONES. MENÚS. SANDWICHES Y HAMBURGUESAS
C/ VERDERÓN, 6 (LAS AVES)
GRUPO AUTO-ESCUELAS
ARANJUEZ
Tel. 91 891 35 16
ARANJUEZ. c/ Florida, 30 y c/ San Juan, 15
Auto - Escuelas INF
OR
MA TE INFORMATE
INFORMATE E
AT
INFORMATE
“Aranjuez” ARANJUEZ
RM
INFO
PROGRAMACIÓN FIESTAS DEL MOTÍN 2018 22,00 a 24,00 H. // 00,20 a 01,30 H. ACTUACIÓN DE LA EDAD DE ORO DEL POP ESPAÑOL
24,00 H. EXHIBICIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES LUGAR: Ctra. Madrid-Aranjuez (Junto a la Glorieta de Fernando VI)
LUGAR: Plaza de Parejas COLABORA: Patrimonio Nacional 22,00 H. ACTUACIÓN DE LA CASA DE ANDALUCÍA EN ARANJUEZ " CORO ROCIERO Y ESCUELA DE BAILE LUGAR: Plaza de la Constitución
Fotos cedidas por José Aº Gómez
Felices Fiestas Visítanos en
wwwsumatea.es
sumatea@movistar.es
REVISIÓN AUDITIVA PEMIUM GRATUITA
Gobernador, 56 (esquina c/ Almíbar) Tel. 918 921 125 - 626 434 806 Stuart, 13 Tel. 918 917 480 ARANJUEZ Paseo de la Estación, 3 Tel. 918 084 574 VALDEMORO
www.mobymultiopticas.com www.multiopticas.com ribolen@multiopticas.com
CAMPAÑA DE PREVENCIÓN CONTRA LA SORDERA
u
o
cas Ribolén