El
www.eltablondearanjuez.com
Algunas de nuestras tartas clásicas
Tel. 91 942 42 15
Y algunas recomendadas
La mayor selección de tartas de tu ciudad Tarta sin gluten y para alergicos por encargo
6
12
PEQUEÑA
GRANDE
desde 9,95 €
desde 13,50 €
26
antiles f n I s a t r a T ódelos + de 15 m Calle del Capitán Angosto Gómez Castrillón, 161, (Junto a Dómino`s Pizza) 28300 Aranjuez, Madrid
CENTRO DE ESTUDIOS NUEVO ARANJUEZ Tel. 617 24 41 32
C/ Cuarteles, 94 Aranjuez
www.academianuevoaranjuez.com
CURSOS DE INGLÉS
INFANTIL SEPTIEMBRE PRIMARIA E.S.O. RESERVA YA TU MATRICULA!! BACHILLERATO HORARIO: De Lunes a Viernes de 16:00 a 20:30 h
TODAS LAS ASIGNATURAS
El
www.eltablondearanjuez.com
AGORA DE AFFLELOU
´
Tu 2º par de gafas
1 € más
de sol por
MOROSIDAD *
CLAUSULA SUELO RECLAMACIÓN DE CANTIDADES
No cobramos hasta obtener resultados. * Consultar condiciones en tienda
C/. Stuart, 80 - ARANJUEZ
15 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN
Tel.: 91 892 31 74 C/. Manuel Jiménez el Alguacil, 2 Local 6 - PINTO Tel.: 91 692 79 56
615 360 826 Gobernador, 73 1ºIzq. - ARANJUEZ
C/ Gobernador, 69 Aranjuez 28300 clientes@audifonosgga.es www. audifonosgga.es Tel. 91 005 94 94
Promoción: 2ª unidad al 50 % OFRECEMOS: *PRUEBA SIN COMPROMISO DURANTE 3 MESES ANTES DE COMPRAR. *PILAS GRATIS DURANTE 2 AÑOS. *SERVICIO TÉCNICO DURANTE TODA LA VIDA DEL AUDÍFONO.
*AUDÍFONO DE SUSTITUCIÓN EN CASO DE ROTURA. *REVISIONES AUDITIVAS GRATUITAS. *2 AÑOS DE GARANTÍA. *PAGA HASTA EN 48 MESES SIN INTERESES NI COMISIONES.
Aranjuez y Mostoles Balompié se reparten los puntos en “El Deleite”. Reacción ribereña sin premio.. REAL ARANJUEZ CF.: 1 CD. MOSTOLES BALOMPIÉ: 1 Los dos mejores equipos del grupo primero de la preferente (así lo reflejaba la clasificación antes de jugarse el encuentro) se veían las caras este pasado domingo en “El Deleite” en un partido de fútbol que no defraudó. Primero, Mostoles, contra segundo, Aranjuez, en un encuentro donde ambos equipos llegaban al mismo tras sus victorias de la semana anterior con la intención de hacerse con los tres puntos en juego para, obviamente, seguir en el grupo de conjuntos que en la actualidad pelean por los puestos de ascenso. El equipo mostoleño que dirige Javier de Lucas, con empaque, experiencia y sabiendo a lo que jugaba conseguía ponerse por delante en el marcador cuando Quique, recién entrado al terreno de juego por la lesión de Dani Gail, conseguía el gol del 0-1. Un conjunto muy fiable el de Lucas que había conseguido pronto adelantarse en el partido merced a un planteamiento claro donde la solidez defensiva, su experiencia y el planteamiento sobre el césped permitían a los de Mostoles controlar y comenzar a asentarse. Enfrente un Aranjuez que, ante una notable prueba de personalidad teniendo en cuenta el potencial del rival, veía como este era capaz en una jugada aislada ponerse con ventaja prácticamente nada más comenzar el partido. A partir de ahí tuvo que recurrir el equipo de “Jaro” Vadillo al genio y la casta para intentar nivelar el partido. Lo intentaba el Aranjuez y comenzaba a aparecer Fabre quien, a la media hora de juego, en una habitual y brillante jugada personal terminaba disparando desde la frontal del área para que el balón se marchara fuera de la portería rival por poco. Una ocasión para los ribereños ante un Mostoles que, sin concesiones y con un claro sistema de juego de cinco atrás, tres en medio campo y dos puntas, seguía sin pasar muchos apuros ante las ganas y el deseo ribereño pero todo ello acompañado de cierta falta de profundidad. Aun así, el Aranjuez no perdía energía y gracias al denostado trabajo de Carlos Monzón y la verticalidad y capacidad de desborde de Fabre, en el minuto cuarenta podría haber llegado el gol del 1-1 con un disparo desde la frontal de este que terminaba golpeando en el larguero de la portería defendida por Mario. Se había llegado a la finalización de la primera mitad y el equipo visitante, con el hándicap de la lesión de Dani Gail, había sido capaz de marcharse al descanso con ventaja. Ya en la segunda parte, el partido cambió de guion. Fue el Aranjuez el que acuciado y necesitado por el marcador adverso, comenzaba a poner en más complicaciones al equipo mostoleño. El Aranjuez comenzó a aprovechar mejor los espacios, a mostrarse quizás más agresivo y, sobre todo, más convencido de sus posibilidades. Así, en el minuto cincuenta y seis, llegaba el gol del 1-1 cuando en una brillante acción individual de Jorge, este entraba con el balón controlado en el área para enviar sobre el punto de penalti sobre Ernest y ser el central Rubén González, en su intento por despejar, el que terminaba con el esférico dentro de su portería. Había conseguido pronto el equipo de “Jaro” Vadillo igualar la contienda en un inicio de esta segunda parte donde el campo comenzaba a inclinarse y volcarse hacia la portería rival. Crecía el Aranjuez y menguaba el Mostoles y a partir de ahí la afición ribereña comenzaba a pensar en que se podría dar la vuelta al marcador. Y más aún cuando el colegiado del partido Sánchez Cortez decidía, de manera rigurosa, mostrar la cartulina roja directa al capitán mostoleño Raúl Montero que hacía que su equipo, con cerca de veinticinco minutos por delante para el final, tuviera que jugar con un jugador menos. Seguía poniendo cerco el Aranjuez sobre el área rival ante un Mostoles al que le costaba ya bastante acercarse sobre los dominios de Guille. La ausencia de producción ofensiva, la falta de generar ocasiones, las dimensiones del campo, el césped y el jugar con uno menos comenzaba a pasarle factura al equipo de Lucas. Todo lo contrario en el Aranjuez que muy cerca estuvo del 2-1 en una jugada, casi en el minuto setenta, en la que no llegaron a entenderse entre Morcillo y Ernest para haber marcado, o diez minutos después tras un espectacular jugadon de Fabre cuando Ernest se quedó a escasos centímetros para rematar a bocajarro. Había hecho méritos el equipo ribereño, sobreponiéndose también a la lesión de Luis, a lo largo de la segunda mitad como para haber conseguido la victoria como también, es verdad, el partido podría haber quedado desnivelado a favor de los de Mostoles si Quique en el minuto noventa y seis, en un mano a mano solo contra Guille hubiera estado más acertado que si lo estuvo el guardameta ribereño. Al final 1-1 y un empate del que no hicieron la misma lectura jugadores y entrenadores de ambos equipos. Un punto con cierto sabor amargo para el Aranjuez y todo lo contrario para
un Mostoles Balompié que arrancaba ese punto que le permite seguir una jornada más en lo más alto de la tabla. REAL ARANJUEZ CF.: Guille, Plata, Bulga, Cartas, Juanlu, Luis, Monzón, Jorge, Fabre, Juanki y Ernest. Cambios: Olivar (mto.62) entró por Luis; Morcillo (mto.66) por Juanki y Marcel (mto.84) por Jorge. CD. MOSTOLES BALOMPIE: Mario, Bumbe, Miguel, Raúl, Rubén González, Plaza, Cholo, Peque, Dani, Fabio y Camarero. Cambios: Quique (mto.16) entró por Dani; Arias y Cortijo (mto.53) entraron por Peque y Camarero respectivamente y Boby (mto.93) por Miguel. ARBITRO: Sánchez Cortez. Mostró cartulinas amarillas a los locales Monzón y Ernest y a los visitantes Bumbe, Cholo, Camarero y Dani (en el banquillo). Expulsó, con roja directa, a Raúl. INCIDENCIAS Antes del comienzo del partido se llevaba a cabo el saque de honor que en esta ocasión fue realizado por la viuda del que fuera jugador ribereño Antonio Martínez “Aguilla”. GOLES 0-1 mto. 17: Quique, nada más saltar al campo, controla un balón en la frontal del área, se perfila y de fuerte disparo termina con el mismo dentro de la portería del Aranjuez. 1-1 mto. 56: Jorge se interna en el área por la derecha para enviar sobre el punto de penalti y allí Rubén González, al intentar despejar, finaliza marcando en propia puerta. Julio Montero
DEPORTE ESCOLAR. COMENZÓ LA TEMPORADA 2018-19 Con la celebración el pasado sábado de la primera de las tres jornadas correspondientes al Campeonato Escolera de Cross o Campo a Través que tenía lugar en el estadio “El Deleite” y sus inmediaciones, se daba el pistoletazo de salida a una temporada, esta 18-19, en la que el deporte escolar también, como en el caso del federado, tendrá su protagonismo en la ya amplia y extensa oferta deportiva ribereña. Una primera jornada en la que se daban cita en “El Deleite” un buen número de escolares pertenecientes a los diferentes centros docentes de Aranjuez para tomar parte en unas pruebas que contemplaban las categorías cadete, infantil, alevín, benjamín y los también llamados renacuajos con distancias desde los 1800 metros para los chicos cadetes hasta los 400 metros para los más pequeños. La relación de campeones en esta primera jornada, colegio, distancias recorridas y categoría quedaba así: Cadete: Alejandra Martínez (1600 m.) y Diego Vega (1800 m.) de Apóstol Santiago. Infantil: Daria Cindea (1300 m.) de Salesianos Loyola y Pablo Valverde (1600 m.) de Apóstol Santiago. Alevines: María López (1100 m.) de Apóstol Santiago y Miguel Herrero (1300 m.) de Litterator. Benjamines: Carla Villaseca (800 m.) y Jorge Mateu (1100 m.) de Apóstol Santiago. Renacuajos: Sara Romero y Cayetano García (400 m.) de Salesianos Loyola. La segunda jornada se celebra este sábado día 27, a partir de las 10,30 horas en el colegio Apóstol Santiago y alrededores (Calle Sóforas) para poner el punto y final a este campeonato con la celebración, ya para el día 10 de Noviembre, de la tercera y última jornada en el que será el Campeonato Individual en el circuito habitual del Raso de la Estrella en Julio Montero torno al espectacular marco del Palacio Real.
GOLF
IV TORNEO SENIOR CLUB DE GOLF ARANJUEZ. 17 DE OCTUBRE DE 2018.
Modalidad: Individual Stableford. Lugar: Club de Golf Aranjuez. Participantes: 54 participantes. Resultados: - Primer clasificado primera categoría: Emilio de la Cal Herrero - 34 puntos. - Primer clasificado segunda categoría: Celestino Moreno Sánchez - 34 puntos. - Mejor golpe: Francisco García Fernández - 0.9 metros.
Calle de La Reina S/N
El
www.eltablondearanjuez.com
C/ SAN ANTONIO, 94 - ARANJUEZ TEL. 622 195 793 - 91 279 02 63
CERRADO SÁBADOS TARDE
mobilecenteraranjuez@hotmail.es
COMPRA-VENTA DE MÓVILES
LIBERAMOS Y REPARAMOS
NUEVOS Y DE 2ª MANO
Accesorios I cargadores I baterías I cascos I altavoces I pendrives I tarjetas de memoria I cables de datos I HDMI teclados I ratones I webcams I Mp4 y mucho más...
TODOS LOS MÓVILES
FINANCIAMOS TU MÓVIL Y ASEGURAMOS TU MÓVIL CONSULTA CONDICIONES FINANCIAMOS DESE 60 €
desde
iPhone 29€
CAMBIO DE PANTALLA
CONSULTAR PRECIO EN TIENDA
DE REGALO FUNDA Y ANTI GOLPES
FUNDA DE GEL
FUNDA DE GEL
COMPRAMOS SU MÓVIL ANTIGUO
OFERTA e
1ª MARCAS
MEMORIA MICRO SD
de
sd
4 € Y PEN DRIVE
2X3
GORDO
COMPLETO desde
1,95 € 2,95 € 4,95 €
e
3
sd
€
0,22 mm
MÓVILES NUEVOS LIBRES SAMSUNG - XIAOMI - APPLE- LG -HUAWEI
€
CON 2 AÑOS DE GARANTIA
de
de
sd
e
3
FINO
FUNDA LIBRO
DIBUJO
2X3 €
PROTECTOR CRISTAL
CRISTAL PREMIUM CURVO
10€
NUEVAS TELÉFONOS INALÁMBRICOS C/ Real, 10 - Aranjuez OFERTAS EN PANASONIC Y LOGICOM
C/ Montesinos, 38 28300 Aranjuez I Madrid
Tel. 91 809 02 08 - Fax: 91 891 20 99 www.infemaoffice.com
Cartuchos originales HP 302 XL NEGRO
29,00 € HP 301 XL NEGRO
29,00€
tamaño XL
HP 302 XL COLOR
29,00 € HP 301 XL COLOR
30,00 € Oferta válida hasta 30/10/2018. IVA incluido.
El
BODEGA
RIVERA
www.eltablondearanjuez.com Pásate a tomar algo con nosotros. LAS AUTENTICAS PATATAS ASADAS
¡Ya tenemos PATATAS ASADAS!
Pedido superiores a 10 patatas MEJOR por encargo
C/ Abdón Bordoy, 32 28300 ARANJUEZ
609 03 85 11
BAR-RESTAURANTE
LA FRONTERA
Ctra. Aranjuez-Ontígola, s/n. Teléfono 925 14 20 86 NOCHE DE HALLOWEEN EN EL RESTAURANTE LA FRONTERA
CON ELA NANDEZ EN DIRECTO Habrá sorpresas, premios, sustos Tratos y mucho más.... NO TE PIERDAS Y RESERVA TU MENÚ ESPECIAL HALLOWEEN POR 25 € O SI LO PREFIERES VEN A DEGUSTAR NUESTRA CARTA DE RACIONES TRADICIONALES
El
www.eltablondearanjuez.com
Salón acondicionado para todo tipo de eventos y celebraciones.. Bautizos, comuniones cumpleaños.....
RESERVAS: Tel. 91 891 90 49 C/ Foso, 70 ARANJUEZ (Madrid)
(An guo Rincón de Juan)
HAMBURGUESA DEL CHEF 200 grs. de Carne de 1ª con salsa setas Te lo vas a perder??
Carta Raciones REPARTO Gran Terraza DE CARNES Y PUBLICIDAD PESCADOS DE Y 1ªBUZONEO CALIDAD
3
MENÚ DIARIO
12
€ *DE MARTES A VIERNES A ELEGIR ENTRE VARIOS PRIMEROS Y SEGUNDOS *NO FESTIVOS
,50 €/m2
5
,90 €/m2
SUELO PORCELANICO
pisos, chalets, coches, alquiler, venta, segunda mano, trabajo, clases, garajes, profesionales...
Anuncios clasificados Pon tu anuncio en C/ Real, 24 1ºC - Aranjuez - Tel. 91 081 96 31 • PISOS EN VENTA
Euros .Tel. 630 04 33 64. • Ontigola. Casa cueva totalmente
• Alquilo local 70 m2. Ctra Cádiz.
particular. Sin comisiones. Hasta 40.000 con reforma y hasta 50.000 si no necesita reforma. Tel. 659 28 25 12 - 91 801 13 08.
reformada. 90m2, 3 hab., y 2 salones. 59.000 Euros Tel. 615 84 73 53.
• Alquilo local, Ideal. 90 m32 c/
• Villarrubia de Santiago.
•
•
•
• •
•
•
•
•
Oportunidad. Dúplex 3 hab., 2 baños, garaje y trastero. Cocina amueblada ¡Mejor ver! Tel. 653 872 774. Guardamar. Vendo o Alquilo Bungalow 2 plantas con patio. 60.000 Euros. T. 608 20 94 99. Benidorm. Vendo o Alquilo. Piso 2 dorm., salón cocina, baño y gran terraza. Buenas vistas. Parking y piscina. 120.000 Euros. Tel. 91 891 28 00 Ve n d o p i s o 2 º t o t a l m e n t e reformado, céntrico. ¡MEJOR VER! Tel. 636 788 989. Se vende o se alquila piso con o sin muebles. Tel. 677 01 97 18. Compro vivienda de particular Zona Centro. 1 o 2 planta o ascensor. Sin reformar máx.. 85.000 Euros. Precio negociable. Tel.683 59 66 78. Vendo casa baja, 80 m2 aprox. 4 dorm., salón, cocina, baño, acumuladores. 85.000 Euros. Tel. 699 28 08 58 - 63015 36 47. Busco vivienda en Balcón del Tajo. Hasta 120.000 Euros. Tel. 625 18 60 53. Busco vivienda en Aranjuez para invertir. Interesados llamar al Tel. 625 18 60 53. Vendo piso ático seminuevo, 108 m3, 2 habitaciones, 2 cuartos de baños. C/ Capitán Angosto Castrillón. 159.500 Euros. Tel. 635 76 99 16
• COMPRO PISO
la calle Moreras. Tel. 607 23 51 68.
• Compro vivienda de particular a
• SOLARES, TERRENOS, FINCAS
Y PARCELAS • ALQUILER
Junto a gasolinera. Tel. 630039493 A b a s t o s e s q . c o n R e y. Tel. 618 55 49 25 • Alquilo almacén, 30 m2 a p r o x i m a d a m e n t e . Tel. 667 41 11 57 ( Tardes).
• Aranjuez. Parcela urbana. Unif. • Alquilo habitaciones en pisos
• •
• • •
•
compartidos y Apartamentos. Desde 95 Euros a 200 Euros + gastos. Tel. 659 28 25 12 - 91 801 13 08. Se alquila o se vende piso con o sin muebles. Tel. 677 01 97 18. Alquilo cómoda habitación con WIFFI, con derecho a todo. 200 Euros. Tel. 603 37 80 99. Alquilo habitación. Tel. 642 769 308 Alquilo habitación con baño a estudiante. Tel. 637 780 690. ¡OPORTUNIDAD! Alquilo estudioapartamento con patio. 275 Euros + gastos. Orientado a profesores, estudiantes. Tel. 660288272. Se alquila habitación para señora o estudiante. Tel. 642 833 098.
• CASAS - CHALETS • La Mata. (TOLEDO). Chalet de
180 m2 de 4 habitaciones grandes, 1 baño, garaje, patio. Completamente amueblado. 70.000 Euros. Tel. 669 56 22 44. • Aranjuez. Se vende chalet 5 dorm., 3 baños, 1 aseo. 230 m2 const. Piscina, a/a, calef. gas natural. Zona Estación. 340.000
100.000 Euros. Tel. 608 209 499.
• PROFESIONALES
• Vendo cerca de Aranjuez. Varias
fincas, casi todas con olivos todas llanas y con buen acceso. Desde 1.900 m2 hasta 51.000 m2 y precios de verdadera oportunidad desde 4.900 Euros. Tembleque. Finca de 11.200 m2 con nave de 440 m2 y casa de 86 m2 ambas para restaurar, barbacoa, pozo y pequeña piscina. Todo legalizado en escrituras. Antes 145.000 Euros ahora 35.000 Euros. T. 696956200 - 925142073 . • Chinchón. 2 tierras olivares en 6.000 Euros c/u. Aranjuez. Parcela unifamiliar 100.000 Euros. Tel. 608 20 94 99. • Se vende terreno rústico en Ocaña. 7500 m2 de fácil acceso. 15.000 Euros. Tel. 647 615 135. • Noblejas Parcela Rústica. 1200 m2. Cerca del pueblo. Ideal ocio. 2.100 Euros. Tel. 615 86 86 75. • LOCALES, NAVES, NEGOCIOS,
OFICINAS
• Hacemos todo tipo de
impresiones. Ponte en buenas manos. Tel. 91 081 96 31. • Solución 10. Limpieza, mantenimientos de comunidades, oficinas, jardines, piscinas etc... Tel. 608 175 053. • Dreams peluqueros. Peluquería y estética. 918 92 41 • TRABAJO • Clases particulares. Todos los
niveles. Experiencia. Tel. 619 810 507. • Clase particulares a niños de primaria. Todas las asignaturas. Experiencia demostrable. Tel. 626 322 502. • Se necesita asesor comercial inmobiliario en Aranjuez. Tel. 656 61 74 65 • Busco trabajo para tareas domesticas y cuidado de niños o personas mayores. Horario Flexible. Tel. 632 136 363
• Alquilo trasteros y almacenes
100 Euros al mes. Tel. 608 209 499. • Se traspasa cafetería en
funcionamiento. Zona céntrica de
A Comer en Aranjuez
Menús diarios Comida tradicional de calidad Catering para celebraciones PEDIDOS DE MENÚS ANTES DE LAS 12 HORAS
Servicio a domicilio en Aranjuez (consultar)
Puede ver el menú semanal en https://es-es.facebook.com/acomerrr/
DOMINGOS CERRADOS POR DESCANSO
MÁS INFORMACIÓN Y PEDIDOS AL 627 964 980
pisos, chalets, coches, alquiler, venta, segunda mano, trabajo, clases, garajes, profesionales...
Anuncios clasificados Pon tu anuncio en C/ Real, 24 1º C - Aranjuez - Tel. 91 081 96 31
• Chica seria y responsable
•
• •
• •
• •
busca trabajo como repartidora de publicidad con experiencia. Tel. 642 736 944. Me ofrezco en servicios de limpieza en Aranjuez para su hogar 8 € /hora. Tel. 605 909 560. R E P A R T I M O S S U PUBLICIDAD. Tel. 91 081 96 31 Mujer de 49 años, seria y responsable, se ofrece para trabajar en limpiezas y cuidado de niños por horas. Tel. 657 38 01 90. Clases particulares, titulada. 5 Euros hora. Tel. 699 51 99 36. Busco trabajo de limpieza cuidado de niños, personas mayores, plancha. Horario Flexible. Tel. 602 32 62 04 Busco trabajo para el cuidado de niños. Tel. 698 70 4308. A.N.D.A necesita personal, discapacitado o en paro, para la venta de cupón en Aranjuez o pueblos de alrededor. Tel. 91 809 00 97 - 636 20 01 88.
• • Se vende o se alquila Pza. de
garaje en c/ Santa Teresa, 10.000 Euros o 50 Euros. T. 605 801 115. • Se vende Pza. de garaje para coche pequeño en c/ Valdemarin. 6000 Euros Tel. 605 80 11 15 • Se alquila plaza de garaje en c/ Foso con c/ Almansa. (Antiguo C a m p o d e f u t b o l ) . Tel. 630 217 853.
• ¡VENDO ROPA DE SEÑORA de
marca talla 44 - 46 de vestir y de sport. Tambien se venden platos d e c e r a m i c a d e Ta l a v e r a . Tel. 609 048 027 • Vendo Silla de ruedas en perfecto estado. 120 Euros. Tel. 91 891 44 05 • • MOTOR
Pon tu anuncio desde 0,80 € en C/ Real, 24 1ºC Aranjuez Tel. 91 081 96 31
• ANTIGÜEDADES • Relojes, muebles, lámparas y
apliques, cuadros, libros, cabeceros y muchas menudencias. Tel. 608 209 499. • Se vende maquina de coser antigua. Muy valorada como reliquia. Tel. 636 627 717.
INTERESANTE INVIERTE 90.000 € EN LA COMPRA DE UN INMUEBLE Y TENDRÁS UN ABONO MENSUAL DE 500 €
GARANTIZADO
• VARIOS • Compro discos de vinilo, rock,
jazz y blues. Tel. 615 62 08 44
Tel. 699 97 79 54
• PLAZAS DE GARAJE
VENTA LICENCIA TAXI
95.000
Particulares A niños de primaria Todas las asignaturas
626 322 502
Ñ PE
ÑA
Churrería Candy A MET ROPOLITAN
Tel. 687 452 538 C/ San Fernando, 86 Aranjuez (Madrid)
CHICA SEXY
Muy cachonda
Caliente y complaciente
620 80 01 22 SE TRASPASA
BAR En el mercado de Abastos
INSONORIZADO
Avda. de Loyola, 5 - Tel. 636 11 83 22
TU NUEVA CASA ATLETICA A RIBERE Sede Oficial en:
POR JUBILACION
Se vende Bar Corman por jubilación, posibilidad de optar a otras opciones. Listo para entrar, zona de gran afluencia. Cerca de colegios junto a parada del bus, farmacia, supermercado y el rastro. Posibilidad de terraza. Buen precio.
Por Jubilación se vende ( transmisión) Licencia taxi de Aranjuez Monta tu propio negocio con cartera de clientes. Tel. 650 00 80 19
CLASES
SE VENDE O SE ALQUILA
ALQUILER DE VEHICULOS INDUSTRIALES Y TURISMOS Servicio concertado con
para coches de sustitución Pol. Ind. Los Albardiales
C/ de los Callejones, 55 - Ontígola
www.aranrent.com
Tel. 925 13 20 67 - 619 785 840
SUMARTIN PLAZA NAVARRO,S.L SERVIMOS LEÑA
DE ENCINA
Tel. 650 986 237
9.000 € negociables
A DOMICILIO, POR KGS. O EN SACAS
Tel. 670 850 181
¡OJO PESO REAL!
El
www.eltablondearanjuez.com
MADRID ENERGÍA, S.L. GASOLEOS A DOMICILIO DISTRIBUIDOR DE GASOLEOS
(para su calefacción y vehículos)
925 12 10 39
Buenísima Calidad Buen Servicio
Oficinas y Planta de Almacenaje Ctra. N-301, Km. 67 45300 OCAÑA (Toledo)
www.restaurantearanjuez.net
+ Tortilla de patatas
10 €
..... ás m
uc h
sy
m
CUBO DE 10 BOTELLINES
A GR
TALLERES ALDO, S.L.
7€ di llo
N
VA
E
o
as -A as
-O re
ja
es am
Tel. 639 10 58 12 - 91 892 06 64
Ca l
28300 ARANJUEZ - MADRID
ar
Ctra. Sotomayor, (Junto al cortado)
AS P TA
D
AD
D
E RI
-B
SE ADMITEN COMIDAS NO BEBIDAS
€
ra v
5
CUBO DE 7 BOTELLINES + RACIÓN
lit
TAPAS A
..
LOS MEJORES PRECIOS
ENTREGA EN SU DOMICILIO EN 24 HORAS CONSÚLTENOS
BARBACOAS AL PÚBLICO
ca
Domicilio Social C/ Rey, 67 Aranjuez (Madrid)
A, B y C
Bo
TELEFONO DE PEDIDO
Tenemos todos los tipos
TALLERES ALDO, S.L. HNOS. DOMÍNGUEZ
www.talleresaldo.com
TALLER DE COCHES MULTIMARCA
DESCUENTO
Neumáticos Taller de mecánica de todas y electricidad las marcas
desde el 20 % en piezas, en todas las revisiones de mantenimiento
Precios supercompetitivos Neumáticos de todas las marcas Pida presupuesto
C/. Carmen, 14 // 28300 Aranjuez (Madrid)
Email: info@talleresaldo.com
Tel.: 91 892 16 90
D.O.M. Los Funerales y Responsos que se celebrarán (D.m.) El día 2 de Noviembre, a las DIEZ de la mañana, en la Iglesia Parroquial de
Ntra. Sra. de las Angustias de Aranjuez (Alpajés) serán en sufragio de los fallecidos que fueron asegurados en
ALMUDENA, S.A. Esta compañía invita a los familiares y público en general a tan piadosos actos. Noviembre 2018
AGENCIA DE ARANJUEZ - C/ ERAS, 1 PERMANENTE
91 891 61 40
Salud
GUÍA DE LA AUDIÓFONOS
MULTIOPTICAS RIBOLEN Lucia Martin Liberal - Revisiones auditivas gratuita - Audiófonos - Tapones baño - Tapones protección auditiva, caza, para dormir.... - Reparaciones y ajustes de todas las marcas C/ Gobernador, 69 - Aranjuez Tel. 91 005 94 94 Tel. 676 964 776 - whatsapp
AUDIOLOGIA GÓMEZ GONZALEZ Prótesis auditivas Ayudas técnicas Tapones de baño Tapones anti - ruido C/ Gobernador, 69 - Aranjuez Tel. 91 005 94 94
CLÍNICAS DENTALES
I - DENTAL DR. BRAVO
PSICOLOGO ARANJUEZ
PSICOLOGÍA
CLÍNICA DENTAL PUCHE LÁZARO
A.M.P. PSICOLOGOS
Ortodoncia, Periodoncia, Implantes. Estética Dental, Cirugía. Odontología infantil.
Federico García Arrillaga Nº Colegiado M-19644
Autorización Sanitaria CAM CS 7048 Alicia Martín Pérez. Nº Cdo.: M-12381 Sara Olavarrieta Bernardino. Núm. Cdo: M-22072 Paloma Suárez Valero. Nº Cdo.: M-19275 INFANTIL - ADOLESCENTES - ADULTOS TALLERES GRUPALES C/ Príncipe, 31 Bajo A - C/ Stuart 47, bajo (Cita previa) 91 865 75 24 - 680 637 674 www.psicologosaranjuez.com
LASER Er-Yag Fácil acceso a minusválidos. C/ Almíbar, 126 - Tel. 91 891 71 17. www.clinicapuchelazaro.com
CENTRO DENTAL CELIA Dra. Celia López de las Huertas Médico estomatólogo. ESPECIALISTA EN NIÑOS. ODONTOLOGIA ADULTOS. Especialidades: Ortodoncia - Implantes Endodoncia -Periodoncia Estética Dental - Prótesis Avda. Pza. Toros, 2 Bº B Tel. 91 892 13 63
CENTRO DE PSICOLOGÍA ATIENZABOADA Centro Sanitario Nº CS12520 Mar Boada Nº Colg. M-23366 Alba Atienza Nº Colg. M-23466 Cristina Luzón . Nº Colegiada: M-29717 Infanto juvenil-adultos-pareja-sexología. PRIMERA CONSULTA GRATUITA Cita previa: 91 013 54 19 C/ Stuart, 37 1D www.atienzaboadapsicologia.com
Cita previa:658 877 077 - C/ Mar, 32 1ºA www.psicologoaranjuez.es
SARA RIVERA VELASCO Nº Cdo.: 21.146 Master terapia cognitivo conductual. Hipnosis Clínica. C/ Postas, 51 Portal B 1ºA - Aranjuez Consulta previa cita. Tel. 679 84 02 50 s.riverapsicologia@hotmail.com
QUIROMASAJISTA HUGO GONZÁLEZ MORENO
Quiromasaje y Masaje Deportivo Masajes Descontracturantes y relajantes. (Espalda, cuello, piernas, pies) TARIFAS: 45' - 20 € 90' 30 € TAMBIÉN A DOMICILIO Tel. 602 241 682
OFTALMOLOGÍA SALVADOR SUÁREZ PARRA
Médico Oftalmólogo. C/ Naranja, 5 - 1º C. Tel. 91 892 33 64.
CS 9744
Ortodoncia, Periodoncia, Implantes. Estética Dental, Cirugía. Odontología infantil. C/ Infantas, 15 Teléfono. 91 875 41 58 - 655 85 78 86 www.clinicaidental.com CLÍNICA DENTAL ZAPATA DE CALATAYUD Implantes · Ortodoncia invisible Cirugía · Estética dental · Tratamiento encías Tratamiento para niños · Rx digital Acceso minusválidos C/ Almansa, 2 - Tel. 91 892 11 79 www.clinicadentalzapata.com
CLÍNICA DENTAL Dra. ROJO Ortodoncia a niños y adultos. Estética dental e implantes. C/ Abdón Bordoy, 17 bajo Tel. 91 809 03 58
CLÍNICA DENTAL ARANJUEZ
Especialidades dentales. www.clinicadentalaranjuez.es. dentalaranjuez@gmail.com C/ Abastos, 95 bajo. Aranjuez Tel/Fax. 91 875 41 80/ 609 46 08 10
ÓPTICA MULTIÓPTICAS RIBOLÉN Lentes de contacto, Terapia Visual, Optometría infantil, Baja visión. C/ Gobernador, 56 - Aranjuez Tel. 91 892 11 25 C/ Stuart, 13 - Aranjuez Tel. 91 891 74 80
ALAIN AFFLELOU
Contactología Optometría Ayudas a baja visión C/ Stuart, 80 - Aranjuez Tel. 91 892 31 74
PODÓLOGOS CLÍNICA DEL PIE
Nº Col. 1840
Durezas, hiperqueratosis, alteracionesde las uñas, papilomas, ortopodología (plantillas), vendajes, exploración computerizada. C/ Abdón Bordoy, 13 - Tel. 91 891 48 67
ANÚNCIATE TODO EL AÑO
100 + iva
Dirección y gerencia: Natalia Huerta Marín Diseño, maquetación y administración: Natalia Huerta y Jorge Martín
Depósito Legal - M-8191-2013
Nº 278 // 26-10-2018
Colaborador: José Luis Lindo y Julio Montero Edita: Nacar Publicidad, SLU. C/ Real, 24 1ºC // 28300 - Aranjuez (Madrid) · Tel.: 91 081 96 31.
Contacto: administracion@eltablondearanjuez.com e-comercial@eltablondearanjuez.com Imprime: Gráficas Berlín. Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 h y 16:00 a 19:00 h
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación mediante cualquier medio y/o soporte, ya sean noticias, anuncios por palabras o módulos publicitarios sin el expreso consentimiento de Nacar Publicidad SLU. Nacar Publicidad SLU, empresa que edita El Tablón de Aranjuez, no se responsabiliza del contenido de las noticias y comunicados de prensa, ya sean de colaboradores o cartas de los lectores.
Pinceladas
de José Luis Lindo Martínez. Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez.
EL ELEFANTE DE NÁPOLES EN EL REAL SITIO DE ARANJUEZ Una Real Orden de 17 de diciembre de 1773 ordenaba llevar el elefante al Real Sitio de Aranjuez, donde vivió hasta diciembre de 1777. Según los datos que obran en el archivo patriomonial, el gasto que tuvo la Corona por los salarios de tres indios malabares y dos españoles que le cuidaban ascendió a unos setenta mil reales aproximadamente. En la obra de Juan Antonio Álvarez de Quindós Descripción Histórica del Real Bosque y Casa de Aranjuez, se expresa que el Rey ordenó se le trasladase al Real Sitio de Aranjuez instalándolo en unas dependencias hechas ex profeso en la Real Casa de Vacas. Relata Quindós que era una atracción verle «andar entre las gentes, paseando por las calles del Sitio con una gran manta de grana galoneada y muchas campanillas de plata. La trompa era esponjosa, que chupaba de una vez veinte y tres cuartillos de agua, y enroscándola metía la punta en la boca y la tragaba. Con la misma trompa cogía cuanto le mandaban, y con la uñita de su extremo alzaba del suelo hasta un realito de plata, y se lo alargaba todo al que iba montado en él y le gobernaba. Bebía el vino que le daban, y si era generoso le gustaba más. Su comida de desayuno media azumbre de aguardiente, y entre el día arroba y media de arroz cocido con agua, y además todo genero de verduras, melones, sandias, frutas y los dulces que le daban». Argumenta Quindós que posiblemente el haberle acortado la comida a que estaba acostumbrado y cambiado el alimento, así como haberle encerrado y amarrado sin darle posibilidad de salir al campo y ver gentes, hubieran sido causas para que tan pronto muriese se le tomaran las medidas. Al decir de este autor media «desde la punta de la trompa hasta el extremo de la cola veinte y tres palmos, y de alto tres varas y cuatro dedos». Según la obra Noticias sobre la vida, escritos y viajes de Enrique Florez, tras el fallecimiento del paquidermo fue comisionado el director del Real
Parte 2 /2
Gabinete de Historia Natural para recoger «el esqueleto y piel, con el que vistieron uno fingido de madera, y colocaron sus huesos al natural en otro, que hoy se ve en dicho Gabinete». El historiador Joan Baptista Bru de Ramón en su obra Colección de láminas que representan los animales y monstruos del Real Gabinete de Historia Natural de Madrid, refiere que el elefante que se conserva en el Real Gabinete tiene 11 pies de alto, 12 de largo, y 18 de grueso. «Vivió 6 años en el Real Sitio de Aranjuez. Quando llegó al de San Ildefonso tenía 8 pies y medio de alto, y 5 años y medio de edad, según relación de los dos Indios que le conduxéron desde Manila». El día 16 de noviembre de 1777 llegaba al Real Sitio otro elefante más pequeño procedente de Filipinas. El animal moría el día 5 de enero de 1778. El día 4 de diciembre llevaban al Real Sitio una nueva elefanta. Con la conclusión del siglo desaparecía la presenncia de elefantes en
Aranjuez.
C/ Patrimonio Mundial 7, local 6 B C.C. La Montaña - Aranjuez Tel. 91 920 35 03
Atención personalizada y Odontología de calidad para ti y tu familia
PROMOCIÓN NUEVA APERTURA: Implante Dental y Corona
798 €
Especialistas en Implantología Oral Avanzada, Estética Dental y en Tratamientos infantiles Contamos con la más avanzada tecnología, Escaner 3D.
Administración de Comunidades Declaración de la Renta Testamentos Herencias Hipotecas Contratos Autónomos Empresas Impuestos Recursos
Calle Abdón Bordoy, 16 - Aranjuez Tel: 91 875 40 89 www.clinicamarotovellon.com
info@carihuelasol.com www.carihuelasol.com
GRUPO AUTO-ESCUELAS
ARANJUEZ
Tel. 91 891 35 16
ARANJUEZ. c/ Florida, 20 y c/ San Juan, 15
OFERTA
válida hasta el 30/11/2018
42 años FORMANDO BUENOS CONDUCTORES GRUPO AUTO-ESCUELAS
ARANJUEZ
Auto - Escuelas INF
OR
MA TE INFORMATE
INFORMATE
INFORMATE
TE MA
OR
INF
“Aranjuez”
EXÁMENES EN MADRID, TOLEDO y QUINTANAR
ARANJUEZ
CURSO INTENSIVO
PERMISO B
378 18 clases
Matrícula, Libros y Clases teóricas Tel. 91 891 35 16
+
prácticas INCLUIDAS
ARANJUEZ. c/ Florida, 30 y c/ San Juan, 15
ESTAMOS AL LADO DE LA REPRO
Auto - Escuelas INFO
RM
ATE
INFORMATE
INFORMATE ATE
INFORMATE
“Aranjuez” ARANJUEZ
RM
INFO
Gobernador, 56 (esquina c/ Almíbar) Tel. 918 921 125 - 626 434 806 Stuart, 13 NOS HEMOS TRASLADADO AL NÚMERO 48 Tel. 918 917 480 ARANJUEZ
Paseo de la Estación, 3 Tel. 918 084 574 VALDEMORO
www.mobymultiopticas.com www.multiopticas.com ribolen@multiopticas.com
MIRA DE FRENTE AL CANCER DE MAMA
u
o
cas Ribolén