2018 GRUPO AUTO-ESCUELAS
ARANJUEZ Auto - Escuelas INFO
RM
ATE
INFORMATE
INFORMATE ATE
INFORMATE
“Aranjuez” ARANJUEZ
RM
FO
IN
42 años FORMANDO BUENOS CONDUCTORES
378
CURSO INTENSIVO PRIMAVERA
PERMISO B
18
clases
Oferta
válida prácticas Matrícula, Libros hasta el INCLUIDAS 30/6/2018 y Clases teóricas + EXÁMENES EN MADRID, TOLEDO y QUINTANAR
C/ Florida, 20 y c/ San Juan, 15 - Tel. 91 891 35 16
3
JOTAS
Tel. Restaurante y Cafetería 925 12 03 56 Tel. y Fax Oficina 925 12 03 09
- Hostal - Cafetería - Restaurante www.hostal3jotas.es
- Amplio aparcamiento propio - Luminoso y amplio comedor climatizado - Habitaciones exteriores con baño, aire acondicionado y televisión. - Comidas para grupos - Menús Diarios - Especialidad en Asados (por encargo) y Carnes a la parrilla - Deguste nuestros Menús Especiales
AHORA ES EL MOMENTO
El método Lipodieta es un método de adelgazamiento saludable, seguro y eficaz.
Sin pasar hambre, sin ansiedad Antes de las vacaciones
es el momento de cuidar tu peso y salud. Infórmate en el 91 891 68 11
Si con el tratamiento no tienes la suficiente voluntad, te ofrecemos una SESIÓN
GRATUITA DE COACHING NUTRICIONAL como apoyo.
TRATAMIENTOS
A DOMICILIO
- Podología General - Papilomas, callos y uñas encarnadas - Podología deportiva - Podología Pediátrica - Ortopodología - Análisis Biomecánico y Estudio de la pisada - Plantillas personalizadas
Podología
C/ Bailén, 1 - Aranjuez Tel: 91 891 68 11 - www.cenibel.com
SAN FERNANDO ¡UNA NUEVA FIESTA! por José Luis Lindo Martínez.Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez. Siempre me había preguntado desde cuándo se celebra municipalmente la Fiesta de San Fernando, Patrón de Aranjuez. Pues bien, hace ciento doce años nacía esta nueva fiesta. Es la decisión de los gobernantes municipales del Real Sitio ligar y potenciar la proyección de nuestros productos de la huerta y lo lúdico, y que mejor manera que vincularlo a la historia con el nombre de uno de los grandes reyes de la historia de España: San Fernando. Cuando Aranjuez aún no contaba con Ayuntamiento Constitucional, el día 17 de mayo de 1834 el Ministerio del Interior emite un Real Decreto firmado de mano de la Reina Gobernadora María Cristina de BorbónDos Sicilias, una pragmática por la que los gobernadores civiles debían fijar la atención en las diferentes ferias en España, por ser estos escenarios los que impulsaban el comercio en las poblaciones mediante la venta de toda clase de géneros, en las que el consumidor tenía ocasión de proveerse con comodidad y buenos precios. Es un preámbulo de un articulado de cinco puntos que regulaba las ferias en España. Desde la formación del primer Consistorio Constitucional de Aranjuez presidido por José Ignacio de Ibarrola el día 9 de septiembre de 1836, hasta comienzos del siglo XX, se tiene constancia de una sola Feria del pueblo en los días 4, 5 y 6 de septiembre. A pesar de haber concedido permiso la Corona para la formación de su Ayuntamiento, éste no era una institución libre a la hora de tomar decisiones, pues se condicionaba a un Alcalde Corregidor el control de decisiones importantes y determinados gastos. Prueba de ello es que el Real Sitio de Aranjuez fue quizás el último pueblo que contó con la figura de Alcalde Corregidor hasta pasado la mitad del siglo XIX. Una figura que se estableció en época de Carlos III y que servía para corregir decisiones municipales que fueran en detrimento de los intereses de la Corona. En el primer Pleno Municipal presidido por Domingo Antero
López el día 22 de agosto de 1844, se reconocía y se trataba la Feria a través del pago del arbitrio al Ayuntamiento por los comerciantes que desearan establecerse en días de ferias. Además, se otorgaba el nombramiento a los Concejales Gregorio García, Manuel Ramón Álvarez, Francisco Moreno y Ambrosio Robledano para adjudicar las cédulas «los días de feria y que en los días de esta se encarguen de la cobranza de los derechos que legítimamente se devengaran». Otro aspecto que también está presente en los días feriados era el establecimiento de casetas y puestos aledaños o próximos al paso de las gentes, como el caso aludido en el Pleno presidido por José Garcés, bajo la supervisión del Corregidor Jorge Lacorte, el día 17 de agosto de 1848, en que el vecino José Berroyo solicitaba establecer en la próxima feria un puesto de vinos en la esquina próxima del Matadero. Petición que se otorgó. Al ser Aranjuez un Real Sitio desde el siglo XVI, con escasas posesiones municipales, para celebrar la tradicional Feria, desde antes de formarse el Consistorio, se buscaba el lugar idóneo para instalar los puestos de comerciantes que acudían año tras año. Este lugar eran los arcos de las Casas de Oficio o Caballeros. La Corporación estaba obligada a solicitar el pertinente permiso a la Corona para dicha instalación. Como ejemplo el que se plantea el día 8 de agosto de 1850, en el Pleno Municipal fungiendo como presidente un Teniente de Alcalde, y el Alcalde Corregidor Jorge de Arteaga, donde se acuerda solicitar «el permiso para que la feria se haga según Continua en la siguiente página
GRUPO
Arti Cuadro O Y CRISTALERIA ALUMINI www.articuadro.es
administracion@articuadro.com
REALIZAMOS TODO TIPO DE TRABAJOS EN ALUMINIO Y CRISTAL SOMOS FABRICANTES CON MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA
!!!OFERTA!!!
VENTANA PVC - LA VENTANA + EFICAZ DEL MERCADO - EL AISLAMIENTO DEL PVC CON - ACABADO EXTERIOR DE ALUMINIO - 6 CÁMARAS TRIPLE JUNTA - TRIPLE ACRISTALAMIENTO DOBLE CÁMARA GUARDIAN SUN GLASS ARGÓN
CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA Exposiciones:
Fábrica:
C/ Abastos, 94C 28300 ARANJUEZ (Madrid)
Camino del Mar Chico, nave 7 28300 ARANJUEZ (Madrid)
ATENCIÓN AL CLIENTE
EN 24 H.
91 892 04 52 - 625 781 995
FERRE - SOLUCIONES
C/ Abastos, 165 - Aranjuez 91 039 91 19 - 620 84 54 95
FERRETERÍA Y SERVICIOS
ferresoluciones.aranjuez@gmail.com
Lunes a viernes de 9:15 a 14 h y de 17:00 a 20:30 Sábados de 9:30 a 14:00
Síguenos
La ferretería del Nuevo Aranjuez
Todo tipo de: - Mantenimiento y Reparaciones - Cerrajería - Persianas - Electricidad - Fontanería
FERRE - SOLUCIONES
NO SOLO SOMOS UNA FERRETERÍA, SOMOS LA SOLUCIÓN A SUS PROBLEMAS. PORTES Y MUDANZAS - REPARACIONES SERVICIOS INTEGRALES A COMUNIDADES - MONTAJES Y DESMONTAJES - ARREGLOS
Y MUCHO MÁS...........!!!
Servicio a domicilio
costumbre en los arcos del Patio de Oficios, edificio de S.M. para el arreglo y distribución de puestos, elección de guardas y demás necesario en la Plaza de la Feria». Era la plaza de la Mariblanca junto a los arcos aledaños, como se detalla en otras sesiones municipales. Siete años más tarde, se registran por primera vez en un Pleno Municipal las diferentes cuantías monetarias que se debían cobrar por la adjudicación de un puesto para la venta de género en la Feria, que variaba en función de su situación, ya fuera en el interior o exterior de la galería de los arcos. En el Pleno presidido por Joaquín Moralejo el día 28 de agosto de 1857, se daban las siguientes cantidades como impuesto municipal: «seis reales a los puestos situados en el interior de la galería, cuatro a los del exterior y tres a los situados en la propia Plaza de la Mariblanca. Dos reales hasta cuatro caballerías, seis reales de cuatro a doce animales, y diez reales desde doce caballerías en adelante». En cuanto a la tradicional Fiesta de San Fernando, hay que remontarse a comienzos del siglo XX, cuando en el Pleno Municipal del día 2 de septiembre de 1904, presidido por Manuel Pastor Gómez, se abordaban varios aspectos como los actos para la feria y la
necesidad de crear una nueva fiesta. Fue el Regidor Pastor quien manifestó, y después todos los ediles, que se había venido observando decrecer año tras año la importancia de la Feria en este Real Sitio; esto se explicaba no solo por la baja asistencia de comerciantes, sino también y muy «principalmente por no ser esta la época en que la esplendidez del suelo llama a esta población mayor número de forasteros y traficantes, hallándose en cambio indicadísima la celebración de una Feria en el mes de Mayo que es la época de más vida para la localidad, por lo que, sin perjuicio de continuar celebrándose la tradicional Feria del mes actual (Septiembre) que por ser de tránsito para muchos feriantes que se dirigen a pueblos inmediatos no se debe a su juicio suprimirse, propone que se cree una nueva feria en el mes de Mayo que en su opinión ha de tener más vida e importancia que la actual». Se estaba hablando de la oferta de los productos de la huerta de Aranjuez al vecino o visitante, pues era objetivo esencial del Real Decreto proyectar la venta hortofrutícola en los días feriados de los pueblos. Después de debatir el asunto, se acordaba por unanimidad la creación de la Fiesta de Mayo que sería el día de San Fernando como Patrón de Aranjuez. Continua en la siguiente página
Felices Fiestas Visítanos en
wwwsumatea.es
sumatea@movistar.es
NUESTRA PROFESIONALIDAD ES SU GARANTÍA Precios sin competencia!!!
- TOLDOS - CAPOTAS
Al año siguiente, el día 5 de mayo de 1905 el Pleno presidido por el Alcalde Manuel Pastor, acordaba citar sin demora a la Comisión de festejos para que propusiese si fueran posible los actos que debían celebrarse en la Fiesta de San Fernando. Pero no tenemos más noticias al respecto hasta pasados los días de la nueva fiesta ribereña. Mediante el acuerdo anterior se había celebrado por primera vez la Fiesta de Mayo el día 30. Seguía Pastor de Alcalde cuando en el Pleno del día 2 de junio de 1905, se reconoce «lo facilitado en concepto de plus a las clases de individuos del cuerpo de seguridad que por orden del Excelentísimo Señor Gobernador Civil de la Provincia vinieron a sostener el orden en este Real Sitio el día de San Fernando treinta de mayo» ascendiendo a sesenta y ocho pesetas. Realmente esta última atención municipal era para pagar la manutención de las fuerzas de seguridad que se habían desplazado desde Madrid hasta Aranjuez para las fiestas. Pero en otro de sus puntos, el
Ayuntamiento hacia frente a la situación social de penuria que vivían determinados vecinos, dedicando atención a las clases menesterosas. Se daba cuenta «por el Tesorero del Asilo de la Caridad de este Real Sitio por las quinientas raciones dadas a los pobres de la población durante los tres días de festejos con motivo de la festividad de San Fernando, que a razón de treinta céntimos cada ración importa la cantidad de ciento cincuenta pesetas». Obviamente el Ayuntamiento acordaba el pago de este gasto. Continua en la siguiente página
FC CONSTRUCCIONES * REFORMAS MANTENIMIENTOS CARLOS FEDERICO CARDOZO BENITEZ TEL. 680 659 065 C/OLMOS, 30 1ªIZQ 28300 ARANJUEZ - MADRID
ANTES
DESPUÉS cardfe@hotmail.com
info@fcreformasymantenimientos.es
www.fcreformasymantenimientos.es
s
Otras cuentas que debían pagar los ediles, se relacionaban también con las fiestas de San Fernando. El día 9, el carpintero Francisco Ramos presentaba una factura por importe de 63 pesetas para las obras para la tribuna la cucaña y otras obras. Otra factura por valor 23 pesetas de la comerciante Carmen Serrano, por los Globos Aerostáticos que se elevaron. También se aprobaba una cuenta del Director de la Banda de Música Calixto Martínez por amenizar los festejos. Y se reconocía la factura de José María Brunete por alumbrado y fluido eléctrico en los días 29, 30 y 31 de San Fernando, por el importe de 1.019,27 pesetas. El día 16 de junio se seguían tratando más cuentas por los ediles vinculadas con la aludida Fiesta. Se presentaba el resultado de lo recaudado por la Tómbola por valor de 1.092,80 pesetas, que se había destinado al Asilo de la Caridad de Aranjuez. En relación con ello, se acordó pagar a la Vda. de Díaz la cantidad de 40 pesetas por provisión de efectos de bisutería para los regalos de dicha Tómbola. El día 7 de julio se acordaba el pago de los
7
consabidos carteles anunciadores de la Fiesta de San Fernando. Y el impresor madrileño Regino Velasco, presentaba una factura por importe de 165 pesetas por la confección cincuenta carteles y la fijación de veinte de ellos en los sitios de costumbre de la población. Así daba comienzo municipalmente la Fiesta de San Fernando como Patrón de Aranjuez a comienzos del siglo XX.
Hostelería Transporte - Logística Sanidad- Estética
NUEVA CARTA
NUEVOS PLATOS
SABORES
a
Farnesina
Y NUEVAS ILUSIONES
PLATOS COMBINADOS
RECINTO FERIAL VIERNES 25, SÁBADO 26 Y DOMINGO 27 DE MAYO. TOSTAS DE PAN DE CRISTAL
HAMBURGUESAS Y SANDWICHES
1,50 €
BOCADILLOS
PRECIO ATRACCIONES
C/ Infantas, 25 Aranjuez
GUARDERÍA BILINGÜE De 0 a 3 años 3 aulas y patio de verano con diferente temática
Abierto todo el año Educadoras bilingües tituladas Estimulación temprana C/ San Fernando, 10 esq. C/ Abastos, 156 // Aranjuez (Madrid)
648 797 204 // 659 659 844
www.myfirstschool.es
my_firstschool@hotmail.com
´ TOLDOS TOLDOS Y PUERTAS Y PUERTAS AUTOMATICAS AUTOMATICAS ARANJUEZ ARANJUEZ
TA R E PU E E J J A A R GA TOLDOS CAPOTAS PERGOLAS MARQUESINAS CORTAVIENTOS VENTANAS PERSIANAS PUERTAS BLINDADAS ACRISTALAMIENTO DE TERRAZAS
ATENCIÓN AL CLIENTE
PVC
C/ San Pascual, 80A (esq. Foso) 91 892 57 87 - 615 926 293
Fiestas San Fernando 2018
VIERNES 25 DE MAYO 19:30 h. CONCIERTO ENCUENTRO MÚSICAL ARANJUEZ-LA CORUÑA.
Coro Ategal Senior (La Coruña). La Camerata Piú Bella (La Coruña) Orquesta Vicente Aleixandre (Aranjuez) LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo ORGANIZA: E.M.M. Joaquín Rodrigo de Aranjuez y Asoc. Mus. Captain Street Band Entrada gratuita
SÁBADO 25 DE MAYO 19:30 h. XIX Encuentro de Corales Fiestas De San Fernando. Coral polifónica "Alborada" de Viveiro (Lugo) Coro de la EMM "Isaac Albéniz" de Parla (Madrid) Grupo de Canto D'Amas Aranjuez LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo ORGANIZA: Asociación de Amas de Casa y Consumidores COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez Entrada gratuita
ASESORES JURIDICOS DE EMPRESAS MEDIADORES
ABOGADOS
Areas de Derecho
CIVIL, FAMILIA, PENAL, LABORAL, ACCIDENTES DE TRÁFICO, MEDIACIÓN, MERCANTIL - CONCURSAL, TRIBUTARIO, FISCAL, BANCARIO Pídenos cita e infórmate sin compromiso: Tlf. 91 892 22 24 / Mov 691 366 640 C/ Capitán Angosto, 23 · Esc. A - 2ºA · Aranjuez Email: bonillaydeoro@gmail.com
Carpintería y Montaje
Hnos. Sergar, S.L.
Gta. Nuevo Aranjuez, 4 - Aranjuez Tel.: 91 892 93 87 - 615 929 413/14
Fiestas San Fernando 2018
LUNES 28 DE MAYO 19,00 h. ACTUACIÓN DEL GRUPO DE VARIEDADES ARTÍSTICAS DEL CENTRO DE MAYORES REAL SITIO LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo ORGANIZA: Centro de Mayores Real Sitio COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez Entrada gratuita
MARTES 29 DE MAYO . 19,00 h. ACTUACIÓN DE LA CORAL Y LA RONDALLA DEL CENTRO DE MAYORES REAL SITIO LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo ORGANIZA: Centro de Mayores Real Sitio COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez Entrada gratuita 21,00 h. PREGÓN DE FIESTAS a cargo del grupo de música folk ALJIBE. Previamente tendrá lugar una interpretación musical a cargo de la Banda de la Escuela Municipal de Música Joaquín Rodrigo Y después el disparo del FRESÓN Y EL ESPARRAGO anunciará el comienzo de las Fiestas 21,15 h. ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA PANORAMA LUGAR: Plaza de la Constitución
Puertas de interior, exterior y blindadas Armarios empotrados e interiores Puertas acorazadas y blindadas Ofertas todo el año Presupuestos sin compromiso
www.puertasdeinteriormadrid.net C/ Rey, 61 - Aranjuez Tel./Fax: 91 892 32 39 Email: puertas_aranjuez@yahoo.es
C/ FUENTECILLA Nº 8 (P.I. LOS ALBARDIALES) - 45340 ONTÍGOLA (TOLEDO) TLF. Y FAX: 925 132 101 - MÓVIL. 687 966 638
*TALLER MULTI MARCA DE REPARACIÓN DEL AUTOMÓVIL *MECÁNICA EN GENERAL *PRE-ITV
TALLERES JOYA
*ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL *DIAGNOSIS
FELICES FIESTAS
TRABAJAMOS LAS MEJORES MARCAS INFORMESE
sAN FERNANDO 2018
PINTURAS HERPA
Gran Surtido de papeles pintados Soluciones de pintura
¡Les desea Felices Fiestas!
Tus colores favoritos
C/ Abdón Bordoy, 19-B - Aranjuez - Tel. 91 801 13 21 - pinturasherpasl@gmail.com
S ¡FELICE ! T FIES AS
Consulta condiciones de esta promoción en nuestra óptica
PTICA MARÍN C/ Almíbar, 95 28300 ARANJUEZ (MADRID) Tel. 91 892 58 73
Fiestas San Fernando 2018
MIÉRCOLES 30 DE MAYO 10,30h a 14,00 h y 18,00 a 23,00 h.CARPA TUTESANAS DE MASAJE TRADICIONAL TAILANDÉS LUGAR: Parque de Abastos (Fachada lateral del CC de Farnesio) ORGANIZA: Escuela de Masaje Tradicional Tailandés Tutesanas Masajes Tradicionales Tailandeses, para todos los públicos. Impartidos por profesores, profesionales y estudiantes de Tutesanas Precios especiales: 25 minutos, 12€; 50 minutos, 20€ Actividades gratuitas: Ruessi Datton, “Yoga Tradicional Tailandés”, de 10:30 h a 11:15 h. Desde el miércoles 30 de mayo hasta el domingo 3 de junio. Talleres, de 18:00 h a 20:00 h, a partir de 16 años. Viernes 1 de junio: Autocuidado consciente: prevenir, mejor que curar Sábado 2 de junio: Masaje Tradicional Tailandés Domingo 3 de junio: "Life Balance" Talleres para niños, de 11:30 h a 12:30 h, a partir de 4 años Miércoles 30 de mayo: Taller de Figuras con Toallas Sábado 2 de junio: Cuentacuentos. Juega con el monstruo de colores Domingo 3 de junio: Taller de Mandalas con Relieve Los talleres para adultos y el Ruessi Datton serán guiados por el director de Tutesanas, Miguel Laborda Bartolomé, avalado por cinco escuelas oficiales tailandesas y más de 10 años de experiencia.
Del 29 al 3 de junio
SEMANA DE FIESTAS
10 %
DESCUENTO
EN TODOS LOS ARTÍCULOS Tlf. 91 891 70 39 C/ Stuart, 21 mafalda.aranjuez@gmail.com Aranjuez
Venta y reparación de toda clase de aire acondicionado y Bombas de Calor Servicio Técnico
es Felic as! Fiest
Garantía total de 2 años en todas nuestras instalaciones
www.conforclima.com Tel. 91 809 03 92 - Mvl: 669 92 46 20
Avda. Plaza de Toros, 22 - Aranjuez (Madrid)
FERNANDO SALMERÓN GRUPO GAMMA
Césped artificial
13,50 €/m2
C/GONZALO CHACÓN, 39 28300 ARANJUEZ
Tel. 91 891 08 86 / FAX: 91 891 23 25 www.fernandosalmeron.com
OFERTA VÁLIDA HASTA 30-6-2018 O HASTA FIN DE EXISTENCIAS. TRANSPORTE E IVA NO INCLUIDO. PRECIO PARA BOBINAS COMPLETAS 2X20ML
BAÑOS CERÁMICAS FERRETERÍA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Fiestas San Fernando 2018
11,00 h. EUCARISTÍA en honor de nuestro Patrón San Fernando LUGAR: Parroquia de San Antonio 12,00 h. PROCESIÓN EN HONOR DE NUESTRO P A T R Ó N S A N FERNANDO con la participación de la Banda de la Escuela Municipal de Música Joaquín Rodrigo Por las principales calles de la localidad (C/ San Antonio, c/ Stuart, c/ Gobernador, C/ Almíbar, C/ Real, C/ Stuart, C/ San Antonio hasta volver a la Parroquia de San Antonio). Después de la procesión, en la puerta principal de la Iglesia de San Antonio, Ballet folclórico Real Sitio de Aranjuez, dirigido por Palmira Piquer (Recuperación de la tradición folclórica de Aranjuez) ORGANIZA: Hermandad de San Fernando Rey
PANIFICADORA HERMANOS SERRANO, S.L. Panadería y Pastelería Artesana
¡¡¡Felices Fiestas!!! C/ Primavera, 62 Aranjuez (Madrid) Tel. 91 891 12 20 Email: panypastelesserrano@hotmail.com
Con e en profesionales!!
FELICES FIESTAS SAN FERNADO INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE TODAS LAS MARCAS DEL MERCADO. SERVICIO TÉCNICO PROPIO
C/ Florida, 22 - Aranjuez
Calle Abdón Bordoy, 16 - Aranjuez Tel: 91 875 40 89 info@carihuelasol.com www.carihuelasol.com
Z. ARTES / N. ARANJUEZ ZONA PZA. TOROS CASA ADOSADA CON 3 PATIOS, GARAJE, 4 DORMITORIOS, BAÑO, ASEO.
Vm143
210.000 €
URBANIZACIÓN URTAJO ZONA PZA. TOROS
YEPES ZONA PZA. TOROS CHALET ADOSADO 3 DORMITORIOS, BODEGA Y PATIO
VTO 14
93.000 €
ZONA SESEÑA PZA.(Toledo) TOROS
CHALET INDEPENDIENTE EN PARCELA DE 900M2, 4 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS.
NAVE CON O SIN MAQUINARIA PARA TALLER DE ALUMINIO 2 PLANTAS, 2 OFICINAS
Vm129
VTO 9
125.000 €
195.000 €
Administración de Comunidades Declaración de la Renta Testamentos Herencias Hipotecas Contratos Autónomos Empresas Impuestos Recursos
Fiestas San Fernando 2018
20,00 h. ACTUACIÓN DE LA ESCUELA DE BAILE NATALIA AGUIRRE LUGAR: Plaza de la Constitución 22,15 h. MÚSICA DE BAILES DE SALÓN Y RITMOS LATINOS, MENEITOS Y ANIMACIONES PARA T O D O S . C L A S E A B I E RTA D E B A C H ATA Y ROCK¬ROLL con Alberto Andrada y Jenifer López LUGAR: Plaza de la Constitución ORGANIZA: ARBSD ((Asociación Ribereña de Bailes de Salón y Deportivo) COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez
Venta, alquiler y reparación de maquinaria
Todo tipo de artículos de ferretería
JUEVES 31 DE MAYO 10,30h a 14,00 h y 18,00 a 23,00 h. CARPA TUTESANAS DE MASAJE TRADICIONAL TAILANDÉS LUGAR: Parque de Abastos (Fachada lateral del CC de Farnesio) ORGANIZA: Escuela de Masaje Tradicional Tailandés Tutesanas 16,30 h.FESTIVAL DEL CENTRO DE DANZA PA L M I R A . C . P. M A E S T R O R O D R I G O , C . C . SALESIANOS LOYOLA y C.C. APOSTOL SANTIAGO LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo ORGANIZA: Escuela de danza Palmira COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez-Ayuntamiento Entrada gratuita
tanto para el profesional como el particular Pol. Ind. Gonzalo Chacón C/ Antonio Guardiola Sáez Parcela 23B, 25A y 25B 28300 Aranjuez - Madrid
Tel.: 91 189 47 99
www.ferreteria-alquiferr.com
E-mail: info@ferreteria-alquiferr.com
ALQUILER DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES Y TURISMOS
Servicio concertado con Quiropodología
para coches de sustitución Pol. Ind. Los Albardiales C/ de los Callejones, 55 - Ontígola www.aranrent.com
Tel. 925 13 20 67 619 785 840
- Durezas, Hiperqueratosis - Alteraciones de las Uñas
Papilomas Ortopodología Vendaje Neuromuscular Exploración Biomecánica Análisis Computerizado C/ Abdón Bordoy 13 (esq. C/ San José) 28300 Aranjuez (MADRID)
Tlf. 91 891 48 67
Tel. 91892 00 49 Móv. 608 957 089 C/ Foso 75 - Aranjuez
OS DE Ñ A 3 2 IENCIA R E P EX ALAN V A S NO
DOLOGÍA TOLEDO PO ZANDO¡¡ AVAN !!!SIEMPRE
ESPECIALIZADOS EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR CRÓNICO PLANTILLAS POSTURALES ENTRAMADAS ULTRAFINAS
FORMACIÓN EXCLUSIVA EN PATOLOGÍA DEL DEPORTE
TRATAMIENTO CONSERVADOR E INDOLORO “NAIL BRACE” PARA UÑAS INCARNADAS TERAPIA LÁSER : PAPILOMAS REBELDES, ÚLCERAS, CLAVOS , HONGOS EN LAS UÑAS.
www.podologiaaranjuez.com
Fiestas San Fernando 2018
18,30 h. a 0,30 h. FERIA DE ARTESANÍA DE ARANJUEZ. FIESTAS DE SAN FERNANDO. Variedad de puestos en artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos y participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles. Todos gratuitos LUGAR: Paseo Jardín de Isabel II. (Plaza de San Antonio) ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional 2 1 , 0 0 h . F E S T I VA L INTERCULTURAL LA PORTEÑA TANGO TRÍO & EUGENIA GIORDANO (Argentina) JUSTIN TCHATCHOUA (Camerún) Músicos de la Asociación Hispano-Rumana SALVA Alumnos del curso de Lengua, Cultura y Civilización rumana. LUGAR: Plaza de la Constitución ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
J
CLÍNICA CHAÍN
N A T A
Antonio García Chaín Director Fisioterapeuta Esther García Beltrán Alicia Beltrán Zori Fisioterapeuta Deportivo Quiromasajista Rodrigo García Beltrán Quiromasajista - Personal Trainer Entrenador de baloncesto titulado Acupuntor
J
C/ Infantas, 57 - Bajo / Aranjuez Telf: 91 892 94 28
LA FRONTERA BAR-RESTAURANTE
Ctra. Aranjuez-Ontígola, s/n. - Teléfono 925 14 20 86
VIERNES 1 DE JUNIO 0,30 h a 14,00 h y 18,00 a 23,00 h. CARPA TUTESANAS DE MASAJE TRADICIONAL TAILANDÉS LUGAR: Parque de Abastos (Fachada lateral del CC de Farnesio) ORGANIZA: Escuela de Masaje Tradicional Tailandés Tutesanas
C/ San Antonio, 69 Aranjuez
Fiestas San Fernando 2018
11,00 h. a 14,30 h y de 18,00 h a 0,30 h. FERIA DE ARTESANÍA DE ARANJUEZ. FIESTAS DE SAN FERNANDO. Variedad de puestos en artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos y participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles. Todos gratuitos LUGAR: Paseo Jardín de Isabel II. (Plaza de San Antonio) ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional. 18,00 h. MONÓLOGO “NO SOLO DUELEN LOS GOLPES”. Pamela Palenciano LUGAR: Salón de actos Doménico Scarlatti ORGANIZA: Consejo de la Juventud de Aranjuez COLABORA: Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Aranjuez Entrada gratuita .
También bolsos y sombreros Unisex Hecho en España Colores lisos, rayas y espigas Cosido a mano artesanal
Exclusividad en Vidorreta y Mibo
Fiestas San Fernando 2018
20,00 h. ESPECTÁCULO “ ROVALHER Trío y amigos” LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo ORGANIZA: Daniel Rovalher COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez Precio: 8 € (Venta de entradas ticketea.com y taquilla del Centro Cultural)
PARA LLEVAR 1 POLLO ASADO
8,90 €
21,00 h. ACTUACIÓN DEL CENTRO DE DANZA Y ARTES ESCÉNICAS PA L M I R A y d e l a T E RT U L I A FLAMENCA ANTONIO MAIRENA DE ARANJUEZ. 40 años siendo pioneros y "Creando Escuela". Celebramos con vosotros nuestro 40 Aniversario. Recordaremos nuestros orígenes y trayectoria, mostrando nuevos proyectos , por y para vosotros. NO ACEPTES IMITACIONES. LUGAR: Plaza de la Constitución ORGANIZA: Escuela de Danza Palmira COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez
Para acompañar: Patatas asadas Patatas fritas Ensaladas Ensaladilla rusa
ESPECIALISTAS EN - EMPANADAS - PIZZAS ARGENTINAS - CARNES A LA PARRILLA
Celebra Tu Fiesta Cumpleaños Con El Menú Duendecillos
2 horas
de diversión que incluyen:
- Juego en Parque de bolas - Animación infantil. Merienda servida en salón privado - Pintacaras ¡ Y los niños pueden repetir - Mini-disco tantas veces como quieran! - Globoflexia - Entrega regalos en trono cumpleaños - Sándwiches puzzle nocilla, Perritos calientes, Pizza - Aperitivos variados (Fritos, Galletitas saladas, Patatas fritas, Palomitas) - Coca cola / Fanta/Agua y Trina - Bolsa de chuches para cada niñ@ invitado
¡Convierte tú menú Duencillo en
Abierto todos los días
C/ San Antonio, 102
7,50 €
+INFO y Reservas
aranduen@gmail.com - 658 624 188 / 659 724 239
tan sólo
uper-Menu´ 2 Tendrás: Una deliciosa MESA DULCE compuesta de tarta de cumpleaños + pinchintos de chuches+muffins de chocolate REGALITO Ó GALLETITA pintada a mano para cada uno de los invitados REGALO PERSONALIZADO para anfitrión
C/ Almíbar, 20 - Aranjuez Tfno: 91 891 12 28
inmobiliariaonate@hotmail.com
Sta. Teresa. 100 m2, 3 dorm., 2 baños, 2 terrazas, ascensor, garaje y trastero. 135.000 €
Foso. 96 m2, 2 dorm. (antes 3) 2 terrazas, suelo de marmol, aire acondicionado. Junto al ambulatorio. 152.000 €
Pau de la Montaña. Chalet adosado 170 m2, 4 dorm., 3 baños, salón, cocina amueb., patios solados, rejas y persianas. (Posibilidad de alquiler con opción a compra. 206.000 €
Desde 1.999 su inmobiliaria de confianza
Felices Fiestas
Tel. 918 629 136 - 91 918 090 639
Fiestas San Fernando 2018
00,00 h. ACTUACIÓN DE MEDINA AZAHARA LUGAR: Plaza de Parejas COLABORA: Patrimonio Nacional Después de la actuación Discoteca Móvil con DJ`S DE ARANJUEZ
La Barbería
Peluquería de señoras y caballeros Salón de belleza
Felices ! s Fiesta s Promocione s mensuale en estética
Láser tico esté
Depilacióneléctrica Visítanos en Facebook
LA BARBERÍA ARANJUEZ
C/ Almansa, 2 - Aranjuez I Tel. 91 801 18 63
Paseo del Deleite, 42
Tel. 91 013 50 92
Salón-Comedor Climatizado Parrilla - Zona WiFi Partidos de fútbol en pantalla gigante Menús diarios Todo tipo de celebraciones
Fiestas San Fernando 2018
SÁBADO 2 DE JUNIO 10,00 h. FIESTAS EN LOS BARRIOS.- GLORIETA DEL C L AV E L , M A N C O M U N I D A D D E L A S AV E S ASOCIACIÓN DE VECINOS DEL BARRIO DE LA MONTAÑA. Y VECINOS DEL BARRIO DE AGFA
PASTELERÍA
Flor y Nata
10,00 h. CHOCOLATADA con churros en los Barrios Glorieta del Clavel, Mancomunidad de las Aves, AGFA y Barrio de la Montaña. 11,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES en los Barrios Glorieta del Clavel, Mancomunidad de las Aves, Barrio de la Montaña y AGFA . A partir de las 11,30 h. en el Barrio de la Montaña actuará el Centro de Danza Palmira LUGARES: Glorieta del Clavel. C/Zorzales con C/ Verderón. C/ Córdoba. C/ Libertad ORGANIZAN: Asociación Glorieta del Clavel, Mancomunidad de las Aves, Asociación de vecinos del Barrio de la Montaña, vecindad de AGFA y Ayuntamiento de Aranjuez COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez 0,30h a 14,00 h y 18,00 a 23,00 h. CARPA TUTESANAS DE MASAJE TRADICIONAL TAILANDÉS LUGAR: Parque de Abastos (Fachada lateral del CC de Farnesio) ORGANIZA: Escuela de Masaje Tradicional Tailandés Tutesanas
Especialidad en tartas, pastas y todo tipo de pasteles ¡Felices Fiestas! C/ Abdón Bordoy, 23 - Aranjuez - Tel. 91 891 04 59
- COLORES A LA CARTA - REVESTIMIENTO DE FACHADAS - ESMALTES - TRATAMIENTOS DE MADERA - PAPELES PINTADOS - ALTA DECORACIÓN - PINTURA INDUSTRIAL - ÚTILES Y HERRAMIENTAS - TODO PARA LA PINTURA - ASESORAMIENTO PERSONAL
PINTURAS ECOLÓGICAS
Fiestas San Fernando 2018
11,00 h. a 14,30 h y de 18,00 h a 0,30 h. FERIA DE ARTESANÍA DE ARANJUEZ. FIESTAS DE SAN FERNANDO. Variedad de puestos en artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos y participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles. Todos gratuitos . LUGAR: Paseo Jardín de Isabel II. (Plaza de San Antonio) ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional 19,00 h. TRADICIONAL CORRIDA DE SAN FERNANDO. 2 toros de Dña. María Guiomar Cortés de Moura para la máxima figura del rejoneo mundial DIEGO VENTURA y 4 toros de Torrealta para las figuras del toreo MIGUEL ÁNGEL PERERA y CAYETANO. Sobresaliente Álvaro de la Calle VENTA DE ENTRADAS: A partir del día 24 de mayo en la Plaza de Toros (10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 20,00 h). El día del festejo desde las 10 h. hasta la hora del comienzo del mismo ininterrumpidamente. Domingo 27 de mayo solo en horario de mañana. Tfno: 663424531. taquillatorosaranjuez@gmail.com. Venta de entradas en los portales: Toroticket, Servitoro, Tauroentrada y taquillaoficial LUGAR: Bicentenaria Plaza de Toros
HAGA SU PEDIDO POR WHATSAPP, SIN ESPERAS, LLEGAR Y RECOGER 669 993 725
C/ JESÚS, 7 - Aranjuez TEL. 91 892 50 28
“REPARTO A DOMICILIO, LA CALIDAD EN LA PUERTA DE TU CASA”
¡OFERTA RULETAS! RESERVANDO ANTES DEL 15 DE JUNIO
Viajes
Hasta 20 % descuento Benidorm - Gandia - Salou
TAILANDIA
A tu alcance
¡OFERTÓN DEL VERANO!
OFERTA AUTOBÚS Autobus los sábados desde Aranjuez a Benidorm, Calpe, Gandía , Roquetas Y Costa del SOL
desde
1198 €
Todos los sábados, vuelo directo a Cerdeña: 7 noches + hotel desde 415 € CIRCUITO EUROPA 10% DESCUENTO Venta de entradas TICKETMASTER
Carrera Andalucía, 60 - Aranjuez -
FINANCIA TU VIAJE EN 3 MESES SIN INTERESES O EN 12 CON INTERESES. ¡CONSULTAR CONDICIONES!
91 809 09 69
es_viajes2274@carrefour.com
Fiestas San Fernando 2018
20,00 h. ACTUACIÓN DE TEATRO “LAS CRIADAS” LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo COMPAÑIA: Bululú COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez Precio entradas: 8 € (Venta de entradas ticketea.com y taquilla del Centro Cultural ) 21,00 h. ESPECTÁCULO DE FLAMENCO Y COPLA PARA LOS AMANTES DEL ARTE. Guitarra española de manos de Leandro Martin y baile a cargo de Palmira Piquer. Lugar: C/ San Antonio, 41 Entrada gratuita 2 1 , 3 0 h . A C T U A C I Ó N M U S I C A L I N FA N T I L ZANCANDURI “D.U.M.” LUGAR: Plaza de la Constitución 00,00 h. ACTUACIÓN DE CAMELA LUGAR: Plaza de Parejas COLABORA: Patrimonio Nacional Después de la actuación Discoteca Móvil con DJ`S DE ARANJUEZ
Deslumbra con tu sonrisa este VERANO: Blanqueamiento + Revisión + Limpieza + Kit dental
Solo
199 €*
Para ti o para regalar. * Por arcada consultar condiciones en la clínica. Hasta 30/08/2018
Avda. Plaza de Toros, 30 Aranjuez
SPORT
91 892 15 59
Las mejores marcas a los mejores precios CHAPA Y PINTURA - MECÁNICA RÁPIDA AIRE ACONDICIONADO SUSTITUCIÓN LUNAS MEDIDOR LASER - BANCADA
25 colores a elegir
PINTURA Macy A LA TIZA Chalk OFERTA
ÚNICA Bote 750 ml 9
P. I. Los Albardiales - C/ Hospital, 8 - Ontígola
Tel. 925 13 26 33 - 627 59 95 73 e-mail: albardiales_sport@yahoo.es
Bote 375 ml 6 Pinturas plásticas - Esmaltes - Barnices - Alta decoración Herramientas - Maquinarias - Papeles pintados - Sistema tintométrico
OFERTAS DE VERANO No las dejes escapar PERMISO B Cada clase a tu medida, según tus necesidades
-Carretillas Frontal -Carretilla Retractil -Apilador eléctrico -Transpaleta Manual y eléctrica
Curso manipulador de alimentos
PERMISO A,A2, A1 Y AM MUÉVETE RÁPIDO
Pista de maniobras exclusiva con las dimensiones iguales a las del circuito de la DGT
*Consultar condiciones
CURSO COMPLETO OPERADOR DE CARRETILLA
Podrás hacer los mejores test de examen desde tu Móvil - Tablet - Ordenador... Con contacto directo con el profesor para resolver tus dudas.
CONDUCTOR PROFESIONAL
CAP
FORMACIÓN CONTINUA
Fiestas San Fernando 2018
DOMINGO 3 DE JUNIO 0,30 h a 14,00 h y 18,00 a 23,00 h. CARPA TUTESANAS DE MASAJE TRADICIONAL TAILANDÉS LUGAR: Parque de Abastos (Fachada lateral del CC de Farnesio) ORGANIZA: Escuela de Masaje Tradicional Tailandés Tutesanas 11,00 h. a 14,30 h y de 18,00 h a 0,30 h. FERIA DE ARTESANÍA DE ARANJUEZ. FIESTAS DE SAN FERNANDO. Variedad de puestos en artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos y participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles. Todos gratuitos LUGAR: Paseo Jardín de Isabel II. (Plaza de San Antonio) ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional
VULCANIZADOS
ANDALUCÍA Tu taller
de confianza
SERVICIO OFICIAL
NEUMÁTICOS Y MECÁNICA RÁPIDA C/ Gonzalo Chacón, 60 I Tel. 91 892 31 18 28300 ARANJUEZ (Madrid) www.vulcanizadosandalucia.es - Email: vulca-andalucia@hotmail.com
Cafetería - Churrería
RASEL Peluquería y Estética
PALOMINO Especialidad en desayunos con churros y porras Abierto desde las 5:30 h.
Depilación Corporal Completa masculina
45 €
(manicura de regalo)
Maquillaje
Depilación Corporal Completa femenina
21,90 €
25 €
Lavar + corte señora Lavar + corte caballero Lavar + peinar Lavar + cortar + peinar Lavar + peinar + tinte Lavar + peinar + mechas
C/ Juan Bautista de Toledo, 16 Tel. 666 767 432 / 627 027 308
10 € 10.50 € 9.40 € 16.50 € 28 € 33.40 €
PEELING CORPORAL CON MASAJE
50 € Todos los servicios de estética con precios excepcionales ¡Consultar!
Avda. Infantas, 49 - Aranjuez Tel. 91 891 74 44 Horario ininterrumpido de 9 a 21 h.
Tarifas
Academia Alpajés 2 1
PRIMARIA/ESO - 50 €/mes: Lunes a Jueves 1 h. al día - 30 €/mes: Lunes y Miércoles o Martes y Jueves 1 h. al día BACHILLERATO - 60 €/mes: Lunes a Jueves 1 h. al día - 40 €/mes: Lunes y Miércoles o Martes y Jueves 1 h. al día UNIVERSITARIOS, URJC - 50 €/mes: Lunes y Miércoles o Martes y Jueves 1 h. al día - 80 €/mes: Intensivos 4 h. semanales. (Lunes a Jueves) Grupos a medida para compañeros
¿
¿
PRIMARIA - ESO - BACHILLERATO - UNIVERSIDAD Grupos reducidos
Todos los niveles
Todas las asignaturas
IDIOMAS: - Inglés, Francés y Alemán
C/ Alpajés, 21 - Aranjuez
www.academiaranjuez.com
651 658 694 Merce www.academiaranjuez.com
PERSAN DISTRIBUIDOR OFICIAL
VELUX
R
LA VENTANA PARA TEJADOS
* TECHOS MOVILES * VENTANAS ALUMINIO * VENTANAS P.V.C. * TOLDOS DE TODO TIPO C/ Florida, 45 bis Tel. 91 875 42 91/92 Móv. 647 78 40 56
e-mail: toldosypersianaspersan@hotmail.com
- DESPEDIDAS DE SOLTER@S CON ESPECTÁCULO - PARRILLAS AL PÚBLICO CUBIERTAS - PARQUE PARA NIÑOS - COMEDOR CLIMATIZADO - TERRAZA TODO EL AÑO
Ctra. Sotomayor, (Junto al cortado) 28300 ARANJUEZ - MADRID
Tel. 639 10 58 12 - 91 892 06 64 www.restaurantearanjuez.net PLATO ÚNICO + 1 BEBIDA
6€ DE MIÉRCOLES A VIERNES
Fiestas San Fernando 2018
11,00 h. a 14,00 h. DÍA FESTIVO EN EL PARQUE POZO DE LAS NIEVES 11, 00 h. III CONCURSO DE GUISOS DE LA HUERTA RIBEREÑA. Inscripciones previas hasta el 22 de mayo en la Delegación de Fiestas 11,00 h. A C T I V I D A D E S INFANTILES
C/ FLORIDA, 61 Aranjuez Tel. 91 865 78 01
* GRAN SURTIDO EN CINTAS * PATCHWORK
11,00 h. P I N TA D A D E G R A F I T I S P O R L O S GANADORES DEL 2º CONCURSO, durante toda la jornada
Felices Fiestas
12,00 h. GRUPO DE ANIMACIÓN DE PAYASOS DE ARANJUEZ “COLORÍN COLORADO”
ALICIA ROMANO CASTILLO ESTETICISTA ESPECIALISTA EN TRATAMIENTOS ONCOLOGICOS Verte bien importa!!
C/ San Pascual, 27 A Tel. 91 991 49 20
Tel.650 321 998
C/ Capitá
C/ Gobernador
C/ Gobernador
C/ Capitá
n Angosto
Gómez
Gómez Angosto C/ Capitán
Centro Cultural Isabel de Farnesio
n Angost
Gómez Angosto
C/ Capitán
C/ Capitán Angosto Gómez, 72
o Gómez
UNA ADMINISTRACIÓN DE FINCAS DIFERENTE OFIGEST ARANJUEZ ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Dª. Mª. SOLEDAD DIONISIO SAN JUAN ADMINISTRADORA COLEGIADA C/ CAPITÁN ANGOSTO GÓMEZ, 72 1ºA TELÉFONOS: 91 00 986 58 - 902 72 06 53 www.ogest.es - Email: info@ogest.es ARANJUEZ
Administrador Fincas Colegiado
Fiestas San Fernando 2018
18,00 h. BAJADA DE BICIS LOCAS LUGAR: C/ San Fernando (Avda. Plaza de Toros hasta C/ Nuestra Señora de la Azucena) ORGANIZA: Asociación Grupo de amigos del Descenso Pirata COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez
EXHIBICIÓN DE BATALLAS DE HIP HOP 21,00h. 6º CONCURSO DE MÚSICA JOVEN EN VIVO LUGAR: Parque Pozo las Nieves ORGANIZAN: Ayuntamiento de Aranjuez, Asociación Grupo de amigos del Descenso Pirata, Consejo de la Juventud
Peluquería y Estética en general Especialistas en Queratina, Diseño de cejas Microblading y Micropigmentación
Tenemos tiempo para ti Abierto todos los días en horario ininterrumpido
C/ Postas, 52 - Aranjuez - Cita Previa: 91 875 46 61
TALLERES DEL ÁLAMO Mecánica y Electricidad 40 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR DEL AUTOMÓVIL
Hasta el 35 % de descuento en revisones
Especialistas en
FINANCIAMOS TODAS SUS * REPARACIONES *A partir de 300 €. Consultar en taller.
P. I. Gonzalo Chacón - C/ Gonzalo Chacón, 38 - Aranjuez
91 892 19 12 - 635 50 20 20
NUEVA APP, NUEVA EXPERIENCIA ¡DESCÁRGALA!
C/ Rey, 62 - Aranjuez Tel. 91 892 5742
Regala belleza, Regala bienestar. Peluquería, estética, masajes y fotodepilación. Especialistas en novi@s.
Ven a conocernos y disfruta de nuestras ofertas.
Ctra. Andalucía, 122 - Tel. 91 891 69 94
Fiestas San Fernando 2018
17,00 h.VISITA GUIADA “ARANJUEZ PARA NIÑOS”. ¿Que son las Jornadas Reales?. ¿Cómo nace el primer Jardín botánico del Mundo?. ¿Qué son los Gancheros?. ¿Cuántos árboles tenemos y de qué tipos?. ¿Qué historias mitológicas nos depara este jardín?. ¿Cómo se divertían los reyes antes sin play station o sin ordenadores?. ¿Quienes eras Austrias y Borbones y por qué tan importantes?. ¿Cómo funcionan las fuentes hace más de 500 años?.
Punto de salida: Plaza de Parejas junto a la puerta de Damas Edad recomendada: De 6 a 12 años. Hasta 25 plazas. Visita gratuita ORGANIZA: Visit Aranjuez 21,00 h. IV ENCUENTRO DE “MÚSICA Y MÚSICOS” CIUDAD DE ARANJUEZ. LUGAR: Plaza de la Constitución ORGANIZA: E.M.M. "Joaquín Rodrigo" de Aranjuez y Asoc. Mus. Captain Street Band 24,00 h. EXHIBICIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES LUGAR: Carretera Madrid-Aranjuez (junto a la Glorieta de
¡OFERTA! CLOROCAUCHO PARA PISCINAS (AZUL) 4 LTS.
21,60 €
Pintura a la tiza CHALKY 750 ml
13 €
SU COLOR AL INSTANTE Pinturas / Poliuretanos / Herramientas / Disolventes Tarima flotante / Papeles pintados / Suelos vinílicos / Moquetas C/ Rey, 74 · Aranjuez · Tel./Fax: 91 891 30 22 · info@arancolor.com
INSTALACIÓN
No se pierda nuestro
INCLUIDA* *Instalación Básica incluida. Consulte condiciones en tienda.
ESPECIAL
AIRE 499
2.250 Frig/2.700 Kcal
*
*Oferta valida exclusiva hasta el 5/06/2018
Bomba de Calor
12 meses sin intereses
BAR
Jacinto
¡Felices Fiestas!
Casa
FUNDADA EN 1926
Productos ibéricos · Menús diarios y Fines de Semana · Gran variedad de tapas
C/ STUART, 93 · TEL. 91 892 55 15 · 28300 ARANJUEZ Javier Urbina le felicita las fiestas LA POSADA DE LAS TAPAS. FELIZ FIESTAS SAN FERNANDO 2018!!
cción e l e s Gran vinos de
alidad i c e p s E sa de la ca
Rabo de toro
Bacalao
Raciones - Bocadillos Montados - Tapas C/ San Antonio, 70 - Aranjuez Tel. 665 25 22 05
EXPOSICIÓN: C/ SAN PASCUAL, 89 FÁBRICA: CTRA. DE TOLEDO, 84 Tel. y Fax: 91 892 25 60 - Móvil: 661 704 231
PRECIOS ESPECIALES EN VENTANAS ROTURA PUENTE TÉRMICO
e-mail: aluminiosjrmolina@hotmail.com 28300 ARANJUEZ - MADRID
TODO TIPO DE TRABAJOS EN ALUMINIO www.aluminiosjraranjuez.com - www.aluminiosenmadrid.com
Un año más, les deseamos FELICES FIESTAS EMPRESA INST. Nº IPCI-458 MANT. MPCI Nº 580
INSTALACIONES DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS MANTENIMIENTO DE EXTINTORES DETECCIÓN DE INCENDIOS RED DE BIES
C/ Florida, 22 - Aranjuez - 91 892 22 89 - www.airearanjuez.es