RevistaDeLetraEmLetra vol3 n1 2016

Page 94

A página 7 (Figura 4), final da narrativa, apresenta o seguinte texto: “Pularam sobre ele e o mataram com as pedras que encontraram no chão da caverna, depois voltaram para o fundo, para a comodidade de suas vidas de sombras e grilhões.” A arte da página 7 mostra inicialmente a fúria dos habitantes da caverna que o chamam de louco. Ele é retratado morto e sangrando, estirado no chão, em posição crítica, seus braços são como asas, ele é o anjo caído, o Lúcifer que provou da luz e foi punido por isso. O seu sangue forma na parte inferior da página alguns dos habitantes da caverna, eles mesmos sombras. Um deles está ejaculando em um ato onanista, representando seu egocentrismo. A página como se vê, é repleta de metáforas visuais imaginadas por Franco e que não estão diretamente contidas n o trecho do texto original que se segue: Sócrates — Imagina ainda que esse homem volta à caverna e vai sentar-se no seu antigo lugar: não ficará com os olhos cegos pelas trevas ao se afastar bruscamente da luz do Sol? Glauco — Por certo que sim. Sócrates — E se tiver de entrar de nova em competição com os prisioneiros que não se libertaram de suas correntes, para julgar essas sombras, estando ainda sua vista confusa e antes que os seus olhos se tenham recomposto, pois habituarse à escuridão exigirá um tempo bastante longo, não fará que os outros se riam à sua custa e digam que, tendo ido lá acima, voltou com a vista estragada, pelo que não vale a pena tentar subir até lá? E se a alguém tentar libertar e conduzir para o alto, esse alguém não o mataria, se pudesse fazêlo? Glauco — Sem nenhuma dúvida (PLATÃO, 1956, p.291).

Figura 4 – Página 7 da HQ “A Caverna”, de Edgar Franco e Gian Danton. Artlectos e Póshumanos #4, Editora Marca de Fantasia, 2010. Revista De Letra em Letra—Vol. 3 n. 1, 2016

94


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.