Edição 139

ESTILO PLURAL Propostas despojadas revelam o lifestyle contemporâneo

HOT SPOT

ROTEIRO DESTACA A BELEZA DE ALGUNS DOS DESTINOS MAIS PROCURADOS

REFLEXO NATURAL

ISSN 1980-5187

ANO XI / N° 139

ÁREAS EXTERNAS COM PISCINA INTEGRAM A PAISAGEM EM CENÁRIOS DESLUMBRANTES

DESIGN & RELAX

CHAISES SÃO A APOSTA DA ESTAÇÃO PARA ESPAÇOS ACONCHEGANTES

Pintura com 5 anos de garantia

Sob-medida (medida da folha de vidro até 250x300cm) Vão livre de até 12m

Economia de energia em até 39% Durabilidade, leveza e bom funcionamento Superior aos demais produtos no mercado

Abertura oscilobatente ou de correr

O ESSENCIAL É

surpreender

CENTRAL DE VENDAs av. dr. maurĂ?cio cardoso, 1776 novo hamburgo | rs fone: 3066.7989

Cortina Pirouette®

PARA PESSOAS ORIGINAIS, SÓ A ORIGINAL.

Luxaflex® agora se pede assim: Hunter Douglas®.

A persiana Luxaflex®, sinônimo de categoria, foi criada pela Hunter Douglas® no final dos anos 40. De lá pra cá, foi inovação atrás de inovação. A própria persiana se tornou inteligente a partir do sistema de motorização Power View onde você programa suas cortinas e persianas criando ambientes únicos. Por tudo isso, as mais modernas, tecnológicas e desejadas cortinas e persianas vão continuar sendo de uma única marca: Hunter Douglas®.

Revendas Centurion: MANJABOSCO DECOR - Porto Alegre/RS - (51) 3330.9096 - Novo Hamburgo/RS - (51) 3939.3536 | SM CONCEPT - Porto Alegre/RS - (51) 3333.0606 | Revendas Gallery: ARTENOSSA - Porto Alegre/RS - (51) 3222.3330 | MISTURA REVESTIMENTOS - Porto Alegre/RS - (51) 3019.1994

EDITORIAL}

NOVOS DIAS PARA FESTEJAR stamos em clima de

também se destacam, bem como a personali-

verão! Com tudo que

dade dos moradores impressa em cada espaço.

a estação pede, abri-

Além disso, nesta edição, festejamos não só a

mos esta edição com

chegada do verão, mas também o início de um

leveza e paleta colori-

novo ano. Em todas as páginas, você encontrará

da dos dias quentes e

um motivo para se encantar e fechar um ciclo

ensolarados, assim

celebrando todas as conquistas e aprendiza-

como a atmosfera de

dos, recebendo 2019 com um vislumbre mais

descontração e rela-

positivo. E , para comemorar, trazemos opções

xamento que invade o

incríveis de champanheiras, para brindar os

décor, seja em estilo mais

bons dias que estão por vir, com modelos va-

despojado ou ainda em pequenos detalhes.

Em todas as páginas, você

riados para todos os gostos.

Com a valorização do tem-

E nada mais veranil do que

encontrará um motivo para

o estilo tropical, que lembra

se encantar e fechar um

férias, trazemos também o

muito a natureza típica do

ciclo celebrando todas as

melhor das áreas externas,

Brasil, com sua fauna e flora

conquistas e aprendizados

com piscinas integradas ao

exuberantes, coqueiros, ani-

po ao ar livre e período de

cenário natural, onde o ver-

mais silvestres, cores vivas e alegres, e toda a

de está em evidência, em espaços que convi-

bossa brasileira. Uma seleção de peças inspira

dam ao descanso, a desacelerar e aproveitar

a adicionar o tropicalismo à decoração nas

cada minuto. Um jardim majestoso, à beira-mar,

páginas a seguir, com mobiliários e acessórios

faz parte deste roteiro e mostra justamente a

perfeitos para compor os espaços com uma

beleza da natureza.

vibração irreverente.

Cada detalhe das próximas páginas é uma forma

Seguindo essa proposta, projetos flexíveis, com

de comemoração e de desejar a você, leitor, um ano

estrutura pensada para aliar conforto e jovia-

repleto de exuberância, tranquilidade e harmonia.

lidade mostram soluções que transformam os ambientes com funcionalidade. Pontos de cor

Uma boa leitura!

ANO XI | Nº 139 NOSSA CAPA Projeto: GLD Arquitetura Foto: Fran Parente DIREÇÃO Cristiane Zeni direcao@revistadecor.com.br DIRETOR COMERCIAL Angelo Traesel comercial@revistadecor.com.br EDITORA Raquel Compassi editor@revistadecor.com.br REDAÇÃO Keli Frois Luíza Mattia Thomás Domanski redacao@revistadecor.com.br DESIGN GRÁFICO Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br IMAGENS Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br WEB Keli Frois web@revistadecor.com.br GERENTE COMERCIAL Gabriela Zeni comercial@revistadecor.com.br Fone: (51) 3593 7790 ASSESSORIA JURÍDICA Luciano Terres - OAB/RS 37.959 juridico@revistadecor.com.br ASSINATURA Quer receber a Revista Decor em sua casa?

Faça sua assinatura anual. assinatura@revistadecor.com.br FALE CONOSCO revistadecor@revistadecor.com.br www.revistadecor.com.br Novo Hamburgo | RS | Brasil Rua Imperatriz Leopoldina, 98 Bairro Rio Branco | CEP: 93310-060 - (51) 3593 7790 A Revista Decor, editada pela Art Concept Editora Ltda., não cobra ônus de qualquer caráter pela veiculação de reportagens, matérias ou notas veiculadas em suas páginas. A utilização dos conteúdos está permitida, desde que citada a fonte.

8 | REVISTA DECOR

IT DECOR}

LUXO 70’S

Em mais uma colaboração entre a Masquespacio e a Houtique, as empresas espanholas desenvolveram uma coleção inspirada na estética colorida e luxuosa da década de 1970. Entre os lançamentos da parceria, estão uma nova versão da cadeira Arco, que mantém a estrutura da antiga peça, agora banhada a ouro 24 quilates e com estofamento em veludo. Já a luminária Wink recebe uma versão de chão em estilo pós-moderno e estrutura metálica, também banhada a ouro

FOTO: LUIS BELTRAN

24 quilates, além de franjas coloridas destacáveis.

REVISTA DECOR | 9

IT DECOR}

#Decor

lovers

“Gosto muito do Actual. A seção apresenta as novidades de forma dinâmica, oferecendo conhecimento e inspiração para os nossos projetos.”

Beatriz Quinelato

Formada pela Faculdade Belas Artes de São Paulo, a arquiteta e urbanista Beatriz Quinelato tem 15 anos de experiência na área e, desde 2009, mantém um escritório próprio. Atuando nas áreas de arquitetura, design de interiores e paisagismo, a profissional já assinou diversos projetos para construtoras e incorporadoras e participou de mostras de decoração. Beatriz ressalta que considera essencial atender o cliente em todas as etapas do processo e diz guiar-se pela máxima

FOTO: PARCO

“Renovar, transformar e criar”.

VESTUÁRIO DO FUTURO Até 6 de janeiro, a Japan House São Paulo apresenta a exposição “A Light Un Light”, do designer japonês Kunihiko Morinaga, que explora o vestuário do futuro, com peças que aliam alta tecnologia e a moda contemporânea do Japão. A mostra destaca seis coleções da marca Anrealage, da qual Morinaga é fundador, já desfiladas nas semanas de moda de Paris e que introduzem novos formatos e valorizam diferentes conceitos tecnológicos. O público poderá conferir peças com a temática da luz, empregando desde técnicas de ilusão, até novas tecnologias em tecidos fotossensíveis.

10 | REVISTA DECOR

AI WEIWEI

CADEIRAS PELO MUNDO

Em cartaz até 20 de janeiro, a exposição “Raiz”

Cross Cultural Chairs é um projeto criado pelo de-

do chinês Ai Weiwei traz obras históricas e outras

signer italiano, e radicado em Barcelona, Matteo

inéditas nascidas a partir da imersão cultural do

Guarnaccia que pesquisa o contexto cultural do

artista dissidente em um ano no Brasil. A mostra

mobiliário ao redor do mundo. É através das ca-

é a maior já realizada por Weiwei no mundo e

deiras que o projeto pretende analisar a cultura e

apresenta 70 criações, pesando 500 toneladas

os hábitos de oito dos mais populosos países do

e distribuídas pelos 8000 m² da Oca do Parque

mundo, entre eles, o Brasil. O carioca Bruno Jahara

Ibirapuera. Entre as obras icônicas presentes na

foi o designer brasileiro escolhido e, assim como os

exposição, está “Forever Bicycles”, uma estrutura

demais profissionais de cada um dos sete países,

gigantesca de nove metros de altura composta por

vai desenvolver uma cadeira para o projeto. Todo

FOTO: CAROL QUINTANILHA

cerca de 1254 réplicas de bicicletas em aço inox.

processo será documentado, resultando em um site,

FOTO: LAZIZ HAMANI

um livro, um vídeo e uma exposição final itinerante.

DESIGNER OF DREAMS Um dos mais influentes nomes da moda do século XX, Christian Dior é tema de uma mega exposição no Victoria and Albert Museum, em Londres, a partir de 2 de fevereiro. A mostra chamada “Christian Dior: Designer of Dreams” apresenta a trajetória da marca e do designer de 1947 até os dias de hoje e conta com mais de 500 objetos, destacando algumas de suas obras mais icônicas, como o vestido criado para o aniversário de 21 anos da Princesa Margaret, irmã da Rainha Elizabeth. A exposição ainda retrata a relação de Christian Dior com o Reino Unido e o impacto do chamado “New Look” na moda.

LUXO E CONFORTO Localizado na região mais nobre do bairro Petrópolis, em Porto Alegre, o empreendimento de alto padrão Lumì é o primeiro lançamento da Censi Fisa na capital gaúcha. O residencial traz 26 apartamentos, sendo duas unidades por andar, com elevador privativo e três suítes. Com uma área total de 1655 m², o Lumì apresenta três categorias de apartamentos com espaço privativo de 218 a 360 m², três a quatro vagas de garagem e um depósito. Entre as facilidades oferecidas, estão salão de festas, espaço gourmet, pub, parrilla, academia, espaço kids, playground, sala de reuniões, spa e piscina. A arquitetura, os interiores e o paisagismo são assinados por Antônio Zago, Alberto Torres, Sig Bergamin, Marcele Muraro e Telini Vontobel. O empreendimento tem entrega prevista para 2021.

#Euleitor “Gosto da Decor, porque nos leva a ambientes aconchegantes, ora rústicos, outras vezes coloridos e leves. Traz inspiração para um cantinho do nosso lar que queremos transformar com qualidade e sofisticação.”

Renata Rodrigues, Joinville - SC Participe desta seção! Envie e-mails para opiniao@revistadecor.com.br ou use a hashtag #euleiodecor nas redes sociais!

REVISTA DECOR | 11

SECTION}

22

12 | REVISTA DECOR

UNEXPECTED MIXTURE PROJETO APOSTA NO ESTILO INDUSTRIAL COM TOQUES RÚSTICOS E FAZ USO FUNCIONAL DOS ESPAÇOS

28

34

VIBE DESPOJADA

NINHO BRASILEIRO

RESIDÊNCIA EXPLORA INTEGRAÇÃO ENTRE AMBIENTES EM PROJETO CLEAN E JOVIAL

40

COM ATMOSFERA SUAVE E NATURAL, DUPLEX APOSTA EM UMA PALETA DE TONS NEUTROS

ONLINE

16

ACTUAL

22

INSIDE

52

WHAT’S UP

16

58

DESIGN: CHAISES

62

TOP CLASS: CHAMPANHEIRAS

64

SPECIAL: PISCINAS

72

GET THE DECOR PROFESSIONAL

74

GET THE DECOR INSIDE

80

SEASONS

84

ÍCONES DE ESTILO

88

POPCORN

92

ARCHITECTURE NOW

98

GARDEN

102

MODA E DÉCOR

108

DESTINY

46

CONCEITO MUTÁVEL

NATUREZA VIVA

14

APARTAMENTO É INSPIRADO NAS VIAGENS INTERNACIONAIS DE UM JOGADOR DE FUTEBOL

116

TARGET

122

ACONTECE

128

SHOP

130 HI-TECH 132

AGENDA

134

BOOKS + WEB

136

WHERE

138

MEMORABÍLIA

VERSATILIDADE É A PRINCIPAL CARACTERÍSTICA DE REQUINTADO APARTAMENTO NA CAPITAL GAÚCHA

62 102 REVISTA DECOR | 13

ONLINE} FOTO: BOYSPLAYNICE

ATMOSFERA INDUSTRIAL

Quer mais design, arquitetura, estilo e inspiração no seu smartphone?

Acompanhe o Instagram da revista Decor.

FOTO: GUILHERME PUCCI

Projetada pelo Studio Perspektiv, a sede da FUNTASTY, uma empresa de desenvolvimento de aplicativos mobile em Brno, na República Tcheca, foi criada a partir de uma antiga garagem, que deu lugar a um escritório com design despretensioso. Trazendo todos os equipamentos necessários, os interiores contam com layout flexível, com zonas dedicadas a eventos sociais, diversas salas de reuniões e áreas comunitárias com ilhas de descanso, tudo isso permeado por um décor com ares industriais, tons sóbrios e detalhes irreverentes.

PERSONALIDADE NO DÉCOR Com foco na integração, o arquiteto Pietro Terlizzi desenvolveu os interiores deste apartamento no bairro Perdizes, em São Paulo. Cheio de personalidade, o layout compacto mescla base neutra com décor colorido, apostando na textura do cimento e itens modernos, refletindo a personalidade jovem e alegre dos moradores. Confira mais detalhes em nosso site.

CAFÉ MUNICIPAL

Integrado ao Armazém Municipal de Curitiba, o Café Municipal teve seus interiores criados pelo arquiteto Givago Ferentz, que fez uso de peças de restauro, arte urbana personalizada e texturas, que conversam com o estilo industrial e trazem aconchego aos 90 m² do projeto. Mesclando ferro, concreto, vidro e madeira, o décor é completado por mobiliário de peças soltas, que facilitam a movimentação e conferem fluidez.

Destaque para a obra temática assinada pelo grafiteiro Nuno Skor, localizada em uma das paredes e que traz um toque urbano para o décor.

SOFISTICAÇÃO CLEAN Moderno, o apartamento assinado pelas profissionais do escritório Conectarq possui uma paleta clean e sofisticada, baseada nos tons de cinza, branco, concreto, folha de nogueira e detalhes pretos. Cada um dos ambientes recebeu um toque especial, destacando o bom gosto e o requinte. Saiba mais em nosso site.

BAIXE GRÁTIS NOSSO APP E TENHA A REVISTA COMPLETA NO TABLET E SMARTPHONE

SIGA-NOS

revistadecor

@revistadecor

revistadecor

@revistadecor

revistadecor.com.br 14 | REVISTA DECOR

PROJETO | PAULA DE ZORZI

ACTUAL}

1

LAMPE BERGER

Unindo a nobreza do verdadeiro estanho com acabamentos contemporâneos e originais, Ceci n'est pas une Lampe é assinada pelo designer Jean-Baptiste Sibertin Blanc. Sinônimo de luxo e elegância, está disponível nas cores Noire Intense e Brun Chalereux

2

VERSACE HOME

Para comemorar os 25 anos de parceria entre a Versace e a Rosenthal, as marcas lançam uma edição especial e limitada de peças. Composta por pratos e xícaras, a coleção recebe 25 desenhos icônicos que fizeram parte da história desta colaboração

3

AMEISE DESIGN

Traduzindo o glamour da cidade das luzes, a coleção Vegas busca inspiração na era de ouro do cinema americano. Através do design luxuoso, a linha composta por berço, co-sleeper, cama, cômoda, mesa auxiliar e acessórios traz ao universo infantil a sofisticação dos anos 1920

4

STUDIO PAULO KOBYLKA

O sofá PK9 destaca duas luminárias conectadas à parte estrutural do móvel e ainda conta com ganchos para bolsas e casacos. Disponível em diversas cores, a peça também é apresentada no modelo poltrona

16 | REVISTA DECOR

5

UNPACK DESIGN

Com estrutura metálica e encosto em forma de concha, a poltrona Parsoni reflete tendências do design europeu atual, adicionando ares tropicais que remetem ao Brasil.

Assinada em parceria com o designer Felipe Madeira, a peça da coleção Camaleão está disponível em diversas cores

6

CLÁSSICA DESIGN

Assinada por Pedro Mendes, a coleção, que recebe o nome do designer, conta com produtos que carregam um estilo atemporal e elegante. Se distanciando das formas tradicionais, as peças exaltam características originais minimalistas, utilizando acabamentos em latão, cobre, ou madeira

7

INSIDHERLAND

Batizada em homenagem ao arquiteto brasileiro, a nova edição da poltrona Niemeyer é composta por materiais que destacam beleza e sofisticação. Delicada e elegante, a peça é produzida com carvalho natural e lã, elementos que representam a natureza

8

LEO ROMANO

Com inspiração nas memórias afetivas do designer, a coleção Ball Up representa, de forma lúdica, o movimento leve dos balões ao tocarem o teto. Em diferentes tamanhos, formatos e cores, as peças apresentam a lâmpada para cima, enquanto as hastes ficam para baixo, invertendo a posição padrão das luminárias

REVISTA DECOR | 17

ACTUAL}

9

MUMA

Desenvolvida com exclusividade para a marca, a coleção Folha une a estética contemporânea e o conforto em suas peças. Assinada por José Machado, a linha apresenta encostos e assentos finos, contrastando com a sua complexa estrutura de madeira

10

FIRMA CASA

11

Criada pelos designers André Bastos e Guilherme Leite Ribeiro, do estúdio Nada Se Leva, a coleção Brita nasceu da vontade de trabalhar utilizando elementos nacionais.

Com pedras permeando a estrutura das peças, a linha é composta por mesa de apoio e de centro, estante e aparador

AMÉRICA MÓVEIS

Com ares contemporâneos, a Cadeira Julietta, assinada por Gustavo Bittencout, tem base produzida em aço inox e encosto revestido em couro ou tecido. Exclusividade da loja Novo Ambiente, as peças foram desenvolvidas através de uma parceria com grandes nomes do cenário de design nacional

12

VASAP DESIGN

Trazendo uma lembrança da casa brasileira, a linha Recôncavo utiliza textura semelhante aos tradicionais copos bico de jaca. Desenvolvidas pelo arquiteto Maurício Arruda, as peças podem ser usadas isoladamente ou juntas, graças ao encaixe entre a boca e a base

18 | REVISTA DECOR

13

VITO NESTA

Seguindo em uma busca contínua pela beleza, a linha Grand Tour se inspira nos itinerários do Renascimento e apresenta as coleções Cairo, Libano e Kenya. Com aspectos encontrados em cada uma das regiões, os pratos enfatizam elementos da natureza e da cultura dos locais

14

KARTELL

Ampliando a linha Soft, a poltrona Clap de Patricia Urquiola, é produzida com tecnologia industrial e estrutura de plástico muito resistente. O modelo está disponível em oito combinações de cores

15

POLTRONA FRAU

Em celebração ao 100° aniversário de Achille Castiglioni e aos 50 anos de morte de Pir Giacomo, a poltrona Sanluca, projetada pelos dois designers na década de 1960, ganha uma edição limitada. Com revestimento produzido a partir de lã e algodão, a peça é estampada por um desenho composto por ondas gráficas

REVISTA DECOR | 19

INSIDE}

UNEXPECTED MIXTURE JOVEM E CHEIO DE PERSONALIDADE, PROJETO APOSTA NO ESTILO INDUSTRIAL COM TOQUES RÚSTICOS E FAZ USO FUNCIONAL DOS ESPAÇOS

22 | REVISTA DECOR

Projeto INSIDE ARQUITETURA REVISTA DECOR | 23

V

ibrante, o apartamento de 59 m², localizado em São Paulo, é a mistura perfeita das personalidades de um casal boêmio, amante da gastronomia e apaixonado por cores e estampas. Ela, nascida no Nordeste, ele, no Sul do país, desejavam um projeto alegre, integrado, que fosse o ponto de encontro de amigos e familiares.

Em estilo industrial e rústico, a morada traz uma base neutra e toques de cor, ambientes sociais integrados, dois dormitórios, sendo uma suíte, e um lavabo. Para facilitar a conexão e a circulação, a cozinha foi realocada na varanda, criando um espaço de refeições junto da cozinha com ampla luz natural. Assim, a área de serviço foi realocada, dando destaque para a varanda gourmet, mais utilizada aos finais de semana pelos moradores.

O uso de cimento queimado se opõe à madeira rústica, criando uma composição inusitada. No estar, a mesa em madeira com pés em ferro recebeu cadeiras de diferentes estilos, materiais e cores, e foi posicionada em frente a uma parede com diversos quadros e objetos pendurados, como uma cabeça de um índio norte-americano, um relógio antigo e uma folha.

Ao lado, uma porta de correr amarela dá acesso aos ambientes íntimos e confere cor, junto ao pequeno sofá preto e luminárias industriais suspensas.

No mesmo ambiente, o home office do casal foi emoldurado por uma parede preta com lettering artístico de Renata Emiko, que esconde uma charmosa área de bar, com móvel do acervo dos moradores, taças penduradas e estrutura vazada em cimento que permite ver a cozinha. Essa, em estilo totalmente industrial, traz ilha central para refeições e estruturas metálicas, usadas como armários, para guardar utensílios. Além dos eletrodomésticos em aço inox, o espaço segue uma paleta neutra quebrada apenas pelos itens coloridos, como as panelas vermelhas sobre o cooktop.

A varanda cedeu espaço para a cozinha, responsável por integrar os ambientes e criar uma área de convivência ampla e iluminada. Totalmente em estilo industrial, a cozinha traz estruturas metálicas usadas para acomodar utensílios e reflete a paixão dos moradores por gastronomia

24 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 25

A suíte do casal apresenta parede em tijolos brancos e tubulações elétricas aparentes, reforçando o estilo industrial da morada. A cama, em marcenaria, traz um baú na base e uma estante lateral com nichos que funciona como mesa de cabeceira. Clean, o banho da suíte exibe cuba sobre estrutura de madeira com pedras e prateleiras com suporte feito de canos industriais. Já o lavabo, totalmente irreverente, apresenta painel com lambes coloridos, pastilhas amarelas, revestimento que imita madeira e um tonel usado como suporte para a cuba.

Jovem e misturando diversas referências, o projeto aposta na integração e em elementos que reforçam o estilo industrial em cada cômodo. Um espaço inspirador para cozinhar, receber e relaxar.

26 | REVISTA DECOR

FOTOS: MARIANA ORSI

Irreverente, o lavabo traz elementos coloridos de todos os lados. AlÊm dos lambes com frases e a figura da artista mexicana Frida Kahlo, pastilhas amarelas e um tonel preto garantem charme ao espaço

REVISTA DECOR | 27

INSIDE}

Vibe despojada APARTAMENTO EXPLORA INTEGRAÇÃO ENTRE AMBIENTES EM PROJETO CLEAN E JOVIAL

28 | REVISTA DECOR

Projeto STUDIO PERRI DESIGN REVISTA DECOR | 29

Q

uando um jovem casal com filhos decidiu deixar a movimentada parte central de Tel Aviv, em Israel, e escolheu a tranquilidade de um bairro mais afastado, optou por habitar ambientes irreverentes e amplos. Assim, com 135 m², o apartamento da família teve algumas de suas paredes removidas para que a integração entre os espaços fluísse naturalmente, aumentando o campo visual e permitindo, também, que a iluminação solar abundante adentrasse os ambientes.

Os profissionais do Studio Perri Design assumiram a proposta de criar um lar repleto de conforto e bem-estar. Assim, todo projeto segue uma paleta de tons neutros, pontuado eventualmente por cores mais marcantes. O piso em cimento queimado garante a identidade do layout e une todos os ambientes.

No centro dos espaços sociais, o living tem mobiliário prático: um estofado cinza acompanhado de mesa de centro em mármore preto e uma estante multifuncional, que acomoda televisão, livros e sistema de som. Totalmente integrado, esse ambiente permite acesso à cozinha, sala de jogos e à varanda, que brinca com o contraste entre o verde das plantas e o revestimento, também em cimento queimado, e uma aconchegante poltrona-balanço.

Compacta, a cozinha aberta conta com uma pequena bancada para refeições rápidas e armário em marcenaria. A iluminação direcionada garante ares modernos para o espaço prático.

No lado oposto, a sala de jogos foi planejada tanto para as crianças quanto para os adultos. O ambiente permite contato visual com a cozinha e living, proporcionando tranquilidade para os pais e segurança para os pequenos enquanto desfrutam dos seus brinquedos e livros. Além disso, para criar um cantinho de privacidade, a área conta com portas de correr que separam os cômodos.

Logo ao lado, o jantar, adiciona uma atmosfera alegre ao projeto, com a adição de cores pontuais. A mesa em madeira natural, uma assinatura da morada, tem cadeiras estofadas em azul e vermelho e obra de arte na parede, mas sempre seguindo a linha clean.

30 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 31

FOTOS: GIDON LEVIN

Ladrilhos azuis marcantes se destacam no banho principal. Assim como na maioria dos ambientes, as plantas se fazem presentes. Piso geométrico e detalhes minimalistas conferem um clima jovial, com elegância.

Seguindo pela área íntima, o dormitório infantil traz uma proposta lúdica. A padronagem de barquinhos no papel de parede, o tapete e até mesmo os têxteis seguem a paleta do restante da residência: azul, cinza, verde e toques de amarelo. Pensado para a autonomia do pequeno, o quarto tem pouco mobiliário e muito espaço para usar a criatividade.

O dormitório do casal investe na mesma linha, porém destaca tons mais fechados, como o preto. Tapete geométrico, cabeceira em madeira natural e móveis com acabamento em branco, resultam em um ambiente aconchegante e charmoso.

Cores simples, mobiliário funcional e ares modernos transformam a morada em uma continuação da personalidade de seus habitantes, refletindo o dia a dia de uma família jovem e receptiva.

32 | REVISTA DECOR

INSIDE}

NINHO BRASILEIRO APARTAMENTO AMPLO É INSPIRADO NAS VIAGENS

INTERNACIONAIS DE UM JOGADOR DE FUTEBOL E SUA FAMÍLIA

Projeto STUDIO MARIANA CREGO 34 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 35

B

aseados no Qatar, os proprietários deste apartamento, um jogador de futebol, sua esposa e filhas, levam no coração a cidade de Santos. Assim, escolheram o município litorâneo de São Paulo para acomodar seu porto seguro, um apartamento de 400 m², para onde voltam sempre que desejam. Inspirada nas viagens da família a diversos países, a arquiteta Mariana Crego assumiu o desafio de transformar a morada em um lar com ares joviais, mas com elegância e toda a bagagem cultural que os proprietários carregam.

Partindo da personalidade despojada do casal, a profissional optou por manter um perfil mais clean em todo o projeto, com ambientes leves, fixados no estilo contemporâneo, mas sempre brincando com elementos do estilo clássico para resultar em uma atmosfera irreverente. Todo layout foi contemplado com piso em madeira em formato chevron, Portobello, com exceção da cozinha, que tem piso hexagonal.

Na área social, a sala de TV conta com estofado azul marcante, Estúdio Bola, definindo a paleta de cores de toda morada, que ainda tem o verde como contraponto aos tons de cinza, rosa, branco e amadeirados que imperam. Logo ao lado, uma escada com formas mais orgânicas leva ao andar superior e recebe quadros com fotos da Valéria Cury.

No segundo andar, a cozinha encanta com uma atmosfera mais industrial, mas com toques contemporâneos. O cimento das paredes contrasta com o verde das plantas, coordenando com os armários em cores mais escuras, em um espaço jovem, porém funcional. Adentrando o jantar, os ares mudam. Poltronas em veludo verde e base dourada, mesa ampla e um pendente ondulado, Jadir Battaglia, formam um espaço mais sofisticado, sem perder a graça de todo conceito.

36 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 37

Seguindo para os ambientes íntimos, o dormitório das filhas é um charme a parte. Camas com dosséis modernos, tons suaves, penteadeiras com luzes, decoração com estrelas e cortinas que levam lantejoulas furta-cores transformam o ambiente em um sonho de menina, que é incrementado por um closet espaçoso. O dormitório do filho é perfeito para se divertir, incluindo ganchos e redes pra pendurar os pertences e que fazem alusão ao futebol, tão presente na família.

A suíte do casal teve como base tons amadeirados e toques de preto.

Uma penteadeira cria um canto um pouco mais clássico, com uma cadeira em veludo e papel de parede de oncinha, pontuando com sofisticação.

O terceiro andar reserva espaço para receber amigos e aproveitar ao lado da família, com uma sala prática, com pufes no chão para assistir TV e as camisas de times pelos quais o jogador já passou ou guarda como recordação. Neste mesmo pavimento, uma cozinha atende a parte da churrasqueira e se integra à piscina, auxiliando os almoços compartilhados.

Toda iluminação do projeto foi pensada para manter a essência mais livre dos ambientes, sem perder a personalidade da família, transformando cada detalhe em um lar com elegância, mas na medida certa.

38 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 39 FOTOS: RAFAEL RENZO

INSIDE}

40 | REVISTA DECOR

NATUREZA

VIVA

DUPLEX NA CAPITAL PAULISTA TRAZ ATMOSFERA SUAVE E NATURAL, APOSTANDO EM UMA PALETA EM TONS NEUTROS E MOBILIÁRIO EM MADEIRA

Projeto ELAINE VILELA DE SOUSA REVISTA DECOR | 41

M

isturando elementos contemporâneos e modernos, este apartamento duplex de 540 m² traz um visual leve e jovem. Localizado em um bairro nobre da capital paulista, a morada é assinada pela designer de interiores Elaine Vilela de Sousa, que fez uso de uma paleta em tons neutros e terrosos, aliada a diferentes materiais e texturas.

O projeto partiu da integração de ambientes, o que exigiu deslocar a escada e criar uma nova configuração para a mesma, a partir da alteração na altura dos degraus. A nova escada tornou-se o centro dos ambientes sociais e a conexão para as áreas íntimas. O pé-direito baixo do imóvel foi mantido e uma iluminação sobreposta em trilhos foi a solução encontrada para valorizar os espaços.

Estar, home theater, jantar e varanda concentram-se no primeiro andar.

Acessados por um hall, com revestimento em brick, um dos destaques do projeto, os ambientes trazem mobiliário assinado e predominantemente em madeira. No estar, a composição da mesa de centro garante charme, junto ao tapete com estampa geométrica. Detalhes em verde por todos os ambientes sociais quebram o predomínio dos tons neutros, mas garantem a harmonia do décor.

Totalmente integradas, as áreas sociais são cortadas por uma escada, que precisou ser deslocada e teve a altura de seus degraus alterada para compor o projeto.

O espaço atrás da escada foi aproveitado e recebeu uma estante com nichos

42 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 43

Cinza claro foi a escolha para a cozinha. Os armários planejados trazem eletrodomésticos embutidos e o revestimento que imita ladrilhos portugueses em parte das paredes pontua o espaço com cor e personalidade.

Nos dormitórios, dois estilos diferentes se complementam. Em um deles, a inspiração industrial predomina, com parede em tijolinhos e cama em metal acompanhada de uma irreverente luminária presa a sua estrutura, além de prateleiras que exibem livros, quadros e demais objetos. No outro, elementos contemporâneos, com mobiliário sob medida em madeira e paleta neutra, compõem o espaço. Os banhos também trazem diferenças marcantes. Um deles recebeu revestimento em pedra e bancada em madeira, com um visual mais rústico, enquanto o segundo apresenta inspiração industrial, com armário em madeira e piso com padronagem retrô. O terceiro traz uma atmosfera totalmente contemporânea e bancada ampla para maquiagem.

Uma atmosfera suave e natural perpassa todos os ambientes da residência, destacando o uso de mobiliário em madeira e de cores neutras e terrosas. De forma equilibrada e elegante, a mistura de diferentes estilos resultou em uma morada integrada, aconchegante e cheia de graça.

44 | REVISTA DECOR

FOTOS: RAFAEL GAP

Diferindo de outros ambientes, este dormitรณrio traz elementos industriais.

A parede em tijolinhos e a cama com estrutura em metal garantem charme ao espaรงo, que recebeu ainda escrivaninha e prateleiras para acomodar objetos

REVISTA DECOR | 45

INSIDE}

46 | REVISTA DECOR

CONCEITO MUTÁVEL VERSATILIDADE É A PRINCIPAL CARACTERÍSTICA DESTE REQUINTADO APARTAMENTO NA CAPITAL GAÚCHA

U

nindo culturas, estilos arquitetônicos variados e tradições, a cidade de Porto Alegre inspirou o arquiteto Luciano Teston a desenvolver um layout que reflete a identidade do lugar, com suas mesclas criativas.

Centrado no conceito de contaste, o apartamento aposta em tons opostos, bem como em uma iluminação focada, destacando o uso de madeira. Dando as boas vindas, o hall de paredes escuras, piso claro e muita sofisticação, recebe com intimismo.

Adentrando o amplo espaço, com ambientes integrados, o banco Ylla, de Aristeu Pires, se apresenta junto ao trabalho de Juarez Machado, revelando uma morada adornada por obras de arte. O living amplo passeia entre diversos estilos, com peças que remetem à Art Déco, como as mesas e as poltronas com o dramático tom púrpura. O estofado com padronagem geométrica inspira uma atmosfera jovial e despojada, combinando o tom leve à iluminação natural abundante. Sobre as mesas de apoio, abajures exploram a transparência, tendo como fundo a obra de Giordana Wincler e desenho de Teston.

REVISTA DECOR | 47

Ao lado, o jantar conta com mesa em madeira Delta, do mineiro Marcelo Ligieri, e pendente escultural em vidro soprado que rouba a cena, Lindsey Adelman, contrastando com a madeira. Cadeiras pretas completam o ambiente de forma despojada.

Já o décor do estar com lareira explora as linhas geométricas, fazendo conexão com demais outros detalhes do living, destacando mobiliário marcante em tons de azul e verde. A forma oval da mesa de centro em mármore branco contrasta com a estampa chumbo do grande sofá e a mesa lateral dourada, que faz as vezes de tamborete.

Conduzindo aos espaços íntimos, uma grande extensão de parede foi revestida com um painel ripado de freijó, exibindo uma composição dinâmica de obras de arte composta por fotografias, desenhos, serigrafias e pinturas.

Sofisticado, o dormitório principal tem base em tonalidades neutras.

O sari indiano disposto sobre a cama é o ponto colorido do ambiente, que tem também abajures com toques orientais.

Mesclando estilos e acabamentos, o projeto revela um lar funcional, mas repleto de originalidade e criatividade acima de tudo.

48 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 49

WHAT'S UP}

Relax & chill

S

eja para receber visitas ou apenas descansar, as áreas de convivência

são espaços que merecem uma atenção especial na hora de compor o décor. Partindo do clássico ao contemporâneo, selecionamos pro-

jetos de diferentes estilos que carregam a personalidade dos proprietários e inspiram a sensação de bem-estar.

Seguindo a proposta de um espaço confortável, o living integrado aposta em uma estética mais clean e contemporânea. A paleta de cores clara garante leveza, enquanto o mobiliário destaca peças que valorizam a madeira.

MONISE ROSA ARQUITETURA www.moniserosa.com.br

52 | REVISTA DECOR

FOTO: RAFAEL RENZO

Sofá | Breton www.breton.com.br Poltronas | Dunelli www.dunelli.com.br Tapete | By Kamy www.bykamy.com.br

Para criar um ambiente amplo e confortável, o estar e a varanda foram integrados.

Tons amadeirados e toques de cinza, tornam o clima acolhedor e casual, além de oferecer tranquilidade em qualquer momento.

Mesa de Centro | Estar Moveis www.estarmoveis.com.br Revestimentos | Portobello www.portobelloshop.com.br Almofadas | Codex Home www.codexhome.com.br

NICOLE FINKEL www.nicolefinkel.com.br

Oferecendo um espaço sofisticado e funcional para receber, a varanda foi fechada com vidro, permitindo que a área seja usada em todas as épocas do ano. Um estar e uma ilha central compõem o ambiente com cores suaves, evidenciando conforto e a praticidade para curtir os dias de lazer

FOTO: RAFAEL RENZO

Cadeiras | Lider interiores www.liderinteriores.com.br Almofadas | Macadamia Home www.macadamiahome.com.br Revestimentos | Brick Studio www.brickstudio.com.br

DOOB ARQUITETURA www.doobarquitetura.com

REVISTA DECOR | 53

FOTO: JULIA RIBEIRO

Para traduzir a personalidade dos proprietários, a profissional buscou criar ambientes confortáveis e que valorizam a estética. A seleção do mobiliário é um dos destaques no estar que apresenta peças de design nacional e uma estante personalizada.

Poltronas | DPOT www.dpot.com.br Tapete | By Kamy www.bykamy.com.br Iluminação | Lumini www.lumini.com.br

CLÁUDIA XAVIER contato@claudiaxavier.com.br

Com atmosfera aconchegante, o espaço prioriza tonalidades e texturas neutras, apostando em cores mais fortes nos objetos decorativos. Complementando o mobiliário, peças de design nacional e obras de arte pontuam com sofisticação a proposta do estar.

Mesa de centro | DPOT www.dpot.com.br Tapete | Ana Luiza Wawelberg www.anawawelberg.com.br

FELIPE DE ALMEIDA www.felipedealmeida.com.br

54 | REVISTA DECOR

FOTO: MARCELO KAHN

Distribuído em um layout amplo, o living luxuoso é marcado pela sensação de leveza.

Aproximando o ambiente da natureza, uma as paredes recebeu um painel de madeira com um jardim vertical nas laterais. As grandes aberturas laterais garantem iluminação natural, que é controlada por cortinas em tecido.

Piso | Portobello www.portobello.com.br Painel verde | Svetlana Plantas Preservadas www.svetlana.com.br Cortinas | Casa Mineira www.casamineira.com

SALLES & ALDWORTH www.saarq.com.br

Com um layout modular, este home é capaz de se integrar a área social em dias de festa.

O décor conta com peças de design italiano, valorizando a vista cosmopolita da cidade de São Paulo. Para acentuar a sensação acolhedora, materiais como a madeira e couro, se fazem presentes no acabamento.

FOTO:TUCA RIENÉS

Quadro | Paulo Pasta www.paulopasta.com.br Iluminação | Flos www.flos.com Marcenaria | Poggenpohl

DAVID BASTOS www.dbarquitetos.com

REVISTA DECOR | 55

A essência do estilo clássico se mescla a elementos contemporâneos neste living e home theater, com configuração que permite total integração.

Tons neutros conferem sensação de tranquilidade nos ambientes, junto a cores suaves que aparecem em elementos do décor.

Sofá | Artefacto www.artefacto.com.br Almofadas | Codex Home www.codexhome.com.br Tapete | By Kamy www.bykamy.com.br

FOTO: MARCELO STAMMER

LUCIANNE KORN www.luhk.com.br

Definido como um oásis para receber a família em finais de semana, o projeto traduz conforto, beleza e sofisticação. Unindo diferentes texturas e materiais para oferecer um ar natural ao ambiente, a combinação de cores como verde, laranja e off-white contribuem para uma atmosfera relaxante.

FOTO: MARCELO STAMMER

Poltronas | Villa Batel Decor www.villabatel.com.br Mesa de Centro | Boulle www.boulle.com.br Sofá | Artefacto www.artefacto.com.br

56 | REVISTA DECOR

OLESKO E LORUSSO ARQUITETURA E INTERIORES www.olarquitetura.com.br

DESIGN} Chaises

LA CHAISE EMBLÉMATIQUE D

o francês, chaise ou chaise longue, que significa cadeira e cadeira longa, respectivamente, é uma peça que surgiu no século XVIII com formato semelhante a um sofá extendido e estrutura de

uma clássica poltrona Bergère. Elegantes, as chaises podem integrar tanto ambientes sociais como íntimos, e suas versões mais modernas podem compor inclusive ambientes corporativos. Em diversos estilos e formas e nos mais variados revestimentos, o mobiliário consagra-se como uma das peças mais icônicas do design e inspira o décor com composições sofisticadas e charmosas.

58 | REVISTA DECOR

1

2 4

3

1 B&B ITALIA Eda-Mame é inspirada no grão de mesmo nome, que nada mais é que a soja ainda verde. De Piero Lissoni, o modelo foi pensado a partir da fusão de três elementos: uma cadeira de encosto alto, uma poltrona e um pufe. Irreverente e elegante, pode compor os mais diversos ambientes

2 ETEL A icônica Cadeira de Balanço Rio, criada por Oscar Niemeyer em 1977, traz formato que lembra uma chaise. Em couro, laca e palhinha, a peça

surpreende por suas curvas inusitadas, reflexo da obra arquitetônica de Niemeyer 3 KARTELL Com design de Maarten van Severen, LCP é feita a partir

de um único molde transparente de metacrilato. Disponível em duas cores, cristal transparente e azul claro, a peça confere um toque futurista ao décor

4 FRITZ HANSEN O modelo PK24 traz design do dinamarquês Poul Kjærholm e é inspirado no período rococó e na clássica chaise longue francesa.

Em vime e com descanso de pescoço em couro, é atemporal e está disponível também em preto

REVISTA DECOR | 59

5 6 7 60 | REVISTA DECOR

8 9 10

5 BUTZKE Assinada pelo arquiteto e designer Arthur Casas, a chaise Ripas traz estrutura em metal e madeira de cumaru, e opção com e sem estofamento.

Elegante e atemporal, pode ser usada tanto em áreas externas como internas 6 CARBONO O modelo C323, desenvolvido por Estúdio Ninho, faz parte de um sistema modular composto por sofá, poltrona, chaise e pufes. Com estofamento em linho, a chaise é clean e minimalista 7 DECAMERON Assinada por Marcus Ferreira, a chaise Miss é inspirada em diferentes volumes conectados entre si e suspensos. Com estrutura em metal e estofada em couro, tem formato geométrico e medidas 195 x 82 x 54 cm 8 DUNELLI Com estrutura em alumínio e fibra sintética, a chaise Narciso traz formato arredondado e medidas 1,40 x 0,83 m. Aconchegante, garante charme e frescor com suas tonalidades claras 9 LOUIS VUITTON Assinada por Marcel Wanders, a Chaise

Longue faz parte da coleção Objets Nomades, com itens inspirados em viagens e que expressam o DNA da marca. O modelo é composto por três módulos independentes, podendo ser desmontado e encaixado. Disponível ainda em couro marrom, preto, azul e vermelho 10 SITTZ Fabricada em polipropileno com proteção UV, a chaise Puffon se transforma em uma poltrona quando fechada. Ideal para espaços outdoor, está disponível em azul, branco, cinza, grafite, laranja, marrom, preto, verde e vermelho

REVISTA DECOR | 61

TOP CLASS} Champanheiras

Be cool

C

om a proximidade das celebrações de final de

ano e a chegada do verão, os drinks ficam em evidência, seja em um happy hour ou em um

jantar que pede requinte. Nestas ocasiões, as champanheiras oferecem praticidade, mantendo a temperatura ideal das bebidas e, muitas vezes, completam o décor com elegância.

1

2 62 | REVISTA DECOR

3 4 5

6 7 8 9 10

1 BACCARAT Opção perfeita para mesas luxuosas, a champanheira Moulin Rouge

tem corpo em cristal adornado por alças e centro em metal folheado a ouro ou prata 2 RIVA Elegante e prática, a champanheira Positano possui bordas arredondadas que foram pensadas especialmente para evitar respingos no momento do manuseio das garrafas. Charmoso, o modelo pode ser produzido em aço inox ou prata 3 ANNABEL JAMES Banhada em prata, esta champanheira tem formato arredondado com textura martelada no metal. Para oferecer um toque de luxo, as alças circulares foram cravejadas por cristais 4 ALESSI Assinada por Marcel Wanders, o cooler Circus pode acomodar até duas garrafas. Produzido em aço inoxidável, evoca formas e cores características da cena circense 5 ARTISANTI O contraste entre o preto e o dourado no metal martelado garante o charme do cooler, que tem capacidade para até três garrafas 6 TRAMONTINA Design clean é o ponto principal da da linha Service produzida em em aço inox e acabamento em brilho 7 TOM DIXON Produzida em cobre, a champanheira tem formas hexagonais moldadas à mão. Com padrão inspirado nas estruturas moleculares, a peça é puro charme 8 MONICA CINTRA A champanheira Âmbar é o resultado da união entre o estilo rústico e contemporâneo, em uma peça esculpida em madeira maciça de Muiracatiara despigmentada 9 CHRISTOFLE Inspirada no movimento Art Nouveau, a champanheira da coleção Anemone-Belle Époque, é banhada em prata e traz alças em formato de flores, adicionando um toque vintage 10 RALPH LAUREN HOME As curvas gravadas no contorno da champanheira Montgomery são inspiradas no ápice da Art Déco. Em metal banhado em prata, o modelo traz requinte para o momento do brinde

REVISTA DECOR | 63

Paraíso particular

SPECIAL} Piscinas

PROTAGONISTAS ABSOLUTAS NO VERÃO, AS PISCINAS VALORIZAM AS ÁREAS EXTERNAS A vista das águas cristalinas já é motivo suficiente para desacelerar a rotina do dia a dia, ampliando a sensação de relaxamento. Melhor ainda é ter à disposição na área externa da casa um verdadeiro refúgio e um cenário exuberante da paisagem do entorno.

Em formatos que variam conforme o estilo do projeto, as piscinas transformam a morada em um recanto dedicado a aproveitar o clima quente do verão e os momentos de diversão. Inspire-se em uma seleção que privilegia a integração com a natureza em propostas cheias de charme.

64 | REVISTA DECOR

DEBORAH ROIG Cercado por jabuticabeiras, o espaço externo da morada é dedicado ao relax. A piscina recebeu revestimento em pastilhas de porcelana, Cerâmica Atlas, assim como um deque com espreguiçadeiras e bancos em PVC sustentável. A um passo dos ambientes externos, o espelho d’água é totalmente conectado à natureza

FOTO: JOMAR BRAGANÇA

GISLENE LOPES

A morada projetada para um jovem casal, recebeu atenção especial na área da piscina.

Seguindo a linearidade do layout, o piso das laterais da piscina apresenta limestone cinza, como na varanda. O mobiliário que compõe o espaço é dedicado a momentos de relaxamento e lazer

ESTELA NETO

Para fugir da rotina caótica das grandes cidades, este verdadeiro refúgio em Minas Gerais, recebeu uma piscina em formato de L, que fica debruçada sobre a paisagem natural. O deque em madeira ganhou uma mesa com cadeiras, criando o espaço perfeito para um café da manhã especial, junto ao belíssimo cenário

REVISTA DECOR | 65

FOTO: PHOTOGRAPHIX

SHROFFLEON

Projetada para ser o local ideal para as férias da família, esta casa indiana está situada em um vale repleto de montanhas e conexão natural. A piscina maior, de bordas infinitas, deságua em outras duas estruturas menores, resultando em um conjunto de piscinas retangulares

MURRAY LEGGE ARCHITECTURE

Em meio à paisagem do Texas, esta residência explora a conexão com a natureza para criar ambientes leves e aconchegantes. A piscina de bordas infinitas, situada no declive da montanha, apresenta também uma área coberta para proteger nos dias mais quentes e aproveitar o clima exótico do local

66 | REVISTA DECOR

FOTO: HIROYUKI OKI

MM++ ARCHITECTS

FOTO: ATAPHOTOGRATH

À beira-mar, a residência vietnamita valoriza as formas bem definidas em volumes retangulares.

Em perfeita conexão com a paisagem, a piscina parece ser uma extensão do mar, integrada às áreas internas da morada através das amplas aberturas. Já o paisagismo tem vegetação que segue a flora da região, com coqueiros e plantas rasteiras

LUIZ PAULO ANDRADE ARQUITETOS

No interior de São Paulo, este projeto se integra ao belíssimo cenário natural. Oferecendo vista panorâmica, a piscina de borda infinita é um espetáculo a parte e conta ainda com espreguiçadeiras na parte mais rasa, enquanto outras foram acomodadas no lado oposto, junto a uma pequena cobertura que protege do sol

REVISTA DECOR | 67

Para desfrutar do cenário paradisíaco de Alicantes, na Espanha, os profissionais projetaram uma piscina de borda infinita que abraça a vegetação. Conectada a uma varanda, a área externa é acessada por aberturas que permitem entrada abundante de iluminação natural e seguem uma paleta de tons neutros

FOTO: JORGE TABOADA

FOTO: MARIELA APOLLONIO

RAMÓN ESTEVE ESTUDIO DE ARQUITECTURA

GLR ARQUITECTOS

Com a espetacular vista de Sierra Madre, no México, esta morada é composta por dois volumes retangulares. No piso inferior, salão de jogos e área gourmet se abrem para o gramado com piscina de borda infinita, além de um charmoso deque que comporta espreguiçadeiras, criando a atmosfera perfeita para desfrutar de bons momentos

68 | REVISTA DECOR

FOTO: CELINA GERMER

KARINA KORN

FOTO: DEMIAN GOLOVATY

De um lado a beleza selvagem da Mata Atlântica e, de outro, a paisagem litorânea. É nesse contexto que esta piscina revestida de pastilhas azuis, em um tom pensado para refletir o céu, está inserida.

A borda infinita reforça a sensação de amplitude e a estrutura ainda possui um deque com confortáveis almofadas para apreciar a vista

LÉO SHEHTMAN

Planejada para uma família que adora design, a construção em Campinas foi totalmente integrada e agraciada com uma área externa inspiradora. A ampla piscina mescla tons de azul e verde, sendo cercada por belas palmeiras no jardim com paisagismo de Alex Hanazaki. O deque lateral, conta ainda com espreguiçadeiras em formas orgânicas

REVISTA DECOR | 69

GET THE DECOR} Professional

LAYOUT

EQUILIBRADO H

FOTO: ERIK ROTTER

armonizando as comodidades de uma casa e as conveniências de um apartamento, o estúdio Audax transformou um andar de um prédio comercial no centro de Toronto, no Canadá, em uma aconchegante e requintada morada familiar. Com layout inspirado nos apartamentos de Nova York, os interiores apresentam uma mistura entre elementos modernos e tradicionais, destacando peças de mobiliário com design italiano, em uma proposta equilibrada e atemporal. Criando uma atmosfera ainda mais acolhedora, o piso em espinha de peixe e detalhes luxuosos pontuam o décor, que é completado pelas amplas aberturas que enchem os ambientes de luz. Acompanhe as dicas de profissionais para complementar o ambiente e inspirar.

72 | REVISTA DECOR

Seguindo a identidade do design, mas optando pela cor azul, Carolina Lorenzato e Larissa Monzú, do escritório Degradê Arquitetura, elegeram a poltrona azul, Estar Móveis, para coordenar com o abajur, assinado por Cristiana Bertolucci, e que traz um toque de madeira em sua base, conversando com os demais itens do ambiente. Com estrutura metálica preta, o aparador, disponível na Franccino, confere leveza e um toque indistrial.

FOTO: ANDRE TOLEDO ARAUJO

Em tecido estampado e emoldurado, o painel Portrait nº 2, à venda na Boobam, substitui o vaso com galhos, na proposta das profissionais Marina Martins e Sara Rollemberg, da Inside Arquitetura e Design. Pontuando o espaço com design irreverente, a luminária Memory, de Jader Almeida, serve como apoio à poltrona de leitura, que recebe ainda a almofada em tricô artesanal Bolas, da Señorita Galante também à venda na Boobam, que confere textura e calor à composição.

Mantendo as linhas retas e elegantes, e agregando o toque aconchegante da madeira e do couro, a arquiteta Lívia Dalmaso propõe o uso da mesa de apoio Balanço, Estúdio Nada Se Leva, em parceria com a Líder Interiores. A poltrona Lina, Suíte Design, também da Líder Interiores, segue a mesma linguagem proposta, arrematando a escolha das almofadas, Codex Home, para uma cama ainda mais acolhedora e convidativa.

REVISTA DECOR | 73

GET THE DECOR} Inside

A mesa lateral Craig, MAISON VALENTINA, adiciona ares refinados ao décor. Singular, a peça conta com acabamento em latão polido e tampo mármore Guatemala verde

Com um visual sofisticado e atemporal, o sofá Boutique Leather, MOOOI, garante personalidade e conforto.

Feito em couro, exalta um toque luxuoso

74 | REVISTA DECOR

TOQUE

LUXUOSO Graças ao acabamento em latão polido, a luminária Bell, TOM DIXON, reflete as formas e cores em seu entorno

E

legância e sofisticação são termos perfeitos para traduzir essa residência localizada em um dos pontos mais valorizados de Beverly Hills. Com assinatura do escritório Mayes, a morada propõe uma conexão entre os espaços, evidenciando vistas deslumbrantes como a do Oceano Pacífico e do centro de Los Angeles.

Apostando em uma personalidade irreverente, o projeto utiliza uma diversidade de materiais como madeira natural, cobre, calcário, mármore e aço.

Para se inspirar com este luxuoso projeto, confira sugestões para decorar com o estilo dos ambientes.

REVISTA DECOR | 75

Reverenciando o design clássico através de uma releitura contemporânea, o Open Candelabra, MUUTO, conta com três castiçais posicionados em uma linha simétrica. Assinado pelo designer Jens Fager, está disponível em duas cores

A partir do equilíbrio perfeito entre o design escandinavo e estilo contemporâneo, a cadeira da coleção Leda, FLEXFORM, oferece conforto e beleza ao jantar

Feita em madeira maçiça, a mesa de jantar Essay, FRITZ HANSEN, apresenta design sólido e leve. A peça leva a assinatura da designer Cecilie Manz

76 | REVISTA DECOR

Inspirada em elementos do estilo industrial, a luminária Scofield, DELIGHTFULL, é produzida em alumínio e latão, com acabamento fosco ou niquelado, e pode ser personalizada em qualquer cor

O design da poltrona Mia, KOKET, é marcado por um aspecto aconchegante e suave, com suas linhas retas e curvas. Elegante, o modelo é abraçado por um estofamento em veludo enquanto a base apresenta acabamento em latão polido ou niquelado

Evidenciando formas orgânicas, o tapete Cell, RUG SOCIETY, garante sensação de conforto aos ambientes. Desenvolvido com materiais nobres como a lã e seda botânica, a peça é feita de maneira totalmente artesanal

REVISTA DECOR | 77

It’s summertime!

SEASONS}

Diferentes tons celebram a essência da estação mais quente do ano

Ah, o verão! Época de relaxar, comemorar, refletir e renovar energias para o início de um novo ciclo. Associado ao azul das ondas do mar, ao amarelo do sol e ao verde das plantas tropicais, o clima ensolarado inspira leveza. Para celebrar a união de diferentes tons, ritmos e sentimentos, selecionamos peças que transmitem a diversidade da estação mais alegre do ano.

BEAUMONDE Seguindo a tendência do urban jugle, a luminária Flora Gold comporta um vaso para plantas e expõe formas curvilineas e linhas geométricas.

Produzida em ferro e vidro, oferece uma estética elegante e contemporânea

LE LIS CASA Para complementar a decoração da mesa em ocasiões especiais do fim do ano, o jogo americano é uma ótima opção. Utilizando o papel como matéria prima, as peças remetem ao dias tropicais através do formato de folha e da cor vermelha

80 | REVISTA DECOR

KSL LIVING Assinada por Emilio Robba, a almofada Travelles Palm apresenta estampa com ilustrações inspiradas em fotografias do próprio designer. Produzida em algodão e poliester, a peça traduz frescor em ambientes internos

ZARA HOME Produzidas em linho, as almofadas apresentam estampa em degrade composto por suaves tons de amarelo. Lembrando o por do sol, são uma ótima opção para exaltar o espírito da estação ensolarada

MUUTO O contraste entre o amarelo vibrante e simplicidade do design da mesa Around são complementados pela funcionalidade. Feita em madeira e acabamento em laca, a peça está disponível em três tamanhos e diversas cores

FRITZ HANSEN Criação do designer Jaime Hayon, o vaso conta com um design modular, permitindo dois visuais diferentes ao ser utilizado com ou sem a base. Feito em vidro e madeira, o acessório permite trazer um pouco da natureza para dentro dos cômodos

OK DESIGN Trazendo leveza e frescor litorâneo, a cadeira Acapulco se tornou um ícone do design atual. Produzida com corda em PVC e estrutura em aço maciço, permite o uso ao ar livre

MUMA Criado com exclusividade, o Banco Orquidário é a síntese entre a estampa desenhada por Manuela dos Santos e o design assinado por Humberto Mata.

Disponível em banco ou pufe, a coleção lembra as diferentes espécies de orquídeas

REVISTA DECOR | 81

LE CREUSET Como pedem os dias quentes de verão, a Jarra Le Creuset é ideal para servir bebidas refrescantes garantindo um charme especial à mesa.

Disponível em várias cores, mantém temperaturas quentes e frias graças à densidade da cerâmica

FERNANDO MASTRANGELO Feita sob encomenda, o design da mesa Pink Sand buscou na natureza sua fonte de inspiração. Com formas orgânicas que lembram dunas, sua a estrutura é moldada a partir de areia tingida a mão, garantindo que cada peça apresente um visual único

DEDON Parte da coleção Dala, a cadeira lounge é feita com fios de fibra ecológica e conta com uma estrutura de malha de alumínio. Em diferentes combinações de cores, o móvel é uma excelente opção para inspirar ares tropicais em ambientes externos

OPANO O prato Mar traduz a essência do verão em uma clara referência ao mar, onde o branco da porcelana é invadido pelas aquarelas em diversos tons de azul

SIKA DESIGN Desenvolvida por Franco Albini, Ottomann oferece um conceito versátil que permite a sua utilização ocmo mesa de apoio ou banco. Ideal para áreas externas, o modelo resiste a mudanças climáticas sem a necessidade de manutenção

82 | REVISTA DECOR

ITENS Desenvolvido pela designer paulista Ana Neute, o Abajur integra a coleção Bruta. Criada com o intuito de valorizar a identidade brasileira e o trabalho artesanal, a linha apresenta peças produzidas com capim dourado

MAISON VALENTINA Inspirada nas formas do sol, a luminária Soleil exalta a luminosidade por todo ambiente, assim como os raios solares. Feita em latão, seu design sofisticado complementa o décor de maneira suave e marcante

SELVVVA Com um toque natural, o Vaso Mesclado é uma ótima opção para complementar o décor com o verde das plantas.

Produzido com cimento pigmentado, a mistura das cores é feita manualmente, garantindo que o desenho obtido seja sempre diferente

ECADEIRAS Aconchegante e convidativa, a Poltrona Angelina é produzida em madeira.

A peça apresenta um design com aparência artesanal inspirando a tranquilidade essencial para momentos de descanso e relaxamento

RUG SOCIETY Resultado da união entre estilos e sentidos, a cadeira Soleil tem como fonte de inspiração a magia do famoso Cirque du Soleil. Com uma ilustração delicada no encosto, a peça evidência a elegância através do acabamento em latão polido

REVISTA DECOR | 83

SPECIAL} Ícones de estilo

BONITO

POR

NA TU RE ZA

P

lantas exuberantes, fauna e flora selvagens e o clima típico de verão definem o estilo tropical, que se completa com uma atmosfera de frescor e alegria. Com forte presença da cultura brasileira, inspirações no décor marcam presença com uma paleta de cores que passeia pelo verde, amarelo vermelho e laranja, lembrando sempre a extravagante natureza do país.

Os ares despojados do conceito transformam qualquer ambiente em irreverência pura, com uso destacado de materiais naturais e leves como o vime. Confira dicas para trazer toda esta vibe despojada para a morada.

WALLPEPPER A fauna e a flora exótica dos Trópicos inspiraram o papel de parede Palmania. Estampado com folhagens em diferentes tons de verde, o modelo é produzido com fibras de celulose e têxteis

84 | REVISTA DECOR

ZARA HOME Exaltando a natureza de países como o Brasil, a dupla de almofadas estampa plantas e animais silvestres. A gama de tons azulados destaca tons mais quentes como o laranja e o vermelho

PAOLA LENTI Destinada às áreas externas, a mesa Cocci tem estrutura em aço inoxidável e tampo composto por ladrilhos que formam um desenho abstrato. Com as cores típicas do tropicalismo, a peça tem design de M.Ferrera

DEDON Tecido à mão, o conjunto de lanternas e vasos é feito com fibras naturais ecológicas. Mesclando tons crus com tonalidades de verde, as peças levam assinatura de Stephen Burks

SELETTI Assinada por Studio Job, a luminária portátil Daisy tem o formato divertido de uma banana. Em resina e vidro, conta com bateria recarregável via USB, resultando em uma peça funcional e despojada

REVISTA DECOR | 85

VISTA ALEGRE O prato raso Ananás faz parte da coleção Tropics e é produzido em porcelana. Assinado pelo deisgner Giorgio Dall´alba, tem visual clean e alegre

HENRIQUE STEYER Para homenagear os animais típicos da fauna brasileira de forma lúdica, o designer criou peças irreverentes. O banco e mesa Macaco é produzido em madeira e conta com inúmeras combinações de acabamentos

TAKATOMO Pássaros e plantas adornam o bowl Tropical. Em porcelana, possui interior marcante em fúcsia, e exterior estampado

PATRICIA URQUIOLA As cores vibrantes da cadeira, pertencente à coleção Tropicalia, se destacam em qualquer ambiente. Tranças de polímero termoplástico se entrelaçam para criar um visual chic e moderno

SIKA DESIGN Exaltando os materiais naturais, a cadeira com apoio para pés Teddy é produzida em rattan e vime. A peça é assinada pelo designer Viggo Boesen e completa ambientes inspirados pela leveza do estilo tropical

86 | REVISTA DECOR

ARTEFACTO MADRID Icônica, Carmen Miranda, levou a cultura tropical e latina ao mundo todo. O prato, que tem o nome da musa, é produzido em porcelana com detalhes florais e borda dourada, unindo irreverência e elegância

POPCORN } MARY POPPINS RETURNS

MARY POPPINS DESCE DAS NUVENS MAIS UMA VEZ E RETORNA À CASA DOS BANKS TRAZENDO MAGIA AOS CINEMAS

AVENTURA NOSTÁLGICA A

pós 25 anos desde o primeiro filme, Michael continua a viver na casa em que

passou a infância, mas agora com seus três filhos. Depois do falecimento da sua esposa e mãe das crianças, a família tenta se adaptar à nova realidade com o

apoio de Jane. De volta à Londres com seu guarda-chuva, Mary Poppins surge nos céus não só para cuidar dos Banks, mas também para mostrar que tudo é possível, até mesmo o impossível. Com muitos efeitos visuais unindo a realidade e a fantasia, a produção promete oferecer a sensação nostalgia para os mais velhos e encanto para conquistar os pequenos. Nesta continuação direta do clássico de 1964, Emily Blunt é a responsável por dar vida à babá mágica, antes interpretada por Julie Andrews. Nomes como Meryl Streep, Colin Firth, Julie Walters e Dick Van Dyke completam o elenco do musical.

88 | REVISTA DECOR

DOKA No novo filme, Mary Poppins utiliza uma banheira como barco e com ajuda de seus poderes navega com as crianças em uma viagem mágica. Réplica das peças vitorianas, a Banheira Cheshire apresenta um design clássico assim como a residência dos Banks

CIRCU Além do característico guarda-chuva da personagem, Mary Poppins também é conhecida por carregar sua maleta mágica.

Evidenciando a essência da produção, a cômoda Fantasy Air Chest é produzida em madeira lacada em branco brilhante e conta com acabamentos dourados

BOOBAM No clássico de 1964, os irmãos Jane e Michael empinam pipas ao som de Let’s Go Fly a Kite, brincadeira que é passada para as crianças do novo longa. Inspirada no brinquedo, a Luminária Pipa é feita em alumínio e tem acabamento com pintura camaleão, mudando de cor entre o verde e marrom

MOOOI Protagonizada por Bert, a dança com os pinguins acontece em um momento em que realidade e animação se misturam, sendo uma das mais queridas do musical. Referência clara a essa cena clássica, a luminária Noot Noot apresenta um acabamento com toques dourados, elemento que evidencia a sofisticação e delicadeza da peça

BRABBU Elegante como a residência da família, a poltrona Dukono apresenta um estilo semelhante ao adotado no estar da morada. Produzida em cetim modelado azul, oferece um ar contemporâneo ao décor

BOCA DO LOBO Após chegar à residência dos Banks, Mary Poppins abre sua mala e tira diversos itens para decorar seu dormitório, entre eles o espelho, onde seu reflexo ganha vida própria. Com referências do passado, a peça Luis XVI apresenta uma grande moldura com características do estilo rococó

REVISTA DECOR | 89

ARCHITECTURE NOW}

FAZENDA MODERNA Morada em Ontรกrio, no Canadรก, combina o charme bucรณlico da regiรฃo com o geometrismo e a linearidade

92 | REVISTA DECOR

Projeto TREVOR MCIVOR ARCHITECT INC REVISTA DECOR | 93

P

osicionada em um verdejante campo de 40 acres em Stouffville, município pertencente a Ontário, província mais populosa do Canadá, a Stouffville Residence foi idealizada pelo estúdio Trevor McIvor Architect para ser uma fazenda contemporânea, e que combina o charme bucólico da região ao geometrismo e linearidade.

Sua ampla e majestosa edificação foi distribuída em dois pavimentos, e traz como uma das características mais marcantes uma enorme parede feita em pedra, que remete aos clássicos muros que separavam as fazendas no século XIX. Esta parede funciona também como elemento organizacional chave, e recebeu uma série de "caixas de vidro", que oferecem vistas impressionantes para a paisagem ao redor.

Maximizando o acesso à luz natural, as vastas aberturas, que vão do chão ao teto, foram pensadas também para garantir uma abundante ventilação natural e cruzada, enquanto o telhado foi projetado de maneira que aparenta estar flutuando sobre a parede de pedra, criando um interessante e característico efeito visual. Ao longo dos 5.000 m² de área construída, os interiores priorizam as áreas sociais, com estar, jantar, cozinha, área de serviço e terraço ao ar livre situados no segundo pavimento, que também abriga, em um espaço adjacente, a suíte principal. O andar inferior recebeu estar, despensa, lavabo, ginásio, SPA, e dois dormitórios para hóspedes. Todos os ambientes são espaçosos, mas proporcionais às necessidades dos moradores, deixando sempre à mostra as belezas que circundam a residência, sendo ligados por uma escadaria aberta que conecta os dois níveis.

Englobando materiais como granito, cedro canadense, concreto polido, vidro e mogno, os interiores receberam peças de mobiliário confortável, resultando em um décor clean e arrojado, com ares minimalistas. Toda a extensão do piso conta com sistema de aquecimento, que proporciona uma temperatura agradável ao longo de todo o ano, e o projeto conta ainda com outras soluções de sustentabilidade. Construída ao longo de dois anos, a morada é repleta de elementos dramáticos e presta uma verdadeira homenagem à tipologia das fazendas.

94 | REVISTA DECOR

A cozinha divide espaço com o jantar e o estar, com acesso direto ao deck aberto. O mobiliário foi composto por peças clean, que flertam com o minimalismo, e são destacados pelo piso cimentício e a tonalidade clara das paredes

REVISTA DECOR | 95

FOTOS: MACIEK LINOWSKI

GARDEN }

Conexão 98 | REVISTA DECOR

natural PROJETO PAISAGÍSTICO E DE LAGO NATURAL INTEGRA-SE À PAISAGEM PARADISÍACA DO

LITORAL PERNAMBUCANO COMO UM REFÚGIO EM MEIO À TRANQUILIDADE DA NATUREZA

REVISTA DECOR | 99

Localizado em Ipojuca, Pernambuco, na Praia de Toquinho, este projeto incorpora as características da belíssima paisagem local, em uma praia conhecida pelo encontro da foz do Rio Sirinhaém com o mar. A região, de águas ora calmas ora agitadas, é conhecida por sua barreira de corais e pelos coqueiros espalhados por toda costa. A residência, que é a casa de praia dos moradores, foi pensada com o objetivo de viver em meio à tranquilidade da natureza. O projeto paisagístico assinado por Gênesis Ecossistemas incorporou a ideia, criando um lago natural, protagonista da morada.

A casa foi construída à beira mar, onde ficava uma antiga plantação de coco. O paisagismo integrou o que já existia no terreno com plantas tropicais e resistentes aos ventos do litoral pernambucano, trazendo uma pequena nuance de cores e formas à paisagem. O lago de água cristalina e habitado por carpas nishikigois, conhecidas por suas cores exuberantes, foi conectado à residência, e um deck em madeira foi construído sobre a água para facilitar o acesso.

Com 1,5 m de profundidade e podendo ser usado como uma piscina natural, o lago também trouxe desafios para o projeto. Uma areia especial, que não existia na região, precisou ser transportada de São Paulo até Ipojuca para que pudesse ser usada. O resultado é uma composição harmônica, que valoriza tanto a paisagem local como a arquitetura da residência. Entre as plantas utilizadas, estão clúsias gigantes, crinos rosa, ficus, diversos tipos de bromélias, samambaias, zâmias e periquitos.

Já não bastassem os encantos da região, o projeto paisagístico com piscina natural conseguiu trazer uma atmosfera de relaxamento em um cenário paradisíaco. Acessado pelo deck, o lago é cortado por pequenas ilhas de pedras e areia, e fornece vista para o mar da Praia de Toquinho, seus coqueiros e o céu azul de Pernambuco. Um refúgio encantador em meio à tranquilidade da natureza.

100 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 101 FOTOS: MARCOS ANTONIO DA SILVA

MODA E DECOR}

Top trend DAS PASSARELAS AO DÉCOR, INFLUÊNCIAS FASHION INVADEM OS AMBIENTES

Das formas extravagantes às mais minimalistas, as padronagens que estamparam as principais coleções de high fashion invadem o décor garantindo personalidade e irreverência. Entre as principais apostas para a próxima estação, destacamos três tendências que prometem marcar presença tanto no mundo da moda como na decoração de ambientes: o floral, capaz de inspirar tons mais românticos; o quadriculado, irreverente que carrega ares vintage; e o poá, clássico que evidencia a delicadeza.

102 | REVISTA DECOR

Apostando em diferentes cores e estampas, a italiana Dolce & Gabanna chama a atenção e explora a diversidade em desfile da coleção de Ready-To-Wear Spring 2019

ANGELO CAPPELLINI Feita em madeira lacada, a cadeira da linha Malta reverencia o estilo provençal com detalhes suaves na estrutura e estampa floral

MINEHEART Assinado pelo designer Jacky Tsai, o móvel mescla diferentes épocas e regiões combiando a paixão pelo design contemporâneo e referências orientais

DPOT Assinada por Alfio Lisi, a poltrona Preguiça é inspirada nas memórias de infância do designer.

Combinando uma estrutura simples a um estofado aconchegante, o modelo aposta na leveza visual

PORCELANA SCHMIDT Pontuando delicadeza nas peças, flores e tons alegres invadem a porcelana e compõem a coleção Giovana

MISSONI HOME Inspirada na primavera asiática, a coleção Silver Springtime une tons contrastantes.

Estampando pétalas de heléboro, a almofada Tokyo é feita em cetim

KOKET Trabalhadas em latão envelhecido, as flores compõem o aparador Spellbound de forma orgânica. Luxuoso, o móvel recebe acabamento em laca alto brilho

REVISTA DECOR | 103

BOCA DO LOBO O gabinete Pixel traduz a perfeita união entre o design e o artesanato.

Com personalidade única, a peça é produzida com um mix de matériais

MOOOI Inspirada nos tabuleiros de xadrez, a mesa lateral em madeira tem acabamento em verniz alto brilho, sendo perfeita para compor espaços com personalidade, também podendo ser usada para jogos

Famosa entre os principais fashionistas, Balenciaga apresenta a coleção Ready-To-Wear Spring 2019 unindo irreverência e sofisticação

104 | REVISTA DECOR

1STDIBS Criação do designer Alexander Girard, a almofada Checker é confeccionada com padrão construído em trama dupla.

Disponível em outros tons, a peça é feita em algodão e poliéster

AMARA O conjunto de pratos Courtly Check conta com formas orgânicas e acabamento pintados a mão, que garante a cada peça um caráter único

ILLULIAN Parte da coleção Design, o tapete Convex apresenta uma estética moderna seguindo as tendências da moda.

Com formas geométricas, é produzido com lã do Himalaia

BY KAMY Confeccionado com vinil e poliéster, o tapete da coleção Revolution Design apresenta padrão geométrico em tons sóbrios

MUMA Colorido e vibrante, o tapete Frame surpreende pela estética moderna e irreverente.

Produzido em polipropileno, sua superfície tem aspecto aveludado

REVISTA DECOR | 105

Com uma praia cenográfica de passarela, a Chanel inspira luxo e sutileza apostando em tons suaves na coleção Spring 2019

106 | REVISTA DECOR

TOM TAILOR Toques delicados de azul pintam o plano de fundo da almofada Blue Dots, inspirando o conforto em tecido 100% em algodão CREATIVE TOPS Trazendo um estilo artesanal à mesa, os pratos da coleção Azores apresentam um design orgânico. O ar refinado fica por conta do acabamento dourado

HAY Com inspiração em um doce dinamarquês, o tapete Pinocchio é uma explosão de cores. Feita a mão, a peça apresenta três combinações de cores diferentes

ZARA HOME Apresentando diversos tons em sua estampa suave, a almofada é perfeita para adicionar cor ao décor de forma sutil

VITRA Composto por almofadas redondas dispostas em uma estrutura de aço simples, o sofá Marshmallow é o protagonista de qualquer ambiente

L’OBJECT Disponível em rosa ou preto, o vaso Teo tem inspiração no artesanato da Península de Yucatán. Produzido com ceramica fina, conta com detalhes pintados à mão

COVET HOUSE Estofada em veludo, a poltrona Ellen apresenta formas curvilíneas e um design contemporâneo.

Disponível em diversos acabamentos e cores

REVISTA DECOR | 107

DESTINY} TENDÊNCIAS

TRAVEL

GUIDE

Experiências inspiradoras, tecnologia e consciência socio-ambiental são algumas das tendências apontadas em viagens para 2019. Valorização de jornadas mais curtas, uso de aplicativos e guias digitais que facilitam a busca, a contratação de serviços e a escolha por destinos que respeitem e valorizem a diversidade e tenham preocupação com o meio ambiente também se destacam. Sob a influência das aspirações da geração Z, estas tendências apontam para viagens com propósito, seja para aprender algo novo, seja para participar de intercâmbios culturais ou voluntariados. Para além de um novo panorama dos viajantes, alguns destinos despontam como os mais procurados por aqueles que desejam conhecer novos lugares e relaxar. Praias paradisíacas, natureza exuberante, marcos históricos e resorts e hotéis de luxo definem os propósitos daqueles que embarcam para Santorini, Bali, Costa Amalfitana, Tailândia e Colômbia.

Inspire-se com esta seleção e escolha seu próximo destino!

108 | REVISTA DECOR

BALI A ilha e província da Indonésia é o destino de quem procura paisagens deslumbrantes, gastronomia diferenciada e relaxamento. Localizada no sudeste asiático, Bali encanta com suas ricas tradições culturais e atrai turistas do mundo todo seja pela espiritualidade que a ilha inspira, seja pelas ondas que levam milhares de surfistas para lá. O templo de Uluwatu, também chamado de Pura Luhur Uluwatu ou templo dos macacos, é um dos pontos turísticos mais famosos da região e um passeio imperdível. Situado em um penhasco de cerca de 70 metros de altura na costa sul de Bali, na Península de Bukit (ou Bukit Badung), o templo oferece uma vista excepcional e acredita-se que foi criado para defender a ilha dos espíritos do mal. Perto dali, além de uma floresta habitada por macacos, fica o Alila Villas Uluwatu. Projetado pelo premiado escritório de arquitetura de Singapura WOHA, o resort apresenta acomodações sustentáveis e

FOTOS: DIVULGAÇÃO/ALILA VILLAS ULUWATU

com interiores contemporâneos e inspirados na atmosfera de Bali.

REVISTA DECOR | 109

SANTORINI Um dos destinos mais procurados da Europa, principalmente durante o verão no hemisfério norte, a Grécia é o berço da civilização ocidental e é conhecida por sua rica cultura e seu povo enérgico, pelas paisagens naturais exuberantes e por suas praias badaladas. Uma das ilhas mais procuradas é a charmosa Santorini, com arquitetura repleta de casinhas brancas e igrejas de cúpula azul. O pôr do sol em Santorini, um dos mais famosos do mundo, encanta e conquista turistas de todo planeta. Um dos lugares mais requisitados para se ver o espetáculo ao final do dia é Oia (pronuncia-se “Ía”). Do alto das encostas, cada espaço é disputado e é preciso chegar cedo para garantir um lugar. Ainda em Oia, o luxuoso hotel Canaves Oia, eleito um dos melhores hotéis da Grécia em 2018 e também na lista dos melhores da Europa, construído em torno de cavernas do século XVII até então usadas para armazenar vinho, é o local perfeito para se hospedar. A suíte presidencial, com vista para o Mar Egeu, traz décor inspirado na tradição da ilha: mobiliário e base brancos, com detalhes em azul. A acomodação conta ainda com estar e área de refeições, banho amplo com banheira, closet e piscina particular

FOTOS: DIVULGAÇÃO/CANAVES OIA

com visão privilegiada da ilha.

110 | REVISTA DECOR

COSTA AMALFITANA Cerca de 55 km compõem a Costa Amalfitana, podendo ser percorridos pela belíssima Strada Statale 163, que liga todas as oito cidades da região. Com uma vista de tirar o fôlego, que inclui o azul imponente do Mar Tirreno, as diversas casinhas coloridas e a natureza fascinante do local, a região costeira é ideal para uma viagem curta, já que é possível visitar as principais cidades, como Amalfi e Positano, em poucas horas. Além das deslumbrantes praias, a Costa Amalfitana também é rica em história. É possível observar a arquitetura típica da Idade Média em Amalfi e Atrani, fundadas no século IX, e a Igreja de Santa Maria Assunta (La Chiesa di Santa Maria Assunta), em Positano, com cúpula em estilo bizantino. A menos de um quilômetro do centro de Amalfi, o histórico Hotel Santa Caterina, construído no século XIX, traz arquitetura tipicamente mediterrânea e interiores que exprimem a atmosfera bucólica do litoral sul italiano. Amplas e iluminadas, as suítes têm piso pintado à mão, banhos revestidos em mármore e varanda com vista para o

FOTOS: GENIUS LOCI

mar e os jardins.

REVISTA DECOR | 111

TAILÂNDIA Um dos países mais procurados do sudeste asiático, a Tailândia pode ser definida como um destino exótico e encantador. Com uma cultura riquíssima, o país, cuja capital é Bangkok, tem no budismo a religião predominante e seus ritos e tradições atraem fiéis e turistas

parada obrigatória. Paradisíaca, foi inclusive cenário do filme “A Praia”, com Leonardo DiCaprio. Além das praias, a Tailândia possui diversos pontos turísticos impressionantes, como o Wat Pho, ou o Templo do Buda Reclinado, que abriga uma enorme estátua de 46 metros de comprimento e 15 de altura do Buda, e o Grand Palace, a antiga residência da família real da Tailândia, ambos em Bangkok. O país, anteriormente chamado de Sião, agrada a diversos perfis de viajantes, dos que buscam acomodações mais simples até os que procuram as mais sofisticadas. Localizado na praia de Koh Kood, o resort Soneva Kiri é opção para quem quer luxo, design ecológico e experiências tailandesas autênticas. O hotel oferece 36 acomodações em vivendas com piscina particular e décor em materiais sustentáveis, além de

FOTO: RICHARD WAITE

acesso privilegiado à praia.

112 | REVISTA DECOR

FOTO: DIVULGAÇÃO/SONEVA

do planeta, Koh Phi Phi é uma das mais badaladas e

FOTO: DIVULGAÇÃO/SONEVA

do mundo todo. Conhecida por ter as melhores praias

COLÔMBIA Turismo histórico e praias caribenhas estão entre os objetivos de quem procura a Colômbia como destino.

A capital Bogotá guarda casas do período colonial, o imperdível centro histórico e museus como o Museo del Oro e o Museo de Botero. A terra de Gabriel García Marquez também oferece praias de tirar o fôlego. Cartagena, ou Cartagena das Índias, reúne um litoral encantador e arquitetura colonial, além de ser cercada por uma muralha, antigamente construída para proteger a região e que hoje concentra os pontos turísticos da cidade. Já San Andrés é para aqueles que desejam praias de águas cristalinas e areia branca. Em um prédio histórico de 1946, projetado pelo artista e arquiteto colombiano Santiago Medina Mejia, o hotel Casa Medina Bogotá, do grupo Four Seasons, apresenta um charmoso estilo colonial, com teto com vigas expostas e mobiliário em madeira e couro. Localizado na agitada e gastronômica Zona G, o hotel dispõe de suítes sofisticadas e espaçosas, para

FOTOS: CHRISTIAN HORAN

uma hospedagem tipicamente colombiana.

REVISTA DECOR | 113

TARGET}

A MAN OF STYLE SIG BERGAMIN ARQUITETO E DESIGNER DE INTERIORES IMPRIME PERSONALIDADE E ESTILO EM PROJETOS CHEIOS DE CORES E REFERÊNCIAS 116 | REVISTA DECOR

Com mais de 35 anos de carreira e diversos clientes famosos, como Jô Soares, Nizan Guanaes e Maitê Proença, José Antônio Sig Bergamin, ou apenas Sig Bergamin, é conhecido por seus projetos extremamente originais.

Formado pela Escola de Arquitetura e Urbanismo de Santos, realiza projetos no Brasil, Estados Unidos e Europa, mantendo escritórios em São Paulo, Nova York e Paris. Cheias de cores e estampas, suas criações são uma mistura heterogênea, porém equilibrada de estilos e referências, em composições que encantam os olhos. Premiado internacionalmente, é autor de quatro livros e acaba de lançar mais um, “Maximalism”, pela editora Assouline, que apresenta seus trabalhos mais recentes em fotografias de Björn Wallander.

Nascido em Mirassol, interior paulista, o profissional que, desde muito cedo já se interessava pela área, diz não acreditar em tendências. Ecletismo, diversidade étnica, humor e versatilidade definem muito bem seu trabalho, resultado da inspiração oriunda do cotidiano, dos detalhes, das coisas simples, mas também de viagens e leituras.

Uma mistura majestosa entre o ordinário e o extraordinário em criações repletas de beleza, arte e graça.

REVISTA DECOR | 117

REVISTA DECOR - Uma das principais características do seu trabalho é a mistura de cores e estilos. Como garantir um resultado harmônico?

SIG BERGAMIN - É querer correr riscos! Talvez o meu maior conceito seja o de “bagunçar” com “harmonizar”. Esta sempre foi minha característica, é o que eu gosto de fazer no meu trabalho.

DECOR - O que lhe inspira a criar? Quais são suas principais referências?

Quais profissionais você mais admira?

SIG BERGAMIN - O pique de criar já me fascina. Mas a vida, nos seus detalhes e nas coisas simples, em sua alegria, é a minha inspiração. Claro que as viagens que fiz, as revistas e tudo que eu leio, meus amigos, esse “day by day”, formam as minhas referências, meu gosto. Admiro muito o trabalho de diversos profissionais. Destaco India Mahdavi, Irmãos Campana, Isay Weinfeld, Vladimir Kagan e Patrick Naggar.

DECOR - Como surgiu o interesse pela área?

SIG BERGAMIN - Desde muito cedo, aos meus 14 anos. Quando o curso de Arquitetura ainda nem tinha se desmembrado da Engenharia Civil.

DECOR - Qual foi seu primeiro grande projeto?

SIG BERGAMIN - Foi um projeto para a boate The Gallery de São Paulo, nos anos 1970, reduto da high society paulistana na época.

DECOR - Tem algum projeto que foi marcante na sua carreira, que você destacaria?

SIG BERGAMIN - Certamente os últimos são os que mais marcam.

DECOR - Você acredita em tendências de decoração?

SIG BERGAMIN - Se tem algo que eu não acredito, não pratico e não funciona é tendência. Nunca uso e nem sigo. Não gosto.

DECOR - Comente sobre seu novo livro “Maximalism”, que será lançado em dezembro.

SIG BERGAMIN - O nome “Maximalism” foi uma ideia da editora Assouline e eu adorei. Trata-se de um livro sobre meus novos projetos, em que exploro toda a mistura e a diversidade que formam o meu trabalho. As fotografias são de Björn Wallander. Maximalism é o meu mundo globalizado, eclético e heterogêneo.

DECOR - Como você vê o cenário da arquitetura e do design no Brasil atualmente?

SIG BERGAMIN - Acho que existe uma cara, um design e uma arquitetura brasileira. Hoje o mundo sabe o que produzimos e adora e valoriza. Vencemos a estagnação da arquitetura e do design que existia nos anos 1980 aqui no Brasil.

118 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 119 FOTOS: BJÖRN WALLANDER

ACONTECE} CASACOR MIAMI

INTEGRAÇÃO SENSORIAL UNINDO TENDÊNCIAS E ESTILOS, EDIÇÃO DA CASACOR NA FLÓRIDA OFERECE EXPERIÊNCIA ÚNICA AOS VISITANTES Em sua segunda edição, a CASACOR Miami, em parceria com a Swire Properties, e apresentada pela COSENTINO, acontece no inovador Brickell City Centre, entre os dias 30 de novembro a 16 de dezembro.

Apresentando o que há de melhor entre as tendências do lifestyle urbano e inovações do morar, a mostra conta com 19 ambientes, onde os visitantes podem se deslocar entre diferentes microambientes, passando por raízes selvagens até tecnologia, o modernismo e o naturalismo.

A novidade deste ano fica por conta de uma exposição com curadoria de Fernando Mastrangelo & Hannah Martin, na In Good Company, uma plataforma para jovens designers destacarem seus trabalhos.

PALM BEACH HOME STYLE ALBERTO SALABERRI

122 | REVISTA DECOR

E.SENS SABRINA MACLEAN E DESIREE CASONI GARCIA

NATURE TAKES OVER MR O

DELIGHTFUL BEDROOM GUARDINI STANCATI INTERIOR DESIGN

REVISTA DECOR | 123

SCULPTURE GARDEN ADRIANA MAVIGNIER

AN ARCHITECT’S ROOM D’APOSTROPHE DESIGN INC

124 | REVISTA DECOR

COLLECTOR’S LOUNGE ALLAN MALOUF

HARMONY LIVING INÊS MARTINS

ENGAGING URBAN LINES #2 CAROLA BRAVO

AGAVE RENDEZVOUS EDGE COLLECTIONS

REVISTA DECOR | 125

RITUALS ROYE

VONDOM LOUNGE VONDOM

CONTAINER HOUSE LEO SHEHTMAN

126 | REVISTA DECOR

BAR LOUNGE EXPERIENCE CONCEPT

BY LEMME

ALTIS ORNAMENTUM MONIOMI

SPEEDFORMS IN THE GARDEN PAOLO PININFARINA

THE SENSEFUL SPACE SANDRA DIAZ-VELASCO

THE MAN CAVE JESUS PACHECO

URBAN GOURMET OASIS TATIANA MOREIRA

REVISTA DECOR | 127

SHOP}

KARSTEN Conhecida por inovar a cada dia, a Karsten reinaugura a loja em Porto Alegre em um novo endereço. Além dos produtos tradicionais, a marca apresenta a novidade Store in Store Trussardi, com itens para atender o mercado de luxo.

ORNARE Oferecendo o padrão global de experiência high quality of life, a mar-

Av. Dr. Nilo Peçanha, 710 – Petrópolis – Porto Alegre (RS)

ca inaugura um espaço em Houston, fortalecendo a presença em solo

www.karsten.com.br

americano. Localizado no Decorative Center, o showroom apresenta a coleção Wide Line, desenvolvida pelo diretor de arte Ricardo Bello Dias e Studio Ornare.

5120 Woodway Dr #209 Houston (TX) 77056 www.ornare.com.br

L’OEIL Com um conceito inovador e produtos exclusivos, a marca L’oeil inaugura seu terceiro endereço em Campinas. A loja conta com peças assinadas por grandes designers brasileiros além de produtos de diferentes países, como China, Índia, Indonésia, Marrocos, Turquia, Vietnã, entre outros.

Avenida Iguatemi, 434 - Vila Brandina – Campinas (SP) www.loeil.com.br

INNE Em comemoração aos 10 anos, a marca inaugura uma nova loja conceito em Belo Horizonte. Além da tradicional linha corporativa, o novo showroom apresenta produtos exclusivos e quatro novas áreas de atuação: Casa, Studio, Work e Public.

Rua Grão Mogol, 271 – Sion – Belo Horizonte (MG) www.inne-bhz.squarespace.com

FLEXFORM Na véspera do 60º aniversário, o showroom, considerado o palácio das esposições da marca, recebeu uma reconfiguração total. Projetado para oferecer uma experiência autência, o conceito estabelecido utiliza elementos que evidenciam a identidade da brand.

Via Caduti Medesi, 2, 20821 Meda - Itália www.flexform.it

128 | REVISTA DECOR

associe-se abd.org.br

HI-TECH}

SOL DIGITAL Luminária permite carregar dispositivos sem fio e ainda funciona como despertador Em parceria com a nolii, a LAYER criou Rise, uma luminária portátil com luz LED capaz de carregar dispositivos via USB e que oferece bateria de até 12 horas. O produto, o primeiro da coleção de tecnologia sem fio da nolii, é alimentado por uma bateria na base e pode carregar até dois dispositivos ao mesmo tempo via USB, ou carregar um único aparelho no topo da peça ou através de um cabo conectado à base. O gadget ainda funciona como despertador, com a tecnologia “nascer do sol digital”, em que a lâmpada é acesa no horário indicado, iluminando lentamente o espaço. Rise está disponível com base e topo em três cores: verde oliva, cinza claro e salmão.

Projetado pela OPEN Architecture em colaboração com a gigante chinesa de eletrônicos Xiaomi, MARS Case é um protótipo de casa do

CASA DO FUTURO Protótipo simula morada em Marte totalmente sustentável e compacta

futuro que simula a possibilidade de que a humanidade tivesse sido forçada a se estabelecer em Marte, sem acesso aos recursos naturais da Terra e obrigada a estabelecer um novo estilo e uma nova vida. O protótipo consiste em um módulo leve e compacto, de 2,4 x 2,4 x 2 metros, que funciona com energia de auto-circulação e desperdício zero, fornecendo recursos como água e ar em um ecossistema integrado, e e armazenados para facilitar o transporte. Além disso, MARS Case possibilita controlar os aparelhos e utensílios domésticos via smartphone.

130 | REVISTA DECOR

FOTO: WU QINGSHAN

onde todos os componentes de serviço da casa podem ser dobrados

AGENDA}

MOSTRA IRMÃOS CAMPANA ATÉ 31 DE JANEIRO GOIÁS (GO) Composta por 15 peças desenhadas ao longo da trajetória dos artistas Fernando e Humberto Campana, a mostra sediada na Galeria de Arte Hacibe Hanum, do Instituto Leo Romano, contará com exemplares que fazem parte de acervos como o do MOMA - Museu de Arte Moderna de Nova Iorque e do Centro Georges Pompidou em Paris. www.leoromano.com.br

INTERIOR DESIGN SHOW TORONTO 17 A 20 DE JANEIRO TORONTO (CAN) Promovendo o design do Canadá, e atraindo atenção do mundo todo, a IDS Toronto, localizada no Metro Toronto Convention Centre, promete uma experiência transformadora, reunindo produtos inovadores, novos talentos, especialistas do setor e inspirações. O evento trará ainda uma exposição exclusiva com curadoria focada nos produtos e serviços, e também um simpósio que terá como focos Cidades do Futuro, Experiência, Tecnologia, e Diversidade e Talento. www.toronto.interiordesignshow.com

MAISON & OBJET PARIS 18 A 22 DE JANEIRO PARIS (FRA) Mais que uma feira, a Maison & Objet é o pólo de atenção de todo profissional do setor do design, moda, utensílios para casa e artes. Verdadeiro ponto de referência, acontecerá novamente no Paris Nord Villepinte, trazendo um mosaico de tendências, novos talentos e novos conceitos, propondo sempre uma nova visão em decoração e interiores. www.maison-objet.com

SPRITMEUBLE 1 A 4 DE DEZEMBRO PARIS (FRA) A feira do setor mobiliário francês contará com mais de 300 expositores, que se reunião novamente no Porte de Versailles para promover negócios e apresentar suas novas coleções e últimas tendências, atraindo visitantes do mundo todo. www.espritmeuble.com

DESIGN MENA 5 DE DEZEMBRO DUBAI (EAU) O evento a ser realizado no Grosvenor House Dubai, reunirá mais de 150 arquitetos e designers, que juntos abordarão os principais problemas do setor, apresentando tendências para o próximo ano, destacando as oportunidades de negócios do mercado. www.commercialinteriordesign.com

DESIGN MIAMI DE 5 A 9 DE DEZEMBRO MIAMI (USA) Fórum global de design, Design Miami tornou-se o principal local para coletar, exibir, discutir e criar projetos, reunindo as principais galerias do mundo no Beach Convention Center. Promovendo oportunidades comerciais, conta também com programação cultural, colaborações entre profissionais, paineis e palestras, visando ampliar a consciência do design moderno e contemporâneo, promovendo experiências únicas. www.miami2018.designmiami.com

132 | REVISTA DECOR

IMM COLOGNE 14 A 20 DE JANEIRO COLOGNE (ALE) Consolidada como a principal feira da indústria moveleira, apresentará, no Cologne Trade Fair, as mais recentes tendências globais de mobiliário e design de interiores. Fórum de comunicação indispensável, é um importante impulsionador de novos negócios e um centro criativo, abrindo as portas para os mercados globais, contando com mais de 1.200 expositores e visitantes de 139 países. www.imm-cologne.com

JANUARY FURNITURE SHOW 22 A 23 DE JANEIRO BIRMINGHAM (UK) Destinado a promover a indústria moveleira e o design de interiores, o evento, sediado no National Exhibition Centre, contará com mais de 500 expositores, apresentando abrangentes e diversificadas linhas de produtos. Essencial para profissionais e entusiastas do setor do Reino Unido, a edição de 2019 terá como novidade a LIGHT, um espaço dedicado inteiramente a uma nova plataforma de iluminação. www.januaryfurnitureshow.com

CASACOR MIAMI 30 DE NOVEMBRO A 16 DE DEZEMBRO MIAMI (EUA) A edição Miami da mostra de arquitetura, interiores e paisagismo das Américas chega à sua segunda edição, novamente sediada no Brickell City Center, apresentando o mais recente em mobiliário, tendências de cores, têxteis, iluminação a acessórios para casa. www.casacor.abril.com.br

BOOKS | WEB}

INTERIOR DESIGN REVIEW: BEST INTERIOR DESIGN ON THE PLANET AUTORES: TINY VON WEDEL E MARC STEINHAUER EDIOTIRA: TENEUES Perfeito tanto para iniciantes quanto para profissionais, o livro é dedicado aos amantes de design de interiores.

Mostrando que um lar é muito mais que uma casa, são apresentadas moradas que servem também como uma expressão do estilo pessoal de cada morador. Viajando entre diferentes estilos e culturas, o livro contempla conceitos únicos de 50 designers ao redor do mundo.

THE WORLD MOST BEAUTIFUL LIBRARIES AUTORES: GEORG RUPPELT E ELISABETH SLADEK EDITORA: TASCHEN

COLORSNAP Para se inspirar com momentos do cotidiano, o aplicativo reconhece as diferentes tonalidades dos objetos e ambientes. Através de imagens, a ferramenta capta cores e descobre os códigos dos tons mais próximos aos presentes no espaço escolhido.

Visitando os grandiosos salões da antiga Alexandria e chegando à imponente Biblioteca Morgan, em Nova York, o livro propõe uma jornada ao longo de algumas das bibliotecas mais antigas e fascinantes do planeta. Retratando aspectos arquitetônicos e históricos, guia os leitores à instituições públicas e privadas, que transitam entre o estilo barroco, medieval, clássico e até contemporâneo.

GARDEN COMPASS

BUCKINGHAM PALACE: THE INTERIORS AUTORA: ASHLEY HICKS EDITORA: RIZZOLI Retratando todo luxo do Palácio de Buckingham, a designer Ashley Hicks apresentas fotografias e descrição dos grandiosos ambientes do lar da família real britânica. Referência de elegância desde sua criação até os dias de hoje, a construção conta com uma importante representação dos estilos regência, vitoriano e eduardiano. Além dos aspectos arquitetônicos, o livro também conta uma galeria de obras de arte da realeza.

CASACADABRA – CIDADES PARA BRINCAR AUTORES: BIANCA ANTUNES E SIMONE SAYEGH EDITORA: PISTACHE EDITORIAL Seguindo a proposta de falar sobre arquitetura e urbanismo com as crianças, o livro conversa com as crianças de forma lúdica e divertida. Guiados pelas personagens, os pequenos leitores partem em uma viagem ao redor do mundo em direção a dez espaços públicos construídos em diferentes épocas da história.

Assinadas por Luísa Amoroso, as ilustrações enchem de detalhes as cidades de nosso dia a dia.

134 | REVISTA DECOR

Indicado para os amantes do verde, o Garden Compass tem como intuito facilitar o cultivo de plantas. Através de uma plataforma simples, o aplicativo identifica diversas espécies, auxilia em situações de infestação de pragas e ensina quando e o que você deve fazer para manter o jardim saudável.

TAYASUI SKETCHES Ideal para criar ilustrações em qualquer lugar, o Tayasui Sketche foi desenvolvido especialmente para os dispositivos móveis. Além de versátil, o aplicativo possui diversas ferramentas de desenho, permitindo que o usuário crie as ilustrações mais realistas.

WHERE} 1STDIBS www.1stdibs.com

CIRCU www.circu.net

FIRMA CASA www.firmacasa.com.br

LAMPE BERGER www.lampeberger.com.br

A ABD - Associação Brasileira de Designers de Interiores www.abd.org.br

CLASSICA DESIGN www.classica.com.br

FISA www.fisaincorporadora.com.br

LE CREUSET www.lecreuset.com.br

CONECTARQ www.conectarq.com.br

FLEXFORM www.flexform.com.br

LE LIS CASA www.lelis.com.br/casa

CONSTRUSINOS Avenida Parobé, 3355 São Leopoldo - RS (51) 3588-5674 www.construsinos.com.br

FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com

LEO ROMANO wwwleoromano.com.br

G GÊNESIS ECOSSISTEMAS www.genesisecossistemas.com

LÉO SHEHTMAN www.leoshehtman.com.br

AI WEIWEI www.aiweiwei.com ALESSI www.alessi.com ALILA VILLAS ULUWATU www.alilahotels.com/uluwatu AMARA www.amara.com AMEISE DESIGN www.ameisedesign.com.br AMÉRICA MOVEIS www.americamoveis.com ANGELO CAPPELLINI www.angelocappellini.com ANNABEL JAMES www.annabeljames.co.uk ARTEFACTO MADRID www.artefactomadrid.com ARTISANTI www.artisanti.com AUDAX www.audax.ca

COVET HOUSE www.covethouse.eu CREATIVE TOPS www.creative-tops.com CROSS CULTURAL CHAIRS www.crossculturalchairs.com D DEBORAH ROIG www.deborahroig.com.br DECA Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo/RS (51) 3584-7000 www.deca.com.br DECAMERON www.decamerondesign.com.br DECORTILES www.decortiles.com.br DEDON www.dedon.de

B B&B ITALIA www.bebitalia.com

DEGRADÊ ARQUITETURA www.degradearquitetura.com

BACCARAT www.us.baccarat.com

DELIGHTFULL www.delightfull.eu

BEATRIZ QUINELATO www.beatrizquinelato.com.br

DOKA www.banheirasdoka.com.br

BEAUMONDE www.beaumonde.co.uk

DPOT www.dpot.com.br

BERTAZZONI www.lofra.com.br

DUNE www.dune.es

BOCA DO LOBO www.bocadolobo.com

DUNELLI www.dunelli.com.br

BOOBAM www.boobam.com.br

E ECADEIRAS www.e-cadeiras.com.br

BRABBU www.brabbu.com BUTZKE www.butzke.com.br

BY KAMY www.bykamy.com.br C CANAVES OIA www.canaves.com CARBONO www.carbonodesign.com.br CASA MEDINA BOGOTÁ www.fourseasons.com/bogotacm CENSI www.censiempreendimentos.com.br CHRISTOFLE www.christofle.com

136 | REVISTA DECOR

GISLENE LOPES www.gislenelopes.com.br GIVAGO FERENTZ www.givagoferentz.com.br GLR ARQUITECTOS www.glrarquitectos.com H HAY www.hay.dk

LÍVIA DALMASO www.ldarq.com.br LOFRA www.lofra.com.br LOUIS VUITTON www.louisvuitton.com LUIZ PAULO ANDRADE ARQUITETOS www.lpandrade.com.br

HENRIQUE STEYER www.henriquesteyer.com.br

M MAISON VALENTINA www.maisonvalentina.net

HOTEL SANTA CATERINA www.hotelsantacaterina.it

MARCEL WANDERS www.marcelwanders.com

HOUTIQUE www.houtique.es

MASKI www.maski.com.br

HUNTERDOUGLAS www.hunterdouglas.com.br

MASQUESPACIO www.masquespacio.com

I ILLULIAN www.illulian.com

MATTONE DI VENEZIA www.mattonedivenezia.com.br

INOVAR ACABAMENTOS Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo/RS (51) 3584-7000 www.inovaracabamentos.com.br

MINEHEART www.mineheart.com MISSONI HOME www.missonihome.com

INSIDE ARQUITETURA www.insidearquitetura.com.br

MM++ ARCHITECTS www.mmarchitects.net

INSIDHERLAND www.insidherland.com

MONICA CINTRA www.monicacintra.com.br

INTI Rua São João, 1807 Tubarão/SC (48) 3628-1562 www.intirevestimentos.com.br

MOOOI www.moooi.com

ITENS www.itenscollections.com

MOSMANN CONSTRUÇÕES LTDA Rua Mariano de Matos, 137 Novo Hamburgo - RS (51) 3594-7988 www.mosmann.com.br

J JADIR BATTAGLIA www.jadirbattaglia.com.br

MUMA www.muma.com.br

JAPAN HOUSE SÃO PAULO www.japanhouse.jp/saopaulo

MUUTO www.muuto.com

ELICA www.lofra.com.br

K KARINA KORN www.karinakorn.com.br

O OK DESIGN www.okdesign.biz

ESTELA NETTO www.estelanetto.com.br

KARTELL www.kartell.com

OPANO www.opano.com.br

ESTÚDIO BOLA www.estudiobola.com

KOKET www.bykoket.com

P PALAZZO www.palazzo.ind.br

ETEL www.etel.design

KSL LIVING www.ksl-living.fr

F FERNANDO MASTRANGELO www.fernandomastrangelo.com

L L’OBJECT www.l-objet.com

ELAINE VILELA DE SOUSA www.elainevileladesousa.com.br ELIANE Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo/RS (51) 3584-7000 www.eliane.com.br

PAOLA LENTI www.paolalenti.it PATRICIA URQUIOLA www.patriciaurquiola.com

PAVICON - CONSTRUTORA E PAVIMENTADORA LTDA RS 239, 707 Novo Hamburgo/RS (51) 3593-1220 www.pavicon.com.br

S SELETTI www.seletti.it

STUDIO PERSPEKTIV www.perspektiv.cz

VICTORIA AND ALBERT MUSEUM (V&A) www.vam.ac.uk

SELVVVA www.selvvva.com

T TAKATOMO www.takatomo.de

VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com

SHROFFLEON www.shroffleon.com

TECNO www.lofra.com.br

VITO NESTA www.vitonesta.com

SIERRA www.sierra.com.br

TOM DIXON www.tomdixon.net

VITRA www.vitra.com

SIG BERGAMIN www.sigbergamin.com.br

TOM TAILOR www.tom-tailor.eu

W WALLPEPPER www.wallpepper.it

SIKA DESIGN www.sika-design.com

TRAMONTINA www.tramontina.com.br

R RALPH LAUREN HOME www.ralphlaurenhome.com

SITTZ www.sittz.com.br

TREVOR MCIVOR ARCHITECT INC www.trevormcivor.com

RAMÓN ESTEVE ESTUDIO DE ARQUITECTURA www.ramonesteve.com

SONEVA KIRI www.soneva.com/soneva-kiri

RENATA EMIKO renataemiko@gmail.com

STUDIO MARIANA CREGO www.marianacrego.com.br

RIVA www.riva.com.br

STUDIO PAULO KOBYLKA www.paulokobylka.com.br

V VASAP DESIGN www.vasap.com.br

RUG SOCIETY www.rugsociety.eu

STUDIO PERRI DESIGN www.perri-design.com

VERSACE HOME www.versacehome.it

PIETRO TERLIZZI www.pietroterlizzi.com.br POLTRONA FRAU www.poltronafrau.com PORCELANA SCHMIDT www.porcelanaschmidt.com.br PORTOBELLO www.portobello.com.br

Z ZARA HOME www.zarahome.com

U UNPACK DESIGN www.unpackdesign.com.br

Preview

MEMORABILIA}

Um dos personagens mais famosos do mundo, Mickey Mouse fazia sua primeira aparição para o público em 1928, no curta-metragem Steamboat Willie, transmitido no Colony Theatre em Manhattan, Nova Iorque. Alegre, otimista e simpático, o famoso ratinho ganhou vida pelas mãos de Walt Disney, que, em conjunto com o desenhista Ub Iwerks, criaram a figura símbolo da The Walt Disney Company e um dos maiores ícones da história contemporânea. Batizado inicialmente como Mortimer, foi o primeiro personagem de desenho animado a possuir uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood, no ano de 1978, em alusão ao seu 50º aniversário.

Ícone pop e fashionista, Mickey entrou no mundo da moda para ficar, e estilistas das maiores grifes do mundo já se inspiraram, e ainda se inspiram, em sua figura e seu inconfundível par de orelhas pretas, assumindo posição de destaque em peças da Dolce & Gabbana, Marc Jacobs, Manish Arora, Rei Kawakubo, Comme des Garçons, passando pelo streetwear da Supreme até os icônicos scarpins de Christian Louboutin. Em alusão ao seu aniversário, o personagem foi homenageado pela Gucci em seu desfile de primavera/verão 2019, além de receber uma coleção de joias inteiramente dedicada a ele pela Vivara, e uma coleção temática da Opening Ceremony, que, em parceria com a Disney, desfilou looks cobertos com sua estampa.

Saindo das telas, passando pelo mundo da moda e tomando lugar no décor, a emblemática figura foi enaltecida por brands mundialmente conhecidas, como a marca de sopa Campbell, que desenvolveu três latas especiais e comemorativas, a Le Creuset, em uma série de panelas e potes de cerâmica, e a Smeg, marca italiana de eletrodomésticos. Em parceria com a Disney, a brand lançou uma geladeira exclusiva, que une seu design icônico e estilo retrô à charmosa e irreverente estampa do Mickey em sua porta. Em edição limitada, a produção conta com apenas 90 unidades, uma para cada ano comemorativo.

Também em celebração aos 90 anos do famoso camundongo, a mostra "Mickey: The True Original Exhibition", em Nova Iorque, foi inspirada na originalidade e impacto mundial que ele possui na cultura popular e nas artes, e terá duração até o dia 19 de fevereiro de 2019. Nela, os visitantes embarcarão em uma viagem por momentos marcantes do personagem, desde os primórdios, em preto e branco, até seus mais de 100 curtas-metragens. Com curadoria do designer Darren Romanelli a mostra dará acesso a obras de arte exclusivas e originais de diversos artistas, grafiteiros, escultores e designers, que transmitirão o otimismo e imaginação por meio de suas criações. Além da mostra, os parques e resorts da Disney prepararam atrações comemorativas pelo aniversário em todas as unidades do mundo.

138 | REVISTA DECOR