Revista da Cidade Caragua – fev 2011

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Revista da Cidade | Caraguatatuba

EDIÇÃO 19 - CARAGUÁ É SÓ ALEGRIA

Índice 30

08 Gente

EXPEDIENTE revista da

Preto no Branco

O dr. José Ernesto fala sobre a atenção que os olhos precisam

A história dos empreendedores que estão ajudando a construir a cidade

arte cerâmica de Sonia Meyre 32 AA emoção e criatividade de uma artista da terra até debaixo d’água 33 AsBonito belezas do mundo submarino na região da Vida Alheia 36 Cuidando Uma análise do comportamento humano

16

Caraguá é só Alegria

O que a cidade oferece em diversão e qualidade de vida • A festa do Ano Novo - pág. 16 • Caraguá tem muito mais - pág. 17 • Um carnaval diferente - pág. 19 • Os bonecões da alegria - pág. 20 • Alegria de ser feliz - pág. 21 • Tradição de alegria - pág. 22 • Comer bem é aqui - pág. 24 • Teatro ao alcance de todos - pág. 26 • Festas, encontros e muita atividade - pág. 27 • Descubra você mesmo - pág 28

e mais:

Nossa Palavra - Pág 7 Aconteceu - Pág 12 Ponto Final - Pág 38

Revista da Cidade | Caraguatatuba

39 O seu guia de compras e serviços

Cidade Jornalista Responsável Roberto Espíndola MTb 6308 Colaboradores Alessandra de Campos José Antonio Vilaça Bertô Curare Hugo Léo Ricardo P. Gomes Fotos Bento Costa Emilio Campi Gianni D’Angelo Gustavo Grunewald J.C.Curtis Lú Palmeira Maurílio Alves Ricardo P. Gomes Diagramação Paulo Ferraz Capa “Loirona” – Bonecão da Fundacc. Criação de Jac Costa. Foto J.C.Curtis Departamento Comercial Luiza Garcez Publicação e Impressão Gráfica e Editora Mogiana Ltda.

CNPJ 04.967.598/0001-43 Rua Mogiana 102 – São José dos Campos/SP Escritório em Caraguatatuba Rua Ostiano Sandeville 180 – Centro Fone: (12) 3882-4596 Cep 11.660-040 Emil: caraguatatubarevista@hotmail.com www.caragua.com.br/revista Para receber uma assinatura online da Revista da Cidade Caraguatatuba, mande uma mensagem para: caraguatatubarevista@hotmail.com

Revista da Cidade | Caraguatatuba

05

06

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Nossa Palavra

Caraguá Exaltação a

Q

uem já não ouviu falar da Praia de Itapoã, em Salvador?

Todo um romantismo, toda uma áurea de paz e felicidade transformou-se em símbolo de Itapoã, imortalizada pelo poeta através de uma canção de sucesso do saudoso Dorival Caymi.

Mas para quem conhece Itapoã, e me perdoem os baianos, a praia não é lá essas coisas. É fruto apenas do trabalho de seus cancioneiros, grandes marqueteiros das belezas locais.

Não temos nada contra, e como milhões de brasileiros e visitantes de todo o mundo, fomos atraídos mais de uma vez a ver o que é que a Bahia tem, além das baianas e baianos, é claro. Ao contrário, desejamos que a nossa humilde e bela caiçara Caraguatatuba, “Princesinha do Litoral”, siga as pegadas da terra do Senhor do Bonfim para se tornar famosa como a “Princesinha do Mar” – Copacabana.

Temos praias infinitamente mais bonitas e agradáveis que as de Salvador. Paisagens que nada ficam a dever às mais belas do planeta. Um povo alegre e acolhedor do qual fazem parte os baianos que a nós vieram se juntar. Está faltando o marketing para atrair o turista. O resto, pode deixar por conta da Mãe Natureza e pelo trabalho dos empreendedores, sempre em busca de bons negócios, Vamos fazer uma campanha de Exaltação a Caraguá, já que a de Exaltação à Bahia está em pleno vigor. Vamos mostrar como nossa terra é bonita, alegre e hospitaleira.

Todos os recursos investidos irão retornar multiplicados. Agora só é preciso ter talento e criatividade.

Calma, muita calma!

O clima é de ansiedade.

A cidade está em obras. Os trabalhos para a construção das rotatórias já foram iniciados. Os novos prédios municipais estão sendo erguidos e vão tomando forma. Ruas são pavimentadas e perenizadas. Guias e sarjetas estão sendo instaladas, não apenas na zona central mas em todos os bairros. As colunas de construção do novo shopping já são visíveis. Um novo consórcio para os trabalhos de adequação da base de gás está em formação.

E aí bate a ansiedade.Quando tudo isso vai ficar pronto?

Calma gente. Eleição é no ano que vem, e todos sabem que ano de eleição é ano de inauguração, logo...

Já programamos até a capa de nossa edição de dezembro próximo “2012, ANO DAS GRANDES INAUGURAÇÕES”. Podem acreditar.

Roberto Espíndola Revista da Cidade | Caraguatatuba

07

Natural de Juiz de Fora, MG, o Dr. José Ernesto Servidei é formado pela Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Federal Juiz de Fora e encontra-se clinicando em Caraguatatuba desde 1998.

Fundador e diretor do HOC – Hospital de Olhos e Clínicas, Membro do Conselho Brasileiro de Oftalmologia e da Sociedade Brasileira de Oftalmologia, coordenador do Serviço de Oftalmologia do AME, com especialidade no tratamento de córnea e segmento anterior, miopia e catarata, vem desenvolvendo intenso trabalho clínico na área oftalmológica, contribuindo para que Caraguatatuba se transforme num centro regional de atendimento a pacientes com problemas de visão.

OS OLHOS PRECISAM DE MAIS

ATENÇÃO E CUIDADOS

E

mbora sendo um dos órgãos mais importantes do corpo, o que se constata na prática é que os olhos não recebem por parte do ser humano os cuidados e a atenção que deveriam merecer.

Na maioria dos casos somente com o aparecimento de problemas visuais é que o oftalmologista é consultado, e mesmo assim, com defasagem de tempo. As consultas preventivas não fazem parte da rotina médica das pessoas, nem mesmo entre os mais idosos. É comum que se conviva durante anos com pequenas deficiências de visão, e até infecções oculares, que se agravam com o decorrer do tempo, para então consultar um “oculista”.

Nesta entrevista com o dr. José Ernesto Servidei, oftalmologista e diretor do HOC – Hospital de Olhos e Clínicas, formulamos perguntas repassadas por nossos leitores.

06 08

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Revista da Cidade – Quando, ou a partir de que idade, a pessoa deve procurar o médico oftalmologista?

Dr. José Ernesto – Logo ao nascer. A rigor isso deve ser feito pelo médico pediatra neonatologista através do “teste de reflexo vermelho” para uma primeira triagem de problemas oftalmológicos. O mesmo teste deve ser repetido pelo pediatra aos três meses de idade.

Constatando-se alguma alteração ela deve ser encaminhada a um oftalmologista especializado, mas se tudo estiver bem a criança deve ser examinada aos três e aos cinco anos, ou quando os pais perceberem alterações como estrabismo, alergias, trauma ocorrido por algum acidente ou deficiência de visão.

Vale salientar que durante a infância a criança não enxerga bem como os adultos e isso é normal. Apenas aos seis anos a criança tem a visão desenvolvida e é importante identificar problemas até esta idade.

Na idade adulta as consultas preventivas anuais per

“CONSULTAS PREVENTIVAS PERMITEM QUE PROBLEMAS DO ENVELHECIMENTO NATURAL POSSAM SER CONTROLADOS”

mitem que problemas decorrentes do envelhecimento natural possam ser controlados.

RC – Problemas do dia a dia: ver televisão de perto, ler com pouca luz, ler muito, escrever em computador, nadar cm os olhos abertos, são prejudiciais à visão?

JE – São mitos do passado. Não se acredita mais nisso. Os monitores de TV e dos computadores são blindados para não permitirem que radiações prejudiquem nosso organismo e os olhos não apresentam nenhum problema pelo fato de manter-se enxergando muitas horas por dia.

Manter concentração visual por muito tempo pode levar somente ao cansaço, mais freqüente se houver alterações do tipo hipermetropia ou astigmatismo, situação que pode ser resolvida com um par de óculos que proporcionará maior conforto visual.

Quanto a nadar com os olhos abertos não há problemas se a água estiver limpa. Como os olhos são muito sensíveis e as piscinas contêm cloro os olhos costumam ficar irritados, vermelhos, mas técnicas mais modernas permitem água limpa sem cloro. Nadar em água suja é sempre perigoso, não só para os olhos, mesmo que estejam fechados, como para todo o organismo.

RC – Os óculos de proteção solar vendidos por ambulantes a preços convidativos, são eficientes?

JE – Este é um grande perigo. O que é vendido para “proteger” acaba agredindo de forma irreversível os

UM GRANDE PERIGO. “ O QUE É VENDIDO

PARA ‘PROTEGER’ ACABA AGREDINDO DE FORMA IRREVERSÍVEL OS OLHOS”

olhos, ocasionando de forma progressiva a perda da visão. Os olhos já possuem naturalmente mecanismos de defesa que são inibidos pela escuridão proporcionada pelas lentes escuras. Com isso, a pupila, que automaticamente se contrai diante de luminosidade permanece dilatada quando se usam lentes escuras. A reação natural de fechar os olhos é comprometida pela utilização de óculos de sol. Se as lentes não protegem os olhos, os raios UV afetam a retina mais severamente do que se estivessem sem qualquer lente.

RC – Qualquer pessoa pode ter catarata? A catarata cega? É possível prevenir a doença?

JE – Na grande maioria dos casos a catarata é um processo natural do envelhecimento, mas é possível retardar a ocorrência da doença com algumas medidas preventivas. O exame oftalmológico de rotina é o mais importante para a descoberta precoce da doença. Todos devem fazer exame ocular ao menos uma vez por ano.

Usar óculos escuros de boa qualidade protegendo os olhos dos raios UV também ajuda na prevenção.

Apesar dos estudos que estão sendo desenvolvidos, por enquanto, a cirurgia é a única alternativa para curar a doença, que consiste na opacidade do cristalino, responsável pela focalização da luz que é projetada sobre a retina para, então, convertida em estímulos elétricos, ser enviada ao cérebro, que transforma estes estímulos em imagens.

Com o avanço da ciência e as técnicas desenvolvidas a cirurgia tornouse um procedimento rápido, preciso e seguro, que alcança os resultados desejados.

Vale salientar que a catarata precisa ser diagnosticada e curada uma vez que ainda é a causa mais importante da cegueira no mundo, felizmente um tipo de cegueira curável.

RC – A partir de que idade a vista começa a “ficar cansada”?

Todo mundo necessita de óculos

na velhice?

JE – É preciso saber que o olho não foi feito para chegar em sua plenitude a mesma expectativa de vida que felizmente já alcançamos com as pessoas chegando aos 80, 90 anos ou mais. Assim, os olhos de quase todas as pessoas, como os demais órgãos do corpo, necessitam de ajuda médica, clínica ou cirúrgica para manter a visão útil.

A vista cansada começa ao redor dos 40 anos de idade quando progressivamente, naqueles indivíduos que não são míopes, surge uma dificuldade de enxergar de perto. É um relógio biológico extremamente pre-

“TODOS TERMINAM PRECISANDO DE ÓCULOS NA VELHICE” ciso. Todos terminam precisando de óculos na velhice. Alguns para longe, outros para perto e a grande maioria das pessoas para ambos.

RC – Como contraímos uma conjuntivite? Ela é sempre contagiosa?

JE – Conjuntivite é a inflamação da conjuntiva, película fina que recobre os olhos. A inflamação pode ser infecciosa causada por vírus ou bactérias, ou uma reação alérgica à poluição e substâncias irritáveis.

Algumas conjuntivites infecciosas são contagiosas principalmente as causadas por vírus, mais freqüentes nos meses de verão. As conjuntivites provocam intolerância à luz, vermelhidão, lacrimejamento, secreção no olho e costumam incomodar muito. Não se recomenda a automedicação com colírios de corticóides, da mesma forma que se deve tomar muito cuidado com remédios aconselhados em farmácias, que muitas vezes causam sérios problemas oculares. Na impossibilidade de consultar um oftalmologista o melhor é fazer comRevista da da Cidade Cidade || Caraguatatuba Caraguatatuba Revista

07 09 09

pressas com água gelada várias vezes ao dia.

RC – O uso de lentes de contato, em vez de óculos, causa algum tipo de problema?

JE – Normalmente não causam problema algum, entretanto exigem cuidados especiais quanto a sua higienização e manuseio. Quem usa lente de contato deve entender que está usando um recurso óptico moderno e bastante seguro, mas que exige cuidados especiais. É importante enxergar bem e sentir-se bem com o uso das lentes. Em caso de qualquer dúvida o oftalmologista deve ser consultado.

RC – Sensação de areia nos olhos e um pontinho preto incomodando a visão. Por que acontecem?

JE – A sensação de areia nos olhos é comum e significa que algum corpo estranho está incomodando a vista, ocasionando a manifestação das fibras nervosas presentes na superfície dos olhos. A própria alteração na quantidade de lágrima pode causar a sensação como se fosse um corpo estranho. Se persistente um exame oftalmológico poderá determinar a causa.

Quanto aos “pontinhos pretos”, eles surgem com o passar dos anos quando a parte do olho, que é preenchida por uma gelatina denominada vítreo, vai ficando opaca e, passa a ter sujeiras, a que nos referimos como “pontinhos pretos”. Com a idade a mobilidade desses pontos aumenta. Ao redor dos 50, 60 anos quase todas as pessoas apresentam tal sensação. Ela não tem gravidade, mas qualquer pessoa que tiver um aumento no número ou no tamanho desses pontos deve procurar um oftalmologista para uma avaliação pelo risco da retina ser machucada quando o vítreo descola.

RC – A AIDS costuma provocar alterações oculares?

Revista da da Cidade Cidade || Caraguatatuba Caraguatatuba 10 Revista 08

JE – Cerca de 30% dos pacientes com AIDS morreriam cegos se não fossem tratados especificamente das doenças secundárias. Essas doenças frequentemente lesam a retina e outras partes do olho, levando à cegueira. Todos os soropositivos devem periodicamente ter os olhos examinados e instruídos a não usarem lentes de contato.

RC – O glaucoma pode mesmo levar à cegueira? Qual o tratamento e como prevenir?

JE – O glaucoma é uma doença causada pela lesão do nervo ótico relacionada à pressão ocular alta que causa a perda progressiva da visão, raramente apresenta sintomas e para o seu diagnóstico alguns exames devem ser realizados como a tonometria, fundo do olho, campo visual e tomografia ocular (OCP). O diagnóstico precoce do glaucoma é feito em um exame oftalmológico de rotina com precisão, através de equipamentos especializados em uso pelos médicos oftalmologistas.

Um bom controle da pressão interna do olho retarda a lesão do glaucoma. Assim, constatada a doença, o colírio destinado a baixar a pressão ocular deve ser usado para sempre.

A perda progressiva do campo de visão periférico pode oferecer grande dificuldade para perceber objetos a sua volta e o glaucoma avançado pode lesar a visão central podendo chegar ao ponto da perda total da visão.

RC – Algumas pessoas apresentam uma pequena membrana branca que recobre determinada parte do olho. O que é isto e como tratar?

JE – Isto se chama pterígio – membrana fibrovascular que cresce na conjuntiva em direção à córnea.

Ocorre quase sempre no lado nasal.

O único tratamento é a cirurgia através de técnicas modernas, já que o pterígio pode incomodar, causar

MITOS DO PASSADO:

“VER TELEVISÃO DE

PERTO. ESCREVER EM COMPUTADOR. LER MUITO, NÃO PREJUDICAM A VISÃO”

problemas de estética que afetam o paciente ou, com o seu crescimento, atingir a parte mais central do olho interferindo na visão.

RC – Como surgiu o Centro Oftalmológico do Litoral Norte e quando aconteceu a sua transformação em Hospital de Olhos e Clínicas?

JE – O Centro Oftalmológico surgiu em decorrência da necessidade de um melhor atendimento à população. Os avanços tecnológicos, as novas técnicas e descobertas da ciência no campo da oftalmologia, exigem a utilização de aparelhos e equipamentos de precisão que são fundamentais para o diagnóstico e tratamento. Num consultório de dimensões limitadas isso nem sempre é possível. A transformação em Hospital de Olhos e Clinicas já está acontecendo. Novos equipamentos foram adquiridos assim como a ampliação do corpo clínico de oftalmologia e outras especialidades e também da equipe de profissionais envolvidos em nosso trabalho. Já temos um Centro Cirúrgico equipado com o que existe de mais moderno em aparelhos cirúrgicos e anestésicos. Adquirimos o prédio ao lado que já possui projeto para uma nova construção, adequada à finalidade a que se destina. É um avanço para a região, que vai contribuir para a melhoria da qualidade de vida da população. Nossos esforços são para que o Hospital de Olhos e Clínicas seja um centro de referência na área oftalmológica. *NR – Por se tratar de matéria informativa para todos os leitores, procuramos usar termos de uso comum e explicações simples como forma de esclarecimento.

Para orientação mais detalhada sobre eventuais problemas de visão, procure um oftalmologista.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

De 18 de dezembro a 30 de janeiro, grandes nomes da música, bandas e duplas de sucesso se apresentaram na Praça de Eventos durante a realização do Mega Verão 2011.

A

conteceu

MEGA VERÃO

RETRATOS DA

HISTÓRIA

Foi lançado pela Prefeitura Municipal de Caraguá o projeto Retratos da História, que visa arrecadar fotos e vídeos inéditos da tragédia de 67.

O material, cedido a título de empréstimo, será digitalizado, enriquecendo o acervo do Museu de Arte e Cultura, disponibilizado para consulta dos interessados, além de exibido no site oficial do município – www. caraguatatuba.sp.gov.br, contribuindo para a conscientização da população sobre a capacidade de reação da natureza às intempéries e às intervenções do homem.

Os fatos que marcaram a vida da cidade

CERIMÔNIA DE

COMPROMISSO Os professores da rede municipal de ensino assinaram numa placa de cerâmica, simbólica, de compromisso com as propostas educacionais para o ano de 2011, em cerimônia realizada no Teatro Mário Covas.

10 12

Revista da Cidade | Caraguatatuba

CERTIFICAÇÃO AMBIENTAL

PARA MARINAS

Em cerimônia realizada em Caraguatatuba, foi lançada a Certificação Ambiental de Instalações de Apoio Náutico.

Os e m p r e e n d i m e n t o s m a r í t i m o s , a m b i e n t a l m e n t e adequados, agora serão reconhecidos com a Certificação, que é fundamental para o desenvolvimento sustentável do setor náutico no Litoral Norte. O objetivo é controlar a poluição, além de incentivar as práticas de ações ambientais nas marinas.

COPA VERÃO VELOPRAIA DE

MOTOCROSS

Na pista de Motocross do Porto Novo foi realizada a 2ª. etapa da Copa Verão de Motocross reunindo pilotos da região com distribuição de troféus do 1º ao 10º colocados.

ÁREAS DE RISCO

Desde dezembro as áreas de risco da cidade vêm sendo monitoradas pela Defesa Civil com o apoio do Corpo de Bombeiros.

Caraguá possui 19 áreas de risco e 29 moradias passíveis de remoção situadas nos bairros da Cocanha, Sertão dos Tourinhos, Portal da Fazendinha, Jardim Santa Rosa, Olaria, Casa Branca, Martim de Sá, Cantagalo, Prainha, Sumaré, Jardim Francis, Benfica, Jardim Califórnia, Caputera, Rio Claro, Jaraguazinho, Tinga e Cidade Jardim. Estima-se que 180 famílias residam nessas áreas.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

11 13

ECOVERÃO

A edição de 2011 do Ecoverão movimentou moradores e visitantes com passeio monitorado ao Horto Florestal, mutirão ambiental e diversas provas esportivas, inclusive a de canoa caiçara, aos sábados e domingos do mês de fevereiro.

Os participantes receberam cestas básicas e os campeões troféus de 1°, 2ª e 3ª lugar.

CAMPEÃO DE

JIU-JITSU

ENCONTRO DE JORNALISTAS

A Diocese de Caraguatatuba recebeu os jornalistas e comunicadores do Litoral Norte no Dia de São Francisco de Sales, quando o bispo diocesano Dom Altieri falou aos convidados sobre a importância do relacionamento entre comunicadores, sua responsabilidade para com a sociedade e a sinergia que pode resultar em bons frutos.

Na oportunidade houve o lançamento da 4ª Edição do Prêmio Francisco de Sales e Dom Bosco destinado a jornalistas e comunicadores que produzam material específico, cujo tema este ano é “Fraternidade e a Vida no Planeta”.

12 14

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Rodrigo Caporal, lutador de MMA (mix marcial arts) e de jiu jitsu, campeão e um dos melhores do mundo, que iniciou sua carreira em Caraguatatuba, esteve em visita à cidade com o objetivo de troca de experiências com os alunos desta modalidade esportiva.

A visita serviu também para divulgar o Festival de Verão, realizado no Centro Esportivo Municipal Ubaldo Gonçalves, a primeira seletiva para o campeonato paulista de jiu jitsu, com cerca de 600 atletas de todo o estado participando.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

15

CARAGUÁ

ALEGRIA É SÓ

Maior centro de comércio e de negócios do Litoral Norte de São Paulo, boa qualidade de vida e um crescimento vertiginoso onde a cada dia surgem novas lojas e unidades prestadoras de serviços, Caraguatatuba passa a se destacar também como cidade de eventos com grandes atrações, apresentando durante todo o ano uma programação intensa, alegre e descontraída para aqueles que curtem o lazer

MUITO DINHEIRO NO BOLSO, SAÚDE PRA DAR E VENDER

A

festa começa na passagem do ano quando a cidade, tomada por turistas, atrai para a orla marítima gente esperançosa, de todas as idades e crenças que deseja saudar o ano que se inicia com o encantamento da queima de fogos de artifício – um espetáculo grandioso e inesquecível.

Esperança de ter paz, saúde e prosperidade que os mais místicos pretendem obter vestindo-se de branco, depositando flores no mar numa oferenda a Iemanjá, a bondosa mãe da natureza, alguns até recebendo “passes” dos adeptos das religiões afro-brasileiras que ali se encontram. Nas casas, além das tradicionais ceias de Ano-Novo, os churrascos, a cerveja e, claro, a champanhe, unem os amigos com muita alegria.

16

Revista da Cidade | Caraguatatuba

VERÃO TEMPO DE ALEGRIA E

DESCONTRAÇÃO Super shows na Praça de Eventos

Nos últimos anos Caraguá vem adquirindo a tradição de cidade turística, que oferece aos seus frequentadores grandes espetáculos de variados gêneros musicais.

A Praça de Eventos é o palco destas atrações. A partir de dezembro dezenas de artistas e bandas de sucesso apresentam-se em shows que atraem e animam um público que, participando da festa, explode em alegria. Estes shows acontecem não só no verão, como se sucedem durante todo o ano em datas especiais.

Ivete Sangalo, Jammil, Fabio Júnior, César Menotti & Fabiano, Fernando & Sorocaba, Banda Eva, Falamansa, Charlie Brown Jr, Detonautas, Jeito Moleque e Exaltasamba são cantores, grupos

e bandas que em diversas oportunidades se apresentaram em Caraguá.

CARAGUÁ TEM MUITO MAIS

A

s praias se sucedem com características variadas.

Mar calmo ou agitado, com ondas que permitem a prática do surfe ou recantos de mansidão, próprios para as crianças.

A tranquilidade à beira-mar em contato com a natureza ou o agito dos quiosques com música ao vivo, como o do Quiosque 6 - do Nelsinho, na Martin de Sá, onde a alegria e descontração são palavras de ordem.

Tudo num constante desfile de gente bonita, sem ter a vergonha de ser feliz, com o corpo pronto para pegar uma cor.

Passeios de escuna, que podem ser contratados no Quiosque do Nelsinho, esqui aquático, banana boat, jet esqui, lanchas... diversão é o que não falta.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

17

CARAGUÁ É SÓ ALEGRIA

Depois de um dia agitado, a noite convida para jogar conversa fora saboreando uma bebida gelada nos muitos bares e casas noturnas que se espalham pela cidade. Sem falar na “azaração” em frente ao shopping, passear pela avenida da praia ou fazer compras nas lojas cada vez mais sofisticadas. É só escolher o programa.

E D A D I L QUA

A D I V DE

A

cidade tem atividades para todos.

Pistas de skate e bicicross.

Vôos de Asa Delta. Campos de futebol. Quadras de vôlei e de

tênis.

Ciclovias, onde a família pode pedalar unida. Calçadões para caminhadas que fazem bem à saúde e evitam a obesidade, sem falar nos torneios esportivos que se desenvolvem durante todo o ano.

Para os que curtem o contato com a natureza, passeios por trilhas no Parque Estadual da Serra do Mar, rios, cachoeiras e pesqueiros, que podem ser encontrados em diversos bairros.

Em Caraguá, só fica parado quem quer!

18

Revista da Cidade | Caraguatatuba

u

CARAGUÁ É SÓ ALEGRIA

UM CARNAVAL DIFERENTE

E

m Caraguá o carnaval é uma festa da família, sem excessos e com muita alegria.

O concurso de marchinhas, o corso de abertura do carnaval, o desfile de bonecões, os bailes populares no centro e nos bairros, além do tradicional desfile do Bloco das Piranhas, fazem o sucesso dos festejos de Momo.

A Praça Cândido Mota, onde se realiza o “Carnaval de Antigamente”, se transforma num grande salão a céu aberto, com bailes revivendo as tradições dos carnavais passados, com alegria pura e descontraída, onde idosos, moços e crianças podem se divertir em clima familiar, com fantasias, máscaras, confete e serpentina.

Haja fôlego porque a banda não pára de tocar.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

19

CARAGUÁ É SÓ ALEGRIA

OS BONECÕES DA

ALEGRIA

Uma das grandes atrações do carnaval são os bonecões que retratam personagens reais ou imaginários. Originais de Portugal, quando trazidos para o Nordeste tornaram-se símbolo do carnaval de Olinda/PE, ganhando vida em Caraguá pelas mãos do artista plástico Jac Costa, através de novos personagens, para animar os festejos carnavalescos da cidade, participando também de outras apresentações em festas e eventos.

Os bonecões são uma criação artesanal,3 através da técnica de empapelamento (papier), que revela o trabalho e dedicação do corpo de funcionários da Fundacc.

20

Revista da Cidade | Caraguatatuba

ALEGRIA DE

CARAGUÁ É SÓ ALEGRIA

SER FELIZ

Com atenção, dedicação e convívio social, a Terceira é de fato a Melhor Idade. Há sempre ao que se dedicar ou fazer.

O Centro de Convivência da Terceira Idade Estrela do Mar é o clube mais ativo de Caraguatatuba com bailes, almoços e disputas esportivas, sempre com muita cordialidade e alegria.

Na praça Diógenes Ribeiro de Lima, os idosos têm para si uma praça de exercícios com seis estações de aparelhos que auxiliam na flexibilidade e fortalecimento muscular. Isto é qualidade de vida.

O Centro de Referência da Melhor Idade mantém, durante todo o ano, atividades que incluem, além de esportes, programas culturais, educacionais e de lazer.

A Associação dos Aposentados e Pensionistas de Caraguatatuba, além de assistência jurídica e orientação previdenciária, oferece a seus associados um convívio social agradável e criativo, onde se incluem aulas de dança sênior.

Caminhadas ecológicas, passeios, exercícios físicos, gincanas, disputas esportivas, palestras, bailes e apresentações teatrais fazem parte da rotina de atividades oferecidas à Terceira Idade.

AMBIENTE CLIMATIZADO

Revista da Cidade | Caraguatatuba

21

CARAGUÁ É SÓ ALEGRIA

TRADIÇÃO DE

ALEGRIA E

m Caraguatatuba a alegria é uma tradição. Não raro a sociedade se liberta das convenções, dando mostras de estar de bem com a vida aproveitando os momentos de descontração, independente de sua condição na hierarquia social.

Nestes flagrantes, o então prefeito da cidade Sidney Trombini, que em seu período administrativo superou muitas adversidades através de eventos que traziam alegria e bom humor à população, como o Carnabril, deixa constatado para a história que em Caraguá a tristeza não mora na cidade.

22

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Revista da Cidade | Caraguatatuba

23

CARAGUÁ É SÓ ALEGRIA

Comer Bem R

oteiro Gastronômico é a nova vocação turística de Caraguatatuba. Os Festivais do Camarão, do Mexilhão e da Tainha atraem um público cada vez maior interessado em saborear pratos e petiscos típicos em clima de muita descontração.

No mês de agosto, o “Caraguá a Gosto” oferece o que existe de melhor em pratos inovadores em diversos restaurantes participantes.

Mas a inauguração, ampliação e modernização de vários restaurantes, que estão acontecendo, dão um toque que retrata a qualidade e bom gosto da gastronomia local, com destaque para o Guaruçá, que oferece uma paelha imperdível, o Khalifa, a mais saborosa e autêntica cozinha árabe de todo o litoral, a Lunamar Pizzarias, eleita como a melhor pizza da cidade, que acaba de inaugurar uma segunda casa no Sumaré, o Tapera Branca, frequência obrigatória para quem gosta de comida com sabor caseiro, tipicamente mineira, a Esquina da Pizza, agora também na avenida da praia em modernas instalações, o Restaurante Golfinho, situado à beiramar, no Massaguaçu, com pratos à base de peixes, mariscos e crustáceos, e vista cinematográfica do oceano e das ilhas da região, e o Restaurante Asa Delta, onde além dos prazeres da carne o bolinho de bacalhau faz sucesso.

24

Revista da Cidade | Caraguatatuba

ĂŠ Aqui

Revista da Cidade | Caraguatatuba

25

CARAGUÁ É SÓ ALEGRIA

TEATRO

AO ALCANCE DE TODOS

O

desenvolvimento cultural de Caraguatatuba transformou-se numa referência. O sucesso das ações culturais coordenadas pela Fundacc – Fundação Cultural e Educacional de Caraguatatuba dão mostra do patamar que a cidade alcançou.

O Teatro Mário Covas, palco de eventos que atraem um público cada vez maior e exigente quanto a qualidade, é um dos melhores do Estado de São Paulo, elogiado por todos os artistas que ali se apresentam.

Praticamente todas as semanas algum tipo de espetáculo é oferecido ao público, a preços compatíveis, com acesso fácil a todos.

26

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Espetáculos teatrais, de balé, shows musicais e humorísticos levam entretenimento e cultura à população e visitantes da cidade. É mais fácil e

É MAIS FÁCIL E SIMPLES IR AO TEATRO EM CARAGUÁ DO QUE NAS GRANDES CIDADES E CAPITAIS simples ir ao teatro em Caraguá do que nas grandes cidades e capitais. E a qualidade dos espetáculos se equivale.

Basta dizer que a Companhia de Dança de São Paulo escolheu Caraguatatuba para fazer sua estréia mundial e a partir

daí vem se apresentando regularmente na cidade.

Já estiveram se apresentando no Teatro Mário Covas, Regina Duarte, Chico Anísio, Taumaturgo Ferreira, Ana Lúcia Torres, Débora Falabella, Balé Stagium e Cisne Negro, entre outros grandes nomes e companhias, somando mais de 500 espetáculos em seus seis anos de existência. O Teatro abriga ainda a Escola de Balé e o Corpo de Baile Municipal.

As Oficinas Culturais que se espalham pelos bairros oferecem cursos nas áreas de artes plásticas, artesanato, cinema vídeo e fotografia, dança e folclore, literatura, música e teatro, desenvolvendo e revelando talentos.

FESTAS, ENCONTROS, EXPOSIÇÕES

E MUITA ATIVIDADE

E

m Caraguá existe sempre um programa, não importa se é verão, inverno, outono ou pri-

mavera.

A Festa do Divino, os festejos juninos, a encenação da Paixão de Cristo, as exposições no Museu de Arte e Cultura, a tradicional exposição de orquídeas, os encontros de tunning, jipeiros e motociclistas, passeios pelas ciclovias, a pesca no mar, nos rios Santo Antonio, Juqueriquerê, ou nos pesqueiros, onde o peixe está garantido, fazem parte do calendário de atrações da cidade.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

27

CARAGUÁ É SÓ ALEGRIA

DESCUBRA

VOCÊ MESMO

M

uita coisa deixou de ser visto e mostrado, mas viver Caraguá é estar de bem com a vida, em sintonia com a natureza e tudo o que ela nos dá. A paisagem que pode ser vista de qualquer ângulo, com o mar contrastando com as montanhas. As praias que se estendem por quilômetros de areia onde o mar, no seu vai-e-vem constante, produz ondas ora arrojadas e enfurecidas, ora tímidas e tranquilas num balé divino que encanta aos que sabem viver.

Matas, rios, cachoeiras, lagoas, fauna, flora e toda a vida marinha com surpresas inimagináveis, inclusive para quem gosta de pescar.

A tudo isso veio juntar-se o trabalho e o conhecimento humano, infelizmente muitas vezes sem sabedoria, criando uma cidade com qualidade de vida, alegre e acolhedora, onde ainda é possível viver com tranquilidade e harmonia.

Assim, Caraguá é só alegria. •

28

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Revista da Cidade | Caraguatatuba

29

Gente

A FAMÍLIA

AKIYAMA

C

araguatatuba é a cidade com oportunidades para todos. A história da jovem família Akiyama deixa claro que trabalho e dedicação conduzem ao sucesso.

Reinaldo Akiyama, um palmeirense entusiasmado, produzia abajures numa pequena fábrica familiar, que funcionava num galpão ao lado de sua residência no bairro da Casa Verde em São Paulo. Precisou vender a casa e ficou sem espaço para trabalhar. Veio para Caraguá, onde possuía uma casa de veraneio no Poiares. Na transição, para não ficar parada, Adélia, sua esposa, junto com a

mãe Luzia, com uma placa na porta de casa, passaram a fazer Yakisoba para vender para os vizinhos, fazendo as entregas em domicílio de bicicleta. Estava nascendo ali o Restaurante Kampai (em Japonês um brinde, como tim-tim), hoje um dos mais movimentados, servindo comida caseira.

Alugaram um ponto na Avenida Rio Branco, e como só o Yakisoba não dava movimento suficiente, Adélia, à frente da cozinha, passou a oferecer boa variedade de pratos caseiros para o almoço, e assim já lá se vão cinco anos.

O Kampai é um empreendimento literalmente familiar onde traba-

lham Reinaldo e sua mulher Adélia, as filhas Michelli e Mylene, juntando-se agora ao grupo o filho Kevin, que começa a conhecer os segredos de um bom empreendedor, limpando as mesas de refeição, todos dividindo o trabalho com o estudo na parte da manhã.

Unidos, felizes, sorridentes, apaixonados por Caraguá, o irrequieto Kevin é, por assim dizer, um símbolo pela forma como leva a vida: estuda, se diverte, joga futebol e trabalha, vivo e antenado em busca de um futuro cada vez melhor.

A força da mulher

fazendo-se presente

E

m 1972 , “seu” João, um bem sucedido corretor de imóveis do ABC Paulista, tendo a seu lado a esposa e companheira “dona” Gina, vieram para Caraguatatuba fundando a Caraguá Imóveis que se transformou numa das mais importantes imobiliárias da cidade.

Com o passar dos anos, Gláucia, que cresceu junto com a imobiliária, veio somar seus esforços na condução da empresa, dinamizando a parte de locação de imóveis.

Em 2009, “seu” João veio a falecer, mas a Caraguá Imóveis, obra de sua vida, precisava continuar. Dona Gina e Gláucia assumiram a direção e estão modernizando e dinamizando os serviços, consolidando o prestígio que conquistaram. É a força da mulher se fazendo presente no desenvolvimento da cidade.

30

Revista da Cidade | Caraguatatuba

A

A

LUA E O MAR

história de Severino Luna e Maria Aparecida Dias daria para escrever um romance de amor, companheirismo, muita luta, garra e vontade de vencer.

Severino veio para Caraguá como funcionário do Sindicato dos Químicos de Plástico do Estado de São Paulo para cuidar da Colônia de Férias do Sindicato, tendo a seu lado a esposa Cida.

Em 1998 o sindicato decidiu terceirizar os serviços de administração da Colônia de Férias.

Dúvidas, insegurança, preocupação quanto ao futuro, mas o casal resolveu topar o desafio. Foi o primeiro passo de uma longa caminhada de muito trabalho até alcançar o sucesso.

O senso de oportunidade de Cida levou a criação da Pizzaria Lunamar, uma “loucura” que muitos achavam que não daria certo. Foi assim: uma hóspede da Colônia de Férias fez um pedido de pizzas. A pizzaria simplesmente não entregou alegando dificuldade no acesso.

Era longe, as ruas esburacadas, o trajeto sinuoso. À época, não era muito fácil chegar ao Jardim das Colônias, no Porto Novo.

Cida matutou o problema, ficou entusiasmada e resolveu montar uma pizzaria na Avenida da Praia, no Porto Novo. Uma loucura. Não era ponto. O acesso era difícil. Tinha tudo para dar errado. O mais difícil foi convencer o Severino. Mas com muita dedicação, trabalho, criatividade, respeito pelo cliente, zelando sempre pela qualidade dos ingredientes utilizados nas pizzas, o arrojo foi recompensado. O desafio vencido. A pequena casa, que também foi sorveteria, foi se ampliando, modernizando, oferecendo conforto como o ambiente climatizado, atendendo rápido aos pedidos através de sua frota de motoboys, e hoje a Lunamar é uma das melhores pizzarias de todo o Litoral e acaba de inaugurar uma unidade no bairro do Sumaré para atender com eficiências seus clientes.

Cida ativa, Severino a simpatia em pessoa, um acelera, o outro freia, e vice-versa, numa união que se completa.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

31

Artesanato

Emoção e criatividade

A

ARTE CERÂMICA DE

SONIA MEYRE

V

aidosa. I r r e q u i e t a .

Curiosa. Sempre em busca da perfeição de seu trabalho, Sonia Meyre, nascida em Minas Gerais, mas criada em Caraguatatuba, no Morro do Algodão, começou moldando em gesso. A argila foi uma descoberta que lhe permitiu mais plasticidade, valorizando suas obras.

O próximo passo foi a pintura, que começou para perpetuar na tela a imagem de seus pais.

Foi o primeiro passo. Agora está sempre em busca do novo, de novas técnicas, novas imagens que dêem vida ao seu trabalho.

Consegue, com uma facilidade impressionante, moldar em argila o perfil de seus modelos. Com seus trabalhos, que podem ser admirados em seu atelier no Morro do Algodão, onde recebe os visitantes, ou em mostras e exposições das quais participa com freqüência, vem se firmando como uma das mais promissoras e talentosas artesãs da cidade.

Serviço www.artcaicara.com.br Visita ao atelier: (12) 3888-3388 32

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Descubra as belezas da região visitando ilhas e praticando o mergulho. São emoções inesquecíveis Revista da Cidade | Caraguatatuba

33

S

argentinhos, donzelas, budiões, garoupas, badejos, morcegos, cirurgiões, tesourinhas, marias-da-toca, jaguareças, frades, tricolors, salemas, cocorocas, miriquitis, moréias, tartarugas, raias, olhos-de-cão, xaréus, estrelas-do-mar, ermitões, caranguejo-aranha, sardinhas, cangulos-real, pepinos-do-mar, barrigudinhos, borboletas e por aí vai. Se você procura por biodiversidade, o lugar é o Litoral Norte de São Paulo. Ainda na estrada, basta olhar pela janela do carro para ver que aqui o mar é salpicado por ilhas – cheias de vida.

Para quem é leigo no assunto mergulho, vou dar uma rápida explicação. O mergulho é uma atividade de exploração da vida existente embaixo da água. A atividade pode ser realizada no mar, em cavernas alagadas, lagos ou rios.

Basicamente são duas modalidades: mergulho livre e autônomo.

34

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Nossas Ilhas Aprendemos na escola que ilha é: um pedaço de terra cercada por água por todos os lados. Neste caso, as ilhas do nosso litoral são: pedaços de terra, cercadas por uma biodiversidade submarina maravilhosa por todos os lados e profundidades.

Uma Ilha que merece atenção é a Ilha Vitória, a maior das ilhas do arquipélago, onde são encontradas as Ilhas dos Pescadores, e a das Cabras.

Na ilha é possível fazer diversos mergulhos desde o básico onde o mergulhador não ultrapassa os 18 metros de profundidade até mergulhos considerados profundos, indicado para mergulhadores mais experientes, e os noturnos, onde a vida marinha se transforma, as cores realçam e o aparecimento de polvos, lagostas, tartarugas e peixes-papagaio, que se envolve em

um casulo protetor para poder ter uma noite de sono.

Outra ilha que merece atenção é a Ilha Anchieta. A ilha é a segunda maior do estado de São Paulo e está localizada a apenas 500 metros do continente. Além da exuberante natureza, a ilha também é lembrada pelo presídio que existiu lá de 1908 a 1955, quando foi desativado e criado o Parque Estadual da Ilha Anchieta, que inclui também a Ilha das Palmas.

Outras ilhas, como a Ilha das Cabras, a 100 metros de Ilhabela, abriga grande diversidade de fauna marinha. Lá podem ser observadas numerosas espécies de peixes, como grandes robalos e badejos, corais, esponjas, sargentos e peixes-borboleta. Ilhas mais distantes, como Búzios, Galhetas e Sumitica, também apresentam águas transparentes e boa visibilidade.

Não deixe de visitar a Ilha do Tamanduá Ilha do Mar Virado, Anchieta e praticamente todo o costão da Tabatinga, passando por Ponta Aguda, Lagoa, Caçandoquinha, Bonete e Cedro.

•

Serviço

ESCOLAS E OPERADORAS DE MERGULHO DO LITORAL

Caraguatatuba: www.cesardiveteam.com.br Ilhabela: www.narwhal.com.br Ubatuba: www.omnimare.com.br www.nds-mergulho.com.br www.scubatuba.com.br

*Alessandra de Campos é psicóloga clínica especialista em terapia de casais.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

35

CUIDANDO DA VIDA

ALHEIA

Por Alessandra de Campos*

N

36

Revista da Cidade | Caraguatatuba

ão sei se é da natureza humana, mas a tendência de cuidar da vida do outro parece ser o tema principal das conversas de muita gente. Reality shows, novelas, espiadas na casa da vizinha ou discussões ouvidas “sem querer” fazem a alegria de muita gente.

Incentivo da mídia, ou não, a maioria das pessoas adora ver o “circo pegar fogo” quando se trata de um assunto que não as envolve emocionalmente. É... porque quando o sapato aperta, ninguém quer o que “outro” saiba das desavenças que ocorrem no seu círculo familiar, que aliás é defendido com “unhas e dentes” por qualquer mãe que se preze.

Pois é... a vida nos guarda muitas surpresas...e de repente, aquela que você achava ser a pessoa mais inocente e casta da face da terra, lhe vem com uma revelação pessoal ( bombástica em seu modo de ver!), que faz com que seus pensamentos sobre ela, além de mudarem drasticamente, passem a ser os mais preconceituosos possíveis.

Infelizmente é assim, além de se meter na vida do outro, muitos ainda querem que o outro “dance conforme a sua música”. Temos que ter em mente que não importa do que o outro gosta, como ele gosta e de quem ele gosta, o importante é o res-

peito! Que aliás, hoje em dia, tece muito mais do que vocês nem sequer fazemos uso dele imaginam, porque, na verdaquando a situação é “ser dife- de, é uma delícia falar da vida alheia! Mas o maior problema rente”.

Tem quem julga e acha disso é que muitas vezes, essa inadmissível a relação “da- pessoa que tanto fala, não se quela lá” (vizinha, amiga da dá conta de quem ela é, não coamiga, ou seja lá quem for...), nhece as próprias fraquezas e e espalha boatos afirmando não consegue ver o que passa convictamente: “Hoje eu vi a O MAIOR PROBLEMA hora que a filha dela chegou e DISSO É QUE MUITAS não acreditei. Chegou com um VEZES, ESSA PESSOA rapaz num carro prata. Acho QUE TANTO FALA, NÃO que deve ser o filho do Fulano, porque com aquele carro, SE DÁ CONTA DE QUEM só pode ser ele. Eu já falei ELA É, NÃO CONHECE AS pra todos os vizinhos, essa PRÓPRIAS FRAQUEZAS mulher não devia ter perdoado a traição do marido! Deu bem abaixo de seu nariz!

Tem sim quem procure uma no que deu, a filha se perdeu e ela tem que trabalhar até 8 relação só para satisfazer seus da noite pra sustentar ele. Eu prazeres, tem sim quem perdoe uma traição (e está muito bem não aguentaria isso!”

Pode parecer ficção (e aqui obrigado!), tem sim quem obrealmente o é!), mas isso acon- tém prazer apanhando ou ba-

tendo durante a relação sexual, tem sim quem precisa apanhar para gamar, tem sim quem vive brigando com o parceiro, e entre idas e vindas, não conseguiria viver diferente. Ou seja, nem sempre o que é ruim para você é ruim para o outro.

Cada um vive de acordo com o que gosta e acredita, é para isso que existe o livre arbítrio!

Cabe aos outros respeitarem (desde que não sejam atingidos, claro!) e cuidarem, cada dia mais, da própria vida, buscando sempre ser uma pessoa melhor. A vida está aí pra ser vivida e não para ser assistida.

Viva a sua e deixe que o outro cuide da dele. Não invada o espaço do outro para que o seu não seja invadido. Só através do respeito mútuo é que conseguiremos nos tornar mais “humanos”.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

37

PONTO FINAL

José Antonio Villaça*

sempre

Para prosperar

P

ara podermos prosperar em nossas atividades profissionais, quaisquer que sejam, é necessário que três fatos/ acontecimentos básicos ocorram, ao mesmo tempo: 1º – Que haja clientes em nossos estabelecimentos; 2º - Que eles comprem nossos produtos e/ou contratem nossos serviços; 3º – Que a comercialização de nossos produtos e serviços se faça com margens positivas, pois se as margens forem negativas, cada venda que fazemos mais nos conduzirá ao desastre.

Leia novamente, por favor, cada um destes fatos/acontecimentos. Muito bem! Considere com carinho cada uma das providências aqui relacionadas e implante-as em seu estabelecimento.

• Receba cada pessoa que entra em seu estabelecimento, comercial ou industrial, ou mesmo na área pública onde você trabalha, como se fosse a única pessoa existente no mundo. Afinal, o cliente não é rei. Ele é uma espécie de “deus”, pois pode nos colocar no céu (quando compra e encaminha parentes e conhecidos para negociarem conosco) ou no inferno (quando deixa

38

Revista da Cidade | Caraguatatuba

de comprar e alardeia aos quatros ventos que o nosso estabelecimento, os nossos produtos e/ou serviços não lhes agrada!). Afinal, pense comigo; quando chega uma pessoa muito importante para visitá-lo em sua casa, você não cuida de preparar com carinho sua sala de visitas e acolhe-o com amizade e consideração? Faça o mesmo em seu estabelecimento! Para isso é necessário agir educadamente você mesmo, o proprietário, bem como cada uma das pessoas que trabalhe em seu estabelecimento. Um sorriso no rosto não custa nada e como contagia!

• Mantenha seu estabelecimento organizado. (cada coisa em seu lugar); limpo e higienizado. Lembre-se da visita importante em sua casa. Você não organiza, limpa, areja, transforma sua sala de visitas em ambiente acolhedor e agradável? Proceda igualmente!

• Inove, diversifique e comunique. Procure antecipar-se aos desejos e necessidades dos clientes. Crie produtos novos. Dê usos novos a produtos já existentes. Capriche. Além disso, não basta que sejamos bons em nossa área de atividade. Os clientes precisam saber disso. Portanto, divulgue,

fale, transmita, comunique, por todo e qualquer meio que possa, desde uma simples faixa ou placa na frente de seu estabelecimento, até ao emprego da televisão, veículos impressos, ou mesmo da Internet!

Os clientes estão até dispostos a pagar um pouco mais, desde que sintam que o produto ou o serviço vale este acréscimo.

Mas você poderá perguntar: será que isso funciona? Será que conseguirei manter e expandir meu negócio prosperando diante da intensa concorrência que está sendo criada?

Exemplos é o que não faltam em qualquer área de atividade. Empreendedores que começaram praticamente do nada e hoje possuem grandes estabelecimentos. Gente que não se acomodou com os louros da vitória e continua à frente de seu estabelecimento adotando todas as providências aqui recomendadas.

Sem luta não há vida. * José Antonio Villaça é comerciante proprietário do Acalives Gourmet. Suas observações são importantes quando se constata, principalmente por falta de pessoal treinado, a queda na qualidade do atendimento no comércio e serviços.

Revista da Cidade | Caraguatatuba

39

40

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Revista da Cidade | Caraguatatuba

41

42

Revista da Cidade | Caraguatatuba

Revista da Cidade | Caraguatatuba

EspĂ­ndola & Associados

R

44

Revista da Cidade | Caraguatatuba