REVISTA D'ACI edición octubre - especial FIRA GATA AL CARRER

2

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

3

ver video

4

octubre 2011 d’ací

ver video

editorial Juan Pablo Signes Ginestar

DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi

PUBLICITAT

96 575 75 26

DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002

EDITA

Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es

DISTRIBUÏT A

Dénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, TeuladaMoraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger.

www.revistadaci.es

Aquest mes destaquem en portada la 8ª Fira Gata al Carrer, una cita imprescindible en què la revista d’ací estarà present amb un estand propi, per atendre tots els lectors i clients que vulgueu conèixernos en persona. A més de l’habitual informació i ofertes comercials, a l’octubre vos oferim un especial de la fira per a informar-vos de tot el que podreu trobar si visiteu Gata el cap de setmana del 8 i el 9 d’octubre. La Fira Gata al Carrer és, sense dubte, un gran model d’esforç i unió entre empresaris que, malgrat viure moments complicats, ixen al carrer per a estimular l’economia local.

Tal com aneu a comprovar en l’especial, en la fira també hi participen les associacions i tots els veïns de Gata, units per mostrar el visitant el seu esperit emprenedor, solidari i acollidor. És per açò que la Fira Gata al Carrer és tot un exemple de treball en equip i d’esforç compartit, un referent comarcal i un dels principals atractius turístics en aquestes dates. Però, no tot és fira en aquesta edició en què no falten les informacions útils i pràctiques, recomanacions, notícies... I, en www.revistadaci. es trobareu l’edició ampliada. Com ja sabeu, també estem en Facebook i en la 8ª Fira Gata al Carrer, ens veiem!

Agenda Octubre 8 Notícies d’Ací 11 La Nostra Comarca: Benissa 12

Los peques se van de feria

14

La feria en fotos

Gata

Pasa un día de miedo en Terra Mítica 17 Enertec instalará 400Kw en la sede de Mas y Mas 18 8ª FIRA DE GATA AL CARRER 21 Actividades Bienvenida El tren te lleva a la Fira

22 26 28

Una feria para comérsela Al compás de la música

30 34 36 38 40 42 44 48 50 61

Inspiraciondaci Plano Feria Gata Horòscop Xinés Anuncis breus i Farmàcies guàrdia El Busca Ràpid Telèfons d’interés El método de la experiencia de Factoria d’Idees en Jávea 62

índex

DIR. DE CONTINGUT

Este mes destacamos en portada la 8ª Fira Gata al Carrer, una cita imprescindible en la que la revista d’ací estará presente con un stand propio, para atender todos a los lectores y clientes que queráis conocernos en persona. Además de la habitual información y ofertas comerciales, en octubre os ofrecemos un especial de la feria para informaros de todo lo que podréis encontrar si visitáis Gata el fin de semana del 8 y el 9 de octubre. La Fira Gata al Carrer es, sin duda, un gran modelo de esfuerzo y unión entre empresarios que, a pesar de vivir momentos complicados, salen a la calle para estimular la economía local.

Tal como vais a comprobar en el especial, en la feria también participan las asociaciones y todos los vecinos de Gata, unidos para mostrar al visitante su espíritu emprendedor, solidario y acogedor. Es por ello que la Fira Gata al Carrer es todo un ejemplo de trabajo en equipo y de esfuerzo compartido, un referente comarcal y uno de los principales atractivos turísticos en estas fechas. Pero, no todo es feria en este número en el que no faltan las informaciones útiles y prácticas, consejos, noticias… Y, en www.revistadaci.es encontraréis la edición ampliada.

Como ya sabéis, también estamos en Facebook y en la 8ª Fira Gata al Carrer, ¡nos vemos!

6

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

7

DILLUNS

3

DIJOUS

6

DIVENDRES

7

8

DIUMENGE

9

Agenda

Octubre

DISSABTE

DIMECRES

8

12

octubre 2011 d’ací

BENISSA: Del 3 al 9 ACTES COMMEMORATIUS DEL 9 D’OCTUBRE, dia del País Valencià.(+ info en pàgina noticies Benissa) PEDREGUER: 20:00h. Casa Municipal Cultura Actes Festivitat del 9 d ’octubre Presentació llibre “EFECTES SECUNDARIS”

PEDREGUER: Església de Santa Creu CONCERTS TARDOR-VX FESTIVAL INTERNACIONAL D’ORGUE BENISSA: 20:30h. Sala d ’exposicions de la Seu Universitària EXPOSICIÓ PINTURA “Mi ventana al mundo” de B. Jordá.

PEGO-LES VALLS: 11:30h. Casa Cultura Pego CONTACONTES 17:30h. Tourist Info Pego Visita guiada CASTELL DE FORNA (ADSUBIA) III MARXA I CARRERA PER MUNTANYA (ADSUBIA) GATA DE GORGOS: 10:00h. - 20:00h. Carrers Gata de Gorgos 8a FIRA GATA AL CARRER PEDREGUER: 11:00h. Cercavila - FESTIVITAT 9 D’OCTUBRE 12:00h. Lectura de l’acta Premis d ’Honor Villa de Pedreguer

BENISSA: CLOENDA ACTES COMMEMORATIUS DEL 9 D’OCTUBRE, dia del País Valencià. (+ info en pàgina noticies Benissa) GATA DE GORGOS: 10:00h. - 20:00h. Carrers Gata de Gorgos 8a FIRA GATA AL CARRER PEGO-LES VALLS: 11:00h. Tourist Info Pego Visita guiada CASTELL DE FORNA (ADSUBIA)

DIVENDRES

14

DIUMENGE

16

DIJOUS

20 DIVENDRES

21

DISSABTE

22

DIJOUS

27

BENISSA: 20:15h. Saló d ’actes Centre CulturaL CONCERT de MÚSICA MEDITERRÁNEA

GATA DE GORGOS: 09:30h. Biblioteca Pública - L’HORA DE L’ORDINADOR 12:00h. Biblioteca Pública - HORA DEL CONTE PEDREGUER: 19:00h. Espai Cultural Teatre “CASINO JALOUSE” a càrrec de ETC Pedreguer

BENISSA: 17:30h. Secció Infantil de la Biblioteca Pública Teatre contacontes: “UN FUM DE CONTES”.

22:00h. Sala d ’actes Seu Universitària Cinema La Finestra Indiscreta: AZUL OSCURO CASI NEGRO DONACIÓ SANG Gata 17:00h. Saló d ’actes del Centre Social

BENISSA: 20:00h. Sala d ’exposicions Centre Cultural INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ PINTURA “ABSTRAIENT” de Patricia Ropohl.

GATA DE GORGOS: 09:30h. Biblioteca Pública - L’HORA DE L’ORDINADOR 12:00h. Biblioteca Pública - HORA DEL CONTE 19:00h. Biblioteca Pública - BENVINGUTS A LA LECTURA 20:00h. Biblioteca Pública - Presentació: “IMAGINA QUE ERES UNA MARIPOSA” De Anni Sabethe.

BENISSA: 20:00h. Aparcament Col.legi Públic Manuel Bru CONCERT BENÈFIC “Rock per Joel”

22:00h. Sala d ’actes Seu Universitària Concert d ’HERNANDO. Músic indie folk canari.

PEGO-LES VALLS: 9:00h. Tourist Info Pego Visita guiada: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA

BENISSA: 22:00h. Sala d ’actes Seu Universitària Cinema La Finestra Indiscreta: DESAYUNO CON DIAMANTES d’ací octubre 2011

9

DIVENDRES

28

DISSABTE

29

PEGO-LES VALLS: 20:00h. Casa Cultura Pego Presentació del llibre: IMAGINA QUE ERES UNA MARIPOSA, 8a FIRA DE COMERÇ PEGO BENISSA: 22:00h. Saló d ’actes Centre Cultural.

“UN MUSICAL DE CINE” a càrrec dels Festers Puríssima Xiqueta 2012.

GATA DE GORGOS: 09:30h. Biblioteca Pública - L’HORA DE L’ORDINADOR 12:00h. Biblioteca Pública - HORA DEL CONTE 20:00h. Biblioteca Pública - CLUB DE LECTURA PEGO-LES VALLS: 10:00h. Tourist Info Pego Visita guiada: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA 8a FIRA DE COMERÇ PEGO

BENISSA: 19:00h. i 22:00h. Saló d ’actes Centre Cultural.

“UN MUSICAL DE CINE” Festers Puríssima Xiqueta 2012.

MARXA SENDERISTA Benissa. Memorial Jose Miguel Crespo Fullana “Fuji”. 63.214 km. en 3 dies.

Agenda

Octubre

654 568 560 | www.http://perimetralbenissa.blogspot.com/

10

DIUMENGE

30

DILLUNS

31

PEGO-LES VALLS: 8a FIRA DE COMERÇ PEGO BENISSA: 18:00h. i 21:00h. Saló d ’actes Centre Cultural.

“UN MUSICAL DE CINE” a càrrec dels Festers Puríssima Xiqueta 2012.

BENISSA: 22:00h. Saló d ’actes Centre Cultural.

“UN MUSICAL DE CINE” a càrrec dels Festers Puríssima Xiqueta 2012.

Durant tot el mes EXPOSICIÓ PERMANENT: “L’ART RUPESTRE A LA VALL D’EBO” Sala d ’Exposicions del Museu Etnològic de La Vall d ’Ebo diumenge de 12 a 13’30 i de 17 a 19 h.

CASA MUSEU DELS ABARGUES (Benissa) oberta per a visitar.

C/ Desemparats, núm. 7. De dilluns a divendres, d ’11 a 13 h. octubre 2011 d’ací

NOTICIAS REALES DE LA

MARINA ALTA

Notícies d’Ací

La actualidad de la comarc a a tiempo real en nuestro blog de noticias. ¡Mándanos las tuyas!

colabora@revistadaci.es

Toda la información al seg undo.

Suscríbete al Blog de La Rev ista d´Ací y recibe las not icias de la comarca en tu http://m correo

:

egustanloslunes.wordpre

HALLAN UN DELFÍN MU ERTO EN LA CALA DE AMBOLO EN XÀ BIA

General on 27 septiembre,

2011.

XÀBIA’S TOWN HALL REC RU ISH VOLUNTEERS TO TEA ITS BRITCH ENGLISH TO THE UNEMPLOYED

General on 27 septiembre,

2011.

ss.com

XÀBIA RECUPERA UN AN TIGUO PASO SOBRE LES BARRANQUE RES

General on 27 septiembre,

2011.

ONDARA PROPONE LA CH ARLA EDUCATIVA “MENJAR BÉ PER A VIU RE MI LLOR General on 26 sept iembre, 2011.

BUENOS RESULTADOS DE REGATISTAS DE LA III FER IA OUTLET MORAIRA LA COMARCA EN VALENC IA VELA INFANTIL ATRAE A MU General on 26 septiembre, LTITUD DE PERSONAS 2011.

General on 26 septiembre, 2011.

http://megustanloslunes.word

press.com/

Dia 6 d´octubre • LECTURA PÚBLICA del llibre “Rondalles valencianes” de Josep Franco.

De 9 a 12.30 h. als centres escolars per al 3r. cicle de Primària, 20 h. Sala d’actes Seu Universitària.

Inscripcions per a llegir obertes a tot el públic.

Termini per apuntar-se: fins al 5 a l’Oficina de Promoció i ús del Valencià.

Tel. 96 5731313 - envalencia@ayto-benissa.es Organitza: Regidoria de Normalització lª

• CONCERT DE MÚSICA MODERNA a càrrec de SIFASOL “Versionant en valencià”.

Saló d’actes Centre Cultural, 22 h.

Organitza: Sifasol i Regidoria de Cultura.

Dia 9 d´octubre FESTIVITAT DEL 9 D’OCTUBRE, DIA DEL PAÍS VALENCIÀ.

• RECUPEREM LA DANSADA a càrrec de l’Esbard

• CONTACONTES “El seu nom era Pere” de Joan A. Urbano i Cardona, a càrrec de la companyia teatral l’Oracle de l’Est. Saló d’actes Centre Cultural, 17.30 h. amb la presència de l’autor.

Representació per Infantil i Primària. Organitza: Biblioteca Púb. Bernat Capó. Regidoria de Cultura.

• TEATRE INFANTIL. Rondalles d’Enric Valor “El jugador de Petrer” i “Les velletes de la Penya Roja” a càrrec de l’Oracle de l’Est. Pl. Jaume I, 12 h. Per a xiquets a partir de 3 anys.

Dia 7 d´octubre • CORRELLENGUA: Minicircuit de rondalles infantils.

17 h. Itinerari: Placeta de l’Església Vella, Placeta Vella i escales del parc Glorieta Dolores Piera, acompanyats de dolçaina i tabalet.

Organitza: Casal Cultural Jaume I-ACPV Col·labora: Regidoria de Normalització lª

12

octubre 2011 d’ací

dansaire amb la col·laboració de la Colla de Xirimiters “Pere Bigot”.

11 h. Itinerari: Pl. Portal, c/ Puríssima i Pl. Jaume I. En acabar els balls, ofrena floral a l’escultura del Rei Jaume I.

(Si plou sols es realitzarà el teatre al Saló d’actes del Centre Cultural).

Organitza: Regidoria de Cultura.

XIV Rally Fotográfico en Benissa

Más de 20 personas participaron en el XIV Rally

a la partida de Pinos donde pasaron la noche. Entre

Fotográfico, organizado por la Concejalía de Juventud

los emplazamientos más destacados que tuvieron

del Ayuntamiento de Benissa y la Agrupación Fotográfica

la oportunidad de fotografiar se encuentra la

de Benissa. Un evento totalmente consolidado en el

pintura rupestre del Abric de Pinos. El Concejal de

municipio y que consiguió divertir a un gran grupo

Juventud, Jorge Ivars, se mostró satisfecho con el

aficionado a la fotografía. La organización entregó un

éxito de participación que ha tenido el XIV Rally

sobre indicando las Rutas, el tiempo establecido y los

Fotográfico y animó a todos los benisseros a que

lugares a fotografiar. En esta ocasión comenzaron en la

participen en próximas ediciones.

Iglesia de la Purísima Xiqueta y después se desplazaron

Éxito de participación en la Feria Alternativa Cientos de personas han visitado la Feria Alternativa de Benissa, que contaba con talleres relacionadas con el

Benissa

bienestar, la salud, actividades para niños, puestecillos de venta con productos artesanos y ecológicos, completaron la oferta “alternativa” de esta feria que está plenamente consolidada. La nueva concejala de consumo, Gloria Ivars, ha valorado muy positivamente esta nueva edición de la Feria Alternativa, que cabe recordar se organiza cada dos años. d’ací octubre 2011

13

Cuatro establecimientos reciben el distintivo de Comercio Excelente

Gata de Gorgos

26 en total en la comarca han sido los comercios galardonados

Ana Moda, Tonia, El Celler de la Marina y Pons

de Alicante a cargo de la directora general de Com-

Movils son los cuatro comercios de Gata que

ercio y Consumo, Silvia Ordiñaga. Un total de veinti-

han conseguido la certificación UNE 175001 que

séis comercios de la comarca han obtenido este

otorga la Fundación Valenciana de la Calidad

reconocimiento solicitado a través de las agencias

(FVQ).

AFIC-CREAMA de Benissa, Calp, Dénia, Ondara, Gata de

La Fundación Valenciana de la Calidad ha en-

Gorgos, Pedreguer y Pego. Alcaldes y concejales de la

tregado los distintivos de Comercio Excelente

Marina Alta se desplazaron hasta Alicante para estar

que reconocen el esfuerzo para mejorar la

al lado de los comerciantes.

organización y la competitividad de los comercios de la Comunitat Valenciana para satisfacer las necesidades y expectativas de los consumidores. El acto se celebró el 20 de septiembre en el Servicio Territorial de Comercio

14

octubre 2011 d’ací

AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS

Internet y redes sociales para los comerciantes locales

La Concejalía de Comercio del Ayuntamiento de Gata

haya más alumnos (comerciantes) dispuestos y en

ha llevado a cabo un curso de Internet y redes socia-

otro horario que convenga al posible alumnado. Este

les dirigido a los comerciantes de la localidad en el

curso ha resultado gratuito para la Concejalía ya que

mes de septiembre. El curso ha tenido una semana

se ha realizado con personal del Ayuntamiento.

de duración y se ha celebrado de 8 a 10 de la mañana para facilitar el acceso a los comerciantes fuera de su horario de trabajo.

En el curso, al que han asistido 10 alumnos, se ha abordado el tema del correo electrónico, el Facebook, el Twitter y otras redes sociales. Además, se ha llevado a cabo un breve seminario dentro del curso para que los comerciantes entiendan la importancia que tiene Internet y sus implicaciones comerciales, así como la gestión de los contenidos y la reputación de la marca.

El concejal de Comercio, Guillermo Cholbi, ha manifestado su interés por repetir este curso en cuanto d’ací octubre 2011

15

16

octubre 2011 d’ací

PASA UN DiA DE MIEDO EN TERRA MiTICA Durante todo el mes de octubre, Terra Mítica celebra

mientras unas “guapas” zombies bailan alrededor

Halloween y se convierte en el escenario de la

del profesor y dan paso a una lucha de bestias del

resurrección de los muertos vivientes: fantasmas,

averno. Finalmente, “El libro de los muertos” consigue

momias, zombies y vampiros caminan a sus anchas

devolver a los muertos a su lugar.

por el parque en busca de nuevas víctimas. Pasear

Pero no sólo estos lugares dejarán a los fans del

por Egipto y Roma puede resultar espeluznante y

parque aterrorizados, también los shows harán un

los amantes del terror no olvidarán una magnífica

guiño a esta popular fiesta pagana. Una celebración

experiencia que, seguro, les hará temblar de miedo.

que irá acompañada de la tematización de menús,

Los faraones descansan en la pirámide del terror y

tiendas y personal y que dejará en niños y mayores

los incautos que osen profanar su descanso caerán

el recuerdo de un auténtico día de terror.

bajo “La maldición de la momia”, cuya reapertura es

En Halloween, la diversión y el miedo te esperan en

uno de los platos fuertes del año. Un pasaje no apto

Terra Mítica.

para cardíacos que provoca el auténtico pánico de aquellos que se atrevan a cruzarlo.

Los espectáculos tampoco se quedan

atrás. El

obelisco es el lugar elegido por “Lilith, la reina de las vampiresas”, para mostrar su seductor baile y captar la atención de los más ingenuos hasta conseguir su cometido: probar la sangre humana. La puerta de Karnak es también otro de los terroríficos escenarios.

Allí un anciano profesor y su joven ayudante tratan de comprobar si el conjuro para resucitar a los muertos funciona. Esto provoca que los difuntos se levanten d’ací octubre 2011

17

Enertec instalará 400 Kw en la sede de Mas y Mas Enertec, Ingeniería energética, ha firmado un acuerdo

como es la fotovoltaica, con ella se ahorrará más de

con la conocida empresa de supermercados Mas y

415.000 kilogramos de emisiones de CO2 al año.

Mas para instalar instalará una planta fotovoltaica de

Con esta planta fotovoltaica Enertec se sitúa a la

400 Kw.

cabeza entre las empresas comarcales en lo que a

Dicha planta fotovoltaica será ubicada en la sede de

instalaciones realizadas se refiere. Enertec gestiona

Mas y Mas en Pedreguer y estará en funcionamiento

un total de 2.062,9 Kw, que generan un beneficio

dentro de unos 11 meses. La instalación servirá para

anual aproximado de 1.000.000 de euros para sus

producir 592.000 kw/hora lo cual equivale al consumo

propietarios.

de dos supermercados de tamaño mediano al año.

Este proyecto contribuirá a generar 10 puestos

Además, dado que esta producción energética ser

de trabajo de forma directa, entre proyectos de

llevará a cabo aprovechando una fuente alternativa

ingeniería e instalaciones, durante un año.

A la Firma del contrato Emilio Signes, Mari Frasés, por parte de la empresa Jaime Signes Instalaciones; David Fornés, de Mas y Mas; y Luis Morant y Bernardo Rodríguez de Enertec.

18

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

19

· Programa re-equilibrium contra el acné. · Programa vitamina C. · Programa white-light (antimanchas).

D

C/ La Bassa nº 68

965 757 870 · Higiene de piel. · Hidratación profunda (programa máxima hidratación capturada en tu piel).

· Programa de Oxígeno. · Boto-topic (descontractivo de las arrugas). · Lifting facial cromo energético línea mediterránea.

20

octubre 2011 d’ací

· Programa de belleza fotorejuvenecimiento. · Arude moxibustion (programa relleno de arrugas).

· · · · · · · · · ·

Programa velo de colágeno.

Programa elixir absolut.

Fangoterapia.

Chocoterapia.

Presoterapia.

Frutaterapia.

Aromaterapia.

Cromoterapia.

Gemoterapia.

Geoterapia.

· Exfoliante corporal. · Drenaje linfático. · Tratamiento desintoxicante y desinfiltrante (anticelulítico). · Programa especial silueta (anticelulítico-reafirmante).

· Programa dreno-reductor. · Masster plus (celulitis, flacidez, molestias de la obesidad, dolores musculares).

· · · · · · · ·

Manicuras y pedicuras.

Uñas vitrocal.

Depilaciones.

Maquillajes.

Permanente y tinte pestañas.

Bronceado instantáneo.

Quiromasaje.

Iniciación al shiatsu facial.

Actividades

22

Bienvenida / Benvinguda

26

El tren te lleva a la Fira / El tren et porta a la fira

28 ¡Una feria para comérsela!

30

Una fira per a menjar-se-la!

32

Al compás de la música / Al compàs de la música

34

Los peques se van de feria / Els xiquets van de fira

36

La feria en fotos / La fira en fotos

38

d’ací octubre 2011

21

Actividades Actividades ambos dias 12h. | 18h. Taller de restauración de muebles.

Sabado y domingo todo el dia Taller de encordar sillas todo el día · Taller de bolillos, randa de aguja veneciana, frivolité, bordado sobre tela de tul, calado y punto · Taller de elaboración de malla y macramé · Paseo en carro · Exposición fotografía “cambio climático” · Improvisación musical libre · Música en directo · Circuito de Pit bikes · Exposición de comidas típicas y tradicionales de la Marina Alta · Cata de aceites · Cata de embutidos · Sorteos en varios estands de la feria · Cortometrajes · Parque infantil · Gran parchís · Taller de patchwork · Taller de corte y confección.

Sabado 8 de octubre 11h. Pasacalle de la Banda de Música Juvenil.

12h. Taller de castañuelas.

12:30h. Simultánea de ajedrez de 25 personas.

17:30h. Juegos tradicionales infantiles.

18h.Desfile de bolsos, complementos y ropa de noche.

18h. Presentación audiovisual de fotografías.

18:30h. Desfile de complementos artesanos.

19h. Danzas tradicionales y castañuelas.

Domingo 9 de octubre 12h. Pasacalle de Dolçaina.

12:30h. Danzas tradicionales y castañuelas infantil.

17:30h. Taller de batería.

18h. Taller de castañuelas.

18h. Pasacalle con zanco y personaje animado, canciones, cuentos y magia.

18:30h. Desfile de moda infantil.

19h. Desfile moda deportiva.

20h. Concierto de la Banda Juvenil.

22 22

d’ací octubre 2011 2011 d’ací octubre

d’ací octubre 2011

23

24

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

25

26

Bienvenida

Benvinguda

El fin de semana del 8 y 9 de octubre se celebra la 8ª Fira Gata al Carrer, cita especialmente señalada en el calendario de los vecinos y comerciantes de la localidad. Tanto los unos como los otros ponen una gran ilusión y esfuerzo cada año para intentar mostrar al resto de la comarca todo el potencial que es capaz de conseguir un pueblo unido. Y es que la feria es el mejor modo de hacer patente el carácter hospitalario y el espíritu emprendedor que caracterizan a las gentes de Gata. En la Fira Gata al Carrer actividades y estands de todo tipo se suceden gracias al esfuerzo que realizan los gateros, principalmente los comerciantes, las asociaciones culturales, deportivas, lúdicas y solidarias y todos los colectivos que se implican. Es el resultado de un trabajo duro y de unas últimas semanas muy intensas para la asociación Comerç de Gata, encargada de organizarla. En esta octava edición de la feria se hablará del Slowlife, filosofía de vida que promueve el disfrute en paz, tranquilidad, lejos del stress y la artificialidad, tal como ocurre en Gata de Gorgos. De hecho, la asociación Comerç de Gata está llevando a cabo desde hace unos meses actividades lúdicas y comerciales que sirven para atraer a los amantes del Slowlife y divulgar esta vertiente del modus vivendi de la localidad. La feria continuará en esta línea para recalcar también la apacibilidad de las calles, comercios y gentes de Gata. Si te animas a comprobarlo, seguro que te va a encantar.

El cap de setmana del 8 i 9 d’octubre se celebra la 8ª Fira Gata al Carrer, cita especialment assenyalada en el calendari dels veïns i comerciants de la localitat. Tant els uns com els altres posen una gran il·lusió i esforç cada any per intentar mostrar a la resta de la comarca tot el potencial que és capaç d’aconseguir un poble unit. I és que la fira és la millor manera de fer patent el caràcter hospitalari i l’esperit emprenedor que caracteritzen les gents de Gata. En la Fira Gata al Carrer activitats i estands de tot tipus es succeeixen gràcies a l’esforç que realitzen els gaters, principalment els comerciants, les associacions culturals, esportives, lúdiques i solidàries i tots els col·lectius que s’hi impliquen. És el resultat d’un treball dur i d’unes últimes setmanes molt intenses per a l’associació Comerç de Gata, encarregada d’organitzar-la. En aquesta vuitena edició de la fira es parlarà del Slowlife, filosofia de vida que promou el gaudi en pau, tranquil·litat, lluny del stress i l’artificialitat, tal com ocorre a Gata de Gorgos. De fet, l’associació Comerç de Gata està duent a terme des de fa uns mesos activitats lúdiques i comercials que serveixen per atraure els amants del Slowlife i divulgar aquest vessant del modus vivendi de la localitat. La fira continuarà en aquesta línia per a recalcar també la afabilitat dels carrers, comerços i gents de Gata. Si t’animes a comprovar-ho, segur que et va a encantar.

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

27

28

El tren te lleva a la fira

El tren et porta a la fira

La mejor opción para visitar Gata y, por supuesto, para ir a la 8ª Fira Gata al Carrer es, sin duda, el tren de FGV. Si haces cálculos podrás comprobar que el tren es mucho más barato y ecológico que el coche y, además, te evita los dolores de cabeza que supone encontrar sitio para aparcarlo.

Estas son algunas de las razones por las que cada año miles y miles de visitantes utilizan el trenet para llegar a Gata de Gorgos y se olvidan del bullicio del tránsito, de los problemas de aparcamiento. En el trenet disfrutan, de forma segura y económica, de un paseo y un paisaje tranquilos y agradables.

La estación de Gata se encuentra en el centro de la población, frente a las calles por las que discurre la Fira Gata al Carrer. Es uno de los edificios emblemáticos de la población, tiene un gran encanto. En cuanto a la frecuencia, pasa cada hora un tren tanto en el sentido hacia Dénia, como en el que va hacia Alicante.

La millor opció per visitar Gata i, per descomptat, per anar a la 8ª Fira Gata al Carrer és, sense dubte, el tren de FGV. Si fas càlculs podràs comprovar que el tren és molt més barat i ecològic que el cotxe i, a més, t’evita els mal de caps que comporta trobar lloc per aparcar-lo.

Estes són algunes de les raons perquè cada any milers i milers de visitants utilitzen el trenet per arribar a Gata de Gorgos i s’obliden de la bullícia del trànsit, dels problemes d’aparcament. En el trenet gaudeixen, de forma segura i econòmica, d’un passeig i un paisatge tranquils i agradables.

L’estació de Gata es troba en el centre de la població, front els carrers pels que discorre la Fira Gata al Carrer. És un dels edificis emblemàtics de la població, té un gran encant. Quant a la freqüència, passa cada hora un tren tant en el sentit cap a Dénia, com en el que va cap a Alacant.

octubre 2011 d’ací

C/ Joanot Martorell nº 5 local 4 03727 XALÓ telf. 966 480 986 mov. 629 930 909 C/ La Luna nº 1 03749 JESÚS POBRE

Ctra. Ondara nº 36 03740 GATA DE GORGOS Raquel del Amo Moreno nº col. 890 José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846 Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013

www.clinicaveterinariabernia.com 29 d’ací octubre 2011

¡Una feria para comérsela!

Pan, dulces, cocas, embutidos, pasas, vinos, aceite… la Fira Gata al Carrer es un gran escaparate en el que se muestra la producción gastronómica artesana local. Tradición y costumbres se reflejan en los platos y productos que se podrán comprar y degustar en distintos puntos del recorrido.

Entre los artesanos, unos hacen gala de las recetas que han sido transmitidas de generación en generación a lo largo de siglos, otros escogen el camino de la innovación con tal de diferenciarse.

Todos dan cuerpo a la cultura gastronómica que, desde hace años, dan reconocimiento y atractivo a Gata de Gorgos.

Además de los hornos, pastelerías, carnicerías y puntos de venta de productos tan tradicionales como las uvas pasas, el vino dulce, el moscatel o el aceite de oliva de la zona, en la Fira Gata al Carrer la oferta gastronómica viene marcada también por la participación de bares y restaurantes de la localidad.

Al igual que ocurre en el caso anterior, entre los restauradores hay quienes también apuestan por la cocina tradicional configurada con platos y hay quienes prefieren investigar nuevos sabores y recetas. Cada bar o restaurante ofrecerá una única especialidad, además de la bebida y degustaciones que servirán al visitante para hacer un pequeño descanso.

30

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

31

Una fira per menjar-se-la!

Pa, dolços, coques, embotits, panses, vins, olie… la Fira Gata al Carrer és un gran aparador en què es mostra la producció gastronòmica artesana local.

Tradició i costums es reflecteixen en els plats i productes que es podran comprar i degustar en diferents punts del recorregut.

Entre els artesans, uns fan gala de les receptes que han sigut transmeses de generació en generació al llarg de segles, uns altres escullen el camí de la innovació amb tal de diferenciar-se. Tots donen cos a la cultura gastronòmica que, des de fa anys, donen reconeixement i atractiu a Gata de Gorgos.

A més dels forns, pastisseries, carnisseries i punts de venda de productes tan tradicionals com les panses, el vi dolç, el moscatell o l’oli d’oliva de la zona, en la Fira Gata al Carrer l’oferta gastronòmica ve marcada també per la participació de bars i restaurants de la localitat.

Igual que ocorre en el cas anterior, entre els restauradors hi ha qui també aposten per la cuina tradicional configurada amb plats como i hi ha els qui prefereix investigar nous sabors i receptes. Cada bar o restaurant oferirà una única especialitat, a més de la beguda i degustacions que serviran al visitant per a fer un xicotet descans.

32

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

33

canviar fotos

34

Al compás de la música

Al compàs de la música

Como fiel reflejo de la larga tradición cultural e intensa actividad musical de Gata de Gorgos, cada año la feria da cabida a las escuelas y grupos locales para que deleiten al público con sus interpretaciones. Así, en la Fira Gata al Carrer suelen tomar parte la Escola de Música, la Rondalla, la Escola de Dolçaina, el Grupo Instrumental, la Banda Juvenil y el Gata Fan Club.

La programación de música al carrer de este año incluye, entre otras propuestas musicales, las improvisaciones del Grupo Instrumental a lo largo de diferentes puntos del recorrido y en distintos momentos. El Gata Fan Club, formado por un grupo de amigos apasionados por la música, también va a amenizar la feria con sesiones muy especiales y algún que otro concierto.

En cuanto a la participación de la Banda Juvenil, será doble. El sábado, día 8, ofrecerá un pasacalle y el domingo, a las 20 horas, será la encargada de poner el punto final a la 8ª Fira Gata al Carrer con el concierto de clausura.

Com a fidel reflex de la llarga tradició cultural i intensa activitat musical de Gata de Gorgos, cada any la fira dóna cabuda a les escoles i grups locals perquè delecten al públic amb les seues interpretacions. Així, en la Fira Gata al Carrer solen prendre part l’Escola de Música, la Rondalla, l’Escola de Dolçaina, el Grup Instrumental, la Banda Juvenil i el Gata Fan Club.

La programació de música al carrer d’enguany inclou, entre altres propostes musicals, les improvisacions del Grup Instrumental al llarg de diferents punts del recorregut i en diferents moments. El Gata Fan Club, format per un grup d’amics apassionats per la música, també va a amenitzar la fira amb sessions molt especials i algun que un altre concert.

Quant a la participació de la Banda Juvenil, serà doble. El dissabte, dia 8, oferirà un cercavila i el diumenge, a les 20 hores, serà l’encarregada de posar el punt final a la 8ª Fira Gata al Carrer amb el concert de cloenda.

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

35

Los peques se van de feria

Els xiquets van de fira

El público infantil es uno de los más importantes para la Fira Gata al Carrer y por ello se les cuida y se les mima de forma especial. La mejor forma de demostrarlo es, sin duda, a través del programa de actividades destinado a los más peques, intenso y divertido a más no poder. Y, al mismo tiempo que lúdico, también tiene sus matices educativos.

En esta octava edición de la feria no va a faltar uno de los mayores alicientes: la volta amb carro. Los niños y niñas podrán disfrutar de un paseo por las calles de Gata en carro, uno de los elementos más típicos y tradicionales de la localidad. Cerca del punto de partida de los carros se encontrará una pequeña granja con animales que harán las delicias de pequeños y mayores.

Ya dentro del entramado de estands, habrá un área infantil con castillos hinchables, juegos, talleres de manualidades y otras actividades. Además, este año se celebrará un concurso de parchís y, como en ocasiones anteriores, se ofrecerá un servicio de guardería.

El públic infantil és un dels més importants per a la Fira Gata al Carrer i per açò se’ls cuida i se’ls acarona de forma especial. La millor forma de demostrarho és, sense dubte, amb el programa d’activitats destinat als més menuts, intens i divertit amb totes les forces. I, al mateix temps que lúdic, també té els seus matisos educatius.

En aquesta vuitena edició de la fira no va a faltar un dels majors al·licients: la volta amb carro. Els xiquets i xiquetes podran gaudir d’un passeig pels carrers de Gata amb carro, un dels elements més típics i tradicionals de la localitat. Prop del punt de partida dels carros es trobarà una petita granja amb animals que faran les delícies de grans i menuts.

36

octubre 2011 d’ací

Dins de l’entramat d’estands, hi haurà un àrea infantil amb castells inflables, jocs, tallers de manualitats i altres activitats. A més, enguany se celebrarà un concurs de parxís i, com en ocasions anteriors, s’oferirà un servei de guarderia.

d’ací octubre 2011

37

La feria en fotos

38

octubre 2011 d’ací

La fira en fotos

d’ací octubre 2011

39

nuestro blog: Suscríbete adaci.blogspot.com/ ion http://inspirac

PASARELAS EN LA 8ª FIRA GATA AL CARRER El año pasado en la feria Gata al Carrer tuvimos el placer de presenciar varios desfiles de ropa infantil y moda de noche y complementos que fueron todo un éxito. Lograron la mayor afluencia de gente y este año han querido repetir. La feria “Gata al Carrer” estrena pasarela y como si de la misma Cibeles se tratara, por ella desfilarán los más pequeños luciendo las últimas tendencias de diferentes marcas a cargo del comercio Ana Moda. Catimini, Bóboli, Lourdes, Tuc Tuc….son algunas de las marcas que podremos ver desfilar durante una media hora el domingo por la tarde sobre las 18:30h.

Para los más deportistas también habrá un desfile.

Las últimas tendencias en zapatillas de deporte y ropa deportiva tanto para pequeños como mayores, tendrá su momento en esta pasarela el domingo por la tarde sobre las 19h.

40

octubre 2011 d’ací

Los desfiles programados para el sábado por la tarde son también dos. En primer lugar, Tonia sacará a la pasarela lo último en ropa de noche y complementos para la mujer. Lencería, pijamas, camisones, collares, pulseras, pendientes….todo lo necesario para sentirse más sexy. Este desfile está programado para el sábado a las 18h.

Seguidamente, el mismo sábado sobre las 18:30h, Analorios, desfilará sus complementos hechos a mano con una performance diferente que destacará sobre todo su producto, una maravilla hecha con sus propias manos.

Desfiles: Tonia – lencería, ropa de noche y complementos – sábado a las 18h.

Analorios – complementos hechos a mano – sábado a las 18:30h.

Ana Moda – moda infantil – domingo a las 18:30h.

Atmósfera Sport – moda deportiva – domingo a las 19h.

d’ací octubre 2011

41

42

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

43

“EL TIGRE” nascuts en: 1962, 1974, 1986, 1998 ...

En la faena, període bastant difícil a causa de les dificultats financeres. Per sort, l’afluència astral en general serà favorable. Els teus projectes només necessitaran un seguiment regular per a tenir èxit. En l’amor, sentiràs una lleugera disminució de la teua capacitat sexual durant aquest període. Tin en compte que els influxos negatius d’alguns estels seran els responsables d’aquest fenomen que serà transitori. De tota manera, sempre pots consultar el nostre llistat de FARMÀCIES DE GUARDIA per una ràpida solució.

En la salut, bon equilibri físic. No tindràs dificultat alguna per a fer front a un ritme de vida que, no obstant és bastant frenètic.

“EL CONILL” nascuts en: 1963, 1975, 1987, 1999 ...

En el treball, un esdeveniment totalment inesperat podria obrir noves perspectives. Observa bé per no perdre detall de tot el que vagi succeint. Augmentaran els teus guanys, però tingues molta cura per no malbaratar. En l’amor, si vius en parella, cuida que l’ambient no sigui conflictiu. Podria haver-hi disputes o aparèixer episodis de gelosia, encara que no hi haurà brusques modificacions en la relació sempre que actuïs d’una forma prudent per no posar-la en perill. En la salut, estaràs ple d’energia, vitalitat i en bona forma. Bon momento per fer un viatget a TERRA MÍTICA.

“EL BUEY” nascuts en: 1961, 1973, 1985, 1997 ...

A la faena, la teua ambició tindrà menys problemes per a aconseguir els objectius que t’has estat plantejant últimament. Moment de sort excepcional al que hauries de traure-li el màxim partit. Els estels et donaran tot el seu suport. En l’amor, si estàs vivint en parella, aquest període ha de permetre’t estar més prop d’ella. Per als solters serà un període delicat que estarà marcat per alguns conflictes. En la salut, si tens excés de pes aquest període serà adequat per a embarcar-se en un programa dietètic. No has de privar-te de coses bones, sinó menjar bé i saludablement. Agafa el trenet fins gata per recorrer l’8ª FIRA GATA AL CARRER.

“LA RATA” nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ...

En la faena, les teues dificultats financeres se suavitzaran progressivament. Impulsat pels estels estaràs molt motivat per a tenir èxit en la teua carrera.

En l’amor, et relacionaràs amb un ser estimat amb qui experimentaràs la complicitat profunda, psíquica, intel·lectual i física, al mateix temps i que estrenyerà els llaços.

En la salut, la teua resistència física ha de ser prou bona, estàs en bona forma i açò es nota. Que tal anar a sopar en LA COSA NOSTRA per celebrar-ho.

“EL GOS” nascuts en: 1970, 1982, 1994, 2006 ...

En la faena, hauràs de dur a cap les ordres d’un càrrec superior i donarli a entendre que et preocupes, ja que pel contrari, les coses podrien començar a funcionar mal per a tu. En l’amor, situació poc optimista. Et tornaran a torturar la ment molts dubtes que ja havies dissipat, No obstant, la persona a la que estimes et mostrarà la seua devoció i el seu voler. En la salut, gaudiràs de força i resistència sòlides. No obstant, ves en compte de malgastar les energies en coses que no et valen la pena.

Una bona opció es donar una volta per la FIRA GATA AL CARRER.

HORÒSCOP XINÉS · Quin és el teu signe xinés?

Cal tindre en compte que l’any xinés no comença l’1 de gener, sinó que depèn de la segona lluna nova després de l’equinocci d’hivern lo qual varia cada any. Per exemple, en 2011 el dia 1 xinés va correspondre al 3 de febrer, són conill els nascuts a partir d’aquest dia i els nascuts anteriorment tindran com a signe el que regeix a l’any xinés anterior, tigre en aquest cas. Hi ha 12 signes que es repeteixen cada dotze anys, per44tantoctubre els nascuts 12 anys (el 1999) són conill, i els que naixeran 2011fa d’ací d’ací a 12 anys (en 1923) també seran conill.

“EL PORC” nascuts en: 1971, 1983, 1995, 2007 ...

En la faena, et sentiràs en excel·lent forma en el camp intel·lectual. Obtindràs guanys completant la teua formació professional, a pesar de que els avantatges no siguen immedíats. En l’amor, dies turbulents, ja que a sovint actues impulsivament. La armonía en la parella es veurà afectada, però les discussions seran més be dèbils.

En la salut, els planetes et faran gaudir de bona salut i una excel·lent resistència física. En el C.C. PORTAL DE LA MARINA trobaràs tot lo necessari per a la pràctica del teu esport favorit.

“EL DRAC” nascuts en: 1964, 1976, 1988, 2000 ...

En la faena, hora de guanyar temps i fer el que siga necessari per a preservar la teua tranquil·litat. Però açò no t’impedirà prendre mesures per a consolidar els avantatges adquirits.

Hauràs de ser molt acurat en qüestions de diners, en particular quan es tracta d’inversions immobiliàries. En l’amor, els assumptes del cor t’aniran bé en general. Gaudiràs d’inoblidables moments de felicitat, però també alguns sofriments. Relaxat en NOVA ESTÈTICA. En la salut, practica el dejuni en ocasions, evita estimulants com l’alcohol, tabac i fins i tot el cafè, que només poden desequilibrar-te i portarte canvis bruscs d’humor i nerviosisme extrem.

“LA SERP” nascuts en: 1965, 1977, 1989, 2001 ...

En la faena, tens reputació de treballador ferm i ambiciós.

No tindràs contratemps que témer., encara que assegues la necessitat irresistible de gastar els teus diners en qualsevol cosa, prudència. En l’amor, posaràs especial interès en la teua parella per a satisfer les seues necessitats. I si encara no la tens, et sentiràs molt lliure, situació que afavorirà trobades i relacions amoroses. En la salut, seràs vulnerable a intoxicacions. Vés amb compte amb els aliments que no són absolutament frescos. No consumisques productes crus ni fermentats. Per una bona alimentació visita COMERBIEN.

NET.

“EL CAVALL” nascuts en: 1966, 1978, 1990, 2002 ...

En la faena, tal volta tingues que canviar de ciutat o establir-te en l’estranger per el teu treball.

En qualsevol cas, hauràs de fer un esforç d’adaptació que a la fi valdrà la pena. En l’amor, la teua situació sentimental millora i s’estabilitza. No estàs buscant un gran amor, sinó un company amb qui tenir bon enteniment i gran complicitat. Al mateix temps creixerà la teua necessitat d’independència i llibertat. En la salut, estaràs en bona forma, l’influencia astral t’evitarà sorpreses desagradables. Es el momento ideal per permetre’t un capritxet de LA DOLÇARERIA.

“LA CABRA” nascuts en: 1967, 1979, 1991, 2003 ...

En la faena, pot ser canvie alguna cosa en la teua carrera professional, ja siga una feina per guanyar-te la vida o com a voluntari. Els teus superiors et valoraran molt. Sigues optimista i no tingues por als objectius d’un alt càrrec. En l’amor, Si tens parella, les teues relacions seran un tant tibants. Alerta amb tancar els ulls per no veure el que realment està passant, has d’afrontar la situació.

En la salut, gaudiràs de bona salut en general. Però es possible que de petits dolors d’estómac o gasos intestinals. Per a superar-ho, evita les verdures crues.

Per gaudir d’un bon sopar, a BAR CASA OLIVER hauràs danar.

“EL GALL” nascuts en: 1969, 1981, 1993, 2005 ...

En la faena, importants impactes planetaris que afectaran a la teua carrera. De fet, el teu desig d’èxit anirà en augment.

Tindràs oportunitats molt favorables que et faran evolucionar. Si busques consell, consulta amb FACTORÍA D’IDEES. En l’amor,si vols ser feliç, no deixes que altres persones interfereixin en els teus assumptes personals. Escolta a més el teu cor i a la teua parella.

En la salut, gaudiràs de bona capacitat de recuperació física després dels esforços. Malgrat això, no intentes sobrepassar els teus límits. Si eres fumador, deixa-ho d’una vegada!

“EL MICO” nascuts en: 1968, 1980, 1992, 2004 ...

En la faena, el clima astral pot dur-te a l’èxit. Deuràs de triar entre els teus a aquells que comparteixen el teu entusiasme, amb ells segur que podràs gaudir de l’èxit. Comparteix amb ells una torrada amb l’embotit de CA CURRO. En l’amor, bon període per a la recuperació sentimental. De fet tindràs una visió més realista de les coses i una transformació del teu clima intern que provocarà una resposta més favorable de la persona estimada. En la salut, el teu estómac, el fetge i els intestins estan dèbils, el seu mal funcionament pot dur-te moments de cansament que poden afectar a les teues activitats professionals. d’ací octubre 2011

45

46

octubre 2011 d’ací

¡Escúchanos en directo!

d’ací octubre 2011

47

GATA DE GORGOS

DIA 8-14 / 29-31 15-21 1-7 / 22-28

C.F. Ivars · Pare Mulet, 8 M.E. Salvador · Avda. Marina Alta, 60 E. Berenguer · Roquetes, 3

CALP 6 / 14 / 22-23 7 / 15-16 8-9 1-2 / 31 24 17 / 25 10 / 18 / 26 3 / 11 / 19 / 27 4 / 12 / 20 / 28 5 / 13 / 21 / 29-30

R. P. Calatayud · Conde Altea, 32 F. Savall · Avda Los Almendros, 15 J. M. Calatayud · La Niña, 7 J Pol Yanguas · Avda. Ifach, 10 E. J. Oller · Avda Juan Carlos I, 12/14 R. Zafra · Urbanizacion el Tosal 2 J Mª C. Buigues · Benidorm, 12 E. Franco · Corbeta, 10 Edif. Apolo VII F. J. Garcia · Avd. Rosa los Vientos, 2-4 J. L. Villanueva · Avda. de Europa, 6

???

ZALQUILER

Alquilo piso 120 m2

todo exterior en C/ San Miguel, Gata de Gorgos. 3 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor y patio interior.

350€/mes comunidad incluida.

H 652 467 734

Alquilo piso grande y nuevo en Gata. Tiene 3 habitaciones, 2

terrazas, salón-comedor, cocina independiente, aseo y baño.

Párking público enfrente. www.alquilerescostablanca.es

H 651 18 90 10 48

octubre 2011 d’ací

Z TRABAJO

Informático realiza reparaciones de ordenadores,

elimino virus, formateo equipos, reinstalo sistemas operativos, copias de seguridad. Precio mano de obra 35€.

H 675 61 32 58

Gestionamos totalmente su contabilidad, control de costes y análisis de balances, en su oficina o nuestro despacho.

H 681 16 41 50

628 85 95 15 (María)

DIA

XÀBIA

2 / 15 / 28 C. Espinos · Pza. Iglesia, 11 3 / 16 / 29 Belchi-Cholbi · Ronda Colon, 4 4 / 17 / 30 A. Marsal · Avda. Rey Juan Carlos I, 33 5 / 18 / 31 I. Garces · C/ Sevilla, 1 M.P. Uriol · Playa Arenal 6 / 19 J.M. Ripoll · Ctra. Cabo la Nao, 7 / 20 Cala B 8 / 21 M.S. Martinez · Avd. Lepanto, 12 9 / 22 R.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo Nao, 126 10 / 23 A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5 11 / 24 L. Gil · Ctra. Cabo Nao-Pla, 121 12 / 25 A. M. Lillo · Ant Bañuls, esq.

R. Llidó 13 / 26 V. Salort Miralles · Ctra. Cabo la Nao, 165 1 / 14 / 27 A. Marin · Avda. Augusta, 30

Z VENTA

Vendo pérgola de aluminio

de 4’5 x 3’5 metros con toldo extensible a rayas azules y blancas. Precio muy interesante.

H 633 165 134

DIA

TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL

4 / 12 / 20 / 28 5 / 13 / 21 / 29 6 / 14 / 22 / 30 7 / 15 / 23 / 31 8 / 16 / 24 1 / 9 / 17 / 25 2 / 10 / 18 / 26 3 / 11 / 19 / 27

J. P. Fontes · Iglesia, 2 · Benitatxell J. Lloret · Playa Dorada · Teulada-Moraira P.M. Cervero · Md. José Pitarch, 6 · Teu-Mor B. Peña · Puerto Castaños, 6 · Teu-Moraira V.E. Garrido · La Iglesia, 6 · Teulada-Moraira A. Valenzuela · Urb. Cumbres del Sol · Benit.

J.L. Cuquerella · Ciudad Real, 2 Sol Park J. Llaudes · Pza. Gabriel Miró, 1

12 / 14-20 1-6 / 21-27 7-11 / 13 / 28-31

M.P. de Antonio · Patricio Ferrandiz, s/n Climet Vives · Avda. Alicante, 45 · Dénia A.M. Zaragoza · Avda. Valencia, 2B · Dénia J. Brines · Joan Fuster, 28 · Dénia V. Llano · Cop, 3 · Dénia J. Ferreres · Constitución, 3 · Dénia A. Fernandez · Marqués de Campo, 48 Miquel-Miquel · Marqués de Campo, 66 J. Salva · Plaza del Raset, 6 · Dénia E. Romany · Elche, 2 · Dénia M.D. Castelló · Dr. Fleming, 31 · Ondara M. Infantes · Marqués Estrella, 11 · Vergel F. Mud · Roser, 15 · Ondara I. Costa · Joanot Martorell, 9 · Els Poblets I. Roig · Cent. Las Brisas, 4 F. Miralles · C/ Mar Adriático, Marinas, km 5

BENISSA

Octubre

8 /18 / 28 9 / 19 / 29 10 / 20 / 30 1 / 11 / 21 / 31 2 / 12 / 22 3 / 13 / 23 4 / 14 / 24 5 / 15 / 25 6 / 16 / 26 7 / 17 / 27 5 / 19 16 / 26 1 / 15 / 29 8 / 22

Farmàcies de Guàrdia

DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS

J.B. Giner · Padre Andrés Ivars, 1 M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8 C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18

PEDREGUER R. Gil · Avda. Jaime I, 69 7-13 / 21-27 1-6 / 14-20 / 28-31 H. Infantes · Doctor Calatayud, 15

d’ací octubre 2011

49

1

2

50

octubre 2011 d’ací

.d

C/ de

ra

Onda eA rge a

ntin

Miraflo r

a Aurora

C/ de Divin

C/ Major

Ferrando

C/

C/ d

C/ de

C/ de Riu

C/ Major

C/ de Juan

enech

Avda. de la Cons titución

C/ de Doctor Pedro Dom

alvari

e Riu C/ d

eA

toni

is

C/ de Sant Llu

Avda. de Alicante C/ de C

C/ de Sant An

is

Av da

nt Llu

e Sa

C/ d

Avda. de Alicante

plano El Verger El Vergervinmap gu d

A ad

de

C/ de

el aV

Alm

M ira

ía

ass era

flo r

lica

nte

d’ací octubre 2011

51

1

plano Teulada-Moraira Teulada-Moraira map

Teulada 2

3 JOYERIA

4

Compro Oro C/ Colón 32 tel.

639 15 39 56

4

Avda del Mediterráneo 115 TEULADA T. 965 74 02 71 www.tien21.com

52

octubre 2011 d’ací

Moraira

1

plano Xaló Jalón map

C/ B

en

iss a

2

3

4

d’ací octubre 2011

53

2

1

9

C/ Jalón 16 · GATA

T. 965 75 62 55 3

4

5

6

7

8

54

octubre 2011 d’ací

10

plano

Gata map

Gata

d’ací octubre 2011

55

1

5

2

6

Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881

3

4

56

octubre 2011 d’ací

7

A- 9 2

plano Pedreguer Pedreguer map

C/ P

ran o

7

Ser

rínc

jor

Plaç aM a

C/

Ma

taF

lor ida C/ M est re

ep

Plaça Dr.

Calatayud

d’ací octubre 2011

57

1

58

octubre 2011 d’ací

2

plano Pego Pego map

d’ací octubre 2011

59

plano Benissa Benissa map

1

60

octubre 2011 d’ací

Telèfons d´interés

Beniarbeig

Ajuntament Centre Salut Policia Local

Benidoleig

Ajuntament Centre Salut

Benissa

Ajuntament Centre Salut Guadia Civil Policia Local

Calp

Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local

Dénia

Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Hospital Comarcal Policia Local

Gata de Gorgos Aguas Potables Ajuntament Biblioteca Centre Salut Guardia Civil Policia Local Oficina Turisme

Jesús Pobre Ajuntament

965 766 018 965 766 115 965 766 018 966 404 205 966 404 295 965 730 058 965 732 461 965 730 722 965 730 733 965 833 600 965 835 011 965 831 616 965 830 080 965 839 000 965 780 100 966 428 250 965 781 358 965 780 036 965 787 090 965 780 190 966 469 029 965 756 089 965 757 872 965 756 350 965 756 055 965 757 432 965 757 317 965 756 611

Ondara

Ajuntament Centre Salut Policia Local

Orba

Ajuntament Policia Local

Pedreguer

Ajuntament Centre Salut Policia Local

965 766 000 965 767 152 965 766 666 965 583 001 686 427 899 965 760 669 965 761 296 965 760 027

Poble Nou de Benitatxell Ajuntament Centre Salut Policia Local

Senija

Ajuntament

Teulada-Moraira Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local

Xàbia

Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local

Xaló

Ajuntament Centre Salut Policia Local

966 493 369 966 493 481 608 962 567 965 731 374 965 740 158 965 741 136 965 740 950 965 744 044 965 740 946 965 790 500 966 428 150 965 791 961 965 791 085 965 790 081 966 480 101 966 480 543 966 480 101

d’ací octubre 2011

61

EL MÉTODO DE LA EXPERIENCIA DE FACTORIA D’IDEES EN JÁVEA La asociación de Mujeres Emprendedoras de Jávea ha confiado en Factoria d’idees para impartir el curso del Método de la Experiencia. Estas jornadas fueron impartidas por Vanessa Soler, socia de la empresa y experta en márketing experiencial y se dividieron en dos días (miércoles 21 y miércoles 28 de septiembre) en los que, además de motivar, ilusionar, apasionar y hacer sentir a las emprendedoras que asistieron; estas pudieron aprender en unos sencillos pasos a crear experiencias memorables de compra para sus clientes.

El Método de la Experiencia no es sólo un método de cinco pasos para crear una experiencia, sino que es un estudio de las sensaciones y vivencias que tiene el consumidor, cliente o potencial cliente con nuestros comercios, negocios o empresas. Porque cualquiera puede servirse de este método, no importa lo grande o pequeño que sea, no importa a qué sector de actividad se dedique, no importa si se trata de un comercio de productos, negocio de servicios o gran empresa. Todos pueden utilizar este método para atraer, enamorar y fidelizar clientes y convertirse en la primera opción de compra del consumidor.

62

octubre 2011 d’ací

d’ací octubre 2011

63