INDEX

AGENDA GENER

20 22 24 26

MODA Enero: mes dulce

8

11

Gata de Gorgos Pedreguer Pego Poble Nou de Benitatxell

RECETAS Un Roscón de Reyes atípico

28

FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI REIS DE GATA

12 EL MILLOR REGAL La magia del juego

14

18

32

ACTUALITAT

D’ACÍ TENDES

ANTONIA PEDRO COSTA va fer 100 anys el dia 13 de desembre

Una nova forma de vendre i promocionar-se

Actuació Rondalla en la 14º Setmana de la Musica de Gata.

16

30 COMPRES DE REIS

Protecció Civil Gata rep una emissora de la Xarxa Comdes Carniceria Silvestra i Tien 21 aconsegueixen el Comerç Excel·lent.

Los Reyes Magos llegan a Benissa a caballo 25 familias de Benissa reciben alimentos de la Cruz Roja

D’INTERÉS

34

Horòscop Xinés

43

Talleres creativos

45 50

Medicina trad. china

52 60 63

Farmàcies guàrdia El Busca Ràpid Dónde comer Telèfons d’interés

40

DIR. DE CONTINGUT Juan Pablo Signes Ginestar

DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002

DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi

EDITA Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es

PUBLICITAT 96 575 75 26

DISTRIBUÏT A Dénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, TeuladaMoraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger. www.revistadaci.es

EDITORIAL

El 2013 es presenta con un any en què les coses continuaran en un cicle de canvi, creixement i redireccionament constants que planteja només dues alternatives: emprar la capacitat d’adaptació per estar dins o quedar-se fora. Així doncs, cal estar al tant de les eines que poden servir per estar dins la corrent i utilitzar-les amb mesura. D’ací TENDÈNCIES s’ha constituït en una d’eixes eines per mantenir-se prop dels clients i públic en general per la seua repercussió a la comarca. El disseny, les seccions i recomanacions nous, a més de la tirada i la distribució per tota la Marina, fan de la revista una catapulta pels comerços i negocis que volen arribar a més gent i de forma més directa, efectiva i econòmica. D’ací TENDÈNCIES ha demostrat, sobradament, la capacitat de renovació i adaptació, i és això el que ofereix al seus clients i lectors. I tot això es pot comprovar amb l’últim dels seus productes: D’ací Tendes, una iniciativa posada en marxa en col·laboració amb altres empreses emprenedores per crear un gran centre comercial on line que multiplicarà infinitament la presència en Internet de les tendes de la Marina Alta. Tota la informació, en este número. Aprofiteu els dies de festa per valorar-ho perquè l’oferta és inigualable. Per un 2013 plé d’oportunitats... bon any!!

Pulsera Maestra de Tonia Regals

Today is the day

MODA

LOOK 1

gener’13

8

MODA:

Enero no tiene por qué ser el mes más amargo. Te presentamos la moda más dulce pero con mucha fuerza. Para ellas collares que parecen cuellos de camisa combinables con todo tipo de prendas, peeptoes con tacones de vértigo, colores suaves y neutros combinados con prendas de tonos más fuertes, una mezcla perfecta para un enero de lo más dulce.

Para ellos una moda casual muy cómoda, cárdigans de punto grueso combinadas con vaqueros de colores, botas color pastel, bandoleras al estilo “english college”, un look preparado para que todo empiece con buen pie.

Pulsera Madrina de Tonia Regals

Sweet January

LOOK 2

Pulsera de Tonia Regals

Cómprate un roscón de Reyes y prueba a hacer experimentos con el cóctel. Ponche de manzana y canela • Mezclar en un cuenco el azúcar, agua y la mitad de las frambuesas y poner a fuego lento. Cocinarlo removiendo hasta que el azúcar se disuelva. Entonces sube el fuego al máximo y llévalo a ebullición. Cocinar 5 minutos o hasta que haya espesado ligeramente. Déjalo enfriar antes de colarlo para quedarte con el sirope y desechar las frambuesas. • Cuece en un cuenco el zumo de manzana y la ramita de canela a fuego fuerte 2 minutos. Déjalo enfriar completamente antes de sacar la canela.

• Mezcla en una jarra el sirope de frambuesa, el

de manzana y canela, el ginger ale, el vodka y las frambuesas restantes y remuévelo para combinarlo. Añade el hielo por encima con las láminas de manzana para servirlo.

RECETAS

PREPARACIÓN

Un Roscón de Reyes atípico

INGREDIENTES Media copa de azúcar glass Media copa de agua 250 grs. de frambuesas 2 copas de zumo de manzana 1 ramita de canela

• • • •

1 copa de ginger ale seco media copa de vodka hielo picado (para servirlo) 1 manzana verde cortada en láminas

11 gener’13

• • • • •

El juego les ayuda a un buen desarrollo de la inteligencia, la capacitación de habilidades, las emociones...

¡Juega con tu hijo! El juego es una actividad imprescindible para los niños, ya que a través del juego el niño comprende la naturaleza y su entorno cultural de forma imitativa. Los niños no juegan solo para divertirse, sino también para aprender, así, los pequeños aprenden a relacionarse con el mundo, desarrollan

EL MILLOR REGAL

su imaginación, se implican

gener’13

12

emocionalmente, imitan a otros niños, a sus padres, mueven sus músculos y articulaciones. Aprender para ellos se convierte en comprender: “puedo conformar el mundo porque lo he comprendido”.

Los padres regalamos a nuestros hijos juguetes educativos que limitan el juego que permite dar rienda suelta a la imaginación y la creatividad del niño, juguetes que lo dan todo hecho y con los que solo hace falta jugar mecánicamente, sin imaginar ese mundo de fantasía tan mágico. Aunque sea solo media hora al día, dedica tiempo a jugar con tu hijo, participa en sus juegos. Si construyes una casa de muñecas (una caja de cartón será suficiente) y comienzas a jugar tú, tu hij@ no podrá resisirse y se pondrá a jugar contigo. Lo mismo pasará con una pelota, un juego de bloques, etc.

Enséñales a ser felices sin grandes (ni caras) cosas. Sea cual sea el juego del niño, no pierdas ninguna oportunidad de participar. Este es uno de los mejores aspectos de ser padres. Además, contribuyes a que tu hijo crezca feliz, seguro de sí mismo, con un buen desarrollo intelectual, y aprendes también a conocerle mejor, conocer sus preferencias, observarle, y sobretodo, disfrutar de él/ella. “SERÉIS PAPÁS TODA VUESTRA VIDA, ELLOS SOLO SERÁN

ESTE MOMENTO PORQUE ESTE MOMENTO ES VUESTRA VIDA”

http://caputxetacreativa.wordpress.com/ http://www.facebook.com/caputxetacreativa

13 gener’13

ASÍ QUE SED FELICES POR

EL MILLOR REGAL

NIÑOS UNA VEZ

ANTONIA PEDRO COSTA va fer 100 anys el dia 13 de desembre. L’alcaldessa li va llilurar una placa commemorativa i una

ACTUALITAT

planta en nom de la corporació.

gener’13

14 Actuació Rondalla en la 14º Setmana de la Musica de Gata.

Protecció Civil Gata rep una emissora de la

Xarxa Comdes

ACTUALITAT

L’agrupació de Protecció Civil de Gata ha rebut de mans del conseller de Governació, Serafín Castellanos, una emissora digital de la Xarxa de Comunicacions Mòbils Digitals d’emergències i Seguretat de la Generalitat Valenciana (Comdes)

integrada en la plataforma tecnològica del Servei d’emergències 112 Comunitat Valenciana. A l’acte, que ha tingut lloc a l’Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE) van assistir l’alcaldessa de Gata, Ana Maria Soler, el regidor Joanvi Vallés i el cap de Protecció Civil de Gata, Sebastià Puig. El conseller va explicar que la Xarxa Comdes “garanteix uns nivells de cobertura pràcticament del 100% en el territori de la Comunitat Valenciana”, cosa que resulta imprescindible en la resolució d’emergències. Enguany s’han lliurat un total de 51 emissores digitals, 11 a associacions i 40 a agrupacions locals de voluntaris de Protecció Civil, que es sumen a les 74 lliurades l’any passat.

gener’13

16 Carniceria Silvestra i Tien 21 aconsegueixen el Comerç

Excel·lent.

ACTUALITAT

Los Reyes Magos llegan 25 familias de Benissa a Benissa a caballo reciben alimentos de la

gener’13

18

El próximo 3 de enero el embajador real recogerá las cartas dirigidas a los Reyes Magos a las 20 horas, en la plaza Jaume I. Y el 5 de enero los Reyes Magos de Oriente llegarán a Benissa sobre las 19 horas a la plaza del Portal. Entrarán por la plaza del Convento y todos los niños los pueden esperar en la calle San José para acompañarlos en su recorrido. Tras saludar desde el balcón del Ayuntamiento, cabalgarán hasta la Iglesia donde adorarán al Niño Jesús y después repartirán regalos por las casas. Este año se ha pedido la colaboración de todos los vecinos que lo deseen para la organización y montaje de la Cabalgata ya que los Reyes tienen mucho trabajo repartiendo los regalos por todas las casas. Así que todas aquellas personas que quieran acompañarlos ese día, pueden apuntarse en el Casal Jove antes del 4 de enero.

Cruz Roja

Cruz Roja de Calp, en colaboración con la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Benissa, ha distribuido lotes de alimentos entre las personas más necesitadas del municipio. Esta iniciativa se realiza desde el año 2010 y en esta ocasión se han visto beneficiadas un total de 25 familias, entre las que se ha repartido más de 1.000 kilogramos de alimentos de primera necesidad como leche, arroz, cereales, aceite, conservas, etc. Además, desde Cruz Roja Teulada se han repartido 5 lotes de productos de limpieza a 5 familias, gracias a la gestión del Departamento de Servicios Sociales.

GATA DE GORGOS DIJOUS

3

G ener

DONACIÓ DE SANG 17:00-20:45h. Saló d’actes del Centre Social. CINE DE NADAL PER A XIQUETS 17:00h. Espai Jove.

6

DIUMENGE

CLOENDA EXPOSICIÓ DE TARGETES DE NADAL CONCURS AMPA i I CONCURS DE CONTES DE NADAL Biblioteca pública de Gata. CLOENDA EXPOSICIÓ BIDIMENSIONAL ESCOLA DE PLÀSTICA EXPERIMENTAL A. VIVES 19:00-21:00h. (dimec.-dium.) Sala d’exposicions Casal de la Música.

D I S SA BT E

19

AGENDA

FESTES DE SANT ANTONI Posa VI Cata Vi (Concurs de vi del terreny de la Marina Alta). INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ BIDIMENSIONAL ESCOLA DE PLÀSTICA EXPERIMENTAL A. VIVES 20:00h. Sala d’exposicions del Casal de la Música.

DIUMENGE

20

FESTES DE SANT ANTONI Benedicció dels animals.

D I V E N D R ES

25

CLUB DE LECTURA 20:00h. Biblioteca pública de Gata.

TOTS E LS D I V E N D R ES L’HORA DE L’ORDINADOR 09:30h. Biblioteca Pública Gata.

gener’13

20

L’HORA DEL CONTE 12:00h. Biblioteca Pública Gata.

PEDREGUER

2

D I M ECR ES

G ener

CINEMA INFANTIL 18:00h. “Ice Age 3 l’origen dels dinosaures” VISITA DEL PATGE 19:30h. Casal.

D I V E N D R ES

11

CONFERÈNCIA: La Cova del Comte de Pedreguer 20:00h. Casa Municipal de Cultura. INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ PINTURA: Guillermo Asensio García 20:00h. Casa Municipal Cultura.

D I M A RTS

15

FOCS DE SANT ANTONI 2013: Trobada amb l’escriptor Josep Franco 20:00h. Casa Municipal de Cultura.

DIJOUS

17

SANT ANTONI 2013: benedicció d’animals i repartiment de pa beneït 11:00h. Carrer de Blasco Ibáñez - Plaça.

AGENDA

D I V E N D R ES

D I S SA BT E

gener’13

19

FOCS DE SANT ANTONI 2013: Els Traginers, Coet i Corda & Comissió de Sant Blai 23:15h. C/ del Cid fins a Plaça Major. DISCOMÒBIL ACTIVA FM Desprès dels Focs.

DIUMENGE

22

18

PRESENTACIÓ LLIBRE 20:00h. “Genocidi (in)visible”, de Sico Fons.

27

CONCERTS: Recital de clavecí 12:30h. Capelleta Sant Blai.

G ener

PEGO D I S SA BT E

5

CLOENDA EXPOSICIÓ: CAMPANADES I TRAJECTES, d’Àlex Seguí 18:00 – 20:00h. (dill.-dissb.) Centre d’ exposicions Museu d’Art Pego. FESTES: REIS MAGS D’ORIENT 2013. GRAN CAVALCADA DE REIS 19:00h. Convent dels Franciscans - Pla de la Font.

DIJOUS

10

XARRADA: AULA DEL TABAC – MARINA SALUD 10:00h. Casa Cultura Pego.

D I V E N D R ES

11

XARRADA: AULA DEL TABAC – MARINA SALUD 10:00h. Casa Cultura Pego. TEATRE: L’AUCA DEL SENYOR ESTEVE 22:00h. Teatre Municipal de Pego.

D I S SA BT E

12

FESTES: MIG ANY DE MOROS I CRISTIANS Desfilada pels carrers del poble.

AGENDA

D I S SA BT E

19

FESTES: PRESENTACIÓ FALLERES DE LA FALLA PLAÇA I NATZARÉ 18:00h. Teatre Municipal de Pego.

DIUMENGE

20

FESTES: SANT ANTONI (“del porquet”) 11:00h. Missa en honor al Sant. Desprès benedicció d’animals i repartició de bunyols beneïts.

D I S SA BT E

26

FESTES: PRESENTACIÓ DE LES FALLERES DE LA FALLA LA FONT 22:00h. Teatre Municipal de Pego.

gener’13

24

POBLE NOU D I M ECR ES

DE BENITATXELL

2

G ener

TALLERS DE NADAL 9:00 - 13:00h. Centre Social. TALLER DE REPOSTERIA

DIJOUS

3

TALLERS DE NADAL 9:00 - 13:00h. Centre Social. TALLER DE PAPIROFLEXIA I CONTES DE NADAL. Per l’Oracle de l’Est.

4

D I V E N D R ES

TALLERS DE NADAL 9:00 - 13:00h. Centre Social. KERMESE (Trobada de tallers i jocs al carrer) C/ Mercat.

D I S SA BT E

5

CABALGADA DE REIS I ENTREGA DE LS REGALS ALS XIQUETS 18:30h. Esglesia Santa Maria Magdalena.

AGENDA

DIUMENGE

6

MISA DE REIS I ESTRENA AL XIQUET A les 18:00h.

L’Associació de Comerciants i Empresaris premia amb 800€ la fidelitat dels seus clients

gener’13

26

Aquesta iniciativa ha sorgit per tal de fer més visible el comerç local i activar les compres nadalenques al comerç i les empreses de proximitat. Segons les bases del concurs, les dos persones premiades podran gastarse 400 € en els comerços i empreses locals, participants en la campanya.

· Obertura exposició “SEMPRE HI HA MOTIUS PER A L’ESPERANÇA” Centre d’Art Taller d’Ivars. · Inauguració de la exposició pictòrica de Miquel Ferrer Miret. Sala d’exposicions Taller d’Ivars. 20.00h. Exposició de Pintura a l’oli: “VANAS” de J. Vanas. Sala d’exposicions de la Seu Universitària. 20.30h. Concert de la Banda de la Societat Lírica i Musical de Benissa . Centre d’Art Taller d’Ivars.

DIVENDRES 18 18.00h. Dia del xiquet. Atraccions de la fira a 1,50 €. 19.00h. INAUGURACIÓ OFICIAL DE LA FIRA. · Túnel del Vi. Degustació de vi i tapes. Placeta Vella. · II Fira artesana ambulant. C/ Puríssima. · Mercat i exposició de vehicles nous i d’ocasió. C/ Nou, Passeig Dolores Piera i Plaça Jaume I. · Inauguració de l’exposició ”GERROTS I VENTALLS”, Passatge Taller d’Ivars

DISSABTE 19 16.00 h. Futbol Sala Femení. 16.30 h. Pilota Valenciana. 17.00 h. “Rocòdrom” i “Escala fins al Pont Tibetà”. · Tenis de taula 18.00h. Teatre adults. Comèdia: “LA VECINITA”, Centre Social Bèrnia. · Futbol Sala Masculí. 19.00h. Basquetbol 20.30h. Trobada de Corals. Centre d’Art Taller d’Ivars. DIUMENGE 20 9.30h. XXIV Obert Internacional d’Escacs. Centre d’Art Taller d’Ivars. 10.00h. Mercat i exposició de vehicles nous, d’ocasió, motocicletes i maquinària agrícola. C/ Nou. Passeig Dolores Piera i Plaça Jaume I. · Dia de la bicicleta.

DIMECRES 23 16.00h. Museu Etnològic. Portes obertes fins a les 19.00 h. Centre Social Bèrnia.

DIVENDRES 25 18.00h. Dia del xiquet. Atraccions de la fira a 1,50 €. 19.00h. Pilota Valenciana 19.00h. Obertura Mercat Medieval DISSABTE 26 9.00h. Inauguració XXVI Fira ramadera. Espai habilitat en el c/ Palmera. 10.00h. Obertura 1a jornada Mercat Medieval. 16.30h. Pilota Valenciana.- C/ Hort de Bordes. 19.15h. Partida d’escacs vivents, Plaça Rei Jaume I. 20.30h. Trobada de Rondalles. Centre d’Art Taller d’Ivars. DIUMENGE 27 10.00h. Obertura 2a jornada Mercat Medieval. Fira ramadera. Exhibició de pardals cantors 10.30h. Exposició de vehicles antics i d’època. Passeig Dolores Piera. 11.00h. Mercat ambulant filatèlic. 12.00h. Degustació de productes típics a la Glorieta Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres. · Concurs gastronòmic: “ARRÒS AMB FESOLS I NAPS”. Glorieta Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres.

FIRA I PORRAT

DIMARTS 22 20.00h. Conferència i projecció DVD. Inauguració exposició “SEMPRE HI HA MOTIUS PER A L’ESPERANÇA” Centre d’Art Taller d’Ivars.

DIJOUS 24 16.00h. Museu Etnològic. Portes obertes fins a les 19.00 h. Centre Social Bèrnia.

29 gener’13

Concentració a la Glorieta Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres. · Concentració i esmorzar de carruatges i cavalleries. Aparcament Col·legi Manuel Bru. 10.30h. “Rocòdrom” i “Escala fins al Pont Tibetà. 12.00h. Degustació de productes típics a la Glorieta Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres. · Concurs gastronòmic: “PAELLA”. Glorieta Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres. · Concentració d’animals per a la benedicció a Pl. Portal. Enfront de l’Ajuntament. · Túnel del Vi. Degustació de vi i tapes. Placeta Vella. 12.30h. Cavalcada de cavalleries i carruatges. 13.00h. Benedicció d’animals. Portada principal Església Parroquial. 16.00h. Concurs de coloms categoria infantil.

DISSABTE 29 DESEMBRE RECOLLIDA DE CARTES A SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT 18:00h. Plaça de l’església amb la presencia dels Visirs.

DIVENDRES 4 DE GENER BÀNDOL ANUNCIADOR DE L’ARRIBADA DELS REIS MAGS 18:30h. Els representants dels Reis Mags a cavall anuncien per tots els carrers del poble que els Reis ja estan creuant pels Pirineus i endemà arribaran al poble.

DISSABTE 5 DE GENER REPRESENTACIÓ ORIGINAL DEL MISTERI DELS REIS MAGS A les 18:30h. Carrer la Pau (representació Herodes). Despres continuació a la plaça de l’Església (epílog, la Coveta amb despenjamenta d’Àngel).

REIS GATA

Les dependencies de SS.MM estaran al carrer trossets nÂş 45 de 10 a 13h. i de 16 a 20h.

gener’13

31

gener’13

32

D’ACÍ TENDES

gener’13

33

D’ACÍ TENDES

horoscop xines “LA RATA”

Per Xin Vallés

Nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ...

AMOR. Sents el desig de voler i ser volgut. Si tens parella, viuràs amb harmonia la teua relació, si no en tens, desitjaràs trobar algú per compartir la teua vida i aquest és un bon moment per fer-ho. Envolta’t de tendresa i busca moments càlids i tot anirà com la seda. TREBALL. Començaràs l’any ple d’idees creatives i et sentiràs molt comunicatiu, això farà que les teues idees siguen acceptades pels teus companys. Aquest és bon moment per presentar i emprendre projectes nous. SALUT. Gaudiràs de molta energia i entusiasme. No retrocediràs davant cap obstacle i perseveraràs en la direcció que has decidit prendre, però recorda que has de tranquil·litzar-te de quan en quan perquè el teu estómac funcione com cal.

“EL BOU”

Nascuts en: 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009... AMOR. Si tens parella, viuràs moltes emocions amb ella i amb els teus. Si no en tens, és molt probable que trobes la teua mitja taronja en el teu cercle d’amistats o en la faena, per tant, accepta totes les invitacions a festes i demés actes en aquests dies. TREBALL. Gaudiràs d’unes òptimes condicions de treball cosa que t’ajudarà a concentrar-te i a rentabilitzar el teu temps. No et pressiones massa, no pots estar en tot a la volta. Malgrat això, faràs una carrera contra rellotge i duràs a cap una quantitat de treball considerable. SALUT. La sensació d’estrès amb què vius des de fa un temps no fa més que recordarte que has de mirar en el teu interior i buscar solucions per resoldre els teus problemes abans que els dels altres, busca una via de realització personal.

HORÒSCOP

“EL TIGRE”

gener’13

34

Nascuts en: 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010... AMOR. Et sentiràs disposat a cultivar relacions, quedaràs amb els amics i les persones volgudes. Tens totes les oportunitats per trobar algú que et guie en la direcció que tant busques. Un consell: sigues més receptiu als desitjos de les persones a qui estimes. TREBALL. Si necessites ajuda, trobaràs a les persones adequades. Tindràs molts contactes i et sentiràs recolzat, cosa que serà molt important per tu. Se t’obriran moltes portes sense haver de forçar les situacions. Però alerta amb gastar més del que pots. SALUT. Comences l’any en plena forma llevat d’un poc de tensió nerviosa que s’apoderarà de tu en aspectes relacionats amb el treball. Intenta prendre uns dies lliures per relaxar-te envoltat de natura, per restablir els teus pensaments i sentiments.

“EL CONILL”

Nascuts en: 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011... AMOR. El teu poder de seducció està al màxim, eixiràs de festa, coneixeràs gent nova, l’amor pot sorgir quan menys t’ho esperes, pot ser en un sopar o en alguna reunió en aquests dies de festa nadalencs. TREBALL. No pararàs quiet ni una estona, viatges, desplaçaments, reunions, entrevistes. És bon moment per començar una formació per especialitzar-te en un tema que t’interessa. També es moment de transaccions immobiliàries. SALUT. Amb tota eixa energia que desprens i tots els actes que tens marcats a l’agenda, no tindràs quasi temps a pensar en la salut, recorda que les teues defenses necessiten una bona alimentació i un moment de tranquil·litat de quan en quan.

“EL DRAC”

Nascuts en: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012... AMOR. Si tens parella sorgiran desacords entre vosaltres, res greu que no puga apanyar-se amb un viatge de parella. Si no la tens, tal vegada en un viatge o un desplaçament trobes algú d’origen estranger. TREBALL. Si sents el desig d’afirmarte i fer reconèixer el valor del teu treball als teus superiors, calma’t perquè podries fer algun error per les teues ànsies. A finals de mes la pressió minvarà i el terreny econòmic millorarà. SALUT. El ritme accelerat que dus podria posar-te en un estat de estrés nefast per la teua salut. Evita carregar-te amb massa responsabilitats si no vols fer hores extra mentre els demés estan de festa. Comprovaràs que una distracció de quan en quan és agradable i necessària.

“LA SERP”

Nascuts en: 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2002... AMOR. Els que tenen parella viuran una bonica unió, consolidaran els llaços i sentiran una gran harmonia. Els solters pensaran en implicar-se en una història seria que els comprometrà pel futur. Els cels estaran a flor de pell, recorda que no tens cap motiu. TREBALL. Hauries de tindre més en compte les opinions dels teus socis i col·laboradors, així com confiar en ells i en els teus treballadors. Dialoga i intercanvia opinions abans d’iniciar un nou projecte en comú. SALUT. Et sentiràs ple d’energia i voldràs dur a cap molts dels teus projectes, ho faràs amb èxit. Recorda que el teu cos s’ha de mantindre sa per arribar a totes les teues metes, així que fes una dieta baixa en calories, una mica d’esport i continuaràs amb la teua fortalesa.

HORÒSCOP

“EL CAVALL”

gener’13

36

Nascuts en: 1942, 1966, 1966, 1978, 1990, 2002, 2013... AMOR. Si tens parella haureu d’equilibrar les vostres relacions dia a dia per recuperar l’harmonia. Si no la tens, buscaràs la teua ànima bessona i pot ser el primer dia de l’any gaudeixes de la festa molt ben acompanyat. TREBALL. Aprèn a explicar amb fluïdesa els teus projectes a la resta de companys i socis, de no fer-ho podrien sorgir confusions entre vosaltres. Deixa de ser tan crític i la situació amb els teus col·laboradors es suavitzarà. SALUT. El teu estat anímic passa per situacions extremes contínuament, pot ser l’any nou siga un bon moment per apuntar-te a classes de ioga, meditació o alguna teràpia que et faça estabilitzar els teus ànims.

“LA CABRA”

Nascuts en: 1931, 1943, 1944, 1967, 1979, 1991, 2003... AMOR. Els teus ànims tornaran a pujar quan veges l’èxit que promous en el sexe contrari. El teu poder de seducció es multiplicarà per moments i et sentiràs admirat. La teua vida sentimental passa per un bon moment, aprofita el que la vida et dóna. TREBALL. Necessitaràs motivar-te per aconseguir que els teus objectius es compleixen en el temps desitjat. Buscaràs la passió que has perdut pel que fa a la faena. Ànim, molt prompte hi haurà canvis gratificants. SALUT. Hauràs de controlar la vista, fa temps que ho deixes de costat, però ja ha arribat el moment d’anar a l’oftalmòleg, veuràs com tot millora amb una visió més nítida.

“EL PORC”

Nascuts en: 1929, 1941, 1953, 1971, 1983, 1995, 2007 ... AMOR. La passió et durà i els teus sentiments dominaran sobre tot. Passaràs per un moment molt tendre per la reactivació dels teus valors afectius. Les parelles gaudiran de la seua companyia, mentre que els solters tindran molts admiradors als seus peus. TREBALL. Sentiràs que és el moment d’emprendre noves direccions empresarials, apuntaràs lluny amb autoestima i fermesa. Gràcies a la teua creativitat recuperaràs projectes que havies deixat un tant abandonats i aquesta serà la clau del triomf. SALUT. Els problemes de la pell tornaran a afectar-te, tal vegada la psoriasis o alguna antiga al·lèrgia reapareixen, has de saber que a sovint aquestes afeccions són pels nervis i l’estrès, tan sols has de buscar una estona al dia per relaxar-te.

“EL GOS”

Nascuts en: 1930, 1942, 1954, 1970, 1982, 1994, 2006... AMOR. Aquest aspecte de la teua vida últimament ha estat fluix. Últimament t’has divertit molt i continuaràs fent-ho, en les festes nadalenques. Has fet noves amistats i has pogut comprovar el teu poder de seducció. No desesperes, l’amor està més prop del que et penses. TREBALL. Relacions fluides amb els teus interlocutors. Et sentiràs molt preparat i amb la ment clara per afrontar la teua faena i qualsevol dels problemes que puguen sorgir. Si continues amb eixa actitud analítica i subtil, sense dubte seràs coronat per l’èxit. SALUT. El teu punt dèbil seran les afeccions de la gola, ves molt amb compte amb el que menges i beus, intenta no prendre aliments gelats i utilitza la vitamina C per previndre els constipats.

HORÒSCOP

“EL GALL”

gener’13

38

Nascuts en: 1931, 1943, 1955, 1969, 1981, 1993, 2005... AMOR. Si has de desplaçar-te, obri be els ulls ja que podries tindre un important encontre en el viatge, en la teua vida sentimental poden sorgir molts canvis si així ho desitges. Si tens parella, estigues més atent a les seues necessitats, t’ho agrairà. TREBALL. Tens una ment molt àgil, convenceràs amb subtilesa a tot el qui s’interpose en el teu camí. Donaràs respostes als teus clients amb gran eficiència. Això sí, hauràs d’anar en compte amb les enveges que podrien sorgir entre alguns dels teus competidors. SALUT. El teu nerviosisme tal vegada et jugue alguna mala passada, ves en compte, aprèn a relaxar-te i apuntat a una dieta equilibrada que t’ajude a pensar amb claredat.

“EL MICO”

Nascuts en: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004... AMOR. Els que viuen en parella notaran tensions entre ells, la clau és mantenir la calma fins que minve aquesta onada de cels que vos durà la lluna. Si estàs sol, no viuràs emocions romàntiques aquests dies, però es probable que el teu poder de seducció triomfe en les festes. TREBALL. Seràs molt convincent gràcies a les teues estratègies i la teua subtilesa a l’hora de fer demostracions. És bon moment per fer nous clients, sabràs convèncer-los amb bons arguments. SALUT. L’estrès se t’acumularà en l’esquena i pot ser que hages d’acudir a un especialista en el tema, evitar-ho intenta no sobrecarregar-te de faena, pren-te un descans i viu la festa que t’envolta en aquests dies.

TIEN21 GATA C/ Reyes Católicos 3 T. 965 75 62 65

40

TIEN21 TEULADA Avda. Mediterráneo 115 T. 965 74 02 71

gener’13

COMPRES REIS

www.jaimesignes.com

C/ Constitución, 17 GATA DE GORGOS Tel / Fax.: 965 756 183 www.joieriarubi.com Plaça Major, 18 · PEDREGUER Tel / Fax.: 966 456 938

Esfera 20€ Correa 8,50€

Plaça Nova, 6

GATA DE GORGOS T. 96 575 73 58

C/ Colón 32 TEULADA T. 965 74 09 51 / 639 15 39 56

Rellotge Lotus Marc Marquez

Collar i polsera Lotus Silver

Colgant Chamilia - Desde 12,90€ Rellotge Custo 125€

42

C/ Major, 1 · Xàbia Tel. / Fax: 965 796 865

gener’13

COMPRES REIS

179€

C/ Plaça Doctor Calatayud, 21 · Pedreguer Tel. / Fax: 96 57 60 881

Bolso Axel 59,7€

¡Escúchanos en directo!

La medicina tradicional china: Nos presenta una realidad insondable, la energía, la Fuerza, que es un soplo, un aliento, que crea, mantiene, sostiene, y entretiene a lo creado. Esa fuerza habita en todo lo creado, en lo manifestado, en lo concretado, como queramos llamarlo, pero a la vez es una dinámica invisible que da origen a lo visible a lo palpable. Así forma y no forma, son la expresión de una misma realidad, la acción de una Fuerza hacedora que creativamente se manifiesta en lo creado. La no forma, que sería el SER, habita dentro de la forma humana que a la vez es la carne que constituye nuestro cuerpo… Desde esta visión el cuerpo, es un templo de carne, habitáculo de una fuerza, que cuando se define como humana se manifiesta como SER…. Disponemos de un instrumento para manifestarnos como lo que somos, es el cuerpo, y en si el cuerpo ya es una manifestación de lo que es y hay en cada uno…. La mismidad, es decir la unidad humana, es una evolución de dinámicas a través de realidades que no vemos pero que a la vez son tan evidentes que sin ellas no desarrollamos SENTIDO ALGUNO EN ESTA EXISTENCIA. Sentir, pensar, actuar, determinan la realización de nuestra vida, y ella consiste en que nos encontremos con lo que somos, cuando esto sucede la manifestación de estar en ese encuentro es la VITALIDAD y LA AFINIDAD CON LA VIDA, se produce una fusión tanto con lo propio, es decir hacia el interior, como hacia el exterior, desarrollándose una mágica capacidad pleomorfica y una consciencia de interdependencia que nos convierte en una definida identidad de especie llamada, HUMANIDAD. La unión del pensar, del sentir y del actuar, establece que la dinámica del ser como energia, fluya no se estanque, y no se agote. Esta es una base de terapia y de recuperación en la dinámica de la fuerza que habita en nuestro interior, EL QI, como anuncia oriente, el SOPLO, QUE ANIMA Y DA SENTIDO A LA VIDA. Y este fundamento es el principio para establecer la capacidad de respuesta por parte del propio ser ante cualquier enfermedad. Atentamente: Juan José Matoses Miralles. Diplomado en MEDICINA TRADICIONAL CHINA. Cita previa 654331372, lunes por la tarde, miércoles por la mañana.

PEDRO FCO. BARBER NOGUERA

FISIOTERAPEUTA Col. 3326

CITA PRÈVIA: Tel. 630 780 899 Mestre Serrano, 26 - Baix · 03750 PEDREGUER (Alacant) perebarber@hotmail.com

GATA DE GORGOS 12-18 C.F. Ivars Pare Mulet, 8 1-4 / 19-25 M.E. Salvador Avda. Marina Alta, 60

PEDREGUER 1-3 / 11-17 / 25-31 R. Gil Avda. Jaime I, 69 4-10 / 18-24 H. Infantes Doctor Calatayud, 15

5-11 / 26-31 E. Berenguer Roquetes, 3

FARMÀCIES

CALP

gener’13

50

14 / 22 / 30 R. P. Calatayud Conde Altea, 32 7 / 15 / 23 / 31 F. Savall Avda Los Almendros, 15 8 / 16 / 24 J. M. Calatayud La Niña, 7 1 / 9 / 17 / 25 J Pol Yanguas Avda. Ifach, 10 2 / 10 / 18 / El Dorado 26-27 Avda Juan Carlos I, 12/14 3 / 11 / 19-20 R. Zafra Urbanizacion el Tosal 2 J 4 / 12-13 Mª C. Buigues Benidorm, 12 5-6 E. Franco Corbeta, 10 Edif. Apolo VII 28 F. J. Garcia Avd. Rosa los Vientos, 2-4 21 / 29 J. L. Villanueva Avda. de Europa, 6

TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL 2 / 10 / 18 / 26 3 / 11 / 19 / 27 4 / 12 / 20 / 28 5 / 13 / 21 / 29 6 / 14 / 22 / 30

7 / 15 / 23 / 31

8 / 16 / 24 1 / 9 / 17 / 25

J. P. Fontes Iglesia, 2 · Benitatxell J. Lloret Playa Dorada · Teul.-Mor. P.M. Cervero Md. José Pitarch, 6 Teulada-Moraira B. Peña Puerto Castaños, 6 Teulada-Moraira V.E. Garrido La Iglesia, 6 Teulada-Moraira A. Valenzuela Urb. Cumbres del Sol Benitatxell J.L. Cuquerella Ciudad Real, 2 Sol Park J. Llaudes Pza. Gabriel Miró, 1

DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS M.P. de Antonio Patricio Ferrandiz, s/n

8 / 18 / 28 J. Salva Plaza del Raset, 6 · Dénia

1 / 11 / 21 / 31

Climet Vives Avda. Alicante, 45 · Dén.

9 / 19 / 29 E. Romany Elche, 2 · Dénia

2 / 12 / 22

A.M. Zaragoza Avda. Valencia, 2B · Dén.

9 / 23 M.D. Castelló Dr. Fleming, 31 · Ondara

3 / 13 / 23

J. Brines Joan Fuster, 28 · Dénia

2 / 16 M. Infantes Marqués Estrella, 11 · Vergel

4 / 14 / 24

V. Llano Cop, 3 · Dénia

5 / 15 / 25

J. Ferreres Constitución, 3 · Dénia

6 / 16 / 26

A. Fernandez Marqués de Campo, 48

I. Roig Cent. Las Brisas, 4

7 / 17 / 27

Miquel-Miquel Marqués de Campo, 66

F. Miralles C/ Mar Adriático, Marinas, km 5

10 / 20 / 30

3 / 19 / 29 F. Mud Roser, 15 · Ondara 12 / 26 I. Costa Joanot Martorell, 9 · Els Poblets

6 / 19 R.M. Pérez Avda. Pla-Cabo Nao, 126

13 / 26

Belchi-Cholbi Ronda Colon, 4

7 / 20 A. Almodovar Plaza Joanot Martorell, 5

1 / 14 / 27

A. Marsal Avda. Rey J. Carlos I, 33

8 / 21 L. Gil Ctra. Cabo Nao-Pla, 121

2 / 15 / 28

I. Garces C/ Sevilla, 1

9 / 22 A. M. Lillo Ant Bañuls, esq.

3 / 16 / 29

M.P. Uriol Playa Arenal

10 / 23 V. Salort Miralles Ctra. Cabo la Nao, 165

4 / 17 / 30

J.M. Ripoll Ctra. Cabo la Nao, Cala B

11 / 24 A. Marin Avda. Augusta, 30

5 / 18 / 31

M.S. Martinez Avd. Lepanto, 12

BENISSA

1 / 18-24 J. Marti · Padre Andrés Ivars, 1 2-9 / 25-31 M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8 10-17 C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18

51 gener’13

C. Espinos Pza. Iglesia, 11

FARMÀCIES

XÀBIA 12 / 25

.d

lica

nte

toni

C/ de

ra

Onda

a

ntin

eA rge

r

Miraflo

C/ de Divin a Aurora

C/ Major

Ferrando

C/

C/ d

C/ de

C/ de Riu

C/ Major

alvari

e Riu C/ d

eA

C/ de Juan

enech

titución

El Verger Avda. de la Cons

C/ de Doctor Pedro Dom

Avda. de Alicante

C/ de Sant Llu is

Avda. de Alicante

EL BUSCA RÀPID

C/ de C

C/ de Sant An

is

Av da

nt Llu

e Sa

gener’13

C/ d

52 Av in gu

de

da

C/ de

de

Alm

la

M ira

Ví

flo

a

ass era

r

gener’13

EL BUSCA RÀPID

1

53

Benissa

Teulada-Moraira EL BUSCA RÀPID gener’13

54

1

TEULADA

JOYERIA

Compro Oro C/ Colón 32 tel.

639 15 39 56

2

Avda del Mediterráneo 115 TEULADA T. 965 74 02 71 www.tien21.com

3

MORAIRA

gener’13

EL BUSCA RÀPID

iss a

en

C/ B

Xaló

1

55

1

2 Nova Ubicació LOZANO Peluqueria

C/ Jalón 16 · GATA

EL BUSCA RÀPID

T. 965 75 62 55

gener’13

56

3

4

5

6

7

8

9

gener’13

57

EL BUSCA RÀPID

Gata de Gorgos

gener’13

EL BUSCA RÀPID

Pego 1

58

2

Pedreguer EL BUSCA RÀPID

Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881

2

59 gener’13

1

gener’13

60

DÓNDE COMER

DÓNDE COMER 61 gener’13

+ info 965 757 526

gener’13

62

DÓNDE COMER

Benidoleig

Ajuntament Centre Salut

Benissa

Ajuntament Centre Salut Guadia Civil Policia Local

965 766 018 965 766 115 965 766 018

966 404 205 966 404 295

965 730 058 965 732 461 965 730 722 965 730 733

Ajuntament 965 833 600 Centre Salut 965 835 011 Creu Roja 965 831 616 Guardia Civil 965 830 080 Policia Local 965 839 000

Dénia

Ajuntament 965 780 100 Centre Salut 966 428 250 Creu Roja 965 781 358 Guardia Civil 965 780 036 Hospital Comarcal 965 787 090 Policia Local 965 780 190

Aguas Potables Ajuntament Biblioteca Centre Salut Guardia Civil Policia Local Oficina Turisme

Jesús Pobre Ajuntament

Ajuntament Centre Salut Policia Local

Orba

Ajuntament Policia Local

Pedreguer

Ajuntament Centre Salut Policia Local

965 766 000 965 767 152 965 766 666

965 583 001 686 427 899

965 760 669 965 761 296 965 760 027

Poble Nou de Benitatxell

Calp

Gata de Gorgos

Ondara

Ajuntament Centre Salut Policia Local

Senija

Ajuntament

Teulada-Moraira Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local

966 493 369 966 493 481 608 962 567

965 731 374

965 740 158 965 741 136 965 740 950 965 744 044 965 740 946

Xàbia 966 469 029 965 756 089 965 757 872 965 756 350 965 756 055 965 757 432 965 757 317

965 756 611

Ajuntament 965 790 500 Centre Salut 966 428 150 Creu Roja 965 791 961 Guardia Civil 965 791 085 Policia Local 965 790 081

Xaló

Ajuntament Centre Salut Policia Local

966 480 101 966 480 543 966 480 101

TELFS. INTERÉS

Ajuntament Centre Salut Policia Local

63 gener’13

Beniarbeig

Según datos de Infortécnica, el último estudio de audiencia revela que Activa FM es escuchada por 77.000 oyentes habituales. Activa FM es la emisora seguida en su mayoría por jóvenes y personas de mediana edad de ambos sexos. Esto es el resultado de la buena trayectoria empresarial y la mejora año tras año de nuestro equipo. Desde Activa FM le damos las GRACIAS a oyentes y clientes por su apoyo.

*Datos extraidos de una muestra de 326 entrevistas entre una población de 180.000 oyentes potenciales, de los cuales 77.000 escuchan habitualmente Activa FM.