Revista d'aci maig 2011

2

maig 2011 d’ací

d’ací maig 2011

3

4

maig 2011 d’ací

editorial Dir. de Contingut

Juan Pablo Signes Ginestar

DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi

Publicitat

96 575 75 26

Segons la tradició maig és el mes de les flors…, és el moment en què la natura torna a renàixer i comença el cicle de la vida. Per què no podem fer nosaltres el mateix? Renàixer, reinventar-nos per tornar al camí de l’esperança i aprofitar les oportunitats que ofereix la situació actual. Ara per ara, dins de l’honestedat i respectant les regles del joc, tot val. La iniciativa i la creativitat són el més valorat, a més de l’atenció personalitzada i el tracte distintiu als clients.

Valors que actualment no es troben només dins del negoci propi, sinó també en el món virtual perquè Internet ha passat de ser una font de consulta, a una via de comunicació directa, participativa i personalitzada. És per aixó que, en aquest moment, és considerada una oportunitat de negoci. I és per aixó també que els empresaris han de tindre en compte l’univers 2.0 a l’hora de reinventar-se.

La revista d’ací s’ha introduit en el 2.0 mitjançant ferramentes tan directes com el Facebook, on es pot trobar la pàgina d’empresa i interactuar amb el Buscador d’Ací; el blog Notícies d’Ací de Wordpress; la biblioteca d’ Issuu, en què es poden llegir els últims números i compartir-los en un clic. Hi han moltes més possibilitats: el Twitter, Youtube, les galeries d’imatges de Flickr i Picasa, el Foursquare per a la geolocalització i moltes aplicacions que es poden incorporar a una web… Ja sabeu, si voleu seguir la corrent, submergiu-se en el món 2.0, aixó sí, amb la mateixa cura i planificació que feu les coses fóra d’Internet. No és tan complicat, si no sempre podeu consultar els professionals. Bona sort!

Dipòsit Legal V-3324-2002

Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es

DISTRIBUÏT A

Dénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, TeuladaMoraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger.

www.revistadaci.es

Agenda Maig 8 Recetas de cocina 13 La Nostra Comarca: Xábia 14

16 18 20 22 23 El pegolí Evarist Miralles, campió 26 Teulada Benissa Gata Pedreguer Ondara

d’España de cuiners 2011 Enertec assiteix a la setmana 29 europea de l’energia sostenible Consejos FENG SHUI 30

Limitar l’ús de lents de contacte a la vesprada mitiga els efectes de les al·lèrgies Notícies d’Ací Flash comercios Horòscop Xinés Anuncis breus Horari trenet i farmàcies guàrdia El Busca Ràpid Dónde comer Telèfons d’interés Vive Teulada-Moraira

32 34 36 38 42 42/44 46 60 61 62

índex

EDITA

6

maig 2011 d’ací

d’ací maig 2011

7

DIUMENGE

1

PEGO I LES VALLS: 12:00-13:30 i 17:00-19:00h.

Atres dies: 09:30-13:30h. Sala d ’Exposicions Museu Etnològic Exposició permanent: “L’ART RUPESTRE A LA VALL D’EBO” 966400525 / 965571413

Autocinedrivein, playa las Marinas, DENIA

21:00h. / 00:45h. CAPERUCITA ROJA, - 22:45h. THOR

DIMECRES

4

DIJOUS

5

DIVENDRES

Agenda

Maig

6

10:00-11.30h. Centre Social “Bèrnia”.

TALLER DE MEMORIA PER A MAJORS Autocinedrivein, 21:00h. THOR - 22:45h. CAPERUCITA ROJA (fin Jueves 5)

GATA DE GORGOS: 20:00h. Sala Plenaris Ajuntament Conferència “CONSTRUIR LA IDEA I CONCRETAR LA FORMA: SOBRE L’OFICI DE L’ARQUITECTURA” Cicle “Art avui a la Marina” PEGO I LES VALLS: 20:00h. Casa Cultura Presentació del llibre: IMATGES D’UNA PROVINCIA

22:00h. Teatre Municipal, CONCERT MÚSICA SACRA per L’OMA PEDREGUER: 20:00h. Casa Cultura Inauguració exposición fotografíes “DE LLUM I COLORS” GATA DE GORGOS: 9:30h, biblioteca pública, L’HORA DE L’ORDINADOR 12:00h, biblioteca pública, HORA DEL CONTE

DISSABTE

7

DIUMENGE

8

8

BENISSA: 20:00h. Seu Universitària, Aula 2 SESSIONS DE MEDITACIÓ, a càrrec de Juan Capó.

maig 2011 d’ací

PEGO I LES VALLS: Carrera: CURSA A PEGO - XV Circuit Marina Alta www.somesport.com/circuitapeu

22:00h. Teatre Municipal, Teatre: TÚ SÍ QUE VALES GATA DE GORGOS: Activa’t a Gata “ESCALADA A LES COVES ROGES” 96 575 73 17

,

Plaça de l’església FIRA DEL LLIBRE 10:00h. Arribada: C/ Sant Josep, CARRERA COTXES BOJOS

d’ací maig 2011

9

DIMARTS

10

DIMECRES

11

DIJOUS

12

DIVENDRES

13

BENISSA: 22:00h. Seu Universitària.

CINEMA La finestra indiscreta: “DRÁCULA”

PEDREGUER: 22:30h. Espai Cultural INTERCANVIS MUSICALS 2011. La Rectoria <-> Pedreguer GATA DE GORGOS: 9:30h, biblioteca pública, L’HORA DE L’ORDINADOR 12:00h, biblioteca pública, HORA DEL CONTE

BENISSA: 20:00h. Sala d ’exposicions Seu Universitària, Inauguració exposició fotografia “LOS COLORES DEL PUERTO”,

Maig Agenda

PEDREGUER: 20:00h Casa Cultura VIII Cicle Societat Projectes a Sudamèrica “MEGAPROJECTES A COLOMBIA I <<MINGA>> SOCIAL” BENISSA: 10:00-11.30h. Centre Social “Bèrnia”.

TALLER DE MEMORIA PER A MAJORS 20:00h. Seu Universitària, Aula 2. SESSIONS DE MEDITACIÓ,

19:30h. Biblioteca Pública. Presentac. llibre “LA SENDA DELS LLADRES”

DISSABTE

14

DILLUNS

16

10

PEGO I LES VALLS: 19’30h. Casa de Cultura de Pego Curso: CREIXEM AL COSTAT DELS NOSTRES FILLS S.O.S. adolescents a la vista !!!

maig 2011 d’ací

PEGO I LES VALLS: 22:00h. Teatre Municipal. Teatre: TÚ SÍ QUE VALES

22:30h. Poliesportiu municipal Música: “BEDUROCK” amb L’home de llanda, Aspencat, Orxata Sound System

PEGO I LES VALLS: Casa de Cultura de Pego Inauguració exposició: ENRIC VALOR, Acadèmia Val. Llengua

d’ací maig 2011

11

DIJOUS

19

DIJOUS

26

DIVENDRES

27

28

DIUMENGE

Agenda

Maig

DISSABTE

12

29

DIMARTS

31

GATA DE GORGOS: 17 hores Saló d ’actes C. Social

DONACIÓ SANG Gata

BENISSA: 22:00h. Seu Universitària.

CINEMA La finestra indiscreta: “LA MOMIA”

BENISSA: 22:00h. Seu Universitària.

CINEMA La finestra indiscreta: “FRANKESTEIN“

GATA DE GORGOS: 9:30h, biblioteca pública, L’HORA DE L’ORDINADOR 12:00h, biblioteca pública, HORA DEL CONTE

20:00h. Casal Música - Inauguració exposició GRUP PINTURA DE M a JOSÉ LLIDÓ BENISSA: 22:30h. Saló d ’actes Centre Cultural, TEATRE D’ADULTS. Escola Municipal Teatre Benissa.

PEGO I LES VALLS: 23:00h. Poliesportiu la Trilladora PRESENTACIÓ CAPITANIES FESTA MOROS I CRISTIAS 2011 PEDREGUER: 20:00h. Espai Cultural XIII CONCERTS DE PRIMAVERA PEDREGUER: 19:00h. Espai Cultural Concerts “CORS DE LA CANYADA i SANT BONAVENTURA”

PEGO I LES VALLS: VISITA GUIADA: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA 09:00h. Tourist Info 96 640 02 51 / 673 19 52 27

Autocine Drivein: PRÒXIMES ESTRENES “El Inocente”, “Fast Fourious 5”, “Piratas del Caribe”

maig 2011 d’ací

Recetas:

¿Te apetece un día redondo? “… porque la vida es un sueño, como dijo ‘quién sé

o un cortapastas redondo pequeño corta el agujero

yo’… hoy va a ser un día redondo como un donuts de

del donut.

bombón.” La Guardia, ”Un día redondo”.

Déjalos reposar 30 minutos.

Calienta el aceite y fríelos por los 2 lados hasta que

Ingredientes

estén dorados. Cuando suban a la superficie dales la

2 cucharadas de mantequilla

vuelta. Sácalos, y ponlos sobre papel de cocina para

200 gr. de azúcar

escurrirlos y que suelten el aceite.

2 huevos

Espolvoréalos con azúcar o cúbrelos con lo que

450 gr. de harina

quieras, como chocolate....

4 cucharaditas de levadura en polvo 1/2 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de canela 250 ml. de leche Aceite de girasol Azúcar para espolvorear los donuts En un bol, bate la mantequilla con el azúcar y añade los huevos, uno a uno, hasta que queden totalmente incorporados y conseguir una crema espumosa.

En otro bol, mezcla la harina, la levadura, la sal y la canela; y agrégalo todo a la masa anterior.

Ahora añade poco a poco la leche. Mézclalo todo bien hasta que sea una masa homogénea.

Extiende la masa sobre una superficie enharinada hasta obtener una masa de unos 2 cm de grosor más o menos. Con un cortapastas redondo o con un vaso corta los donuts, y con un vaso más pequeño d’ací maig 2011

13

Los alumnos del taller de teatro de Xàbia representan su primera obra Entusiasmo y motivación. Es lo que irradiaban

mismos, desde la historia hasta los propios

en su primera representación los alumnos

personajes hechos a la medida de cada uno de los

participantes del taller de teatro, ofrecido

actores, según explica García, quien se ha expresado

por la concejalía de Cultura de Xàbia. Ante

muy satisfecha y agradecida con la concejala de

la atenta mirada de un público que abarrotó

Cultura, Francesca Gil, por haber hecho posible este

el salón de actos de la Casa de Cultura, los

taller.

aprendices pusieron en escena lo aprendido

De hecho, el éxito de este tipo de iniciativas “nos

durante los últimos dos meses en este curso

anima a seguir en la línea de proporcionar a los vecinos

dirigido por Ana García, quien ha calificado

actividades acordes a sus gustos y preferencias que

esta experiencia de “muy enriquecedora y

les enriquezcan cultural y socialmente, y desde el

positiva”.

punto de vista de su bienestar”, ha destacado Gil,

Para

los

ocho

alumnos,

de

edades

muy diversas, ha sido su debut teatral

Xábia

representando una obra creada por ellos

14

maig 2011 d’ací

que al igual que la directora del taller, animan a la población a apuntarse a talleres como el del teatro.

JOYERIA

En Teulada

Compro oro Compramos joyas Usadas Máxima tasación

JOYERIA

C/ Colón 32 TEULADA tel.

639 15 39 56

Horario: 9:30 - 13.30h 16:30 - 20:30h

Sábados tarde cerrado

Ga

ta

Parroquia de Sta. Caterina

de

Go

rg

os

Av da

ntes Cerva

Panadería

C/ Colón

t acan C/ Al

.d

e

St

a.

Ca

t

Ajuntament eri n de Teulada d’ací amaig 2011 15

Comienza la actividad en el Auditori Teulada-Moraira El Auditori Teulada-Moraira ha abierto sus puertas el 27 de abril con el pregón de las fiestas y la atuación de la Agrupación Musical Cultural de Teulada y Coral Teuladina. Estos días se ha producido también el concierto coro “La Senieta”, English Choir y la Coral de Voces Masculinas Costa Blanca, además de la emisión en directo del programa de RNE, “No es un día cualquiera”.

ESTE MES: La programación incluye el día 14,

Una nueva cita musical, el 29 de mayo, a las 19 horas, a

a las 21 horas, la magia del teatro negro, en un

cargo del trompetista solista de la Orquesta Sinfónica

show para toda la familia bajo el título “El truco

de Basilea (Suiza), Marc Ullrich, y la Agrupación

de Olej”, a cargo de PampinakTeatro, entrada

Musical Cultural de Teulada y la entrada es de 3 euros.

Teulada

libre. El día 15, concierto a cargo del saxofonista

16

de jazz, Pedro Iturralde, acompañado al piano por

JUNIO-JULIO: En junio continuará con la actuación

Jesús Gómez y al saxofón Joaquín Franco a las 20

del “Ballet de Mari Paz”, el día 3. El 4, a las 20 horas,

horas y el precio de la entrada es de 10 euros.

producción musical “Recordando a Nino Bravo”,

El escenario de la sala tendrá sobre sus tablas

entrada 5 euros. El 11 será el turno de la música

a la Orquesta de la Marina Alta (O.M.A), el 21

clásica con el grupo “Blaze Ensemble”, a las 20 horas,

de mayo a las 20 horas, entrada gratuita; a los

y 12 euros de entrada.

músicos de uno de los conservatorios de música

El día 12 de junio, a las 18 horas, habrá un espectáculo

más prestigiosos del mundo, “Curtis Institute

didáctico musical, « Toca´m un conte », a cargo de

of Music de Philadelphia”, el 27 de mayo, a las

los alumnos del Conservatorio de Música Mestre

20 horas y la entrada es de 12 euros; y el 28

Berenguer de Teulada. Y el 25, a las 22 horas, una

de mayo, “Sexos”, la comedia de mayor éxito

comedia inteligente y descarnada, de sonrisa

en la cartelera de Madrid, con más de 300.000

malvada sobre la guerra de sexos, « La guerra de los

espectadores en el Teatro La Latina, dirigida

Rose » interpretada por Carlos Sobera, Mar Regueras,

por Pep Antón Gómez e interpretada por Pepón

Koldo Losada, Xabi San Sebastián y bajo la dirección

Nieto, Anabel Alonso, Neus Sanz, Federico Celada

de Garbi Losada. El precio es de 22 euros.

y Ana Rayo y la entrada de 22 euros. maig 2011 d’ací

clínica veterinaria Raquel del Amo Moreno nº col. 890 José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846 Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013

C/ Joanot Martorell nº 5 local 4 03727 XALÓ

C/ La Luna nº 1 03749 JESÚS POBRE

telf. 966 480 986 mov. 629 930 909

Ctra. Ondara nº 36 03740 GATA DE GORGOS d’ací maig 2011

17

Bonificarán el 100% a las terrazas de bares y restaurantes En el pleno celebrado en el mes de abril el

medida, se pretende minimizar las pérdidas que está

Partido Popular presentó una moción en la

teniendo el sector hostelero tras la aplicación de la

que se proponía aplicar una aplicación de una

Ley 42/2010. La Federación de Hostelería cifraba en

bonificación del 100% de la tasa por ocupación de

febrero la pérdida de un 15 % de clientes por la ley

vía pública a las terrazas de bares y restaurantes,

antitabaco. Además tenemos que tener también en

en el periodo comprendido entre el 1 de octubre

cuenta que muchos de estos empresarios se vieron

y el 31 de marzo. La moción se aprobó con los

obligados a realizar inversiones para adecuar sus

votos a favor del PP y del PSD, el PSOE y el CIBE-

establecimientos a la antigua Ley 28/2005, y no han

BLOC por su parte votaron en contra. Con esta

tenido tiempo suficiente para poder amortizarlas.

Benissa

Cruz Roja dona alimentos

18

Voluntarios de la Cruz Roja han llevado a cabo

Roja permanecieron desde las 9 hasta las 12,30 h. en

la donación de 18 lotes de alimentos a familias

el aula de los bajos del Archivo Histórico Municipal

necesitadas de Benissa. Las Concejalías de

para supervisar una a una todas las donaciones que

Sanidad y Servicios Sociales han colaborado en

se iban sucediendo a lo largo de la mañana y que

la organización de la donación de estos lotes

provocaban una sonrisa tanto en cada una de las

conformados por artículos de primera necesidad

personas que la recibían como en los voluntarios

como aceite, arroz, harina tomate y que han sido

que la supervisaban. Esta es la segunda vez que se

donados a aquellas familias más necesitadas

realiza esta iniciativa que se realizó por primera vez

del municipio. Un total de 6 voluntarios de Cruz

con motivo de la campaña navideña.

maig 2011 d’ací

“Respiración” gana el certamen Salvador Soria 2011

La obra “Respiración”, de Javier Palacios Rodríguez,

10 de junio y el 11 de julio de 2011. A continuación

es la ganadora del certamen “Salvador Soria 2011”

se detallan las obras elegidas para dicha exposición:

y su autor recibirá por ello 5.000 euros de premio.

1. Luis Pérez Igualada, “S/T” 2. José Víctor Villalba Gómez, “s/t nº 3 (serie “Las ruinas”)” 3. Rosa María Ripoll Cantó, “Septiembre” 4. Miguel Ayensa Mazo, “Arquitectura y niebla” 5. Ximo Real, “El vago sótano de la memoria” 6. Laura Valcarcel Vallejo, “Déjame entrar” 7. Antonio Santacreu Costa, “C noc” 8. Blai Tomás Ibánez, “Composición admosférica” 9. Lola Berenguer Suárez, “Hay un tiempo” 10. Guillermo Ferri Soler, “Los cuatro elementos” 11. Lucia Bosch Micó, “7 cels” 12. Leonardo García Cuenca, “La buena nueva” 13. José Francisco Martínez González, “Escena 40. Ocho pasos” 14. Pascual Giménez chisbert, “Reciclant” 15. José Juan Vidal Porres, “Capturats” 16. Ferran Gisbert Carbonell, “Templo” 17. Nacho Lobato Aguirre, “Centipede” 18. Lorena Martí Beferull, “Templanza” 19. Ana Sánchez González, “S/T” 20. Concha Flores Vay, “S/T”

El jurado ha sido formado por el alcalde de Benissa, Juan Bautista Roselló, el crítico de arte Román de la Calle, el artista Juan Ángel Blasco Carrascosa y la hija de Salvador Soria, Martine Soria Roldes, quienes han examinado un total de 93 obras.

Como accésits se propusieron las obras “Macro2”, de Kribi Heral y “Café” de Francisco Carpena Muñoz.

Estos autores tendrán la posibilidad de exponer su obra en alguna de las salas de exposiciones de Benissa durante la temporada 2011/2012.

También se eligieron una serie de obras, que se expondrán, junto a la ganadora y a los accésit, en la muestra de pintura que tendrá lugar en la Sala de Exposiciones del Centre d´Art Taller d´Ivars entre el

d’ací maig 2011

19

Aprovat el Pla d’Acció d’Energia Sostenible L’Ajuntament de Gata va aprovar ahir, en

Un dels objectius principals del pacte és que

l’ultima sessió plenària ordinària de la

els municipis associats realitzen una reducció

legislatura, un Pla d’acció d’energia sostenible

d’emissions de CO2 d’un 20% fins a 2020. Així, esta

2011 i l’inventari d’emissions.

documentació serà remesa a Brussel·les com a part

Este punt, que es va aprovar amb l’abstenció

del compromís del pacte d’Alcaldes.

del Psoe i els vots a favor de la resta de partits,

Tota la tasca d’elaboració del pla d’acció d’energia

es realitza en compliment del Pacte d’Alcaldes

sostenible i inventari d’emissions s’ha realitzat a

a que l’Ajuntament de Gata es va adherir el

través de Diputació d’Alacant, gràcies al premi de

passat any.

municipi sostenible que Gata va obtenir el passat any.

Gata de Gorgos

L’Ajuntament rep el document de referència per al PGOU L’Ajuntament de Gata ha rebut el document de

ambiental, que juntament amb un procés obert de

referència realitzat per la Conselleria de Medi

consulta i participació pública, porta a l’elaboració de

Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge dins

la Memòria ambiental, document previ a la redacció

del procés de redacció del nou Pla general

del nou PGOU.

d’ordenació Urbana de Gata de Gorgos (PGOU).

Maite Signes ha explicat que es tracta “del primer

L’ajuntament, en una primera fase, va remetre

document que dóna llum verda al procés d’elaboració

a Conselleria un document inicial on exposava

de la nova figura de planejament i delimita els

esquemàticament els objectius i elements

objectius i reptes ambientals que s’han de tenir en

estratègics d’una idea preliminar del nou

compte a l’hora de la redacció i aprovació del nou

model urbanístic, comunicant-ho a l’òrgan

PGOU de Gata”.

ambiental pertinent.

L’alcaldessa i els regidors d’urbanisme, Antonio Pons i Maite Signes, s’han reunit amb els tècnics per a estudiar les directrius que marca el document.

Amb aquest document, que fixa el marc ambiental d’estudi, l’ajuntament està en

20

disposició d’elaborar l’informe de sostenibilitat maig 2011 d’ací

AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS

La biblioteca de Gata dedica abril al llibre

La Biblioteca Pública de Gata dedicarà tot el mes

Per començar, a les 12 hores, a l’hora del conte,

d’abril a celebrar el Dia del Llibre. Així, tots els usuaris

van realitzar en Kamishibai el conte d’Andersen, El

que s’acosten a la biblioteca durant tot el mes rebran

Soldadet de Plom.

un llibre de poesia de regal.

Per la vesprada, a les 18 hores, dins la campanya de

Les activitats van començar el passat divendres

llegir contes entre pares i fills, tres parelles de mares

1 d’abril en què van commemorar el dia del llibre

amb els seus fills van llegir els contes que havien triat

infantil que se celebra arreu del món el dia 2 d’abril

anteriorment.

coincidint amb el naixement de l’escriptor Hans Christian Andersen. d’ací maig 2011

21

Donan 345 litros de productos Pons a la FundaciónResidencia de Pedreguer Con la donación de productos de limpieza a

Josep Pons ha explicado que la campaña que va a

la Fundación-Residencia Nuestra Señora del

poner de manifiesto la sensibilidad de Pons Químicas

Carmen de Pedreguer, se pone en marcha la

S.L. hacia su entorno y, en especial, hacia los

campaña “Pons Químicas juega limpio”.

colectivos sociales más desfavorecidos. La empresa

Se pretende con ello “intentar devolver a la

hará nuevas aportaciones a entidades de la comarca

sociedad todo lo que nos ha dado en los más de

sin ánimo de lucro, seguirá respaldando al mundo del

50 años de historia de esta empresa”, según su

deporte y desarrollará acciones de carácter lúdico y

presidente, Josep Pons. La entrega de 345 litros

educativo en institutos.

de productos de Pons se ha concretado en la

El presidente afirma que la iniciativa responde a los

firma de un convenio para la donación y, así, la

valores de la empresa porque “jugamos limpio con

entidad de Pedreguer ha recibido una cantidad

nuestro entorno, con nuestros clientes, con el medio

que cubrirá sus necesidades de quitagrasas y

ambiente y con nuestros trabajadores”.

Pedreguer

abrillantador para lavavajillas en todo un año.

22

maig 2011 d’ací

Elevada participación en la Semana Santa de Ondara

Centenares de personas han asistido a los actos celebrados en Ondara con motivo de la Semana Santa. Aunque este año no ha acompañado el buen tiempo las procesiones se pudieron celebrar con normalidad, exceptuando el Viernes Santo.

L’Encontre, que tuvo lugar el Domingo de Pascua, es un acto único y propio de la Semana Santa de Ondara.

Centenares de ondarenses, sobre todo miembros de las distintas cofradías, madrugaron para contemplar

Onadara

la recreación de la bajada del Ángel y el Encuentro de la Virgen con su hijo resucitado. La participación de más de 300 miembros de las siete cofradías, sumado a los centenares de espectadores, hace constatar cada año que esta tradición de Semana Santa aumenta, viéndose reforzada con la participación de gente joven y cada vez más niños. d’ací maig 2011

23

24

maig 2011 d’ací

d’ací maig 2011

25

El pegolí Evarist Mi d’España de Cuiner

26

La Marina Alta és, sense dubte, un dels referents a nivell nacional i mundial dins del món de la gastronomia. A la ja important llista de cuiners de la comarca premiats, reconeguts i admirats per tot arreu (Miquel Ruiz, Rafael Soler, Quique Dacosta…) cal afegir, amb lletres grans, un altre nom que fa oloreta a la Marjal, a peix, arròs i autenticitat, el del pegolí Evarist Miralles.

Aquest jove orgullós de la seua terra, ha aconseguit un repte que es va plantejar fa deu anys i que ha suposat un esforç i una preparació intensos: guanyar el Campeonato de España de Cocineros-Jóvenes Restauradores.

Tot i que es tracta d’un somni, Evarist Miralles és modest i manifesta molta gratitud cap a els qui han cregut en ell i li transmeten afecte dia a dia, especialment els veïns de Pego. Viu un moment dolç, però el més important per a ell és poder compartir-ho.

Segons ha contat a la revista d’ací, Evarist Miralles va decidir fa uns dos o tres anys dur a terme el propòsit que s’havia marcat quan contava amb 24 anys. Va iniciar així una etapa trepidant, amb un treball de camp intensiu, viatges per ciutats europees de referència en el campionat, investigació... I també, una tasca de recerca de suports i finançament, que va arribar de la mà d’empreses grans i menudes de la comarca i d’altres punts de la Comunitat Valenciana, de la Conselleria de Turisme, de fusters, un artista faller, un dissenyador, amics, admiradors i “molta gent que he conegut en este procés”. Per descomptat, també del seu soci, Jose, en l’empresa El Bollit, i del seu company, David Vizcaíno, qui ha estat destacat com el millor ajudant en el mateix campionat.

En els últims cinc mesos, conta Miralles, ha presentat el projecte i ha preparat i repetit una i altra vegada els plats “treballant i gaudint, sense maig 2011 d’ací

ralles, campió s 2011 fer massa soroll”. Conta que estes són les claus de l’èxit, que han gaudit de la participació i han sigut humils, i també que la proposta ha estat molt elaborada i senzilla al mateix temps. A més, diu,“han premiat la innovació, la psicologia, el saber estar i el nostre regionalisme, perquè hem apostat pels productes de la terra”. El tràfec de felicitacions, entrevistes, etc., es complica ara amb la seua recent paternitat. Però, ha de tornar a la càrrega en breu perquè ser el campió nacional de cuiners suposa la responsabilitat, gran, de ser el representant d’Espanya en el prestigiós Bocuse d’Or Europa 2012.

Explica que és com “les olimpíades o els Óscar de la gastronomia, una oportunitat molt bonica, però no podem fallar, volem estar en el pòdium”. Per això s’ha posat en mans de professionals i iniciarà en breu una preparació que implica aprendre anglés i francés, viatjar per tota Europa, aconseguir suports materials i econòmics i “intentar deixar la nostra gastronomia en el lloc que es mereix”.

d’ací maig 2011

27

28

maig 2011 d’ací

Enertec assisteix a la setmana europea de l’energia sostenible La EU Sustenaible Energy Week s’ha celebrat al mes

Durant aquesta setmana s’ha posat l’accent en

d’abril en Brussel·les i altres capitals europees per

l’aposta europea per l’eficiència energètica i les

abordar la situació actual de les polítiques i iniciatives

energies renovables, especialment la fotovoltaica,

públiques i privades respecte de les energies

l’aigua calenta sanitària i la biomassa. A més,

sostenibles. Com empresa especialitzada en aquest

s’ha informat els assistents de totes les vies de

sector, Enertec ha estat present en algunes de les

finançament directe a les iniciatives públiques i

xerrades i conferències celebrades tant a Brussel·les

privades per les energies renovables.

com a València en la setmana europea de l’energia

Enertec ha estat present en Brussel·les en les

sostenible i ha estret conclusions molt positives.

conferències desenvolupades els dies 13 i 14 per

En les cinc jornades en que s’ha desenvolupat la EU

part del comitè de l’energia i del de les regions. Dins

Sustenaible Energy Week a Brussel·les hi hagueren

d’aquest últim, es va parlar del Pacte dels Alcaldes

unes cent conferències, xerrades i taules redones.

i es va recalcar que les ciutats participants que no

De forma paral·lela, també de l’11 al 15 d’abril s’han

l’acomplisquen (que és voluntari) hi seran excloses i

succeït activitats en diferents ciutats europees,

podran ser penalitzades econòmicament.

València entre d’altres. Els objectius principals

El dia 15 els representants d’Enertec van estar a les

han estat fer balanç del primer any del Pacte dels

xerrades de València, on l’AVEN va informar sobre

Alcaldes i aconseguir la comunicació i cooperació de

subvencions i es va parlar principalment de l’aigua

les ciutats i països europeus perquè compartisquen

calenta sanitària.

experiències i troben exemples a seguir.

d’ací maig 2011

29

FENG SHUI Y RADIESTESIA PARA UNA CASA SANA, LIBRE DE ENERGÍAS NEGATIVAS La Radiestesia es uno de los puntos más importantes a tratar en un buen estudio de Feng Shui, ya que se basa en la medición de las energias reales que atraviesan cualquier espacio y nos afectan directamente.

La Tierra se encuentra íntegramente recorrida por varios tipos de radiaciones naturales en forma de mallas energéticas. Estas son absolutamente necesarias, ya que son para la Tierra lo que los meridianos de acupuntura para el cuerpo humano y han de ejercer su función. Se podría decir que actúan “como bolsas de basura recogiendo la suciedad energética de alrededor”.

“ El pasado mes de febrero tuve la oportunidad de

asistir a unas jornadas sobre Radiestesia impartidas por el Doctor Jordi García en la Escuela de Quirosoma

Permanecer prolongadamente en el recorrido de estas energías, produce efectos nocivos de diferentes intensidades que afectan a cualquier organismo, favoreciendo la aparición y evolución de enfermedades, pudiendo empeorar considerablemente

30

maig 2011 d’ací

de Valencia, donde quedé encantada por diversos motivos. Las horas transcurrieron sin apenas darnos cuenta, y ya en el tren, de vuelta a casa podía sentir las vibraciones energéticas tan positivas que me envolvían. Entonces recordé que hacía unas semanas había potenciado en mi casa mi zona de las influ-

nuestro estado de salud. Por lo tanto nos afectarán en mayor proporción si coinciden en lugares donde pasamos mucho tiempo, como en la cama o en el lugar de trabajo.

Además, existen otras muchas radiaciones artificiales emitidas por objetos como son las antenas, aparatos de telefonía móvil, aparatos eléctricos, etc., de los que también se puede medir su intensidad y alcance, y dispersarlos en caso de que nos afecten.

La Radiestesia se encarga de observar, localizar e inencias colocando elementos para potenciar mis

terpretar las vibraciones y radiaciones emitidas por

conocimientos y relaciones. Comprobé una vez

la Tierra. De este modo, un radiestesista averiguará

más los efectos positivos del Feng Shui, y cómo

los puntos energéticamente sanos de nuestras ca-

con las vibraciones emitidas desde mi casa y ha-

sas para pooder situar en ellos las estancias donde

cia los demás y viceversa, nos juntamos en aquel

pasaremos más tiempo. Y nos ayudará a neutralizar

curso un grupo de personas tan diferentes y con tantas cosas en común a la vez.

Gracias a todos por compartir vuestras vibraciones y vuestra sabiduría.

”

las radiaciones artificiales provenientes del exterior.

Xin Vallés Grimalt

Interiorista Consultora Feng Shui d’ací maig 2011

31

LIMITAR L’ÚS DE LENTS DE CONTACTE A LA VESPRADA MITIGA ELS EFECTES DE LES AL·LÈRGIES Segons el CNNO (Col·legi Nacional d’ÒpticsOptometristes) es calcula que fins al 25% de la població té conjuntivitis al·lèrgica, amb símptomes oculars com picor i enrogiment, llàgrimes, unflament de les parpelles i fotofòbia lleugera.

Limitar l’ús de les lents de contacte a la vesprada, quan els nivells de pol·len són menors, utilitzar humidificadors i aparells d’aire condicionat, extremar la higiene diària i rentar-se les mans sovint són alguns dels consells que ofereix el Consell General de Col·legis d’Òptics-*Optometristes de cara a les al·lèrgies primaverals pels qui no vulguen renunciar a l’ús de les seues lents de contacte.

A més, recomanen pujar les finestretes en el cotxe; tancar les finestres de casa; evitar passejar pel camp o per parcs, utilitzar ulleres de sol, evitar exposar-se a ambients amb pols, a animals domèstics o a agents irritants que agreugen els símptomes (fum o clor de les piscines) i evitar fregar-se els ulls.

La població que pateix conjuntivitis al·lèrgica, amb símptomes oculars com picor i enrogiment, làgrimes, etc. té, a més, molèsties respiratòries, com la congestió nasal, els esternuts, la tos i la picor en el nas i la gola.

Aquestes molèsties són provocades per la inflamació de la conjuntiva, la membrana mucosa que cobreix l’ull i l’interior de les parpelles. Així, quan la persona

32

maig 2011 d’ací

al·lèrgica entra en contacte amb el pol·len, el sistema

Així mateix, en el mercat estan disponibles lents d’un

immunitari reacciona de manera inadequada, com

sol ús amb diferents freqüències de reemplaçament,

si fóra un invasor. Per a protegir-se d’esta amenaça,

entre les quals s’inclouen les d’un sol ús diàries,

l’organisme produeix anticossos contra l’al·lergogen.

que poden ser la millor opció per a les persones

Aquests anticossos fan que s’alliberen certes

que pateixen al·lèrgies oculars, ja que impedeixen

substàncies químiques, entre elles, la histamina,

qualsevol acumulació d’agents al·lergògens en la

que són les que desencadenen els símptomes

seua superfície.

característics de l’al·lèrgia.

Per açò, molts dels usuaris de lents de contacte

Gloria Mengual Tavallo

pensen que el millor és deixar d’utilitzar-les en la

Optica Pego

primavera i optar per les ulleres, quan la realitat és que, ara per ara, resulta possible evitar o disminuir la incomoditat ocular derivada de les al·lèrgies estacionals.

d’ací maig 2011

33

NOTICIAS REALES DE LA

MARINA ALTA

Notícies d’Ací

La actualidad de la comarc a a tiempo real en nuestro blog de noticias. ¡Mándanos las tuyas!

colabora@revistadaci.es

Toda la información al seg undo.

Suscríbete al Blog de La Rev ista d´Ací y recibe las not icias de la comarca en tu http://m correo

:

egustanloslunes.wordpre

FINALIZA EL PROGRAM A DE ACTIVIDADES LA MAR DE CIÈ NCIES PARA ESCOLARES DE DÉNIA

Actualidad, Dénia on 19 abri

l.

III JORNADA DE PUERT AS ABIERTAS DE LA BIBLIOTECA DE ONDARA Actualid ad, Ondara on 18 abril.

ÉXITO DE PARTICIPACIÓ N DEL “FESTIVAL DE DOLÇAINA I PERCUSSIÓ” DE TEULADA

Actualidad, Teulada-Morair

a on 18 abril.

ss.com

XÀBIA RECIBE A “TIRANT I CARMESINA”

Actualidad, Xàbia on 19 abri

l.

EL PSD DE DÉNIA DENU NCIA CENSURA POR PARTE DE LA ALCALDESA Actualidad, Dén ia on 19 abril.

MÁS DE 600 PERSONAS PARTICIPAN EN LA MISA DEL DOMIN GO DE RAMOS DE ONDARA

Actualidad, Ondara on 18

http://megustanloslunes.word

press.com/

abril.

d’ací maig 2011

35

Bar Restaurant CLUB DE TENIS

Especialidad en arroces y tapas mari neras DÉNIA

T. 96 578 44 51

Flash

Comercios

KE TOQUES!

Complements i moda Port de Xábia Platja del Arenal XÁBIA

EL CONSERJE.ES

Alquileres y servicios inmobiliarios Reformas y reparaciones T. 96 642 05 42

ALBARANAS Gastrobar Crta. de las Marinas Km. 0,5 Urb. Albaranas 1 DÉNIA T. 96 578 32 37

AESTAS Ecoturismo

www.aestas.es C/ Marge, 24 PARCENT T. 96 640 50 20 / 678 04 51 04 / 667 52 36 04

d’ací maig 2011

37

“EL TIGRE” nascuts en: 1962, 1974, 1986, 1998 ...

“EL CONILL” nascuts en: 1963, 1975, 1987, 1999 ...

En la faena, encara que estàs un poc desanimat i amb canvis d’humor, laboralment aquest mes serà millor del que esperes donada la teva actitud. En l’amor, tens tendència a no enfrontar els problemes i ignorar-los, això no els farà desaparèixer. Estes estes Pasqües aprofiteu per parlar. Regala-li una mona de LA PAU. En la salut, l’exercici físic és un gran aliat per tu. Ho necessita el teu cos però també la teua ment i el teu esperit.

A la faena, per fi vas a veure que les coses canvien a millor, a maig la teua situació laboral pot millorar.

En l’amor, si no tens parella potser t’adones que algú que tens molt a prop, vol tindre una mica més que amistat amb tu. En la salut, si estàs intentant aprimar-te fes-ho de forma pausada, no pretengues aconseguir resultats ràpids a costa de la teua salut.

Ves alerta amb les FESTES DE BENISSA.

“EL BUEY” nascuts en: 1961, 1973, 1985, 1997 ...

A la faena, pots aconseguir un ascens o et renovaran el contracte. Si eres empresari bons projectes i possibilitat d’expansió del teu negoci. En l’amor, si no tens parella, tindràs moltes possibilitats de viure aventures. Si vols alguna cosa més seriosa hauràs d’esperar. En la salut, t’atabales davant situacions que encara no pots resoldre. Practicar l’AROMATERAPIA del nostre article d’abril t’ajudarà.

“LA RATA” nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ...

En la faena, portes temps desitjant canvis, per fi el teu esforç començarà a donar els seus fruits. En l’amor, has passat moments de dubte on creies que no ho aconseguiries, però per fi la sort et somriu. En la salut, intenta prendre’t les coses d’una altra forma, si no l’estrès es convertirà en maldecaps freqüents. Buscar-te alguna afició et vindrà be, pots comprar una guitarra molt xula en JOAN CASHMIRA. “EL GOS” nascuts en: 1970, 1982, 1994, 2006 ...

En la faena, vas a prendre decisions laborals. Tal vegada t’atreveoxes a assumir algun risc,el teu esperit emprenedor està imperant. En l’amor, la teva parella és una persona molt valuosa, escolta els seus comentaris, t’ajudaran. Necessiteu per fi unes “EL PORC” vacances tracta de traure uns dies per sorprendre-la. nascuts en: 1971, En la salut, vigila’t la tensió, de vegades es té la tensió 1983, 1995, 2007 ... alta i no es sap. En TIEN 21 pots trobar tensiòmetres. En la faena, has de conrear l’art de la prudènHORÒSCOP XINÉS cia, sospesa bé les decisions que prens. Tindràs una bona ratxa Cóm saber quin és el teu signe xinés? aquesta primavera. En l’amor, que hages Cal tindre en compte que l’any xinés no comença l’1 de gener, tingut males experiències no implica que sempre siga sinó que depèn de la segona lluna nova després de l’equinocci d’hivern lo qual varia cada any. Per exemple, en 2011 el dia 1 xinés així. Hi ha gent meravellosa que pot entrar en la teua vida va correspondre al 3 de febrer, són conill els nascuts a partir per quedar-se. En la salut, extrema la cura a casa perquè d’aquest dia i els nascuts anteriorment tindran com a signe el no hi hagi molts al·lergògens i si tens gos o gat tingues que regeix a l’any xinés anterior, tigre en aquest cas. Hi ha 12 en compte que de vegades són causa d’al·lèrgies. En la signes que es repeteixen cada dotze anys, per tant els nascuts fa CLÍNICA VETERINARIA BÈRNIA poden aconsellar-te.

12 anys (el 1999) són conill, i els que naixeran d’ací a 12 anys (en d’ací 1923)38 també seran maig 2011conill.

“EL DRAC” nascuts en: 1964, 1976, 1988, 2000 ...

En la faena, ets treballador i intuïtiu i aquest any vas a brillar professionalment. Ho tens ben merescut. En l’amor, tindràs molta energia, això farà que seduïques fàcilment. Intenta preparar la recepta del més de la REVISTA D’ACÍ. En la salut, eres propens a les migranyes. Relaxa’t i treu cinc minuts totes les nits, oblida’t de tot i dóna gràcies pel dia que has passat, t’ajudarà.

“LA SERP” nascuts en: 1965, 1977, 1989, 2001 ...

En la faena et centraràs molt en la teva professió, tindràs competència i d’això aprendràs, és possible que contractis el Mètode de l’Experiència.

En l’amor, ets passional, estaràs propens als arravataments amorosos, perds el control, ets molt impulsiva...

En la salut, pots tenir problemes d’ansietat i estrès. És important aprendre a canalitzar les energies. Tal vegada amb el Reiki.

“EL CAVALL” nascuts en: 1966, 1978, 1990, 2002 ...

En la faena, treballa, demostra el teu valor i visualitza el que vols aconseguir.

De vegades els problemes els fem encara més grans en la nostra ment. En l’amor, si tens parella poden sorgir algunes dificultats en la convivència, hi ha certes baralles o discussions. Els fruïts secs calmen les tensions, en trobaràs en ALMENDRAS ARTIGUES. En la salut, vigila el colesterol i els triglicèrids. De vegades les preocupacions i l’ansietat influeixen a menjar de forma inadequada.

“LA CABRA” nascuts en: 1967, 1979, 1991, 2003 ...

En la faena, en les èpoques difícils és quan cal traure el caràcter.

No et desanimes i tingues present el que vols aconseguir. Si no tens treball , la teua meta és trobar una font d’ingressos, pensa com. Saps que en Benissa hi ha un COMPRO ORO? En l’amor, tracta de conèixer i acceptar tal com són a les persones del teu entorn. Et recolzen, et volen a tu tal com ets. En la salut, fes-te una revisió bucal en CLÍNICA DENTAL XALÓ C.B., això i una alimentació més ordenada i basada en fibra t’ajudarà.

“EL GALL” nascuts en: 1969, 1981, 1993, 2005 ...

En la faena, tens capacitat de treball, no et desanimes. Tot pot canviar i dependrà de tu, desanimat no pots lluitar. En l’amor, no estàs molt per aparellar-te però potser arribi algú que et sedueixi. Deixa de donar-li voltes a tot i viu cada moment. En la salut, ets molt actiu i tens tantes ganes de canvis que de vegades tendeixes a desesperar-te. Tranquil·litza’t!! Un canvi d’imatge en la perruqueria P. Mª JOSÉ VALLÉS et vindrà genial.

“EL MICO” nascuts en: 1968, 1980, 1992, 2004 ...

En la faena, estàs més decidit que mai a triomfar. Centra millor els teus objectius ja que de vegades et falla l’objectivitat i ho aconseguiràs.

En l’amor, si tens parella, dualitat entre el que vols amb el cap i el que el teu instint vol viure.

En la salut, els genolls i l’esquena són els teus punts febles. Un dolcet de LA DOLÇARERÍA t’ajudarà a suavitzar els moments roïns.

d’ací maig 2011

39

info

671co1n1ta3cte 1co1n3 nosotros

40

maig 2011 dâ&#x20AC;&#x2122;acĂ­

discomovil Activa con

300€

Dj profesional incluido

d’ací maig 2011

41

ZCOMPRA - VENTA

Cachorritos criados en casa ocasionalmente, tengo un machito de yorkshire y chihuahuas.

Llamar al:

H

634 44 76 93

MOBILIARIO TIENDA: Por cierre negocio, vendo varios expositores, estanterias y mostradores.

Fotos en www.creativityspain.com/ content/7-mobiliario Precios a convenir.

H 96 575 7065

693 762 108

/

Se vende estructura metálica y de madera, para almacén, de 7,40 x 6,15 mts. (se pueden variar las medidas). Resistencia 300 kgs/m2.

Su precio de 6.000 euros. Se vende por 1.200 euros.

H 965 73 01 95 GATA DE GORGOS. OCASION se vende finca de 2600 m2 de almendros en término de Denia, posibilidad de sacar agua, precio a convenir.

H 606 78 77 79

Vendo gran adosado en Pedreguer, 4 habitaciones, 3 cuartos de baño, salón comedor, cocina equipada, calefacción central, chimenea, grandes acabados.

Información. Buen precio.

H 669 89 40 20 Vendo aire acondicionado/ bomba de calor modelo pch 100

Mitsubishi, ideal para climatizar un bar u oficina, segunda mano, usado 2 años. 1.200 €.

H 639 57 17 00

ZALQUILER

Alquilo piso 120 m2 todo exterior en C/ San Miguel, 3 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor y patio interior.

350€/mes comunidad incluida.

maig 2011 d’ací

H 675 61 32 58 Busco responsable para tienda en Teulada, imprescin-

dible vivir en la zona (Teulada, Moraira, Benissa o Benitatxell), dominio de inglés (se valorarán otros idiomas). Fijo + comisiones. Enviar currículum al email.

H 96 57 56 265 gata@tien21.com

H 652 467 734

Mujer española con vehículo propio, se ofrece para

Alquilo casa reformada en Sagra de 140 m2, 3 habitaciones, salón, salón-comedor, cocina, baño, WC separado, estufa de leña, AACC, terraza, en parte amueblado, 400 €/ mes.

H 637 30 89 41

H 676 78 10 34

Z TRABAJO

Informático realiza reparaciones de ordenadores,

elimino virus, formateo equipos,

42

reinstalo sistemas operativos, copias de seguridad. Precio mano de obra 35€.

limpieza doméstica u oficinas por horas. No me ofrezco como interna.

6€/hora.

Gestionamos totalmente su contabilidad, control de costes y análisis de balances, en su oficina o nuestro

despacho.

H 681 16 41 50 H 628 85 95 15 (María)

¿Cómo poner un anuncio por palabras?

965 75 75 26 - revistadaci@revistadaci.es

X X

Anuncio de máximo 25 palabras El precio es de 10 € y se renueva cada mes

s

1e0gaarañnotía d

inas n coc

e

C/ Nueva, 18 · 03740 Gata de Gorgos tf 96-5756015 / 669036467 carp.coloma@gmail.com · www.carpinteriacoloma.com

d’ací maig 2011

43

GATA DE GORGOS

DIA 14-20 1-6 / 21-27 7-13 / 28-31

C.F. Ivars · Pare Mulet, 8 M.E. Salvador · Avda. Marina Alta, 60 E. Berenguer · Roquetes, 3

CALP 3 / 11 / 19 /27 4 /12 / 20 / 28-29 5 /13 / 21-22 6 / 14-15 7 -8 1 / 30 23 / 31 16 / 24 9 / 17 / 25 2 / 10 / 18 / 26

R. P. Calatayud · Conde Altea, 32 F. Savall · Avda Los Almendros, 15 J. M. Calatayud · La Niña, 7 J Pol Yanguas · Avda. Ifach, 10 E. J. Oller · Avda Juan Carlos I, 12/14 R. Zafra · Urbanizacion el Tosal 2 J Mª C. Buigues · Benidorm, 12 E. Franco · Corbeta, 10 Edif. Apolo VII F. J. Garcia · Avd. Rosa los Vientos, 2-4 J. L. Villanueva · Avda. de Europa, 6

???

PEDREGUER 6-12 / 20-26 R. Gil · Avda. Jaime I, 69 1-5 / 13-19 / 27-31 H. Infantes · Doctor Calatayud, 15

44

maig 2011 d’ací

DIA 12 / 25 13 / 26 1 / 14 / 27

XÀBIA C. Espinos · Pza. Iglesia, 11 Belchi-Cholbi · Ronda Colon, 4 A. Marsal · Avda. Rey

Juan Carlos I, 33 2 / 15 / 28 I. Garces · C/ Sevilla, 1 3 / 16 / 29 M.P. Uriol · Playa Arenal 4 / 17 / 30 J.M. Ripoll · Ctra. Cabo la Nao, Cala B 5 / 18 / 31 M.S. Martinez · Avd. Lepanto, 12 6 / 19 R.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo Nao, 126 7 / 11 /20 A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5 L. Gil · Ctra. Cabo Nao-Pla, 121 8 / 21 A. M. Lillo · Ant Bañuls, esq.

9 / 22 R. Llidó 10 / 23 V. Salort Miralles · Ctra. Cabo la Nao, 165 A. Marin · Avda. Augusta, 30 11 / 24

DIA

TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL

5 / 13 / 21 / 29 6 / 14 / 22 / 30 7 / 15 / 23 / 31 8 / 16 / 24 1 / 9 / 17 / 25 2 / 10 / 18 / 26 3 / 11 / 19 / 27 4 / 12 / 20 / 28

J. P. Fontes · Iglesia, 2 · Benitatxell J. Lloret · Playa Dorada · Teulada-Moraira P.M. Cervero · Md. José Pitarch, 6 · Teu-Mor B. Peña · Puerto Castaños, 6 · Teu-Moraira V.E. Garrido · La Iglesia, 6 · Teulada-Moraira A. Valenzuela · Urb. Cumbres del Sol · Benit.

J.L. Cuquerella · Ciudad Real, 2 Sol Park J. Llaudes · Pza. Gabriel Miró, 1

M.P. de Antonio · Patricio Ferrandiz, s/n Climet Vives · Avda. Alicante, 45 · Dénia A.M. Zaragoza · Avda. Valencia, 2B · Dénia J. Brines · Joan Fuster, 28 · Dénia V. Llano · Cop, 3 · Dénia J. Ferreres · Constitución, 3 · Dénia A. Fernandez · Marqués de Campo, 48 Miquel-Miquel · Marqués de Campo, 66 J. Salva · Plaza del Raset, 6 · Dénia E. Romany · Elche, 2 · Dénia M.D. Castelló · Dr. Fleming, 31 · Ondara M. Infantes · Marqués Estrella, 11 · Vergel F. Mud · Roser, 15 · Ondara I. Costa · Joanot Martorell, 9 · Els Poblets I. Roig · Cent. Las Brisas, 4 F. Miralles · C/ Mar Adriático, Marinas, km 5

Maig

1 / 11 / 21 / 31 2 / 12 / 22 3 / 13 / 23 4 / 14 / 24 5 / 15 / 25 6 / 16 / 26 7 / 17 / 27 8 / 18 / 28 9 / 19 / 29 10 / 20 / 30 7 / 19 14 / 28 11 / 25 4 / 22

Farmàcies de Guàrdia

DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS

BENISSA 1 / 13-19 2-5 / 20-26 6-12 / 27-31

J.B. Giner · Padre Andrés Ivars, 1 M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8 C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18 d’ací maig 2011

45

1

2

46

maig 2011 d’ací

e Sa

nt Llu

is

Av da

.d

eA

C/ de

ra Onda eA rge a

ntin

Miraflo r

C/ de Divin a Aurora

C/ Major

Ferrando

C/

C/ d

C/ de

C/ de Riu

C/ Major

C/ de Juan

enech

Avda. de la Cons titución

C/ de Doctor Pedro Dom

alvari

e Riu C/ d

C/ de Sant Llu is

Avda. de Alicante C/ de C

toni C/ de Sant An

C/ d

Avda. de Alicante

plano El Verger El Vergervinmap gu d

A ad

de

C/ de

el aV

Alm

M ira

ía

ass era

flo r

lica

nte

d’ací maig 2011

47

1

2

3 JOYERIA

Compro Oro C/ Colón 32 tel.

Teulada

48

maig 2011 d’ací

639 15 39 56

plano Teulada-Moraira Teulada-Moraira map

Moraira

dâ&#x20AC;&#x2122;acĂ­ maig 2011

49

1

2

3

4

5

6 Reyes Católicos, 5 - 1º H GATA DE GORGOS telf. 96 575 75 26

7

8

9

50

maig 2011 d’ací

plano

Gata map

Gata

dâ&#x20AC;&#x2122;acĂ­ maig 2011

51

1

5

2

6

Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881

3

4

52

maig 2011 d’ací

7

A- 9 2

plano Pedreguer Pedreguer map

C/ P

ran o

7

Ser

rínc

jor

Plaç aM a

C/

Ma

taF

lor ida C/ M est re

ep

Plaça Dr.

Calatayud

d’ací maig 2011

53

1

54

maig 2011 d’ací

2

plano Pego Pego map

dâ&#x20AC;&#x2122;acĂ­ maig 2011

55

1

2

3

4

56

maig 2011 d’ací

5

plano Xaló

C/ B

en

iss a

Jalón map

d’ací maig 2011

57

1

2

58

maig 2011 d’ací

3

plano Benissa Benissa map

dâ&#x20AC;&#x2122;acĂ­ maig 2011

59

60

maig 2011 d’ací

Telèfons d´interés

Beniarbeig

Ajuntament Centre Salut Policia Local

Benidoleig

Ajuntament Centre Salut

Benissa

Ajuntament Centre Salut Guadia Civil Policia Local

Calp

Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local

Dénia

Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Hospital Comarcal Policia Local

Gata de Gorgos

Aguas Potables Ajuntament Biblioteca Centre Salut Guardia Civil Policia Local Oficina Turisme

Jesús Pobre Ajuntament

965 766 018 965 766 115 965 766 018 966 404 205 966 404 295 965 730 058 965 732 461 965 730 722 965 730 733 965 833 600 965 835 011 965 831 616 965 830 080 965 839 000 965 780 100 966 428 250 965 781 358 965 780 036 965 787 090 965 780 190 966 469 029 965 756 089 965 757 872 965 756 350 965 756 055 965 757 432 965 757 317 965 756 611

Ondara

Ajuntament Centre Salut Policia Local

965 766 000 965 767 152 965 766 666

Orba

Ajuntament Policia Local

965 583 001 686 427 899

Pedreguer

Ajuntament Centre Salut Policia Local

965 760 669 965 761 296 965 760 027

Poble Nou de Benitatxell

Ajuntament Centre Salut Policia Local

966 493 369 966 493 481 608 962 567

Senija

Ajuntament

965 731 374

Teulada-Moraira

Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local

Xàbia

Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local

Xaló

Ajuntament Centre Salut Policia Local

965 740 158 965 741 136 965 740 950 965 744 044 965 740 946 965 790 500 966 428 150 965 791 961 965 791 085 965 790 081 966 480 101 966 480 543 966 480 101

d’ací maig 2011

61

62

maig 2011 d’ací

Viernes 13

12:00h.

18:00h.

20:00h.

Apertura del evento.

Actuación Percusionistas “Conbe Capelle”

12:00h.

Actuación Kapoeira.

18:00h.

Música en vivo “The Brink Band”

20:00h.

Concierto “Off Limits”

22:00h.

Fiesta Fiebre del Sábado Noche DJ. Café del Mar

Música en vivo “After Midnight” Concierto “The Shamrockers”

Sábado 14

Domingo 15 Concentración de Motos Harley Davidson 12:00h.

Flamenco Show “La Fardiquera”

16:00h.

Concierto “SFM”

18:00h.

Música en Vivo Inti & Harley

Durante todo el día parque infantil. d’ací maig 2011

63