®
E D I C I O N N º 1 1 - J U L I O / A G O S TO 2 0 1 6
2
CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 3
®
S UMAR IO
Directora Editorial: Liliana M. Silberay
Berlín Hauptbahnhof
Asesora Editorial: Andrea Frugoni
La estación de cristal
pág 05
Redactores: Dra. Erika Salcedo Foto de tapa gentileza: Cristal Diseño
Empresas: BestChem S.A.
Agradecimientos: Marta S. Soave
30° Aniversario y Nueva Planta
pág 12
Diseño y Armado: Felicitas Cavo – Diseños de Altura Pre/Impresión: Celugraf S.R.L. Lavalle 1892 - CABA
Fenzi South America
pág 18
Tecglass – Impresión digital sobre vidrio Cristalizar
®
es una publicación propiedad de
Liliana M. Silberay
Av. Pueyrredón 1717 piso 8° A - CABA (1119)
Informe Contable
pág 22
S.O.I.V.A.
pág 28
Tel.: 152 237 44 04 revistacristalizar@gmail.com
facebook Revista Cristalizar
Festejos: Día del vidriero y Día del niño
http://revistacristalizar.blogspot.com.ar
Noticias
pág 30
Guía de proveedores
pág 32
Registro de la propiedad intelectual N°5131517. Registro de marca Nº 2.678.656. Revista de distribución gratuita, prohibida su venta. Los documentos o notas firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización del editor.
ANUNCIANTES API
21
HERRAJES AL
templadossuper@gmail.com
8
ARENADORA PASTEUR info@arenadorapasteur.com.ar
26
INDUSFICO
indusfico@sinectis.com.ar
14
ART GOTIQUE
info@artgotique.com.ar
34
PANHER
herrajespanher@yahoo.com
34
BESTCHEM
info@bestchem.com.ar
11
PHS
cierrapuertasphs@gmail.com
20
BRONCE 2000
bronce2000@gmail.com
27
RIAL
rial@rial.com.ar
3
CAR BUREAU
consultas@carbureau.com.ar
9
SFR CONTADORES
sfrcontadorespublicos@gmail.com
26
CRISTAL DISEÑO
info@cristaldiseno.com
SOIVA
administracion@soivavidrio.com
29
DE VIDRIOS
info@devidrios.com
TEMPLADOS SUPER
templadossuper@gmail.com
DORGLASS
info@dorglass.com.ar
TIMELAB
info@timelab.com.ar
16
EL ORIENTAL
info@eloriental-vidrios.com
26
TINTING GROUP
tintinggroup@fibertel.com.ar
34
EMPREGO
contacto@empregoargentina.com.ar
20
TRIAL
info@trialmr.com.ar
10
FENZI
fenzi@fenzisouthamerica.com
19
UNION GLASS
ventas@unionglass.com.ar
17
GERARDO OCAMPO
ocampogerardo@gmail.com
17
VIDRIOPLENO
info@vidriopleno.com.ar
15
GOLD
cristalesyespejosgold@hotmail.com
34
info@apisrl.com.ar
ret. tapa 21 ret. contratapa
contratapa
CRISTALIZAR - Edición N° 11 - revistacristalizar@gmail.com
4
CRISTALIZAR
OBRAS
Berlín Hauptbahnhof La estación de cristal
La Estación Central de Berlín es la estación ferroviaria más grande en toda la Unión Europea. Fue inaugurada el 25 de mayo de 2006 con motivo de la celebración de la Copa Mundial de Fútbol, que tuvo su sede en el mismo lugar. El diseño es obra del arquitecto Meinhard von Gerkan. Construida sobre las ruinas de la vieja estación Lehrter Bahnhof, la denominada “Catedral europea de trenes” por su forma geométrica y su tamaño monumental, deslumbra a quienes visitan la ciudad de Berlín. Emplazada a orillas del río Spree junto al viejo trazado del Muro, la estación es una inmensa estructura de acero y cristal de 70.000 m2 divididos en cinco niveles, con un total de 15.000 m² para restaurantes y comercios situados en las tres plantas centrales, mientras que la superior e inferior albergan los andenes ferroviarios. A ambos lados de la estación se alzan dos bloques de oficinas. Demandó más de ocho años de construcción con un costo estimado al inicio de 700 millones de euros, cantidad que finalmente ascendió a 900 millones. El trayecto del tren conecta una red extensa de hoteles, oficinas, zonas céntricas, viviendas y zonas verdes de la ciudad. La circulación diaria es de 240.000 personas aproximadamente, repartidas en unos 500 trenes en el eje norte-sur y unos 250 en el eje este-oeste. A ello se suma la circulación de 1.000 trenes ligeros y metro. El tiempo aproximado entre tren y tren es de 30 segundos.
Una
j o ya e n c r i s ta l
Durante la fiesta de inauguración, el alcalde Klaus Wowereit definió al impresionante edificio como “una joya arquitectónica en pleno
centro de la ciudad”. Si se toma en cuenta la cantidad de cristal utilizado en la construcción de la cúpula y los muros de la estación, esas palabras son más que adecuadas. Según información enviada desde Alemania, la nave central tiene 321 metros de largo y se extiende de este a oeste por el sector donde llegan los trenes urbanos. Fue construida sobre la antigua superficie original de 214 metros, y siguiendo a ese techo de cristal, se armó otra estructura similar para las conexiones norte-sur. En total se utilizaron 85.000 vidrios de diferentes tamaños y características. “La intención de los arquitectos del
estudio Gerkan, Marg & Partner fue retener luz mediante el uso de vidrios transparentes de calidad suprema para iluminar el área más profunda de interconexión de vías y brindar luz solar a los pasajeros”, explicaron.
Con aberturas en los techos y paneles transparentes, la luz es el elemento central de la estación y se cuela por todos los ambientes.
CRISTALIZAR 5
Esto permite apreciar diferentes zonas de la ciudad y distinguir al parlamento (Reichstag), la Cancillería y la plaza de Potsdam, entre otros edificios.
“La construcción se hizo para alcanzar el mínimo gasto de energía y obtener la máxima entrada de luz”, dijeron los responsables del pro-
yecto, y agregaron que los vidrios se ubicaron sobre un innovador sistema de vigas de acero que forman toda la estructura y que, a su vez, está sostenida por cables, también de acero, que permiten mantener la tensión y protegerla del movimiento del viento. La geometría curva de la estación demandó un gran estudio técnico para determinar la forma de ensamblar los cristales y mantener la tensión de la estructura. Con ayuda de la Universidad RWTH Aachen se realizaron las pruebas en base a modelos generados por computadora y se superaron las trabas técnicas que impedían la aprobación final del proyecto por parte de las autoridades. Uno de los obstáculos principales fue el de garantizar la seguridad de la estación y, relacionado con ello, determinar los componentes a usar de acuerdo con las normas vigentes en la Unión Europea. Con respecto a los cristales, se decidió utilizar vidrios de seguridad VSG (por sus siglas en alemán Verbund- Sicherheitsglas), de dos clases: “ESG (Ein-Scheiben-Sicherheits-Glass) Semi – Templado “TVG (Teilvorgespanntes Glass) Templado Ambos vidrios se caracterizan porque el proceso de templado ocurre a temperaturas por
6
CRISTALIZAR
encima de los 600°C y por la flexibilidad y resistencia que adquieren. La diferencia entre ellos es que el ESG pasa por un proceso de enfriado específico que permite el establecimiento de presión sobre el vidrio y le da una mayor resistencia al estrés mecánico o térmico. En el caso de los ESG, además, el bajo nivel de templado elimina casi totalmente los riesgos de fractura espontánea y lo convierte en un material ideal para ubicarlo por ejemplo en una cúpula. Con respecto al templado TVG, los principales beneficios son su seguridad y su flexibilidad, que lo hace especial para lugares curvos. Ambos vidrios se utilizan, por lo general, de manera conjunta para combinar los beneficios de cada uno. En el caso de la estación, dado el cambio de temperatura según la estación del año y la tensión del arco de la cúpula, se utilizó la siguiente combinación:
“VSG x 2 TVG (6mm/PVB/6mm) “VSG x 2 TVG (8mm/PVB/8mm) “VSG x 2 TVG (10mm/PVB/10mm) “VSG x 2 ESG (10mm/PVB/10mm) Según indicaron, “el uso de TVG y sus combinaciones garantiza la capacidad mecánica y técnica del vidrio. En los casos de destrucción, el elemento vidriado permanece estable y los fragmentos quedan prisioneros en las láminas”. Los parámetros para establecer los efectos del viento sobre la cúpula vidriada y en las áreas de los marcos se realizaron mediante pruebas especialmente diseñadas por el Instituto de la Industria Aerodinámica de Aachens en 2001.
Tomando como base el efecto del viento sobre los canales y por contacto directo con la estructura, fijadas en la ENV 1991 2,4, se generó un modelo para probar el efecto del viento usando el programa MSC/Nastram para Windows de Mac Neal Schwender versión 4.5. Los resultados arrojaron la necesidad de establecer 19 frenos contra el viento, que se logran modificando los grosores de los vidrios. Además, luego de los resultados obtenidos, se decidió achicar la sección este para hacerla aerodinámicamente más resistente.
Energía
solar
Dada la superficie vidriada y con el fin de aprovechar la energía solar generada, a los arquitectos se les ocurrió incluir un elemento denominado Fotovoltaico (Photovoltaik-Element). Mediante módulos solares de alto rendimiento integrados a los cristales, se obtiene energía que contribuye a sostener la estación. Cada módulo fotovoltaico tiene un tamaño diferente y produce 190 kilovatios, con lo que el sistema completo de paneles genera un promedio de 160.000 kilovatios/hora todos los años; esto significa casi el 2% del consumo total de la estación. A fin mantener las condiciones de seguridad, también se usaron vidrios TVG (2 x 8mm y 2 x 10mm) para sostener los paneles fotovoltaicos que van, a su vez, empotrados con 2 mm de una resina sintética especial. Cada uno de los paneles de vidrio, ya sea de seguridad o fotovoltaico, va unido con silicona
y asegurado mediante un sistema de tornillos que también fue diseñado especialmente para la estación. Entre cada panel hay un espacio donde se colocan los cables de teléfono y electricidad y los de acero para mantener la tensión de la estructura frente al viento. La seguridad de los vidrios frente al fuego también fue examinada, y se comprobó que en caso de incendio el edificio mantiene su forma, por lo que los paneles, si bien quedan afectados, no se desprenden. A pesar de los adelantos técnicos y de la velocidad final de la construcción (la cúpula se construyó en sólo cuatro meses), no todos quedaron contentos con el resultado. El arquitecto responsable de la idea, Meinhard von Gerkan, dijo que el consorcio de trenes había privilegiado la representación del poder económico de la empresa por sobre el valor arquitectónico de la obra. “Hartmut Mehdorn
(gerente del consorcio de Deutsche Van) tiene su sentido estético atrofiado”, dijo durante la
inauguración, acto al que asistió pese a haber presentado una demanda por desnaturalizar su proyecto original. Con el Mundial a pleno y una final por jugarse en Berlín, la estación fue visitada por miles de turistas y todo funcionó de acuerdo con lo previsto. La Berlín Hauptbahnhof, una estación de trenes del nuevo milenio. Fuentes: CAMIV www. guiadealemania.com http://files.sma.de/
CRISTALIZAR 7
8
CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 9
10 CRISTALIZAR
Tel:(54 11) 2150 5600 CRISTALIZAR 11
EMPRESAS
30° Aniversario y Nueva Planta BestChem, empresa de reconocida trayectoria dentro del sector del vidrio y el aluminio, en la comercialización de una amplia gama de selladores y adhesivos, cumplió 30 años de experiencia y servicio, y lo festejó con la inauguración de su nueva planta de 2900 m2 en el Parque Industrial de Burzaco.
La nueva planta consta de una nave industrial de 2100 m2, con una altura máxima de 15 m y una dársena para recepción de contenedores. Contigua a la misma se construyeron 800 m2 de oficinas distribuidas en 3 plantas, con un sector que cuenta aproximadamente con 30 plazas para la capacitación técnica de clientes, profesionales, personal propio, etc. Además, esta expansión contempló la incorporación de maquinaria y tecnología alemana, que permite duplicar la capacidad de envasado y triplicar la producción de envases. Sebastián Besteiro, presidente de BestChem S.A., expone los motivos de la construcción de la nueva planta:
“El constante crecimiento de BestChem a lo largo de los años planteó la necesidad de incrementar su espacio físico. Esto se resolvió separando geográficamente el sector administrativo del de producción, con los consiguientes inconvenientes operativos. Pasó a ser prioritario integrar nuevamente ambos sectores en un mismo predio y, de esa manera, mejorar en eficiencia. Otro de los objetivos fue el de perfeccionar la tecnología, de forma tal que permitiera la incorporación de maquinarias de nueva generación, para así atender la creciente demanda de los productos que BestChem comercializa”. 12 CRISTALIZAR
“Los beneficios obtenidos: Optimizar la logística, cuya consecuencia es la mejora del servicio. Aumentar el nivel de producción. Disponer de mayores stocks. Mejorar las instalaciones de nuestro Laboratorio orientado a la Asistencia Técnica”, agrega Sebastián.
Productos
y servicios
Al lanzamiento del sellador estructural primerless de última generación de Momentive General Electric GESSG4600, se agrega el Supermix, que es un sistema de aplicación del mismo producto para reglazing (reposición de paneles de vidrio estructural) fundamentalmente en obra. Como novedad importante, BestChem tomó la representación de Best Makina, fabricante de líneas de armado de Doble Vidriado Hermético, de gran aceptación en el mercado europeo. También se incorporó la representación de Thermoseal, empresa inglesa dedicada a la fabricación del Thermoflex, que es un espaciador flexible de borde caliente para DVH. Sobre los servicios que ofrecen al cliente, Besteiro nos comenta: “Continuamos con nuestro ‘Programa BestChem
de Asistencia Técnica’, que consta en nuestro acompañamiento al cliente en las etapas de Proyecto, Ensayos, Obra
Jorge Besteiro y Sebastián Besteiro
y el Reporte Final de lo actuado. También, siguen vigentes nuestras Capacitaciones ‘In Company’ sumadas a las que realizamos en los distintos extrusores de aluminio y Cámaras como Aluar, SAPA, Metales del Talar, Alcemar, Tecnocom, CAIAMA, etc.”.
T r ay e c t o r i a
y fu t u r o
La evolución en estos 30 años se caracterizó por el proceso de pasar de ser una empresa familiar tradicional a otro modelo, que es el de la empresa familiar profesionalizada.
“La renovación constante del diseño en la construcción, en búsqueda de la optimización de los recursos energéticos y la mejora de la calidad de vida, aseguran un futuro promisorio para todas aquellas tecnologías que acompañan a esta evolución, incrementando lo estratégico de su presencia en el mercado. BestChem, conceptualmente, va de la mano de las innovaciones tecnológicas orientadas a la superación de la calidad final de los bienes en los que intervienen los productos que comercializa. Selladores, adhesivos e insumos para la elaboración de Doble Vidriado Hermético hoy resultan imprescindibles en la industria de la construcción y funcionales a la política de ahorro energético. El objetivo es el de constituirnos, tal como lo expresamos en nuestro logo, en la mejor opción para nuestros clientes, sabiendo que eso implica un proceso de construcción
permanente, cuya consecuencia es la de invertir en espacio, tecnología y capacitación”, enfatiza el presidente de BestChem.
Festejo
e inauguración
BestChem festejó su 30° aniversario en su nueva planta, junto a todos los que hoy integran la empresa en forma directa (directivos y personal) o indirecta (profesionales, asesores etc.), más su grupo familiar. También estuvieron presentes amigos y antiguos colaboradores, reuniéndose en total cerca de 100 personas. Romina Sarobe, asistente comercial, y Diego Trombatore, del área de producción y logística, hablaron en nombre del personal de BestChem e hicieron entrega de un presente recordatorio por los 30 años transcurridos. Hubo un show musical que culminó con la intervención de parte del personal de la firma, lo que le otorgó un clima festivo al cierre. Jorge Besteiro, fundador de la empresa, hizo un reconocimiento especial a todos aquellos que participaron de la etapa fundacional de la misma, y Sebastián Besteiro, actual presidente, valoró el carácter excepcional que tiene en nuestra sociedad el que un emprendimiento de esta naturaleza alcance una vida de 30 años.
CRISTALIZAR 13
14 CRISTALIZAR
EMPRESAS
V i dr i o p l e n o S . A . Empresa mayorista, distribuidora de vidrio plano.
Ubicada en un punto estratégico y de fácil acceso en la Ciudad de Buenos Aires, Vidriopleno ofrece: Atención personalizada. Asesoramiento. Servicio de entrega y corte. Variedad de espesores y colores Stock permanente de laminado jumbo (3210 x 5100mm.) en 4 + 4 mm. y 5 + 5mm. incoloro.
Rápida respuesta.
“En Vidriopleno atendemos a nuestros clientes con experiencia, para que el vidrio que elijan tenga la transparencia, el grosor, la calidad y visibilidad deseadas” Diego Grosmark
CRISTALIZAR 15
16 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 17
INFO DE INTERÉS
Fenzi invierte en Tecglass para la impresión digital sobre vidrio La sociedad Fenzi Partecipazioni ha decidido invertir en el mundo digital aplicado a la fabricación del vidrio y ha entrado en el capital social de Tecglass, empresa española especializada en la producción de maquinaria y componentes de elevado contenido tecnológico para la impresión digital sobre vidrio.
La colaboración entre estos dos importantes operadores, que lleva desarrollándose desde hace ya algún tiempo, se refuerza así como prueba del interés de Fenzi por la innovación aplicada a este material, que a su vez incrementará notablemente el potencial de desarrollo de Tecglass en el mercado mundial. Tecglass fue fundada en 2002 por un grupo de profesionales con experiencia y conocimiento de este sector industrial, y en los últimos años ha diseñado, desarrollado y fabricado una gama de maquinaria para la impresión digital específica para la industria del vidrio. Esta tecnología ha superado los procedimientos tradicionales de decoración y ofrece una herramienta sencilla y eficiente para la aplicación de motivos gráficos e imágenes fotográficas directamente sobre el vidrio. De este modo, permite emplear tintas cerámicas para uso en interiores y exteriores sobre placas de cualquier tamaño (desde un mínimo de 380 x 380 mm a un máximo de 3.300 x 18.000 mm), con una solución para cada tipo de sector y aplicación. La sofisticada tecnología de Tecglass se funde con la visión estratégica y la tendencia hacia la innovación de Fenzi que, aportando fuerza económica, capacidades de gestión y su red comercial mundial, permitirá aprove-
Modelo de maquinaria de Tecglass. 18 CRISTALIZAR
char al máximo las grandes oportunidades que ofrece un mercado prometedor a día de hoy. Las empresas y los profesionales interesados en este tipo concreto de manufacturación del vidrio podrán disponer ya de una nueva combinación de servicios y productos capaces de responder a las necesidades de diseñadores, arquitectos y constructores, tanto en términos de resultado estético como de capacidad productiva. Alessandro Fenzi, director general del grupo Fenzi, no ha escondido su satisfacción por el nuevo acuerdo de asociación: “Doy mi más sincera bienvenida a Tecglass a nuestro grupo. Tras haber seguido durante años con mucho interés la innovadora tecnología desarrollada por Tecglass, estoy entusiasmado por los resultados que se podrán alcanzar al reforzar a Tecglass con la solidez económica y la fuerza comercial del grupo. Nuestro holding siempre está en busca de desarrollos innovadores dentro del sector del vidrio, y Tecglass supone una oportunidad de inversión perfectamente alineada con nuestros criterios”. El mismo entusiasmo ha manifestado por su lado Javier Fernández, uno de los dos socios fundadores de Tecglass: “Mi socio, Manuel Ramos, y yo estamos muy satisfechos por entrar a formar parte del grupo Fenzi. Hace muchos años que empezó nuestra relación con Fenzi, y Tecglass distribuye desde hace tiempo con gran éxito los productos Fenzi en la península ibérica. A lo largo de estos años hemos desarrollado una línea de impresoras digitales de vanguardia, y la alianza con un socio fuerte como el grupo Fenzi es lo que Tecglass necesitaba en este momento para transformar su liderazgo tecnológico en un liderazgo de mercado”.
20 AÑOS DE CRECIMIENTO EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO EN SUDAMÉRICA Este año Fenzi South America cumple 20 años proveyendo al mercado Sudamericano de insumos y accesorios para la industria del Vidrio. Desde nuestros inicios incentivamos y desarrollamos junto a nuestros clientes y colaboradores el mercado del Doble Vidriado, y desde entonces proveemos con centenares de contenedores de Thiover, Butylver, Molver y perfiles separadores a toda Sudamérica. Asimismo, durante estos años hemos abastecido a las más importantes fábricas de espejos de Argentina, Brasil y Chile con nuestras pinturas anticorrosivas para espejos “Duralux”. Hace pocos años, innovaciones tecnológicas nos han permitido incursionar en nuevos mercados, como ser el vidrio decorativo a través de nuestras pinturas Tempver y Aquaglass.
“Hemos construido una extensa red de clientes, que con su apoyo y crítica constructiva ayudaron al crecimiento de la compañía durante estas dos décadas, desarrollando un mercado altamente competitivo en toda la región”, sostiene Jacobo Soifer, Vicepresidente de Fenzi South America.
CRISTALIZAR 19
20 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 21
I N F O C O N TA B L E
L an z aron el S in c e r a mie n to F is c a l Mediante la ley 27.260, se estableció un Régimen de Sinceramiento Fiscal. Se trata de un Régimen de Declaración Voluntaria y Excepcional de Tenencia de Moneda y Bienes. El acogimiento al régimen voluntario y excepcional permitirá exteriorizar moneda nacional, extranjera y demás bienes en el país o en el exterior, abonando asimismo un impuesto especial cuya alícuota dependerá del caso específico. El régimen permite que los bienes sean repatriados o que sigan en el exterior. Asimismo, este régimen, ofrece la posibilidad de invertir las tenencias y/o valores declarados en Fondos Comunes de Inversión, destinados al financiamiento de la economía real, o a suscribirlos en forma originaria a títulos públicos que emitirá el Poder Ejecutivo. Detallamos un cuadro resumen con la información sobresaliente de dicho régimen.
C u adro R es u m en Bla n q u e o d e C a p ita le s 2 0 1 6
Quiénes pueden Blanquear
Quiénes NO pueden Blanquear
22 CRISTALIZAR
Las personas humanas, sucesiones indivisas, sociedades, domiciliadas, residentes o constituidas en R.A. al 31.12.2015. Inscriptas o no en AFIP. Art. 36 ley 27.260. Reglamentación de AFIP flexibilización del requisito de Residencia: los sujetos hubieran sido Residentes en R.A. al momento de adquisición de los bienes o tenencias que se blanqueen. Los funcionarios públicos, (con rango de Director o en más) dentro de la órbita del PEN, desde el 1° de enero de 2010, los quebrados, los querellados por delitos tributarios, con conexión con delitos tributarios, delitos penales económicos, socios, directores, administradores de personas jurídicas con sentencia firme, que no hubieran cumplido condena. Respecto de otros delitos como usura, estafa, lavado de dinero, defraudación al estado, homicidio, etc. se excluyen a los sujetos procesados por los mismos, aún cuando el procesamiento no esté firme. (arts. 82, 83 y 84 ley 27.260) El Dictamen previo y definitivo de la Cámara de Diputados, agrega como sujetos excluidos del Sinceramiento Fiscal a los miembros de Poder Ejecutivo, Poder Legislativo, Poder Judicial, de los 3 niveles, Nacional, Provincial y Municipal, Miembros del Consejo de la Magistratura, Funcionarios públicos de dichos poderes, Miembros de las Fuerzas Armadas, Policía Federal y Fuerzas de Inteligencia. La media sanción de la ley en la Cámara de Diputados, excluyó a los cónyuges, padres e hijos menores emancipados de dichos funcionarios públicos. Nota: los hermanos e hijos mayores, de funcionarios públicos, por ejemplo, no están excluidos dentro de los parientes.
I N F O C O N TA B L E
Cómo se lleva a cabo el Blanqueo Cuáles son los efectos? Información del origen de los Fondos
Qué Bienes se pueden Blanquear Se puede Blanquear inmuebles o aportes de capital?
Mediante la Exteriorización Voluntaria de Bienes en el país y en el Exterior, desde la entrada en vigencia de la ley, hasta el 31 de marzo de 2017, inclusive, y con el pago del Impuesto Especial a dicha Exteriorización. Los efectos son la extinción de la acción penal y el derecho de AFIP a aplicar sanciones, reclamar capital e intereses, por los impuestos nacionales no prescriptos al 31.12.2015 en relación a las sumas exteriorizadas. Excepción de los montos de facturas apócrifas según AFIP. Se dispensa a AFIP de efectuar la denuncia penal tributaria, al BCRA de efectuar la denuncia penal cambiaria. Pero AFIP no podrá esgrimir el secreto fiscal para dar información a la UIF. Quienes adhieran al blanqueo no están obligados a dar información adicional a la A.F.I.P. respecto a dichos Bienes declarados, sin perjuicio del cumplimiento de la ley 25.246. Quienes adhieran no podrán computar a su favor los efectos de la prescripción corrida desde el ingreso de los bienes a su patrimonio hasta la fecha de la exteriorización.
Bienes del país y del exterior, moneda nacional, moneda extranjera, acciones, títulos, bonos y demás valores negociables del país o del exterior, bienes inmuebles, bienes muebles y demás bienes susceptibles de valor económico de acuerdo a la reglamentación. Están excluidas las tenencias de moneda extranjera o bienes depositados en países que sean considerados por el GAFI como de Alto Riesgo Fiscal. Los Bienes deben ser Preexistentes a la fecha de promulgación de la Ley (22 de julio de 2016) para Personas Físicas y Sucesiones indivisas y a la fecha del último balance cerrado al 1 de enero de 2016 para las Personas Jurídicas. En adelante esta fecha se conocerá como Fecha de Preexistencia de los Bienes El Dictamen de la Mayoría de la Cámara de Diputados agregó la posibilidad de blanquear: Las tenencias de moneda extranjera y/o divisas que se hayan encontrado depositadas en entidades bancarias del país o del exterior durante un período de tres (3) meses corridos anteriores al a la fecha de Preexistencia de los Bienes o del último ejercicio cerrado al 01.01.2016 y pueda demostrarse que con anterioridad a la exteriorización de bienes voluntaria y excepcional: Fueron utilizadas en la adquisición de bienes inmuebles o muebles no fungibles ubicados en el país o en el exterior, o; Se hayan incorporado como capital de empresas o explotaciones o transformado en préstamo a otros sujetos del Impuesto a las Ganancias domiciliados en el país. Debe además cumplirse que se mantengan en cualquiera de tales situaciones a durante 6 meses o el 31 de marzo de 2017, la fecha que resultara mayor.
CRISTALIZAR 23
I N F O C O N TA B L E
Puedo Blanquear e ingresar a la Moratoria?
Debo depositar la Moneda Local y Extranjera en el Banco?
Si, el proyecto dispone que se pueden gozar de ambos regímenes, Título I (Blanqueo) y Título II (Moratoria), siempre y cuando no se trate de un sujeto excluido. La Reglamentación de AFIP estableció que cuando se exterioricen Bienes no declarados, no se podrá regularizar esta situación adhiriendo a la Moratoria . Si, la tenencia de moneda local y extranjera en el país, exteriorizada, debe depositarse en entidades financieras hasta el 31.10.2016 y permanecer depositada por 6 meses o hasta el 31.03.2017, la fecha que resulte mayor. A tal efecto se crearán “cuentas especiales para la exteriorización “ normadas por el B.C.R.A. Comunicación “A” 6022 y cuyos movimientos están exentos del impuesto sobre los Débitos y Créditos Bancarios - llamado “Impuesto al Cheque”. Se podrá retirar el dinero para abonar el impuesto especial al Blanqueo o bien para adquirir un Inmueble o bien mueble registrable. la RG 3919 definió que dicha compra se hará mediante transferencia electrónica.
Puedo pagar el Impuesto Especial con un Bono?
Si, está previsto que el Impuesto Especial Al Blanqueo se pueda abonar suscribiendo un bono: el BONAR17 o GLOBAL17, a su valor nominal, abonando un impuesto especial del 10% (diez por ciento) cualquiera sea el año del blanqueo 2016 o 2017.
Puedo Blanquear con un Bono o con una inversión?
Si, está previsto el Blanqueo a Tasa Cero o sin Ingresar el Impuesto especial cuando se suscriba un Bono del Estado Nacional o se invierta en Fondos comunes de Inversión, cuyo destino sean inversiones productivas de acuerdo a la reglamentación que emitirá la Comisión Nacional de Valores. Ver Tabla de Impuesto al Blanqueo.
Pl an d e p agos exc e p c io n a l e s ta b le c id o p or l a L e y 2 7 .2 6 0 Se trata de un plan de pagos que te permite regularizar obligaciones impositivas, aduaneras y de los recursos de la seguridad social, vencidas al 31 de mayo de 2016 inclusive. Los contribuyentes pueden adherir al mismo a partir del 1 de agosto de 2016 y hasta el 31 de marzo de 2017; ambos inclusive. Además de las obligaciones ya mencionadas, se encuentran incluidas las siguientes:W Los cargos suplementarios por tributos a la exportación o importación y las liquidaciones comprendidas en el procedimiento para las infracciones, todo ello conforme a lo previsto por la Ley Nº 22.415 y sus modificaciones. Las obligaciones correspondientes al Fondo para la Educación y Promoción Cooperativa establecido por la Ley N° 23.427 y sus modificaciones. Los importes que en concepto de estímulos a la exportación debieran restituirse al Fisco Na Las 24 CRISTALIZAR
deudas que a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N° 27.260 de Sinceramiento Fiscal se encuentren en discusión administrativa, contencioso-administrativa o judicial, así como en ejecución judicial, en tanto el demandado desista o se allane incondicionalmente y en su caso, asuma el pago de las costas y gastos causídicos, conforme a lo previsto en el Apartado Deuda en discusión administrativa, contencioso-administrativa o judicial. Las deudas incluidas en planes de facilidades de pago vigentes o caducos a la fecha de entrada en vigencia de la Ley de Sinceramiento Fiscal. Las retenciones y percepciones no practicadas o no efectuadas, o que hayan sido practicadas o efectuadas y no ingresadas. Los aportes personales de los trabajadores autónomos establecidos, calculados a su valor actual, aun cuando se encontraran prescriptas las facultades de este Organismo para determinar-
I N F O C O N TA B L E los y exigirlos. Los aportes personales de los trabajadores en relación de dependencia con destino al SIPA y al INSSJP. El impuesto integrado y las cotizaciones previsionales fijas correspondientes a los sujetos adheridos al Monotributo. El impuesto que recae sobre las erogaciones no documentadas, establecido en el Artículo 37 de la Ley de Impuesto a las Ganancias Las obligaciones respecto de las cuales hubieran prescripto las facultades de esta Administración Federal para su determinación y cobranza. El impuesto al valor agregado que se debe ingresar por las prestaciones de servicios realizadas en el exterior. El impuesto adeudado y —de corresponder— los accesorios no condonados se regularizarán en la forma prevista
por el Artículo 26 de esta resolución general. Los intereses no condonados, actualizaciones, multas y demás sanciones firmes correspondientes a las obligaciones mencionadas en los párrafos precedentes. Las obligaciones emergentes de declaraciones juradas - originarias - determinativas de los impuestos a las ganancias y sobre los bienes personales, que presenten las personas humanas o las sucesiones indivisas con posterioridad al día 31 de mayo de 2016, por períodos fiscales vencidos a dicha fecha, mediante las cuales se declaren bienes o tenencias exteriorizados en períodos anteriores o cuya adquisición se hubiere producido con fondos o la realización de otros bienes o tenencias oportunamente declarados ante esta Administración Federal.
Nu evos t o p e s imp o n ib le s p a r a l os ap or te s d e la S e g u r id a d A partir del período devengado septiembre 2016 y hasta el período devengado febrero 2017, las bases imponibles mínima y máxima previstas en el primer párrafo del artículo 9° de la Ley N° 24.241, quedan establecidas en la suma de $1.969,12 y $63.995,73 respectivamente. Estas bases imponibles operan como piso imponible y tope imponible sobre las remuneraciones del trabajador al momento de calcular sus aportes personales a la seguridad social. La Anses, mediante la publicación en Boletín Oficial del 5 de setiembre del corriente año de la Res. 298-16 establece el valor de la movilidad previsional prevista en el artículo 32 de la Ley de Jubilaciones correspondiente al mes de septiembre de 2016. El haber previsional mínimo garantizado vigente - jubilación mínima - a partir del mes de septiembre de 2016 establecido de conformidad con las previsiones del artículo 8° de la Ley N° 26.417, será de $5.661,16. El haber previsional máximo vigente a partir del mes de septiembre de 2016 establecido de conformidad con las previsiones del artículo 9° de la Ley N° 26.417 será de $41.474,69. El importe de la PBU - Prestación Básica Universal que es el primer tramo o segmento del haber previsional -, prevista en el artículo 19 de la Ley N° 24.241, aplicable a partir del mes de septiembre de 2016 es la suma de $2.674,54. Asimismo, las Asignaciones Familiares y las Asignaciones Universal para la Protección Social de acuerdo a lo establecido en la ley 27.160 tienen la misma movilidad que la establecida por en Anses para la
seguridad social en el semestre Setiembre 2016 / Febrero 2017. En este sentido la Res. 299-16 publicada el mismo 05 de setiembre por ese organismo hace extensiva la actualización de las mencionadas asignaciones por aplicación del coeficiente de 14,16 %. De la misma forma, aprueban los índices de actualización de las remuneraciones mensuales percibidas por los afiliados que hubiesen prestado tareas en relación de dependencia, cesados a partir del 31 de agosto de 2016 o que continúen en actividad a partir del 1° de septiembre de 2016 y que son publicados en la misma Resolución. Las remuneraciones de los afiliados que cesan en la actividad a partir del 31 de agosto de 2016, los que, encontrándose encuadrados en la compatibilidad establecida por el artículo 34 de la Ley N° 24.241, continúen en actividad y solicitaren la prestación a partir del 1° de septiembre de 2016, se actualizarán mediante la aplicación de los índices de actualización allí aprobados. Dicha actualización de las remuneraciones se realiza multiplicando cada una de ellas por el coeficiente resultante de la división entre el índice correspondiente a la fecha de adquisición de derecho y el índice correspondiente al mes de la remuneración tratada, obteniéndose así la remuneración mensual actualizada. S.F.R. Contadores Públicos sfrcontadorespublicos@gmail.com CRISTALIZAR 25
Clasificados
®
Si tiene una herramienta, máquina o descarte que quiera vender o canjear, puede hacer su ofrecimiento en esta sección en forma gratuita. Enviando un email a revistacristalizar@gmail.com
®
Anuncie en Cristalizar revistacristalizar@gmail.com tel 152 237 44 04
26 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 27
NOTICIAS
P r e n s a S.O .I.V. A. Día del vidriero El día 10 de junio se llevó a cabo en las instalaciones de la Sociedad Rural Argentina la fiesta del “Día del vidriero” Una mega fiesta para 2500 personas, donde la familia vidriera se reunió para festejar juntos. Se presentaron Los Cardales, Las Palmeras y El Polaco. El evento fue conducido por Jorge Formento y Edith Hermida, hubo también importantes sorteos: motos, bicicletas, Led, etc. Una vez más con Horacio Valdéz a la cabeza y el Secretariado Nacional, se ha estado a la altura de la circunstancias.
Día del niño El Circo Rodas fue el marco elegido para festejar el “Día del niño” con la familia del Sindicato Obrero del Vidrio. Se reunieron 2000 chicos de las seccionales: Avellaneda, Berazategui, Capital y Llavallol. Además se sortearon 120 bicicletas y se entregaron bolsas con golosinas a todos los participantes. Una vez más gracias a nuestro conductor Horacio Valdéz y su equipo, se logró hacer felices a nuestros niños.
28 CRISTALIZAR
INFO DE INTERÉS
S.O.I.V.A . El S indicato O b re ro d e la I nd us tria d e l V id rio y A fine s ofre c e a s us tra b a ja d ore s d is tintos ser v ic ios y b e ne f ic ios .
y recreativos
Complejo Cristal I - Ranelagh Complejo Cristal II – José C. Paz Complejo Cristal III – Luis Guillón Hotel SOIVA – Córdoba Hotel SOIVA – Mar del Plata Consultas y reservas en Departamento TURISMO SOIVA Balbastro 453 – Ciudad de Bs.As. T.E. 4923-2863/3114/1138
Complejo Cristal II
deportivos
Complejo Cristal III
Turismo -Predios
Hotel SOIVA
Enfermedad vencida Subsidio por fallecimiento Servicio de sepelio Ajuares a recién nacidos Estadía gratuita por luna de miel Ayuda escolar Asesoría legal y gremial
Complejo Cristal I
Beneficios
Cumpla con las obligaciones de pago sindical de la manera más simple, genere las boletas de pago y sus declaraciones juradas desde la web www.soivavidrio.com.ar
Hotel SOIVA
Señor Empresario:
CRISTALIZAR 29
NOTICIAS
T e m p l a d o s S up e r S .A. – N o v e d a d e s Se
trata
de
un
perfil
de
aluminio
continuo
para
puertas
de
paso
en
8
mm.
Cuenta con estacionamiento a 0° y 90°. Altura máxima 2200 mm. Ancho máximo 900 mm. Colores disponibles: blanco, anodizado natural y anodizado brillante.
Casa Foa
30 CRISTALIZAR
NOTICIAS
Dorma
y
Kaba
anuncian su plan de fusión
Dorma y Kaba se convierten en el grupo dorma+kaba - un paso inteligente para soluciones de acceso inteligente
C a r ta
a los clientes
Tenemos el placer de informarles de que Dorma y Kaba han decidido embarcarse en un proyecto común de futuro, y tienen el firme propósito de fusionarse para formar el grupo dorma+kaba. Ha sido y es nuestro objetivo suministrarles soluciones globales y servicios relacionados con la seguridad y el acceso de edificios en todo el mundo. Y seremos capaces de hacerlo aún mejor en el futuro como resultado de esta fusión. Los productos y servicios de Dorma y de Kaba son totalmente complementarios, y en el futuro podremos poner a su disposición una completa oferta como proveedor único de soluciones y servicios para el acceso y la seguridad de un edificio.
V idrio
en el
A rte
CRISTALIZAR 31
GUIA DE PROVEEDORES
ACERO, TRABAJOS ESPECIALES Bronce 2000 4585-7303 Panher 4674-1886/4671-715 Vidpro 4854-5748/4857-3349 ACCESORIOS PARA ALUMINIO Alcemar 4229-5200 Aluminia 4926-1606 API S.R.L. 4542-3496 Fenzi 4856-1700
Grupo Sicavi Oscar Brondino Vidrihogar
ADHESIVOS EN GENERAL Bestchem 2150-5600 Fenzi 4856-1700 IEL S.R.L. 4903-8100
CIERRAPUERTAS Dor Glass 4523 – 9597 / 15 5053-6553 PHS 4230-4051 Trabex 0810.888.872239 TRIAL 4204-7959 4203-7314
ALUMINIO PERFILES Alcemar Aluminia Metalglass Oscar Brondino
4229-5200 4926-1606 02320-400100 03406 - 440968
ANTIEMPAÑANTE PARA ESPEJOS Grabaglass 4712-6303 /6299 Vidrios Saenz Peña 4757-3319 / 3382 ARENADOS Y GRABADOS Arenadora Pasteur 4227-1004 Art Gotique 4501-6635/1189 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Gerardo Ocampo 4911-5178 Grabadocristal 4581 – 1522 Grabaglass 4712-6303/6299 Metalglass 02320-400100 Vidpro 4854-5748/4857-3349 ASESORIA CONTABLE SFR Contadores Púb.
4371-3543
ASESORIA LEGAL Prolex
4371-7964
BACHAS DE CRISTAL COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Grabaglass 4712-6303/6299 BISELES Y BORDES PULIDOS CristalesArtesanales 42805911/7220 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Gold Cristales y Espejos 4501-3149 Oscar Brondino 03406 - 440968 Templados del Mar 0223-478 3102 Vidpro 4854-5748/4857-3349 Vidrio y Diseño 4554 – 1288 BURLETES Emprego 4856-0186/4857-0148 Panher 4674-1886/4671-7152 Templados del Mar 0223-478 3102 CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Dyalum 4856 –3703
32 CRISTALIZAR
4762-2757 03406 - 440968 4861-2341/4862-8856
CERRAMIENTOS DE BALCONES Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Reiki 4581-8195 4584-9691 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625/4139-6000 Vidrihogar 4861-2341 / 4862-8856
CONTROL SOLAR Y POLARIZADO TinTing Group 4798-9882 CRISTALES ANTIBALAS, FABRICAS Cristalbang 4712-0888 4757-7318 CRISTALES LAMINADOS Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Cristalino 4228-2218/8284 De Vidrios 4897-5777/8 Gardian Glass 4301-8314/4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Guardian Argentina 0237 - 4681217 Inastillex 4463-3500/3400/4025 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Lamibox 4256-3229 Metalglass 02320-400100 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 Union Glass 4566-4165 Vidriopleno 4854 - 4700 CRISTALES PARA MESAS COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Cristal Diseño 4813-3221 De Vidrios 4897-5777/8 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Gold Cristales y Espejos 4501-3149 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 Vidpro 4854-5748/4857-3349 Vidrio y Diseño 4554 – 1288 Vidrihogar 4861-2341 / 4862-8856 CRISTALES REFLECTIVOS Casa Calello Casa Segat COVISA Cristalbang 4712-0888
4250-0586 4942-4431 4759-8585 4757-7318
Glaser RRA S.A. Guardian Argentina Metalglass Kalciyan Superglass Templados del Mar Vidriopleno
4504-6603/31/70 0237 - 4681217 02320-400100 0230 – 453 – 7500 4116-6400 0223-478 3102 4854 - 4700
CRISTALES SATINADOS Y GRABADOS AL ACIDO Cristales Artesanales 4280-5911/7220 COVISA 4759-8585 Gerardo Ocampo 4911-5178 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Union Glass 4566-4165 CRISTALES TEMPLADOS FABRICA COVISA 4759-8585 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristales Saenz 4441-1206/1122 Gerardo Ocampo 4911-5178 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Metalglass 02320-400100 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Tempered Glass 5291- 8532 / 8579 Templados Super 4249-8625/4139-6000 DISTRIBUIDORES DE VIDRIO Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristalino 4228-2218/8284 Everglass 02322-434439 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Union Glass 4566-4165 Vidriopleno 4854 - 4700 DOBLE VIDRIADO HERMETICO Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristalino 4228-2218/8284 Everglass 02322-434439 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Metalglass 02320-400100 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 Vidriopleno 4854 - 4700
GUIA DE PROVEEDORES
DOBLE VIDRIADO HERMETICO, ACCESORIOS Bestchem 4244-5555 COVISA 4759-8585 Fenzi 4856-1700 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 IEL S.R.L. 4903-8100 Superglass 4116-6400 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 ESPEJOS Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Guardian Argentina 0237 - 4681217 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Union Glass 4566-4165 Vidriopleno 4854 - 4700 ESPEJOS CON AUMENTO P/COSMETICA Gerardo Ocampo 4911-5178 ESPEJOS DE SEGURIDAD Cristalbang 4712-0888 4757-7318 ESPEJOS PARABOLICOS Y RETROVISORES Gerardo Ocampo 4911-5178 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 ESPEJOS TALLADOS Cristal Diseño
IMPRENTA Celugraf
4374-8520
LADRILLOS DE VIDRIO COVISA 4759-8585 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 LAMINAS DE SEGURIDAD Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 TinTing Group 4798-9882 MAMPARAS Y VIDRIOS Casa Calello 4250-0586 COVISA 4759-8585 Cristal Diseño 4813-3221 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 De Vidrios 4897-5777/8 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Lamibox 4256-3229 Metalglass 02320-400100 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 MAQUINAS EN GENERAL Alcon - Glass 0341 3171471 Bestchem 4244-5555 Rial 03471-492169 MAQUINAS PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO Indusfico 4245-1859
4813-3221
MARQUERIA, MAQUINAS Y HERRAMIENTAS Casa Iusem 4958-3487/4981-4564
FRENTES ESPEJADOS PARA PLACARD Cristal Diseño 4813-3221 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Oscar Brondino 03406 - 440968
MATERIALES PARA ARTE EN VIDRIO Veahcolor 4667-2098
FRENTES FLEXIBLES Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 HERRAJES Bronce 2000 4585-7303 Dor Glass 4523 – 9597 / 15 5053-6553 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 Herrajes AL 4139-6000 / 4249- 8625 Panher 4674-1886/4671-7152 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS Alcon - Glass 0341 3171471 API S.R.L. 4542-3496 Bestchem 4244-5555 Grupo Korn 5648-4437 /38 IEL S.R.L. 4903-8100 Rial 03471-492169
PASPARTOUT Casa Iusem 4958-34877 / 4981-4564 Esteban paspartout 4923-9229 / 1995 PERSIANAS Persianas Compactas
4713-3396
PIEL DE VIDRIO, ACCESORIOS Bestchem 4244-5555 Fenzi 4856-1700 IEL S.R.L. 4903-8100 POLICARBONATO J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484
RECICLAJE DE VIDRIO El Oriental 4699 - 0779 / 3827 SELLADORES Y MASILLA Bestchem 4244-5555 Fenzi 4856-1700 IEL S.R.L. 4903-8100 Masi Glass 4204-1867/4203-7102 Metalglass 02320-400100 SERIGRAFIAS Kalciyan Superglass
0230 – 453 – 7500 4116-6400
SISTEMA DE VIDRIO ESTRUCTURAL Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Superglass 4116-6400 SISTEMAS INFORMATICOS AP Sistemas 155-493-2374 Lepton Sistemas 4702-6879 TRANSPORTE DE VIDRIOS Grupo Korn 5648-4437/38 VARILLAS PARA MARCOS Casa Iusem 4958-3487/4981-4564 VIDRIOS ACUSTICOS Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Superglass 4116-6400 VIDRIOS ANTIBALA Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Superglass 4116-6400 VIDRIOS CURVOS Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristales Saenz 4441-1206/1122 Gerardo Ocampo 4911-5178 Inastillex 4463-3500/3400/4025 Metalglass 02320-400100 VIDRIOS CERAMICOS (CONTRA CALOR) Schott 4756-0161 VIDRIOS, FABRICAS Guardian Argentina VASA
0237 - 4681217 4239-5000/5085
VITRAUX Art Gotique Art Vitraux
4501-6635/1189 4671-8874
VITRAUX (CURSOS-MATERIALES) Art Vitraux 4671-8874 Veahcolor 4667-2098
PUERTAS AUTOMATICAS COVISA 4759-8585 Dor Glass 4523 – 9597 / 15 5053-6553 Metalglass 02320-400100 Superglass 4116-6400
CRISTALIZAR 33
ÂŽ
34 CRISTALIZAR
Anuncie en Cristalizar revistacristalizar@gmail.com tel 152 237 44 04
CRISTALIZAR 35