Revista Ao pé da Letra - Volume Especial Francofonia

AVANT-PROPOS Cher Lecteur : Compte tenu de l’importance de diffuser les écrits académiques sur la langue française au Brésil, le magazine Ao Pé da Letra fête son quatorzième anniversaire en proposant ce numéro spécial Francophonie 2013/2014. Cette édition bilingue consacre la diversité et le plurilinguisme, des caractéristiques issues de la pensée francophone.

Dans cette perspective, cet avant-propos est écrit par trois acteurs institutionnels, à savoir, le cours de Lettres-Français de l’Université Fédérale de Pernambouc/UFPE, le Consulat Général de France à Recife et l’Association de Professeurs de Français de Pernambouc/APFPE. Le but de cet ouvrage est de contribuer au rayonnement des actions du français, d’abord à un niveau régional, puis national, tout en envisageant une diffusion internationale. La consolidation des réseaux renforce la production francophone dans le Nord-Est brésilien, au Brésil et dans tous les pays francophones et/ou francophiles.

Le Spécial Francophonie 2013/2014 s’inscrit dans cet esprit collaboratif et amical, d’où cet avant-propos écrit à trois plumes et une préface signée par un grand nom de la francophonie au Brésil, Mme Coimet, professeur retraitée de la Fédérale de Pernambouc.

‘Ao Pé da Letra’ écrit son histoire depuis 1998 au départ en version papier et, de nos jours, en version numérique. Il s’agit d’un recueil de productions académiques des étudiants de Lettres du Brésil (Qualis B3). Cette revue s’engage, à partir de ce numéro, à devenir un magazine international. Nous vous invitons à prendre connaissance de ce travail scientifique de niveau ‘Graduação’. L’idée originale de concevoir un journal fait par et pour les étudiants a été conçue par la professeur Docteur Angela Dionísio, fondatrice de la revue et qui travaille toujours pour ce magazine en