VOLVER A LA GUERRA Por Gonzalo Garcés XXXXXXXX
#'%# (&$!23!.(! !"
#$%&" #" '$#(')#*" #" +)" ,%$-*." /." +)%&" &.0.)0#" #1%&2" 3)" *.#4'/#/" 0'.)." +)" 5%6%" $.)%&7" 5.*%" 0%/#" &+" 8'/#" 4." (+&09" #/.: 4#)0#*&." ;" /.6'*" <+." 0.)=#" +)%&" #1%&" $>&2" ?%*" .@.$54%A"BC"$'&"0*.')0#"#1%&7",."/.&6+-'.*0%"<+." OR TXH PiV PH LPSRUWD HV OD H¿FDFLD´ &XDQGR 0.)=#" 8.')0')+.8." ;" .*#" ')6#5#D" /." .)0.)/.*" 4#&" ')&0*+66'%).&"/."+&%"/."+)#"5#8#".4E60*'6#2F"?%*" .@.$54%A"BG.)(%"6+#*.)0#"#1%&2"H%"$."5'/#&"5#: 4#-*#&"0'.*)#&2"I)",%$-*."<+."&.".)#$%*#"#"4%&" 6+#*.)0#"#1%&7"%")+)6#",#"8'8'/%"%".&"+)"'$-E: FLO´ &XDQGR WHQtD WUHLQWD \ RFKR \ OH GHFtD HVWDV 6%&#&" #" &+" )%8'#7" 0.$-4#)/%" $'.)0*#&" 4#&" /.6=#7" /."5+*%"$'./%"#"<+.".44#7".&#"$#1#)#7"6+#)/%"&." 4.8#)0#*#" /." &+" 6#$#" ;" &#4'.*#" #" 0*#-#@#*7" &." %4: 8'/#*#"/."E42F"?%*".@.$54%A"BC"$="&."$."5#&#*%)" ;#" 0%/%&" 4%&" 0*.).&2"J#" )+)6#" 8%;" #" ,#6.*" )#/#" QRWDEOH HQ OD YLGD ¢&RPR TXp" &RPR JDQDU HO 6#$5.%)#0%"$+)/'#4"/."#@./*.D2"G.)(%"6')6+.)0#" #1%&7" ,'@%" $=%2" K%" L)'6%" <+." $." <+./#" 5%*" .&: SHUDU VRQ DFKDTXHV´ &XDQGR WHQtD FXDUHQWD \ &'.0.";"#6#-#-#"/."5#(#*"$'4"/94#*.&"/."$#0*=6+4#" 5#*#"+)"6+*&%"#8#)D#/%"/."#@./*.D"6%)".4"$#.&: WUR $OH[LV &DVWRULDGLV (Q RWUDV SDODEUDV QXHVWUR ,%$-*.".&"4#"64#&."/.",%$-*."<+.",#"<+./#/%".)" .)6%)0*#*&.".)"+)#".&<+')#"6%)"4#"$+.*0.";"6*.." <+."&'"44.(#"6%)"#/.4#)0%"/.&5+E&"5%/*>").(%6'#*" 5#(#*4."+)"0#M'".)"8.D"/."0.).*"<+."#6%$5#1#*4#" #"&+"6#&#2 3&0.",%$-*.7"#"4%&"&.&.)0#";"%6,%"#1%&7"0+8%" +)" #66'/.)0." (*#8.2" I)" #66'/.)0." /." $%0%&2" ?%*<+.")+.&0*%",%$-*.7"/.&/."4%&"&.&.)0#";"6')6%7" FRUUtD FDUUHUDV GH PRWRV &RUUtD SRU VXSXHVWR 6%)",%$-*.&"$+6,%"$>&"@98.).&"<+."E42"I)"/=#" 4." /'@%" #" K#+*#7" &+" $+@.*" ;" &%6'#" .)" 4#" #(.)6'#"
36!"!!"#$%&#'(&)%*#+,!#)!-!#"!.#$!/.0%1
')$%-'4'#*'#A" BG.)(%" &.0.)0#" #1%&7" K#+*#2" N'" )%" $."/%;"#,%*#".4"(+&0%"/."6%$5*#*$."+)#"$%0%7" FXiQGR´ ³3HUR YRV WHQpV VHVHQWD \ FLQFR -RQiV ´ N')" .$-#*(%7" #" 4%&" /%&" /=#&" )+.&0*%" ,%$-*." VDOLy GH OD FRQFHVLRQDULD PDQHMDQGR XQD HQ .&0."5+)0%"0.)/*=#$%&"<+.")%$-*#*"4#"$#*6#"/." 4#"$%0%7"5.*%"4#"8.*/#/".&"<+."4#"/.&6%)%6.$%&" ;" <+." (%%(4.#*" )%$-*.&" /." $%0%&" 5#*#" /#*4." *.#4'&$%" #" +)#" 6*9)'6#" )%&" 5#*.6." /." 6+#*0#F" ;" /%&"/=#&"$>&"0#*/.";#"&.",#-=#"6#=/%"5%*"5*'$.*#" YH] SUDFWLFDQGR HQ HO FDPSR GH VX KHUPDQR VH 6#;9" #" +)#" D#)@#F" ;" +)" $.&" $>&" 0#*/." ;#" 0.)=#" SRU OR PHQRV WUHV FRVWRVRV WUDMHV DQWLÀDPD FRQ YLVWRVDV UD\DV YHUGH À~R \ SRGHURVRV UHIXHU]RV .)"4%&"6%/%&";"4#&"*%/'44#&7"#/<+'*'/%&"#"$+;"-+.)" SUHFLR SRU $PD]RQ \ GRV R WUHV FDVFRV ³&XDQGR PH SRQJR WRGR HVWR´ H[SOLFDED ³QDGLH SRGUtD GHFLU TXp HGDG WHQJR ´ (Q )DFHERRN KD\ PXFKDV IRWRV GH QXHVWUR KRPEUH HQ FLUFXLWRV GH FDUUHUDV (Q 6DQ /XLV (Q &RUULHQWHV $UULED GH OD PRWR HQ .4"#60%"/."0%$#*"+)#"6+*8#7"6#&'"0%6#)/%".4"5'&%2" C**'-#"/."4#"$%0%7"6%)"4%&"%0*%&"6%**./%*.&7".)"4#" 4=).#" /." 4#*(#/#2"C4" 4#/%" /." 4#" $%0%7" &')" 6#&6%7" FRPLHQGR XQ FKRULSiQ (Q HVD IRWR OD EDUED -4#)6#";"4%&"5.4%&"*.8+.40%&";".&6#&%&"6%)0*#&0#)" FRQ HO FXHUSR GH VXSHUPiQ TXH OH FRQ¿HUH HO WUDMH FRQ UD\DV YHUGH À~R &RQ OD PRWR OH SDVDURQ FRVDV HQWUH FyPLFDV \ DÀLJHQWHV 3RU HMHPSOR XQD YH] IXH D FRUUHU XQD 6#**.*#"#"K#"N.*.)#2"N.",#-=#",.6,%"#$'(%"/."+)" (*+5%"/."$%0%<+.*%&"6,'4.)%&2"G'5%&"/."0*.')0#7" WUHLQWD \ FLQFR DxRV &DWyOLFRV SUDFWLFDQWHV TXH /.@#-#)" #" &+&" $+@.*.&7" 0%/#8=#" @98.).&7" .)" 4#" FDVD \ VH LEDQ SRU HO ¿Q GH VHPDQD D FRUUHU HQ #4(L)"6'*6+'0%"#4.@#/%"/."4#"6#5'0#4";"/+*#)0.".&."