Revista 956

Edición # 11 / Febrero 2011.

distribución gratuita.

SOCIALES/EVENTOS/ VIAJES/SALUD/ Y MÁS/

PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID McALLEN TX PERMIT NO. 333

STAFF Revista 956 501 N Bridge St PMB 725 Hidalgo TX 78557 www.revista956.com info@revista956.com DIRECTORA GENERAL Alejandra Reséndez

Visita nuestra página web!

/ INDEX

www.revista956.com

NUESTRAS SECCIONES_ //VIAJES //RECOMIENDA //EVENTOS DEL MES //SALUD //EVENTOS Y SOCIALES //Y MÁS...

DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez DIRECCIÓN CREATIVA Diandi - Creative Boutique www.diandi.com.ar EQUIPO DIANDI Daniela Reséndez - Directora Creativa Verónica Pallavicini - Directora Ejecutiva Connie Santilli - Directora de Arte Harrison Glenn Williams - Diseñador Gráfico Victoria Soncini - Redactora Maximiliano Preciado - Redactor

24

COORDINADORA DE DISEÑO Alejandra Guerra FOTO PORTADA Vanesa Muñoz / Modelos - Priscilla Orfanos y Mauricio Sanchez FOTOGRAFÍA Karina Rivera Alejandra Guerra Katia Temkin COLABORADORES Valeria Salinas PARA ANUCIARTE EN 956 alejandra@revista956.com PARA SUBSCRIPCIÓN GRATUITA viridiana@revista956.com PARA SUGERENCIAS info@revista956.com

10

08

SÍGUENOS EN: FACEBOOK TWITTER www.twitter/revista956.com 956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr. El resto está disponible en diversos establecimientos.

32

IMPRESO EN MÉXICO. Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos por sus anunciantes.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.

08. SALUD/CrossFit 956, una forma diferente de hacer ejercicio.

10. CUMPLEAÑOS/Celebra 90 años de vida la Sra. Otila de Yruegas.

24. VENETIAN MASQUERADE/ Valeria Herrera festeja su cumpleaños número 17.

32. SORPRESA/ Joe Trejo es sorprendido con una gran fiesta.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/06

17 de Diciembre, 2010 / McAllen, TX

Neto

cumple 4!

Neto Gómez cumplió 4 años y lo celebró con una divertida piñata en Pump It Up, organizada por sus papas Rina y Ernesto Gómez.

Rina, Neto y Ernesto Gómez.

Bárbara Robinson y Claudia del Rio.

El festejado y sus amigos se la pasaron de lo mejor, jugando y brincando en los diferentes inflables.

Después de cantarle las Mañanitas a Neto, mientras el soplaba las velitas de su pastel, los invitados merendaron pizza y recibieron dulces y premios.

Natalia, Karina y Gonzalo Gandaría.

Ana Catalina y Catalina Pérez con Elsa y Alfonso Longoria.

Cynthia Robinson y Nancy Peña.

Gonzalo Guzmán.

Rina Gómez, Vero Gómez, Mayra Orfanos y Rocío Robinson.

Laura y María José Martínez.

/ SECCION SALUD

/08

Nacido en California, en el 2003, el CrossFit es un programa de acondicionamiento físico que puede ser adaptado a cualquier edad y nivel de habilidades.

¿QUÉ ES EL CROSSFIT? CrossFit es un programa de fuerza central y de acondicionamiento. El programa

Nuestros deportistas entrenan para realizar pruebas de ciclismo, carrera, nado

está diseñado para brindar una respuesta de adaptación tan amplia como sea

y remo en distancias cortas, medias y largas, garantizando la exposición y la

posible. CrossFit no es un programa de fitness especializado, sino un intento

competencia en cada una de las tres principales vías metabólicas.

deliberado por optimizar la competencia física en cada uno de los diez dominios reconocidos del fitness:

Nuestros deportistas entrenan en la ejecución de movimientos de gimnasia olímpica desde rudimentarios a avanzados, alcanzando gran capacidad para controlar el

/ Resistencia cardiovascular y respiratoria

cuerpo, tanto dinámica como estáticamente, maximizando la relación de fuerza y

/ Fuerza

peso, y flexibilidad.

/ Flexibilidad / Potencia

También nos concentramos en el Levantamiento de Pesas Olímpico, ya que este

/ Velocidad

deporte demuestra excepcional habilidad para desarrollar alta potencia, control

/ Fortaleza

de objetos externos y dominio de patrones críticos del trabajo motriz en los

/ Coordinación

deportistas. Finalmente, promovemos y ayudamos a los deportistas a explorar

/ Agilidad

múltiples deportes como forma de expresarse y de aplicar su aptitud física.

/ Equilibrio / Precisión

¿ES EL CROSSFIT PARA MÍ?

El Programa CrossFit fue desarrollado para aumentar la competencia de una

¡Totalmente! Las necesidades de ustedes y las del deportista Olímpico difieren en

persona en todas las tareas físicas. Nuestros deportistas entrenan para alcanzar un

grado, pero no en tipo.

rendimiento exitoso en desafíos físicos múltiples, diversos y aleatorios. Este es el

Mayor potencia, fuerza, resistencia cardiovascular y respiratoria, flexibilidad,

fitness que requiere el personal militar y policial, los bomberos y muchos deportes

coordinación, resistencia en general, agilidad y equilibrio son importantes para los

que exigen destreza física total o completa. CrossFit demostró ser efectivo en

mejores deportistas del mundo y para nuestros abuelos.

estas áreas.

La sorprendente verdad es que los mismos métodos que brindan una respuesta Además del alcance o de la aptitud física que busca lograr el Programa CrossFit,

óptima para el deportista olímpico o profesional optimizarán la misma respuesta

nuestro programa es distintivo, si no único, en su enfoque por maximizar la respuesta

en la tercera edad. Por supuesto que no podemos cargarle a una abuela el mismo

neuroendócrina, desarrollar potencia, realizar entrenamiento cruzado con múltiples

peso en las sentadillas que le asignamos a un esquiador olímpico, pero ambos

modalidades de ejercicios, entrenar y practicar permanentemente con movimientos

necesitan ejercitarlas. De hecho, las sentadillas son esenciales para mantener la

funcionales, y desarrollar exitosas estrategias de nutrición.

independencia funcional y mejorar la aptitud física. Las sentadillas constituyen sólo un ejemplo de un movimiento universalmente valioso y esencial, pero rara vez se enseña a quienes no son parte del grupo más avanzado de deportistas.

¿QUIÉNES SE BENEFICIAN CON CROSSFIT? Muchos deportistas profesionales y de elite participan en el Programa de CrossFit. Boxeadores, ciclistas, surfistas, esquiadores, tenistas, triatlonistas y otros que compiten en los más altos niveles utilizan el enfoque de CrossFit para mejorar la fuerza central y el acondicionamiento, pero eso no es todo. CrossFit probó sus métodos en personas sedentarias, con sobrepeso, patológicas y de la tercera edad y descubrió que estas poblaciones especiales eran igualmente exitosas como nuestros buenos deportistas.

Si nuestro programa funciona para esquiadores olímpicos y amas de casa con sobrepeso y sedentarias, entonces funcionará para ustedes.

Mediante un entrenamiento profundo y arduo y la asignación incremental de peso, CrossFit ha podido enseñarles a quienes buscan cuidarse, a realizar los mismos movimientos comúnmente realizados por entrenadores profesionales en entornos selectivos y exclusivos de forma segura y con la máxima eficacia.

CrossFit 956 901 Travis St. Suite 1 & 2. Mission, TX 78572 www.crossfit956.com / contact@crossfit956.com 956 424 6244

/ EVENTOS Y SOCIALES

/10

17 de Diciembre, 2010 / Mission, TX.

Celebra en familia Con un emotivo festejo fue como celebró sus 90 años la Sra. Otila Valdez de Yruegas, en una cena en la que estuvieron presentes sus hijos, nietos y bisnietos.

Muchas felicitaciones y buenos deseos recibió la festejada, quien apagó las 3 velas de su pastel, cada una con el numero 30, rodeada de su familia y agradeciendo las muestras de cariño.

Otila de Yruegas.

Gerardo González, José Gómez, Héctor Anda, José Luis Becerra, Pepe Martínez, Héctor Martínez, Elizardo González y Héctor Martínez.

Judith Anda, Maricar Anda, Lupita de Anda, Nancy Balderas, Karla Salan de Gómez, Gloria L. Martínez, Sonia García, Laura Esquino, Olivia de Martínez y Pamela de Ayala.

Gloria y Pepe Martínez, Otila V. de Yruegas, Elpidio y Nancy Balderas.

Gerardo y Martha Judith González con la festejada.

Lupita Y. de Anda, Otila V. de Yruegas y Héctor Anda Ríos.

José Luis Becerra, Otila V. de Yruegas y Ramiro Becerra.

Ing. Ramiro Becerra, Otila V. de Yruegas y Rosa Elvira Y. de de Becerra.

Olga Uribe de Yruegas, Otila V. de Yruegas y José Luis Yruegas Valdez.

La festejada con sus bisnietos.

José Luis Castro, Otila V. de Yruegas y María del Carmen Anda de Castro.

José Luis y Paty Yruegas con la festejada.

La festejada apagando las velas de su pastel.

/ SECCION RECOMIENDA

/12

Te recomendamos: 1

HIDRATA Y CUIDA TU PIEL

$ 25 dlls

de descuento

Esta región es de clima cálido, sin embargo durante el invierno nuestra piel, aun en temperaturas de 50ºF (10ºC) está expuesta a la resequedad por los cambios frecuentes de temperatura. Lo más recomendable en esta temporada es hidratar, hidratar e hidratar. Tratamientos como microdermoabrasiones faciales son ideales para remover las células muertas que a su paso dejo el frío, ya que éstas crean una apariencia de piel opaca, algo que una microdermoabrasión resuelve desde la primera sesión, devolviendo a tu piel su brillo natural.

13 AÑOS DE EXCELENCIA Y TRADICIÓN Somabel Spa te recomienda renovar tus propósitos de Año Nuevo y consentirte un poco. Para lograrlo, aquí están 5 tips que te ayudaran a lucir mejor en este 14 de Febrero.

Tel: 956 682 6600 Stoneridge Plaza, 5417 S. McColl Rd. Edinburg TX 78539, www.somabelspa.com

50% de descuento en

paquete de 6 sesiones

DEPILACIÓN LÁSER

3

Lejos de lo que muchas personas piensan, la depilación láser es un tratamiento económico y sus beneficios son casi permanentes. Una magnifica inversión para tu belleza es eliminar el rastrillo o las ceras que irritan tu piel. Esta es la temporada perfecta para ir preparando tu piel para el próximo verano. Haciéndolo ahora, lucirás piernas, bikini, brazos y cara listos para recibir el sol.

$50 dlls

de descuento

2

MOLDEA TU SILUETA

6 sesiones por

$ 750 dlls

Después de guardar todos los adornos navideños, nos quedamos con los agradables recuerdos y esos desagradables kilos de más. Para resolver esto sin complicar tus horarios, existe el tratamiento VelaShape© que atiende zonas específicas ayudando a la reducción de tallas y celulitis modelando tu figura de una manera segura, rápida y sin dolor.

Tel: 956 686 9700 www.lolossmartcuisine.com 4119 Nth. 10th. St. McAllen, TX 78504.

4

DESVANECE LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN

Todas queremos lucir más jóvenes, es parte de nuestra coqueta naturaleza. Hoy día, disipar los efectos del paso del tiempo es prácticamente instantáneo. Existe una considerable gama de opciones las cuales incluyen rellenos tales como Botox©, Radiesse© o Juvéderm© que son completamente benévolos con tu piel y los resultados son inmediatos.

REVISA TU NUTRICIÓN Para tener una piel más sana y limpia, es preciso que atiendas tu alimentación. Comidas ricas en vitamina C te ayudan a lucir una piel más suave y estimula la producción natural de colágeno. Alimentos que contengan vitamina A para lograr una apariencia fresca en tu piel y una considerable dosis en Zinc y Hierro te ayudarán a iluminar tu rostro con su brillo natural ya que aceleran la renovación celular. Los antioxidantes te ayudan a combatir los radicales libres que afectan la apariencia de tu piel… y lo siempre recomendado: acompaña tus comidas con deliciosa agua natural.

Para reunir todos estos beneficios en un solo platillo Lolos Smart Cuisine© nos brinda deliciosos platillos bajos en grasa y ricos en todos los nutrientes para un piel joven y tersa.

5

Karla, Karen Núñez, Fred Harms, María Cameron.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/14

Empire Lounge abre sus puertas 30 de Diciembre, 2010 / McAllen, TX Localizado en Downtown McAllen, Empire Lounge abre sus puertas para ofrecernos una nueva opción de entretenimiento.

Abraham, Bernice y Michelle López.

Laura Ochoa y Jon Scepanski.

George y Nicole Giraldo.

Con una decoración muy del estilo Art Deco de los anos 20’s, Empire Lounge ofrece un ambiente sofisticado y especial para disfrutar con amigos.

Roselyn y Ángel Estrada.

Eric Rosada y Karen Cuellar.

Rob y Madeline Hulsey, Camila Cortez, Iva Clark, Trini y Raquel Garfield.

Eliud Martínez, Lucia y Esteban Maldonado.

Héctor Grajeda, Marcelo Rodríguez BOMA y Kristina Osborn.

Katia Todd y Luis Lemus.

Aranza y Tomy Vela.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/16 17 de Diciembre, 2010 / Mission, TX.

Fabiana y cumplen Diego años!

Daniel y Lizeth DeLeón organizaron una divertida fiesta para festejar los 4 y 3 años, respectivamente, de sus hijos Fabiana y Diego en Kidz Rock.

El tema de la fiesta fue Santa Claus, por lo que, además de que él estuvo presente saludando a los niños, todo estaba decorado con motivos navideños al igual que la piñata y los pasteles.

Los invitados se divirtieron mucho con el show Magus Kids, ya que invitaron a las mamas a participar imitando a algunas artistas.

Después de la merienda, los niños recibieron su bolsita de Navidad con libros para colorear y galletas decoradas.

Diego y Lizeth DeLeón, Sissy Arellano, Blanca Acosta, Paola Morales, Karina Paras, Elizabeth Garza.

Daniel, Fabiana, Diego y Lizeth DeLeón.

Fabiana y Diego DeLeón.

Emma y Sofi Abed.

Los festejados y sus papás con Gerónimo y Sanjuanita González.

Melissa González y Regina Uribe.

Gilana y Karen Knight.

Marcela y Fabiana Rivas, Delia Sáenz, Emma Abed, Irma Sáenz, la festejada y su mamá, Marcela y Brenda Villarreal, Claudia Vázquez, Elizabeth y Alyssa Martínez, Vero Gutiérrez, Karen Adam.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/18

La festejada con sus hijos Rossana Boone, Juan Jiménez y Gaby Trejo.

4 de Diciembre, 2010 / McAllen, TX.

Sorpresa!

Rosita Jiménez recibió una gran sorpresa al llegar a casa de su hija Rossana y encontrarse con una gran fiesta para celebrar su cumpleaños. Y es que ya la esperaban gran cantidad de amigas, así como su familia, con mascaras y antifaces, ya que era una celebración al estilo Carnaval.

Alma Revez, Gaby Trejo, Cristy de Juana, Rosario Grajales,Carmen Guerra, Laura Esquino y Rosario Nakanichi.

Gloria Mireles, Ceci Salinas, Rossana Boone, Rosa Jiménez, Gaby Trejo, Antonia Urrutia y Yolanda Trad.

Gaby Trejo y Rossana Boone, hijas de Rosita, fueron las organizadoras de esta fiesta en la que las invitadas disfrutaron de botanas, diferentes bebidas y una rica cena.

La festejada, emocionada y feliz, agradeció a sus invitados la grata sorpresa.

Alejandra Duffing, Rosa Mandelbaun y Robbie Hohenstein.

Judith González, Lita Leal, Queta Muzza, Sarith Rosas, Eliosa De Luna y América Stearns.

Rosita Pallaux, Lita Leal, Meche Rivera, Queta Muzza, Rosa Jiménez, Gaby Trejo, Rosanna Boone, Sarith Rosas, Eloisa De Luna, América Stearns, Laura Perera e Irene Campos.

/ EVENTOS Y SOCIALES

16 de Enero, 2010 / McAllen, TX.

/20

Inauguran Automax

Automax Motors, dedicados a la venta de autos semi-nuevos, inicio operaciones con una bendición a cargo del Padre Craig Carolane, y en donde estuvieron presentes sus propietarios Jorge A. López, Mario Cantú y Rogelio Gandaría.

Jorge López, Rogelio Gandaría, Padre Craig Carolane y Mario Cantú.

Lety García, Padre Craig Carolane, Rogelio e Issabela Gandaría.

Los propietarios y sus familias celebraron esta apertura con una comida.

Automax Motors está ubicado en el 3008 de la Calle 23 en McAllen.

Fernanda y Paty López, Padre Craig Carolane, Jorge y Jorge Alfonso López.

Mario, Roxanne Mariel, Becky y Rebeca Cantú acompañados por el Padre Craig Carolane.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/22

Rey Durán acompañado de los maestros Yolis, Gaby, Martha y J.P.

DanzaR con Staff:

Gabriela Ríos Maestra de Belly Dance

Verónica García Maestra de Ballet y Flamenco

Benny Lee Maestro de Cumbia

Inicia sus estudios de Danza a temprana edad en las disciplinas de Ballet, Hip-Hop y Jazz.

A los 13 años empieza a tomar clases de Belly Dance y Flamenco en Danzar Reynosa.

Graduada de UTPA en Artes, ha participado en varios eventos como solista, bailando música árabe.

Danzar le da la bienvenida a Gaby como maestra de Belly Dance.

Inicia sus clases de baile a los 13 años en la Academia Danzar en Reynosa. Estudio Folklore Mexicano durante 5 años en la Casa de la Cultura de Reynosa, en donde se destaco como bailarina solista.

En el 2008 se une al grupo de maestros de la Academia Danzar y al Ballet Andaluz de Rey Duran.

En el 2010 viaja a España a estudiar Flamenco en el Centro de Arte “Amor de Dios” en Madrid.

Con experiencia como maestra de Flamenco y Belly Dance, actualmente imparte Ballet en Danzar.

Empieza bailando a los 6 años Folklore Mexicano, al cual pertenece por 5 años. A su vez, participa en varios grupos de baile con los que se presenta en eventos sociales.

En 1994 llega al Valle de Texas y forma su grupo Misterio, presentándose en diferentes eventos.

Ha participado en concursos de Cumbia Norteña y Baile Internacional, logrando obtener primeros lugares, y recientemente, participando en el Campeonato Nacional “Así se baila Banda” efectuado en el Estado de México logrando ser Ganador Nacional.

Se ha presentado bailando con diferentes artistas en programas de TV como Sábado Gigante y Escándalo TV, entre otros.

Danzar le da la bienvenida a Benny Lee como maestro de Cumbia.

Cinthia Ramos, Rey Durán, Ivonne Muzquiz.

Ralph y Clara Alhalel, Rey Durán, Carito y Hugo Sosa.

Rosaura Rangel, Yolis Saldivar, Ofelia del Pilar Herrera.

15 de Enero, 2011/ Mission, TX

Presenta su nueva Academia

Maddie y Denisse Rodríguez con Rey Durán.

Issi Garza, Rey Durán, Jorge Garza.

El gran coreógrafo y bailarín Rey Durán abrió las puertas de su nueva academia de danza, por lo que invito a amigos y alumnos a conocer las nuevas instalaciones.

La nueva academia DanzaR cuenta con maestros capacitados en las disciplinas de de Ballet, Jazz, Hip Hop, Salsa, Zumba, Tango y Belly Dance, todos bajo la supervisión del maestro Rey Durán.

Rey Durán con Dra. Meisy Hinojosa, Dra. Meisy Zamora, Dr. Jorge Zamora y Georgina Zamora.

DanzaR está ubicado en el 2306 E Expressway 83, en Mission.

JP Maestro de Hip-Hop

Martha Saldívar Instructora de Zumba

Yolanda Saldvar Instructora de Zumba

Demostró desde muy pequeño su pasión por el baile, teniendo gran influencia de su ídolo Michael Jackson.

Inicio bailando a los 10 años y, a los 13, comenzó a participar en eventos sociales, formando su propio grupo de bailarines.

A los 23 anos se integro al grupo Kumbia Kings y, en el 2005 se unió a los Super Reyes, en donde continúa siendo parte de la agrupación, teniendo extensas giras en Estados Unidos, Centro y Sudamerica.

Actualmente se encuentra enfocado al 100% en sus clases de Hip Hop en la Academia Danzar y a ABfitness workout para adelgazar y tonificar los músculos.

Ha impartido clases por 4 años.

Certificada en: - Zumba Básico 1 - Zumba Básico 2 - Zumba Toning - Aqua Zumba - Zin Member

Ha impartido clases por 1 año y medio.

Certificada en: - Zumba Básico 1 - Zin Member

/ EVENTOS Y SOCIALES

/24

Rubén Herrera Meléndez, Paloma y Valeria Herrera Kott y Paloma K. de Herrera.

15 de Enero, 2011/ McAllen, TX

Paloma Herrera Kott, Eloísa de De Luna, Lulú De Luna de Vela, Norma C. de Kott, la festejada y Paloma K. de Herrera.

para Valeria Rodeada de amigos y en un ambiente muy al estilo del Fantasma de la Opera, Valeria Herrera celebró su cumpleaños número 17 en el McAllen Country Club.

Sus papas, Rubén Herrera y Paloma Kott de Herrera, ofrecieron una fiesta para Valeria en la que había salitas lounge, mesas de botanas y golosinas, buffet de bocadillos y un DJ que puso el ambiente.

El tema de la celebración fue Venetian Masquerade, por lo que los asistentes usaron mascaras y antifaces, dándole a la fiesta un toque muy especial.

Marisol González, Ivana Arellano, Valeria, Astrid Gutiérrez, Alberto Lavalle.

Rodrigo Martínez, Dana Rodríguez, la festejada, Victoria Barreda, América Monse Gómez.

Rocio Gómez, Raquel Arellano, Valeria, Irasema González Gutiérrez, Mariajose Romero.

Grecia Sáenz, Nabila Sedano, Vania Vázquez, Grecia Cano, Autumn Miller, Gabriela Guajardo, Sandra Garza, Bárbara Miñarro, Sandra González, Crystal Mendoza, Katia Temkin y Tikisha Nelson.

Robert García, Eddie Rodríguez, Patricia Onato, Crystal Mendoza, Valeria Herrera, Brittany Owens, Víctor Carreón, Hugo Salinas.

Mariana Brito, Valeria y Tikisha Nelson.

/ INTERÉS GENERAL

de las parejas más entrevistamos a 5 6, 95 de n ió ic ed En esta este año, por lo Todas se casan en .

11 20 de as ad or cool y enam mes del Amor. licitarlos en este que nos gustaría fe

AMOR AMOR

/26

Priscilla Orfa nos & Ma uricio Sanchez (En Portada )

Iziar o Ricard De Coss

1

Muela

&

1/ CUÁNDO Y DÓNDE SE CONOCIERON? El 4 de Septiembre del 2009 en Cd. Victoria.

2/ CUÁNTO TIEMPO TIENEN DE NOVIOS? 1 año y 2 meses.

3/ TUVIERON UN CUPIDO? Si, mi tía Marcela Cárdenas.

4/ QUÉ ES LO QUE MAS TE GUSTA DE TU PAREJA? Iziar: Lo que más me gusta de Ricardo es su compañía, que me hace ser mejor persona, sus detalles, que siempre cuento con el, y físicamente me encantan sus ojos.

Ricardo: Lo que más me gusta de Iziar es su transparencia, su belleza interior y que siempre me apoya en todo.

5/ CUÁNDO SE CASAN? El 5 de Febrero de 2011.

6/ A DÓNDE VAN DE LUNA DE MIEL? Asia.

7/ COMO SE VEN EN 10 AÑOS? Consolidados como una pareja unida basada en comunicación, amor y comprensión y felices con nuestros 3 hijos .

1/ CUÁNDO Y DÓNDE SE CONOCIERON? A finales del 2002. Por medio del MSN empezamos a hablar y conocernos. Después de varios meses de llamadas y mensajes, fuimos al cine.

2/ CUÁNTO TIEMPO TIENEN DE NOVIOS? Llevamos 7 años y 5 meses. Comenzamos de novios el 31 de agosto 2003.

1/ CUÁNDO Y DÓNDE SE CONOCIERON? En el Tec de Monterrey en un festival de la canción.

2/ CUÁNTO TIEMPO TIENEN DE NOVIOS? Casi 8 años.

3/ TUVIERON UN CUPIDO? Si, mi mejor amiga y un primo de el, que en ese entonces eran novios.

4/ QUÉ ES LO QUE MAS TE GUSTA DE TU PAREJA? Todo lo que tenemos en común, y que somos mejores amigos.

5/ CUÁNDO SE CASAN? El 9 de Abril de 2011.

6/ A DÓNDE VAN DE LUNA DE MIEL? A Los Cabos y a pasearnos por California.

7/ COMO SE VEN EN 10 AÑOS? Con 2 o 3 hijos y siendo exitosos en todos nuestros planes de vida!

o Salgad a r d Alexan Lozano n é b & Ru Rubén: Todo, pero por mencionar algo, seria su sonrisa y su carácter; es una gran mujer!

5/ CUÁNDO SE CASAN? El 4 de Noviembre de 2011.

6/ A DÓNDE VAN DE LUNA DE MIEL?

No fue necesario.

Aun hay detalles que definir, pero queremos viajar a Asia Pacifico.

4/ QUÉ ES LO QUE MAS TE GUSTA DE TU PAREJA?

7/ COMO SE VEN EN 10 AÑOS?

3/ TUVIERON UN CUPIDO?

Alexandra: Todo él me encanta! Pero en lo primero que me fije fue su personalidad y sus ojos.

2

Felices, con hijos y, por qué no, de vacaciones en la luna!

3

1/ CUÁNDO Y DÓNDE SE CONOCIERON?

1/ CUÁNDO Y DÓNDE SE CONOCIERON?

En una fiesta de quince años de una amiga.

Nos conocimos en diciembre del 99 en las pistas de esquí de Big Bear.

2/ CUÁNTO TIEMPO TIENEN DE NOVIOS?

2/ CUÁNTO TIEMPO TIENEN DE NOVIOS?

9 años, 4 meses.

Este Marzo cumplimos 3 años de novios.

3/ TUVIERON UN CUPIDO? Muchos entre ellos amigos, primos, y hermanos.

4/ QUÉ ES LO QUE MAS TE GUSTA DE TU PAREJA? Any: Lo que más me gusta de Cesar es que me hace reír mucho. Es muy expresivo y cariñoso, organizado, planeador, inteligente y tiene muy buenos valores. Es muy buen hijo y hermano, para él al igual que para mí, la familia es muy importante.

César: Lo que más me gusta de Any es que se que siempre cuento con ella. Es mi mejor amiga y me apoya en todos mis proyectos. Es muy perseverante y sabe muy bien lo que quiere, además es muy buena hija y hermana, valora mucho a su familia.

5/ CUÁNDO SE CASAN? El 26 de Febrero de 2011.

6/ A DÓNDE VAN DE LUNA DE MIEL? Es sorpresa para Any.

7/ COMO SE VEN EN 10 AÑOS?

3/ TUVIERON UN CUPIDO? El Universo. El mundo conspiro para ponernos en los lugares adecuados, ya sea una montaña nevada o el antro de moda, casualidades que ni las novelas pudieran imitar.

4/ QUÉ ES LO QUE MAS TE GUSTA DE TU PAREJA? Me gusta que es mi mejor amigo, mi complemento ideal, me hace reir y soñar, lo admiro mucho por lo que es y el futuro que me gustaría tener con él.

5/ CUÁNDO SE CASAN? El 12 de Noviembre de 2011.

6/ A DÓNDE VAN DE LUNA DE MIEL? Aún no sabemos… toda una aventura.

7/ COMO SE VEN EN 10 AÑOS? Nos vemos criando una hermosa familia, compartiendo todos nuestros éxitos y bendiciones.

Felizmente casados, con 3 o 4 hijos llevándolos a la escuela y enseñándoles muchas cosas.

4

Any Paez & Cesar Fernández

Ana Celia Armando

&

López Araujo

5

Heredia, Mónica Garza, Jacqueline Gutiérrez, Martha González y Susi Izquierdo.

Valeria Jaime, Samantha Ramírez, Paola Chapa y Sofía Jaime.

/ EVENTOS Y SOCIALES

7 de Enero, 2011/ Mission, TX

Gaby Ballesteros, Marcela Salinas y Alelí Ballí.

Manuel Gómez, Claudia Salinas, Lalo Vaca, Gerardo Ballí, Ulises Herrera, Federico Dávila, Fernando Cavazos, Sergio García, Pepe Robinson, Luis Elías.

Claudia Salinas y Lilia Aldama.

La festejada con sus amigas.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/32

para Joe! Gaby y Joe Trejo.

El festejado con sus papas José y Socorro Trejo.

Jorge Barrett, Cesar Valdez, Pedro Boone.

7 de Enero, 2011/ McAllen, TX Joe Trejo cumplió 40 años y lo celebró con una gran fiesta sorpresa, en el jardín de su casa, organizada por su esposa Gaby Trejo.

Música en vivo, una deliciosa cena y gran variedad de cocteles y bebidas fueron solo algunos de los detalles que Gaby preparó para esta ocasión especial, sin olvidar el pastel en el que el festejado apago las velitas.

Ivonne de Luna y Talina Kiehnle.

Israel y Melina Silva, Selina y Moisés García.

Con una decoración en la cual se podía ver el número 40 en globos y centros de mesa, y rodeado de familiares y amigos, Joe disfrutó mucho de su fiesta.

Charles, Vianella, Alejandra y Jonathan Dappen.

Kenny Ponce y Michelle Ramírez.

Lizbeth Esquivel y Xochitl Valdez.

Silvia Deutsch, Lisa Trejo, Sandra Baker, Lili Arras, Gaby Trejo, Rossana Boone, Iris Chávez.

Fernando Pacheco Asesor de Bienes Raices Comerciales fernandop@primeventuresrgv.com Cel. 956 212 1095 Prime Ventures Commercial Real State 1001 S 10th. St. EBC #230 McAllen TX, 78501 Tel. 956 212 1095

INVERSIONES / OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS Y FRANQUICIAS SERVICIOS DE BIENES RAICES COMERCIALES ¿QUIÉNES SOMOS? Somos una compañía de Bienes Raíces Comerciales que asesoramos su inversión en el Valle de Texas, especialistas en Propiedades en remate por parte de los Bancos, siendo esto una gran oportunidad de negocio para nuestros clientes.

En Prime Ventures tomamos el objetivo del cliente como nuestro Principal Objetivo, con nuestra experiencia, participación y pasión por la comunidad empresarial, estamos motivados para no dejar opción sin analizar cuando se trata de encontrar las mejores oportunidades de bienes raíces para nuestros clientes.

La clave de la eficacia en cualquier mercado, grande o pequeño, está en un profesional de Bienes Raíces local.

Nuestro profundo conocimiento del mercado del Valle del Río Grande incluye relaciones con los propietarios, arrendatarios principales, organismos gubernamentales y ciudadanos mexicanos.

Utilizamos todas nuestras fuerzas para ofrecer a nuestros clientes una ventaja competitiva sobre nuestra competencia.

Si usted es una cadena nacional o una empresa local que está evaluando las opciones para una nueva ubicación para su negocio, Prime

Si el cliente está tratando de desarrollar una plaza comercial para rentar con inquili-

Ventures se compromete a poner sus objetivos como nuestros.

nos de calidad, rentar o comprar un local, expandir sus operaciones en otras áreas del RGV, o listos para abrir un nuevo negocio, el equipo de Prime Ventures está listo para trabajar. Se eligió el término “Ventures” en el nombre debido a que trabajamos junto con nuestros clientes como un “socio” para ofrecer las mejores oportunidades y mayor esfuerzo en el cumplimiento de sus objetivos de bienes raíces.

NUESTRA MISIÓN Es proporcionar a nuestros clientes la más adecuada y confiable información en el mercado de Bienes Raíces, combinando la fuerza de una empresa nacional, con el conocimiento local.

Si planea adquirir una propiedad o invertir en un negocio como ciudadano mexicano, o si planea cambiar de residencia de México a Estados Unidos debe estar seguro que tanto tu como tu familia y tu patrimonio están manejados adecuadamente en manos de profesionales.

/ INTERÉS GENERAL

/36

Amor apache!

Escrito por: Maximiliano Preciado

¡Aaaaaaaay el amor! tan lindo de nombre pero tan ingrato cuando lo vives y lo sientes, principalmente cuando no es correspondido y te mandan directito a freír espárragos (por decirlo de alguna forma decente) por alguien que no vale la pena, o por un tipo (le llamo tipo por ser cortés) feo, haragán, grosero, malhablado y que no tiene nada que ofrecer. ¡Pero claro! Ahí andamos dándoles regalos a esa “chica especial”, tratándola bien, llevándola a donde ella quiere y comprando esos caprichitos absurdos para que la nena esté contenta y se de cuenta de que somos mucho mejor partido. Ahí andamos siendo educados con sus amigas los cuales seguramente son las que nos arruinan la movida y terminan siendo las que eligen por ella.

PERO LO PEOR DE TODO es que seguimos de aferradotes ante sus

malas

decisiones, tratando de convencerla, pensando que se van a decidir por ti, por “el tipo bueno”. Piensas que vas a ir con ella corriendo de la mano por un jardín lleno de lindas flores y que al final verás las estrellas, se abrazarán y ella te dirá al oído que eres el amor de su vida.

Pero, queridos amigos… ¡eso no va a pasar!... ¿Por qué? La respuesta es sencilla...

A ELLAS LES GUSTAN LOS CHAVOS MALOS, Y A NOSOTROS NOS GUSTAN LAS CHAVAS MALAS! No sé por qué aún, en las prestigiosas universidades, no han hecho algún tipo de estudio que certifique este extraño comportamiento de los seres humanos. No sé por qué no nos damos cuenta ni por qué no somos lo suficientemente maduros para aceptar que ella o el no puede ser Mrs./Mr. Right.

Lo que sí sé por experiencia propia y por muchas películas de Disney es que aquellos consejos que nos parecen tontos en el momento de estar cortándonos las venas por el llanto interminable sí funcionan!

PARA HOMBRES Y MUJERES QUE SUFRIMOS DEL DESAMOR: No odies aquel famoso dicho: “las cosas pasan por algo” ni aquel que dice: “hay muchos peces en el mar” y saca de tu cabezota las tontas respuestas que seguro le das a tu compañero de llanto como: “¿por qué me pasó esto a mi?” y sobretodo a aquella que dice más o menos así “no me importan los demás peces, ¡Yo lo quiero a el!”.

NO TIRES LA TOALLA ANTES DE TIEMPO,

deja que el tiempo pase, busca un

buen amigo/amiga que te apoye en tu mala racha, ponte algo bonito y a cambiar de aires, porque “it’s time to rock on”. Deja que la vida y tu juventud fluyan!

Y no te dejes llevar por las fechas impuestas por un calendario de marketing como es el 14 de Febrero, si en este día estas solo, celébralo en amigos o revitalizando tu mente para encontrar a ese príncipe azul o bella princesa que todos buscamos para algún día estar muy enamorados. Y disfrútalo, porque los próximos estarás muy ocupado atendiendo a tu “baby”, “bomboncito”, “cariñito”, “cosita” o como quieras llamarle.

¡Feliz 14 de Febrero para todos!

/ EVENTOS Y SOCIALES

/38

10 de Diciembre, 2010/ McAllen, TX

Sylvia e Ito Deustch.

Festejando la época navideña y el final del 2010, Ito y Sylvia Deutsch tuvieron una cena en su casa hasta donde llegaron amigos para convivir y pasar una agradable velada.

Tere y Rosendo Martínez.

Pepe Martínez, Ito Deustch, Javier Garza, Rigoberto Garza y Rosendo Martínez.

Dalith y Javier Garza.

Karla y Jorge Torres.

Ike y Sandy Tawil con Ito y Sylvia.

Hugo y Carolina Sosa.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/40

2 de Diciembre, 2010/ McAllen, TX

Happy

B-day Sara!

Sara Maldonado.

Daniela, Sara y Andrea Maldonado.

Rodeada de sus mejores amigas, Sara Maldonado festejó su cumpleaños número 7 con una fiesta en Pump It Up. Presentes estaban sus papas, Adriana y Edgar Maldonado, además de sus hermanas Andrea y Daniela, quienes al igual que Sara y sus amigas, disfrutaron de los inflables.

El tema de la fiesta fue Hannah Montana, por lo que el rico pastel era de este personaje que le gusta mucho a Sara.

Luego de la merienda, la festejada entregó a sus amigas regalitos de Littlest Pet Shop.

Andrea Maldonado, Julia Sánchez y Sara Maldonado.

Andrea Maldonado, Adriana Maldonado, la festejada, Edgar Maldonado y Daniela Maldonado.

Grupo de amigas con la festejada.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/42

Los 18

de Laura!

Carla Toledo, Laura A. Adame, Renata Ramírez, Andrea Galindo, Yayis Cantú.

Laura A. Adame y Carolina Rosas.

8 de Enero, 2011/ McAllen, TX Que mejor manera de celebrar los 18 años que con música y diversión. Y asi fue como lo hizo Laura Alejandra Adame, quien se fue con un grupo de amigas a Volta, preparadas para pasársela de lo mejor.

Andrea Espinosa, Paty Assad y Laura A. Adame.

Laura A. Adame y Eduardo Vaca.

Marcela Vela y Carolina Rosas.

La festejada con Lucia Álvarez.

La Agenda

Marzo 2 Obra “!Acá, las Gorditas!” (McAllen Civic Center)

Febrero 3 10th International Food Festival (McAllen Convention Center) 3 Obra “Cada quien su cama” (McAllen Civic Center) 7 The Color Purple (McAllen Civic Center) 9-13 Cirque Du Soleil, Alegría (State Farm Arena) 10 Raphael (Auditorio Banamex, Monterrey) 11 Joan Manuel Serrat (Auditorio Banamex, Monterrey) 12 Pandora (Auditorio Banamex, Monterrey) 15 McAllen Symphonic Band: Bullets and Broadway (McAllen Civic Center) 19 Lupita D’Alessio y Paquita la del Barrio (Arena Monterrey) 20 La Chupitos (McAllen Civic Center) 22 Enrique Iglesias (Auditorio Banamex, Monterrey) 24 Jerry Seinfeld (San Antonio TX) 24 Deep Purple en Concierto (Arena Monterrey) 26 Armando un Pancho (Arena Monterrey)

5 Selena Gomez in Concert (State Farm Arena)

5 Joan Sebastian en Concierto (Arena Monterrey)

6 Run at Borderfest 2011 (State Farm Arena) 9-12 2011 Nature Photography Summit (McAllen Convention Center)

15 Lady Gaga in Concert (San Antonio TX) 17 Iron Maiden (Auditorio Banamex, Monterrey)

17 Bon Jovi Live 2011 Tour (San Antonio TX) 18 Backstreet Boys Tour (Arena Monterrey) 24-27 Luis Miguel (Auditorio Banamex, Monterrey)

26 Texas Onion Fest (Weslaco TX) 31 Juanes in Concert (State Farm Arena) Abril 2 OV7 Regresa (Arena Monterrey) 6-10 Disney on Ice-Toy Story 3 (State Farm Arena)

16 Vida Verde Earth Day Festival (Quinta Mazatlan)

Reunión de

amigas 12 de Diciembre, 2010/ Mission, TX Para celebrar un año más de su amistad, un grupo de amigas se reunió en una comida en casa de Adriana Romero de Garza.

Este grupo lleva reuniéndose mensualmente desde hace 22 años. Todo comenzó cuando sus hijas estudiaban juntas la secundaria.

Entre ella se hacen llamar Debutantes 88, ya que en 1988 organizaron un baile de debutantes para festejar los XV años de sus hijas.

Adriana Romero de Garza, Hilda Peña de Acosta y Yadira R. de Benavides.

Miriam G. de Villarreal, Tere M. de Caudillo y Tere S. de Richaud.

Luly González Herrera y Nora Iris C. de Valdés.

/ EVENTOS Y SOCIALES

/46

Recibiendo el a帽o

en Volta!

En estas vacaciones, la mejor opci贸n para salir fue en la Calle 17 del Downtown District, sobre todo Volta Discoteque! Nos encontramos a muchos de nuestros amigos disfrutando estas vacaciones de invierno.