WILD | ISSUE 157 | FEBRERO - FANTASEA by WILD Mag

fantasea issue 157

L a tecnología nos provee de dispositivos digitales de lectura cada vez más accesibles, que nos permiten tener todas las noticias del mundo lit er alment e en nues t r os b olsillos. L os e - r e ader s y t ablet s pue den contener cientos de libros que no ocup an ningún esp acio físico. Te niendo en cuenta esta realidad, cada vez es más creciente la creencia de que el medio impreso está camino a su ex tinción, aunque el hecho de que eso llegue a suceder es bast ante improbable. Solo bast a con mirar atrás en la historia, para notar que los “ futurólogos” han hecho predicciones er róneas en más de una oc asión: Cuando la televisión llegó a los hogares, varios creyeron que a la radio le quedaban los días contados. Hoy, ambos medios coexisten. ¿Sucederá lo mismo con los medios digitales y los impresos? Todo indica que sí. Además, recientes estudios demostraron que la forma oldschool de lectura en papel trae beneficios exclusivos (de los cuales vamos a hablar mejor próximamente). En W ILD estamos en proceso de hacer un mayor énfasis en lo digit al, pero al mismo tiempo, nuestras ediciones impresas seguirán aument ando su nivel de calidad. Sabemos que nada se compara con sentir, oler y tocar el papel, en el romance con la lectura.

THE WILD CREW

editorial

the wild crew DIRECTOR CREATIVO

ken cabello coordinador Editorial

juan ramírez GERENTE DE COMUNICACiÓN

marco roa

PRODUCCiÓN & estilismo

PAULA ARÉVALOS FOTOGRAFía tapa

negib giha fotografía moda

victor candia Colaboradores

agu netto andrea montanaro norma flores-allende vero sforza CORRECcIÓN

SYLKE MARSAL wild Cáceres Zorrilla 1037 c/ Papa Juan XXIII Tel 662 114 www.wild.com.py

WILD está a la venta cada mes en las principales cadenas de farmacias como Catedral, Farmacenter, Farmacia Total y Farmacia Oliva. También la podés adquirir en los kioscos más importantes de la capital y del interior, en estaciones de servicios, en el Shopping del Sol y Mariscal López Shopping.

staff

mag issue 156 12 en la red

26 bio friendly

14 interfases

30 wild people

16 noticias de música 18 lil' bits 22 fashion facts 8

index

64 RIOT!

MODA

80 CRONOSCOPIA

MAIA NIKIPHOROF

ASIMOV

36 FANTASEA

84 COOL HUNTING

WILDTHING

52 EN GARDE!

ARNAUD PYVKA

58 MALDCINE

DIRECTOR VS. ACTOR

88 CALEIDOSCOPIO

VERO SFORZA

96 ¿SABÍAS QUE...

LOS SUMERIOS

CATALISTAS, alborotadores de lo cotidiano, adictos DE LO visual. la vieja y la nueva escuela. CONOCELOS

andrea montanaro

paula arévalos

Trabajó dos años como productora de esta revista. Ahora escribe sobre moda y fotografía. Aún sin masters y títulos que presumir, se dedica a mimar gatos, cantar bajo la ducha e imitar acentos.

Le gustan los unicornios y las películas de zombies. Las cosas brillantes todavía llaman su atención. Juega solitario aunque no esté sola y, por sobre todo, deja su estilo en todos sus trabajos.

victor candia

agu netto

Adicto a todo lo visual, se dedica a ello desde los 90. Se anima a todo siempre que pueda lograr un resultado digno a nivel internacional. Cómo fotógrafo, propone una estética honesta, tan libre de artificios como sea posible: busca renaturalizar.

Padece de maldcine, en su niñez se resolvía de manera fácil (Top Gun) pero al crecer, los síntomas fueron intensificándose por lo que tuvo que explorar el mundo del cine serio y real, pero con onda (Dumont, Haneke).

Norma Flores-Allende

vero sforza

Negib giha

Escribe sobre literatura, música, cine, televisión y cómic. También intenta escribir sobre todo lo anterior.

Bajista e ilustradora. El flaco Spinetta, Cortázar, Robert Crumb, los poetas malditos y la música forman parte de su combustible creativo.

Fotógrafo y diseñador gráfico. Incursionando en el audiovisual. Amante de la música, el cine y el buen comer.

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA NEXOFOTO 2014

NEXOFOTO es un premio internacional de fotografía dirigido a artistas de España, Latinoamérica y Portugal. El concurso consiste en una serie de fotografías que de una forma especial se inserten en el discurso de la fotografía contemporánea. El premio contiene tres reconocimientos: € 2000, producción de la obra para su exposición en la Galería Astarté, en el marco de PhotoEspaña 2014, y la publicación de la obra en la Revista de Arte Contemporáneo. Las fotos se deben enviar de forma online a www.nexofoto. es, sitio que también contiene todas las bases y condiciones.

12 AÑOS DE ESCLAVITUD

En los años previos a la Guerra Civil de Estados Unidos, Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un hombre negro libre que vive en Nueva York, es secuestrado y vendido como esclavo. Solomon deberá luchar no solo por continuar vivo, sino también por preservar su dignidad frente a la crueldad de su amo (Michael Fassbender). Fecha de estreno: 7 de febrero.

ROBOCOP

Reboot del clásico de ciencia ficción y acción de 1987. En esta versión la dirección está a cargo del brasileño José Padilha (“Tropa de élite”) y el elenco consta de Gary Oldman, Jackie Earle Haley, Jay Baruchel, Jennifer Ehle, Joel Kinnaman, Marianne Jean-Baptiste, Michael Keaton, Michael Kenneth Williams, Samuel L. Jackson. Fecha de estreno: 14 de febrero.

EL GRITO ENXET

Amnistía Internacional Paraguay y Tierraviva invitan a la exposición de arte realizada por el artista Diego Schäfer, llamada “El grito enxet”, que tendrá lugar en el Centro Cultural Juan de Salazar, el día 5 de febrero, a las 20.00. Este proyecto, desarrollado dentro de la plataforma internacional Arte por Amnistía, tiene como objetivo exigir la restitución de las tierras ancestrales de las comunidades del Pueblo Enxet Sur, Yakye Axa y Sawhoyamaxa. “El grito enxet” estará expuesto al público hasta el 28 de febrero.

EXPO FAN 2.0

El sábado 22 de febrero se llevará a cabo la EXPO FAN 2.0, una convención de cultura alternativa, con énfasis en el manga, animé, cómics, stands temáticos y comerciales, concursos de cosplay, workshops, karaoke y más. Local: Centro Social de Encarnación. Entrada: G. 10.000.

BRENT STIRTON

Portfolio y proyectos de este fotógrafo sudafricano, que cuenta con la experiencia de haber trabajado para National Geographic, The New York Times, CNN, WWF, entre otros. El trabajo de Stirton está muy comprometido con la salud y las problemáticas ambientales. http://www.brentstirton.com/

AMAZON STORYTELLER

NICE FUCKING GRAPHICS

Blog mexicano sobre diseño gráfico, ilustración, cómics y fotografía. El sitio se dedica a postear noticias, reseñas, concursos, etc. Los lectores pueden colaborar y aparecer en la página, enviando trabajos a contacto@nfgraphics.com. http://www.nfgraphics.com/

PALERMO 3: LIBERATE DE LAS OPINIONES

A través de este sitio, que forma parte de la nueva campaña de Palermo, se pueden publicar experiencias sobre los comentarios negativos hechos por “opinólogos”. La marca invita a la gente a vivir sin tener en cuenta lo que piense el resto de las personas. www.liberatedelasopiniones.com

Nueva aplicación de Amazon Studios que te permite transformar un guion en storyboard, de forma completamente gratuita. La herramienta permite la elección de distintos fondos, personajes y utilería, además de tomas de todo tipo. Para poder utilizar esta aplicación es necesario tener una cuenta de Amazon. http://studios.amazon.com/storyteller

LAIKA

Estudio de animación artesanal encargada de dar vida a los personajes de Coraline y ParaNorman. Laika está conformada por una comunidad de artistas y técnicos, especializados en stop motion. Actualmente, ofrecen la posibilidad de recibir nuevos empleados (por si no te importe mudarte Portland). http://www.laika.com/

LENTES DE CONTACTO SMART

El laboratorio Google X ha revelado su próximo producto: lentes de contacto smart para diabéticos. Cada segundo, el aparato lee los niveles de glucosa a partir de las lágrimas generadas al parpadear, para luego transmitir los datos de forma inalámbrica a algún dispositivo que Google aún no reveló, pero se sospecha que sería un smartphone o Google glass.

GOJI PLAY: EJERCICIO CARDIOVASCULAR Y VIDEOJUEGOS

De los mismos creadores de Guitar Hero, llega Goji Play para transformar equipos de cardio en máquinas interactivas que permiten integrar los movimientos de ejercicios con los controles de un videojuego. Elípticos, bicicletas estáticas, caminadoras y otros equipos pueden ser usados con los dos controles inalámbricos, utilizados para jugar los 12 juegos que incluye Goji Play por el momento, entre ellos, boxeo, carreras y puzzles. Este producto está a la venta en Amazon, con un costo de USD 99.

ADAPTADOR DE BINOCULARES PARA IPHONE

Con el adaptador Carson Optical es posible conectar el iPhone a la gran mayoría de los binoculares de tamaño completo, pudiendo así utilizar la cámara del teléfono para capturar imágenes a distancias lejanas. El producto puede ser adquirido en ThinkGeek por USD 17.99 y es compatible con los modelos 4, 4S y 5.

RELOJ DERRETIDO

¿Alguna vez quisiste usar un reloj de “La persistencia de la memoria”? Ahora podés honrar a Dalí usando el Melting Watch, un reloj analógico de muñeca que aparenta estar derritiéndose. Una cinta de goma negra asegura que el reloj cromado permanezca en tu muñeca de forma segura. Disponible en Gadgets and Gear por USD 30.

LÁMPARA DEL CEREBRO DE EINSTEIN

Con este producto de Frankenstein Labs podés dar a tu escritorio un look más “inteligente”. Hecha a mano, esta lámpara de vidrio y aluminio contiene un cerebro flotante (el de Einstein, según los fabricantes). Actualmente, la lámpara tiene un costo de USD 100, pero está fuera de stock. Seguramente los de ThinkGeek encontrarán más cerebros próximamente.

MADONNA SE DISCULPA POR USAR TÉRMINO RACISTA

La reina del pop causó una gran polémica en internet luego de postear una foto de su hijo, Rocco Ritchie, en Instagram, donde usó el hashtag “disnigga”. Al día siguiente, luego de recibir muchas críticas, Madonna se disculpó y explicó que utilizó la palabra de forma cariñosa, aclarando que está muy lejos de ser alguien racista. “Mi trabajo es inspirar y que la gente se una. Mi mensaje siempre fue de tolerancia”, posteó.

MILEY CYRUS REGALARÁ MERCHANDISING EN SU PRÓXIMO TOUR

Según reveló en una conferencia de prensa, Cyrus planea regalar cosas coleccionables a los fans que asistan a su próximo tour: “Bangerz”. “Mi idea nunca fue ganar dinero. Hice eso cuando era una niña. Gané el dinero que necesitaba y ahora todo se trata de invertir en el tour para asegurarme de que los fans vean el mejor show posible”. La cantante explicó que el merchandising caería literalmente del cielo. El tour estará inspirado en el arte de John K, creador de Ren & Stimpy.

BAJISTA DE BLUR LANZARÁ UNA MARCA DE BEBIDAS

Alex James utilizará la marca Britpop para unas bebidas que lanzará al mercado, entre ellas, una cerveza sin alcohol, una gaseosa, un licor de crema y otras bebidas con alcohol. Este no es el primer emprendimiento de este tipo que realiza el bajista, ya que se ha hecho de una reputación en el mercado quesero, donde ubicó diferentes sabores novedosos. “Mis 40 están dedicados a la comida”, declaró el músico en una entrevista.

INSANE CLOWN POSSE DEMANDA AL GOBIERNO DE EE. UU.

El dúo de rap Insane Clown Posse está demandando al FBI y al Departamento de Justicia de EE. UU, ya que ambas instituciones clasificaron a los “juggalos” (fans de ICP) como una pandilla criminal. Como consecuencia de eso, cuatro fans sufrieron distintos tipos de hostigamientos por parte de las autoridades. En la demanda, ambos raperos afirman que al cantar hablan de “temas esperanzadores sobre las maravillas de la vida y el apoyo que los juggalos se dan mutuamente”. Un crimen del 2011 causó que los juggalos sean considerados criminales.

LADY GAGA DICE HABER SIDO TRAICIONADA

La cantante explicó que el video del nuevo single “Do What You Want” está retrasado debido a graves problemas de gestión, resultado de haber sido traicionada por la gente con quien trabaja. “Millones de dólares no son suficientes para algunas personas. Quieren billones. Luego necesitan trillones. No soy suficiente para algunas personas. Ellos querían más”, reveló Gaga en su red social, Little Monsters. Además detalló que le dieron solo una semana para planear y ejecutar el videoclip, tal y como pasó con “Applause”.

COMER CARNE ES IGUAL A LA PEDOFILIA, SEGÚN MORRISEY

“No veo ninguna diferencia entre comer de animales y la pedofilia”, declaró el ex integrante de The Smiths, y agregó: “Si me presentan a alguien que come seres, me voy”. Las radicales afirmaciones fueron compartidas durante una sesión de preguntas y respuestas en “True To You”, website hecho por fans. Cuando preguntaron cuál es el logro del que está más orgulloso, respondió que fue haber convencido a muchas personas para que dejaran de comer carne.

RECAUDAN MÁS DE USD 25.000 PARA CONSTRUIR ESTATUA SATÁNICA

The Satanic Temple, una organización religiosa de Nueva York, tiene la intención de donar un monumento público al capitolio de Oklahoma, para así contrastar con el monumento de Los Diez Mandamientos que se encuentra en la parte norte del edificio. El sacerdote satánico, Brian Werner, explicó que la estatua se trata de algo cohesivo, con significado histórico, buscando así la pluralidad y la libertad de expresión. El proyecto sobrepasó por unos cuantos miles su meta de USD 20.000 en Indiegogo.

LA ROPA INTERIOR QUE VIBRA CON SMARTPHONES

TOMA ORINA DE VACA PARA CONTROLAR SU DIABETES

Desde hace diez años, Jairam Singhal toma un vaso de orina de una vaca virgen, cerca de su hogar en India. “Tengo diabetes, pero desde que empecé a tomar la orina de vaca, mis niveles de diabetes han estado bajo control”, contó el hombre de 42 años. A pesar de que no hay ninguna prueba científica que confirme los beneficios del pipí, cada vez más personas se acercan al establo de Jairam, inclusive aquellas que padecen de cáncer.

¿KIM JONG-UN EJECUTÓ A SU TÍO POR ESTAR A CARGO DE UNA “BRIGADA DEL PLACER”?

Según el chef que trabajaba para la familia de Kim Jong-Un, el líder norcoreano ejecutó a su tío por haber estado al mando de una “Brigada del placer”, que involucraba a chicas muy jóvenes. “Ese tipo de cosas es lo que más odia. Su abuelo Kim Il Sung hizo cosas similares. Su padre también tuvo historias con mujeres. Entonces, luego de verlos quiso demostrar que él es diferente y que puede erradicar ese tipo de prácticas”, contó el chef Kenji Fujimoto.

Una empresa de sex toys lanzó el smart underwear, ropa interior que puede vibrar gracias a un chip bluetooth que permite que los pulsos sean controlados desde un teléfono celular. Estas bombachas tecnológicas pueden grabar una canción o un mensaje, para luego vibrar siguiendo los mismos patrones. El inventor tuvo la idea luego de darse cuenta de que él y su esposa pasaban mucho tiempo con sus celulares. El producto tiene un costo de USD 129.

“LA MUJER MÁS FEA DEL MUNDO” DA CHARLA INSPIRACIONAL

Lizzie Velásquez descubrió un video suyo en YouTube, titulado “La mujer más fea del mundo”, pero decidió que eso no la define; por eso, se transformó en una oradora motivacional y alcanzó más de 3 millones de visitas con su Ted Talk “How do YOU Define Yourself”. Lizzie nació con una extremadamente rara enfermedad genética de la que solo se conocen tres casos en todo el mundo hasta ahora. El padecimiento le impide subir de peso y, además, se ha quedado ciega del ojo derecho.

RAPEROS ESTADOUNIDENSES GRABARON VIDEO EN NORCOREA

El dúo rapero, Pacman y Peso, subió el videoclip “Escape to North Korea”, en YouTube, la noche antes del cumpleaños del líder comunista Kim Jong-un. “Grabamos un buen video musical haciendo algo que nadie hizo, me siento muy bien al respecto”, comentó Pacman a través de su mánager. Siguiendo los pasos de la estrella del básquetbol, Dennis Rodman, ambos raperos viajaron en noviembre para grabar el video en las calles de la capital norcoreana. La financiación estuvo a cargo de una campaña en Kickstarter.

HACEN RENUNCIAR A MAESTRA POR POSAR EN BIKINI

En Florida, una exprofesora de secundaria declaró que perdió su trabajo luego de que el director vio fotos de ella modelando en bikini. Olivia Sprauer, de 26 años, quien modela bajo el seudónimo de Victoria James, afirmó que no hizo nada malo: “No hago pornografía. No abro mis piernas frente a la cámara. Me saco fotos en trajes de baño glamorosos”. Olivia lamentó no poder haber terminado el año con sus alumnos.

lil' bits

ENCONTRARON EL INODORO DE HITLER EN NUEVA JERSEY

El inodoro usado por Adolf Hitler en el yate de lujo, Aviso Grille, fue encontrado en un taller de autos en Nueva Jersey, donde es utilizado diariamente. El dueño, Greg Kohfeldt, afirmó que el wáter fue encontrado en un vertedero, en 1951, luego de que el barco fuera desmantelado cerca de la ciudad. Greg planea vender el singular objeto a algún coleccionista: “Si llega la oferta correcta, lo consideraré seriamente. Imaginate tenerlo en tu casa, daría pie a varias conversaciones”.

Txt andrea montanaro

EL DOCUMENTAL DEL SIGLO

La supermodelo Kate Moss fue al fin protagonista de un documental para la cadena televisiva parisina Première. Bajo el título de “Looking for Kate”, el corto fue exhibido el pasado mes de enero con motivo de conmemorar los 40 años de vida. En el documental, se observan varias facetas de Moss, que recorren tanto sus éxitos profesionales como personales. Aunque la supermodelo no participa directamente en el proyecto, personalidades importantes de la industria, como Isabel Marant, Paolo Roversi y Peter Lindbergh, prestan voz para describir sus experiencias con Kate.

FOTOGRAFÍA PERRUNA EN TRUSSARDI

La firma italiana de moda Trussardi optó por utilizar modelos poco ortodoxos para su más reciente colección primavera-verano 2014: perros de la raza galgo inglés. En ella, pueden observarse a los canes vestir con suma elegancia los últimos must have de la línea. El encargado del trabajo es el fotógrafo norteamericano William Wegman, ya un experto en el género canino. Con un aire de estricta simplicidad, estos retratos incorporan al animal, propio logo de la empresa, planteando un estilo de vestir de lo más italiano.

LIBROS GRATIS EN EL MET

El Metropolitan Museum of Art (MET) posee actualmente en su sitio online una lista de 395 libros de arte, moda, diseño y cultura listos para ser descargados de manera rápida, fácil y, por sobre todo, gratuita. Entre los títulos disponibles, se encuentran materiales tan diversos como “China: La caída de la Edad de Oro” y “Christian Dior por Martin, Richard y Harol Koda”. Todas las publicaciones son de la editorial particular del MET, donde algunas de las opciones ofrecidas son compilaciones de exposiciones pasadas o investigaciones dentro de cada ámbito.

HÖDVING: MODA Y TECNOLOGÍA

Es clara la fuerte unión de la moda con la tecnología en estos últimos años y en el 2014, ambas unen fuerzas con Hödving, una marca sueca fundada en el 2005 que ofrece distintas bufandas con diseños que se transforman en nada más y nada menos que en cascos para ciclistas; a través de un sistema similar al de los airbags en caso de choques. La bufanda se despliega para proteger la cabeza dejando solo el rostro a simple vista, permitiendo amortiguarla de cualquier posible golpe. Es cargada mediante un dispositivo USB y cuesta alrededor de 400 euros.

MILEY PARA JACOBS

La controversial cantante Miley Cyrus es la nueva imagen de la campaña primavera-verano 2014 para Marc Jacobs. La campaña gira en torno a la joven que se encuentra en los alrededores de una oscura playa en la costa de Los Ángeles. El trabajo fue realizado por David Sims, luego de que el renombrado y casi vitalicio colaborador de Jacobs, Juergen Teller, se rehusara a realizar la producción a causa de la elección de Miley como figura principal. “Trabajé años con Juergen y lo respeto inmensamente como artista. Pero simplemente no quería fotografiarla”, explica Jacobs.

SYNCHRODOGS, UCRANIANOS EN ACCIÓN

Los instintos animales y la naturaleza son los motores que guían el trabajo de Tania Shcheglova y Roman Noven, dos talentosos fotógrafos de moda ucranianos. Con el nombre artístico de Synchrodogs, ambos se dedican a la creación de imágenes sencillas que a la vez sobresalen de lo común; descubren escenarios naturales que sirven para mimetizar, contrastar y jugar espontáneamente con cada toma, obteniendo un resultado atractivo y dueño de una fuerte identidad propia. Entre sus clientes figuran marcas como Kenzo, Urban Outftters, Dazed & Confused y Harper’s Bazaar.

THE TATTORIALIST: EL SARTORIALIST DE LOS UNDER

“El primer website con retratos de moda de personas tatuadas”, dice el mensaje al abrir el sitio www.thetattorialist. com enfocado a gente que además de contar con un estilo particular, tiene la mayor parte del cuerpo cubierta por tatuajes. La página, que juega con las palabras tattoo más The Sartorialist (sitio mundialmente reconocido de Street Fashion), nace en junio de 2012 de la mano de Nicolas Brulez, luego de su primer tatuaje. La idea es unir moda y tatuajes, donde el mismo Nicolas fotografía gente durante los viajes que realiza por alrededor del mundo.

MISSONI AÚN SIN APARECER

El cuerpo del ejecutivo de moda de la firma italiana Missoni, Vittorio Missoni, aún no ha sido encontrado, confirmó recientemente la familia del desaparecido. El hermano de Angela Missoni desapareció el 4 de enero de 2013, en un vuelo privado junto con otros 5 pasajeros, siendo avistados por última vez en Los Roques, la costa venezolana. Los restos de la aeronave fueron encontrados en junio del año pasado, junto con los cuerpos de ambos pilotos y la pareja de Vittorio, Maurizia Castiglioni. La búsqueda sigue vigente hasta el día de hoy.

fashion facts

BARCO PIRATA HECHO DE CARTÓN RECICLADO

Tres ecoartistas han construido un barco pirata de tamaño real, hecho completamente de cartón reciclado. La idea tuvo origen en las preparaciones para una fiesta de Halloween inspirada en una isla del tesoro, la cual estuvo ambientada con la nave fantasma, armada con plasticola, cutters y cartones recogidos de la calle. Los detalles conseguidos por el trío hacen que este barco merezca “anclarse” en algún museo de arte contemporáneo.

SOCHI, UNO DE LOS ÚLTIMOS LEOPARDOS DEL AMUR

Tiempo atrás, los leopardos del Amur habitaban todo el trayecto de Corea del Sur a la frontera entre China y Rusia. Hoy, lamentablemente, se encuentran al borde de la extinción a causa de la cacería y la pérdida de hábitats. Aun así, hay noticias buenas para esta especie, ya que un nuevo leopardo del Amur ha nacido. Sochi, llamado así por la ciudad anfitriona de las Olimpiadas, llegó a este mundo en el zoológico de Denver, siendo hijo de Dazma y Hari-Kari. Solo existen cerca de 30 especímenes salvajes de este tipo de leopardo; por lo tanto, los zoológicos son la única esperanza de la especie.

CHINA: EL PAÍS CON MÁS CAPACIDAD SOLAR DEL 2013

El país asiático instaló en 9.5 y 12 gigawatts de paneles solares durante el 2013, siendo la máxima capacidad instalada por cualquier país en el transcurso de un año, superando así a Alemania, la más asociada a la energía solar. El uso del poder solar aumentó en varios países, debido a que los precios están más bajos que nunca.

LA MONTAÑA MÁS ALTA DE NUEVA ZELANDA SE ENCOGIÓ

El punto más alto de Nueva Zelanda es treinta metros más bajo de lo pensado. El Dr. Pascal Sirguey, de la Otago National School of Surveying, cree que la montaña se encogió debido a un colapso de rocas y hielo que ocurrió en 1991. El equipo de Otago escaló la montaña para medirla, teniendo cuidado en no pisar la cima, considerada sagrada para los maoríes.

CANDELABROS HECHOS DE BICICLETAS

En San Antonio, Texas, un dúo de artistas creó un espacio comunitario con la instalación de candelabros construidos de partes recicladas de bicicletas, transformando así el aspecto debajo de las autopistas. Ambos artistas crearon seis esferas luminosas que cambian de color con luces ledes. Los detalles son bastante intrincados, debido a las distintas formas de los engranajes, que combinados con las luces, crean una atmosfera única.

LOS ÁRBOLES MÁS ANTIGUOS DEL MUNDO

Los pinos longevos (pinus longaeva) son los árboles más viejos del mundo; viven y se reproducen por miles de años en las áridas montañas del occidente de Estados Unidos. Estos pinos han evolucionado para vivir donde pocos organismos pueden sobrevivir. Pero puede que el cambio climático les haga una mala jugada, al permitir que otros árboles lleguen más alto. En Vimeo, el corto “The Bristlecone’s Fate - Audiovision Ep.3” habla sobre el destino del pino longevo.

30 /

bio friendly

PLANEAN CIUDAD ORGÁNICA EN EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Organic Cities es un plan maestro que cuenta con edificios multiusos, diseñados para adaptarse y evolucionar a través de los años, cumpliendo con todas las necesidades propias de una ciudad. El concepto mezcla las ciudades existentes con una megalópolis más orgánica. La inspiración para los edificios proviene de cómo lo natural y orgánico se adaptan a los elementos, especialmente, al sol y el viento. Con cimientos en tierra y agua, los edificios ofrecerán distintos tipos de experiencias para residentes y visitantes.

LEONES AFRICANOS SE ENFRENTAN A LA EXTINCIÓN

En la parte oeste de África, el número de leones sufrió un colapso catastrófico, cuando quedaron 250 especímenes adultos con vida. Un reporte hecho por el grupo de conservación, Panthera, reveló que los leones africanos solo existen en cinco países: Senegal, Nigeria y en las fronteras compartidas entre Benin, Níger y Burkina Faso. El Dr. Philipp Henschel, cabeza del Lion Program Survey Coordinator, explicó que para salvar al león y otros mamíferos se requiere de un compromiso masivo de las autoridades internacionales.

AGALLAS DE ACTRIZ Txt juan ramírez | fotografías gloria ferres

MIENTRAS RECORRÍA EL MUNDO TRABAJANDO PARA LA AEROLÍNEA EMIRATES (DUBÁI), ESTA JOVEN PARAGUAYA TOMÓ UNA DECISIÓN QUE DIO UN GIRO COMPLETO A SU VIDA: ESTUDIAR ACTUACIÓN EN LOS ÁNGELES. DESDE HACE 2 AÑOS QUE MAIA ESTÁ CADA VEZ MÁS CERCA DE CONVERTIRSE EN UNA ACTRIZ RECONOCIDA. APROVECHAMOS PARA QUE HACERLE ALGUNAS PREGUNTAS. 32

WILD PEOPLE

¿Qué fue lo más importante que aprendiste durante los cuatro años que viviste en Dubái? Aprendí que los seres humanos somos complejos, crecemos con distintas culturas y costumbres; pero, a pesar de ello, compartimos valores similares, universales. Al final del día queremos sentir amor, el contacto humano. En Dubái aprendí a ser curiosa, a no juzgar lo que es ajeno a mí y a disfrutar de lo infinito que este mundo nos ofrece.

¿A qué se debió tu decisión de ir a estudiar actuación a Los Ángeles? Fue a lo que siempre quise dedicarme. Fue una decisión que tomé una tarde, pero antes pasaron varios años en los que de a poco aprendí que hay que hacer lo que a uno le hace feliz. Fue un momento de impulso y de agallas que me cambió la vida y la manera de ver los desafíos que se presentan.

¿Qué es lo más difícil de actuar? Uno tiene que sentir el personaje, su dolor, su alegría y su lucha. A veces, es un gran desafío emocional. También creo que el artista siempre busca la aprobación de la audiencia, al punto de depender de ella. Si bien es cierto actuamos para un público, solo cada uno sabe si su actuación estuvo bien o no. Ese balance es difícil pero no imposible de conseguir.

¿Cómo fue la experiencia de trabajar con el ganador del Oscar, Milton Justice? Muy interesante, aprendí mucho. Me encantó poder ver cómo su entendimiento de las obras y de los personajes vienen de experiencias vividas. Me enseñó que la curiosidad es el mejor aliado para un actor. Este fin de semana tengo una audición con él para una obra nueva que está montando. ¡Así que a cruzar los dedos!

¿Te gustaría actuar en una película de Hollywood o preferís una producción independiente? ¿Por qué? Todo depende de la historia, ya si es independiente o de Hollywood no importa. Me gustaría poder hacer películas en donde la historia sea relevante y transcendente. Creo que aunque esté recién comenzando, uno siempre tiene control de su profesión y puede elegir el tipo de películas que quiera hacer. Hace un tiempo audicioné para un corto, “MIRA Protocol”, y como me gustó mucho el proyecto días después le envié un mail al director para decirle eso. Me respondió que no pudo darme el rol que audicioné pero, como demostré interés, tenía otro papel en mente que creía apropiado para mí. Al final, trabajé en su proyecto y el viernes 23 de enero fui a la première, a los estudios Warner.

¿Qué podés contarnos sobre haber actuado en el corto “Bird”, con Marco Pérez (“Amores perros”)? Me gustó mucho trabajar con Britanny, la directora, porque tenía una visión muy específica para las escenas que trabajamos juntas. Me encantó ver cómo su idea tomó vida a través de su dirección.

Interpretás a Nina en la obra rusa “La gaviota”, que estará dando funciones por un mes. ¿Cuántas horas semanales ensayan para este tipo de obra? Para “La gaviota” ensayamos por dos meses, de lunes a viernes durante cuatro horas. Ahora que ya se acerca la fecha, ensayamos todos los días aunque el director siempre trata de darnos un día libre a la semana. Empezamos analizando la obra, el tiempo, el lugar, la historia de los personajes y luego montamos las escenas. Aparte de los ensayos, hay mucho trabajo que uno tiene que hacer en su propio tiempo para el desarrollo del personaje.

¿Cómo es tu rutina diaria?

No tengo una rutina pero dentro de la no-rutina trato siempre de ir al gimnasio y hacer tiempo para mis amigos y para mí. Cuando puedo me escapo al cine, al teatro o a la playa. Ahora que estamos a una semana de estrenar la obra, estoy casi todo el día en el teatro entre ensayos, prueba de luces y vestuario. Las audiciones surgen con pocos días de antelación, así que eso también forma parte de mi rutina.

¿Tenés un agente o mánager? Todavía no, estoy en la búsqueda, ¡esperemos que pronto!

Contanos sobre el proceso que involucra participar en audiciones. Las audiciones son una rama separada de la industria. Puede llegar a ser un proceso muy estresante ir de audición en audición y que te rechacen constantemente. Aprendí a disfrutar de ese proceso tomándolo como una oportunidad de mostrar mi talento y practicar mis habilidades. Teniendo en cuenta que los directores de casting quieren verte sobresalir y que están de tu lado, aunque no te den el trabajo, es importante dejar siempre una buena impresión. Una vez terminada la audición, lo dejo pasar.

¿Planeás regresar para vivir en Paraguay? Por ahora no, aunque cada año voy de visita, me encanta estar en mi casa con mi familia y mis amigos. Me encantaría en algún momento, cuando el proyecto adecuado se presente, trabajar en Paraguay.

wild people

38 /

wildthing

ARNA U D PYVKA Txt ANDREA MONTANARO

ORDINARIO - E X TRAORDINARIO

El flujo de las imágenes juega un efecto en serie que muestra la influencia inmediata de una fotografía con la otra. Es así como el fotógrafo francés Arnaud Pyvka fuerza los clichés hasta convertirlos en un testimonio del mundo, en una obra de ilusión y sensualidad que está sujeta a las más variadas emociones. 54

en garde!

INTRODUCCIÓN A LA FOTOGRAFÍA

Arnaud Pyvka nació en Poitiers, Francia. Recuerda el deseo de querer fotografiar juguetes entre los 6 y 7 años, motivo por el cual sus padres le regalaron lo que sería su primera cámara fotográfica, con la cual empezó a plasmar de manera intuitiva sus ideas. En 1993, cursó la disciplina de Historia Moderna en la Universidad de Poitiers, donde fundó el Festival Internacional Henri Langlois, dentro de la Facultad de Cinematografía; tenía a su cargo la programación del evento. Luego de haber culminado sus estudios, tres años después, se muda a París donde comienza su multifacética carrera con la fotografía, el cine y la dirección de arte. Durante este periodo, consiguió asistir a renombrados artistas de cada disciplina y trabajó para varias revistas de moda y firmas de lujo.

CAMINO AL ÉXITO

En 1999, Pyvka colaboró con la creación de la revista Double, desempeñando el papel de director de Arte y luego director de Redacción, a partir del 2004. Double, una publicación ecléctica, de mente abierta, original y hasta un poco artsy, habla de temas dentro de la cultura pop, el arte de vivir y la moda; se caracteriza por no solo tratarse de las últimas noticias o tendencias, sino también compartir historias del pasado. Como fotógrafo, realizó campañas para reconocidas marcas de moda, como Bonpoint, Berdgorf Goodman, Céline, Comptoir des Cotonniers, Diane von Furstenberg, Eurostar, Eider, Forte-Forte, Joe’s Jean, Levi’s Giorgio Armani y Martin Margiela. Entre otras marcas se encuentran Toyota, PlayStation, Samsung y Sthill. Y en su faceta como director de Arte, PlayStation, Samsung, Giorgio Armani y Martin Margiela.

PERCEPCIONES PERSONALES

El trabajo de Arnaud, tanto en cine como en fotografía, transmite una sensibilidad madura, que incluye una perspectiva histórica y multimedia. La libertad de combinar ambos medios ayuda a causar un impacto sobre la memoria, a reinterpretar el tiempo y reconstruir una nueva versión de cualquier concepto imaginable. “La fotografía es para mí un prisma en el cual yo puedo transformar lo que deseo, cuadro por cuadro, cada ángulo, cada toma… Es un lenguaje donde una persona puede determinar cuál es la realidad y apropiarse de ella. Es un lenguaje de rebelión. Mis fotografías nacen del instante, con todas las sorpresas que puedan surgir”. Al trabajar sobre un determinado tema cuenta lo ordinario puesto que todo lo que nos rodea es verdaderamente ordinario, lo que a su vez transforma a nuestra vida cotidiana en una obra de lo más extraordinaria. De esta manera, la fotografía se convierte en una documentación que puede otorgar piezas de información, con el objetivo de brindar un sentido de identificación dentro del anonimato propio de cada imagen.

en garde!

/ 59

Txt agu netto

Director: (de cine) es la persona encargada de dirigir. Es el encargado de hacer pelota el guion. Es el encargado de jugarles a los actores. Es el encargado de proyectar sus fantasías en la pantalla. Es el único encargado de hacer excentricidades en el set y nadie puede decir nada. Es el encargado de irse al mazo si no funciona la peli. Es el encargado de casarse luego con la actriz. Es el encargado de ver cómo le hicieron pelota la peli en el montaje. Actor: persona que cree que tiene talento para representar personajes. Elemento de una película. Elemento de un director. Elemento vanidoso peligroso y perjudicial para una peli. Elemento encargado de enceguecer al director. Persona grata para sí misma. 60 /

maldcine

Scorsese & De Niro, taxi driver

Cuando nos referimos a la obra que va a realizar un director (o un equipo, como les gusta pensar a todos, para que se queden más tranquilos) o la visión que se va a plasmar desde una mirada, un producto o un objetivo, alguien tiene que tomar las decisiones artísticas y técnicas, en general. Así también alguien o algo (muchas veces son alguien que parecen algo) tiene que aparecer en pantalla para que podamos ver el producto, aunque sea una animación, y para ello debe haber modelos, actores, formas y tamaños. La relación director_actor, pintor_modelo, artista_musa viene desde siempre. El arte se representa en un medio, donde vemos figuras representadas y montadas, desde un realizador, como se le suele llamar a un director también (pero no gusta mucho este nombre).

Lauren Bacall & Lars von Trier, manderlay

En este sistema es donde el actor queda expuesto y a merced de decisiones de rodaje y montaje, por lo que es tan importante la confianza entre ambos; pero los procesos siempre son diferentes. Y aquí es donde empieza el sarambi (para más relación director_actor de estudios, análisis filosóficos o más intelectualoide, mirar Google y otras fuentes, ahora estamos en WILD). El actor se olvida muchas veces del proceso de trabajo con el que empezó y con el cual se llegó a ese resultado, debido a la visibilidad que este tiene a nivel medios, y ya se cree el gran Ben Affleck (ultralimitado actor) (palo1), y si, así se van creando grandes monstruos, tremendamente sobrevalorados (Gainsbourg, Phoenix, Bullock, Deep), pero necesarios para el cholulaje, para el cine en joda. El actor tiene que entender que es un pedazo más de todo, una pieza más, igual que el fotógrafo, el sonidista, la mesita de luz o la comida en el receso (palo2). Y es así señores para el arte y el cine en serio, que luego esa atención tenga otras consecuencias a nivel de vida personal, fama o acceso, genial o no tanto.

La industria del cine estadounidense nos ha malacostumbrado con sus afiches y ñembo críticas y alabos a ver la cara y rostros de grandes estrellas en los afiches, Tom Cruise, Ben Affleck (ndi, Batman, noooo), Brad Pitt, Megan Fox, Sandra Bullock, blablablá; pero la verdad es que sin los directores no serían nada, o la mitad ni siquiera (palo 3), como se explica que un ‘buen actor o actriz’ (yo vengo del Paraguay para todos y todas) haga muy buenas películas, medias y muy malas. Ejemplo: Sir Anthony Hopkins (“El silencio de los inocentes” vs. “Meet Joe Black”, qué mucho puteo por la peli, pocas veces se ve eso de un actor, pero este es capo), es porque dependen en gran parte de los directores, los directores son los que saben cómo va toda la peli, y en función a que, al clima, a la foto, al sonido, a un buen diálogo, y el actor debe ser la persona que se adapte a ello, cuando más lo haga, más le beneficia. Y señores actores, lean bien esto, para ustedes es: Hay que terminar con ese tema que tiene que venir el director y sacar una gran actuación del actor, conflictivo, caprichoso y débil (palo 4), es el actor el que debe dar lo mejor para que la película y el director se luzcan. Fíjense en la filmografía de los directores y la regularidad de sus películas. La mano, la mirada, el alma, cómo se nota la peli de qué director es, qué elementos trabaja bien, cómo mueve la cámara y entre altibajos y aciertos, cómo se denota una personalidad y esa es la búsqueda final. Es notable el poder o la sensación que tiene un director (un buen llamado director, desde el más famoso hasta el que no haya hecho nada, el que arriesga sobre todo) sobre un actor, ya que en cualquier momento le puede cambiar la vida con algún par de decisiones o elecciones, puede que esto ocurra mañana o nunca, pero siempre está latente.

D.D. Lewis & P. T. Anderson, There Will Be Blood

Y es aquí donde se dan las grandes duplas, leyendas y relaciones entre uno y otro, y las hay de todas. Empecemos por Scorsese/De Niro, gran dúo, “Mean Streets”, “Raging Bull”, “Taxi Driver”. Y ¿quién es el que sigue haciendo grandes obras? Scorsese. De Niro ya es inmirable a veces, ahora Martin está con el gran DiCaprio (a ver si este año le dan el Oscar y rompen). Burton/Depp, a la pelota, aquí sí que hay para hablar, pero hagámosla corta. Burton se enamora de Depp, “Manos de tijera”, “Ed Wood”, “Sleepy Hollow”, pero en la mayoría de las pelis tiene que apretujar con su esposa, Helena Boham Carter, y así se arma otro sarambi: los dos ahora son un desastre (palo 5 y 6). Pero estos son fairy tales, y así les va también. LIMITADOS. Pero cuando aparecen los grandes, atajate..., cómo les decís que no a Von Trier, Noe, McQueen, Dupont, y ellos no te van a contratar para salir en el afiche, conferencia de prensa ni firmar autógrafos, pregúntenle a Monica Belucci, Bjork (grande Von Trier, pelota le hizo), Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, ellos te van a llevar a un límite, te van a incomodar, pero el resultado es otro, porque la búsqueda es otra y, en ese caso, los egos se alimentan mutuamente (zombie EGO). Tenemos casos como los de Bella, perdón, Kristen Stewart en la última peli de Blanca Nieves, donde la conexión va un poco más allá con el director, un chiqui, ¿verdad, Robert (palito)? O algunas distraídas, como Milla Jovovich con Luc Besson, Rachel Weisz con Aronofsky, Kate Winslet con Sam Mendes y así, otras historias más cholulas. Un ejemplo increíble es el de Daniel Day Lewis y Martin Scorsese, donde Martin quería que Daniel sí o sí esté en “Gangs of New York”, lo buscó, no lo encontraba, no lo contactaba por ningún lado, no había caso, pillo que Lewis estaba en Italia, Toscana, haciendo zapatos y fueron hasta ahí con DiCaprio para pedirle que esté en la peli y accedió finalmente; claro, Daniel hace su show también. Daniel habla de que es un poco traumatizante la carrera de actor, ya que él dice que no entiende durante el rodaje e incluso después cómo despegarse del personaje y eso causa algunos trastornos de comportamiento en el muchacho, y es así, los actores son personas que interpretan a otras personas con un poco de ellos, porque quieren ser otras personas con un poco de ellos, y los directores hacen catarsis y cuentan las historias que desearían vivirlas, bastante simple, ¿verdad, tío Woody?

Eastwood & Watanabe, Letters from iwo jima

“UNO NO ES ACTOR HASTA QUE LE SIRVE A UN DIRECTOR”

Murray & Wes Anderson, Life aquatic

Ni hablemos en este artículo de los actores y actrices que se volvieron directores: Affleck, Gibson, Penn, Jolie and cía. “Cuando más busquen cámara, esta menos los va a buscar”. Así que señores, tenemos personas como Fassbender, Bardem, Lewis, Penn, Mikkelsen, Swinton, Blethyn, Winslet, Blanchett, y disfrutamos mucho, muchísimo de su exposición y sus apariciones, pero si hay apellidos y nombres a tener en cuenta para garantizar y dejarnos llevar son estos: NOE, DUMONU, MCQUEEN, TARR, DUK, KAR WAI, SOLLONZ, CLARK, LARRAIN, BO, ARONOFSKY, LYNCH, HERZOG, WENDERS, AMENABAR, ASSAYAS, COEN, ALLEN, POLANSKI, MALIK, KIAROSTAMI, KAURISMAKI, MIYASAKI, FINCHER, CRONENBER, MOODYSON, RAMSAY, HAYNES, MING_LIANG, APICHATPONG, WINTERBOTTOM, ANDERSON, HANEKE, JONES, LEE, NAIR, MIIKE, VAN SANT. FORMAN, BERTOLUCCI, BOYLE, SCHNABEL, EGOYAN, GAVRAS, JORDAN, DOLAN, CAMPION, AUDIARD, JARMUSH, GILLIAM, LEIGH, MANN, GREEAWAY. El cine es un arte de imágenes y sonido; si los actores y el guion ayudan, mejor..., sí, sí, ya les voy a agarrar a los guionistas y su gremio, ni hablar cuando dirigen (palazo) Director_ 6 Actor_1. Game Over

maldcine

/ 65

fotografía victor candia para natural estudio | producción & estilismo paula arévalos para v.a.n.g asistente de producción kevin jolly para v.a.n.g | Modelos Anna Chase, Gabriela Morel para ON Management, Sofía Cubas & Larissa Niebuhr para Humberto Yamil Models | MAQUILLÓ LILIANA FRETES | Prendas Maneki-neko | ACCESORIOS UNICENTRO

Txt norma flores-allende

FUNDANDO UNA NUEVA GALAXIA El escritor y divulgador científico, Isaac Asimov, fue una de las figuras emblemáticas de la ciencia ficción del siglo pasado. Uno de los tres grandes nombres de la Era Dorada de la Ciencia Ficción –junto a Arthur C. Clarke y Robert Heinlein– dejó varios escritos espeluznantemente proféticos y, por sobre todo, épicos. “Fundación” es su saga cumbre y paradigmática. Imaginemos un Imperio Galáctico que, pese a toda su majestuosidad y frivolidad, esté rumbo a su aniquilación. Pero lo dramático no sería tan solo eso, sino que esta muerte conduciría indefectiblemente al olvido de todo el acervo humano acumulado durante milenios. Las matemáticas se extraviarían; todo conocimiento de medicina, literatura, ciencias, etc., desaparecería. Todo lo que la especie humana trató de saber sobre el universo habrá sido en vano, y la humanidad descenderá a un estado de barbarie y retroceso del que no podrá librarse en cientos de miles de años. ¿Cuál sería nuestra solución? Establecer dos fundaciones, una en cada extremo de la galaxia, que custodien el conocimiento de la especie humana durante y tras la caída del Imperio. Eso, en primer lugar. Y en segundo, disminuir el periodo de debacle para entonces poder forjar otro Imperio Galáctico, más sólido y extenso. Con esta premisa emprende Asimov la aventura literaria de “Fundación”, cuya trilogía original recibió el eximio Premio Hugo a mejor saga de ciencia ficción de todos los tiempos en 1966. Si nos remitimos a la vasta cantidad de libros, esta saga puede parecer abrumadora (15 libros en total y divididos a su vez en 3 subsagas); sin embargo, es aquí donde el Buen Doctor –apodo de Asimov– introdujo todo cuanto lo hizo célebre para la posteridad: desde los robots hasta la ciencia ficticia de la “psicohistoria”.

82 /

cronoscopia

Las inolvidables tres leyes de la robótica fueron enunciadas aquí. La saga contempla desde el nacimiento de la robótica en la Tierra hasta la conquista literal del espacio, materializada en un imperio humano que se extiende por toda la galaxia. Solo que los avances tecnológicos y científicos no fueron a la par del desarrollo cultural de nuestra especie, y el Imperio Galáctico termina siendo una caricatura del Imperio Romano y demás imperios que desfilaron en nuestra historia. Pero, por supuesto, aggiornado y con toda la parafernalia tecnológica que habría de esperarse en tal época. Uno de los héroes de esta odisea, el científico Hari Seldon, será el inventor de la ciencia llamada “psicohistoria”. La psicohistoria busca predecir los comportamientos de grandes contingentes de personas a través de un ejercicio transdisciplinar de matemáticas, psicología, sociología e historia. Así fue previsto el derrumbe del Imperio. ¿Cómo acercarse a esta monumental obra? La trilogía original: “Fundación”, “Fundación e Imperio” y “Segunda Fundación”, es una introducción segura. Pero también puede comenzarse desde las narraciones robóticas (“Yo, Robot”). “Fundación” contiene casi en su totalidad el aporte de Asimov, no solo a la ciencia ficción, sino a la cultura del siglo XX. Y ¿por qué no? No deberíamos extrañarnos si sus escritos de hace más de cuatro décadas describieran nuestro presente y proyectaran nuestro futuro. Después de todo, el Buen Doctor fue también un buen profeta.

cronoscopia

/ 85

Cartera uma - INSTORE

polaroid 600 instant camera - spice girls edition

sandalia jazmin chebar

cool hunting

/ 89

VERO SFORZA

TRAZO S CARGADO S DE M Ú S ICA La música la llevó al jazz, el jazz a Cortázar y este al dibujo. Estudió pintura desde los 8 años, y a los 14 empezó a trabajar como ayudante de cátedra. Al terminar el colegio, se mudó a Buenos Aires, donde se especializó en paisajismo, empezando paralelamente a trabajar con tinta china y plumilla para volcar toda su pasión musical en estas ilustraciones, bocetadas en la Ciudad de la Furia, y terminadas en la Ciudad del Caos (Asunción).

90 /

caleidoscopio

CALEIDOSCOPIO

/ 97

zigurat de ur, irak

¿sabías que...

… los sumerios inventaron el carro empujado por burros? … los sumerios fueron los primeros en ordeñar vacas? … también fueron los primeros en establecer ciudades/estados? … inventaron el primer calendario lunar de 12 meses? … fueron los primeros en realizar operaciones quirúrgicas? … fueron pioneros de la arquitectura e ingeniería? Introdujeron el domo, la cúpula, la rampa, el canal y la cuneta. …. los sumerios inventaron el horno? … en las matemáticas, introdujeron las fracciones y la raíz cuadrada? … eran amantes de la música? … el sistema sumerio de escritura (cuneiforme) consta de 600 símbolos? … la civilización sumeria formó el primer grupo de trabajo organizado de la historia?