227
Dezembro 2014
revipack edição digital
notícias
revista técnica de embalagem 6.57 €
Nº 227 Dezembro 2014
revipackdigital
índice
1
2
Ăndice
revipackdigital
NÂş 227 Dezembro 2014
nesta edição anunciam nesta edição (clique para ver) DEPOSITEMBAL IBERFIT LUSOFORMA MADECA PLASTIMAR PLASTIRSO P.S.A. SEW-EURODRIVE SISTRADE S.M.S.A. TIL
11 27 27 27 27 27 5 28 7 27 27
notícias
4
tendências
8
novas embalagens
12
embalagem de vidro
16
impressão
18
logística
19
software
20
etiquetagem e codificação 22 Embalagem Alimentar (Linpac). Ver Pág. 9.
revipack
feiras
26
mercado
27
revista técnica de embalagem Propriedade, Direcção e Edição: Carlos da Silva Campos Publicidade: Ilda Ribeiro, Luisa Santos Endereço Postal: APARTADO 146 2676-901 ODIVELAS PORTUGAL
Para anunciar na revipack clique aqui:
Para contactar a revipack clique aqui:
Consulte a revipack na internet:
Telefone: 217 921 110 Fax: 217 921 113 E-mail: revipack@revipack.com assinaturas.revipack@gmail.com Registo de Imprensa: 107 267 Publicação on line. Carlos da Silva Campos Todos os direitos reservados.
©
Nº 227 Dezembro 2014
revipackdigital
índice
3
notícias
EMBALAGEM previsões para o mercado mundial O mercado mundial das embalagens ronda os 799 mil milhões de USD (estimativa Smithers Pira para 2012). A Ásia é o maior mercado em termos absolutos, apesar de manter uma posição modesta em termos de consumo per capita e qualidade de vida. No outrora chamado "mundo ocidental", o padrão de vida continua a degradar-se, com as sucessivas crises económicas. Assiste-se a uma perda de quota no mercado das embalagens, reflectindo a crescente desindustrialização. O mercado da embalagem é um dos indicadores das tendências sócio-económicas. As regiões do globo mais atractivas para os negócios continuam a não ser atractivas para viver. Os indicadores de "crescimento" considerados pelos gestores e economistas continuam desligados dos indicadores de qualidade de vida das populações. O "crescimento" económico na China, na Índia ou mesmo na Rússia traduz-se numa melhoria das condições de vida, mas de uma forma muito limitada. A tendência de evolução dos PIB per capita desses países esconde grandes assimetrias. Em vez da erradicação da pobreza e da criação de uma classe média predominante, o crescimento desses países tem criado novas oligarquias. As economias têm sempre dois lados: se o poder de investimento e a capacidade de produção não forem acompanhados de uma forte classe média com capacidade de consumo e de poupança, a economia não é sustentável. A globalização pode ter trazido grandes benefícios, mas também agravou as assimetrias: investe-se onde é mais barato e vende-se onde há quem pague mais caro. Se as previsões da Smithers Pira (uma das empresas mais experientes em análise dos mercados da embalagem), estiverem certas, confirmar-se-á o declínio da Europa e dos EUA como mercados consumidores de embalagens e o crescimento da Ásia (ver quadro). Sintomaticamente, a América Latina e a África permanecerão numa posição secundária, sem que se preveja uma evolução significativa das economias. O Brasil, em que se geraram expectativas de crescimento sustentado na sequência das reformas da presidência de Lula, que combinaram o forte proteccionismo com a melhoria do poder de compra, há já sinais de desaceleração.
4
índice
VENDAS DE EMBALAGENS (em % do mercado mundial) Região Ásia América do Norte Europa Ocidental Europa Oriental América Latina Médio Oriente África Austrália
2012
2018
36 23 23 56 5 3 3 2
41 21 19 5 5 3 3 2
Fonte: Smiters Pira, Reino Unido
A "roda dos materiais" não sofrerá alterações substanciais. Os plásticos lideram e reforçam. Todos os outros materiais recuam um pouco em termos relativos. Mas uma coisa são as quotas de mercado, outra as margens do negócio...
QUOTAS DE MERCADO POR MATERIAIS
9
Valor global (10 USD) Plásticos rígidos Plásticos flexíveis Papel/Cartão Metais Vidro Madeira e outros
2012
2018
670
820
21,5% 19,4% 31,3% 15,0% 6,7% 6,0%
24,4% 19,9% 30,5% 14,0% 6,5% 4,8%
A alimentação e bebidas tem a "parte de leão" das compras de embalagens. O aumento do mercado da saúde, típico dos países ocidentais, não garante expressão a nível global, o que evidencia a assimetria sócioeconómica da economia mundial. Na categoria "outros" estão segmentos emergentes como a electrónica de consumo: os tablets, smartphones, ipad, ipods e outros dispositivos, duram cada vez menos e "puxam" pelo mercado das embalagens...
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
notícias
EUROPA Medidas para melhorar a cadeia alimentar O Grupo para o Diálogo sobre a Sustentabilidade Alimentar (Stakeholder Dialogue Group on Food Sustainability) apresentou à Comissão Europeia 32 sugestões para salvaguardar a sustentabilidade das cadeias alimentares. As propostas combinam aspectos económicos, sociais e ambientais e abrangem um leque de actividades que vai desde a agricultura e pescas, políticas ambientais, de saúde e consumidores, até às políticas de gestão de resíduos e de energia. Criado em Setembro de 2013 a partir do "Fórum de Alto Nível sobre a Melhoria do Funcionamento da Cadeia de Abastecimento Alimentar", um órgão consultivo da Comissão Europeia, o Grupo para o Diálogo sobre a Sustentabilidade Alimentar integra as principais associações sectoriais da cadeia alimentar, desde a produção até à distribuição, bem como associações não-governamentais. Integra também a Sonae, única empresa de retalho representada directamente, e o WWF - World Wildlife Fund, uma organização ambientalista internacional. As recomendações reafirmam os princípios ambientais da sustentabilidade e da economia circular e recomendam uma "abordagem holística" para melhorar as cadeias alimentares. A segurança alimentar, envolvendo a capacidade de compra, a disponibilidade e o acesso, requer medidas para lidar com problemas como a volatilidade dos preços, para promover o investimento, a investigação e inovação e as parcerias entre os sectores público e privado. Os objectivos de sustentabilidade e segurança alimentar requerem também regulação mais eficaz para fazer cumprir a legislação e uma utilização mais criteriosa dos fundos estruturais da União Europeia - defende o grupo.
A redução dos residuos alimentares, a educação ambiental e a promoção de estilos de vida saudáveis e sustentáveis estão incluídas no leque de medidas, juntamente com o reforço do mercado único e da competitividade, da eliminação das discriminações fiscais no sector alimentar e na promoção das boas práticas comerciais. O documento refere ainda medidas de promoção do emprego no sector agro-alimentar e de reforço da responsabilidade social das empresas. Para obter o documento na íntegra, clicar no ícone ao lado.
Chep reforça posição no sector da embalagem A Plasteuropa e a P&I Displays and Packaging vão aumentar a utilização das paletes Chep, com o objectivo de reduzir custos de gestão logística de paletes reutilizáveis. A Plasteuropa é uma das principais empresas do sector de embalagens flexíveis, tem quatro fábricas e utiliza paletes Chep desde 2003. Actualmente o movimento de paletes Chep representa cerca de 25% da sua produção, cerca de 30 mil paletes por ano. A P&I Displays and Packaging fabrica displays de cartão para promoção de produtos nos pontos de venda. Os produtos da empresa destinam-se maioritariamente ao mercado nacional, mas a importância relativa das exportações deverá passar de 15% para 35%. Utiliza paletes Chep desde 2012. Nº 227 Dezembro 2014
revipackdigital
índice
5
notícias Flint Group mudou de mãos DUO PLAST com acreditação para ensaios de embalagem de transporte O Flint Group, fornecedor global de tintas, chapas e O centro técnico DUO LAB, especializado em segurança de cargas, obteve a certificação DAkkS (Alemanha), confirmando a competência para a realização de ensaios de embalagens de transporte e unidades de carga, em conformidade com a norma DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Os ensaios realizados pelo DUO LAB incluem: aceleração horizontal, movimentos verticais pitch & roll, climáticos, turnover e temperatura. O DUO LAB é detido pela empresa DUO PLAST AG (Lauterbach, Alemanha), fabricante de filmes retrácteis e de embalagem.
Klöckner aumenta capacidade O grupo Klöckner Pentaplast anunciou investimentos no aumento da capacidade de produção nas fábricas de filmes de poliéster do Reino Unido (Newport/Crumlin), Argentina e Brasil. No Reino Unido foi instalada uma nova linha de extrusão e criados 15 postos de trabalho, para aumentar a capacidade em cerca de 8 mil toneladas. A fábrica de Cotia (São Paulo, Brasil) recebeu um novo equipamento de revestimento e laminação com capacidade adicional de 1200 toneladas, para a produção dos filmes Pentapharm® alfoil® revestido a PVdC e Pentapharm® ACLAR®. A capacidade de calandragem de filmes de PVC foi aumentada em 12 000 toneladas/ano, prevendo-se a expansão da calandragem de filmes mate em Novembro de 2014. No total, a KP investiu 11,6 milhões de euros e criou 26 novos postos de trabalho no Brasil.
Mais latas A Ball vai ampliar a capacidade de produção da fábrica de embalagens metálicas de Oss, Holanda. A nova linha de produção estará operacional em Maio de 2015 e irá produzir latas para bebidas com o formato de 0,5 l, destinadas sobretudo ao mercado cervejeiro.
Sonoco adquiriu Weidenhammer A Sonoco (Hartsville, Carolina do Sul, EUA) adquiriu a totalidade do capital do Weidenhammer Packaging Group (WPG, Hockenheim, Alemanha). Com esta aquisição, a Sonoco reforça a implantação no mercado europeu das embalagens compósitas e de plástico. O WPG tem 12 fábricas, 1100 empregados e um volume de negócios na ordem dos 250 milhões de euros, com uma carteira de clientes que inclui detentores de marcas como Nestlé, Unilever, Kellogg's, Mondelez, Rügenwalder Mühle, Imperial Tobacco e BAT. A Sonoco tem forte implantação nos mercados da América do Norte, Latina e Ásia. 6
índice
outros produtos para impressão, foi adquirido pelo banco Goldman Sachs e pela Koch Equity Development. As acções do Flint Group pertenciam anteriormente à CVC Capital Partners.
Mais BIB O grupo Smurfit-Kappa inaugurou uma nova fábrica de embalagens bag-in-box em Ibi, Espanha, para corresponder à procura no mercado do sul da Europa. A nova fábrica representou um investimento de 28 M€ e fabrica bolsas e torneiras. Está equipada com linhas automáticas e com condições especiais de fabricação higiénica. Com a nova fábrica, a capacidade de produção aumenta cerca de 25%. A Smurfit-Kappa é o segundo produtor mundial de embalagens BIB e conta com seis fábricas (França, Itália, Espanha, Rússia, Argentina e Canadá). É também líder mundial na produção de embalagens de cartão canelado. A fábrica de Ibi abastece mais de 20 países, com destaque para Espanha, Portugal, Grécia, França e Itália. Para além dos vinhos, o mercado principal, fornece também embalagens para ovo líquido, natas, leite, cebola líquida, concentrados de tomate, azeite e outros produtos. A Smurfit-Kappa tem duas fábricas em Portugal: a Celpack em S. Paio de Oleiros fabrica caixas de cartão canelado e a Sorpel, em Vila do Conde, fabrica expositores em cartão canelado. Em Espanha, tem 12 fábricas de cartão canelado. A nova fábrtica de embalagens BIB sucede à fábrica Plásticos Vicent, em Ibi.
INTERPACK e METPACK com datas marcadas As próximas edições das feiras INTERPACK, a maior feira mundial do sector da embalagem, e METPACK, especializada em tecnologia de fabrico de embalagens metálicas, estão marcadas para 2017, com a habitual sopreposição temporal parcial. A INTERPACK terá lugar em Dusseldorf nos dias 4 a 10 de Maio e a METPACK terá lugar em Essen nos dias os dias 2 a 6 de Maio de 2017.
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
notícias
Corticeira Amorim investe em IDI
Data Matrix fez 20 anos
A Corticeira Amorim contraiu um empréstimo de 35 milhões de euros no Banco Europeu de Investimento (BEI), a 10 anos, para financiar o seu programa de investigação, desenvolvimento e inovação (IDI), nas várias áreas de transformação de produtos de cortiça: rolhas, revestimentos, aglomerados compósitos e isolamentos. O programa de IDI da Corticeira Amorim inclui melhorias de eficiência energética, protecção ambiental e segurança, para além da modernização de instalações e equipamentos. Envolve os centros tecnológicos e as unidades de produção da Corticeira Amorim e várias Universidades e centros de investigação.
O código 2D Data Matrix foi inventado em 1994 pela International Data Matrix Inc. (I.D.Matrix). Foi objecto de várias disputas de patentes, que estão hoje ultrapassadas. Por aquisições sucessivas, a I.D.Matrix veio a integrar-se na RVSI Acuity (1996), na Siemens (2005) e na Microscan (2008). O código Data Matrix foi e é objecto de várias normas internacionais e tornou-se um dos principais códigos de produtos e componentes técnicos, graças à possibilidade de armazenar uma considerável quantidade de informação (milhares de caracteres) num código impresso simples, de reduzidas dimensões e de fácil leitura/descodificação. O código Data Matrix foi adoptado por várias organizações empresas e sectores industriais (indústria farmacêutica, por exemplo).
GRAPHISPAG em Março A próxima edição da feira Graphispag, que decorre nos dias 24 a 27 de Março, em Barcelona, reunirá todo o leque de máquinas, produtos e serviços para a área da impressão. A crise económica, a informação digital e a mudança dos hábitos de consumo colocam novas dificuldades e oportunidades para o sector gráfico. A Graphispag é a principal feira ibérica do sector e permitirá aferir o estado da oferta e da procura. Para tornar a feira mais interessante para os profissionais, a Feira de Barcelona organizou três áreas temáticas: Print All Experience (uma exposição destinada a mostrar todo o tipo de artigos impressos com carácter inovador), Print Innovation Zone (dedicada à apresentação de projectos e resultados de I&D na área gráfica, bem como aplicações de novas tecnologias, tais como RFID, tintas termocrómicas, impressão 3D, etc.) e Print Conference Corner (com um programa contínuo de conferências técnicas). A três meses da abertura, a Graphispag conta com mais de uma centena de expositores, de 8 países (Alemanha, Bélgica, China, EUA, Espanha, Holanda, Portugal e Suécia). Nº 227 Dezembro 2014
revipackdigital
índice
7
tendências
Tendências e requisitos da embalagem de bebidas A indústria de embalagens para bebidas da América do Norte deverá atingir o valor de negócios de 26,3 mil milhões de USD, com as garrafas de plástico na primeira posição, segundo o relatório "Beverage Packaging — An Industry Assessment", a publicar pela do PMMI, que reune os construtores de máquinas de embalagem e de processamento. O estudo assinala que o plástico continua a ser a principal embalagem para bebidas, com cerca de 40% do mercado, e que a garrafa continua a ser o formato preferido, com cerca de 55% do mercado. Embora tenham sofrido uma descida nas vendas de refrigerantes, as latas de alumínio estão a ganhar popularidade noutro tipo de bebidas, como é o caso das bebidas energéticas e das cervejas locais, com volumes que mais do que compensam a referida descida. As bolsas flexíveis registaram um crescimento lento, mas muitos dos responsáveis da indústria de bebidas norte-americana antecipam uma utilização crescente deste tipo de embalagem, sobretudo em segmentos em que os consumidores já estão habituados a esse formato, como é o caso dos sumos. Independentemente do formato, a embalagem continua a ser um meio de primeira ordem
para comunicar os valores das marcas aos consumidores. O estudo também analisa as tendências-chave, tais como os tamanhos e dimensões das embalagens, os tipos de abertura e a experiência que proporcionam, a reselabilidade para controlo da dosagem, o dimensionamento das embalagens para mercados específicos, e a influência das cores e dos grafismos para ganhar posição nos pontos de venda. São também analisadas as tendências relativas a cadeias de fornecimento, regulamentação, preocupações e necessidades da indústria. O estudo é disponibilizado gratuitamente para os associados do PMMI, e vendido por 3500 USD para não membros. Para obter o sumário executivo, clicar no ícone ao lado.
Cultura hidropónica Empresas de TI como a Fujitsu e a Toshiba investiram na cultura hidropónica para produzir alfaces, agriões, espinafres e outros alimentos vegetais. A cultura hidropónica dispensa a utilização de terra, pelo que não está dependente da disponibilidade de solo arável. As espécies vegetais desenvolvem-se em sistemas de calhas, sendo alimentadas e criadas com a dosagem adequada de água e nutrientes. A Fujitysu e a Toshiba desenvolvem a cultura hidropónica em "salas limpas" (clean rooms) que já serviram para a produção de semicondutores. A condição de assépsia permite evitar pragas e anti-pragas e permite obter produtos mais 8
índice
revipackdigital
seguros e com as características desejadas. No caso da Fujitsu, as alfaces produzidas em série nestas culturas hidropónicas já atingem 3500 cabeças por ano e estão a ser vendidas para hospitais. Por enquanto, o preço é ainda superior (cerca do triplo) ao das alfaces "tradicionais", mas já representa uma receita considerável, na ordem dos 3,8 milhões de dólares. A Toshiba projecta ampliar a capacidade de produção da fábrica de Yokosuka até chegar às 8400 cabeças de alface por dia. Tudo indica que o futuro das saladas passa pela tecnologia hidropónica. As saladas hidropónicas já estão no mercado, embora com uma expressão diminuta. A cultura hidropónica oferece novas oportunidades e um cenário povoado de agricultores hi tech, capazes de produzir saladas 100% naturais com recurso a tecnologias de informação sofisticadas. Nº 227 Dezembro 2014
tendências
MeetingPack Debater a embalagem alimentar Os principais desafios para melhorar as embalagens de plástico para alimentos vão ser debatidos durante o congresso MeetingPack 2015, que reunirá mais de 300 especialistas da Europa, América Latina, Ásia e EUA. O congresso, dividido em oito sessões temáticas, abordará temas como a melhoria do tempo de vida útil dos produtos alimentares, os desenvolvimentos dos sistemas de embalagem, os novos processos de fabricação, as mais recentes aplicações da embalagem activa e inteligente, o contributo da tecnologia de embalagem para a redução dos desperdícios de alimentos e os mais recentes avanços em matéria de materiais barreira. Entre os oradores confirmados estão especialistas das empresas Nespresso-Nestlé, Nutreco, Unilever, BASF, Mitsubishi, Sun Chemical, Nippon Gohsei, Kortec, Mocon, Sealpac-Emosa, Multivac, Hiperbaric, Macro Engineering, Milliken, KHS, Flexible Packaging Europe (FPE) EDV Packaging, Toray Films, EVAL e UBE. A inovação no design e nos materiais de embalagem com propriedades barreira e funcionalidades acrescidas (absorção de oxigénio, luz ou humidade, aditivos funcionais), e também mais resistentes, estão na ordem do dia no sector alimentar. Por exemplo, os produtos alimentares mais sensíveis ao oxigénio, tais como a cerveja, a embalagem de plástico com absorvedores de oxigénio pode aumentar o tempo de vida útil de 13 para 21 semanas, muito acima das duas semanas de tempo de vida útil de uma cerveja embalada em PET sem essa característica. Por outro lado, combinando materiais barreira aos gases com a atmosfera modificada e as substâncias activas adequadas no material de embalagem, tais como biocidas e antioxidantes, é possível aumentar o tempo de vida útil da carne em 20%.
preservar as propriedades organolépticas dos produtos por mais tempo; quais os tratamentos mais adequados para melhorar a conservação dos produtos; como é que a embalagem inteligente e os respectivos sistemas vão evoluir no futuro mais próximo, etc.. Com este leque de temas, o Congresso tem especial interesse para técnicos e profissionais quer da indústria de embalagem, quer das indústrias alimentares. Estima-se que as aplicações de embalagem representem cerca de 39% do consumo de plásticos na Europa. Para preservar o ambiente, a tendência do design e da produção é para a redução do peso dos filmes plásticos, com menor custo mas com mais resistência e segurança. Para além disso, exige-se que os materiais de embalagem sejam recicláveis ou compostáveis.
Dois dias em formato intensivo Com uma agenda focada na partilha de experiências e soluções, o congresso MeetingPack2015 dedicará o dia 25 de Fevereiro às perspectivas, tendências e mercados para os materiais barreira, aos novos desenvolvimentos na embalagem activa e inteligente para o sector alimentar e às novas soluções de matérias-primas para a produção de embalagens de plástico, bem como aos mais recentes desenvolvimentos no sector dos filmes, das folhas multi-camada e dos tabuleiros termoformados. No dia 26 de Fevereiro, estarão em foco as inovações nos sistemas de injecção-estiragem-sopro, exstrusão-sopro e injecção, as tendências das soluções de embalagem, os avanços em matéria de equipamentos de teste para medir propriedades barreira e o potencial da embalagem para reduzir os desperdícios de alimentos.
O congresso vai também procurar respostas para as exigências da embalagem alimentar: como fabricar embalagens com as referidas características, como melhorar a estanquidade e resistência dos sistemas de fecho, como fabricar embalagens mais resistentes, mais flexíveis e biodegradáveis; como Nº 227 Dezembro 2014
O congresso inclui um espaço para exibição de novidades e facultará também a oportunidade para visitar as instalações das associações organizadoras, a AINIA (Associação de Investigação da Indústria Agro-Alimentar) e a AIMPLAS (Instituto Tecnológico do Plástico). Para obter mais informação, clicar no ícone ao lado.
revipackdigital
índice
9
tendências
Embalagem, comércio electrónico e consumo nómada Os peritos interrogam-se
Internet e consumo nómada
Com o aumento de hábitos como as compras pela internet e o consumo nómada, é necessário rever as características e funções da embalagem. O tema esteve em debate durante o salão internacional EMBALLAGE 2014 nos dias 17 a 20 de Novembro, em Paris.
No comércio electrónico, a visão 3D não existe ou tem limitações, o que leva a questionar se necessita de embalagens tão atraentes como as que se fabricam para os lineares. Os peritos do COMITÉ PACK EXPERTS não excluem a característica da atractividade, mas colocam mais ênfase nas características de protecção, nas dimensões e também na embalagem secundária, que deve ser proporcionada às diferentes UVC (unidades de venda ao consumidor). O ideal é produzir uma embalagem secundária com o volume exacto dos produtos que deve transportar, sem espaços vazios e suficientemente reforçada para suportar o transporte, com superfícies que facilitam a manipulação, com custos e impactes ambientais reduzidos, inviolável até chegar ao consumidor, mas fácil de abrir e…suficientemente atractiva. Por outras palavras, o comércio electrónico pode implicar novos formatos e dimensões, predominando as embalagens "individuais" e os multipacks de embalagens individuais. Para o mercado nómada, os peritos prevêm o abandono da embalagem secundária. A tendência é para a palete e para caixa-palete ou outra forma de embalagem de transporte que facilite o picking.
O COMITÉ PACK EXPERTS, criado pela organização da feira para analisar e apresentar perspectivas sobre este tema, adiantou várias ideias que apontam para a insuficiência das funções "clássicas". O comércio electrónico e o consumo nómada têm implicações especiais que necessitam de ser analisadas e tidas em conta numa perspectiva de "ciclo de vida" e de "economia circular". Os "códigos da embalagem" terão de ser modificados e adaptados a cada circuito, também para optimizar a logística e a distribuição.
Rastreabilidade e autenticidade Seja qual for o canal de venda ou de distribuição, as perspectivas são boas para o desenvolvimento de embalagens, desde que incluam os meios para garantir a rastreabilidade, a garantia de autenticidade e a possibilidade de retirar do mercado produtos não conformes. A possibilidade de "recall" deve existir mesmo para as embalagens vendidas a internautas ou a consumidores em momento! Por outro lado, as embalagens devem conter também os meios para garantir ou verificar que as regras de cadeia de frio foram respeitadas, bem como permitir a venda de produtos sem peso fixo. Tudo isto tem impacto ao nível dos processos de etiquetagem e codificação. As tecnologias já estão disponíveis e uma atitude mais exigente por parte dos consumidores incentivará a sua generalização. 10
índice
Economizar na logística A embalagem pode ser um dos principais factores de redução dos custos de transporte e deve contribuir para acelerar os fluxos e operações logísticas. Neste capítulo, ainda existe uma ampla margem para optimizar as dimensões das embalagens, da primária à terciária, para aumentar a produtividade das linhas de acondicionamento industriais e para aumentar o grau de automatização das plataformas e entrepostos. Um exemplo salientado pelos peritos é o potencial de optimização que pode advir da harmonização e normalização dimensional das embalagens secundárias, à semelhança do que sucedeu com as paletes. Esse processo pode dar um forte contributo para optimizar
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
tendências
as operações logísticas e a ocupação dos lineares dos pontos de venda. Não menos relevante é outra recomendação dos peritos: a informação a incluir nas embalagens secundárias deve ser harmonizada, de modo a facilitar o comércio internacional, a rastreabilidade e a identificação fácil das embalagens, quer nos circuitos B2B, quer nos circuitos B2C. As primeiras pistas de reflexão propostas pelo comité PACK EXPERTS visam melhorar a relação resistência/ produto contido e a optimizar os custos e impactos ambientais de forma a proteger melhor os produtos. Nos produtos "prontos para venda", são de considerar possibilidades como a redução das embalagens de transporte e ou a utilização de embalagens retornáveis. Os peritos admitem a eliminação da embalagem terciária, transferindo as suas funções para a embalagem secundária, ou vice-versa. Para que este caminho seja percorrido e conduza a resultados efectivos, é necessária a concertação entre empresas, quer no sentido horizontal, quer no sentido vertical (fabricantes, operadores logísticos, desenvolvedores de embalagens...), preferindo eixos de actuação comuns em detrimento das "soluções únicas". COMITÉ PACK EXPERTS: Annette Freidinger-Legay (Instituto Francês da Embalagem), Vincent Ferry (Danone Research), Jean Pinoteau (Nestlé France), Jean-Luxc Poirier (Mars Petcare), JeanMichel Guarderi (Vente-Privee), David Ozenne (Charal), Arnaud Rolland (Coca-Cola), Valérie Herrenschmidt (Eco-Emballages), Jan le Moux (Eco-Emballages), Jean-Lou Joux (Fromageries Bel), Bruno Garnier (Carrefour), Sandrine Sommer (Guerlain), Philippe Bonningue (L'Oreal),Claudine Rosiers (Nestlé), Laurence Proust (Pfizer Santé Familiale)
Nº 227 Dezembro 2014
Tetra Pak vende benchmarking ambiental A Tetra Pak anunciou o lançamento de um novo serviço de benchmarking ambiental para ajudar os seus clientes a melhorar o desempenho ambiental, designadamente no que respeita ao uso de materiais, consumo de energia, gestão de resíduos e controlo de emissões. O serviço inclui auditoria de toda a instalação fabril, linhas de processamento e embalagem, e combina os aspectos ambientais com aspectos de eficiência técnica e económica. Com base nos resultados da auditoria, os serviços técnicos formulam recomendações ao cliente. O serviço foi testado em várias experiências-piloto na Europa e nos EUA, com uma média de redução de 20% dos custos.
revipackdigital
índice
11
novas embalagens RPC Blackburn
RPC Superfos
Alternativa ao alumínio Embalagem e shaker A RPC Superfos lançou uma alternativa às embalagens de alumínio para alimentos para animais. As novas embalagens totalmente em plástico têm o formato de 115 ml ou 100 g para pequenas refeições e permitem enchimento a alta velocidade e autoclavagem. Têm propriedades barreira ao oxigénio e à radiação UV. A decoração é feita por rotulagem no molde.
SIG Combibloc
Sumos em combidome A marca de sumos Hero (Holanda) escolheu a garrafa de cartão Combidome, da SIG Combibloc para "refrescar" a apresentação. São sumos 100% de laranja, maçã e multi-frutos. A embalagem Combidrome de 1 l é integralmente baseada em cartão para bebidas (laminado) e tem ganho vários prémios. A SIG Combibloc fornece o sistema completo para enchimento e fecho destas embalagens.
RPC Containers
Regulação de caudal Já não é necessário ter perícia especial para verter óleo para o motor. A nova embalagem de 5 litros desenhada e fabricada pela RPC Containers tem um regulador de caudal que permite verter a quantidade exacta sem o perigo de verter a mais, ou de salpicar óleo devido ao movimento de levantar ou à entrada de ar. O utilizador só tem que apontar o bocal para a entrada do óleo e depois rodar um manípulo para abrir, regular e fechar. A embalagem inclui também um pequeno tubo de entrada de ar, para evitar os efeitos de vácuo e de "glugging". A embalagem é produzida em PEAD e a tampa com regulador é injectada em PP. O design teve em conta o acesso às entradas de óleo dos automóveis. 12
índice
A nova embalagem da marca 'Tails' parece um shaker e funciona como tal. A ideia da marca do Reino Unido é mesmo proporcionar aos consumidores a possibilidade de preparar um cocktail em meio minuto, reproduzindo em casa o ritual do bar. Basta abrir, adicionar gelo e agitar. A embalagem de base para os Tails, fabricada pela RPC Blackburn, é formada por uma garrafa PET decorada com manga retráctil e fechada com selagem por indução, que tem a função de conservação e de indicador de ruptura. A tampa, desenhada pelos Small Fry Design Studios, é formada por quatro peças produzidas por injecção pela RPC Market Rasen e impressas por tampografia semi-automática a 4 cores. A ideia dos cocktails caseiros fáceis foi de Nick Wall. O produto está à venda nas lojas (físicas e online) John Lewis, Harvey Nichols e Ocado, e também em vários teatros.
Pump'n'Go
Herbicida pronto a usar O uso de herbicidas envolvia tradicionalmente o trabalho de abrir a embalagem, verter o conteúdo para um pulverizador e só depois usar. Com o conceito Pump'n'Go, o combate às ervas daninhas ficou mais prático. A ideia foi aplicada pela Monsanto para a marca ROUNDUP, com embalagens de 5 litros. O êxito levou a marca a lançar também uma embalagem de 2,5 l. Apesar de mais leve, a embalagem tem a capacidade suficiente para a aplicação numa área considerável. O sistema pressurizado da embalagem proporciona 3 minutos de pulverização contínua. O consumidor não tem que fazer qualquer mistura, porque o produto é fornecido pronto a aplicar. Entretanto, a marca também vende embalagens recarga económicas, para que o consumidor continue a usar o mesmo pulverizador.
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
novas embalagens SAS
Akzo Nobel
Cartão para catering aéreo
Copos de papel finalmente recicláveis
A SAS (Scandinavian Airlines) escolheu uma embalagem de cartão para o seu serviço de refeições a bordo. Baixo peso, boa apresentação e resistência são factores decisivos para esta aplicação, para além da óbvia exigência de compatibilidade para contacto alimentar. As novas embalagens são fabricadas a partir do cartão 'Incada', produzido pela Iggesund em Workington, Reino Unido, e estão a ser utilizadas para as refeições da tarde nas rotas para o exterior da região nórdica. O cartão 'Incada' tem um revestimento barreira de polietileno, de cor preta. Têm uma janela com filme transparente com baixa captação da humidade da condensação.
RPC
Colher incluída O consumo nómada exige embalagens com tudo incluído. A RPC desenhou embalagens que transportam iogurte e cereais em compartimentos separados e que incluem uma colher inserida no topo e protegida por uma etiqueta. A tampa forma um segundo compartimento para os cereais. Removida a colher, os cereais podem ser misturados com o iogurte. O conceito EasySnacking™ pode ter várias utilizações.
Nº 227 Dezembro 2014
O consumo global de copos de papel estima-se em cerca de 20 mil milhões por ano. Uma quantidade impressionante de material descartável, não compostável e difícil de reciclar devido aos revestimentos de polietileno usados para fazer com que os copos sejam impermeáveis. A Akzo Nobel desenvolveu o EvCote™ Water Barrier 3000, um revestimento baseado em óleos de plantas e em PET reciclado a partir de garrafas usadas. Segundo a empresa este novo revestimento torna o papel impermeável mas mantém as possibilidades de compostagem e de reciclagem. No papel revestido com EvCote™ , as fibras mantêm-se intactas e podem ser recicladas para produzir novos produtos de papel, que podem mesmo ser mais fortes, devido à permanência do revestimento. O novo revestimento representa também uma vantagem para as fábricas de papel revestido, já que os resíduos de produção podem ser reaproveitados. O revestimento EvCote™ tem 85% de origem renovável e pode ser usado para copos, embalagens de serviço alimentar, cartolinas e mesmo cartões canelados.
Essentra Packaging
Preservar a humidade Para ajudar os consumidores a conservar melhor os produtos que necessitam de manter a humidade, a Essentra Packaging (Newport, Reino Uhnido) criou a etiqueta AQUASENSE™ que é activada no momento da abertura da embalagem e que liberta água, impedindo o produto de secar e de deixar de poder ser consumido. O teor de água libertado é apenas o necessário, pelo que o consumidor não tem que se preocupar com a dosagem.
revipackdigital
índice
13
novas embalagens
DPET™ para queijos A FrieslandCampina (Holanda) está a usar embalagens de PET produzidas pela Südpack com a folha de DPET™ produzida pela OCTAL (Salalah, Oman) directamente a partir da produção da resina PET. A folha DPET™ (direct to sheet PET) apresenta boas características mecânicas para a termoformagem e mantém a elevada transparência. Com esta chapa de PET, é possível reduzir a quantidade de material e lançar no mercado uma embalagem fácil de reciclar. A nova embalagem de DPET™ é mais robusta que a anterior embalagem de APET/PE.
Scotch de culto Bruichladdich Black Art é uma marca "de culto" entre os apreciadores de whisky escocês. A mais recente embalagem contribui para esse culto pela combinação de detalhes gráficos originais: a predominância do negro mate, a simbologia da água e do fogo em discretos traços em amarelo e vermelho e a letra em ouro e relevo. A marca é bem guardada numa combinação de duas embalagens: uma garrafa de vidro com decoração de alta qualidade e uma embalagem metálica de três peças, com decoração não menos cuidada, com fundo em negro, relevos e letra a ouro. Com esta embalagem, a CROWN ganhou o prémio ouro STARPACK do Reino Unido, na categoria 'Best Branded Pack', também um troféu internacional WorldStar na categoria de embalagem para bebidas.
14
índice
A OCTAL, o maior produtor de PET do Médio Oriente, produz chapa PET em linha com a produção do polímero. Com isso, evita cinco etapas (peletização, policondensação, compactação, secagem e extrusão), com a consequente economia de custos, de energia e com melhorias sensíveis das propriedades do material.
PP mais claro A combinação das tecnologias de catalizador (Grace) e de aditivo clarificante (Milliken) deu origem a um novo grau de PP (polipropileno) com características acrescidas de transparência, brilho, processabilidade e características mecânicas. O catalizador de sexta geração CONSISTA® C601 PP, sem ftalatos, é utilizado no processo de polimerização UNIPOL® PP para obter o novo grau de copolímero random de PP, com o aditivo clarificante Millad® NX™ 8000. O novo material permite baixar a temperatura de moldação para 190 ou 200 °C, reduzindo o tempo de arrefecimento e o tempo de ciclo total, e tornando mais fácil a extracção do molde. A melhoria das propriedades mecânicas permite reduzir a espessura. O novo PP é ideal para aplicações de embalagem alimentar. O elevado índice de fluidez reduz o efeito de enevoamento em cerca de 36% comparativamente aos graus de PP previamente usados.
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
novas embalagens
Splash Bag Saco de papel resistente à chuva
MediaLiner O papel MediaLiner da Stora Enso é indicado para as aplicações do cartão canelado mais exigentes do ponto de vista gráfico. Para além da printabilidade (pré-impressão e pós-impressão), este papel permite a fabricação de canelados a alta velocidade, minimizando a formação de estrias. Outra vantagem reportada pela Stora Enso é a menor gramagem comparativamente aos papéis kraft white top. O MediaLiner está disponível nas gramagens de 120, 135, 160 and 190 g/m². Entre as aplicalções preferenciais está a produção de displays (PLV).
Copos mais elegantes Para contrariar a percepção de descartável e vulgar associada aos copos de papel, a Iggesund Paperboard desenvolveu um papel laminado com novas potencialidades de imagem. O lado interior do copo é papel Invercote revestido a polietileno. O lado exterior é formado pelo Aluvision, que resulta da extrusão-revestimento do papel Invercorte com uma fina camada de alumínio. As duas camadas permitem aumentar o isolamento térmico, ideal para usar os copos com café ou chá. O revestimento metalizado permite destacar marcas e dá aos copos uma aparência mais selectiva, mesmo quando a face exterior é impressa a uma só cor. Outro efeito especial que pode ser adicionado a estes copos é o relevo da marca. Para este desenvolvimento, a Iggesund contou com a colaboração técnica da SMR Stanztechnik AG (Suiça), que fabricou as ferramentas de relevo, enquanto a impressão esteve a cargo da SDG, Scatolificio del Garda S.p.A. (Itália). Para conseguir o acerto preciso entre o relevo e a impressão (o relevo é executado na parte não impressa), foi necessário reduzir o número de copos por folha, de 27 para 24. Nº 227 Dezembro 2014
Com a perseguição dos sacos de plástico na agenda europeia, a indústria do papel quer surpreender o mercado com alternativas. A Mondi desenvolveu o Splash Bag, um saco de papel mais resistente à humidade e capaz de resistir à chuva durante duas horas. Este desenvolvimento resultou da cooperação com a cimenteira Lafarge. A camada exterior do saco de papel kraft tem um revestimento repelente à água e, segundo a Mondi, mantém a resistência mesmo em condições de humidade. O revestimento Advantage Protect num papel de 80 g/m2 tem uma resistência à tensão de 5,6 kN/m na direcção máquina. Em vez de absorver, estes sacos conseguem reter a água na superfície, permitindo que escorra ou evapore ao fim de algum tempo. Os novos sacos resistem à chuva durante 2 horas e caso sejam deixados sobre terra húmida, resistem à absorção durante 12 horas. Em condições normais, os sacos de cimento não são expostos à chuva, mas é inevitável alguma exposição durante operações de carga/descarga ou a armazenagem em ambientes com humidade. Os Splash Bags oferecem mais resistência nestas situações.
revipackdigital
índice
15
embalagem de vidro Água Luso
Nova imagem em Vidro Spirit A Água Luso tem uma nova embalagem-ícone, com uma of London forma distintiva e personalizada que ostenta o símbolo da marca - Pureza 1852 - em relevo, um rótulo original e sugestivo e uma cápsula de rosca. As novas garrafas, produzidas pela Verallia, são moldadas em vidro transparente azulado, combinando com a cor azul escura viva das cápsulas e o outline azul metalizado do rótulo. As declinações da nova garrafa icónica incluem uma versão incolor para as águas com aroma limão (diferenciada pela cor amarela na cápsula e do outline do rótulo) e para a água com gás sem aroma (vidro, cápsula e outline verde). As novas garrafas podem encontrar-se no canal HORECA, bem como nos hiper e supermercados, com os formatos de 25cl, 50cl, e 1 litro. São garrafas reutilizáveis. A textura que replica uma garrafa coberta de gotas de água tem uma dupla vantagem: evita o efeito de "garrafa usada" resultanto do atrito entre garrafas e realça a sensação de frescura. Os formatos de 25 cl são comercializados em packs de 4 (Luso Limão) e de 6 (Luso Natural).
16
índice
A edição limitada do gin seco Beefeater teve uma garrafa de vidro decorada com uma manga retráctil total. A decoração transforma a garrafa numa 'Union Jack', a bandeira do Reino Unido, numa combinação de patriotismo e excentricidade. A meio da face frontal da garrafa está uma janela com o recorte da tradicional silhueta do guarda da Torre de Londres (beefeater). A manga tem impressão dos dois lados, o que permite explorar outro efeito: a janela deixa ver a imagem de Justin O'Shea, estilista londrino, rodando um pouco a garrafa, pode ver-se uma admiradora... Para esta decoração, a CCL Decorative Sleeves (Norfolk, UK) usou filme de PET de 50 µm com impressão a 9 cores, para obter o azul metálico e o vermelho da bandeira (também usado na cápsula). A ideia não foi fácil de concretizar, dado a necessidade de ajustar com precisão a manga aos formato da garrafa, com secção quadrada. O lançamento foi feito para as garrafas de 70cl, 75cl e 1 litro. A marca Beefeater é detida pela Chivas Brothers, do grupo Pernod Ricard.
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
embalagem de vidro
Moonea para Gin seco
Verallia
Vidro fluorescente
O Amo.te Dry Gin, destilado e produzido na Covilhã pela Licores Serrano para Amo.te & Co, é o primeiro Gin do mundo a utilizar zimbro selvagem português, colhido a partir de 1.700 metros no alto da Serra da Estrela. Rosas, coentros, flor de laranjeira e poejo são alguns dos outros botânicos utilizados neste Gin que resulta de um trabalho de um ano de investigação em Portugal e Inglaterra. Um produto único precisa de uma embalagem única. Pedro Miguel Ramos escolheu a garrafa Moonea de 50 cl, em vidro extra-branco, da gama premium Selective Line, da Verallia.
As marcas de bebidas com consumo no "segmento da noite" podem beneficiar do efeito apelativo e diferenciador das garrafas de vidro fluorescente produzidas pela Verallia. De dia e sob luz normal (natural ou eléctrica), as garrafas são totalmente transparentes, mas de noite e sob incidência de luz ultravioleta, estas garrafas destacam-se pela sua cor azul fluorescente. As garrafas de vidro fluorescente resultam de um desenvolvimento conjunto da Verallia e da Albi (França). Para obter este efeito, o vidro extra-branco é adicionado com vidro com elevado teor de elementos activos, pelo processo de coloração no feeder (canal de alimentação da máquina de produção de garrafas). O novo processo pode ser aplicado quer em garrafas standard, quer em modelos personalizados.
A primeira edição, lançada no final de Novembro, foi limitada a mil garrafas numeradas.
Verallia
2ª Edição do Concurso de Design & Criatividade As inscrições para a 2ª edição do Concurso de Design e Criatividade, organizado pela Verallia Portugal estão abertas até ao dia 30 de Abril de 2015. O regulamento do concurso está disponível no website www.criatividade-verallia.pt (clicar para aceder). O concurso visa estimular novas ideias de embalagem em vidro, tirando partido do potencial de apresentação e de utilidade deste material, das técnicas de decoração e também das suas características ambientais.
Nº 227 Dezembro 2014
No âmbito da promoção deste concurso, a Verallia realizou no dia 11 de Dezembro uma sessão de esclarecimento para os alunos da Universidade Lusófona do Porto, completada com uma visita á fábrica da Fontela (Figueira da Foz). Os alunos puderam conhecer a empresa, a marca Selective Line, a linha ECOVA, os conceitos e simbologias das garrafas, as limitações técnicas e o processo de fabricação de embalagens de vidro.
revipackdigital
índice
17
impressão SPGPrints
Jacto de tinta para etiquetas A SPGPrints (Holanda) apresentou recentemente a impressora DSI para impressão de etiquetas. É uma máquina indicada para pequenas séries (até 5000 metros lineares ou mais), com impressão CMYK standard, dados variáveis e personalizáveis, alta resolução, velocidade até 700 m²/hora e largura de impressão de 135 a 530 mm. Pode incluir seis cores adicionais, incluindo laranja, violeta ou branco digital opaco e primário digital. Para garantir a qualidade e durabilidade da impressão, a máquina trabalha com tintas UV especiais, à prova de risco e de baixa migração. As cabeças de impressão Xaar asseguram uma resolução efectiva de 1018 dpi, com várias escalas de cinzento. A máquina incui ainda lâmpadas LED intermédias, para
Processador CTP/CTS O variLEX é o novo processador híbrido CTP/CTS (computer-to-plate / computer-to-screen) para processos de impressão flexo HD, offset seco e serigrafia. Pode ser equipado com diodo laser multi-raio para exposição directa de materiais sensíveis aos UV. O sistema de exposição integrado em linha facilita a exposição numa só passagem.
assegurar a definição de textos e linhas muito finas, e circuitos de arrefecimento a água, para tornar a máquina compatível com substractos sensíveis à temperatura. A impressora pode ser configurada como linha de impressão numa só passagem ou integrada em linhas completas com unidade de envernizamento, corte, ou mesmo em combinação com máquinas de impressão convencionais. As máquinas DSI são fornecidas de origem com software de pré-impressão Esko Automation.
Flint Group
EcoCure™ para flexo O Flint Group lançou a gama de adesivos EcoCure™ para secagem UV em flexografia. São baseados em matérias-primas mais compatíveis com a luz LED UV. A gama inclui produtos para autoadesivos, para laminação e para colagem a frio. Em paralelo, foram lançadas as novas tintas EcoCure™Metallics, também indicadas para impressão de materiais flexíveis de banda estreita com secagem LED UV. São tintas prontas a usar na máquina de impressão e estão disponíveis com as cores prata, ouro 871 e ouro 875. A marca EcoCure™ inclui uma gama de tintas flexo que inclui toda a gama de cores base Pantone® bem como tinta branca para serigrafia rotativa.
Chapas flexo Serigrafia rotativa até 300 μm A unidade de serigrafia rotativa RSI® (Rotary Screen Integration) fornecida como retrofit para máquinas de impressão, é a solução proposta pela RPGPrints para acrescentar efeitos visuais e tácteis na mesma passagem. Os efeitos incluem o 'no label look', as cores metálicas e opacas, símbolos de aviso tácteis, vernizes textura, tintas para raspar, hologramas, tintas condutoras ou escrita Braille. A espessura pode ir até aos 300 µm. 18
índice
A tecnologia de exposição nyloflex® NExT do Flint Group permite melhorar a qualidade da impressão flexográfica de cartões canelados, graças aos efeitos de pontos de topo plano e à optimização das redes. As máquinas de exposição nyloflex® NExT utilizam uma fonte de luz UV-A LED para impressionar a superfície do fotopolímero antes que possa ocorrer a inibição. A rapidez permite obter pontos de topo plano que permitem transportar imagens 1:1 a partir de ficheiros digitais para a chapa de impressão. A intensidade da luz UV traduz-se numa melhoria da reprodução. As vantagens são bem perceptíveis na impressão de cartões canelados e de embalagens flexíveis.
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
logística Datalogic
B2B France
Terminal para inventário
Paletizar bobinas
A Datalogic lançou o novo terminal portátil Falcon X3+ para inventário em ambientes de retalho, armazém e fábrica. Para além da robustez, o novo terminal está equipado com o scanner XLR 2D com capacidade de leitura de códigos 2D a distâncias até 9,5 m (incluindo leituras sob luz solar), rádio WiFi Laird/Summit 802.11n para comunicação sem fios, écrã VGA, processador mais rápido e memória de maior capacidade, comparativamente aos modelos precedentes. No capítulo da robustez, há a destacar o écrã com vidro Corning® Gorilla® Glass 3, o grau de protecção IP65, a carcaça de policarbonato com protecções de borracha, capaz de resistir a quedas até 1,8 m de altura para chão de betão. A confirmação de leitura é dada pelo sistema petenteado "green spot".
Se a logística o permitir e se as bobinas suportarem a carga, a palete poderá ter mais camadas e poderão sobrepor-se paletes. A B2B fornece os cartões intercalares em várias dimensões.
Velcro - a evolução
Inpack Global
Caixas-palete dobráveis Vem da Coreia do Sul este conceito de caixas-palete escaláveis e dobráveis. As partes laterais dobram em vazio, para economizar espaço. Desdobradas, permitem configurar a altura necessária para o volume de mercadoria a transportar ou a expor. A Inpack Global fabrica em cinco cores: preto, verde, azul, amarelo e encarnado. Isto permite ao utilizador criar códigos de cores com utilidade logística: uma cor para determinada categoria de produto, para determinado cliente, etc.. Os vários modelos de caixas-palete retornáveis, fabricados em PEAD e PP, foram expostos na EMBALLAGE. Nº 227 Dezembro 2014
A solução clássica de paletizar bobinas em pirâmide não é económica. Se a primeira camada for preenchida com quatro bobinas, a pirâmide terá 4 camadas e um total de 10 bobinas. Por razões óbvias, não poderá haver sobreposição de paletes. A B2B France vende peças intercalares fabricadas em cartão reciclado que permitem o empilhamento em coluna. Todas as camadas podem ter um número de bobinas igual ao da primeira camada. As mesmas quatro camadas do exemplo anterior terão 16 bobinas, ou seja, mais seis bobinas - um ganho de 60%.
Desde a invenção nos anos 40 do século passado, a fita Velcro tornou-se mundialmente conhecida. Tem mais de 400 patentes activas e mais de 200 marcas registadas em mais de 150 países. A fita Velcro é usada nas áreas da embalagem, médica, vestuário, agricultura, limpeza industrial, transporte, desporto e também no sector militar. Para manter o negócio em alta, a Velcro Industries procura desenvolver novas variantes e encontrar novas aplicações, que requerem alteração nos processos de fabrico, com o objectivo de reduzir custos. A mais recente evolução levou a Velcro a procurar uma nova solução técnica de revestimento compatível com as exigências de larguras estreitas e a variedade de adesivos na mesma máquina. O desafio foi aceite pela New Era Converting Machinery, de Paterson (New Jersey, EUA), que desenvolveu uma nova máquina com desbobinagem automática e sistema de revestimento flexível. Na fase de testes, verificou-se que era possível reduzir 30% do revestimento dos produtos existentes. A Velcro teve então a possibilidade de experimentar novas técnicas de revestimento, incluindo algumas variantes híbridas capazes de dar origem a novos produtos. O resultado final foi uma nova linha de revestimento e secagem, alimentada por um sistema de desenrolamento multi-eixo com mudança automática de rolos em cada 2 a 3 minutos.
revipackdigital
índice
19
software Brady
Novo software de etiquetagem O software de etiquetagem Codesoft™ 2014 é especialmente indicado para a criação e impressão de etiquetas de códigos de barras em ambientes industriais com necessidades complexas ao nível da etiquetagem, designadamente para gestão de activos e recursos, controlo de canais de distribuição e de níveis de stock, rastreio de documentos ou gestão de registos de dados. O Codesoft® 2014 oferece funcionalidades de design, compatibilidade com códigos de barras, funcionalidade de automação e segurança em conjunto com posicionamento simplificado de dados e um versátil Visual Basic Script que presta apoio a empresas na criação de formatos de etiquetas em conformidade com os regulamentos governamentais e industriais. O software apresenta elevada compatibilidade com sistemas ERP e com o sistema operativo Windows 8.1.
Mettler Toledo
Processamento de medidas
índice
Cálculo de garrafas on line A Sidel disponibiliza uma aplicação on line para calcular as possibilidades de redução de peso das garrafas de água em PET. A aplicação destina-se aos fabricantes de garrafas e tem em conta os parâmetros específicos de produção. A calculadora baseia-se na experiência da Sidel como fabricante de máquinas para produção de garrafas PET, incluindo o conceito de garrafas RightWeight™ e a gama de bases de garrafas StarLite™ para águas e refrigerantes. Para aceder à aplicação de cálculo, clicar no ícone ao lado.
Sistrade
A Mettler Toledo lançou uma nova versão do software iSense, para os sensores e transmissores da sério ISM® (Intelligent Sensor Management). A tecnologia ISM alterou a utilização dos sensores analíticos, incluindo a calibração, o processamento de dados, a documentação e a manutenção predictiva. Os sistemas analíticos ISM são utilizados para medição de pH, oxigénio gasoso ou dissolvido, ozono dissolvido, potencial redox, resistividade/condutividade, etc.. em processos das indústrias farmacêutica, alimentar, biotecnologia, cerveja e outras bebidas, produção de electricidade, etc.. Para mais informação, clicar no ícone ao lado.
20
Sidel
Sucesso internacional A SISTRADE teve mais um ano intenso em implantação internacional. Participou nas principais feiras internacionais e nacionais do sector gráfico, em vários congressos e seminários técnicos, com destaque para o congresso ECMA ProCarton (Setembro), alargou a sua base de clientes e abriu um website em chinês. A SISTRADE fornece um sistema com as ferramentas necessárias para a gestão completa de empresas de impressão de embalagens. O Sistrade® MIS|ERP tem módulos tais como: orçamentação, gestão e planeamento de produção em tempo real, recolha de dados da produção, entre outros. Qualquer tipo de trabalho pode ser orçamentado de acordo com os padrões ECMA e FEFCO. É uma solução 100% web que está disponível através de serviços cloud, e é também acessível por meio de dispositivos de tablet e smartphones.
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
software Copadata
Nível superior de controlo de processos Lançada em Março de 2013, a versão 7.11 do software SCADA zenon traz novas funcionalidades de interesse para o sector da alimentação e bebidas, uma das áreas em que a COPADATA tem currículo e implantação. O zenon é um conjunto integrado de soluções para interface homem-máquina, aquisição de dados, controlo de processos, supervisão, análise e reporte. Aplicações como o controlo de lotes, gestão de linhas de produção, gestão de dados de energia, gestão de edifícios e "utilities" são resolvidas com o zenon. A interface ergonómica faz com que os utilizadores e operadores consigam cumprir as suas tarefas com mais facilidade e flexibilidade. A conectividade é uma das características do ambiente de desenvolvimento do zenon e uma das razões para a sua aceitação por parte dos profissionais de informática. Nesta nova versão, a COPA-DATA expandiu as funcionalidades de vários módulos pré-existentes para que os utilizadores possam beneficiar do estado-da-arte. O módulo de controlo de lotes (Batch Control) também foi desenvolvido, tendo como resultado uma redução do tempo de engenharia no PLC, suportando várias estratégias de controlo do equipamento de produção.
Os engenheiros de produção podem agora contar com um melhor controlo das diferentes versões das templates das receitas dos lotes. O zenon 7.11 facilita a interacção com os processos de produção e disponibiliza informação abundante. Visualização de processos, curvas de tendência, listas de eventos e alarmes e relatórios estão permanentemente disponíveis no respectivo contexto de área de produção, equipamento, tempos e dados relevantes de produção, lote, turno, produto, etc.. Para reduzir o tempo de integração e melhorar a interface gráfica, foram criados símbolos específicos para o sector da Alimentação e Bebidas. O suporte para aplicações móveis também foi melhorado no zenon 7.11 no que respeita a segurança e desempenho. O zenon Everywhere Server permite aos engenheiros de desenvolvimento criar as suas próprias aplicações e integrá-las em soluções web em torno do zenon.
treeDIM
treeDIM
PLM Pack
Cores sob vigilância
A treeDiM (França) apresentou a plataforma de software PLM Pack durante a EMBALLAGE. Trata-se de uma plataforma PLM (product life cycle management, gestão de ciclo de vida) formada por vários módulos destinados à eco-concepção e optimização das embalagens. Cada módulo pode ser usado de modo totalmente autónomo, mas a utilização combinada amplia as possibilidades de escolha de materiais, de simulação das grupagens e de optimização da paletização. Os módulos disponíveis são os seguintes: - PackStress, para o cálculo da resistência das embalagens e escolha dos materiais em função da resistência requerida; - PackLib, bibliotecas de normas paramétricas de embalagens; - StackBuilder, para optimização do acondicionamento em caixas, da paletização e da arrumação em camião; - Picador, para design 3D, prototipagem e realidade aumentada.
O ColorCert 2.0: X-Rite Edition é o mais recente software de gestão de cores, destinado aos fluxos de trabalho gráficos. Permite simplificar a agilizar a comunicação entre todos os intervenientes no processo, desde a concepção até à separação de cores, à preparação das tintas e à sala de impressão. É vendido exclusivamente pela X-Rite, pela Esko e revendedores autorizados. O ColorCert é compatível com o PantoneLIVE, o sistema desmaterializado de acesso aos dados que definem rigorosamente as cores.
Nº 227 Dezembro 2014
revipackdigital
índice
21
etiquetagem e codificação
A importância da marcação IP nos equipamentos de codificação e marcação Regra geral, os equipamentos eléctricos são referenciados com um código que indica o "grau de protecção" contra poeiras ou água. O código IP refere-se a 'Ingress Protection' e é objecto de normalização internacional, no caso a norma EN 60529, elaborada pela Comissão Electrotécnica Internacional (IEC). Com esta marcação, evitam-se indicações imprecisas como "impermeável" ou outras. A marcação IP é objectiva, quantitativa, e deve corresponder aos resultados dos ensaios definidos na referida norma. A marcação do grau de protecção é feita com as letras IP (ingress protection) seguida de dois algarismos. O primeiro indica a protecção contra sólidos, incluindo dedos, ferramentas, peças, partículas ou quaisquer espécie de poeiras (ver tabela 1). O segundo algarismo refere-se à água, sob a forma de condensação, projecção/lavagem ou imersão (ver tabela 2). Regra geral, a marcação tem apenas as letras IP e os dois algarismos. Quando apenas se pretende indicar a protecção contra sólidos ou líquidos, usa-se apenas o algarismo respectivo, e o algarismo relativo ao objecto não indicado é substituído pela letra X. A norma alemã DIN 40050-9 acrescentou os graus de protecção contra líquidos 4K 6K e 9K, para considerar os jactos de água com pressão acrescida. O grau IP66K é especialmente importante, já que se refere a jacto de água de alta pressão e de alta temperatura, como sucede nas operações de lavagem por jacto de vapor. Os graus K são também mencionados na Tabela 2.
A norma EN 60529 também prevê o uso de letras adicionais, para especificar o tipo de objectos contra os quais existe protecção ou para indicar as condições em que foi realizado o ensaio de vertificação do grau de protecção (Tabela 3). Estas letras são menos usadas pela indústria.
Tabela 3 - Letras adicionais LETRA A B C D f H M S W
Significado Protecção contra contacto da mão Protecção contra contacto pelos dedos Protecção contra contacto por ferramentas Protecção contra contacto por fios ou cabos Resistente a óleos Equipamento de alta tensão Equipamento em movimento durante o ensaio Equipamento imóvel durante o ensaio Condições ambientais.
Condições do ensaio para verificação do grau de protecção IP69K (ver Tabela 2)
Tabela 1 - Protecção contra sólidos Nível de Protecção
22
Protecção contra objectos Protecção efectiva contra com dimensão
0
Sem protecção
Sem protecção contra contacto e ingresso de objectos.
1
>50mm
Protecção contra contacto acidental de parte do corpo, mas sem protecção contra contacto deliberado de uma parte do corpo.
2
>12.5mm
Dedos ou objectos similares.
3
>2.5mm
Ferramentas, arames espessos, etc.
4
>1mm
Arames, cabos, parafusos, etc.
5
Protecção contra poeiras
O ingresso de poeira não é totalmente evitado, mas não entra poeira em quantidade suficiente para interferir com a operação satisfatória do equipamento; protecção completa contra contacto.
6
Impermeável a poeiras
Ausência de ingresso de poeira; protecção completa contra contacto.
índice
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
etiquetagem e codificação Tabela 2 - Protecção contra líquidos Nível de Protecção protecção contra
Protecção efectiva contra
Condições de ensaio
0
Sem protecção
1
Pingos
2
Pingos caindo na vertical, Pingos, com inclinação até 15° com equipamento inclinado a 15°
3
Pulverização
4
Projecção
4k
Projecção com pressão acrescida
5
Jacto
6
Jacto forte
6K 7 8 9K
Pingos caindo na vertical
10 minutos com precipitação equivalente a 1 mm por minuto. 10 minutos com precipitação equivalente a 3 mm por minuto. 5 minutos, com 0,7 l por minuto e pressão de 80-100 kPa.
Jacto forte com pressão acrescida
Pulverização até 60° a partir da vertical Projecção a partir de qualquer direcção Projecção de líquidos com pressão acrescida a partir de qualquer direcção Jacto com diâmetro até 6,3 mm, a partir de qualquer direcção Jacto com diâmetro até 12,5 mm, a partir de qualquer direcção Jacto com diâmetro até 6,3 mm, de qualquer direcção com pressão acrescida
Imersão até 1m
Ingresso de água em quantidade prejudicial
30 minutos. Ponto mais baixo 1 m abaixo da superfície da água; ponto mais alto a 150 mm abaixo da superfície da água.
Imersão para além de 1m Jacto a alta pressão e temperatura
Ingresso de água em quantidade prejudicial Jacto a alta pressão e a alta temperatura, de várias direcções
Imersão contínua. Profundidade especificada pelo fabricante (geralmente 3 m).
5 minutos, com 10 l por minuto e pressão de 80-100 kPa. ...
Pelo menos 3 minutos, com 12,5 l por minuto e pressão de 30 kPa à distância de 3 m. Pelo menos 3 minutos, com 100 litros por minuto e pressão de 100 kPa à distância de 3 m. Pelo menos 3 minutos, com 75 litros por minuto e pressão de 1000 kPa à distância de 3 m.
Água a 80 °C e 8000-10000–10 kPa (8-10 bar) e caudal de 14–16 l/min. Bico à distância de 10–15 cm e inclinado a 0°, 30°, 60° e 90° durante 30 segundos cada. Equipamento em suporte rotativo com 1 rotação em cada 12 segundos (5 rpm).
Resistência ao impacto
A classificação NEMA
A norma IEC 60529 original incluía um terceiro algarismo para indicar o grau de protecção contra impacto. Essa classificação praticamente não foi usada pela indústria e deixou de fazer parte da norma a partir da terceira versão. Numa norma diferente, a EN 62262, foi definida uma classificação distinta para o grau de protecção contra impacto mecânico, indicado pelas letras IK. Os graus IK são representados por dois algarismos, como se pode ver na tabela 4.
Embora os fabricantes de equipamento tendam a uniformizar as indicações de graus de protecção, há que ter em conta as diferenças de normalização. Nos EUA, usa-se a classificação estabelecida pela norma NEMA 250, relativa aos tipos de armários eléctricos. Na tabela 5, é indicada a equivalência aproximada entre os graus IP e os tipos de armários definidos pela NEMA (National Electrical Manufacturers Association).
Tabela 4 - Graus de Protecção contra impacto mecânico Nº IK 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Energia de Impacto (joules) S/ protecção 0.15 0.2 0.35 0.5 0.7 1 2 5 10 20
Nº 227 Dezembro 2014
Impacto equivalente Peso do objecto (g) e altura de queda (cm) 200 g, 7.5 cm 200 g, 10.0 cm 200 g, 17.5 cm 200 g, 25.0 cm 200 g, 35.0 cm 500 g, 20.0 cm 500 g, 40.0 cm 1700 g, 29.5 cm 5000 g, 20.0 cm 5000 g, 40.0 cm
Indicação do grau de protecção
Tabela 5 Equivalência IP/NEMA (aprox.) IP IP10 IP11 IP14 IP20 IP52 IP54 IP55 IP65 IP66 IP67 IP69
NEMA 1 2 3R 1 5, 12, 12K 3, 3S, 13 12 4 4,4X 6, 6P 6P
O grau IP é habitualmente referido no catálogo do equipamento e por vezes na chapa técnica. A indicação pode significar uma de dois coisas: que o IP indicado foi certificado por uma entidade independente (TUV, BSI, etc.) ou que o fabricante declara que fabricou o equipamento para corresponder ao IP indicado. Nem sempre os catálogos mencionam se o 'rating' foi certificado ou não. Regra geral, os fabricantes que recorrem à certificação independente fazem questão de o referir. Para o utilizador, um IP certificado é uma garantia adicional.
revipackdigital
índice
23
etiquetagem e codificação A importância do IP nas linhas de embalagem Os equipamentos de codificação são frequentemente instalados em ambientes industriais sujeitos a poeiras e sobretudo a humidade. Na parte final de uma linha de embalagem em que é necessário acondicionar os produtos em caixas de cartão canelado, também se pode colocar a questão da imunidade dos equipamentos às poeiras que se formam. Numa linha de engarrafamento de águas, refrigerantes ou vinhos, a humidade é inevitável. Os equipamentos são normalmente sujeitos a procedimentos de limpeza em que se recorre a jactos de água e ou vapor. Em qualquer dos casos, é necessário determinar qual é o grau IP adequado para que os equipamentos de codificação suportem o ambiente industrial em que se encontram instalados. No caso das linhas sujeitas a limpeza por projecção de água, é necessário um segundo algarismo elevado, no mínimo IPX5. Por outro lado, há que contar não apenas com a projecção por mangueira ou jacto sob pressão, mas também com a exposição prolongada a um ambiente húmido. A longo prazo, a humidade e a contaminação do ar provocada pelo produto processado na linha é susceptível de invadir o equipamento e afectar a electrónica do mesmo. O ingresso de partículas e de humidade
é facilitado com a necessidade de entrada de ar para arrefecimento da electrónica do equipamento. Por isso, é normal que só se seleccionem equipamentos de codificalção com IPx5 ou IPX6. O grau de IP, conseguido, por exemplo, com um melhor isolamento da electrónica, é relevante para a fiabilidade e disponibilidade a longo prazo do equipamento (a chamada OEE, Overall Equipment Effectiveness). Num ambiente húmido, um IP65 pode não ter vantagem sobre um IP55, porque a protecção contra humidade é a mesma. Aliás, e em função do modo como se obtém a protecção acrescida contra poeiras, um IP65 num ambiente húmido pode mesmo ser problemático. As exigências são diversas num cenário em que o parâmetro crítico não é a humidade mas as poeiras. Numa linha de embalagem de café ou de chá, a protecção contra a humidade é menos importante (por inerência, há menos humidade nestas linhas) e a formação de poeiras pode ser o problema maior. É aconselhável um nível de IP5X ou IP6X. O nível 5 pode ser adequado se o filtro de ar for mantido limpo para proteger a impressora. Muitas impressoras de jacto de tintas têm IP inferior e não são normalmente instaladas em ambientes húmidos ou com poeiras, a não ser que o utilizador o faça conscientemente e tome outro tipo de precauções. Pode optar, por exemplo, por remover as impressoras antes de efectuar operações de limpeza, ou protegê-las fisicamente. Por exemplo, cobrindo-as com sacos durante a projecção de água. Este tipo de medidas pode ser eficaz quanto à protecção contra projecção de água, mas pouco adianta quanto à exposição prolongada a um ambiente húmido. Por outro lado, o utilizador fica dependente do cumprimento de um procedimento que implica mais tempo de mão-de-obra, e sujeito ao risco de uma simples falha humana.
Requisitos técnicos Obter um IP elevado seria simples se fosse possível a solução mais óbvia: um equipamento numa caixa fechada e completamente vedada. Mas não é assim tão simples. Uma impressora de jacto de tinta em contínuo, como as que são tipicamente instaladas nas linhas de embalagem e engarrafamento, tem que permitir o acesso para reposição de consumíveis. A electrónica carece de arrefecimento e os sistemas de tinta, em que se usam solventes, necessitam de ventilação. São várias as soluções possíveis e que se podem encontrar nos equipamentos de codificação. Muitos sistemas têm uma ventoinha interna que força o ar exterior através de um filtro, fazendo passar pelo interior para remover o calor para fora do equipamento. Estes sistemas podem ser suficientes para a maior parte das aplicações, mas são insuficientes para ambientes mais duros. Outros sistemas são equipados com filtros HEPA (High Efficiency Particulate Air) que proporcionam IP6X e que requerem rotinas de manutenção para mudança de filtros 24
índice
revipackdigital
Nº 227 Dezembro 2014
etiquetagem e codificação para evitar o bloqueio e o sobre-aquecimento. A humidade pode causar o bloqueio dos filtros HEPA e é por isso que a sua instalação é evitada em ambientes húmidos. O ar comprimido pode ser usado para arrefecer e pressurizar internamente a impressora. A pressurização mantém as poeiras fora do equipamento e com isso pode conseguir-se o IP6X. A desvantagem está no consumo de ar e no risco de contaminação da impressora com humidade e óleo transportados no ar comprimido. Algumas impressoras são construídas com dissipadores de calor externos, com os quais se procura tirar partido da relação entre a área radiante e o efeito de dissipação. Mas os dissipadores também têm as suas desvantagens: aumentam o volume do equipamento, podem criar zonas de acumulação de partículas e bactérias, são feitos de alumínio que requer anodização ou pintura (em vez do desejável aço inoxidável) e podem não ser suficientes para arrefecer o equipamento. A complexidade e a relevância do IP faz com que deva ser ponderado sempre que se selecciona um equipamento de codificação para instalar na linha de embalagem ou engarrafamento. A escolha informada do utilizador não deve circunscrever-se às funções primárias do equipamento. Para além de verificar o grau de IP e de confirmar se foi ou não certificado, o utilizador tem todo o interesse em apurar qual é a solução técnica que está na base do IP indicado. Comprar um equipamento com menos IP pode implicar que o utilizador irá assumir custos adicionais na manutenção do equipamento e nos procedimentos de limpeza da linha.
KHS
Novas rotuladoras A KHS alargou a gama de rotuladoras Innoket 360 com o lançamento de um modelo extremamente compacto, Innoket 360 S, com velocidade até 50 000 garrafas/hora e a versão Innoket Duo, para velocidades até 60 000 garrafas/hora. As rotuladoras trabalham a partir de rótulos bobinados e destinam-se especialmente a linhas de engarrafamento em PET. Toda a série foi melhorada com a introdução de servo-motores e de um sensor inteligente para controlar o corte, uma opção que também pode funcionar com rótulos sem mira de corte. Consoante as necessidades, esta rotuladora pode ser equipada com uma estação de aplicação de rótulos auto-adesivos e ou uma estação de aplicação de selo de inviolabilidade retráctil. Estas rotuladoras operam com com alimentação alternada por dois rolos. Quando um rolo está a chegar ao fim, a máquina reduz automaticamente a velocidade e muda automaticamente de rolo, sem perda de precisão de corte e aplicação. A introdução do servo-motor permite reduzir a tensão do filme ao mínimo (uma redução de cerca de 80%), o que permite trabalhar com filmes ainda mais finos. Nº 227 Dezembro 2014
O sensor de corte baseia-se na imagem do rótulo e não precisa da mira de corte. Esta nova funcionalidade também se traduz em economia: já não e necessário sobrepor o rótulo para tapar a mira de corte, o que significa que se economiza cerca de 10 mm de rótulo em cada garrafa! As rotuladoras estão equipadas com lâminas de corte afiadas automaticamente, tambor de vácuo anti-deslizamento e aquecimento por indução do tambor de cola.
revipackdigital
índice
25
feiras
Calendário de Feiras Início 28-Jan-15 01-Fev-15 01-Fev-15 05-Fev-15 10-Fev-15 10-Fev-15 11-Fev-15 16-Fev-15 25-Fev-15 05-Mar-15 09-Mar-15 10-Mar-15 10-Mar-15 10-Mar-15 12-Mar-15 15-Mar-15 17-Mar-15 18-Mar-15 18-Mar-15 20-Mar-15 22-Mar-15 23-Mar-15 24-Mar-15 24-Mar-15 24-Mar-15 24-Mar-15 31-Mar-15 31-Mar-15 13-Abr-15 13-Abr-15 13-Abr-15 15-Abr-15 15-Abr-15 21-Abr-15 21-Abr-15 22-Abr-15 25-Abr-15 05-Mai-15 14-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 20-Mai-15
26
Fim 01-Fev-15 04-Fev-15 04-Fev-15 10-Fev-15 12-Fev-15 12-Fev-15 12-Fev-15 18-Fev-15 26-Fev-15 08-Mar-15 11-Mar-15 12-Mar-15 12-Mar-15 12-Mar-15 14-Mar-15 17-Mar-15 19-Mar-15 20-Mar-15 20-Mar-15 23-Mar-15 25-Mar-15 27-Mar-15 27-Mar-15 27-Mar-15 27-Mar-15 26-Mar-15 03-Abr-15 02-Abr-15 17-Abr-15 16-Abr-15 16-Abr-15 17-Abr-15 17-Abr-15 24-Abr-15 24-Abr-15 24-Abr-15 27-Abr-15 09-Mai-15 17-Mai-15 23-Mai-15 21-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 20-Mai-15 22-Mai-15 índice
CLICAR NO NOME DA FEIRA PARA OBTER MAIS INFORMAÇÃO
Feira Tema Local HOREQ Hotelaria e Restauração Madrid PROSWEETS Confeitaria Colónia ISM Doces e Bolachas Colónia PLASTINDIA Plásticos Nova Deli LOGIMAT Intralogística Estugarda WEST PACK Embalagem Anaheim PHARMAPACK EUROPE Embalagem Farmacêutica Paris PACK EXPO EAST Embalagem Filadélfia PACKAGING INNOVATIONS Embalagem Birminguam FRUITEC-HORTITEC Frutos e Hortícolas Batalha SINO-PACK Embalagem Guangzhou CCE INTERNATIONAL Cartão e Cartão Canelado Munique ICE Transf. Materiais Flexíveis Munique EXPO PACK Embalagem Guadalajara 3P Plásticos, Embalagem, Impressão Lahore PRO WEIN Vinhos Dusseldorf PROPAK EAST AFRICA Embalagem Nairobi PACKAGING BOX Embalagem Guangzhou LOGIMAT CHINA Intralogística Nanjing COMSMOPROF Cosmética Bolonha PRO2PAC Embalagem Londres NPE Plásticos Orlando AUSPACK PLUS Embalagem, Plásticos Melbourne ANUGA FOODTEC Tecnologia Alimentar Colónia GRAPHISPAG Impressão e Embalagem Barcelona INFARMA Prod. Farmacêuticos Barcelona PROPACK VIETNAM Embalagem Ho Chi Minh City INTRALOGISTICS Intralogística Paris HANOVER FAIR Tecnologias Industriais Hanover INTERSICOP Padaria e Confeitaria Madrid GOURMETS Prod. Gourmet Madrid VENDIBERICA Vending Madrid WINE & GOURMET Vinhos e Especialidades Tóquio HISPACK Embalagem Barcelona BTA / TECNOALIMENTARIA Ind. Alimentares Barcelona PHARMATEC JAPAN Tecnologia Farmacêutica Tóquio EXPOCOSMÉTICA Cosmética Matosinhos PLAST Plásticos e Borracha Milão ANUFOOD EURASIA P. Alimentares e Bebidas istambul INTRALOGISTICA ITALIA Intralogística Milão PLAST-EX Plásticos Toronto IPACK-IMA Embalagem Milão CONVERFLEX Impressão, Etiquetas Milão FRUITECH Processamento de Frutas Milão MEAT TECH Processamento de Carnes Milão GRAFITALIA Impressão, Artes Gráficas Milão DAIRYTECH Processamento de Lácteos Milão PLMA PRIVATE LABEL Marcas próprias Amsterdão FRUIT INNOVATION Frutas Milão
revipackdigital
País Espanha Alemanha Alemanha Índia Alemanha EUA França EUA Reino Unido Portugal China Alemanha Alemanha México Paquistão Alemanha Quénia China China Itália Reino Unido EUA Austrália Alemanha Espanha Espanha Vietname França Alemanha Espanha Espanha Espannha Japão Espanha Espanha Japão Portugal Itália Turquia Itália Canadá Itália Itália Itália Itália Itália Itália Holanda Itália
Nº 227 Dezembro 2014
mercado embalagem alimentar
embalagem de plástico
Nº 227 Dezembro 2014
cartão canelado
caixas e paletes de madeira
máquinas e materiais de embalagem
revipackdigital
índice
27
28
Ăndice
revipackdigital
NÂş 227 Dezembro 2014