NECROLÓGICA
Con gran tristeza nos recordamos del fallecimiento del Sr. D. Barón Howard Steven Strouth Z. L. del domingo 8 de marzo de 2015. Barón Howard Steven Strouth era unos de los más mayores miembros de nuestra Comunidad. Como joven judío en Alemania, Pese al alto riesgo de ser capturado por la policía con la ayuda de sus numerosos informantes, Barón Strouth intentó resistirse al nazismo, incluso en Alemania. Cuando La aviación británica lanzó su primer ataque contra Alemania Howard Steven Strouth se unió a sus tropas. Después de la Segunda guerra mundial se desplazo a Estados Unidos y Panamá donde conoció su gran amor , joven arqueóloga Penélope. Los dos admiraban trabajo lo que cada uno hacia. Mientras Penélope se dedicaba a las investigaciones arqueológicas Barón Strouth ha investigado y llevado a perfección Un método de fabricación de alcohol a partir de material ligno-celulosa de partículas tal como madera, paja, bagazo, cáscaras de semillas, cáscaras de nuez, y similares que tiene las etapas de hacer reaccionar el material ligno-celulosa en partículas con dióxido de azufre y agua bajo calor y presión, mezclando una solución alcalina con la mezcla reaccionado para disolver la lignina reaccionado, lavando el material mezclado para eliminar la lignina disuelta a partir del contenido de celulosa de la mezcla, hidrolizando el contenido de celulosa separaron, y la fermentación de la celulosa hidrolizada para producir alcohol. Hace más de 30 años han llegado a Marbella y construyeron su Cortij o del Estruz - Hacienda las Chapas. Allí, los dos descansan en paz.
96
It is with great sadness that we remember the death of Baron Howard Steven Strouth Z. L. on 8 March 2015. Baron Howard Steven Strouth was one of the oldest members of our Community. As a young Jew in Germany, not withstanding the high risks of being captured by the police with help from numerous informants, Baron Strouth attempted to resist Nazism, even in Germany. When the British Air Forces first attacked Germany, Howard Steven Strouth joined their troops. After the Second World War, he moved to the United States and Panama where he met the great love of his life, the young archaeologist Penelope. Both admired each other’s work. While Penelope searched for archaeological artefacts, Baron Strouth investigated and perfected a method of producing alcohol out of Lignocellulose material. They arrived in Marbella more than 30 years ago and built their “Cortij o del Estruz Hacienda” in Las Chapas. There, they rest in peace.