12 minute read

TRAUMFERIEN

LA BELLA BADASS LANCIA AURELIA

Aktiv- und Verwöhnhotels

Foto: ©shutterstock_Grischa Georgiew Impressum: Feldkircher Medienpartner GmbH, GF Walter Feldkircher, Kirchnerstraße 6, A-6111 Volders, www.feldkircher-medienpartner.com, Firmenbuch-Nr. FN 464135b – LG Innsbruck, UID-Nr. ATU 73277367

Park Hotel Mignon & Spa ***** Familie Amort-Ellmenreich Karl-Grabmayr-Straße 5 39012 Meran Südtirol, ITALIEN T +39 0473 230353 info@hotelmignon.com www.hotelmignon.com

PARK HOTEL MIGNON & SPA *****

Luxus unter Palmen. Mitten in Meran. Ihr Hideaway mit viel Raum für luxuriöse Entspannungsmomente. Ein Ort, der fein-elegante Details lebt, stille Momente im Park schenkt und feinste Spa-Erlebnisse beschert. Ein Luxus: Abstand zur Welt da draußen. Wir lassen den Dingen freien Lauf und geben Raum für Genuss und Inspiration. Auch Freiraum. Die private Idylle mit Sauna- und Wasserwelt auf drei Ebenen lädt zum Innehalten ein. Sanfte Massagen, ein Ohr für inspirierende Geschichten und aufmerksamer Service. Ein Galadinner bei Kerzenlicht mitten im Park. Alles ist möglich. Über eine romantische Brücke geht es in wenigen Schritten mitten in die malerischen Gassen des Städtchens Meran. Facettenreich. Aufmerksam. Feinfühlig. Das ist Ihre Auszeit im Park Hotel Mignon Meran. Wir wollen Ihnen Gutes tun. Jetzt mehr denn je. Sichern Sie sich hier Ihren Park-Spa-Verwöhngutschein. www.hotelmignon.com/de/oldtimer-2022

Arrangement „Meine 3 Genießertage“

Genießen Sie 3 Übernachtungen inklusive Frühstück und 6-Gang-Abendmenü! Zudem nehmen Sie am kulinarischen Sonntagsbrunch und an unserer Küchenparty in der 2-Sterne-Küche von Martin Herrmann teil. Tauchen Sie ein in die 5.000 m2 große Wellnessanlage DOLLINA Spa & Health und vergessen Sie den Alltag in unserem 70.000 m2 großen Hotelpark mit Kapelle und Amphitheater. Dieses Arrangement ist die pure Verführung! Ab € 566,00 pro Person

Schwarzwald Resort Dollenberg *****S Familie Meinrad Schmiederer Dollenberg 3 77740 Bad Peterstal-Griesbach Baden-Württemberg, DEUTSCHLAND T +49 (0) 7806 78-0 info@dollenberg.de www.dollenberg.de

DE142586045

SCHWARZWALD RESORT DOLLENBERG *****S

Der Genuss nimmt volle Fahrt auf – grenzenlos & PS-stark Herzlich willkommen auf dem Dollenberg – dem Genussgipfel im Schwarzwald!

Das Relais & Châteaux Hotel bietet exquisite Gaumenfreuden im 2-Michelin-Sterne-Restaurant Le Pavillon unter der Leitung von Martin Herrmann. Wellness de luxe im 5.000 m2 großen DOLLINA Spa & Health, einem der Top 3 Spas in Deutschland mit 6 Pools, Saunalandschaft, großzügigen Ruhezonen, privaten Wellnesssuiten und Fitnessstudio! Und on top? Begeisternde Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Naturgenuss im 70.000 m2 großen Dollenberg-Park sowie im ihn umgebenden Nationalpark Schwarzwald.

SPECIALS

Exklusiv für Oldtimer-Leser:

4 Nächte DZ Design de luxe 1 kleine Flasche Cipriano Bellini bei Anreise am Zimmer 1 Vollmassage

€ 759,00 pro Person

Alpine Luxury See & Spa Hotel Post am See **** Stephan Kobinger Seepromenade 14 6213 Pertisau am Achensee Tirol, ÖSTERREICH T +43 (0) 5243 5207 hotel@postamsee.at www.postamsee.at

ALPINE LUXURY SEE & SPA HOTEL POST AM SEE ****

Eintauchen und Wohlfühlen. Das Alpine Luxury SEE & SPA Hotel liegt direkt am Südwestufer des türkisgrünen Achensees, eingebettet zwischen dem Karwendel und Rofan Gebirge. Tradition und Moderne verbinden sich in diesem Wohlfühlhotel zu einem besonderen Ambiente. Die persönliche Hotelführung, das zeitgeistige SPA-Angebot, die vielen Aktivitäten sowie ein besonderes Augenmerk auf so wichtige Urlaubsattribute wie gutes Essen und erholsames Schlafen tragen zum Genusspaket in der Post am See bei. Alle Urlaubsideen für Kreativität und Selfness, Gesundheit, Sport und Entdecken finden Sie auf unserer Website unter www.postamsee.at

HOTEL CASTEL *****

Wo sind Ihre Lieblingsplätze? Hinter dem Lenkrad Ihres Klassikers und bald im schönen Hotel Castel!

Der große Neubau und Umbau im vergangenen Jahr machen das Castel***** endgültig zum Sehnsuchtsort im mit über 300 Sonnentagen gesegneten Südtirol. Machen Sie es zu Ihrem neuen Lieblingsort mit Traumaussicht auf Meran.

Im privaten Ambiente von nur 25 Zimmern und 20 Suiten ist das Castel ein mediterranes Urlaubsdomizil für Menschen, die persönlichen Service, ungezwungenen Luxus und viel Großzügigkeit schätzen. Absolute Ruhe, Privatsphäre, die traumhafte Lage und die beste Hotelküche machen das Castel einzigartig.

Spitzenkoch Gerhard Wieser sorgt seit jeher für begeisterte Gäste: im Restaurant Castel ÀlaCarte mit einer großen Auswahl an täglich wechselnden Speisen (im Zimmerpreis inklusive) und im vielfach ausgezeichneten 2-Sterne-Restaurant Castel finedining.

NEU seit 2021: Herzstück des Neubaus sind die beiden Restaurants mit traumhafter Aussicht, ausfahrbarem Dach und Fassade für maximalen Genuss an der frischen Luft und unter den Sternen. Weitere Highlights sind der neue Meranesse SPA mit großzügiger Sauna- und Wasserwelt sowie die neue Bar mit Raucherlounge und großer Sonnenterrasse.

SPECIALS

Entdecken Sie Ihren neuen Lieblingsort und profitieren Sie:

Ihr Gastgeber ist selbst Oldtimer-Fahrer. Viele seiner Gäste teilen diese Leidenschaft und reisen daher gerne mit ihrem Klassiker an, auch um mit Daniel Dobitsch eine gemeinsame Ausfahrt über die Südtiroler Traumstraßen zu machen.

Exklusiv als Leser erhalten Sie € 300 zum Kennenlernen. Jetzt Gutschein sichern: www.hotel-castel.com/Oldtimer300

SPECIALS

Das Golfhotel in Südtirol

Im Golfhotel in Südtirol fühlt sich jeder Golfliebhaber wohl. Ob Anfänger, Freizeitgolfer oder ambitionierter Profi – auf dem Golfplatz Petersberg ist jeder Spieler herzlich willkommen.

In unserem Hotel erhalten sie mit der Golfcard Südtirol 20 % Ermäßigung auf 4 Green Fees in allen Südtiroler Golfclubs.

HOTEL CRISTAL ****S

Unser familiengeführtes Hotel Cristal, im idyllischen Obereggen mitten in den Dolomiten gelegen und doch nur 20 km von Bozen entfernt, ist ein wahres Schmuckstück, umgeben von majestätischen Bergen, weiten Wiesen und Feldern. Schon die Anfahrt ist einmalig: Durch eine Schlucht führt die Straße vorbei an einem Wildbach und an schroffen Felsen, am Ende eröffnet sich der Blick auf das Latemarmassiv, an dessen Fuß das Hotel Cristal liegt.

Fern von Hektik und Alltagsstress genießen Sie hier auf 1.600 Metern Südtiroler Lebensart. Schauen Sie sich um, fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause und nehmen Sie sich Ihre wohlverdiente Auszeit. Von den märchenhaften Zimmern oder der Liegeterrasse haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die beeindruckende Bergwelt von Rosengarten und Latemar. Einer der nahen Gipfel heißt übrigens Bellamonte, viele weitere liegen vor der Haustüre des Hotels und zählen zu den schönsten Wanderbergen überhaupt.

Sie finden hier Ihr Paradies zum Wandern, zum Biken und für den Naturgenuss. Und wie wär’s mit Golf auf 1.200 Metern? Südtirols schönste 18-Loch-Anlage lädt ein zu Ferien mit Drive. Für beides, für Schwung und Erholung, sorgen das Cristal-Wellness- & Beautyprogramm und die Badelandschaft mit Ausblick auf die Dolomiten. Zu den schönen Aussichten zählt auch jene auf kulinarische Topqualität: Ein hervorragendes Küchenteam begeistert mit Gustostückerln aus dem Genussland Südtirol ebenso wie mit internationalen Köstlichkeiten.

Hotel Cristal ****S Familie Thaler • 39050 Obereggen, Südtirol, ITALIEN T +39 0471 615511 • info@hotelcristal.com • www.hotelcristal.com

HOTEL GIARDINO MARLING *****

Pause vom Alltag 19.06.–09.07.2022

Einmal nichts müssen. Keine Termine, die uns dicht auf den Fersen sind, kein „Muss“ und kein „Soll“, das unseren Blick verengt. Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir Ihnen einen Wellnessgutschein von € 50,00 pro Zimmer.

Nähere Infos dazu finden Sie unter www.giardino-marling.com

Schon die Anreise zum Giardino Marling oberhalb von Meran gibt einen Vorgeschmack auf den idyllischen Charme des 5-Sterne-Hotels. In einer reizvollen Hanglage mit fantastischem Ausblick, umgeben von sattem Grün und den umliegenden Bergen, Tälern und Wäldern, sind mehr Ruhe, Inspiration und sonnige Lebensfreude kaum möglich. Gewiss gehört das Giardino mit seinem Interieur zu den schönsten Relaxadressen der Region. Warme Materialien und sanfte Farben, mit viel Gespür eingerichtet, um ein elegantes und dennoch gemütliches und behagliches Ambiente zu bieten. In den komfortablen Zimmern fühlt sich der Gast gleich willkommen: bezaubernde Räume, hell, luftig, mit edlen Möbeln und schönen Stoffen. Auch auf die ganz persönliche und individuelle Betreuung der Gäste wird großer Wert gelegt.

Erleben Sie uneingeschränktes Wohlgefühl inmitten einer fantastischen Ferienregion. Das Hotel Cervosa in Serfaus begeistert nicht nur mit seiner beeindruckenden Aussicht auf die Bergwelt, sondern auch mit zahlreichen Aktivitäten am Sonnenplateau. Von Kulinarik über Wellness bis hin zum Wohnen erleben Sie hier Ihre freien Tage auf 5-Sterne-Niveau. Auf über 3.000 m² wartet eine Oase der Entspannung: 11 verschiedene Saunen und Dampfbäder, 3 Whirlpools, Hallenbad, Gartenanlage, Außenpool (11 x 4 m), Infinitypool (8,5/5,5 x 13 m), Panoramasauna sowie ein vielseitiges Angebot an wohltuenden Spa- und Wellnessanwendungen sorgen dafür, dass Sie während Ihres Urlaubs abschalten und sich rundum erholen können. Mit der Super.Sommer.Card. (Erwachsenen € 5,00 pro Tag/Person, Kinder € 2,50 pro Tag/Person) erhalten unsere Gäste in der Region Serfaus-Fiss-Ladis zahlreiche Vorteile für die gesamte Familie. Wir freuen uns mit Ihnen auf einen Sommer voller Aktivitäten, Spaß und Spannung.

Hotel Giardino Marling ***** Ulrike Spögler St. Felixweg 18 39020 Marling bei Meran Südtirol, ITALIEN T +39 0473 447177 info@giardino-marling.com www.giardino-marling.com

IT01177650213

ALPINE WELLNESSHOTEL CERVOSA *****

SPECIALS

Genusstage im Sommer – 7 Nächte zum Preis von 6 25.06.–09.07.2022

– 7 Übernachtungen inkl.

Wellness & Gourmetpension – freie Benutzung der 3.000 m² großen

Wellness- und SPA-Landschaft – Vitalprogramm und zweimal täglich Saunaaufgüsse

ab € 948,00 pro Person & Woche im Doppel-Komfortzimmer Nord

Wellnesshotel Cervosa ***** Hugo Westreicher GmbH Familie Westreicher Herrenanger 11 6534 Serfaus Tirol, ÖSTERREICH T +43 (0) 5476 6211 info@cervosa.com www.cervosa.com

Unser Angebot speziell für Sie!

Geben Sie bei der Buchung den Code OLDTIMERBZ an

– Garagenplatz im Preis inkl. – Welcome Drink an der B-Bar – Upgrade auf DZ de luxe oder Suite

*Angebot gültig bis 31.12.2022 für Reservierungen direkt im Hotel über: www.fourpointsbolzano.com / Upgrade auf de luxe und Suite nach Verfügbarkeit / Angebot nicht kumulierbar

Hotel Four Points by Sheraton Bozen **** Bruno Buozzi Strasse 35 39100 Bozen Südtirol, ITALIEN T +39 0471 1950000 info@fourpointsbolzano.it www.fourpointsbolzano.com

HOTEL FOUR POINTS BY SHERATON BOZEN ****

Das Four Points by Sheraton Bozen liegt im Herzen von Südtirol und ist der perfekte Ort, um Ausflüge in die umliegenden Berge und Täler mit den Annehmlichkeiten der Stadt zu verbinden. Aufgrund der strategischen Lage können Sie mit dem Auto die Südseite der Alpen samt den Dolomiten einfach erreichen und die Obst- und Weingärten und die nahegelegenen Weinstraße, erkunden. Nach einem ereignisreichen Tag lädt die B-Bar zu einem Aperitivo ein, bevor Sie die leckere Küche des Patio genießen dürfen. Wer vorher aber noch kurz entspannen möchte, kann dies im 7th Heaven – mit Sauna, Schwimmbad und Fitnessraum – tun. Am nächsten Morgen genießen Sie nach einem erholsamen Schlaf in einem unserer stilvoll und elegant gestalteten Zimmer und Suiten das reichhaltige Frühstück, um dann wieder gestärkt in einen erlebnisreichen Tag zu starten. Wir freuen uns, Sie in Bozen willkommen zu heißen!

SPECIALS

Bestpreis bei Direktbuchung

Achten Sie besonders auf unsere vorteilhaften Wochenpauschalen, die den gesamten Sommer und Herbst über buchbar sind. Z. B. vom 12.06.–25.06.2022 wohnen Sie 7 Nächte schon ab € 600,00 pro Person inklusive HP.

Familie Piccolruaz freut sich, Sie willkommen zu heißen.

Hotel Ansitz Jakoberhof – Alpine Relax Familie Piccolruaz Sacunstraße 107 39046 St. Ulrich-Gröden Südtirol, ITALIEN T +39 0471 796344 hotel@jakoberhof.com www.jakoberhof.com

HOTEL ANSITZ JAKOBERHOF – ALPINE RELAX

Dolomiten, Wellness & familiäre Geborgenheit Der beneidenswert familiäre Jakoberhof vereint ein traumhaftes Stück Natur mit purem Wohlbefinden und einem verführerischen Kulinarium. Draußen die Magie der sagenumwobenen Dolomiten mit einem großen Wanderangebot und im Haus ein zauberhaftes Verwöhnangebot im romantisch-stimmungsvollen Ambiente: herzliche Atmosphäre, feiner Komfort in den geräumig-luxuriösen Zimmern und Suiten – geprägt durch traditionelle Südtiroler Gemütlichkeit. Kulinarische Raffinessen aus Südtirol, Italien und der ganzen Welt, der aufmerksame Service, das gediegene Ambiente in Bar und Speisesaal und nicht zuletzt die zurückhaltende Freundlichkeit einer Gastgeberfamilie, die wirklich weiß, wie man unvergessliche Urlaubstage gestaltet!

FEEL GOOD RESORT HOTEL JOHANNIS ****

Lebensfreude pur im feel good resort. Sonne tanken zwischen Gipfeln und Palmen. Bei uns erfahren Sie alpin-mediterranen Lifestyle in einem schönen, ruhigen Naturambiente. Umgeben von Weinbergen liegt das feel good resort Johannis in Dorf Tirol. Unsere Zimmer und Suiten mit unverwechselbarem Pool- und Bergblick strahlen Leichtigkeit aus. In unserem Open-Air-Restaurant werden Sie mit hochwertigen und feinen Gerichten verwöhnt. Der lichtdurchflutete Indoor-Pool und der Infinity-Panorama-Pool in der traumhaften Gartenanlage bereiten Badespaß. In unserem Spa mit gemütlicher Saunalandschaft, kuscheligen Relaxbereichen und wohltuenden Massagen lassen Sie den Tag ausklingen. Erleben Sie ein abwechslungsreiches Aktivprogramm wie Yoga, Pilates, Aquagym und Funktionaltraining. MORE FUN – LESS STRESS! Alles können und nichts müssen ist unser Ferienmotto.

Happy-Cabrio-Woche im Hotel Johannis in Meran

Genießen Sie den Wind in den Haaren 14.05.–22.05.2022

OBEN OHNE unterwegs, eingebettet zwischen wunderschönen Apfel- und Weingärten, Palmen, Zypressen, Feigen-, Kiwi-, Mandel- und Olivenbäumen. Ab € 980,00 pro Person

BUCHUNGSCODE: feelgood Mit diesem Code erhalten Sie ein kostenloses Collis-Weinset.

Hotel Johannis **** Hotel Johannis GmbH/SRL Familie Götsch Aichweg 37 39019 Dorf Tirol bei Meran Südtirol, ITALIEN T +39 0473 233336 info@johannis.it www.johannis.it

IT01564210217

HOTEL RÖSSL ****S

Mediterrane Luft in den Südtiroler Bergen: Das Hotel Rössl****s liegt am Tor zum Naturpark Texelgruppe – einem Wander- und Bikeparadies mit schier unbegrenzten Möglichkeiten. Wildbäche, Waale, der imposante Partschinser Wasserfall und eine der größten hochalpinen Seenplatten Europas sind wahre Energiequellen in der Umgebung des Vier-Sterne-Superior-Hotels. Gleich vor der Haustür des Hotel Rössl starten viele Mountainbiketouren. Der Tourbus der Ötzi Bike Academy bringt die Radfahrer an den Ausgangspunkt ihrer Wunschtour, wo das Leih-Mountainbike bereitsteht. Im Rössl-Garten baumelt am Naturbadeteich und in privaten Rückzugsnischen zwischen Palmen und den Pflanzen des Mittelmeers die Seele. Das Body- & Mind-Programm belebt Körper und Seele an der frischen Luft. Wertvolle italienische Öle, Weine zum Dahinschmelzen, frische Pasta und Risotti, Meeresfrüchte und Feigen und noch viel mehr bringt der Küchenchef des Rössls auf die Teller.

SPECIALS

Oldtimer Cabriowoche 11.06.–18.06.2022

3 Ausfahrten mit Juniorchef Stefan ab € 900,00 pro Person im DZ Texel

Gourmettage 03.–06.11.2022 und 10.–13.11.2022 Paket ab € 500,00 pro Person

Hotel Rössl ****S Familie Pircher Vinschgauer Straße 26 39020 Rabland bei Meran Südtirol, ITALIEN T +39 0473 967143 info@roessl.com www.roessl.com

Was ist Lebensluxus?

Alle Wünsche erfüllen können? Die Welt zu bereisen? Frei zu sein?

Lebensluxus ist für uns das, was man nicht berühren kann, nicht fassen kann: Es ist die Gänsehaut, am Gipfel zu stehen und das Herz nach dem Aufstieg klopfen zu spüren. Es ist die Stille, die einkehrt, wenn man das Wasser des Achensees in sich ruhen sieht. Es ist das Lächeln, das ganz von selbst kommt, wenn man seinen Seelenort gefunden hat:

Das Alpine Lifestyle Hotel DAS KRONTHALER am schönsten Platz zwischen Berg & See. In der alpinen Poleposition, wo alles möglich ist: Bergabenteuer und Seegeflüster. Waldbaden und Segeln. Biken und Stand-up-Paddling. Sinnesmomente in der natur[e].spa.BOXX und unvergessliche Spritztouren auf den Alpenstraßen – mit ihrem eigenen Auto oder unserem Porsche 911 Carrera Cabriolet, das darauf wartet, von Ihnen erlebt zu werden.

DAS KRONTHALE R  S

ADULTS-ONLY-HOTEL

This article is from:

RETROWELT #23

by retrowelt.mag