Jedilnik Restavracija Mitra by mesniburekk

ZAJTRKI / BREAKFAST / FRÜHSTÜCK

Pripravljamo do 11:00 ure / Until 11 am / Bis 11:00 Uhr bereiten wir vor

Toast s sirom / Cheese Toast / Toast mit Käse

Ementalec, cheddar, BBQ omaka / Emmental, cheddar, BBQ sauce / Emmentaler, Cheddar, BBQ-Sauce

Toast s šunko / Ham Toast / Toast mit Schinken

Ementalec, kuhan pršut, BBQ omaka / Emmental, cooked ham, BBQ sauce / Emmentaler, gekochter Prosciutto, BBQ-Sauce

Toast s tuno / Tuna Toast / Thunfisch-Toast

Ementalec, tuna, BBQ omaka / Emmental, tuna, BBQ sauce / Emmentaler, Thunfisch, BBQ-Sauce

Toast s pršutom / Prosciutto Toast / Toast mit Prosciutto

Ementalec, pršut, BBQ omaka / Emmental, prosciutto, BBQ sauce / Emmentaler, Prosciutto, BBQ-Sauce

Mitra toast / Mitra Toast / Mitra-Toast

Ementalec, kuhan pršut, slanina , jajce na oko, habanero aioli / Emmental, cooked ham, bacon, fried egg, habanero aioli / Gekochter Prosciutto, Speck, Emmentaler, Spiegelei, Habanero-Aioli

Jajca s šunko / Ham and Eggs / Eier mit Schinken

Dve jajci na oko, kuhan pršut, lepinja s sirom, BBQ omaka / Two fried eggs, cooked ham, flatbread with cheese, BBQ sauce / Zwei Spiegeleier, gekochter Prosciutto, Brötchen mit Käse, BBQ-Sauce

Mitra zajtrk / Mitra Breakfast /Mitra-Frühstück

Dve jajci na oko, slanina, popečen toast kruh, BBQ omaka / Two fried eggs, bacon, grilled toast bread, BBQ sauce / Zwei Spiegeleier, Speck, geröstetes Brot, BBQ-Sauce

3,20€ (G, L, S)

3,40€ (G, L, S)

3,50€

(G, L, R2, S)

3,70€ (G, L, S)

4,50€ (G, J, L, S)

6,50€

(G, J, L, S)

6,50€

(G, J, L, S)

PRIGRIZKI / SNACKS / KLEINE HÄPPCHEN

Nekaj malega na hitro / Something to bite / Kleiner

Hrustljavi krompirček / Crispy Fries / Knusprige Pommes

Krompirček z nacho sirom in panceto / Fries with nacho cheese and crispy pancetta / Pommes mit NachoKäse und Pancetta

Krompirček s parmezanom / Parmesan Fries

Krompirček s parmezanom, oljčnim oljem z okusom tartufov in peteršiljem, tartufov aioli/ Fries with Parmesan cheese, truffle olive oil and parsley, truffle aioli/ Pommes mit Parmesan, Trüffel-Olivenöl und Petersilie, Trüffel-Aioli

Piščančji fingersi / Chicken Fingers

Piščančji fingersi, krompirček, sweet chilli omaka / Chicken Fingers, fries, sweet chilli sauce / Chicken Fingers, Pommes und süßer Chilisauce

5,80€ (G, L)

6,80€ (G, L)

6,80€ (G, J, L)

Rakci s česnom in limono / Lemon & Garlic Shrimp / Krabben mit Knoblauch und Zitrone 8,20€ (G, L, R1) Popečeni rakci s česnom, s sokom limone, peteršiljem in olivnim oljem, rukola, polenta s sušenim paradižnikom / Shrimps baked with garlic and lemon juice, polenta with sun-dried tomatoes, arugula / Gebratene Krabben mit Knoblauch, Zitronensaft, Petersilie und Olivenöl, Rucola, Polenta mit sonnengetrockneten Tomaten

Mozzarella palčke / Mozarella Sticks / Mozzarella-Sticks 7,20€ (G, J, L, S)

Čebulni obročki / Onion Rings / Zwiebelringe

6,50€ (G, J, L, S)

Cheese

BURGERJI / BURGERS / BURGER

Štručke izdelane pri nas, lokalna 100% govedina / Buns made by us, local 100% beef/ Hausgemachte brötchen, 100% lokales Rindfleisch

8,20€

(G,GS, J, L, S, SS) Bombetka, hišna omaka, kisle kumare, solata, goveja polpeta, ementalec, cheddar, BBQ omaka / Bun, house sauce, cheddar, Emmental, pickles, beef patty, lettuce, BBQ sauce / Brötchen, Haussauce, Beef Burger, Gurken, Salat, Emmentaler, Cheddar, BBQ-Sauce

Francoz

10,40€

(G,GS, J, L, S, SS) Bombetka s sipinim črnilom, tartufov aioli, rukola, goveja polpeta, brie sir, panceta / Bun with squid ink, truffle aioli, arugula, beef patty, brie cheese, pancetta /B rötchen mit Tintenfisch-Tinte, Trüffel-Aioli, Rucola, Beef Burger, Briekäse, Pancetta

Pipi Extreme

9,90€

(G, J, L, S, SS) Bombetka, guakamole, kumarice, rukola, ocvrti piščančji zrezek v koruznih kosmičih, čedar, slanina, paradižnik, habanero aioli/ Bun, guacamole, pickles, arugula, crispy chicken fillet, cheddar, bacon, tomato, habanero aioli/ Brötchen, Guacamole, gebratenes Hähnchensteak in Cornflakes, Cheddar, Speck, Essiggurken, Rucola, Tomaten, Habanero-Aioli

Mitra

Bombetka, hišna omaka, karamelizirana čebula, solata, goveja polpeta, slanina, jajce, paradižnik, habanero aioli / Bun, caramelized onions, house sauce, beef patty, fried egg, bacon, tomato, lettuce, habanero aioli / Brötchen, Haussauce, Salat, karamellisierte Zwiebel, Beef Burger, Speck, Ei, Tomate, Habanero-Aioli

Čoka

8,90€

(G,GS, J, L, S, SS)

9,70€

(G, J, L, S, SS) Bombetka, coleslaw, kumarice, natrgani spare ribsi, nacho sir, krompirjev polpet, rukola, BBQ omaka/ Bun, coleslaw, pickles, pulled spare ribs, nacho cheese, hash brown, arugula, BBQ sauce/ Brötchen, Krautsalat, Gurken, Pulled Spare Ribs mit Nacho, Rösti, Rucola, BBQ-Sauce

9,20€

(G, J, L, S, SS) Bombetka s sipinim črnilom, karamelizirana čebula, goveja polpeta, brie , slanina, bbq omaka / Bun with squid ink, caramelized onions, beef patty, brie, bacon, BBQ sauce/ Brötchen mit Tintenfisch-Tinte, karamellisierte Zwiebel, Beef Burger, Brie, Speck, BBQ-Sauce

Mihan - veganski / vegan / Veganer 9,60€ (G, S, SS) Veganska bombetka, karamelizirana čebula, guakamole, kisle kumarice, solata, falafel polpeta, veganski cheddar, paradižnik, BBQ omaka. Lahko vsebuje sledi živalskih surovin/ Vegan bun, caramelized onions, guacamole, pickles, lettuce, falafel patty, vegan cheddar, tomatoes, BBQ sauce. May contain traces of animal raw materials/ Veganes Brötchen, karamellisierte Zwiebeln, Guacamole, Gurken, Salat, Falafel, veganer Cheddar, Tomaten, BBQ-Sauce. Kann Spuren von tierischen Rohstoffen enthalten

DODATKI / EXTRAS / EXTRAS

Ementalec, cheddar, jajce na oko, karamelizirana čebula, slanina, panceta / Emmental cheese, cheddar cheese, smoked cheese, fried egg, caramelized onions, bacon, pancetta / Emmentaler, Cheddar, geräucherter Käse, Ei, karamellisierte Zwiebel, Speck, Pancetta

Zelenjava na žaru, sladki krompirček / Grilled vegetables, Sweet potato Fries / Gegrilltes Gemüse, Süßkartoffeln Pommes

Dodatna goveja polpeta / Extra beef patty / Zusätzliches Beef Burger

Zombie

1,40€ 2,60€ 3,80€

PIZZE / PIZZA

Polnozrnato testo, moke Mlina Stajnko / Whole wheat dough, flours from nearby mill / Vollkornteig, Mehle aus nahegelegener Mühle

Velikosti pice: srednja premer 28 cm

velika 28x38 cm

Margarita / Margarita / Margheritta

Pelati San marzano, sir, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Origano

7,60€ / 11,80€

(G, L)

Navadna / Classic / Classica 8,30€ / 13,70€

Pelati San Marzano , kuhan pršut, sir, šampinjoni, origano / San Marzano tomato sauce, cooked ham, cheese, champignons, oregano / San Marzano Tomatensauce, gekochter Prosciutto, Käse, Pilze, Origano

(G, L)

Mitra 9,30€ / 15,70€

Pelati San Marzano, kuhan pršut, sir, slanina, jajce, česen, origano / San Marzano tomato sauce, cooked ham, cheese, bacon, fried egg, oregano / San Marzano Tomatensauce, Spiegelei, gekochter Prosciutto, Käse, Speck, Knoblauch, Origano

(G,J, L)

Kebab 9,50€ / 15,90€

Pelati San Marzano, sir, piščančje kebab meso, paprika, češnjev paradižnik, rukola, tzatziki omaka, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, chicken kebab meat, bell peppers, cherry tomatoes, tzatziki sauce, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Hähnchen-Kebab-Fleisch, Paprika, Kirschtomaten, Rucola, Tzatziki-Sauce, Origano

(G,J, L)

Kraška / Karst / Karst 9,30€ / 15,70€

Pelati San Marzano, sir, pršut, olive, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, prosciutto, olives, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Prosciutto, Oliven, Origano

Tex-Mex

Pelati San Marzano, sir, suha salama, mleto meso, šampinjoni, nacho sir, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, salami, minced meat, champignons, nacho, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Trockensalami, Hackfleisch, Pilze, Nacho-Käse, Origano

(G, L)

9,50€ / 15,90€

(G, L)

Mesarska / Butcher’s / Metzger

Kisla smetana, kuhan pršut , sir, slanina, mleto meso, šampinjoni, rukola, origano / Sour cream, cooked ham, cheese, bacon, minced meat, champignons , arugula, oregano / Saure Sahne, gekochter Prosciutto, Käse, Speck, Hackfleisch, Pilze, Rucola, Origano

9,80€ / 16,60€

(G, L)

Mexico / Mexico / Mexiko 9,60€ / 16,40€

Pelati San Marzano, sir, mleto meso, paprika, koruza, čebula, feferon, nacho sir, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, minced meat, bell pepper, corn, pepperoni, nacho, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Hackfleisch, Paprika, Mais, Zwiebel, Peperoni, Nacho-Käse, Origano

Spomladanska / Spring / Frühling

Pelati San Marzano, sir, češnjev paradižnik, rukola, parmezan, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, cherry tomatoes, arugula, parmesan, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Rucola, Kirschtomaten, Parmesan, Origano

Tržaška / Trieste / Triester

Pelati San Marzano, sir, lignji, česen, olive, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, squids, olives, garlic, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Tintenfisch, Knoblauch, Oliven, Origano

(G, L)

8,50€ / 13,90€

( G, L )

9,30€ / 15,70€

(G, L, M)

Lovska / Salami / Jäger 9,30€ / 15,70€ ( G, L )

Pelati San Marzano, sir, suha salama, šampinjoni, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, salami, champignons, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, trockene Salami, Pilze, Origano

Morska / Seafood / Meeresfrüchte

Pelati San Marzano, sir, morski sadeži, olive, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, seafood, olives, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Meeresfrüchte, Oliven, Origano

Tuna / Tuna / Thunfisch

Pelati San Marzano, sir, tuna, čebula, olive, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, tuna, onions, olives, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Zwiebel, Oliven, Origano

Postržjača

Sir, zaseka, ocvirki, česen / Cheese, lard, cracklings, garlic / Kä se, Schmalz, Geknister, Knoblauch

9,30€ / 15,70€

( G, L, M )

9,30€ / 15,70€

(G, L, R2)

8,50€ / 13,90€

(G, L)

Štirje siri / Four cheeses / Vier Käsesorten

9,50€ / 15,90€

(G, L) Pelati San Marzano, mozzarella, edamec, brie, parmezan, origano / San Marzano tomato sauce, mozzarella, edam, brie, parmesan, oregano / San Marzano Tomatensauce, Mozzarella, Edamer, Brie, Parmesan, Origano

Inčun/ Anchovy / Sardellen

Pelati San Marzano, sir, inčuni, čebula, olive, ananas, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, anchovies, onion, olives, pineapple, oregano/ San Marzano Tomatensauce, Käse, Sardellen, Zwiebeln, Oliven, Ananas, Oregano

9,80€ / 16,60€ (G, L,R1)

Vegetarijanska / Veggie / Vegetarier 9,30€ / 15,70€

Pelati San Marzano, sir, šampinjoni, por, artičoke, češnjev paradižnik, origano / San Marzano tomato sauce, cheese, champignons, leeks, artichokes, cherry tomatoes, oregano / San Marzano Tomatensauce, Käse, Pilze, Lauch, Artischocken, Kirschtomaten, Origano

(G, L)

Veganska / Vegan / Vegan 9,50€ / 15,90€

Pelati San Marzano, veganski sir, šampinjoni, por, artičoke, češnjev paradižnik, origano. Lahko vsebuje sledi živalskih surovin / San Marzano tomato sauce, vegan cheese, champignons, leeks, artichokes, cherry tomatoes, oregano. May contain traces of animal raw materials / San Marzano Tomatensauce, veganer Käse, Champignons, Lauch, Artischocken, Kirschtomaten, Origano. Kann Spuren von tierischen Rohstoffen enthalten

DODATKI / EXTRAS

Čebula, česen, feferoni, šampinjoni, olive, koruza, paradižnik, paprika, pelati, por / Onion, garlic, pepperoni, champignons, olives, corn, tomatoes, peppers, San Marzano tomato sauce, leeks / Zwiebel, Knoblauch, Peperoni, Champignons, Oliven, Mais, Tomaten, Paprika, San Marzano Tomatensauce, Lauch

Jajce, kisla smetana, cheddar, nacho, slanina, kuhan pršut / Eggs, sour cream, cheddar, nacho, bacon, cooked ham / Eier, Sauerrahm, Cheddar, Nacho, Bacon, Kochschinken

Pršut, suha salama, panceta, dimljen sir, artičoke, gorgonzola / Prosciutto, salami, pancetta, smoked cheese, artichokes, gorgonzola / Prosciutto, Salami, Pancetta, Räucherkäse, Artischocken, Gorgonzola

(G)

1,00€ 1,40€ 1,80€

TESTENINE / PASTA

Od špagetov do tagliatel. Na voljo po 14:00 uri / From spaghetti to tagliatelle. Available after 14:00 / Von Spaghetti bis Tagliatelle. Verfügbar nach 14:00 Uhr

Linguini s curry piščancem / Curry Chicken Linguine / Linguini mit Curryhuhn

Piščanec, bučke, kokosovo mleko, curry / Chicken, zucchini, coconut milk, curry / Huhn, Zucchini, Kokosmilch, Curry

Tagliatele z rakci / Shrimp Tagliatelle / Tagliatelle mit Krabben

10,50€ (G)

11,20€ (G, L, R1, SO2) Rakci, šalotka, sušen paradižnik, belo vino / Shrimps, shallots, sun-dried tomatoes, white wine / Krabben, Schalotten, sonnengetrocknete Tomaten, Weißwein

Špageti Bolognese / Spaghetti Bolognese / Spaghetti Bolognese

Čebula, česen, mleta govedina, vino, paradižnikova mezga, korenček, bazilika/ Onion, garlic, ground beef, wine, tomato puree, carrot, basil / Zwiebel, Knoblauch, Hackfleisch, Wein, Tomatenpüree, Karotte, Basilikum

Peresniki ala vodka / Penne ala vodka / Penne ala Wodka

Šalotka, česen, paradižnikova mezga, vodka, smetana, čilijevi kosmiči. Na vojo tudi v veganski verziji / Shallots, garlic, tomato puree, vodka, double cream, chili flakes. Also available in a vegan version / Schalotten, Knoblauch, Tomatenpüree, Wodka, Sahne, Chiliflocken. Auch in veganer Version erhältlich

10,80€ (G, L, SO2)

8,60€ (G, L)

SOLATNI KROŽNIKI / SALAD BOWLS / SALATTELLER

Ko samo solata ni dovolj / When just salad is not enough / Wenn Salat allein nicht reicht

Piščanec na žaru / Grilled Chicken / Gegrilltes Hähnchen

Solata, češnjev paradižnik, koruza, arašidi, piščančji zrezek na žaru, ranch preliv, parmezan / Lettuce, cherry tomatoes, corn, peanuts, grilled chicken fillet, ranch dressing, parmesan / Kopfsalat, Kirschtomaten, Mais, Erdnüsse, gegrilltes Hühnersteak, Ranch-Dressing, Parmesan

Ocvrt piščanec / Fried Chicken / Gebratenes Hähnchen

Solata, rukola, češnjev paradižnik, koruza, ocvrti piščančji trakci v koruznih kosmičih, ranch preliv, parmezan / Lettuce, arugula, cherry tomatoes, corn, fried chicken strips in corn flakes, ranch dressing, parmesan / Kopfsalat, Rucola, Kirschtomaten, Mais, gebratene Hähnchenstreifen in Cornflakes, RanchDressing, Parmesankäse

Lignji in rakci / Shrimps and Squids / Tintenfische und Krabben

Solata, češnjev paradižnik, por, lignji in rakci na žaru, kapre, artičoke, česen, ranch preliv, parmezan / Lettuce, cherry tomatoes, leeks, grilled squids and shrimps, capers, artichokes, garlic, ranch dressing, parmesan / Kopfsalat, Kirschtomaten, Lauch, Tintenfisch und gegrillte Garnelen, Kapern, Artischocken, Knoblauch, Ranch-Dressing

Sir / Cheese / Käse

9,60€

(A, G, L)

10,00€ (G, J, L)

11,60€ (G, L, M, R1)

9,80€

(G, L) Solata, češnjev paradižnik, artičoke, mladi sir na žaru, koruza, ranch preliv/ Lettuce, cherry tomatoes, artichokes, white grilling cheese, corn, ranch dressing/ Kopfsalat, Kirschtomaten, Artischocken, Grillkäse, Mais, Ranch-Dressing

Veganski/ Vegan

9,60€ (G, L) Solata, rukola, češnjev paradižnik, artičoke, koruza, falafel, solatni preliv/ Lettuce, arugula, cherry tomatoes, artichokes, corn, falafel, salad dressing/ Kopfsalat, Rucola, Kirschtomaten, Artischocken, Mais, Falafel, Salatdressing

Vsak solatni krožnik je postrežen z zeliščno štručko / Each salad bowl comes with side of herbal loaf / Alle Salatteller werden mit einem Kräuterbrot serviert

GLAVNE JEDI / MAIN DISHES / HAUPTGERICHTE

Glavne jedi s prilogo, plošče / Main dishes with sides, plates / Hauptgerichte mit Beilage, Platten

Lososov file na žaru / Grilled salmon fillet / Gegrilltes Lachsfilet

18,00€ (G, L, R2) Lososov file, zelenjava na žaru, polenta s sušenim paradižnikom, tržaška omaka / Salmon fillet, grilled vegetables, polenta with sun-dried tomatoes, Trieste sauce / Lachsfilet, gegrilltes Gemüse, Polenta mit sonnengetrockneten Tomaten, Trieste-Sauce

Čevapčiči - sezonsko / Čevapčiči – seasonal / Čevapčiči - saisonal

Čevapčiči, krompirček, čebula, ajvar, kajmak / Čevapčiči,fFries, onion, ajvar, kaymak / Čevapčiči, Pommes, Zwiebel, Ajvar, Frischkäse

Ocvrti sir / Fried cheese / Frittierter Käse

Ocvrti sir, krompirček, tatarska omaka / Fried cheese, fries, tartar sauce / Frittierter Käse, Pommes, Remoulade

BBQ Spare Ribs

Svinjska rebrca z BBQ omako, krompirček, coleslaw solata, BBQ omaka / Fries, coleslaw salad, BBQ sauce / Sparerebis mit BBQ-Sauce, Pommes, Krautsalat

Perutničke/ Chicken Wigns

Pečene peruti, zeliščna štručka, sweet chilli omaka, BBQ omaka (BBQ ali Buffalo peruti +1€)/ Chicken wings, herbal loaf, sweet chilli sauce, BBQ sauce (BBQ or Buffalo wings +1€)/ gebackene Chicken Wings, Kräuterbrot, süße Chilisauce, BBQ-Sauce (BBQ oderr Buffalo wings +1€)

9,80€ (L)

7,50€ (G, J, L)

14,80€ (G, GS, J, L, S)

8,80€

(G, GS, J, L, S)

Požrtija za dva / Feast for two / Fresserei für zwei 28,00€

(G, GS, J, L, S) Piščančji fingersi, perutke, BBQ spare ribs, mozzarella palčke, zeliščni štručki, krompirček, hišne omakice / Chicken fingers, wings, BBQ spare ribs, mozzarella sticks, herb loafs, fries, house sauces / Chicken Fingers, Wings, BBQ Spareribs, Mozzarella-Sticks, Kräuterbrötchen, Pommes, Saucen

Plošča za dva / Plate for two / Platte für zwei

25,50€

(G, GS, J, L, S) Piščančji zrezek po dunajsko, svinjski zrezek po dunajsko, perutke, pražen krompir, krompirček, hišne omakice, mešana solata / Vienna chicken steak, Vienna pork steak, wings, sauté potatoes, fries, house sauces, mixed salad / Hähnchenschnitzel, Schweineschnitzel nach Wiener Art, Hühnerflügel, Röstkartoffeln, Pommes, Haussaucen, gemischter Salat

Plošča za tri / Plate for three / Platte für drei

40,00€

(G, GS, J, L, S) Smash burger, gorčica in med spare ribs, buffalo perutničke, sirovi medaljončki s čilijem, čebulni obročki, zeliščne štručke, krompirček, coleslaw solata, hišne omakice / Smash burger, honey and mustard spare ribs, buffalo chicken wings, chilli cheese nuggets, onion rings, herbal loafs, fries, coleslaw salad, house sauces / Smash Burger, Senf-Honig-Spareribs, Buffalo Hühnerflügel, Käsemedaillons mit Chili, Zwiebelringe, Kräuterbrötchen, Pommes, Coleslaw, Haussaucen

ZREZKI / CUTLETS / SCHNITZEL

Različni zrezki na več načinov. (Priloge izberete posebej) / Meat in different ways. (Choose the side dish separately) / Fleisch auf unterschiedliche Weise. (Wählen Sie die Beilage separat aus)

File, sweet chilli omaka / Fillet, sweet chilli sauce / Filet, süße Chilisauce

Piščančji zrezek na žaru / Grilled chicken / Gegrilltes Hähnchenschnitzel 9,40€

Piščančji zrezek v smetanovi omaki / Grilled chicken in cream sauce / Hähnchenschnitzel in Sahnesauce

File, smetanova omaka s česnom in peteršiljem / Fillet, cream sauce with garlic and parsley / Filet, Sahnesauce mit Knoblauch und Petersilie

Piščančji zrezek po dunajsko / Viennese-style chicken / Hähnchenschnitzel nach Wiener Art

7,60€

Piščančji zrezek hawaii/ Hawaii chicken/ Hühnchen-Hawaii-Schnitzel

Gratiniran zrezek s sirom in ananasom, sweet chilli omaka/ Chicken fillet au gratin with cheese and pineapple, sweet chilli sauce/ gegrilltes Schnitzel mit Käse und Ananas, süße Chillisauce

9,40€

Ocvrt zrezek, rukola, parmezan, tatarska omaka / Fried chicken fillet, arugula, parmesan, tartar sauce / gebratenes Schnitzel, Rucola, Parmesankäse, Remoulade 9,50€

Gratiniran svinjski zrezek / Pork chop au gratin / Gratiniertes Schweineschnitzel

Gratiniran zrezek s sirom, paradižnikom in pršutom, BBQ omaka / Pork chop au gratin with cheese, tomato and prosciutto, bbq sauce / Schnitzel mit Käse, Tomate und Prosciutto, BBQ-Sauce

Svinjski zrezek po dunajsko / Viennese-style pork chop / Schweineschnitzel nach Wiener Art

Ocvrt zrezek, rukola, hišna omaka / Fried pork chop, arugula, house sauce / Gebratenes Schnitzel, Haussauce

9,50€

(L)

(G, J, L) (L) (G, J, L) (L)

9,60€

( L)

STEAKI / STEAKS

Za prave mesojedce / For real carnivores / Für echte Fleischfresser

NY Strip Steak (300 g) na žaru z zeliščnim maslom, rukolo in parmezanom / NY Strip steak (300 g) with herbal butter, arugula and parmesan / NY Strip Steak (250-300 g) gegrillt mit Kräuterbutter, Rucola und Parmesan

Ribeye steak (350 g ) na žaru z zeliščnim maslom, rukolo in parmezanom / Ribeye Steak(350 g) with herbal butter, arugula and parmesan / Gegrilltes Rib-Eye-Steak (350 g) Mit Kräuterbutter, Rucola und Parmesankäse

/ SIDE DISHES / BEILAGEN

štručka / Herbal loaf / Kräuterbrötchen

PRILOGE

27,00€ (L)

Strip

Ribeye steak 31,00€ (L)

Krompirček / Fries / Pommes 3,50€ Sladki krompirček / Sweet potato fries / Süßkartoffelpommes 5,60€ Krompirjevi kroketi / Potato croquettes

Kartoffelkroketten 4,00€ Zelenjava na žaru / Grilled vegetables / Gegrilltes Gemüse 4,40€ Pražen krompir / Sauté potatoes / Röstkartoffeln 4,20€

Zelena solata / Lettuce salad / Kopfsalat 2,70€ Mešana solata / Mixed salad / Gemischter Salat 3,90€ (G, J, L) (G, L) 1,80€ Coleslaw (GS, J, L) 2,40€

Zeliščna

SLADICE / DESSERTS

Za sladico se vedno najde prostor / There is always room for dessert / Für Desserts ist immer Platz

Ameriške palačinke Oreo / Oreo American pancakes / Amerikanische Oreo-Pfannkuchen

Ameriške palačinke s karamelo in cimetovim sladoledom / American pancakes with caramel and cinnamon ice cream / Amerikanische Pfannkuchen mit Karamell und Zimteis

Ameriške palačinke z Nutello/ American pancakes with Nutella/ Amerikanische Pfannkuchen mit Nutella 4,90€ (G, J, L, O)

Ameriške palačinke Snickers / Snickers American pancakes / Amerikanische Pfannkuchen »Snickers« 4,90€ (A, G, J, L, O) 4,90€ (G, J, L, O)

Panna cota

S sadnim ali čokoladnim prelivom / With fruit or chocolate topping / Mit Frucht- oder Schoko-Topping

Posamezni alergeni so označeni v oklepajih. Njihovo razlago si lahko preberete na zadnji strani.

Allergens are in brackets. Their explanation can be found on the next page.

Einzelne Allergene sind in Klammern angegeben, deren Erklarung finden sie auf der nächsten Seit. 4,50€ (G, J, L, O)

3,70€ (L)

/ NON-ALCOHOLIC

/ ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Cana voda / Water / Wasser 1,90€ 0,33l Radenska mineralna gazirana voda / Mineral sparkling water / Mineralwasser 0,50€ 0,1l Radenska mineralna gazirana voda / Mineral sparkling water / Mineralwasser 2,50€ 0,5l Radenska mineralna gazirana voda / Mineral sparkling water / Mineralwasser 2,00€ 0,25l Oaza voda z okusom / Flawored water / Wasser mit Geschmack 2,20€ 0,5l Domača voda z okusom / House- made Flawored water / Hausgemachtes aromatisiertes Wasser 2,80€ 0,5l Jabolčni sok, Juice, Ribezov sok / Apple juice, Orange Juice, Blackcurrant juice / Apfelsaft, Orangensaft, Johannisbeersaft 1,40€ 0,1l Naravni ledeni čaj / House- Made Ice Tea / Hausgemachtes Eistee 2,90€ 0,5l Limonada / Lemonade / Limonade 2,40€ 0,3l Limonada z ingverjem / Lemonade with ginger / Limonade mit Ingwer 2,80€ 0,3l Limonada

okusom

Flawored lemonade

Limonade 2,90€ 0,5l Coca cola, Exotic, Fanta, Scweppes tonic 1,40€ 0,1l Fructal sok / Juice / Saft 2,60€ 0,2l Coca cola, Coca cola zero 2,60€ 0,25l Cockta 2,60€ 0,275l Fanta, Sprite 2,60€ 0,25l Ledeni čaj, Orangina, Pepsi 2,60€ 0,25l Malt 2,60€ 0,5l Cedevita 2,20€ 1,50€ 0,1l Breskov sok, Jagodni sok

juice, Strawberry juice

Red bull 2,90€ 0,25l Schweppes

Lemon,

Water) 2,60€ 0,25l Tonic

BREZALKOHOLNE PIJAČE

DRINKS

/ Aromatisiert

/ Peach

/ Pfirsichsaft, Erdbeersaft

(Tangerine, Bitter

Tonic

goldberg (Ginger ale, Mediterranean, Pink grapefruit soda, Tonic water, Wild berry) 3,00€ 0,2l

KAVE / COFFEE / KAFFEE

TOPLI NAPITKI / WARM DRINKS / WARME GETRÄNKE Kava / Coffee / Kaffee 1,60€ Macchiato 1,70€ Kava s smetano / Coffee with cream / Kaffee mit Sahne 1,90€ Kava z mlekom / Coffee with milk / Kaffee mit Milch 1,80€ Cappuccino 1,80€ Cappuccino Monin 2,10€ Bela kava / White coffee / Weißer Kaffee 2,70€ Dvojna kava / Double coffee / Doppelter Kaffee 2,60€ Latte macchiato 2,50€ Ledena kava / Iced coffee / Eiskaffee 3,90€ Irish coffee / Irischer Kaffee 4,60€ Brezkofeinska kava – doplačilo / Decaffeinated coffee - surcharge / Entkoffeinierter Kaffee - Aufpreis 0,20€ Rastlinsko mleko – doplačilo / Vegetable milk - surcharge / Pflanzenmilch - Aufpreis 0,20€ Čaj / Tea / Tee 1,80€ Otroška kava / Babyccino / Babyccino 1,40€ Kakav / Cocoa / Kakao 1,90€ Kmečki čaj / Tea with dried fruits / Tee mit getrocknetem Obst 3,10€ Punč / Punch / Punsch 3,10€ Kuhano vino / Mulled wine / Glühwein 3,20€ Vroča čokolada / Hot chocolate / Heiße Schokolade 2,80€

PIVO / BEER / BIER

Stella Artois 2,50€ 0,3l Clef Mi2 4,00€ 0,5l 2,90€ 0,5l Domači radler / House- made shandy / Hausgemachter Radler 2,60€ 0,3l Clef Mi2 3,20€ 0,3l

radler / House- made shandy / Hausgemachter Radler 3,00€ 0,5l

Stella Artois Bernard 2,50€ 0,3l Bernard 2,90€ 0,5l Četrta pipa - vprašaj natakarja 2,80€ 0,5l Četrta pipa - vprašaj natakarja 2,40€ 0,3l

Domači

Točeno pivo / Draft beer / Fassbier

PIVO / BEER / BIER

Ustekleničeno pivo / Bottled beer / Flaschenbier

Clef Čau Sonček 3,80€ 0,33 Heineken 0,0% brezalkoholno / non- alcoholic / alkoholfrei 2,50€ 0,33l Heineken 2,70€ 0,33l Clef Orion 3,80€ 0,33

Ožujsko brezalkoholno / non- alcoholic / alkoholfrei 2,60€ 0,5l Ožujsko Radler 2,70€ 0,5l Laško 2,50€ 0,33l Laško 2,80€ 0,5l Union 2,50€ 0,33l Union 2,80€ 0,5l Union nefiltrirano / unfiltered / ungefiltert 3,00€ 0,5l Ožujsko 2,80€ 0,5l

VINA / WINE / WEINE

SPARKLING

Jeruzalem Ormož, Polsladka penina / Semi sweet sparkling wine / Lieblicher Sekt Muškatna Penina 6,30€ 0,2l 20,00€ 0,75l Ljutomerčan, polsuho vino / Semi dry wine / Halbtrockner Wein Ljutomerčan 1,30€ 0,1l 12,00€ 1,00l VINOreja KAUČIČ, suho vino / Dry wine / Trockener Wein Zvrst 1,30€ 0,1l 12,0€ 1,00l Jeruzalem Ormož, sladko vino / Sweet wine / Suß Wein Muškat Otonel 2,40€ 0,1l 17,0€ 0,75l Puklavec Family Wines, suho vino / Dry wine / Trockener Wein Sauvignon Blanc Estate Selection 2,40€ 0,1l 17,00€ 0,75l Radgonske Gorice, Polsuha penina / Semi dry sparkling wine / Halbtrockener Sekt Srebrna Radgonska Penina 20,00€ 0,75l Penine Istenič, Izredno suha penina / Extra dry sparkling wine / Extra Brut Sekt Prestige Extra Brut 2017 6,30€ 0,2l Puklavec Family Wines, suho vino / Dry wine / Trockener Wein Sauvignon Seven Numbers 29,00€ 0,75l Verus, suho vino / Dry wine / Trockener Wein Šipon 27,00€ 0,75l Zlati Grič,

dry

Wein Renski Rizling 21,00€ 0,75l Kos, polsladko vino / Semi sweet wine / Lieblicher Wein Šipon 27,00€ 0,75l 52,00€ 0,75l

PENINE /

WINES / SCHAUMWEIN BELA VINA / WHITE VINES / WEIßWEINE

polsuho vino / Semi

wine / Halbtrockner

Steyer, polsladko vino

Semi sweet wine

Wein Dišeči traminec 30,00€ 0,75l Kos, suho vino / Dry wine / Trockener Wein Ranfol 27,00€ 0,75l Verus, suho vino / Dry wine / Trockener Wein Modri Pinot 33,00€ 0,75l Martini Bianco 2,70€ 0,1l Spritz 2,90€ RDEČA / RED / ROTWEINE AROMATIZIRANA VINA / AROMATIZED WINES / AROMATISIERTE WEINE Puklavec Family Wines, suho vino / Dry wine / Trockener Wein Cabernet Sauvignon & Merlot 1,70€ 0,1l 15,00€ 1,00l Vina Koper, suho vino / Dry wine / Trockener Wein Refošk 1,80€ 0,1l 17,00€ 1,00l Simčič, sladko vino / Sweet wine / Suß Wein Sladki Refošk 2,70€ 0,1l 19,00€ 0,75l

/ Lieblicher

ŽGANE PIJAČE / SPIRITS / SPIRITUOSEN

J.J. Whitley London Dry Gin 3,20€ 0,03l Bombay Sapphire 3,00€ 0,03l Broken Bones London Dry Gin 4,30€ 0,03l Broken Bones Navy Strength 57 % Gin 4,70€ 0,03l Whitley Neill Gin različni okusi 3,20€ 0,03l Hendrick`s Gin 3,60€ 0,03l Parson Grapy Gin 3,90€ 0,03l Botran Reserva 15 Rum 3,90€ 0,03l Pyrat Rum 4,20€ 0,03l Ashanti Red Ginger & Jamaica Flower Spiced Rum 3,30€ 0,03l Angostura Reserva Beli Rum 2,90€ 0,03l Rum domači 4,70€ 0,03l

GIN / GIN / GIN RUM / RUM / RUM MERSER Double Barrel Rum 2,60€ 0,03l Bumbu XO Rum 4,50€ 0,03l Parson Sunny Gin 3,90€ 0,03l Heaven&Hell Gold 47 Premium London dry gin 4,00€ 0,03l Heaven&Hell Lušt Tomato Gin 3,80€ 0,03l Heaven&Hell Kocbek Vanilla Gin 3,50€ 0,03l

Jack Daniel´s 3,20€ 0,03l Jameson 3,00€ 0,03l Ballantines 2,90€ 0,03l Chivas Regal 4,10€ 0,03l Antique Pelinkovec 3,00€ 0,03l Zlatni Pelinkovec 2,70€ 0,03l Jagermaister 2,80€ 0,03l Cynar 2,70€ 0,03l Eristoff 2,60€ 0,03l Koskenkorva 3,20€ 0,03l Bailey´s 2,90€ 0,03l Borovničevec 2,80€ 0,03l Hennessy Fine de Cognac 4,00€ 0,03l Malibu 2,70€ 0,03l Slivovka 2,70€ 0,03l Tequila 2,70€ 0,03l Sombrero mandljeva Tequila 3,10€ 0,03l Patron Silver Tequila 4,20€ 0,03l VISKI / WHISKY / WHISKEY GRENČICE / BITTERS / BITTER VODKA / VODKA / WODKA OSTALO / ELSE / ANDERS Talisker Single Malt Whisky 10 YO 4,00€ 0,03l

ALERGENI:

1. (G) - Žita, ki vsebujejo gluten. PŠENICA, RŽ, JEČMEN, OVES, PIRA, KAMUT, NJIHOVE KRIŽANE VRSTE ALI PROIZVODI IZ NJIH.

2 .(R1) - Raki in proizvodi iz njih.

3. (J) – Jajca in proizvodi iz njih.

4. (R2) – Ribe in proizvodi iz njih.

5. (A) - Arašidi in proizvodi iz njih.

6. (S) - Zrnja soje in proizvodi iz njih.

7. (L) - Mleko in mlečni izdelki, ki vsebujejo laktozo.

8. (O) - Oreščki in proizvodi iz njih. MANDLJI, OREHI, LEŠNIKI, INDIJSKI OREŠČKI, AMERIŠKI OREHI, BRAZILSKI OREŠČKI, PISTACIJA, MAKADAMIJA.

9. (Z) - Listna zelena in proizvodi iz nje.

10. (GS) - Gorčična semena in proizvodi iz njih.

11. (SS) - Sezamova semena in prozvodi iz njih.

12. (Ž) - Žveplov dioksid in sulfiti V KONCENTRACIJI, KI JE VEČJA OD 100MG/ KG ALI 10MG/L, IZRAŽENI KOT SO2.

13. (V) - Volčji bob in proizvodi iz njega.

14. (M) - Mehkužci in proizvodi iz njih.

ALLERGENS:

1. (G) Cereals with gluten (wheat, rye, barley, oat, spelt, kamut, their crossfertilized sorts or made products

2. (R1) Shrimps and their products

3. (J) Eggs and their products

4. (R2) Fish and their products

5. (A) Peanuts and their products

6. (S) Soy and its products

7. (L) Milk and dairy products containing lactose

8. (O) Nuts and their products (almond, walnut, hazelnut, cashew nut, pecan, brazil nut, pistachio, macadamia nut

9. (Z) Leaf celery and its products

10. (GS) Mustard seeds and their products

11. (SS) Sesame seeds and their products

12. (Ž) Sulphur dioxide and sulphites (in concentration above 100 mg/kg or 10 mg/l, marked as SO2

13. (V) Lupine and its products

14. (M) Molluscs and their products

ALLERGENE:

1. (G) - Getreide, die Gluten enthalten WEIZEN, ROGGEN, GERSTE, HAFER, DINKEL, KAMUT, IHRE HYBRIDE ODER IHRE PRODUKTE.

2. (R1) - Krebse und ihre Produkte

3. (J) – Eier und ihre Produkte

4. (R2) – Fische und ihre Produkte

5. (A) - Erdnüsse und ihre Produkte

6. (S) - Soja und ihre Produkte

7. (L) - Milch und Milchprodukte, die Laktose enthalten

8. (O) - Nüsse und ihre Produkte MANDEL, WALNUSS, HASELNUSS, CASHEWKERN, AMERIKANISCHE SCHWARZNUSS, PARANUSS, PISTAZIE, MACADAMIANUSS

9. (Z) - Sellerie und ihre Produkte

10. (GS) - Senfkörner und ihre Produkte

11. (SS) - Sesamkerne und ihre Produkte

12. (Ž) - Schwefeldioxid und Sulfite IM GEHALT GRÖSSER ALS 100 MG / KG ODER 10 MG / L, WIE SO2 GEKENNZEICHNET

13. (V) - Lupine und ihre Produkte

14. (M) - Weichtiere und ihre Produkte

RESTAVRACIJA MITRA, Mitra, d.o.o

Prešernova 28, 9240 Ljutomer Davčna št.: SI64108716

Cenik velja od 16.2.2024 dalje. Vse cene so v EUR in vsebujejo DDV. Pridržujemo si pravico do napak.

The price list is valid from the 16.2.2024 onwards. All prices are in EUR and include VAT. We reserve the right to make mistakes.

Die Preisliste ist gültig ab 16.2.2024 . Alle Preise sind in EUR und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler zu machen.

facebook.com/mitraljutomer instagram.com/mitraljutomer