Resorts Magazine 72 (edizione italiana)

72

RESORTS MAGAZINE

T H E

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S

9

772043

662002

72 ISSN 2043-6629

Manila Boracay Santiago Shanghai Fiji Siracusa Palermo Catania Miami Tanzania Jeddah Guam

72 2016

Rosewood Jeddah

RESORTS MAGAZINE

8

T H E

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S

1 Hotel South Beach, Miami

RESORTS MAGAZINE

T H E

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

Grand Hotel et Des Palmes, Palermo

D E S T I N A T I O N S

P

EDITORIALE Ovidio Guaita, International Editor-in-Chief

Miami Beach

rofumo d’estate. Un profumo intenso che sa di vacanza ed evasione, di scoperte e sorprese, in sostanza di viaggio. In un panorama internazionale fluido e imprevedibile, dove mete classiche diventano irraggiungibili mentre nuove si affacciano sui cataloghi e sui siti dei tour operator, il lusso e l’esclusività è sempre più una scoperta che va assaporata lentamente.

Conosciamo lo slow food e lo slow travel, ma forse non abbiamo ancora apprezzato abbastanza lo “slow luxury”. Soffermiamoci in una lobby datata ad osservare i viaggiatori frettolosi e distratti, assaporiamo il tè che ci viene servito con gli scones e riflettiamo su una destinazione che non è solo un aeroporto e un cinque stelle ma un mondo. Un mondo che non possiamo permetterci di perdere perché domani potremmo non poter tornarci. Godiamoci il lusso di perderci nelle sue strade, l’esclusività di farlo da soli mescolati ai locali, entriamo in punta di piedi per vivere e non soltanto osservarlo dalla limousine che ci porta all’aeroporto.

Lo Slow Luxury una volta tanto non prosciuga la carta di credito (almeno non sempre) ma regala emozioni che non hanno prezzo.

Go beyond your expectations with Resorts Magazine!

SOMMARIO

30

TOP 10 suite hotels & resorts

34

THE MANILA HOTEL Manila, Philippines

38

THE SINGULAR SANTIAGO Santiago, Chile

42

TWELVE AT HENGSHAN Shanghai, China

Manila

46

ROSEWOOD JEDDAH Jeddah, Saudi Arabia

50

NEXT ROOM Poseidon Undersea Resort, Fiji

SOMMARIO

SICILIA exclusive

60

I MONASTERI RESORT & GOLF Siracusa

66

VILLA NERI RESORT & SPA Catania

72

GRAND HOTEL ET DES PALMES Palermo

MIAMI exclusive

82

1 HOTEL SOUTH BEACH Miami Beach

SOMMARIO

SOMMARIO

TANZANIA top safari

92 98

CHEM CHEM LODGE Tarangire

SINGITA FARU FARU LODGE Grumeti

RM

lifeStyle

102

MONACO SUITES Boracay Island, Philippines

106

MANFROTTO il meglio per la fotografia

110

VISIT GUAM 2016 Guam Visitors Bureau

SOMMARIO

Boracay Island, Philippines

www.palidano.com

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S

2014

This directory offers an annotated and up-todate instrument for the possible destinations for those who want to stay in the city or nearby. This because sometimes it is not only a question of price but rather attention to detail, passion and taste.

HOTEL COLONIALI

2014

Questa directory offre uno strumento aggiornato e ragionato sulle possibili destinazioni per chi vuole soggiornare in città o nelle vicinanze. Perché a volte non è solo questione di prezzo ma di attenzione al dettaglio, passione e gusto.

PP

Places to Stay in Florence & Nearby

HOTEL COLONIALI

L’autore, Paolo Gerbaldo, è inviato di Resorts Magazine.

Top 100

Top 100

Dal Settecento fino alla seconda guerra mondiale. Due secoli di lusso ai tropici, tra ventilatori a pale, verande, tè pomeridiani e stuoli di servitori. Molti in Asia ma anche nelle colonie africane e in Centro America.

Una storia affascinante di lungimiranti investitori, pionieri e avventurieri costellata di nomi eccellenti come Raffles, Peninsula e Strand. Questa directory ci mostra i migliori esempi sopravvissuti dove sperimentare esperienze e atmosfere d’altri tempi.

aggiornare ISBN PalidanoPress Four Seasons Hotel Firenze

PP

Top 100 P l aces t o St ay i n

F l or en ce Four Seasons Hotel Firenze

M O S T

Top 100

W O R L D ’ S

Top 100

T H E

and nearb y PalidanoPress

RESORTS MAGAZINE

T H E

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S

XII, n. 72 2016

International Editor-in-Chief Ovidio Guaita Senior Editor Lawrence Taylor Collaboratori Elsa Bozzaotra, Riccardo Casano, Maria Coscarelli, Paola Di Girolamo, Marco Galli, Paolo Gerbaldo, Alessandra Jovinelli, Daniela Komisarjevsky Libero, Pamela McCourt Francescone, Hasrudin Tazep Foto Ovidio Guaita, Lawrence Taylor, Paolo Gerbaldo, Hasrudin Tazep, hotel e resort pubblicati Video for iPad and iPhone app Roberto Sessoli Progetto Grafico Niccolò Angeli www.nican.me Impaginazione Graphic Department Palidano Press Public Relations Daniela Libero Abbonamento annuale Europa 300 € Resto del mondo 350 € Editore PalidanoPress 3 More London Riverside - SE1 2RE London Co-editore edizione di Hong Kong e Macao Asia Travel Media Ltd. Room 1705-1708, 17/F, Pacifi c Plaza, 410 Des Voeux Road West, HK

© 2016 Palidano Press Ltd Tutti i diritti di proprietà artistica riservati. E’ vietato qualsiasi tipo di riproduzione, intera o parziale, in qualsiasi lingua, senza previa autorizzazione scritta dell’editore.

ISSN 2043-6629

In copertina: Rosewood Jeddah. A destra: 1 Hotel South Beach, Miami.

hanno viaggiato per noi Tutti i resort pubblicati sono scelti dalla redazione e visitati dai nostri giornalisti-ispettori.

LAWRENCE TAYLOR Lawrence ci racconta un nuovo hotel molto contemporaneo a Miami opera del Meyer Davis Studio.

OVIDIO GUAITA Un resort sottomarino è quello che si sta costruendo alle Fiji, Ovidio ce lo presenta.

ELSA BOZZAOTRA Il mondo in una suite, anzi nelle 10 migliori al mondo, quando la stanza è molto più che un posto per dormire.

PAOLA DI GIROLAMO Paola è andata in Tanzania per due lodge di grande tradizione e affidabilità.

PAOLO GERBALDO Sulla Corniche di Jeddah, con una vista imperdibile sul Mar Rosso, alla scoperta del luccicante Rosewood.

PAMELA MCCOURT FRANCESCONE Da Manila a Shanghai, tra classico e moderno, tra storia e contemporaneità … tra passato e futuro.

ALESSANDRA JOVINELLI In Sicilia, per presentarci piccole affascinanti strutture all’ombra dell’Etna.

HASRUDIN TAZEP Hasrudin è a Boracay per il Monaco Suites, nell’effervescente atmosfera vacanziera di questa destinazione emergente.

Miami Florida

Palermo Italia

Catania Italia

Siracusa Italia Santiago Chile

26

RESORTS MAGAZINE

dove siamo stati

Shanghai China

Manila Philippines

Jeddah Saudi Arabia

Boracay Island Philippines

Tarangire & Grumeti Tanzania

Poseidon Mystery Island Fiji

RESORTS MAGAZINE

27

per abbonarsi www.palidano.com

un anno Europa 300 â‚Ź - resto del mondo 350 â‚Ź

sconto 10 % compila il questionario

compila il questionario nel sito e riceverai il codice di sconto

RESORTS MAGAZINE

T H E

67

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S

RESORTS MAGAZINE

T H E

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S 67 2016

69

RESORTS RESORTS 68

MAGAZINE

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

MAGAZINE

D E S T I N A T I O N S

T H E

W O R L D ’ S

69 2016

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S 68 2016

68

662002

ISSN 2043-6629

772043

Regent Porto Montenegro

9

662002 772043

ISSN 2043-6629

69

Saint Petersburg Hainan Zanzibar Zurich Cannes Catania Siem Reap Botswana

Manila Oman Spalato Porto Montenegro Tirana Sofia Belgrade Zagreb Skopje Cap-Ferrat Masai Mara

T H E

9

662002 772043 9

ISSN 2043-6629

67

Luzern Venezia Lisbon Masai Mara Selous Onguma Chianti Cusco

Ol Seki Hemingways Mara Camp, Kenya

www.resorts.it

InterContinental Carlton, Cannes

TOP 10 | SUITE

30

RESORTS MAGAZINE

Elsa Bozzaotra

Top

10 suite

evento n u è e it su la o d n a qu Abu Dhabi, UAE 1. Emirates Palace, ai, UAE 2. Burj Al Arab, Dub acau, China 3. Crown Towers M , Dubai, UAE 4. Atlantis The Palm el Firenze, Italy 5. Four Seasons Hot ong Kong, China 6. The Peninsula H try Club, Brunei un Co & el ot H re pi 7. The Em a Palace, Jodhpur, Indi an aw Bh d ai m U j 8. Ta apore 9. Raffles Hotel Sing o de Janeiro, Brazil Ri , ce la Pa na ba ca 10. Copa

RESORTS MAGAZINE

31

TOP 10 | SUITE

A

en i lu og hi do ve do rm ire m

i le su ite la ce di Ab u Dh ab

Pa s te ira m l’E al no So en sio ni , ri. m ie di ns r up isc on o pe st è l’u lti m o de i pe tra al ni og di ce di Ab u ch e pi ù e. L’E m ira te s Pa la pi ù be lle . Qu el le ich og ol cn te ni do ta zio n la se gu en te se rv izi o, ar re do e p Su ite Re so rt co To o at in m no i no in un co nt es to Dh ab i è st at o da os a ar ch ite ttu ra , di an gr a un in e rit un un icu m pe r il m ot iv az io ne “In se ce ra pp re se nt an o la Pa l n de ite su le re si m es co la no co di ra ffi na to sfa rz o la cc at ur e e do ra tu i, m o ar izi M rv à. se lit Il ita o. ra ro fa sc in m on do de ll’o sp nd o am bi en ti di ità ea br cr le ce ce lu a di un hi te ra ffi na ti gi oc - fa di og ni os pi in at o ce rim on ia le de l Pa la ce .” no n a ca so de no m on il m ag ico m do a ot ru e al qu la al in to rn o te rz o po st o Du ba i m en tre al di ab Ar Al rj Bu cin o a re sid en za A ru ot a se gu e il vi l di Fir en ze , an tic te Ho s on as Se ur de l Fo se si ec ce ttu a il tro vi am o le su ite rie tà eu ro pe a e, op pr ca ni l’u è ta in cla ss ifi ca so no ca rd in al izi a. Qu es iro, le al tre ot to ne Ja à de o Ri di ce le nz a ne ll’o sp ita lit Co pa ca ba na Pa la ric en tro de ll’e cc el ba il e ch o gn Se tu tte in Or ie nt e. en te sp os ta nd o. si st a in es or ab ilm

32

RESORTS MAGAZINE

e d i w d l r o W s t r o s e R 0 0 1 Top

51 Amanwana ldives at Reethi Rah Ma ly On e& 52 Amansara On 1 aavaru ala Estate, Bali Resort at Landaa Gir ns aso Se ur 53 Como Shambh Fo 2 i aw gk Lan t ce uri sor 54 Shanti Ma Four Seasons Re 3 ence yal Mirage, The Resid Pangkor Laut at s ate Est e 55 One&Only Ro Th 4 Palace 56 Anassa Taj Umaid Bhawan 5 Jimbaran Bay at li Ba ves Rangali Island t sor Re ns 57 Conrad Maldi Four Seaso 6 s ve ldi Ma a, Sp & i Resort 58 Reid's Palace Shangri-la's Villingil 7 e vat Pri nd Isla 59 Amanpulo FrĂŠgate 8 at Sayan li Ba e t sor Re ns aso 60 Grande Roch Four Se 9 try Hotel un Co nd rla o Ku jiw an 61 10 Am raa Hu da Ku at ean Club Resort 62 One&Only Oc 11 Four Seasons s ve ldi Ma a, s sort and Sp 63 Aman-i-Kha 12 Taj Exotica Re z ga Ra d Ba t sor Re 64 Amankora d 13 Gran Resort a Sp & lf Go ra 65 Suvretta House rdu 14 Ve eirah yas ala Him 66 Madinat Jum 15 Ananda in the lla we 67 Aman 16 Amanusa du Cap Ferrat Resort Chiang Mai ns aso 68 Grand Hotel Se ur Fo 17 Resort Nevis 69 Four Seasons 18 Il Salviatino mbo Lodge t, Bali 70 Singita Lebo 19 Bulgari Resor e & Spa 71 The Nam Hai 20 Al Areen Palac Zanzibar e lac 72 The Residence 21 Taj Lake Pa jvilas 73 Sandy Lane 22 The Oberoi Ra mp Golden Triangle Ca ted Ten ns aso 74 Blancaneaux 23 Four Se Spa rr Al Jissah Resort & gh ba 75 Shangri-la's Ba 24 Aman Lodge 76 Amankila 25 Sabi Sabi Earth Lijiang y Ca 77 Banyan Tree t rro 26 Pa sort & Spa Re e lac et Phuk 78 Blue Pa 27 Banyan Tree Palm e Th ly On 79 One& 28 The Legian i a Ma yar g an ian 80 Am 29 The Chedi Ch Tunis Resort Bora Bora ns aso 81 The Residence Se ur Fo a 30 Sayang Resort & Sp sa Ra 's -la gri an Sh 82 31 Amandari rtesin scat 83 Hotel Finca Co 32 The Chedi Mu ita ah An at s den-Roc tiu Resort Mauri 84 Hotel du Cap-E 33 Four Seasons 85 Le Touessrok 34 Cheval Blanc lle Ga ess rtr 86 Soneva Fushi 35 The Fo iera Maya es ell ych Se e Tre 87 The Tides Riv an 36 Bany Country Estate au uh watu 88 Whareka 37 Alila Villas Ulu es ell Seych 89 Muse 38 Four Seasons Ringha hl Hasheesh Sa i ero 90 Banyan Tree Ob e Th 39 ele ch Mi n e Sa lac Pa 91 Villa 40 Beau-Rivage sert Resort & Spa De on t cti sor lle Re Co un ry ch xu 92 Fu 41 Al Maha, a Lu roa Kia 93 42 Palazzo Sasso oon Resort and Spa aivilas 94 Bora Bora Lag 43 The Oberoi Ud h Van Bay cil 95 Six Senses Nin 44 The Oberoi Ce o 96 MesaStila 45 Hotel Splendid try Club Sanya un Co & tel Ho e pir 97 Banyan Tree 46 The Em ce rsa 98 Palazzo Ve 47 Amanpuri urice 99 K Club 48 Le Prince Ma tal Carlton Cannes e dg Lo i en 100 InterContinen Sw a git 49 Sin Resort & Spa 50 Cuisinart Golf

RESORTS MAGAZINE

33

HISTORIC HOTEL | THE MANILA HOTEL

34

RESORTS MAGAZINE

Pamela McCourt Francescone

l e t o H a l i n a M e Th e signorilità e charm

na si fo n d o n o in u o ss lu e a ri o st El eg an za , e. U n o n o ri li tà e ch ar m g si e d n ra g i d e co rn ic n e ri fl et te o lt re u ch te n ia al m am sp ec ch io . it à ed ec ce ll en za se co lo d i o sp it al

RESORTS MAGAZINE

35

D HISTORIC HOTEL | THE MANILA HOTEL

Hotel l 1912 The M anila alla sua nascita ne tale. pi ca lla de na

te vita monda lan til in sc lla de e storia ia di M anila, è stato teatro della che abbraccia la Ba d ar ev ul bo o ng al lu ta, durante gli Costruito in fondo os e al Parco Lune ur m tra In di lla de ta First Lady Imelda, vicino all ’antica cit bella e stravagante la r pe gi og ra co facciata e costosi anni M arcos – e an irlande di fiori sulla gh o, ss ro to et pp era di rigore il ta sull’aria. nifico profumi aleggianti altri tempi, il mag inconfondibile di o in bri in sc fa ela il nd n ca co i e Grandioso, , spettacolar ni pi ip fil i m ar m , doriche ile, il Lapudi valore inestimab atrio con colonne ro ad qu un e o, all e crist pittura filippina. ottone, conchiglia solo, il padre della or Am do an rn Fe lapu di mfort moderno. , dotate di ogni co ale ni lo co le sti in e nset Suite. Nella Oltre 500 le camer to le Sunrise & Su on m tra l su e o an americano, si entra Con viste sull’oce enza del generale sid hi re la fu e ch , lla baia e sugli antic M acAr thur Suite a splendida vista su e un or c’è ns ne ce as lco un ba l n si accede co ite nella storia e da Su l tia en id es Pr ri uros. Alla ili, i quad e baluardi di Intram gran pregio i mob di no so e , tto te l pad su privato o dall’heli i bagni. ne ni lia ita i i marm ma raffinatezza ’atmosfera di estre un e o all ist cr di perdersi tra le Capricciose palme ova ricercata dove alc un om Ro e gn pa classiche e panelli fanno della Cham e. Chinoiserie neoes nc fa fra ne isi cu te Palace dove trion specialità dell’hau lliscono il M abuhay be a gi ab lo se to io ’an ez pr un è re ng-Ilang di giada e piet e e. M entre il Cafe Ila es ch on ta nt vis ca a a e cin cin cu le, con cu la prelibata na io az rn te in a do ne on empora ovo M dall’Oriente al Nu della cucina cont rraneo all ’India e ite rnie. ed M co l lec da e o i lat ian voltegg i dolci, ge pudio di seducent tri un in e ar in rm per te

36

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL THE MANILA HOTEL es Manila, Philippin a-hotel.com.ph

www.www.manil

0 Rooms & Suites 50 nts 3 Villas 0 - Restaura s ye Spa Children yes Chain none Affiliation none Activities sightseeing 85 Score 89 Environment 88 n Desig 87 Service 89 e isin Cu 71 Health 86 Spa 85 s Room

RESORTS MAGAZINE

37

BOUTIQUE HOTEL | THE SINGULAR SANTIAGO

38

RESORTS MAGAZINE

Paolo Gerbaldo

o g a i t n a S r a l The Singu Lastarria Hotel

Una e

ri u sc it a m o d er n o .

co m b in az io n e L’ H o te l

b en

di

cl as si co

ar m o n iz za

e co n le m o d er n to sa as p al e n l’a tt en zi o fo rm a en za d an d o co sì li g o cc l’a el d ze es ig en ri g in al e. ad u n in si em e o

RESORTS MAGAZINE

39

F

BOUTIQUE HOTEL | THE SINGULAR SANTIAGO

nt isc e io ne ch e ne ga ra av or ito da lla po siz Ho te l ria ar st La Sa nt ia go

ar ul ng Si e Th , m od ità io rn ar e ne lla tra nq ui lli tà e co r ch i vu ol e so gg pe e on zi lu so a tt im rr io La st ar ria , ra pp re se nt a un ’o de l Ci le . Ne l Ba le ta pi ca lla de le a in un co nt es to pa rt e pi ù ce nt ra cc o d’ av an gu ar di to ta un i tt fa in nt o co n l’i m pr on l’H ot el ag gi un ge ci d’ in iz io No ve ce ifi è ed i gl ite sp no L’o ca ic fra nc es e. st or ic o in cu i sp ne oc la ss ic ism o l e m da i co gl to ta bi da su a fa rlo se nt ire ar ch ite tt on ic r pe o at ns pe at bi en te al pa ss o ac co lto da un am iz za l’a tt en zi on e on m ar n be no un in sie m e L’i nt er a ca sa pr op ria . nd o co sì fo rm a ad da a nz ie gl co ac de ll’ co n le es ig en ze ar, ap pu nt o. ul ng Si e: al in or ig vi ta so ci al e di gg es tiv o pe r la su te a en m ar ol ic sia il Ce rro Sa nt Un o sp az io pa rt cu i si am m ira no da r di e ba p on zi to of na Sa nt ia go è il Ro a riu sc ita co m bi se nz a Sa n Cr ist ob al . Un ch e rim an da no , Lu ci a ch e il Ce rro fro no le ca m er e oc a of la ’ep un no er di od o m , al fa sc in cl as sic o e ità od m co le te ra lm en tra la sc ia re na tu pa ss at a. ar. La ca rt a, ra nt e Th e Si ng ul to ris il è te an ch ef La ur en t Ra ffi na to ed el eg è af fid at a al lo e, es nc fra na ci gr ed ie nt i lo ca li isp ira ta da lla cu pr at tu tt o gl i in so a zz ili ut e Pa sq ua le tt o ch st ro no m ic a. se de ll’of fe rt a ga ba la al ta i ol nd ne po si ur ba na de di ca Sp a: un ’a m pi a oa a la Sp è la ra fe rio os op m di vo lo pr In tr isa di at po le m ol te or e i Do tra x. o la nd re lie al e eg e sc al be ne ss er è po ss ib ile , i cu in a pp ta a. rm an te pi da m en te in fo of fre un a rig en er os ti, rim et te rs i ra op pr ti en am tt tra di ve rs i

40

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL RRIA

NTIAGO LASTA THE SINGULAR SA Santiago, Chile .com

www.thesingular

Rooms & Suites 62 nts 1 Villas 0 - Restaura s ye Spa Children yes lar Hotels Chain The Singu Affiliation none Activities sightseeing 77 Score 60 Environment 81 n Desig 77 Service 83 e isin Cu 75 Health 81 Spa 81 s Room

RESORTS MAGAZINE

41

DESIGN HOTEL | THE TWELVE AT HENGSHAN

42

RESORTS MAGAZINE

Pamela McCourt Francescone

n a h s g n e H t a e Twelcvtion Hotel

a Luxury Colle H en g sh an

R o ad ,

n el la

ex

C o n ce ss io n e

due si es te n d e p er ai h g an Sh i d Fr an ce se ti p la ta n i d ie tr o al a d a at tt le er ch il o m et ri , m az zi A rt D ec o e p al e ll vi o n la ce si i q u al i ra zi o so co n il g e er ti ar u q n co lo n ia li . U u e, el eg an ti b o u ti q i, p m te ri lt ’a d fa sc in o i. st o ra n ti so fi st ic at ri e li o ai d o m è ca ff

RESORTS MAGAZINE

43

L’ DESIGN HOTEL | THE TWELVE AT HENGSHAN

angolare di imponente facciata contrasto te an rig

shan, in int ng He at e elv Tw l onfondibile rosse de 20.000 mattonelle , riflette lo stile inc re tie ar qu l de co Art De attoni e di forme con l’architettura zzo all’utilizzo di m ve av , tta Bo io ar M ero so, dove alte vetrate dell’architetto svizz me nell’atrio lumino Co i. a, lum vo oi su i rami fioriti. Un tem semplici per creare o delicati murales di alt o ris an in o alm nd sp te e et m ch shelberg catturano la luce i designer Yabu Pu da ite su so e re e er rip m ra, ca tu 1 17 quello della na i letti e pareti nelle oquette, testate de motivi floreali su m edificio ellittico. segreto, per il di questo singolare essenza nel giardino int qu a su la e ng giu ore pulsante della Una natura che rag verdeggiante, il cu ale ov le rti co un ato e mutano tonalità quale Botta ha cre bambù e alberi ch di tti i he sc bo i, ell ll’anello interno de sua creazione. Rusc lle camere e suite ne ne i pit su os rsi li cia ag ac no aff ro di con le stagioni off y Lounge, il piacere i cerca relax nel Lobb cinque piani, e a ch pace e serenità. ornata un’oasi esclusiva di tto il giardino è cont naturale ubicata so e tre dal luc n en co m , a lax cin re pis il La grande lettini per n co de on of pr co le e po ss centre, la spa da vasche più picco eare. E oltre al fitne lin a at sc ca te ian sc scro sale. sauna di blocchi di soffitto scende una rco erbale e una BIO tu o gn ba un di ta è dota e nel ristorante ef Robert Brown ch Ch e tiv cu xe l’E e rzosa di specialità Presiede sulle cucin ione eclettica e sfa lez se a ivi, un e on op durre cibi innovat Tops & Terrace pr i piace anche intro “M e, . im ze an piz un e i so sh en su un cons internazionali, ntemente ha riscosso an ce re sh e ng ch He o e rv ce elv di Tw come la carne ese”. Nel ristorante nostra clientela cin e le portate anche da parte della un giardino fiorito, di ale ur m de an gr nel della raffinatezze la natura risplende meglio dell’estro e il o on im pr es ili ab cc esteticamente impe ntonese. ca ia ar lin cu rte dell’a

44

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL SHAN TWELVE AT HENG Shanghai, China ngshan.com

www.twelveathe

1 Rooms & Suites 17 nts 2 Villas 0 - Restaura a Sp N SE Spa Children yes ion

Collect Chain The Luxury Affiliation none Activities sightseeing 86 Score 91 Environment 88 n Desig 87 Service 88 e isin Cu 76 Health 89 Spa 83 s Room

RESORTS MAGAZINE

45

CITY HOTEL | ROSEWOOD JEDDAH

46

RESORTS MAGAZINE

Paolo Gerbaldo

h a d d e J d o o Rosew una dimora speciale

it à ti co d el l’o sp it al ia iz in e al rt o p O lt re il lu ss o , ar m o n io sa m en te o n ra g te in si d o ve . ig n e te cn o lo g ia ar t d e vi vr e, d es

RESORTS MAGAZINE

47

A CITY HOTEL | ROSEWOOD JEDDAH

vi zi o d ’e cc ez io ne tt en zi on e e se r pr es si on e

oo d Je dd ah l ’im ew os R al a iv r ch e ar ag gi or do m o da nn o al l ’o sp ite . Ac co lti da l m le ia ec sp a or m a di vi st a su l M ar di en tr ar e in un al la su ite . La ti ot nd co te en m ai va rc at o il si è ga r ba ta m ia no ch e si è or on im st te ità os in . Al di là di es so R os so e la lu m à di al to liv el lo lit ita sp ’o si gn ll de o ar t de vi vr e, de po r ta le in iz ia tic io sa m en te lu ss o, on m ar i tt fa in s’i nt eg ra no le ca m er e e te cn ol og ia . es so r ia te so no cc ra pe su e te ar re da al se r vi zi o El eg an te m en te m a at te nz io ne si as m la o nd po ne r re da m en to . e su ite pe ns at e nz io na lit à de ll ’a fu la al e ile st al lo pe rs on al iz za to , pr op on e un a ew oo d Je dd ah os R il t ou at i tr e r is to ra nt i, Tr a i su oi ta nt di st es a tr a i su oi a, ic m no ro st ga ra ne a pr ep ar at a va lid a pa ss er el la cu ci na co nt em po a Un re . te en id cc lo ra po te r sp az ia tr a Or ie nt e e O te nt o. E’ be llo al at o na zi Ci vi r lla se de e e re co n id ee ch ia ti de l Gi ap po ne em in at e di pi at ne i. S ap or i tr a le ca r te di ss nt al i e m ed ite r ra ie r io ed m li el ar e qu se nz a di m en tic am en ti pr ec is i. cl in at i e ac co st de te en m sa io gi ud iz ss eg gi ar e su lla n sc eg lie di pa no i ch , na ce da lla pi sc in a Al te r m in e de lla sk yl in e di Je dd ah la i rs e de go di o il S ol ei l: ca lo re vi ci na Co r ni ch e ò ra gg iu ng er e pu o, an pi o im al di ci as se tt es ile vi en ne se . a de lic at ez ze in st av an ti ve rs o un un o sg ua rd o in o è ne ah ra dd po Je em d nt ir ito co I l R os ew oo fu ga un is ce lo sp di o nt pu i cu il a pr os pe tt iv ’e nc la ve in tim a al la r ic er ca di un

48

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL AH ROSEWOOD JEDD abia Jeddah, Saudi Ar tels.com

www.rosewoodho

7 Rooms & Suites 12 nts 3 Villas 0 - Restaura no Spa Children yes Hotels & Chain Rosewood Affiliation none Activities sightseeing

Resorts

71 Score 80 Environment 87 n Desig 90 Service 81 e isin Cu 74 Health 0 Spa 84 s Room

RESORTS MAGAZINE

49

NEXT ROOM | POSEIDON

50

RESORTS MAGAZINE

Ovidio Guaita

Poseidon Undersea Resort

n Fi ji , il P o se id o le al ra o e n o zi I n co st ru m fo r t, o ff r ir à tu tt i i co t r so e R a e rs U n se t e so lo u n re so r ch à it n tu r o p p o se r vi zi e M is te r y u ò o ff r ir e . La p e ll e st e u q n a ci e il rà il m e g li o ch sa n o id se o P i Is la n d d e tt ar e . n te si p o ss a as p e g si e re to ia g vi ag

RESORTS MAGAZINE

51

P NEXT ROOM | POSEIDON

ss ib ili tà an d of fri rà du e po os ei do n M ys te ry Isl pe rfi cie de l

m er se so tto la su im ite su e rra te or i qu es to m on do di al lo gg i, vi lle fu ni tà di es pl or ar e tu or pp l’o o nn ra av ss o al le st ru ttu re m ar e. Gl i os pi ti za , co n pi en o ac ce en an rm pe ro lo in tim o du ra nt e la ee . an o in en tra m be le ar ie ri ch e de sid er pe r gl i av ve nt ur n no ito an Tr er le nd bi bo gi er ab un so m m Le at tiv ità , co m e m an ov ra re o, ile an ce ab in ll’o ag de m tà im di es pl or ar e l’in pl or ar e le pr of on rs o la la gu na , o es ch e de di ca rs i pe rs on al e at tra ve m m er gi bi le , o an so so uo ss lu un di Sp a pr op or rà co m e pa ss eg ge ro in co nt am in at e. La e qu ac in e ue cq ba al le im m er sio ni su ch ia ro di lu na . te ra pi ci, an ch e al so as al th ti en m tra tta du e ris to ra nt i ib ili co m pr en do no on sp r di o nn ra sa go zio di ar tic ol i pe I se rv izi ch e tto il m ar e. Un ne so a o un un , e ria re rra lib te a a un go ur m et , un o e a un a ca pp el la , bo ut iq ue , as sie m ra nn o un ca m po de clu in ss ne su ba cq ue i e un a ze . I se rv izi fit en er nf co la nt ro fit ne ss . sa ce e zo na te at ro is, pi sc in e e un nn te da pi m ca ch e, da go lf a no ve bu

52

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL SORT

RSEA RE POSEIDON UNDE Fiji Islands

sorts.com

www.poseidonre

RESORTS MAGAZINE

53

S I CI L I A

Un’isola per tutte le stagioni.

Storia, tradizioni, arte e cucina arricchiscono la variegata tavolozza di colori che la natura già ha profuso in questa terra antica. Ogni viaggio è una scoperta, un assaggio che invoglia a ritornare, già sapendo che non ci si potrà saziare.

DESTINATION | SICILIA

G o l f i i nca n t e v o li, u n v u lcano at t ivo, c ast elli e palaz z i, ca ssa t e e altr e d e liz ie . L a nost ra inviat a Alessand ra Jo v i ne l l i h a e s p lo r ato q u e st a regione per proporc i o r i g i n a l i s t r u t t u r e att o r n o all’ Et na.

58

RESORTS MAGAZINE

RESORTS MAGAZINE

59

DESTINATION | SICILIA

60

RESORTS MAGAZINE

Alessandra Jovinelli

I Monasteri Resort & Golf Golf & Spa ai piedi dei Monti Iblei

Una par t i t a a g o lf t ra i f i c h i d ’i n d i a, i m m e r si n e l sug g estivo s cena r i o d i un a nt i co b ag l i o si c i l i an o.

RESORTS MAGAZINE

61

I DESTINATION | SICILIA

l resort sorge sull’impianto di un’antica “villa agricolae” romana, trasformata successivamente in monastero benedettino ed infine in dimora nobiliare di potenti casati siciliani. L’antica suggestione aristocratica si respira tutt’oggi percorrendo l’imponente scalinata in pietra che conduce alla graziosa corte interna, ove è racchiuso un vero gioiello naturalistico, un albero di aloe centenario.

Dalla torre neoclassica che sovrasta il baglio si può godere la meravigliosa vista delle terre iblee. Il paesaggio, punteggiato di cuscini di lantane in fiore, di cespugli multiformi che contrastano con le file ordinate degli agrumeti, invoglia l’ospite a concedersi l’impegnativo relax di una partita nel golf della struttura: un 18 buche, par 71 di metri 6520, progettato da David Mezzacane, Presidente dell’Associazione Italiana Architetti Campi da Golf. La buca 6 par 4 offre al golfista l’emozione di essere circondato da una piantagione di fichi d’india.

62

RESORTS MAGAZINE

RESORTS MAGAZINE

63

DESTINATION | SICILIA

Pe rcor re n d o i vio t to l i in sasso del co r tile si raggiun ge la s u i te 118, a s s ai p ecu l iare, in quanto r icavata su due pian i ne ll ’a nt i c a c a n o nica del l a chiesa del mo nastero.

Al t ra t a p p a o b b l ig at a è l a mo der nissima spa. Un bagn o c a ld o n e ll a p i scina idro massag gio co n becch i di c ign o, un a s os t a f ra l e n e b b ie p ro fu mate del b agno turco, un tuffo n elle acq u e d e l l a va sca di reazio ne reso anco r più en ergiz z ante dai be l l i s s i m i gi ochi cro mo terap ici del l e l u ci del soffitto, e si è s u b i to p ront i per una nu ova p ar t it a a g o l f.

64

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL

I MONASTERI GOLF RESORT Siracusa, Italia www.imonasterigilfresort.com Rooms & Suites 102 Villas 0 - Restaurants 1 Spa yes Children yes Chain none Affiliation none Activities golf, excursions Score 66 Environment 72 Design 76 Service 60 Cuisine 56 Health 60 Spa 79 Rooms 63

RESORTS MAGAZINE

65

DESTINATION | SICILIA

66

RESORTS MAGAZINE

Alessandra Jovinelli

Villa Neri Resort & Spa

arte ed esclusività alle pendici dell’Etna Contemplare il vulcano dal terrazzo della propria suite, immersi nelle acque effervescenti di una Jacuzzi a sei posti, è solo una delle emozioni che la struttura può offrire.

RESORTS MAGAZINE

67

A DESTINATION | SICILIA

l l e p end ic i del vulc an o attivo p i ù a l to d ’ Eu ro p a, r ig o g l io si vignet i secolar i s’interc alan o a p rof u m at i a ra ncet i, facendo da co r nice a un a villa elegante e c a r i c a d i c h a r m e, l o nt ana dal l e ro t te del tur ismo di massa.

N e gl i s p a z i co mu ni l e imp al p ab il i o p e re in car ta intagliata d i Lu i gi Ru s s o Pap o t to si al ter nano ai dipinti di S alvatore I n cor p ora , d a n do vit a a una p er manente d ’ar te contemporan ea, c h e t ra s fon d e amo re p er l a ter ra cat anes e.

U n o s q u i s i to cal ice di vino del ter r ito r io, scor zette d ’aran c ia c a n d i t a e p i ccol e p rel ib atezze al p ist acch io r iser van o all ’ospite u n d olce b e nvenu to, seco ndo i det t ami dell ’accoglien z a di l ive ll o.

U n a s s a ggi o di Sicil ia che p ro seg uirà n el r istorante Le D od i c i Font a n e, ove l o chef El ia R usso propon e piatti del te r r i tor i o, r i visit at i in chiave mo der na, secon do la filosofia c h e cont ra d d i st ing ue l ’intera st ru t t u ra.

68

RESORTS MAGAZINE

RESORTS MAGAZINE

69

DESTINATION | SICILIA

Tra d i z i on e s icil iana decl inat a al l ’insegn a della moder n ità: u n t ra i t d ’ u n i on che si r it rova nel l ’ar redo delle stan ze, tutte d i f fe re nt i f ra l o ro. D et t ag l i in maio l ic a floreale di gusto ti p i c a m e nte m editer raneo si al ter nano alle par ticolar issime b oi s e r i e d e i l et t i co n l ed cro mat ici inco r porati, c h e r icordan o i l fe r ro b at t u to. Eno r mi vasche in st il e napoleon ico invitan o l ’os p i te a d a ssap o rare in co p p ia il piacere del tempo, s or s e ggi a n d o lent amente u n cal ice di ro s so, scelto dall ’ospite at t i n g e n d o d a l l a p icco l a eno teca p r ivat a a cor redo di tutte le c a m e re.

L a n u ovi s s i m a J acu zzi a sei p o st i, p o siz ion ata sul ter raz zo p r i vato d e ll a Su ite Feu do Ar r ig o, co nse nte di sper imentare l ’e f fe r ve s ce n z a di un idro massag gio contemplan do l ’Etn a d a u n a n golo d i visu al e inco nsu eto ed esclusivo, in grado di ap p a ga re a l co ntemp o vist a e sensi.

70

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL

VILLA NERI RESORT & SPA Catania, Italia www.hotelvillanerietna.com Rooms & Suites 24 Villas 0 - Restaurants 1 Spa Petra Spa Children yes Chain none Affiliation none Activities spa and excursions Score 80 Environment 97 Design 96 Service 74 Cuisine 78 Health 60 Spa 70 Rooms 82

RESORTS MAGAZINE

71

DESTINATION | SICILIA

72

RESORTS MAGAZINE

Elsa Bozzaotra

Grand Hotel et Des Palmes “l’ombelico del Regno d’Italia”

M eta amb i t a p er v i a g gi ato r i e si g e nt i i n ar r i vo a Paler m o, l ’ h o tel s o rs e dal l a t rasfo r m azi o n e i n palazzo d i una s evera ca s a d i c am p agn a p e r sa t ra fichi d ’in d i a e p a lme.

RESORTS MAGAZINE

73

L DESTINATION | SICILIA

à, dove un tempo sorgeva una severa casa di campagna circondata da fichi d’india e palme, nacque questo edificio miracolosamente trasformato in palazzo sfarzoso da un commerciante inglese.

Oggi meta ambita dei viaggiatori esigenti.

Successivamente ampliato e arricchito da lussuosi arredi, splendide vetrate ed elementi decorativi e architettonici in stile liberty, l’edificio diventò il più prestigioso albergo di Palermo, tanto da poter essere considerato “l’ombelico del Regno d’Italia”. È infatti da qui che è passata la storia della Penisola, da Garibaldi che vi soggiornò prima di liberare la Sicilia borbonica e consegnarla ai Savoia, ai nomi illustri della cultura europea in visita nel Belpaese come Wagner, Guy de Maupassant, Renoir e Jules Verne.

L’atmosfera del passato si percepisce ovunque. Il Grand Hotel et des Palmes con le sue eleganti camere e suites, il suo sfarzoso Salone degli Specchi, che oggi fa da sfavillante cornice al ristorante, e le sue raffinate sale - profuma d’altri tempi.

La sua posizione invidiabile su una delle principali arterie del centro, a pochi passi dal Teatro Massimo e dai tesori della storica capitale di Ruggero e Federico II, ne costituisce il punto di forza. Per non parlare della ricca offerta culinaria che, accanto ai piatti della cucina internazionale, esibisce i piatti della tradizione, dalle spettacolari portate di pesce fino alla ricca e rinomata pasticceria siciliana.

Un progetto di ristrutturazione e ampliamento, volto a incontrare le nuove esigenze del mercato turistico contemporaneo, prevede anche la costruzione di una spa e di una business lounge esclusiva.

74

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL

GRAND HOTEL ET DES PALMES Palermo, Italia www.grandhotel-et-des-palmes.com Rooms & Suites 103 Villas 0 - Restaurants 1 Spa no Children yes Chain none Affiliation none Activities sightseeing Score 62 Environment 58 Design 88 Service 71 Cuisine 96 Health 46 Spa 0 Rooms 75

RESORTS MAGAZINE

75

MIAMI

Dolce e colorata come un confetto, sempre mossa dalla brezza dell’Oceano incorniciata dalle sue alte palme, Miami Beach è l’essenza dell’America vacanziera. Il suo Art Deco e i suoi grattacieli cornonano il mito. Sempre attuale, sempre glamour.

DESTINATION | MIAMI

La l u n g a s t r is c ia d i v e r d e c he separa la spiaggia da l l ’ O c e an D r iv e p e r c o r re t ut t a l’ isola fino alla S out h Be a ch do v e è s o r to il n u o vo 1 Hot el c he vi present iamo ne l l e p a gin e c h e s e g u o no.

80

RESORTS MAGAZINE

RESORTS MAGAZINE

81

DESTINATION | MIAMI

1 Hotel South Beach Miami Beach eco-friendly

82

RESORTS MAGAZINE

Ovidio Guaita

Il primo hotel di Starwood Capital Group è a South Beach, il secondo sorgerà a New York.

Molto legno, pietra, tanta vista e il fascino della sostenibilità. Il design è del rinomato Meyer Davis Studio.

RESORTS MAGAZINE

83

DESTINATION | MIAMI

1

Hotels celebra la natura, incoraggiando i viaggiatori sofisticati a vivere in simbiosi con il mondo che li circonda. Ogni hotel in portfolio è consapevolmente progettato in collaborazione con architetti e artigiani noti per la loro attenzione all’ambiente. Il design è di alto livello con un basso impatto ambientale usando prevalentemente materiali naturali. L’architettura, l’arredo e il paesaggio dialogano con la natura circostante invogliando la fruizione consapevole degli spazi circostanti.

All’1 Hotel South Beach, gli ospiti sono accolti con una grande parete “vivente” ricoperta da un lussureggiante giardino verticale composto da una miriade di piante tropicali. Una composizione che va ben oltre un riuscito gioco di design per diventare un laboratorio dove sperimentare raffinate interazioni interno-esterno.

Gli architetti Meyer e Davis hanno creato un’oasi decisamente unica nel cuore di South Beach. La “filosofia Meyer Davis” traspare nel 1 Hotel celebrando la natura tropicale. I progettisti qui ripensano l’esperienza di lusso reinventandola nella sua essenza. Un lusso semplice e onesto, ispirato all’ambiente e in un certo senso creato dalla natura stessa visto l’uso massiccio di materiali naturali, anche grezzi.

1 Hotel South Beach vive una ideale simbiosi con il mondo che lo circonda. Una simbiosi molto interattiva che si vive in ogni suo angolo, anche attraverso i diversi accessi alla spiaggia. La posizione a diretto contatto con la spiaggia infatti è uno dei migliori selling point della struttura. Oltre ad aver dato notevoli spunti creativi ai suoi progettisti.

84

RESORTS MAGAZINE

INFO STUDIO

Meyes Davis Studio www.meyerdavis.com

RESORTS MAGAZINE

85

T A NZ

Una regione di grandi parchi e riserve, dal Serengeti e il Selours (entrambi patrimonio dell’umanità dell‘UNESCO) al Ngorongoro, all’Arusha, al Tarangire e altri.

Estesi territori dove vivere esperienze di viaggio e di esplorazione uniche e dove la presenza dell’uomo è spesso casuale o del tutto assente.

ANIA

TOP SAFARI | TANZANIA

Dell’ex colonia tedesca sono rimaste ben poche vestigia e solo sulla zona costiera attorno a Dar Es Salaam, il viaggio in Tanzania quindi è indissolubilmente legato alla natura, ai suoi parchi e riserve la cui biodiversità è un patrimonio che il giovane Stato sta cercando di conservare.

90

RESORTS MAGAZINE

RESORTS MAGAZINE

91

TOP SAFARI | TANZANIA

92

RESORTS MAGAZINE

Paola Di Girolamo

Chem Chem Lodge sulle rotte migratorie

Un lodge, un campo itinerante e gli slow safari. Questo l’approccio della Chem Chem, sempre a contatto con la natura, sempre attenta alla conservazione dell’ambiente.

RESORTS MAGAZINE

93

Q

TOP SAFARI | TANZANIA

uesto campo sorge all’interno del parco del Serengeti, lungo le rotte migratorie della fauna selvatica che percorrono l’intero parco da nord a sud. E’ una combinazione perfetta di avventura e comfort nella savana. Le otto tende di cui si compone uniscono l’eleganza degli interni classici alle tonalità scure del legno e ai caldi colori della terra. Le loro verande con vista sono il punto ideale per una rilassante lettura o per tranquille serate alla luce di un falò.

Non lontano sorge il Little Chem Chem, un campo semi itinerante per chi vuole un contatto ancora più “africano” con la natura. Il campo include un ristorante ma vengono anche organizzati dei picnic su richiesta e delle cene al chiaro di luna.

Non dispone di spa. Per gli ospiti che lo desiderano, è possibile praticare trattamenti nella tenda.

94

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL

CHEM CHEM LODGE Tarangire, Tanzania www.chemchemsafari.com Rooms & Suites 0 Tents 8 - Restaurants 1 Spa no Children yes Chain Chem Chem Safari Affiliation none Activities safari, excursions Score 64 Environment 89 Design 80 Service 75 Cuisine 76 Health 50 Spa 0 Rooms 78

RESORTS MAGAZINE

95

TOP SAFARI | TANZANIA

96

RESORTS MAGAZINE

Paola Di Girolamo

Singita Faru Faru

“expect the unexpected�

Questo il motto del lodge, nella regione di Grumeti, nel nord della Tanzania, parte del parco Serengeti Mara, posto su una delle maggiori rotte migratorie.

RESORTS MAGAZINE

97

S

TOP SAFARI | TANZANIA

ituato su un pendio, si affaccia sul corso del fiume Grumeti. L’architettura rivela il tipico stile che caratterizza i campi safari presenti in questa parte d’Africa. La semplicità delle linee e dei materiali si sposa con un arredamento confortevole nelle otto suite e nella grande villa che comprende, a sua volta, due suite.

Enormi finestre consentono di godere dei bellissimi giardini del lodge mentre i ponti, disposti lungo la piscina riscaldata, si elevano al di sopra di una pozza d’acqua, regalando interessanti scorci dei ritmi lenti della savana. L’emozionante esperienza del safari inizia già qui.

La spa si compone di due sale per i trattamenti che, su richiesta degli ospiti, possono essere eseguiti anche negli alloggi privati.

98

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL

SINGITA FARU FARU LODGE Grumeti, Tanzania www.singita.com Rooms & Suites 8 Villa 1 - Restaurants 1 Spa yes Children yes Chain Singita Affiliation none Activities safari, excursions Score 76 Environment 86 Design 82 Service 70 Cuisine 75 Health 75 Spa 68 Rooms 78

RESORTS MAGAZINE

99

RM

S RESORTS MAGAZINE

life

tyle

RM

102

RESORTS MAGAZINE

lifeStyle

Hasrudin Tazep

Monaco Suites de Boracay accenti francesi nelle Filippine Affacciato su un’ampia baia, il Monaco Suite de Boracay offre un soggiorno gradevole con un’ottima vista. L’ampio giardino che lo circonda avvolge l’ospite in una atmosfera molto mediterranea.

RESORTS MAGAZINE

103

S RM

lifeStyle

ituato sulle Boracay Hills il complesso si compone di 15 ville in stile mediterraneo divise in suite. Il giardino tropicale che lo avvolge è percorso da vialetti e scalinate che variegano i percorsi. La spiaggia piccola ma privata è a disposizione degli ospiti per rilassarsi o anche per una serie di attività acquatiche organizzate del resort.

Le suite sono ampie, tutte con ottima vista sulla baia e molte con terrazza. La cucina è internazionale con accenni creativi dello chef in grado di incontrare le aspettative degli ospiti forestieri. Il comodo servizio di trasferimento con l’aeroporto (mini van e traghetto) è ben organizzati dallo staff del resort.

104

RESORTS MAGAZINE

INFO HOTEL MONACO SUITES DE BORACAY Boracay, Philippines www.monaco suitesboracay.com

RESORTS MAGAZINE

105

RM

106

RESORTS MAGAZINE

lifeStyle

Lawrence Taylor

Manfrotto un mondo di creativitĂ

Led LUMIMUSE, treppiedi Pixi, TwistGrip, una combinazione di accessori da viaggio che completano il corredo di smartphone e fotocamere compatte. La fotografia creativa alla portata di tutti.

RESORTS MAGAZINE

107

T RM

lifeStyle

wistGrip è il primo supporto universale per smartphone di Manfrotto, appositamente ideato per tutti gli utenti di smartphone interessati alla fotografia e che vogliono aumentare le potenzialità del proprio dispositivo in modo da utilizzarlo come un valido sostituto per la loro DSLR. Il morsetto si collega a qualsiasi smartphone e a qualsiasi tipo di treppiede, e funge così da base per un sistema modulare completo di fotografia creativa. La slitta da ¼ “ permette il collegamento con le luci led LUMIMUSE ottenendo così un sistema completo e indipendente di ripresa composto da smartphone e luce led su treppiede.

Il suo corpo in alluminio è robusto e sicuro e la costruzione di alta qualità è completamente realizzata in Italia garantendo un affidabile supporto per gli smartphone durante le riprese foto e video. Il movimento di torsione e la manopola di bloccaggio fermano saldamente lo smartphone nella giusta posizione in pochi, semplici passi.

La LUMIMUSE è una pratica luce led tascabile e ricaricabile via USB. Di diversi formati è un valido supporto per schiarire le ombre o illuminare ritratti notturni. Una serie di filtri colorati in dotazione ne aumentano le possibilità creative.

Dulcis in fundo Pixi Evo, un piccolo, robusto ed elegante treppiedi completa questi accessori fornendo il supporto a grip e luce led usabile anche con fotocamere compatte. La creatività è servita.

108

RESORTS MAGAZINE

INFO

MANFROTTO

www.manfrotto.it

RESORTS MAGAZINE

109

RM

110

RESORTS MAGAZINE

lifeStyle

Maria Coscarelli

RESORTS MAGAZINE

111

RM

112

RESORTS MAGAZINE

lifeStyle

RESORTS MAGAZINE

113

RM

114

RESORTS MAGAZINE

lifeStyle

RESORTS MAGAZINE

115

nel prossimo numero

West Indies Monte-Carlo Kruger N.P. e altre esclusive destinazioni scelte per voi