2017 Gastgeberverzeichnis Landkreis Ammerland

Gastgeberverzeichnis 2017 Eine Region und ihre Gastgeber

A mmerland Gastgeberverzeichnis 2017

Willkommen im

Genial einfach oder einfach genial!

Planen Sie Ihre Radroute: www.ammerland-touristik.de

Mit dem neuen digitalen Radroutenplaner können Sie Ihre individuellen Radtouren sekundenschnell planen. Geben Sie einfach die Adresse Ihres Hotels oder Ihrer Ferienwohnung und die Adresse Ihres gewünschten Zieles ein.

Sie erhalten sofort einen Routenvorschlag, der Sie auf landschaftlich reizvollen Wegen auf dem Radverkehrssystem zum Ziel führt. Die Route können Sie sich im gewünschten Maßstab kostenfrei ausdrucken oder als GPS-Track auf ein Navigationsgerät oder navigationsfähiges Handy übertragen. Sie können auch größere Routen in der gesamten Weser-Ems Region kinderleicht am PC ausarbeiten. Probieren Sie es doch einfach einmal aus.

Nutzen Sie unseren ausgesuchten Service:

2

· Wir suchen, Sie buchen! Zentrale Zimmer vermittlung, schnell und einfach · Individuelle Reisearrangements · Gruppenarrangements · Service »rund ums Rad«: Tourenberatung, Gepäcktransfer, Routenvorschläge

· Vermittlung von Leihfahrrädern · Vermittlung von Park- und Gartenbesichtungen · Vermittlung von Gästeführern · Reisegutschein-Geschenkservice · Allgemeiner Touristikservice

INHALT

Das Ammerland entdecken Eine Reise durch die Parklandschaft

Draisinenspaß im Ammerland Na, Lust auf Draisine?

Die 7 km lange Strecke führt durch einen wunderschönen blühenden Teil des Ammerlandes. 12 Draisinen gibt es, auf denen jeweils vier Personen Platz haben. Sehr beliebt sind die Clubdraisinen, auf denen je 16 Personen Platz haben. Verpflegungsleistungen können mitgebucht werden, aber man kann auch seinen eigenen Picknickkorb mitnehmen und unterwegs an den Haltepunk ten eine Pause einlegen. ab Draisine (4 Pers.)

30 €

Pers.)

Clubdraisine (16

ab

100 €

Unsere Gastgeber 2017 Touristik Westerstede e.V. Touristik Westerstede e.V. · Am Markt 2 · 26655 Westerstede Telefon 04488 19433 · Telefax 04488 5555 www.westerstede.de · E-Mail: touristik@westerstede.de

Geführte Erlebnisse 2017 & Parks und Gärten

Unsere Infobroschüre über das Ammerland, das Gastgeber verzeichnis Bad Zwischenahn, unsere Broschüre »Geführte Erlebnisse« mit Ausflugsprogramm und Tourenkalender sowie die Broschüre »Die Radlandschaft entdecken« erhalten Sie unter untenstehender Adresse.

EINE REGION STELLT SICH VOR

4

Bad Zwischenahn

4

Apen

4

Edewecht

4

Rastede

6

Westerstede

6

Wiefelstede

6

INFORMATIONEN

8

Unterkünfte im Ammerland Klassifizierungen

8

Lageplan der Gastgeber

10

www.ammerland-touristik.de www.ostfriesland.de

Symphonie in Grün Ammerland gleich Gartenland. Nirgendwo in Deutschland findet der Gartenliebhaber mehr Gelegenheiten zum Staunen, Entdecken und Promenieren. Vom größten Rhododendronpark in Deutschland, dem RhododendronWaldpark Linswege, bis hin zu den zahlreichen privaten Natur- und Bauerngärten, hier wird die breite Palette der

9

GASTGEBERVERZEICHNIS

12

APEN

12

Gastgeber stellen sich vor

18

EDEWECHT

20

Gastgeber stellen sich vor

25

RASTEDE

26

Gastgeber stellen sich vor WESTERSTEDE Gastgeber stellen sich vor

30 32 42

WIEFELSTEDE

48

Gastgeber stellen sich vor

54

DIE PARKLANDSCHAFT IM VIDEO DAS AMMERLAND IM INTERNET ANFAHRTSBESCHREIBUNG

57 58 60

i BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET!

SEITE

WEITERE INFORMATIONEN

Ammerland-Tourist-Information Ammerlandallee 12 26655 Westerstede TELEFON (0 44 88) 56 30 00 TELEFAX (0 44 88) 56 30 09 EMAIL ATIS@AMMERLAND.DE INTERNET WWW.AMMERLAND-TOURISTIK.DE

Gartenkunst erlebbar. Kommen Sie zu uns und staunen Sie. So, wie die eine Million Besucher, die im Jahr 2002 hier zu Gast waren und die erste Niedersächsische Landesgartenschau in Bad Zwischenahn besucht haben.

Dieses Gelände lädt auch in Zukunft unter dem Namen »Park der Gärten« alle Pflanzenliebhaber herzlich ein.

3

Das

Unsere Gastgeber 2017

Apen

Edewecht

4

EINE REGION UND IHRE GASTGEBER DAS HERZ DES AMMERLANDES

WEITERE INFORMATIONEN

Bad Zwischenahn – das bedeutet Natur pur, klare, frische Luft und einen eigenen Binnensee – ein Ort, wie geschaffen für Individualisten und Naturliebhaber. Das Zwischenahner Meer lädt zum Segeln, Surfen und Baden, zu einer Radtour oder Wanderung entlang der 11 Kilometer langen Uferlinie ein. Außerdem gibt es die kulinarischen Rundfahrten mit den Schiffen der »Weißen Flotte«.

Noch mehr Kultur bietet die jedes Jahr im August stattfindende »Zwischenahner Woche« mit Kleinkunst-Treffen, Handwerkermarkt, Festumzug und Höhenfeuerwerk oder die Lichterwochen mit dem Markt im Advent im Dezember.

Bad Zwischenahner Touristik GmbH Auf dem Hohen Ufer 24 26160 Bad Zwischenahn TELEFON TELEFAX EMAIL INTERNET

(0 44 03) 6 11 59 (0 44 03) 6 11 58 tourist-info@bad-zwischenahn-touristik.de www.bad-zwischenahn-touristik.de

Informationen zu allen Gastgebern in Bad Zwischenahn finden Sie im Gastgeber verzeichnis »Bad Zwischenahn«.

Bestellbar über die Bad Zwischenahner Touristik GmbH (s.o.).

WASSERREICHE FEHNLANDSCHAFT

WEITERE INFORMATIONEN

Hauch der Nordsee – die Ruhe und der herbe Charme des im Übergang von der ammerschen Parklandschaft zum friesischen Fehn gebiet liegenden Aper Landes tragen zu einem idealen Urlaubsziel bei. Genau richtig für alle, die ursprüngliche Natur lieben und gleichzeitig günstig Urlaub machen möchten. Mit kleinen geschwungenen Flussläufen, schnurgeraden Kanälen und grünen Deichen eignet sich die Region hervor ragend zum Radfahren, Kanufahren, Angeln und Wandern. Die Nordsee mit dem ewigen Rhythmus von Ebbe und Flut ist nicht nur im Aper Tief zu sehen und zu spüren, auch das »Landschaftsfenster« in Tange vermittelt eindrucksvoll die Wechselbeziehung von Land und Wasser.

Apen Touristik Hauptstraße 203 26689 Apen

TELEFON TELEFAX EMAIL INTERNET

Prospektauslage Kiosk Baar Mühlenstraße 36 (Nähe Bhf.) 26689 Apen/Augustfehn

(0 44 89) 73 73 (0 44 89) 9 59 99 info@apen-TOURISTIK.de www.apen-TOURISTIK.de

SEITEN 12–19

LANDSCHAFT ZWISCHEN MOOR UND MÜHLEN

WEITERE INFORMATIONEN

Ursprüngliche Moorlandschaft – Edewecht ist eine kleine, lebensfrohe Gemeinde inmitten einer weiten und stillen Landschaft, die mit ihrer klaren, würzigen Luft die Nähe zur Küste erahnen lässt.

Ihre besondere Anziehungskraft erhält die Region durch ihre verschwiegenen und bis weit in das 20. Jahrhundert hinein fast unberührten Moore. Im Zentrum steht dabei das »Fintlandsmoor«, in dem 1987 ein 140 ha großes Areal unter Naturschutz gestellt wurde.

Fremdenverkehrsverein Edewecht e.V. Rathausstr. 7 26188 Edewecht TELEFON TELEFAX EMAIL INTERNET

(0 44 05) 91 62 22 (0 44 05) 93 90 39 gemeinde@edewecht.de www.edewecht.de

SEITEN 20–25

5

Das

WesteRstede

Wiefelstede

6

EINE REGION UND IHRE GASTGEBER URLAUB MIT TRADITION

WEITERE INFORMATIONEN

Residenzort der Grafen und Herzöge – Urlaub in Rastede, das hat Tradition! Schon die Grafen und Herzöge von Oldenburg wählten den Ort zu ihrem Sommersitz, um in prachtvollen Residenzen und malerischen Parkanlagen die schönsten Wochen des Jahres zu verleben. Und noch heute bilden das historische Ambiente, das attraktive Umland sowie die heilklimatische Wirkung des reizmilden bis reizschwachen, maritim geprägten Klimas den idealen Rahmen für Ihren Urlaub zum Durchatmen.

Residenzort Rastede GmbH Kleibroker Str. 1 26180 Rastede TELEFON TELEFAX EMAIL INTERNET

(0 44 02) 93 98 23 (0 44 02) 93 98 33 info@residenzort-rastede.de www.rastede-touristik.de

SEITEN 26–31

RHODODENDREN SO WEIT DAS AUGE REICHT

WEITERE INFORMATIONEN

Fahrradtouren und Wanderungen zwischen Baumschulen, Wiesen und idyllischen Dörfern verbunden mit der Einkehr in eines der vielen gastfreundlichen Cafés und Restaurants: Ihr Urlaub in Westerstede ist ein besonderes Erlebnis. Als „Gesundheitsstadt im Grünen“ hat sich der staatlich anerkannte Erholungsort bereits einen Namen gemacht. Mit der RHODO, Europas größter Rhododendronschau, verwandelt sich der Stadtkern von Westerstede alle vier Jahre im Mai (nächster Termin 10.-21. Mai 2018) in ein farbenfrohes Blütenmeer mit Erlebnisausstellung und Aktivitäten für Groß und Klein.

Touristik Westerstede e.V. Am Markt 2 26655 Westerstede TELEFON TELEFAX EMAIL INTERNET

(0 44 88) 5 56 60 (0 44 88) 55 55 touristik@westerstede.de www.westerstede-TOURISTIK.de

SEITEN 32–47

ZWISCHEN WALD UND WALLHECKEN

WEITERE INFORMATIONEN

»Wiefelstede erleben und genießen«, so lautet das Motto.

Herrliche Rad- und Wanderwege, traumhafte Naturbadeseen und Freibäder und Hallenbad laden ein. Erleben Sie eine Vielzahl von Freizeit- und Gesundheitsmöglichkeiten. Genießen Sie das ruhige und natürliche Ambiente von Wiefelstede mit seiner allergenarmen und staubfreien Luft, von der nur 18 km entfernt gelegenen Nordsee mit dem Jadebusen.

Tourist-Information Wiefelstede im Rathaus Kirchstraße 1 26215 Wiefelstede TELEFON (0 44 02) 96 51 50 TELEFAX (0 44 02) 96 51 99 EMAIL touristik@wiefelstede.de INTERNET www.touristik-wiefelstede.de

SEITEN 48–53

7

A mmerland Gastgeberverzeichnis 2016

UNTERKÜNFTE IM AMMERLAND Liebe Gäste, auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einen Überblick über unsere Unterkünfte im Ammerland geben. Wir haben die wichtigsten Daten aufgelistet, die für Sie bei der Zimmersuche von Bedeutung sind. Schnell und nach Ortschaften sortiert finden Sie diese auf den folgenden Tabellenseiten. Dabei steht im jeweiligen oberen Tabellenteil die Legende für die Zimmerbeschreibung nach TIN für Hotels, Gasthöfe/Pensionen und Privatvermieter.

Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buchstabe informiert über den Zimmertyp, der zweite über die sanitäre Grundausstattung. Falls Sie spezielle Fragen zu den Unterkünften haben, wenden Sie sich bitte direkt an die angegebene Adresse oder an unsere zentrale Zimmervermittlung unter der Nummer (0 44 88) 56 30 00.

Wir freuen uns, Sie als Gast in unserem schönen Ammerland begrüßen zu dürfen.

Wichtige Hinweise zum Gastgeberverzeichnis Behindertengerecht: Rollstuhlgerechte, geräumige Zimmer, Toiletten und Nasszellen, Türen haben eine lichte Weite und lassen sich nach außen öffnen. Flurbreite mindestens 150 cm.

Raum neben WC-Becken mindestens 80 cm, vor WC-Becken mindestens 140 cm. Bewegungsflächen vor Möbeln (Schrank, Bett, Badewanne) möglichst 150 cm Durchmesser (gemäß Studienkreis für Tourismus e.V. Starnberg).

Preisangaben für Ferienwohnungen und Ferienhäuser: Die angegeben Preise sind Endpreise unter Einschluss der Kosten für Strom, Wasser, Gas und Heizung. Das gleiche gilt auch für die Kosten der Bettwäsche und der Endreinigung, sofern die Inanspruchnahme dieser Leistungen nicht ausdrücklich freigestellt ist.

Damit Sie rechtlich richtig liegen

8

Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Regelung. Die vom Gast veranlasste und vom Beherbergungsbetrieb angenommene Zimmerreservierung begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, den sogenannten Beherbergungsvertrag (Gastaufnahmevertrag), der wie alle Verträge von beiden Vertragspartnern einzuhalten ist. Nach Gesetz und ständiger Rechtssprechung beinhaltet er unter anderem folgende Regelungen: 1. Der Beherbergungsvertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungsbetrieb angenommen ist.

2. Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vetrages, d.h. der Gastgeber hat das Zimmer entsprechend der Bestellung bereitzuhalten, und der Gast hat den Preis für den Zeitraum der Bestellung zu bezahlen.

3. Wenn der Gastgeber seiner Verpflichtung aus dem Beherbergungsvertrages nicht nachkommt, hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten.

4. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch genommen wird.

Bei Nichtinanspruchnahme bleibt er rechtlich verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen zu zahlen. Die Einsparungen betragen nach den Erfahrungsätzen bei der Übernachtung 20% des Übernachtungspreises, bei Halbpensions-

vereinbarungen 30% und bei der Vollpensionvereinbarung 40% des Pensionspreises.

5. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Bis dahin ist der Gast zahlungspflichtig.

6. Der Gastwirt hat einen Anspruch auf Bezahlung aller Leistungen vor Abreise und dementsprechend ein gesetzliches Pfandrecht an den eingebrachten Sachen des Gastes.

7. Gerichtsstand ist der Betriebsort.

8. Leistungs- und Preisänderungsklausel Die in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung des Prospektes. Sie sind bindend. Den Leistungsträgern ist vorbehalten vor Vertragsabschluß eine Änderung der Leistungs- und Preisangaben zu erklären. Über diese Änderung wird der Gast vor der Buchung informiert werden (Bsp. Erhöhung der Mehrwertsteuer).

Die in dem Gastgeberverzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Die angegebenen Preise gelten je Person bzw. Wohneinheit einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses. Beachten Sie bitte, dass die Fremdenverkehrsstellen nur Vermittler zwischen dem Gast und dem Gastegber sind. Ansprüche auf Erfüllung des Beherbergungsvertrages können Sie nur unmittelbar gegen Ihren Gastgeber erheben.

KLASSIFIZIERUNGEN Freiwillige Hotelklassifizierung nach internationalem Standard Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) bietet mit der Deutschen Hotelklassifizierung ein bundesweit einheitliches System zur Klassifizierung von Beherbergungsbetrieben an. Der ausschließliche Rückgriff auf objektive Kriterien gewährt dem Gast ein Höchstmaß an Transparenz und Produktsicherheit. Die Deutsche Hotelklassifizierung kennt 22 Mindestkriterien je Kategorie und mehr als 100 Zusatzkriterien. Die Einteilung der Betriebe erfolgt in fünf international übliche Sternekategorien.

Viele Hotels und Pensionen haben sich im Ammerland bereit erklärt, sich dieser freiwilligen Kontrolle zu unterziehen und ihren Standard durch Sterne () zu kennzeichnen.

Diese aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der Deutschen Hotelklassifizierung. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Hotelklassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.

Diese Aktion ist noch nicht abgeschlossen. Viele Hotels und Pensionen befinden sich im Prozess der Klassifizierung.

Die entsprechende Hotelklassifizierung finden Sie jeweils hinter dem Hotelnamen.

HOTELKLASSIFIZIERUNG WAS BEDEUTEN DIE STERNE? 

Tourist

Unterkunft für einfache Ansprüche



Standard

Unterkunft für mittlere Ansprüche



Komfort

Unterkunft für gehobene Ansprüche



First Class

Unterkunft für hohe Ansprüche



Luxus

Unterkunft für höchste Ansprüche

Zur genaueren Unterscheidung gibt es zudem die Bezeichnung »Garni« und den Zusatz »Superior«. Letzterer kennzeichnet innerhalb einer Kategorie die Spitzenbetriebe, die deutlich mehr Wertungspunkte haben, als sie benötigen.

Garni-Betriebe können den Zusatz »Superior« nicht erhalten.

Freiwillige Klassifizierung von Privatzimmern, Ferienwohnungen und Ferienhäusern Die in der Tabelle mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung für Privatzimmer und Ferienwohnungen/Ferienhäuser (entsprechend den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes, DTV) teilgenommen. Nicht gekennzeichnete Betriebe haben sich nicht an der Aktion beteiligt. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden. Diese Aktion ist noch nicht abgeschlossen. Viele Betriebe befinden sich noch im Prozess der Klassifizierung. Die entsprechende Klassifizierung finden Sie jeweils unter dem Namen der Ferienwohnung/des Ferienhauses oder des Privatzimmers.

Eine Abgrenzung zur Deutschen Hotelklassifizierung wird durch das »F« bzw. »P« vor den Sternen angezeigt.

KLASSIFIZIERUNG VON FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSERN

WAS BEDEUTEN DIE STERNE? F

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort.

F

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.

F

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.

Ausstattung von besserer Qualität.

F

F

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.

Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Hauses.

9

Das A mmerland Gastgeberverzeichnis 2016 1

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K 10

2

3

4

5

6

7

EINE REGION UND IHRE GASTGEBER 8

9

10

11

12

13

14

Liebe Gäste, in dem nachfolgenden Tabellenteil finden Sie bei allen Urlaubsquartieren in der letzten Spalte eine Koordinatenangabe.

Mit den genannten Koordinaten erkennen Sie jetzt in der Karte auf einen Blick, wo sich Ihr Urlaubsdomizil befindet.

Kartographie: KommunalVerlag Hans Tacken, Essen.

Bei der neben stehende Karte handelt es sich um einen Ausschnitt aus dem K Vplan Freizeit Ammerland und Oldenburg.

11

gAstgeberVerzeIChnIs APen hotels

E1 3

E2 4

E3 5

EI ZI TI

40,– / 65,–

15 3

VB DH

30,–/ 40,– 30,–

1 L andhaus Friesenrose 13 Familie Giesmann Industriestr. 9 26689 Apen Telefon (0 44 89) 94 08 40 Fax (0 44 89) 94 08 81 www.landhaus-friesenrose.de eMail: info@landhaus-friesenrose.de

EH DH

60,– 44,– /49,–

22,50

9

DH

32,–

13,–

1

EH

39,–

DH als EH

43,– Saison 56,–

h oteL Zur s chanZe Restaurant · Gaststätte · Hotel Hans-Gerd Fischer Hauptstraße 717 26689 Apen-Holtgast Telefon (0 44 89) 9 42-7620 Fax (0 44 89) 9 42-7621 eMail: zur-schanze@t-online.de

h oteL >r estaurant< am d eich Familie Elbers An der Wiek 42 26689 Apen Telefon (0 44 89) 52 10 Fax (0 44 89) 65 50 www.hotel-apen.de eMail: info@hotel-apen.de

22,50 3-Gänge-Menü oder Büfett inkl. Wein/Wasser

2 h engstForder m ÜhLe 19 Robert Oberhauser 2 Hauptstraße 306 26689 Apen Telefon (0 44 89) 9 27 20 Fax (0 44 89) 92 72 20 www.hengstfordermuehle.de eMail: info@hengstfordermuehle.de

Piktogramme Siehe ausklappbare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

VP

HP

45,– / 55,– 15,50 34,50 / 39,50 39,50 33,–

3-Gänge-Menü oder Büfett inkl. Mineralwasser

EH DH DY TH

19

Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

An der »Deutschen Fehnroute«, Transfer vom / zum Bahnhof möglich, Biergarten, spezielle Programme für Radtouristen, einziger Bootsanleger im Ammerland mit Verbindung zur Nordsee, WLAN kostenlos, Bar. Ermäßigung ab 3. Übernachtung, 50 % Kinderermäßigung bis 10 J. Neben historischer Mühle und Freibad gelegen. Idyllische Lage, Wanderweg direkt am Haus.

Restaurant täglich geöffnet, von Ostern bis Oktober durchgehend warme Küche. Fordern Sie unseren Hotelprospekt mit den günstigen Pauschalangeboten an. Wir freuen uns auf Sie!

Auf 3 ha historischem Grund, auf der Grenze nach Ostfriesland.

Biergarten, Grillabende, durchgehend Restaurantbetrieb, Touren nach Vereinbarung für Biker-, Rad- und Paddlertouristen im Umfeld zur Nordsee.

3-Gänge-Menü

2

3 15 1 4

AUsstAttUng sonstIges Zuschläge p.P. in Euro

3 -Gänge-Menü

E3

Anschrift

PreIse pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

g asthoF B ucKsande Hotel-Gesellschaftshaus Familie G. Reil Tange, Bucksande 1 26689 Apen Telefon (0 44 99) 15 30 Fax (0 44 99) 71 71 www.bucksande.de eMail: anfrage@bucksande.de

Klassifizierung des DeHoGa ( )

Zimmertypen | Sanitärausstattung

G2

Anzahl der Zimmer

Name des Hauses

1

12

zImmer

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlAUbsdomIzIl

Familiengeführtes ruhiges Haus im typisch ammerl.-ostfriesischem Stil. Direkt an der dt.

Fehn- und Ammerlandroute gelegen, versch. günstige Pauschalangebote, Grillabende im Sommer

19 3 km von der Dt. Fehnroute,

0,5 km von der Ammerlandroute, Pauschalangebote, Biergarten.

Mittagstisch Sa., So. & feiertags von 12 bis 14 Uhr. Abendtisch tägl. von 18 bis 21.30 Uhr. Dt. Küche, div. Fischvarianten. Öffnungszeiten: April–Okt. 7.30–10 und 15–23 Uhr; Sa., So. & feiertags durchgehend. Okt.–April 17–23 Uhr

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über die Apen Touristik: (0 44 89) 73 73

2

Ferienwohnung Sandstede F Klaus Sandstede Am Kirchweg 37 26689 Apen Telefon (0 44 89) 60 23 www.fewo-sandstede.de

1

4

L andhaus Baumhöfer Manuela Baumhöfer Leege Weg 4 26689 Apen - Tange Telefon (0 44 99) 7 43 43 www.landhaus-baumhoefer.de www.verkehrsverein-apen.de eMail: info@landhaus-baumhoefer.de H aus im Rosengarten Elke Eilers Fliederstraße 10 26689 Apen Telefon (0 44 89) 51 18 Fax (0 44 89) 40 98 97 www.haus-im-rosengarten.de eMail: elke.eilers@ewetel.net

1

2

1

Kü

H

80

bis 3 Ü 7,50

64,–

ab 4 Ü

49,–

8

E3 9

D3 10

E4 11

F2 12

Pikto­ gramme

Sonstiges Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Barrierefreie, moderne NR-FeWo, sep. Eingang, Wintergarten. WLAN, Telefon, Fahrräder, ­Bettwäsche, Handtücher inklusive.

Parkähnliches Grundstück, Grill, Strandkorb.

Nähe Naturschutzgebiet, beheiztem Freibad, histor.

Mühle, Gasthof/Restaurant. Fahrrad- und Wanderwege direkt am Haus.

1

2

Kü

H

80

ab 38,–

7,–

Ebenerdige, seniorengerechte Ferienwohnung, ruhige ländliche Lage, mit separatem Eingang, WLAN, überdachte Terrasse mit Grillmöglichkeit, großer Garten, Fahrrad- und Wanderwege, Fahrräder kostenfrei, Schwimmbad und Badesee in der Nähe, Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Min. zu erreichen.

1

1

2

KüZ

H

75

6,–

2

1

1

2

KüZ

H

70

1

4

1

1

2

KüZ

H

80

ab 40,– ab 40,– ab 40–

Drei liebevoll eingerichtete und komfortable Nichtraucher-Ferienwohnungen in ruhiger, ländlicher Lage.

Großer Garten, Terrasse, Internet (WLAN). Gute Einkaufsmöglichkeiten ca.

5 Min. entfernt.

1

4

1

1

2

Kü

H

70

ab 4 Ü

7,–

1

4

1

2

Kü

H

60

ab 4 Ü

7,–

1 L andhof Tausendschön Heidi Gertje Cirkuhlenstraße 10 26689 Apen-Klauhörn Telefon (0 44 89) 56 51 www.landhof-tausendschön.de eMail: wilfried.gertje@ewetel.net

3

1

2

Kü

H

80

45,–

5,–

Liebevoll im Landhausstil eingerichtete NR-FeWo im Obergeschoss mit separaten Eingang. Idyllisch gelegen, ideal für Radfahrer, Wanderer u. Angler.

6.000m² großer Schaugarten mit genügend Sitzmöglichkeiten.

1

6

1

3

Kü

Y

114

50,–

7,50

Gemütliche Nichtraucherwohnung, ca. 9 km bei Westerstede, Tiere – auch Pferde – auf ehemaligen Gut erlaubt, Spülmaschine, Mikrowelle und WLAN. Fahrrad- und Wanderwege direkt am Haus (Ammerland- und Fehnroute).

6,–

Eingerichtet im l­ eichten skandinavischem Stil. Im großen Garten kann man schöne Stunden ­verbringen und grillen. Sehr ruhig gelegen. Überdachter F­ reisitz.

Haustiere will­kommen.

WLAN und ­Fahrräder kostenlos.

eMail: klaus.sandstede@ewetel.net

F2

Ausst.

Anzeige auf Seite …

1

Preis je weitere Person

1

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

3

Größe in m2

1

Anschrift

Kochmöglichkeiten

Schlafräume

Ferienwohnung H engstforde F Elke Seidl Hauptstraße 321 26689 Apen-Hengstforde Telefon (0 44 89) 93 52 56 Fax (0 44 89) 93 52 57 Mobil (01 75) 1 04 84 47 www.fewo-hengstforde.de eMail: jo.el.seidl@ewetel.net

Klassifizierung des DTV ( )

Wohn- | Schlafr.

Wohnräume

7

Kinderbetten

F3

Betten

6

Name des Hauses

Preise

Zustellbett möglich

E3

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

Ferienwohnung »G ut K lampen« Familie Jurd Hauptstraße 23 26689 Apen-Klampen Telefon (0 44 09) 9 72 97 93 eMail: lilianejurd@aol.com

1 Ferienwohnung »Wegwarte« Yvette und Stephan Kühl Gartenstraße 3 26689 Apen/Tange Telefon (0 44 89) 4 04 83 01 Mobil (01 63) 6 24 08 50 www.ferienwohnung-wegwarte.de eMail: yvette@ferienwohnungwegwarte.de

45,–

42,–

6,– 6,–

ab 8 Ü 45,–

4

1

1

2 D

Kü

H

50

38,–

18 Sehr gemütlich und

komfortabel ­eingerichtet.

Separater Eingang. Ruhige Lage. Loggia und Balkon, überdachte Terrassen.

Ideal für Radfahrer, WLAN kostenlos. Mindest­ aufenthalt: 4 Nächte

13

gAstgeberVerzeIChnIs APen

H

70

26,–

3,–

Ortsmitte, Obergeschoss, Tischtennis, Strandkorb, Zustellbetten möglich, Frühstück auf Anfrage

1

1

Kü

H

54

ab 4 Ü 41,–

7,–

Gemütliche, komf.

Nichtraucher-Fewo, Terrasse, heimelige Laube, Rhönrad, parkähnlicher Garten, ruhige Lage am Landschaftsschutzgebiet, ideal für Radtouren und Wanderungen, Angelmöglichkeit in der Nähe.

5,–

Erdgeschoss, separater Eingang, ruhige Lage, seniorengerecht, zusätzliche Schlafcouch im Wohnzimmer, Rad- und Wanderwege, Grill- und Angelmöglichkeiten, Wintergarten vorhanden

Piktogramme

Anzeige auf Seite …

1

Kü

Größe in m2

h aus a Lma Zur BasteLstuBe Alma Weber Traubenstraße 35 26689 Aperberg Telefon (0 44 89) 52 80 Fax (0 44 89) 40 94 19 www.haus-alma.de.to eMail: haus-alma@ewetel.net

2

Kochmöglichkeiten

2

1

Wohn- | Schlafr.

1

Preis je weitere Person

15

h aus s onnentau Elfriede Meyer Norderstraße 5 26689 Apen / Roggenmoor Telefon (0 44 89) 60 27 www.haus-sonnentau.de eMail: info@haus-sonnentau.de

sonstIges

Tag / Einh. inkl. Endreinigung, bis 2 Pers.

F3

4

AUsst.

Schlafräume

14

1

Anschrift

PreIse

Wohnräume

E3

h aus L ÜttJe padd Mansholt Godensholt Lüttje Padd 4 26689 Apen Telefon (0 44 09) 14 73 oder Mobil (0 15 20) 2 86 28 74

Klassifizierung des DTV ( )

Auf Anfrage Kinderbetten

13

Name des Hauses

Betten

G4

AnzAhl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlAUbsdomIzIl

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

ab 8 Ü 39,–

4

1

1

1

Kü

H

60

30,–

Haustier 3,–

Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

14

80

40,–

7,–

Ruhige, ländliche Wohnlage. Gemütliche, neuwertige, umfangreiche Ausstattung. Überdachter, großzügiger Sitzplatz im Garten. Ideal für Fahrradfahrer. Einkaufsort Barßel 1,5 km, Schwimmbad und Bahnhof im Nachbarort.

Keine weiteren Nebenkosten.

2

4

Kü

HY 139

40,– bis 3 Pers.

7,50

Freistehendes, voll eingerichtetes Haus, Südterrasse mit Markise, Grill, ruhige Wohnlage, Spielzimmer, TV, ideal auch für 2 Familien, Schwimmbad i. d. Nähe, Bahnhof im Ort, Energie- und Wasserverbrauch nach Zählerstand.

Kü

H

ab 3Ü 35,–

5,–

1 WC extra

1

Piktogramme

Anzeige auf Seite …

4

Y

Größe in m2

1

Kü

1 WC extra

Ferienhaus FeLdmann Gerda Feldmann Vreschen-Bokel Buchenallee 19 26689 Apen Telefon (0 44 89) 16 80

1

Kochmöglichkeiten

8

1

Wohn- | Schlafr.

1

Kinderbetten

Ferienhaus im r hododendrongarten Falkenstraße 21 26689 Augustfehn Vermieter: Enno Alisch Telefon (0 44 89) 29 34 Mobil (01 71) 4 24 37 53 www.ferienhaus-rhodo.de eMail: enno.alisch@ewetel.net

Preis je weitere Person

18

2

sonstIges

Tag / Einh. inkl. Endreinigung, bis 2 Pers.

E2

1

Anschrift

AUsst.

Schlafräume

17

Ferienhaus e iche Tanger Hauptstraße 50 a 26689 Tange Vermieter: E. Alisch Telefon (0 44 89) 29 34 Mobil (01 71) 4 24 37 53 www.ferienhaus-eiche.de eMail: enno.alisch@ewetel.net

Klassifizierung des DTV ( )

PreIse

Wohnräume

E2

Betten

16

Name des Hauses

Zustellbett möglich

F2

AnzAhl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlAUbsdomIzIl

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienhäuser Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

Monteure auf Anfrage

1

1

47

Freistehendes ebenerdiges Haus mit Terrasse und Grillecke. Schöner Garten mit alten Bäumen. Bahnhof, Schwimmbad, Tennisplatz und Reiterhof in der Nähe.

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über die Apen Touristik: (0 44 89) 73 73

15

gastgeberverzeichnis Apen

20

16

1

2

Kü

H

62

40,50 8,50

1

3

Kü

HI

73 bis 110

45,50 15,00

1

1

Kü

H

81

30,–

2-6

1

6,–

Ausst.

Piktogramme

Sonstiges Anzeige auf Seite …

Preis je weitere Person

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

6

2

Größe in m2

1

Ferienhaus am O bstgarten Gerold Rothenburg Lange Straße 52 • 26689 Nordloh Telefon (0 44 99) 16 66 Fax (0 44 99) 92 64 61 www.ferienhaus-obstgarten.de eMail: info@ferienhaus-obstgarten.de

Kochmöglichkeiten

2

Wohn- | Schlafr.

1 Ferienhof E rika O ltmanns Bauerncafe unter den Eichen 1 Tanger-Hauptstraße 85 26689 Apen / Tange Telefon (0 44 99) 17 75 Fax (0 44 99) 92 63 46 www.ferienhof-oltmanns.de eMail: erika-oltmanns@t-online.de

Schlafräume

Anschrift

Wohnräume

F3

Klassifizierung des DTV ( )

Preise

Kinderbetten

19

Name des Hauses

Betten

F2

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Bauernhöfe | Ferienwohnungen – Urlaub auf dem Lande Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

19 Ebenerdig, auch für

Be­hinderte geeignet.

Separate, voll eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Grillofen, Gefrierfach. Terrasse mit Liegewiese, Spiel- und Fußballplatz. Auf Wunsch Brötchen und Frühstücks­ service. Die Klassifizierung ist für eine Belegung mit max. zwei Personen gültig Ferienhaus in ruhiger Lage in Bauernhofnähe, ebenerdig, seniorengerecht, überdachte Terrasse mit Möbeln, 2 Alkovenbetten, Doppelbett, zusätzlich Schlafcouch im Wohnzimmer, Sat-TV, Grill, kostenloser Fahrradverleih, Badesee 2 km entfernt, Nichtraucher

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über die Apen Touristik: (0 44 89) 73 73 Bauernhöfe | Gästezimmer – Urlaub auf dem Lande

F2 21

Klassifizierung des DTV ( ) Anschrift Ferienhof E rika O ltmanns Bauerncafe unter den Eichen Tanger-Hauptstraße 85 26689 Apen / Tange Telefon (0 44 99) 17 75 Fax (0 44 99) 92 63 46 www.ferienhof-oltmanns.de eMail: erika-oltmanns@t-online.de

4

DH

Preise

Ausstattung Sonstiges

pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

Piktogramme

1 Ü 32,– bis 4 Ü 29,– ab 5 Ü 27,–

Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

Name des Hauses

Zimmertypen | Sanitärausstattung

Zimmer Anzahl der Zimmer

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

19

Kurzinformationen über sonstige Aus­stattungen

Alle DZ mit Sat-TV, ge­mütlich und modern ­eingerichtet, einige mit Balkon. ­Frühstücks­büffet auf der Terrasse, im Wintergarten oder Blockhaus. Garten­möbel, Liegewiese. Den Abend können Sie in geselliger Runde am Wasserlauf unter alten Eichen mit Eis sowie diversen Getränken aus­klingen lassen.

Gruppenangebote auf Anfrage.

17

Gastgeber in Apen

Haus im Rosengarten Elke Eilers Fliederstraße 10 · 26689 Apen Telefon (0 44 89) 51 18 · Fax (0 44 89) 40 98 97 www.haus-im-rosengarten.de eMail: elke.eilers@ewetel.net

Unsere Gäste sollen sich bei uns so wohl fühlen wie zu Hause, das ist unser Bestreben. Ausspannen und zur Ruhe kommen in komfortabel und gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen (60 und 70 qm in ruhiger Lage, separate Eingänge). Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite.

Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu.

Sie sind herzlich willkommen bei uns im schönen Ammerland.

Ihr Haus im Rosengarten.

18

Willkommen zur Erholung

Entspannen – schlemmen – genießen

Gasthof Bucksande Hotel – Restaurant – Events Bucksande 1 26689 Apen-Bucksande

Vielfältige Angebote und Arrangements

Telefon: 0 44 99 / 15 30

23 Komfortzimmer

Restaurant

Fehnlandschaft

200 Jahre

Restaurant, Terrasse, Biergarten, Festsaal Erlebnisprogramme für Fahrradtouristen

www.Bucksande.de

Parklandschaft Ammerland

Seemannsdorf Barßel

Erholen Sie sich bei uns im familiär geführten Hotel mit komfortablen Zimmer (alle ebenerdig, DU, WC, TV, Haarfön, Radio, W-Lan, Telefon & Terrasse) in natürlicher Umgebung mit Biergarten & Liegewiese. Täglich ab 18.00 Uhr Abendkarte mit regionalen Spezialitäten (z. B. Ammerland-Platte, Radlerteller, diverse Fischvarianten).

Mittagkarte nur Sa., So. & Feiertags von 12 bis 14 Uhr. Für Radwanderer steht eine Fahrradgarage zur Verfügung. Bei uns können Sie sich in freundlicher Atmosphäre erholen, die Natur genießen oder direkt erleben.

Direkt an der Ammerland und Fehnroute

FERIENHOF OLTMANNS Bauerncafe unter den Eichen

***** Ankommen und sich wohlfühlen Unser Ferienhof bietet Ihnen Ferienspaß in herrlicher und unberührter Natur. Im Park ähnlichem Garten befindet sich unser 5* Ferienhaus sowie unser schön gelegenes Haupthaus mit 4* Gästezimmer alle mit TV und D/WC teilweise mit Balkon.

Ferienhof Erika Oltrnanns Tel.: 04499/1775 Tanger Hauptstraße 85 Fax: 04499/926346 26689 Apen / Tange E-mail: erika-oltmanns@t-onlin

www.ferienhof-oltmanns.de

19

gAstgeberVerzeIChnIs edeWeCht hotels

22

15 2

DH als EH VH

VP

Piktogramme Siehe ausklappbare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

AUsstAttUng sonstIges Zuschläge p.P. in Euro

HP

l anDhaus FrieDriChsFehn Christa Oeltjenbruns Friedrichsfehn Friedrichsfehner Straße 33 26188 Edewecht Telefon (0 44 86) 20 15 Fax (0 44 86) 20 71 www.landhaus-friedrichsfehn.de eMail: landhaus-friedrichsfehn@web.de

Anschrift

PreIse pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

H10

Klassifizierung des DeHoGa ( )

Zimmertypen | Sanitärausstattung

Name des Hauses

Anzahl der Zimmer

zImmer

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlAUbsdomIzIl

41,– DH

Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

Restaurant, Gesellschaftsräume bis 300 Personen, Biergarten, Bundeskegelbahn

55,– EH 35,50 VH

Privatvermieter

H8 23

20

Klassifizierung des DTV ( ) Anschrift g Ästehaus e iskamP Anneliese Eiskamp Portsloge, Warmloger Weg 43 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 86 60 Fax (0 44 05) 93 99 44 www.ferienwohnung-eiskamp.de eMail: eiskamp@ewe.net

1

DH

PreIse

AUsstAttUng sonstIges

pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

Piktogramme

ab 19,– ohne Frühstück ab 27,– mit Frühstück

Siehe ausklappbare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

Name des Hauses

Zimmertypen | Sanitärausstattung

zImmer Anzahl der Zimmer

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlAUbsdomIzIl

Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

25 Nichtraucherhaus, ruhige Lage am

Wald, Aufenthaltsraum mit Balkon, TV, Kaffeemaschine, Geschirr, Kühlschrank, Schlafcouch für weitere Person. Fahrradverleih kostenlos.

E-Bike-Ladestation. Nähe Bad Zwischenahn an der Ammerland-Route.

zentrales buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00 buchung über den Fremdenverkehrsverein edewecht e.V.: (0 44 05) 91 62 22

H8 27

H8 28

J8 29

J10 30

Kü

H

78

52,–

10,–

h us b urnhörn F Annelie Oellien Bauernhörne 1a 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 84 35 Fax (0 44 05) 93 97 37 www.hus-burnhoern.de a nne‘s Ferienwohnung F Friedrichsfehn Theodor-Fontane-Straße 23 26188 Edewecht Telefon (0 44 86) 93 95 88 www.annesferienwohnung.de eMail: anne_behncke@web.de Ferienwohnung a lPenrose F Erika Blendermann Kleefeld, Alpenrosenstraße 12 26188 Edewecht Telefon (0 44 86) 4 07 Fax (0 44 86) 93 75 81 www.ferienwohnungen.de g Ästehaus e iskamP F Anneliese Eiskamp Portsloge, Warmloger Weg 43 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 86 60 Fax (0 44 05) 93 99 44 www.ferienwohnung-eiskamp.de eMail: eiskamp@ewe.net to h us bei FelDhus F Schützenweg 4 26188 Edewecht, Jeddeloh I Telefon (0 44 05) 61 81 www.to-hus-bei-feldhus.de eMail: ottofeldhus@to-hus-bei-feldhus.de

1

2-4 1

1

2

KüZ

H

84

ab 45,–

10,–

1

2

1

1

Kü

Y

76

bis 2Ü 40,–

Ferienwohnung am r ehweg F V. Hillmann Rehweg 1 26188 Edewecht-Friedrichsfehn Telefon (0 44 86) 20 70 Fax (0 44 86) 93 82 09 www.ferienwohnungen-imammerland.de eMail: j.und.v.hillmann@ewetel.net

2-4

1

2

Kü

Y

75

40,–

7,–

ab 3Ü.

35,–

1

1

1

2-4

2

1

1

1

3

1

Kn

H

50

ab 42,–

Kü

Y

84

bis 2 Ü 6,– 40,– ab 3 Ü 35,–

1

1

Kü

H

55

ab 4Ü 35,–

Piktogramme

sonstIges Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

Nichtraucher-Oberwohnung m. sep. Eingang und 2 Schlafzimmern. KomplettAusstg. im gehobenen Niveau. Garten m. kl. Zierteich. Ländliche ruhige Lage an der AmmerlandRoute. Radverleih und WLAN kostenlos. Parkplatz, Grillmöglichkeit. * DTV-Klassifizierung gilt für eine Belegung mit 3 Pers.

25 Nichtraucher, ruhige Lage, direkt an der AmmerlandRoute, separater Eingang, Fahrradverleih, Internet, WLAN kostenlos, Mitbenutzung Waschmaschine u. Trockner, keine Haustiere.

Nichtraucherwohnung im Obergeschoss mit separatem Eingang und Parkplatz. Sehr ruhige Lage am Ende einer Sackgasse.

Großer sonniger Balkon.

Internet (WLAN) und Fahrräder kostenlos.

ab 3Ü.

35,–

1

AUsst.

Anzeige auf Seite …

2

Größe in m2

1

Kochmöglichkeiten

3-4*

Anschrift

Wohn- | Schlafr.

1

Klassifizierung des DTV ( )

Kinderbetten

Preis je weitere Person

26

Tag / Einh. inkl. Endreinigung, bis 2 Pers.

H9

Schlafräume

25

Wohnräume

J6

Betten

24

PreIse

Ferienwohnung k rÜger F Lisette und Wolfgang Krüger Oellien Tannen 18 26188 Edewecht-Osterscheps Telefon (0 44 05) 63 97 Mobil (01 70) 27 28 432 www.fewo-krueger-scheps.de eMail: fewo-krueger-scheps@ewe.net

Name des Hauses

4-6 Personen

H6

AnzAhl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlAUbsdomIzIl

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

10,–

Nichtraucherwohnung mit separatem Eingang in ruhiger, ländlicher Lage, großer Garten, Grillmöglichkeit, Nähe Bad Zwischenahn, Fahrradfahrer willkommen (Ammerland-Route)

25 Nichtraucherhaus, Nähe

Bad Zwischenahn, an der Ammerland-Route, ruhige Lage am Wald, separater Eingang, ideal für 2 Paare, da ein Doppelz. mit Du/ WC und Balkon mit der FeWo kombiniert werden kann, Fahrradverleih kostenlos.

E-Bike-Ladestation Ruhige Nichtraucherwohnung. Einbauküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Balkon und eine 60m2 Dachterrasse mit Grillmöglichkeit. Internetanschluss. Fahrradverleih kostenlos. Klassifizierung gilt nur für eine Belegung mit max. 4 Personen Sonnige Wohnung mit Geschirrspüler im Obergeschoss, Nichtraucher, keine Haustiere, ruhige Lage, 5 km zum Stadtrand von Oldenburg, 12 km bis Bad Zwischenahn. Freisitz im Garten, WLAN und Fahrräder inklusiv.

21

gastgeberverzeichnis Edewecht

33

H7 34

H8 35

J7 36

J7 37

22

2-4

1

2

1 Ferienwohnung M atthes F Marianne Matthes, Portsloge Portsloger Straße 127 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 88 92 Mobil (01 52) 05 14 52 33 www.ferienwohnung-moin-moin.de eMail: friedel.matthes@ewetel.net 1 Ferienwohnung D ierkshof F Jan-Dieter Oost Dierkshof 14 • 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 83 44 Fax (0 44 05) 48 27 72 www.ferienwohnung-edewecht.de eMail: jan.oost@ewetel.net 1 Ferienwohnung S iebrands F Hauptstraße 92 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 85 87 Mobil (01 72) 4 24 95 62 www.ferienwohnung-siebrands.de eMail: ralf.siebrands@ewetel.net

1

YG ca.

100

42,–

7,–

Gemütliche Nichtraucher-­ FeWo mit sep. Eingang in ruhiger Lage, mit Fußboden­heizung und Kaminofen, sonnige Terrasse, Küche mit Mikrowelle, ­Geschirr­spüler, Backofen und Ceranfeld.

1

2

Kü

YG ca.

70

40,–

8,–

Komplett eingerichtete senioren- und familienfreundliche ­Nichtraucher-, Parterre-FeWo mit s­ ep.

Eingang in ­schöner, ruhiger Lage. Überdachte Terrasse, Grillplatz, Tischtennis, Trampolin, Streicheltiere, Reiten, Räder kostenlos, WLAN, Kinderbetreuung

1

2

Kü

I

57

30,–

5,–

Nichtraucher-Ober­ wohnung mit separatem Eingang in ruhiger Lage, überdachte Terrasse, Spielwiese Die DTV-Klassifizierung gilt nur für eine Belegung mit max. 2 Personen, WLAN

1

1

Kü

H

40

35,– ab 3 Ü

5,–

Nichtraucher, Nähe Bad Zwischenahn, Kinderspielplatz ca. 50 m entfernt, Gartenbesichtigung, klassische Kompostierung, Obst- und Beerengarten, Gesundheits-Allianz

7,50

Nichtraucher-Ober­ wohnung, familienfreundlich, separater Eingang.

Nähe Bad Zwischenahn an der Ammerland-Route + Nordic-Walking-­Strecke, Grillmöglichkeit, Gartenhütte, Fahrräder kostenlos, keine Tiere

40,– bis 2Ü 4

1

2

KüZ

H

71

ab 40,–

2

1

1

KüZ

H

50

ab 27,–

2

1

1

KüZ

H

ca.

40

bis 2Ü 40,– ab 3Ü 35,–

Pikto­ gramme

Anzeige auf Seite …

1

Kü

Größe in m2

H aus Dalchau F Angela und Jürgen Dalchau Husbäke, Breslauer Straße 12 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 76 02 Fax (0 44 05) 9 29 70 39 www.ferienwohnung-dalchau.de eMail: angela.dalchau@freenet.de Eva-M arie und Wolfgang H off F Portsloge, Am Haaksen 14 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 48 92 06 Fax (0 44 05) 92 51 51

2

2

Kochmöglichkeiten

4

1

Wohn- | Schlafr.

1

Kinderbetten

Ferienhof O ltmer F Bauernhörne 2 26188 Edewecht-Osterscheps Telefon (0 44 05) 89 29 www.ferienhof-oltmer.de eMail: rolf.scheid@ewetel.net

Preis je weitere Person

K7

4

Sonstiges

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

32

1

Anschrift

Ausst.

Schlafräume

J6

Ferienwohnung Christine F Detlef Meyer Haydnstraße 10 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 66 42 www.ferienhaus-christineedewecht.de

Klassifizierung des DTV ( )

Preise

Wohnräume

31

Name des Hauses

Betten

J7

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Separater Eingang, sehr ruhige Lage, jedoch zentral, Nichtraucher, Tennisplätze, Sauna, Schwimmbad und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. 6 km bis Bad Zwischenahn, direkt an der Ammerland-Route.

nur für 2 P.

Ebenerdige Dusche, Fön, WLAN, Fußboden­heizung, elektrische Rolläden, Schallschutzfenster (3-fach verglast), großer Kleiderschrank, erhöhte Betten, kostenlose Fahrräder

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00 Buchung über den Fremdenverkehrsverein Edewecht e.V.: (0 44 05) 91 62 22

H8 41

H7 42

H7 43

Kü Kü

H H

80 80

ab 45,– 10,– ab 45,– 10,–

1

2

Kü

YG 84

35,–

3

1

1

KüZ

H

45

25,–

1

4

1

2

Kü

Y

ca.

65

37,–

1

2

1

2

KüZ

H

65

1

3-4*

1

KüZ

H

65

ab 50,– ab 50,–

4

1

Ferienwohnung Christina Inh. G. und A. Ripken Oldenburger Straße 81 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 65 71 Fax (0 44 05) 62 09

Ferienwohnung Warnken Lajestraße 13 26188 Edewecht Handy (01 76) 82 16 58 09 www.fewowarnken.de eMail: kontakt@fewowarnken.de

1 1

3 3

Ferienwohnung »A n der Aue« Dieter Hollje, Wittenberge Lohorster Straße 3 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 54 84 Fax (0 44 05) 48 96 60 www.ferienhausanderaue.de eMail: petra.hollje@t-online.de

1

H aus im Walde Armgard Müller Portsloge Im Walde 29 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 48 97 72

Kinderbetten

1 1

L andhaus H einsen -Röbber Hilde und Heiko Heinsen Süddorf, Am Pool 19 / 21 a 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 88 95 eMail: h.heinsen@ewe.net www.ferienwohnung-heinsen.de

1

5,–

Ausst.

Pikto­ gramme

Sonstiges Anzeige auf Seite …

2 2

1

3+1

Größe in m2

7,–

1

1

Anschrift

Kochmöglichkeiten

Preis je weitere Person

40

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

H4

33,–

Wohn- | Schlafr.

39

68

Schlafräume

J6

Y

1

G eorg E ngelbart Portsloge Im Walde 16 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 62 97

Klassifizierung des DTV ( )

Preise

Kü

Wohnräume

38

Name des Hauses

Betten

H8

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Separater Eingang, ge­mütlich eingerichtete Nicht­raucherwohnung in ruhiger Waldrandlage, Gartenhaus mit Grillplatz.

Fahrräder kostenlos.

25 Nichtraucher-Wohnungen,

ruhige Lage, 8 km bis Bad Zwischenahn, ­gemütlich neu mit ländlichem Flair eingerichtet, separater Eingang, eben­erdig, DSL-Internet. Haustiere auf Anfrage. E-BikeLadestation, Radler sehr erwünscht, an der Ammerland-Route.

Neuwertige­ Nicht­raucherOberwohnung mit F­ liesen und Parkett auf großer Doppelgarage, sep.

Eingang, voll ausgestattete Küche. Ländl., ruhige Lage, ideal zum ­Radfahren, Wandern u. Angeln. ­Räderverleih kostenlos, Terrasse u. Garten, Carport ­vorhanden. Gr. Wintergarten, 2 Zusatzbetten im DG möglich.

Oberwohnung mit ­separatem Eingang in sehr ruhiger Lage, Fahrräder kostenlos

6,–

Separater Eingang, Nichtraucher ­wohnung, Fahrräder, parkähnlicher Garten mit Grillmöglichkeit, Terrasse, zentrumsnah, Nähe Bad Zwischen­ ahn und Oldenburg (Bus­verbindung), an der Ammerland-Route ­gelegen, ideal für Radwanderer Mindestaufenthalt 2 Ü., Obergeschosswohnungen, Preise f. Monteure auf Anfrage, in beiden Fewos gibt es eine zus. Schlafcouch. 1 Zusatzzimmer mit 1,60x2,0 m Bett von beiden Fewos begehbar. *1 Bett: 1,60x2m

23

gastgeberverzeichnis Edewecht

J6 46

J8 47

Anzeige auf Seite …

Preis je weitere Person

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

Kochmöglichkeiten

Wohn- | Schlafr.

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

H aus H ilgen F Erika Hilgen Weidenweg 10 26160 Kayhauserfeld Telefon (0 44 03) 36 83 Fax (0 44 03) 98 44 78 www.ferienwohnung-hilgen.de eMail: erikahilgen@yahoo.de Ferienwohnung B runken Wittenrieder Straße 31 26188 Edewecht-Wittenriede Telefon (0 44 05) 49 019 www.ammerland-urlaub.de eMail: jens.brunken@ewetel.net

1

4

1

1

2

Kü

BH 80

ab 4Ü.

43,–

ab 4Ü 10,–

Eigene überdachte Terrasse im Garten. Tischtennisplatte. Nähe Naturschutzgebiet und Ammerland-Route. Paradies für Radfahrer.

WLAN. Hausprospekt.

1

2-8 3

1

4

Kü

GH 140

50,–

7,–

Kinderfreundliches Ferien­ haus in ruhiger, ländlicher Lage, Reiten auf Nachfrage direkt am Haus mögl., Spielmöglichkeiten, Waschmaschine, Nicht­raucher Whg., auch für Gruppen geeignet, WLAN.

L andhaus H einsen -Röbber Hilde und Heiko Heinsen Süddorf, Am Pool 19 / 21 a 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 88 95 www.ferienwohnung-heinsen.de eMail: h.heinsen@ewe.net

1

2

1

2

Kü

H

80

ab 45,–

10,–

I gel H aus Familie Jeddeloh Hinterm Rhaden 1a 26188 Edewecht Telefon (0 44 05) 91 79 36 eMail: das-igel-haus@web.de www.igel-haus.de

1

4

1

2

Kü

HG 90

50,–

5,–

Klassifizierung des DTV ( ) Anschrift

Größe in m2

Schlafräume

45

Pikto­ gramme

Sonstiges

Wohnräume

H5

Ausst.

Kinderbetten

44

Name des Hauses

Preise

Betten

G9

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienhäuser

25 Nichtraucher-Wohnungen, ruhige Lage, 8 km bis Bad Zwischenahn, ­gemütlich neu mit ländlichem Flair eingerichtet, separater Eingang, eben­erdig, DSL-Internet. E-BikeLadestation, Radler sehr erwünscht, direkt an der Ammerland-Route.

Sonniges, modernes NR-Ferienhaus in ruhiger Lage, parkähnliches Waldgrundstück. Gr. Wohnzimmer, Geschirrsp., schöne Terrasse, Grillmöglichk., WLAN, sep. Eingang, Spielpl., keine Haustiere, ideal zum Radfahren.

ab 4Ü 45,–

24

1

3

Kü

H

78

32,–

4,–

Wohnung auf bewirt­ schaftetem Bauernhof, Parkplatz, überdachte Terrasse, Küche mit Geschirr­spüler, Babybett, Trampolin, ruhige Lage, ideal zum Fahrradfahren, Fahrräder kostenlos, W-LAN

1

4

1

1

2

Kü

H

90

35,–

10,–

Nichtraucherwohnung mit Loggia, Küche mit Geschirrspüler, W-LAN und ­Fahrräder kostenlos, .

Piktogramme

Anzeige auf Seite …

Preis je weitere Person

1

Größe in m2

5

Kochmöglichkeiten

1

Wohn- | Schlafr.

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

Ferienhof L oher F orst L. Krause Wittenberge Lohorster Straße 19 26188 Edewecht Telefon (0 44 97) 2 43 Fax (0 44 97) 92 19 35 eMail: lutz.krause@ewetel.net Zuchthof Staufenbiel A. Staufenbiel Klein Scharrel Dorfstraße 77 26188 Edewecht Telefon (0 44 86) 5 24 eMail: uwe.struck@ewetel.net

Schlafräume

49

Anschrift

Sonstiges

Wohnräume

J9

Klassifizierung des DTV ( )

Ausst.

Kinderbetten

48

Name des Hauses

Preise

Betten

H4

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Bauernhöfe | Ferienwohnungen – Urlaub auf dem Lande Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

zentrales buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00 buchung Ăźber den Fremdenverkehrsverein edewecht e.V.: (0 44 05) 91 62 22

25

GastGeberVerzeIChnIs rastede hotels

52

7

DH EH

40,–/42,50 50,–/55,–

13 33 2 4 1

EH DH DH TH VH

50,–/60,– 45,–/50,– 45,–/50,– 40,–/45,– 35,–/40,–

14,50

26,–

1

auf Anfrage

21,00

Piktogramme Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

VP

ab 52,50 ab 59,– ab 60,– ab 60,–

auf Anfrage

D12

Hotel garni Familie Küpker Hankhausen, Loyer Weg 99 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 93 92 10 Fax (0 44 02) 8 39 35 www.gaestehaus-hankhausen.de eMail: gaestehaus.hankhausen@ ewetel.net s cHlossPaRk-H otel H oF Von o ldenbuRg Oldenburger Straße 199 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 92 79-0 Fax (0 44 02) 92 79 12 www.Schlosspark-Hotel.de eMail: info@Schlosspark-Hotel.de

DZ EZ Suite JuniorSuite App.

auf Anfrage

51

g ÄsteHaus H ankHausen

HP

Hotel – Restaurant – Café Familie Torsten Meyer Kleibrok, Kleibroker Straße 139 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 93 81-0 Fax (0 44 02) 93 81-19 www.zumzollhaus.de eMail: info@zumzollhaus.de

28 6 1 3

aUsstattUnG sonstIGes Zuschläge p.P. in Euro

Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

Ruhige Lage am Ortsrand, anspruchsvolle Küche, Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, Wochenendarrangements, großer Parkplatz (auch für Busse), Fahrradgarage, Ausgangsort für zahlreiche Aktivitäten, WLAN kostenfrei im gesamten Haus

3-Gang-Menü

50

Anschrift

PreIse pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

R esidenzHotel zum zollHaus

Klassifizierung des DeHoGa ( )

Zimmertypen | Sanitärausstattung

C12

Anzahl der Zimmer

Name des Hauses

D12

26

zImmer

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlaUbsdomIzIl

30 Alle Zimmer im neuen Gäste-

haus sind als Einzel-, Doppelund Dreibettzimmer nutzbar.

Spielplatz und Vogel-Voliere im parkähnlich angelegten Garten bei der dazugehörigen Gaststätte Dorfkrug Hankhausen (Foto).

Essen auf Anmeldung

Zentrale Lage, gegenüber Schloss, Schlosspark und Hallenbad, gutbürgerliche Küche, Aufzug, WLAN. Radwanderfreundliches Hotel, direkt an der AmmerlandRoute gelegen.

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00 Pensionen | Gasthöfe

53

2 5

EW DH

VP

Piktogramme Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

Ausstattung Sonstiges Zuschläge p.P. in Euro

HP

P ension H aus Waldblick Cornelia Benz, Hostemost Tannenweg 58 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 31 08 Fax (0 4 4 02) 98 57 69 www.pension-haus-waldblick.de

Anschrift

Preise pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

C11

Klassifizierung des DeHoGa ( )

Zimmertypen | Sanitärausstattung

Name des Hauses

Anzahl der Zimmer

Zimmer

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

32,– 32,– / 39,–

Kurzinformationen über sonstige Aus­stattungen

Nichtraucherhaus. Besonders ruhige Lage, Wandermöglichkeiten, hauseigener Teich, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, kostenfreies W-Lan.

Privatvermieter

D12 54

D12 55

D12 56

Klassifizierung des DTV ( ) Anschrift

Preise

Ausstattung Sonstiges

pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

Piktogramme Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

Name des Hauses

Zimmertypen | Sanitärausstattung

Zimmer Anzahl der Zimmer

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Kurzinformationen über sonstige Aus­stattungen

L isa R amke P Am Stratjebusch 60 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 18 88 Mobil (0 15 2) 26 85 53 60

1 1

DY EY

20,– ohne Frühstück 20,– ohne Frühstück

Ruhige Lage, separater Eingang, Sat-TV, Garten und Gartenhaus zur alleinigen Nutzung. Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Frühstück auf Anfrage. Hausprospekt.

B runhilde Rösing Grasweg 8 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 36 02

1 1

DH EH

ab 25,– zzgl. Frühstück 5,– p. P.

Gemütliche, helle Nichtraucher­ zimmer mit separatem Eingang, in zentraler ruhiger Lage, Frühstück im Wintergarten

I nge S ommer Feldbreite 46 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 25 16 Fax (0 44 02) 8 47 41

2

DH ZH

25,– zzgl. Frühstück 4,– p. P.

Moderne, gepflegte NichtraucherZimmer in zentraler Ortslage, Nähe Schlosspark und Hallenbad

27

gastgeberverzeichnis Rastede

D12 60

D12 61

D12 62

28

2

H aus A nneliese – A m B rink F Friedhard Wilken Am Brink 3 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 36 44 Fax (0 44 02) 8 16 98 http://haus-anneliese.w-i-lken.de

1

2

H aus A nneliese Anneliese Dörgeloh Zur Windmühlenstraße 7 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 48 01 Mobil (01 75) 8 53 02 90

1

2

1

2

1

4

4

1

1

1

2

Kü

2

Kü

YG 95

YG 88

H

90

54,– ab 4 Ü 44,– 50,– ab 4 Ü 40,– 1Ü

95,–

10,– 8,– 10,– 8,–

Ruhige Lage, parkähnlicher Garten, moderne Ausstattung, Bettwäsche und Handtücher inkl., ebenerdig, eigener Eingang, Fahrräder kostenlos, Radwanderrouten direkt vor dem Haus, keine Haustiere.

Kinder bis 12 Jahren frei.

5,–

Ruhige Lage, 10 Min. bis Ortsmitte, Sat-TV, s­ eparater Eingang, eben­erdig, Garten und Gartenhaus zur alleinigen Nutzung. Ideal für Fahrradfahrer, ­Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Frühstück auf Anfrage. Hausprospekt.

75,– ab 4 Ü

65,– 3

Kü

H

110

1Ü

90,– 2Ü

70,– 3Ü

65,–

ab 4 Ü

60,– 1

2

1

Helle, gemütliche und ruhige Wohnungen (EG) mit Fitnessraum und Wärmekabine im OG in sehr ruhiger Lage in park­ähnlichem Garten mit großem Fisch­ teich und überdachtem Grillplatz. Mit jew. sepa­ ratem Eingang. Geschirrspülmaschine und Mikrowelle. WLAN.

5,–

2Ü

1

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Ruhige Lage, parkähnlicher Garten, niveauvolle Ausstattung, Bettwäsche und Handtücher inkl., ebenerdig, eigener Eingang, Fahrräder kostenlos, Radwanderrouten direkt am Haus, keine Haustiere.

Kinder bis 12 Jahren frei.

70,–

5

Pikto­ gramme

Sonstiges

5,–

3Ü

1

Ausst.

Anzeige auf Seite …

1

1

Kü

Preis je weitere Person

2

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

1

Preise

Größe in m2

1

Kochmöglichkeiten

4

Wohn- | Schlafr.

Schlafräume

59

Wohnräume

E12

Kinderbetten

58

1

Anschrift

Reisebett

E12

Ferienwohnung am M oorhuhnsee F (Whg. 1) Elke und Egon Schröder Jaderlangstraße 15 26349 Jade Telefon (0 44 83) 14 97 Fax (0 44 83) 93 04 33 www.am-moorhuhnsee.de eMail: schroeder@am-moorhuhnsee.de Ferienwohnung L andblick F Rolf Wilken Heidkamper Weg 52 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 91 68 40 Mobil (01 72) 4 30 97 62 www.wilken-ferienwohnung.de eMail: ro-wilken@t-online.de Ferienwohnung R eethus F Rolf Wilken Heidkamper Weg 52 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 91 68 40 Mobil (01 72) 4 30 97 62 www.wilken-ferienwohnung.de eMail: ro-wilken@t-online.de L isa R amke F Am Stratjebusch 60 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 18 88 Mobil (0 15 2) 26 85 53 60

Klassifizierung des DTV ( )

Reisebett

57

Name des Hauses

Betten

B13

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

Kü

H

42

30,–

1

Kü

H

36

30 ,–

Erd­geschoss, separater Eingang. Niveauvolle Ausstattung, komfortable Betten (Federkernmatr.), Flach-TV. W-LAN, Mikrowelle, Nichtraucher, zentrale, ruhige Lage.

Gartenhaus, Gartenmöbel, El.-Grill, gepfl. 7-G. AluRäder gratis.

Bahn-Hol-Bringe-Service.

1

Kü

H

40

27,– ab 3Ü 25,–

1

Kü

H

40

29,– ab 3Ü 27,–

TV, ­Gartenhausbenutzung, separater Eingang, zentrale, ruhige Lage, Nichtraucher-FeWo, Mikrowelle, Balkon, Fahrräder gratis

5,–

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

63

D12 64

D12 65

D11 66

1

4

1

1

2

Ferienwohnung A n der S chmiede Manuela Susebach Raiffeisenstraße 249 26180 Rastede-Leuchtenburg Mobil (01 57) 75 84 89 00 www.fewo-rastede.de eMail: fewo-anderschmiede@ kabelmail.de

1

1

45

26,–

Kü

YG 95

40,–

12,–

Nichtraucherwohnung.

Ruhige, zentrale Lage, Schlossparknähe. TV, DVD, Waschmaschine vorhanden. Vom 1.5. bis 31.8. mindestens 5 Übernachtungen und vom 1.9. bis 30.4. mindestens 3 Übernachtungen.

Kü

YG 65

1Ü

8,–

Nichtraucherwohnung (Oberwohnung), Kinderreisebett, TV, Mikrowelle, Sitz-gelegenheit auf der Dachterrasse. ­Mitbenutzung von Waschmaschine und Trockner.

Nähe Schloss­park, Freibad und Tenniscenter.

60,–

Ruhige Lage, großer Garten mit Pavillon, Obergeschoss, Einzelperson 18,–

ab 4 Ü

40,–

1

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

H

45,–

1

Pikto­ gramme

Sonstiges

Kü

ab 2 Ü

2

Ausst.

Anzeige auf Seite …

H aus M argrit Erwin Spark Eichendorffstraße 63 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 8 12 36 eMail: spark.erwin@freenet.de

Preis je weitere Person

2

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

1

Preise

Größe in m2

1

1

Kochmöglichkeiten

4

Schlafräume

1 H elmut u. E lise S chladitz Feldbreite 42 a 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 36 10 www.ferienwohnung-schladitz.de eMail: feldbreite@aol.com

Willi und E rna H arms Leuchtenburg Leuchtenburger Straße 23 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 34 20

Wohnräume

2

Anschrift

Kinderbetten

1

Klassifizierung des DTV ( )

Wohn- | Schlafr.

Name des Hauses

Betten

D11

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

KüZ

H

50

ab 2Ü 10,– 54,– ab 4Ü 44,– ab 7Ü 40,–

Wunderschön gelegene Ferien­wohnung mit separatem Zugang und Sonnenterasse/-garten.

Ideal für 2 Personen.

Kostenfreies WLAN. Fahrradverleih nach Verfügbarkeit. Verschiedene Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Von MaiAugust minndestens 4 Übernachtungen.

29

GastGeberVerzeIChnIs rastede

Kü

H

1

8

2

3

Kü

YG 170

H aus am WaldRand Rastede-Lehmden Am Waldrand 7, 26180 Rastede Vermietung: Marie Brunken Telefon (0 44 02) 98 99 20 Mobil (01 52) 08 99 56 99 eMail: ferienhausamwaldrand7@ gmail.com

51

40,–

10,–

Nichtraucher-Ferienhaus, zentrale, ruhige Lage, separater Eingang, KabelTV, überdachte Terrasse, Waschmaschine, Trockner. Zustellbett möglich.

Gartenmöbel. Keine Haustiere.

78,–

8,–

Fachwerkhaus im Grünen, stilvoll eingerichtet mit Galerien und Kamin zum Wohlfühlen. Golfplatz, Badesee mit Wasserski in direkter Nähe. 20 min. zur Küste. ideal für Gruppen bis 8 Pers. Kinder bis 8 Jahre frei. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

WLAN

Gästehaus Hankhausen Hotel Garni

Unser Gästehaus mit Landgasthof liegt auf einem parkähnlichem Grundstück, herrlich im Grünen. Das neue Gästehaus bietet Ihnen stilvollen, modernen Komfort.

Die sieben Gästezimmer sind sehr ruhig gelegen und verfügen über DU/WC, TV, Radio, Telefon, Schreibtisch und Sitzecke. In jedem Zimmer können unsere Gäste WLAN kostenlos nutzen!

Die Gaststätte wird in der sechsten Genera tion seit 175 Jahren von der Familie Küpker geführt. Sie grenzt an einen Park, an dem die bekannte Ammerlandroute vorbei führt.

Essen ist auf Anmeldung in unserer Gaststätte möglich.

Gästehaus Hankhausen – Familie Küpker Loyer Weg 99 · 26180 Rastede - Hankhausen Tel. 04402 939210 · Fax 04402 83935 gaestehaus.hankhausen@ewetel.net · www.gaestehaus-hankhausen.de Ammerland Route

30

Pikto­ gramme

Anzeige auf Seite …

1

Größe in m2

1

sonstIGes

Preis je weitere Person

Kochmöglichkeiten

Wohn­ | Schlafr.

Kinderbetten

2

Anschrift

Betten

1 u Rsula n eumann F Wilhelm-Kraatz-Straße 10 26180 Rastede Telefon (0 44 02) 8 38 60 Mobil (01 60) 98 66 00 77 eMail: Herbert_Neumann_1@web.de

Klassifizierung des DTV ( )

aUsst.

Tag / Einh. inkl. End­ reinigung, bis 2 Pers.

68

Schlafräume

C11

PreIse

Wohnräume

67

Name des Hauses

1 Babybett

D12

anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlaUbsdomIzIl

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienhäuser Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

zentrales buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

31

gastgeberVerzeICHnIs Westerstede Hotels

H otel a mmerlÄnder H of

70

Inh. M. Kurt Lange Straße 24 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 84 26 9-0 Fax (0 44 88) 84 26 9-49 www.hotel-ammerlaender-hof.de eMail: info@hotel-ammerlaender-hof.de H otel a ltes stadtHaus

71

Albert-Post-Platz 21 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 84 71-0 Fax (0 44 88) 84 71-30 eMail: info@hotel-altes-stadthaus.de www.hotel-altes-stadthaus.de

D6

H otel b uscH

72

Restaurant »Alter Markt« Langestraße 2 • 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 8 47 60 Fax (0 44 88) 84 76 60 eMail: info@hotelbusch.de www.hotelbusch.de

D6

H otel zur l inde

73

Inhaber: Elvir Dervisi Wilhelm-Geiler Straße 1 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 8 42 80 Fax (0 44 88) 84 28 28 eMail: info@hotel-linde-westerstede.de www.hotel-linde-westerstede.de

C6 74

waldHotel am wittenHeimer f orst Burgstraße 15 • 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 8 38 20 Fax (0 44 88) 7 28 29 eMail: info@waldhotel-wittenheim.de www.waldhotel-wittenheim.de

23 3

DH EH

52,– / 57,– 64,– / 75,–

2 23 2 1

(Trüffel)

28,–

40,–

Anzeige auf Seite …

VP

62,– / 67,– 82,– / 88,–

Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

44 · Wellnessabteilung · neu renovierte Badelandschaft · verschiedene Arrangements · Erlebnisprogramme · z. T. klimatisierte Zimmer · familiäre Atmosphäre · Shuttleservice vom Bahnhof Ocholt · Shuttleservice nach Absprache zur Ammerland-Klinik

(Schokolade) Junior 68,– / 73,– Suite

DH 35,– / 38,– TH 31,– Suite 60,– / 68,–

Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

14,50

21,–

Hotelbar, zentrale Lage, Biergarten, Nähe Ammerland-Klinik, gut bürgerliche deutsche Küche, kein Ruhetag, Pauschalangebote (z.B. all inclusive) Kinderbett 8,– Hund 4,–

14 3

DH DY

43,– / 65,– 46,– / 68,–

auch als 14 EH als 3 EY

56,– / 70,– 60,– / 75,–

1

TH

38,– / 45,–

14

DH 42,– / 50,– als EH 52,50 / 70,–

2

EH

50,– / 65,–

12

DH

40,–

2-Gang 36,–

15,50

3-Gang

21,50

14,50

3-Gang ab

22,50 auch EH als 10

60,–

19

40,–

DH

auch als 15 EH

als EH 60,– als TH 30,–

ab 14,50

18,–

45

Ruhige Lage am Marktplatz; 17 individuelle Komfortzimmer z.T. in historischem Gebäude; familiäres und gemütliches Ambiente; Restaurant, Schänke, Wein- und Kaminstube; regionale, frische Küche; sehr gutes Frühstück; Biergarten mit Terrasse; abschließbarer Fahrradbereich mit Akku-Ladestation; Veranstaltungsraum; WLan kostenfrei, Parkplätze am Haus.

Das Hotel Busch liegt im Herzen von Westerstede: Das erste Haus am Platz als moderner Traditionsbetrieb.

Komfortzimmer, z.T. Balkon, Badewanne, Bidet, familiäre Atmosphäre, Gruppenangebote und Fahrradpauschalen. WLAN kostenfrei, dt. Küche, Terrasse auf dem Marktplatz mit Blick auf die St. Petri Kirche.

Auf Anfrage

D6

DH EH

Piktogramme

Mit bekanntem Biergarten unter über 300jähriger Linde und historischem Restaurant „Krömerei“ in moderenem Zeitgeist. Kreative Küche, moderne und regionale Gerichte, exellente Steaks und frischen Fisch, oder mediteran zubereitete Spezialitäten. Eventbereiche für kleine Veranstaltungen.

Auf Anfrage

Bernd Voss Bahnhofstraße 17 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 51 90 Fax (0 44 88) 60 62 www.voss-hotels.de eMail: info@voss-hotels.de

42 3

aUsstattUng sonstIges Zuschläge p.P. in Euro

HP

69

Anschrift

PreIse pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

r inGHotel Voss

Klassifizierung des DeHoGa ( )

Zimmertypen | Sanitärausstattung

D6

Anzahl der Zimmer

Name des Hauses

D6

32

zImmer

Planquadrat (S.10)

IHr UrlaUbsdomIzIl

42 Romantisches Hotel in herrlicher

Waldlage mit liebevoll eingerichteten Zimmern, Ammerländer Landfrühstücksbuffet, leckere mediterrane Küche, Sommergarten, Wochenend- und Radlerpauschalen.

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über den Touristik Westerstede e.V.: (0 44 88) 5 56 60 Hotels

3 9 2

H otel S onnenhof Uwe Oeltjen, Hüllstede Langebrügger Straße 57 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 8 47 40 Fax (0 44 88) 84 74 14 www.so-hof.de eMail: info@so-hof.de

4

EH

55,–

6

DH

45,–

1

TH

40,–

75

D6 76

EH DH TH

35,– / 45,– 30,– / 35,– 28,– / 31,–

15,50

DH 35,– / 45,– als EH

19,–

Auf Anfrage VP

H einemanns G asthaus Hollwege • Liebfrauenstraße 13 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 27 50 Fax (0 44 88) 7 34 83 www.heinemann-wst.de eMail: info@heinemann-wst.de

Anschrift

Piktogramme Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Kurzinformationen über sonstige Aus­stattungen

Ruhige Lage, kein ­Ruhetag, ­gutbürgerliche Küche, Bundeskegel­bahn, Biergarten, Pauschalangebote, familienfreundlich, Fahrradschuppen, ­Festsaal bis 150 Personen

46 Großer Buffetraum, Garten zur

Auf Anfrage

C5

Klassifizierung des DeHoGa ( )

pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

Name des Hauses

Ausstattung Sonstiges Zuschläge p.P. in Euro

Anzeige auf Seite …

Preise

HP

Zimmertypen | Sanitärausstattung

Anzahl der Zimmer

Zimmer

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Sonnenwende mit s­ chönen Außenplätzen, ­Kinderspielplatz und großer Minigolfanlage, Tagungsräume bis 100 Personen / Gesellschaftsräume bis 150 Personen ideal für Busausflüge und Feiern aller Art, moderne Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN.

Privatvermieter

77

D6 78

C5 79

Anschrift Theda M artens P Steilwall 22 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 46 04 Fax (0 44 88) 7 33 71 www.gastgeber.net eMail: theda.martens@gmx.de

1 2

E ichenhof D ierks Westersteder Straße 12 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 24 60 Mobil (01 62) 27 00 747 www.eichenhof-dierks.de eMail: arnold.dierks@gmail.com P ension H alstrup Alte Straße 32 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 23 18 Mobil (01 62) 9 12 85 99 www.pension-halstrup.de eMail: ischtar78@gmx.de

1 1

DH D

Ausstattung Sonstiges

pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

Piktogramme Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

Klassifizierung des DTV ( )

Zimmertypen | Sanitärausstattung

Name des Hauses

Preise

je nach Personenzahl 19,–/33,– ab 3 Ü.

EW DH

21,– / 25,– 20,– Kein Frühstück, Brötchenservice möglich

2

H

20,– bis 2 Ü.

18,– 3–6 Ü.

16,– ab 7 Ü.

DH als EH

25,– 2 Ü.

23,– 3–6 Ü.

21,– ab 7 Ü.

Kurzinformationen über sonstige Aus­stattungen

Zimmer in sehr ruhiger Stadtrandlage, Küche, Fön, Getränkeservice, Kinderbett, Kinderhochstuhl, Schwimmbad und Sauna im Ort, Hallenbad und Dialyse, Transfer Bahnhof Bad Zwischenahn kostenloses WLAN. Hausprospekt anfordern

D mit Etagendusche, auch als FeWo

D5

Zimmer Anzahl der Zimmer

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

47

Am Eichenwald gelegenes Landhaus mit gemütlichen FeWo + Zimmern am Ortsrand von Westerstede.

Sonnige Terrassen, Grill, Fahrräder, Brötchenservice, Bahnhofstransfer, Nichtraucher

Privatzimmervermietung 1 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer. Bad mit Dusche/WC/2 Waschbecken.

Ausreichend Parkplätze und Fahrradschuppen vorhanden.

Geschirrschrank, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher und Kaffeemaschine vorhanden.

zzgl. Frühstück 7,– pro Person

33

gastgeberverzeichnis Westerstede

80

Kü

H

42

ab 8 Ü

10,–*

45,–

bis 7 Ü

48,– 2Ü

58,– 1Ü

68,– 1

2-6 1

1

3

Kü

H

65

ab 8 Ü

10,–*

50,–

bis 7 Ü

55,– 2Ü 1Ü

81

D6 82

34

Friedrich C aspers F Am Wulfskamp 2 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 14 79 Mobil (01 78) 7 35 88 54 www.fewo-caspers.de eMail: info@fewo-caspers.de

1

1 Ferienwohnung G ossmann F Wilhelm-Busch-Straße 5 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 45 44 eMail: info@ferienwohnung-gossmann.de www.ferienwohnung-gossmann.de

2

1

1

Kü

H

65

75,– 34,– 38,–

2

1

2

Kü

H

105

40,–

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Gemütliche NR-FeWo mit sep. Eingang und Terrasse zur Seeseite (Schwimmteich) in absoluter Ruhe und Grünlage.

Wohnküche mit Sitztresen, komf. Küchenausstattung.

Große Liegewiese mit Grill.

Nähe Rad- und Wanderwege, Zentrum ca. 2 km, Transfer. * Kinder bis 8 J. 50% Erm., Kinder bis 2 J. gratis

Gemütliche NR-Oberwohnung mit großer SüdWest-Loggia, sep. Eingang, Geschirrspüler, FlachbildTV 102cm, Kabel-TV, WLAN, Mikrowelle. Ruhige Lage, Sackgasse, Nähe Rad- und Wanderwege, zentrumsnah, 2 km zur Ammerland-­ Klinik, Fahr­radverleih kostenlos, Haus­prospekt

bis 3 Ü

4

Pikto­ gramme

Sonstiges

DTV-Ergebnis bei der großen Wohnung nur für eine Belegung bis 4 Pers.

65,– D6

Ausst.

Anzeige auf Seite …

1

Preis je weitere Person

1

Größe in m2

1

Kochmöglichkeiten

2

Wohn- | Schlafr.

2

Preise Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

U rlaubsdomizil im G rünen F /F Familie Ohliger Am Vehstall 6 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 7 19 35 Mobil (01 71) 376 40 99 Fax (0 44 88) 52 30 23 www.fewo-ohliger.de eMail: sigrid.ohliger@ewetel.net

Schlafräume

Anschrift

Wohnräume

Klassifizierung des DTV ( )

Kinderbetten

Name des Hauses

Betten

C6 C7

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

6,–

Gemütliche Nichtraucher­ wohnung im Obergeschoss mit großem Balkon. Ruhige Lage. Zentrumsnähe, separater Eingang, Grillmöglichkeit. Terrasse. Garten- und Liegewiese. Komfortable Küchenausstattung. Ganzjährig zu vermieten.

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über den Touristik Westerstede e.V.: (0 44 88) 5 56 60

84

C5 85

E5 86

D6 87

1

A m L andhaus Thye F (erste Whg.) Auf der Hörn 1a 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 86 18 01 www.landhaus-thye.de eMail: info@landhaus-thye.de

H ella Wessels F Amselweg 1 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 37 86 Mobil (01 60) 6 03 05 73 www.fewo-wessels.de

Pikto­ gramme

Sonstiges Anzeige auf Seite …

Talea S iems F Eichendorffstraße 12 a 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 40 04 Mobil (01 60)8 48 59 43 www.ferien-in-westerstede.de

Preis je weitere Person

4

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

1

Kochmöglichkeiten

Ferienwohnung „B ei ute und P eter“ F Langer Weg 48a 26655 Westerstede-Gießelhorst Telefon (0 44 88) 52 99 77 Handy (01 73) 2 30 56 01 oder (01 62) 7 02 86 70 eMail: ute.siems58@ewetel.net

Wohn- | Schlafr.

2

Kinderbetten

1

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

2

1

Kü

H

86

33,–

1

2

Kü

I

100

ab

7,–

Fahrräder vorhanden, E-Bike-Ladestation, Fahrräder u. PKW Carport, Gesamtbettenzahl 4, Kinderbett, Obergeschoss, sep. Eingang, Ruhige Lage, Trockner, Waschmaschine, WLAN, Grill

2

1

2

Kü

H

60

30,–

8,–

Nähe Zentrum, s­ eparater Eingang, ­Obergeschoss mit Balkon, ruhig, Nichtraucher ­wohnung, Nähe Ammerland-Klinik, Hausprospekt auf Anfrage

1

8*

1

3

Kü

GHY 125

109,–/ 15,– 139,– Preis für 4 Pers.

1

4

1

2

Kü

H

95

69,–/ 99,–

15,–

1

4

1

2

Kü

HH 95

15,–

1

3

1

2

Kü

H

69,–/ 99,– 32,–

1

Größe in m2

Anschrift

Ausst.

Schlafräume

D7

Werner S chliwa F Lindenallee 21 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 41 53 www.werner-schliwa.de

Klassifizierung des DTV ( )

Preise

Wohnräume

83

Name des Hauses

Betten

D5

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

70

45,–

Ruhige Ferienwohnung im Grünen. NichtraucherOber­wohnung mit ­separatem Eingang, große ­Dachterrasse (58 qm) mit Wintergarten, Grillmöglichkeit, SAT-TV, kostenlose Fahrräder, Radwanderkarten

6,–

3 romantische Ferienwohnungen in historischem Hofgebäude von 1873. 2012 liebevoll renoviert. Exklusive, sehr hochwertige Ausstattung. Idyllische Lage mit großem Garten.

Eine Wohnung ist rollstuhlgerecht, Tiere sind in dieser Wohnung erlaubt. * DTV-Ergebnis nur für eine Belegung bis 6 Pers.

Ruhige zentrale Lage, ­separater Eingang, Nichtraucherwohnung, Obergeschoss, 30 qm großer Balkon, Spülmaschine, Grillmöglichkeit, Gefrierschrank, Mikrowelle, Hausprospekt

35

gastgeberverzeichnis Westerstede

89

D6 90

F5 91

F7 92

D6 93

36

2

1

1

KüZ

H

35

34,– bis 3Ü.

38,–

1

2

1

1

KüZ

H

50

40,– bis 3Ü.

45,–

10,–

Ferienwohnung H aus U hleneck G erda und P eter G erdes F Carl-Baasen-Straße 20 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 33 21 Fax (0 44 88) 52 59 85

1

2

1

1

Kü

H

70

35,–

6,50

1

Größe in m2

1

Anschrift

2

1 I hr U rlaubsziel Ferienwohnung L iebetrau F Anke und Erich Liebetrau Ocholt, Schlesier Straße 4 26655 Westerstede Telefon (0 44 09) 4 89 Mobil (01 71) 753 73 09 www.fewo-ocholt.de eMail: erich.liebetrau@t-online.de 1 H elene L utter-Wilke F Orchideenstraße 2 26160 Bad Zwischenahn Telefon (0 44 03) 97 20 51 Fax (0 44 03) 62 88 33 www.fewo-lutter-wilke.de eMail: fewo.lutter-wilke@ewetel.net 1 H ilde O lschewski F Röntgenstraße 1 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 48 51 Mobil (0 15 20) 8 53 56 75 www.ferienwohnung-olschewski.de eMail: helmut.olschewski@ewetel.net

4

1

1

Kü

H

80

35,– ab 5 Ü.

1

2

Kü

H

ca.

55

30,– ab 7 Ü

35,– 3-6 Ü

5,– Ki bis 6 J. frei

1-2 Ü a. Anfr. m.

Zuschl.

4

1

1

2

Kü

H

78

31,–

von 01.11. bis 31.03.

5,50

39,–

1

2

Kü

H

60

1 bis 6 Tag

38,– ab 7 Tag

34,–

100jährigen Eichen am Ortsrand von Westerstede, Kabel-TV, Terrassen, große Liegewiese und Grill, ­Brötchen-Service, Fahrrad­ verleih und -Garage, Transfer vom/zum Bahnhof, Nichtraucherhaus, Ammerland-Klinik ca. 1 km entfernt. 3 Extrabetten mögl.

Nichtraucherwohnung, zentrumsnah, großes SüdStudiozimmer mit Loggia, Radio/CD, TV-Video, WLAN, Wander- und Radwege, zusätzlicher Schlafraum (ca. 19 m2) für 2 Personen möglich, familien­freundlich

Ober­wohnung mit sep.

Eing. in zentraler Wohnsiedlung im OT Ocholt, 1 Terrasse überdacht, Grill, Mikrow., Bettw & Handtücher inkl., kl. Getränkeservice. Wohn-/Schlafcouch zusätzlich. Kl. Kinder-/ Jugendzimmer mit 2 Betten 80x200.

Nichtraucherwohnung, Wohn/Schlafcouch zusätzl. vorhanden, WLAN, kostenloser Fahrradverleih, ruhige Lage.

Bei Übernachtungen unter 7 Tagen 30,– Zuschlag pauschal.

von 01.04. bis 30.10.

3

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Gemütliche NichtraucherOberwohnung mit Loggia, separater Eingang. Ruhige Lage. Zentrumsnähe.

Geschirrspüler, Mikrowelle, Gefrierschrank, Fahrräder kostenlos. Grillmöglichkeit.

Ganzjährig zu vermieten.

38,– bei 4 Ü.

1

Pikto­ gramme

Sonstiges

47 Landhaus unter

bis 3Ü 38,–

1 Ferienwohnung I ngrid und D ieter H agendorff F Röntgenstraße 2 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 39 94 www.fewo-westerstede.de eMail: dieter.hagendorff@gmx.de

Ausst.

Anzeige auf Seite …

Preis je weitere Person

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

Kochmöglichkeiten

Wohn- | Schlafr.

E ichenhof D ierks F (Große FeWo) Westersteder Straße 12 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 24 60 Mobil (01 62) 27 00 747 www.eichenhof-dierks.de eMail: arnold.dierks@gmail.com

Klassifizierung des DTV ( )

Kinderbetten

Schlafräume

C6

Wohnräume

88

Name des Hauses

Preise

Betten

D6

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

6,–

Gemütl. Nichtraucher-Oberwohnung, WLAN/DSL, überdachter Süd-Ost-Balkon.

Flachbildschirm-Fern­ seher, Kabel-TV, Mikrowelle.

Ruhige Wohnlage, zum Zentrum ca. 1,3 km, HallenFreibad, Hössen-Sport­ anlage ca. 2 km. Traumhafte Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Supermarkt 200 m. Wohnung: Top. Top. Top.

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über den Touristik Westerstede e.V.: (0 44 88) 5 56 60

D6 95

D6 96

C6 97

E5 98

C6 99

H

62

30,–

1

2

1

1

1

Kü

B

45

35,–

Nichtraucher-Oberwohnung mit ­separatem Eingang in ruhiger Lage. Wohn-Schlafcouch zusätzlich ­vorhanden.

Große, überdachte Terrasse.

Grillmöglichkeit. Mikrowelle.

15 Gehminuten zur Innenstadt, Nähe Ammerl. Klinik, Dialyse, Schwimmbad.

Ganzj. zu vermieten. Fahrräder gratis. Hausprospekt.

ab 4 Ü bis 3 Ü

1

1

Kü

Y

42

32,– bis 4Ü

3,–

30,– ab 5Ü 4

1

2

Kn

H

70

35,–

3-4 P. 40,– 1

1

2

Kü

Y

80

2

1

1

KüZ

H

35

1

4

1

2

Kü

H

65

bis 3 Ü. 5,–

40,–

ab 4 Ü.

35,– bis 3 Ü.

30,–

ab 4 Ü.

25,–

45,–

Separater Eingang, ebenerdig, gemütlich eingerichtet, Grill, Sauna gegen Gebühr, Fahrräder, Nähe Zentrum und Wald, ruhige Lage, Sackgasse.

Mikrowelle, separater Eingang, ganzjährig zu vermieten, ruhige, zentrale Lage, Kabel-TV, Fahrräder kostenlos, Grill, Bettwäsche und Handtücher inkl., kl. Getränkeservice, Internetanschluss

min.

2 Ü.

1-2 P.

4

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Nichtraucherwohnung, ruhige Lage am Stadtrand, Sackgasse, ­separater Eingang, ebenerdig, 2 Terrassen, davon eine überdacht, TV und Radio, WLAN, 2 km bis zur Ammerland-Klinik, ­Hausprospekt

40,–

2

Pikto­ gramme

Sonstiges Anzeige auf Seite …

Preis je weitere Person

Ausst.

2 bis 3 Ü.

35,–

1 Ferienwohnungen Zur Rotbuche Hilde Christians Lindern, Kampstraße 25 26655 Westerstede Telefon (0 44 09) 3 11 Fax (0 44 09) 90 82 52 1 www.ferienwohnung-zurrotbuche.de eMail: hilde.christians@ewetel.net Ferienwohnung H aase Hüls 11 25566 Westerstede Telefon (0 44 88) 15 27 www.ferienwohnung-inwesterstede.de eMail: info@ferienwohnung-inwesterstede.de

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

1

Kü

Größe in m2

Ferienwohnung B urlager Hüls 13 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 7 12 54 www.fewo-burlager.de eMail: johann.burlager@ewetel.net

1

Kochmöglichkeiten

1

1

Wohn- | Schlafr.

I nge B roska Am Wulfskamp 8 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 35 76 Mobil (01 73) 4 26 02 93 www.fewo-broska.de eMail: peter.broskap@ewetel.net

Schlafräume

2

Wohnräume

1

Anschrift

Kinderbetten

H aus M eise F Inge u. Manfred Papenfuß Meisenweg 3, 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 18 82 Mobil (01 77) 7 71 56 54 www.haus-meise.de eMail: manfred.papenfuss@ewetel.net Christel B orm Ostlandstraße 11 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 18 26 www.fewo-borm.de eMail: christel.borm@t-online.de

Klassifizierung des DTV ( )

Preise

Kinderermäßigung

94

Name des Hauses

Betten

D6

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

10,–

Gemütliche ebenerdige Ferienwohnungen ohne Stufen, separater Eingang, Rollstuhl g­eeignet, ländliche Lage. Überdachte Terrasse mit ­teilweiser Dachverglasung. Bus 500 m. Bahnhof 2 km.

Abholung auf Anfrage möglich.

Gemütliche Oberwohnung, voll ausgestattete Küche inkl. Geschirrspüler, Waschmaschine, Kinderbett, TV, WLAN, Telefon, ruhige, zentrale Lage, Bettwäsche und Handtücher inkl., Nichtraucher, Mikrowelle.

37

gastgeberVerzeICHnIs Westerstede

101

F5 102

D6 103

C6 104

D6 105

38

1

1

2

KüZ

H

60

1

2* 1 10*

1

2

KüZ

H

40

ferienwoHnunG b eetHoVenstra ße K. Röhling Beethovenstraße 76 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 5 20 78 69 www.ferienwohnungbeethovenstrasse.de eMail: wroehling@web.de G isela runGe Königsberger Straße 13 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 29 63 eMail: gisela.runge@t-online.de

1

1

Kü

Y

Größe in m2

4*

1

50

35,–

5,–

Kabel-TV, Mikrowelle, Zustellbett möglich, Obergeschoss, separater Eingang, Zentrumsnähe (ca. 1,2 km), ruhige Lage, Gartenhäuschen mit Gartenmöbeln zusätzlich vorhanden

60,–

10,–

50,–

10,–

Außergewöhnlich, gemütlich und stilvoll gebaut und eingerichtet. Kaminofen.

Ehemaliger Bauernhof. Ein Paradies für Kinder. Ruhige Lage, Terrasse, Riesengarten und Grillmöglichkeit. * Wohnungen können verbunden werden, mit Zusatzbetten für 10 Pers. geeignet

ab 4 Ü

33,–

Kinder bis 15 Jahre

5,–

1

2

1

1

Kn

H

40

ab 3Ü 5,– 35,– ab 5 30,–

2

1

1

1

Kü

H

65

40,–

1 ferienwoHnunG s eeGer Inh. Christel und Friedrich Seeger An den Brookwiesen 11 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 22 28 Fax (0 44 88) 85 99 57 eMail: friedrich.seeger@ewetel.net www.fewo-seeger.de

3

1

2

Kü

H

50

30,–

2+ 2

1

12

Kü

H

77

ab 4Ü.

38,–

Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

Nichtraucher-FeWo im DG eines am Ortsrand Ocholts gelegenen Einfamilienhaus. Kochnische mit Kühlschrank, Herdplatten, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Bahnhof und Ortszentrum mit Einkaufsmöglichkeiten in 10 Min. zu Fuß erreichbar. Bettwäsche und Handtücher inkl., WLAN/ DSL, Fahrradverleih möglich

5,–

Zentrale Lage, separater Eingang, ebenerdig, keine Haustiere, Fahrräder, Grill, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Ganzjährig zu vermieten.

Zusätzlich zwei Schlafplätze

10,–

Nichtraucherwohnung, E-Bike, Geschirrspüler, 5 Minuten zum Zentrum, separater Eingang.

Hausprospekt anfordern

bis 3Ü 48,–

1

Pikto­ gramme

Anzeige auf Seite …

Kochmöglichkeiten

Wohn­ | Schlafr.

1

Schlafräume

ferienHof m oorGeist Birgit und Lothar Kotzias Ihorst, Lange Wischen 10 26655 Westerstede Telefon (0 44 89) 94 10 912 Mobil (01 72) 87 104 87 Fax (0 44 89) 94 10 999 www.ferienhof-moorgeist.de eMail: birgit.kotzias@ferienhofmoorgeist.de ferienwoHnunG e rika l enze Hochkamp 20 26655 Westerstede-Ocholt Telefon (0 44 09) 97 20 01 Mobil (01 75) 4 18 47 99 eMail: joschilenze@t-online.de

Wohnräume

2

Kinderbetten

1

Anschrift

sonstIges

Preis je weitere Person

D4

frieda + H orst k noblicH Hans-Sander-Straße 8 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 7 17 53 www.heidiknoblich.de eMail: knoblich.wst@gmx.de

Klassifizierung des DTV ( )

aUsst.

Tag / Einh. inkl. End­ reinigung, bis 2 Pers.

100

Name des Hauses

PreIse

Betten

D6

anzaHl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

IHr UrlaUbsdomIzIl

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | appartements

Nichtraucherwohnung.

Direkt an Wander- bzw.

Fahrradwegen, sehr ruhig am Stadtrand, Sackgasse.

Auf Wunsch Abholung vom Bahnhof. Mikrowelle, Strandkorb, Grillbenutzung, See u Golfplatz in 10 Km, Schwimmbad in 5–10 Min., Extra Schlafcouch vorhanden. Nähe Krankenhaus/Dialyse

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über den Touristik Westerstede e.V.: (0 44 88) 5 56 60

B6 C6 109

1

2

A nke und P eter U hlemann Alpenrosenstraße 10 26655 Westerstede Telefon (0 44 58) 91 83 16 www.ferienwohnung-imammerland.de eMail: anke.uhlemann@ewetel.net

1

6

Ferienhaus Ammerland Elke und Rolf Vahlenkamp Wittenheimstraße 27 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 86 07 11 Fax (0 44 88) 86 07 12 eMail: info@flugplatzwesterstede-felde.de

1

Kü

H

75

ab 5Ü. 10,– 50,– Ki bis 12 J. 5,–

bis 5 J. frei

Ausst.

Pikto­ gramme

Sonstiges Anzeige auf Seite …

2

Preis je weitere Person

1

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

2

Größe in m2

4

Kochmöglichkeiten

1

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Sehr ruhige Wohnung mitten im Grünen, Wanderwege angrenzend, großer Obstgarten, separater Eingang, ebenerdig, Nichtraucher ­wohnung, Internet, Telefon, Kinderausstattung, Kinderspielplatz, Waschmaschine und Trockner, 4 Fahrräder inkl.

1

1

1

Kn

Y

ca.

35

30,–

5,–

Nichtraucher, k­ eine Tiere, ebenerdig, sep. Eingang, ­Sandkasten, Terrasse am Teich, Mikrowelle, Parkplatz, Nähe AmmerlandKlinik Westerstede: 2,2 km, Kurzmieter bis 3 Tage + 5,– pro Tag.

1

3

Kü

BH ca 120

40,–

6,–

S­ eparater Eingang, Nichtraucher-Wohnung, 500 m vom Rhododendronpark und ca. 20 km von der Nordseeküste entfernt, Radweg direkt vor der Tür, ­Grillmöglichkeit auf überdachter Terrasse

2

1

1

Kü

41

ab 3Ü 35,–

1

2

2

1

Kü

69

ab 3Ü 45,–

1

2

1

1

Kü

60

ab 3Ü 40,–

bis 2 Ü. Zuschlag

Anschrift

Wohn- | Schlafr.

Schlafräume

108

Wohnräume

C7

Kinderbetten

107

Betten

C5

Ferienwohung S ommergarten Seggeriedenweg 32 26655 Westerstede Vermieterin: C. Springub, Ringel­mannsdamm 2 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 7 29 14 Fax (0 44 88) 85 99 35 Mobil (01 60) 4 78 66 39 www.fewo-sommergarten.de eMail: urlaub@fewo-sommergarten.de Ferienwohnung Stoffers Hollwege Liebfrauenstraße 18 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 21 86

Klassifizierung des DTV ( )

+ 1 Zustellbett

106

Name des Hauses

Preise

vorhanden

D5

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

Ländlich gelegenes Haus mit drei Komfortappartements, Vollausstattung, Terrasse, ca. 2,5 km vom Stadtkern Westerstede gelegen.

39

gastgeberverzeichnis Westerstede

E5 113

40

1

2

Ferienhaus P eper Ihausen Ihausenerstraße 67 26655 Westerstede Vermieterin: Inge Peper Ihausenerstraße 65a Telefon (0 44 88) 14 46 Mobil (01 76) 32 18 92 10 www.ferienhaus-peper.de

1

5

DG 120

01.05.30.09.

65,–

jeweils nur ab 7 Ü.

1 L andhaus M ansie Mansie Westersteder Straße 65 26655 Westerstede Vermieter: Elke & Oliver Siemers Westersteder Straße 135 26655 Westerstede Telefon (0 44 09) 17 11 oder 3 51 www.ferienhaus-landhausmansie.de eMail: oliver.siemers@ewetel.net

2

2 3

KüZ

H

72

90,–

10,–

Wintergarten, Kaminofen, Mikrowelle, Badesee, Blaubeerplantage, 18000 m² Grundstück (eingezäunt) Randlage, Waschmaschine, Terasse

Kü

YH 95

40,–

6,–

Nichtraucherhaus in ländlicher Lage mit gr. parkähnl. Garten, überdachte Terrasse, Grillmöglichkeit, Fahrräder auf Anfrage, Garagenbenutzung möglich, Badesee sowie Fehn- und Ammerlandroute in der Nähe. Seit 2008 zusätzl. Badezimmer.

5,–

Behinderten- u. Allergiker­ freundliches Nichtraucherhaus, schönes Ambiente in renoviertem u. neu eingerichtetem ehem. Bauernhaus, kompl. ausgestattete Wohnküche, kl. B ­ ibliothek, großes Bad, Kabel-TV, 10 km bis Bad Zwischenahn (Golfplatz, Park der Gärten), an der Ammerland-Route gelegen

bis 2 Ü Zuschlag

6

2 3

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Freistehendes, romantisches Ferienhaus in idyllischer Lage, umgeben von Wiesen und Wallhecken.

Liebevoll renoviert und urgemütlich eingerichtet, mit komplett ausgestatteter, moderner Küche und Bad, WLAN, Sat/TV und Fahrräder. Großer Garten und Terrasse. Nähe Radrouten, Badesee und Reiterhof.

01.10.30.04.

1

Pikto­ gramme

Sonstiges

10,–

70,–

1

Ausst.

Anzeige auf Seite …

Bickbeerhütte F Heidelbeerstr. 8 26655 Westerstede Telefon (0 44 31) 56 66 Handy (01 72) 4 56 62 71 eMail: schuett.wildeshausen@gmx.de

Kü

Preis je weitere Person

3

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

1

Preise

Größe in m2

1

Kochmöglichkeiten

6

Wohn- | Schlafr.

1

Anschrift

Kü

Y

160

60,– ab 7 Ü

1 WC extra

112

Schlafräume

C4

Wohnräume

111

Kinderbetten

A5

Ferienhaus U nter E ichen F Meinersfehner Straße 61 26670 Meinersfehn Vermieter: Fam. Kröger Telefon (00 31) 65 10 14 028 www.untereichen.eu eMail: u.kroger@kpnplanet.nl

Klassifizierung des DTV ( )

auf Anfrage

110

Name des Hauses

Betten

B4

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienhäuser

55,–

ab 14 Ü

50,–

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über den Touristik Westerstede e.V.: (0 44 88) 5 56 60 Bauernhöfe | Ferienwohnungen – Urlaub auf dem Lande

116

2

4

Kü

H H

120

40,–

5,–

G ertrud H obbie Torsholt Howieker Str. 1 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 23 19 Fax (0 44 88) 23 19

1

5

1

1

3

Kü

H

100

30,–

5,–

Ferienhof H annelore und Fritz L uers Westerstederfeld Wachtendorfsweg 2 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 46 91 Fax (0 44 88) 86 11 24 www.ferienhof-luers.de

1

4

1

1

2

Kü

H

65

40,–

5,–

Größe in m2

1

Ausst.

Pikto­ gramme

Sonstiges Anzeige auf Seite …

Zimmertyp | Sanitäraus.

215

Anschrift

Kochmöglichkeiten

1

Klassifizierung des DTV ( )

Wohn- | Schlafr.

Cornelia u. D ieter H ellmers Eggeloge Felder Straße 22 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 26 79 Fax (0 44 88) 52 91 07 eMail: hellmers.eggeloge@ewetel.net

Name des Hauses

Betten

Preis je weitere Person

D5

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

115

Schlafräume

G6

Wohnräume

114

Preise

Kinderbetten

B6

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Idyllisches Ferienhaus in ländl., ruhiger Lage, ca.

140 m vom vollbewirtschafteten Bauernhof, gemütl. eingerichtet, große Terrasse, Grillmöglichkeit. Mitarbeit auf dem „echten” Bauernhof nach Absprache. Viele Tiere, Ponyreiten. Auch ideal für Fahrrad- und Kindergruppen, Frühstück und Gruppenpreise auf Anfrage.

47 Ruhig und idyllisch

­ elegen. 5 km vom Kurort g Bad Zwischenahn, Hallenund Wellenbad in der Nähe, mit separatem Eingang, Bäcker im Ort.

Idyllische, ruhige Alleinlage mit Natur-Parkanlage und Wanderwegen. Terrasse und Eingang separat, Spielscheune mit großen ­Trampolin, Tischtennisplatte, Go-Karts, Partyraum usw. Streichel­ tiere, Pony­reiten, Brötchen­ service.

Campingplätze

D6 117

Klassifizierung des DTV ( )

Preise

zeiten

Anzahl der Stellplätze

Preise in Euro

Öffnungs­ zeiten

- Stellplatz Campingplatz: Auto mit Zelt oder Caravan und Wohnmobil *18,– p. Stk. / Nacht - Fahrrad mit Zelt (bis 2 Pers.)

5,– p. Stk. / Nacht - Wohnmobilplatz (Vorplatz)*: 9,– p. Stk. / Nacht - Dauerplätze Campingplatz Sommersaison (15.03.-15.10.) 990,– Wintersaison (16.10.-14.03.) 350,–

Anmeldung täglich: 8–10 Uhr und von 17.30–18 Uhr

Anschrift C ampingplatz Westerstede Süderstraße 2 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 7 82 34 Fax (0 44 88) 52 68 85 www.westerstede-touristik.de eMail: camping@westerstede.de

50 Wohnwagen 50 Wohnmobile

80– 100

Mittagsruhe 13–15 Uhr

Sonstiges Anzeige auf Seite …

Name des Platzes

Stellplätze

Stellplatzgröße in m2

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

ganzjährig ­geöffnet, ­zentrumsnah, Fahrradverleih, Radwanderwege,­Draisinenbahnhof, Restaurant, Hallen­ freibad (2 km), Rhododendronwaldpark (5 km). Hunde dürfen mit­gebracht werden.

* inkl. Stromanschluss, Nutzung der Sanitäreinrichtung und Entsorgung

41

Gastgeber in Westerstede

Es erwartet Sie ein romantisches Hotel-Restaurant in herrlicher Waldlage und in der Nähe zum Rhododendronpark. Das traditionsreiche Haus bietet Ihnen allen Komfort eines modernen Hotels. · Behagliche Komfortzimmer mit Du/WC/Tel. · Ammerländer Landfrühstücks-Buffet · Parkähnlicher Garten · Fest- und Veranstaltungsräume · Kostenlose Parkplätze direkt am Haus · Kostenlose Fahrradunterstellmöglichkeiten

Waldhotel am Wittenheimer Forst r Unse !

Tipp

Buchen Sie unsere Halbpension mit leckeren Gerichten (Menüwahl) hinzu.

5-Tage-Arrangement „Parks, Gärten und Meer“

42

Burgstraße 15 · 26655 Westerstede Telefon: 0 44 88 / 83 82 0 · Fax: 0 44 88 / 7 28 29 info@waldhotel-wittenheim.de www.waldhotel-wittenheim.de

Schlemmer-Schlummer-KuschelWochenende

Erfahren Sie die Garten- und Parklandschaft Ammerland und radeln bis zum Jadebusen an der Nordsee und zurück · 4 x Übern. im DZ mit Du/WC · 4 x Frühstücksbuffet · 1 x Ammerland-Menü (am Ankunftsabend) · 1 x Ammerlander Löffeltrunk · 1 x Radwanderkarte

Lassen Sie sich einmal richtig verwöhnen und machen Sie einen romantischen Kurzurlaub vom Alltag. · 2 x Übernachtung im romantischen, komfortablen DZ · 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet · Freitagabend: Köstliche Edelfischplatte mit leckeren Beilagen.

Dazu einen Ammerländer Löffeltrunk. · Samstagabend: Candlelight-Dinner, ein erlesenes 4-GängeMenü mit Aperetiv

· 1 x Eintrittskarte: Park der Gärten

€ 145 p. P. im DZ (Fr–So) | EZ-Zuschlag € 25,–

€ 209,50 p. P. im DZ | EZ-Zuschlag € 39,–

Dieses Angebot kann ganzjährig auch unter der Woche gebucht werden.

Es lässt sich gut mit unseren Büffetangeboten verbinden (wenn die Buchung auf einen der Termine fällt).

Die Menüs servieren wir, je nach Verfügbarkeit, in unserem Restaurant Adria oder in unserem Restaurant Krömerei.

4-Tage-Arrangement „Burgforde“

7-Tage-Arrangement „Waldhotel“

· 6 x Übernachtung im DZ mit Du/WC/Tel. · 6 x Frühstücksbüffet · 1 x WillkommensCocktail „Waldhotel“

· 3 x Übernachtung im DZ mit Du/WC/Tel. · 3 x Frühstücksbuffet · 2 x Lunchpaket · 1 x Ammerländer Löffeltrunk · 1 x Räucherfischplatte mit Krabbenrührei, Bratkartoffeln und Salat (am Ankunftsabend)

Radl e Spec r ials

· (Rad-) Wanderunterlagen (Start u. Ziel vor der Haustür)

· 1 x Bauernschmaus in der Pfanne serviert (am Ankunftsabend) · (Rad-) Wanderunterlagen (Start und Ziel vor der Haustür)

€ 169,50 p. P. im DZ | EZ-Zuschlag € 30,–

€ 279,50 p. P. im DZ | EZ-Zuschlag € 60,50

Rhodo-Blütengenusstage Erleben Sie das Ammerland von seiner schönsten Seite zur „Rhododendronblüte”!

6 Blütengenusstage

8 Blütengenusstage

· 1 x Begrüßungscocktail · 5 x Übern. im DZ mit Du/WC/Tel. · 5 x Frühstücksbuffet · 5 x Abendmenü mit leckeren Gerichten

· 1 x Begrüßungscocktail · 7 x Übern. im DZ mit Du/WC/Tel. · 7 x Frühstücksbuffet · 7 x Abendmenü mit leckeren Gerichten

€ 325,50 p. P. im DZ | EZ-Zuschlag € 62,–

€ 425,– p. P. im DZ | EZ-Zuschlag € 74,–

Genusstage im Ammerland (buchbar vom 16.06. bis 06.10.2017) Zum Radeln oder Faulenzen, buchbar für 4, 6 oder 8 Tage. Entdecken Sie die Schönheit des Ammerlandes und genießen Sie unsere gute Küche.

Genu sstage

4 Genusstage

6 Genusstage

8 Genusstage

· 1 x Begrüßungscocktail · 3 x Übern. im DZ mit Du/WC/Tel. · 3 x Frühstücksbuffet · 3 x Abendmenü mit leckeren Gerichten

· 1 x Begrüßungscocktail · 5 x Übern. im DZ mit Du/WC/Tel. · 5 x Frühstücksbuffet · 5 x Abendmenü mit leckeren Gerichten

· 1 x Begrüßungscocktail · 7 x Übern. im DZ mit Du/WC/Tel. · 7 x Frühstücksbuffet · 7 x Abendmenü mit leckeren

€ 154,50 p. P. im DZ EZ-Zuschlag € 30,–

€ 310,50 p. P. im DZ EZ-Zuschlag € 47,–

€ 414,50 p. P. im DZ EZ-Zuschlag € 66,–

Gerichten

43

gastgeber In Westerstede DAS ERSTE SCHOKOLADENHOTEL EUROPAS

Willkommen in unserer Schokowelt!

Direkt im Zentrum von Westerstede liegt das Vier-Sterne-Hotel Voss: Mit Blick auf Kirche und Marktplatz genießen Sie an einem der schönsten Plätze die kulinarischen Köstlichkeiten des Hotel-Restaurants „Vossini - Cook & look“.

Die Ausstattung lässt keine Wünsche offen. Entdecken Sie die Badelandschaft, die verschiedenen Saunen und die Wellnessabteilung mit ihren vielfältigen Anwendungen. In der neuen Schokolounge genießen Sie erlesene Kaffee-spezialitäten und hausgemachte Schokoladenkreationen. Süße Mitbringsel sind im Schoko-Shop erhältlich.

Von unseren Erlebnisabenden werden Sie noch Jahre schwärmen! Für kleine Gruppen führt unser Chocolatier „Pralinenseminare“ durch, bei denen Sie in die Geheimnisse des Schokoladegießens eingeweiht werden.

Eine Vielzahl an attraktiven Angeboten und Pauschalen aus „Wellness“ und „Freizeit“ haben wir für Sie zusammengestellt. Fordern Sie jetzt unseren Flyer an!

Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Voss.

Ringhotel Voss . Familie Bernd Voss . Bahnhofstraße 17 . D-26655 Westerstede Tel. +49 (0) 4488 / 519-0 . Fax +49 (0) 4488 / 60 62 . E-Mail: info@voss-hotels.de . www.schokoladenhotel.de

44

45

Gastgeber in Westerstede

Erleben Geniessen Entdecken

Sonnenhof · Familie Oeltjen Langebrügger Straße 57 26655 Westerstede Telefon: (04488) 8474-0 Telefax: (04488) 8474-14 e-Mail: info@so-hof.de

Entdecken Sie den Sonnenhof: Komfortable Zimmer mit Dusche und WC, Telefon und freies WLAN Kulinarische Köstlichkeiten von KOCH Kanzler Uwe Oeltjen und seinem Team Garten zur Sonnenwende mit schönen Außenplätzen, Kinderspielplatz und großer Minigolfanlage Tagungsräume bis 100 Personen / Gesellschaftsräume bis 150 Personen ideal für Busausflüge und Feiern aller Art EventKoken, Mittagstisch, täglich frisches Salatbuffet, Kaffee, Kuchen, Eiskarte, Abendessen Montags Ruhetag. Informationen unter www.so-hof.de und facebook.com/Kochkanzler

46

Ferienwohnung auf dem Lande Gertrud Hobbie Howiekerstraße 1 26655 Torsholt Tel. (0 44 88) 23 19



Eichenhof

Ferienwohnung f. 5 Pers. (3 Schlafz.) auf dem Lande, im I. Stock.

Ruhig und idyllisch gelegen. 1 Wohnz., komplett eingerichtete Küche, Dusche, WC, Telefon, SAT-TV u. Radio, Liegewiese, von Bad Zwischenahn und Westerstede 5 km entfernt. Bäcker und Café im Ort, Fahrräder sind vorhanden, ganzjährig zu vermieten.

Ferienwohnungen und Zimmer gemütlich eingerichtet

Landhaus unter 100jährigen Eichen am Ortsrand von Westerstede, Kabel-TV, Terrassen, große Liegewiese und Grill, BrötchenService, Fahrradverleih, Transfer vom/zum Bahnhof, Nichtraucherhaus, AmmerlandKlinik ca. 1 km entfernt Familie A. Dierks Westersteder Straße 12 · 26655 Westerstede Telefon 0 44 88/24 60 · Fax 0 44 88/86 16 46 arnold.dierks@gmail.com www.eichenhof-dierks.de

47

gastgeberVerzeIChnIs WIeFelstede hotels

F10

H ellMann’s H otel

119

64,–/74,– 4,50/49,50

6 15 Marcel Hellmann Neuenkruge Alter Postweg 61 • 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 8 11 12 1 Fax (0 44 02) 8 14 52 www.hotel-bremers-bauerndiele.de eMail: info@hotel-bremers-bauerndiele.de

EH DH als EH

51,– 36,–/49,50

Anzeige auf Seite …

Metjendorf • Jürnweg 5 26215 Wiefelstede Telefon (04 41) 9 61 10 Fax (04 41) 9 61 12 00 www.trendhotel-ol.de eMail: info@trendhotel-ol.de

EH DH

Piktogramme Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

VP

118

35 32

aUsstattUng sonstIges Zuschläge p.P. in Euro

HP

trend H otel

Anschrift

PreIse pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

F11

Klassifizierung des DeHoGa ( )

Zimmertypen | Sanitärausstattung

Name des Hauses

Anzahl der Zimmer

zImmer

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlaUbsdomIzIl

13,50

Abend-Restaurant mit regionaler Küche, Hotelbar, Halbpension für Gruppen, WLAN und Parken kostenlos

54

54,–/61,–

Junior 49,50 Suite

als EH

Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

79,–

Sehr schönes Haus in ruhiger, ländlicher Lage mit gemütlichen Zimmern. Die geschützte Gartenterrasse lädt zum Verweilen ein. Idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren.

Restaurant (gutbürgerliche Küche) direkt nebenan im reetgedeckten Haus mit gemütl. Biergarten.

WLAN im gesamten Hotel kostenlos. Grillplatz vorhanden.

Privatvermieter

C10 120

C10 121

E9 122

48

Klassifizierung des DTV ( ) Anschrift

H of M ollberg

4

P Britta Plagmann-Dirks Mollberg • Mollberger Weg 125 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 58) 90 94 70 Mobil (01 72) 6 44 24 03 eMail: 4plagmann@gmx.net www.hof-mollberg.de

PreIse

aUsstattUng sonstIges

pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

Piktogramme

DH

29,– ab 4 Ü 27,–

als EH

ab 38,– ab 4 Ü 35,– In den Wintermonaten Pauschalangebote

Haus aM rosengarten

2

DH

P Lisa Puls • Im Tief 14 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 96 03 90 Fax (0 44 02) 96 03 92 eMail: haus-am-rosengarten@web.de www.haus-puls.de

29,– 27,– ab 4 Ü 32,– als EH 29,– ab 4 Ü

2

EH

32,– 29,– ab 4 Ü

a M findling

1

DH

20,–

P Marlene Kuck Aschhausen Landwehrstraße 2 26160 Bad Zwischenahn Telefon (0 44 03) 45 58

Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

Name des Hauses

Zimmertypen | Sanitärausstattung

zImmer Anzahl der Zimmer

Planquadrat (S.10)

Ihr UrlaUbsdomIzIl

Kurzinformationen über sonstige Ausstattungen

Mediterran eingerichtete Zimmer, parkähnlicher Garten, überdachte Terrasse, Sauna, separate Dusche/ WC, Grillplatz, organisierte Grillabende, Lagerfeuer, Zimmer mit TV, WLAN, Bad, Dusche auf Fußbodenniveau, Infomappe, Vollwertfrühstück in Buffet-Form, vegetarische und andere Diätformen möglich, Tennis, Schwimmbad, Wasserski, Kutschfahrten, Reitmöglichkeiten, Mutter-Vater-Kind-Kurklinik, Bushaltestelle in näherer Umgebung.

Hof-Mollberg ist im Buch „Unterwegs zu starken Frauen im Norden – ein Reisebericht“ portraitiert.

Komfortable Gästezimmer in ruhiger Lage. Telefon im Zimmer. 5 Gehminuten bis zum Ortskern, Schwimmbad, Tennisplätze und -halle, Mutter-Vater-KindKurklinik, Rauchen bedingt erlaubt

DZ in einer neuen komfortablen Wohnung, separater Eingang, ruhige Lage, direkt am Moor.

Nähe Rhododendronpark Gristede

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über die Tourist-Information Wiefelstede: (0 44 02) 96 51 50 Privatvermieter

E10 123

D10 124

Klassifizierung des DTV ( ) Anschrift

H elga u. Jan M einen

Preise

Ausstattung Sonstiges

pro Person inkl. Frühstück in Euro, von / bis

Piktogramme Siehe ausklapp­ bare Legende auf der letzten Umschlagseite.

Anzeige auf Seite …

Name des Hauses

Zimmertypen | Sanitärausstattung

Zimmer Anzahl der Zimmer

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Kurzinformationen über sonstige Aus­stattungen

1

DH

20,– ab 3 Ü 18,–

Gemütliches Gästezimmer im alten reetgedeckten Bauernhaus, gutes Frühstück, ­Fahrräder und Garage gratis, Telefon, Nähe Rhodopark, Nichtraucher.

2 Sabine Schmitz Amselstraße 2 1 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 61 94 oder Mobil (01 72) 27 86 652 Fax (0 44 02) 9 16 06 02 www.hausimgruenenwiefelstede.de eMail: henningschmitz@t-online.de

ZH

27,50 ab 4 Ü 26,–

Idyllisch gelegen im Grünen und trotzdem kurze Wege zu allen Einrichtungen (ca. 400m bis Ortszentrum, ca. 1000m zur Mutter-VaterKind-Kurklinik). Ruhige, gemütlliche, barrierefreie Zimmer, sep. Gästebad und WC (barrierefrei). Küchenmitbenutzung, zwei Terassen, Grill- und Feuerstelle. Telefon und WLAN auf den Zimmern. HP auf Anfrage.

Mansholt Alter Postweg 65 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 64 76 Mobil (01 60) 3 79 12 39 eMail: ute.fastje@t-online.de

Haus im G rünen

ZH als 30,– EH ab 4 Ü 27,– DH

27,50 ab 4 Ü 26,– Kinder bis 6 J. frei

126

D10 127

H eiko Siggelkow

F (erste Wohnung) Dringenburg • Bramkampsweg 4 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 58) 2 20 Mobil (01 72) 5 15 31 37 Fax (0 44 58) 94 88 90 www.ewetel.net/~heiko.siggelkow eMail: heiko.siggelkow@ewetel.net Familie Fastje F Meisenstraße 11 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 6 02 32 http://fastje.de

Kü

H

80

D + Z

ab 3 Ü

ab 3 Ü

35,–

10,–*

Pikto­ gramme

Sonstiges Anzeige auf Seite …

2

Preis je weitere Person

1

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

1

Größe in m2

Schlafräume

4

Kochmöglichkeiten

Wohnräume

1

F Kantstraße 18 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 6 09 76 Fax (0 44 02) 97 70 18 www.ewetel.net/ ~ferienwohnung.hobbiebrunken eMail: ferienwohnung. hobbiebrunken@ewetel.net

Wohn- | Schlafr.

Kinderbetten

Rolf H obbiebrunken

Betten

Anschrift

Ausst.

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Nichtraucherwohnung, separater Eingang, ruhige Lage, zentral gelegen, verkehrsgünstig zu allen Sehenswürdigkeiten *Kinder bis 10 Jahre 5,–

1 1

4 2

1 1

2 1

1

2

Kü Kn

H* I

1

4

Kü

H

100 40

45,– 30,–

5,–

Geschmackvoll eingerichtete Nichtraucher-FeWo, Kinderausstattung, reetgedecktes Bauernhaus, gr. Garten, ca. 8500 qm, Radfahrer-Paradies, auf Wunsch auch mit Frühstück, Angelteich in der Nähe

1

1

65

35,–

5,–

Nichtraucher-Oberwohnung mit separatem Eingang, zentrale Lage, Nähe Mutter-Vater-KindKlinik, Sat-TV, WLAN, Geschirrspüler, Mikrowelle, Fahrräder kostenlos

Kinder frei

B9

Klassifizierung des DTV ( )

Preise

* 1 WC extra

125

Name des Hauses

Wohneinheiten

D10

Anzahl

Extrabett mögl.

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

49

gastgeberverzeichnis Wiefelstede

129

D10 130

C10 131

E11 132

E9 133

50

Kn

H

35

F Gristeder Straße 10 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 96 12 40 Mobil (01 51) 61 45 02 80 eMail: b.fischbeck@kabelmail.de

A m Findling

Nebensaison

Hauptsaison

46,–

2

1

Rosi Kümmel

1

2

1

S ommerhus Wiefelstede

1

2-4* 1

1

1

H

40

32,–

1

Kü

H

55

ab 3Ü 5,– 40,–

Komfort-NichtraucherOberwohnung mit separatem Eingang, zentrale Lage, sehr ruhig, (Hintergrundstück), Sat-TV, DVDPlayer, Hifi-Anlage, WLAN, Bad mit zwei Waschbecken, bequeme 7-GangFahr­räder kostenlos. Nähe Rhodopark (3 km)

1

KüZ

H

42

Neben- auf saison Anfr.

In dieser geräumigen Wohnung finden bis zu 4 Personen Platz. Eine freundliche und ansprechende Einrichtung macht auch einen längeren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis. * DTV-Ergebnis nur für 2 Pers.

F Monika Sommer Im Tief 16 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 64 48 Mobil (01 63) 9 81 59 27 eMail: monika.sommer1@ewetel.net

A m B uchenhain

6,–

(Okt.-

März)

45,– Hauptsaison (AprilSept.)

1

6

2

1

2

Kü

Y

75

A. und J. Gertje, Bokel Alter Mühlenweg 26 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 67 77 Fax (0 44 02) 66 33 www.ferienhof-am-buchenhain.de

A lte Schule G ristede

Fam. Gierveld Gristede Schulstraße 6 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 03) 87 94 www.gierveld.de eMail: familie@gierveld.de

1

4

1

1

2

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

KüZ

F Marlene Kuck Aschhausen Landwehrstraße 2 26160 Bad Zwischenahn Telefon (0 44 03) 45 58

F Lübecker Straße 7 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 6 98 40 Mobil (01 73) 2 07 21 11 eMail: rosikuemmel@gmx.de www.ferienwohnungen.de/ ferienwohnung/23180/

Pikto­ gramme

Sonstiges

Komfortable FeWo in liebevoll modernisiertem Reetdachhaus, separater Eingang mit PkW-Stellplatz, geschützte Terrasse, großer idyllischer Garten mit Bachlauf und Grillmöglichkeit, Rad- und Wanderwege (Route 11) und Rhodopark in der Nähe.

39,–

1

Ausst.

Anzeige auf Seite …

Preis je weitere Person

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

Größe in m2

1

Kochmöglichkeiten

1

Wohn- | Schlafr.

Schlafräume

2

Kinderbetten

1

Wohnräume

R eethus to H örne

Betten

Anschrift

58,– 38,–

Kü

H Y

120

Neue komfortable Nichtraucherwohnung mit separatem Eingang, ruhige Lage, direkt am Moor, Nähe Rhododendronpark, 4 km bis zum Zwischenahner Meer, Fahrräder kostenlos, auf Wunsch mit Frühstück 6,– Euro pro Person.

Zustellbett vorhanden.

6,–

Sonderpreise für Monteure

E9

Klassifizierung des DTV ( )

Preise

2 Waschbecken

128

Name des Hauses

Extrabett mögl.

D10

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

ab 2Ü 11,– 39,–

Gemüt­ lich­keit auf dem Lande, Wohnen im Natur­paradies, Klönschnack, großer Garten, Grillplatz, Kreativ­angebote, Sauna, Radtouren auch für Senioren, Kneipp-Gesundheits-Hof

Nichtraucherwohnung in ruhiger, ländlicher Lage in Waldnähe; Kinderspielzimmer u. -Bett, WLAN, DVDPlayer, TV, ­Tischtennisplatte, Grill, 1 km zum Rhododendronpark Gristede, 3 km zum Nordufer Zwischen­ ahner Meer, gute Radfahru. Wandermöglichkeiten, Hausprospekt, Preise für Kinder bitte erfragen.

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über die Tourist-Information Wiefelstede: (0 44 02) 96 51 50

136

B9 137

D10 138

D10 139

80

45,–

5,–

1 1 1 1

Kn Kn KüZ KüZ

H H H H

41 44 48 48

45,– 45,– 45,– 45,–

10,– 10,– 10,– 10,–

Nichtraucher­wohnungen, Internetanschluss, Seminar- und Veranstaltungsräume. Ideal für Gruppen.

Sehr gute Radfahr- und Wandermöglichkeiten.

Wasch­maschine und Trockner mit Münzbetrieb.

1

Kü

H

38

28,–

5,–

Gemütliche NichtraucherWohnung im alten reet­ gedeckten Bauernhaus, Fahrräder und Garage gratis, Brötchenservice möglich, auf Wunsch auch mit Frühstück, Nähe Rhodopark

Kü

H

55

38,–

Bokel Bernd Martens GbR Bokeler Landstraße 11 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 65 33 Fax (0 44 02) 6 06 01 eMail: info@martens-bokel.de www.martens-bokel.de

Sonderpreise für Monteure

Spohle, Meyersweg 2 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 58) 3 25 Fax (0 44 58) 16 89 www.fewo-idylle.de eMail: Wilfried.Harbers@t-online.de

1 1 1 1

(je 2+2)

H elga u. Jan M einen

1

2

1

Ferienwohnung Schnörwangen

1

2

1

Mansholt Alter Postweg 65 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 64 76 Mobil (01 60) 3 79 12 39 eMail: ute.fastje@t-online.de 1

1

Spohle Wiefelsteder Straße 47 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 58) 94 88 57 Fax (0 44 58) 94 88 57

Ferienwohnung Tien

1

2

1

1

1

Kü

H

50

Ferienwohnung Kyalami

Rienelt und Heinz Wich-Glasen Dingsfelder Weg 3 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 6 02 61 Mobil (0 15 2) 09 41 88 48 eMail: wich-glasen@ewetel.net www.wich-glasen.net

2 2

1 1

1 1

KüZ Küz

H H

50 50

54 Ländl., ruhige Lage, sep.

Eingang, gr. Garten, ca.

8.000 m2 mit altem Baumbestand, überdachte Terrasse, Gartenteich m.

Besatz, Grill- u. Räucher­ mögl., Gartenhaus (Aufenthaltsraum). Frühstück auf Wunsch. Zustellbett mögl., Radverleih kostenlos, Internetanschluss, DVD-Player, Geschirr­spüler, SAT-TV, Trockner, Waschmaschine.

5,–

Komfortable Nicht­raucherWohnung in ruhiger Lage, Erdgeschoss, ­separater Eingang, eigene überdachte Terrasse. Schöner Garten mit Blick über angrenzende Wiesen. Fahrradverleih kostenlos.

ab 39,– 6,– ab 39,– 6,–

Gemütl. Maisonette-FeWo (2 Ebenen), ländl. Umgebung in Waldnähe. Sehr gute Radfahr- und Wandermöglichkeiten. Eigene Terrasse, gr. Garten mit Teich + Grillplatz, Zustellbett o. Kinderbett mögl., Radfahrer auch für 1–2 Nächte willkommen. Wir sprechen auch Englisch.

ab 38,– (bi s 3Ü Zuschlag)

1 1

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Gemütliche Oberwohnung mit separatem Eingang, direkt an der Ammerlandroute, auf einem Bauernhof (Rinder und Schweine) gelegen, Fahrräder kostenlos auf Anfrage, Grillmöglichkeit, auf Wunsch mit Frühstück

ab 4Ü 35,–

Marianne Tien Nutteler Weg 10 26215 Wiefelstede-Nuttel Telefon (0 44 02) 62 29 eMail: a.tien@freenet.de

Pikto­ gramme

Anzeige auf Seite …

H

Größe in m2

Kü

Kochmöglichkeiten

2

Wohn- | Schlafr.

Schlafräume

4 4 4 4

Wohnräume

1 1 1 1

Kinderbetten

Gästehaus M artens

1

Sonstiges

Preis je weitere Person

E10

4

Ausst.

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

135

1

Anschrift

Preise

Sonderpreise für Monteure

E10

Familie Wilfried Harbers

Klassifizierung des DTV ( )

auf Anfrage

134

Name des Hauses

Betten

B9

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienwohnungen | Appartements

51

gastgeberverzeichnis Wiefelstede

52

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über die Tourist-Information Wiefelstede: (0 44 02) 96 51 50

53

gastgeberverzeichnis Wiefelstede

C10 143

54

1

2

Kü

H

110

ab 85,–

Ferienhaus B okel

1

2-6 1

1

3

KüZ

H

80

40,–

4,– Kind 7,– Erw.

50,–

10,–

Ferienhaus Christin

1

Neuenkruge, Wilfried Ecker Alter Postweg 18 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 46 47 Fax (0 44 02) 46 47 eMail: wilfried.ecker@t-online.de www.tante-emma-ladenneuenkruge.de

Haus Tannengrund

Mollberg, 26215 Wiefelstede Reservierung durch: A. u. J. Gertje, Bokel Alter Mühlenweg 26 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 67 77 Fax (0 44 02) 66 33 www.ferienhof-am-buchenhain.de

1

2-4

4-5 1

1

2

Kü

HB 85

ab 3 Ü.

45,–

1

2

Kü

H

65

38,–

Pikto­ gramme

Sonstiges Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

Neues, modernes Ferienhaus, ideal für Familien mit Kindern. 3 Min. zu Fuß zum Badesee. Boxspringbett, Galerie mit Sat-TV, Kinderzimmer, Wohnzimmer mit gr. Sat-TV, DVD-Player, Waschmaschine, Trockner, behindertenfreundlich, begehbare Dusche, eingez. Grundstück, überd.

Terrasse, Bollerwagen, Bettwäsche+Handtücher inklusive.

Dobbenweg 103 26215 Wiefelstede Telefon (0 61 65) 67 18 Mobil (01 51) 17 76 23 56 eMail: bettina.lehrian@googlemail.com www.ferienhausambernsteinsee.de

F Gisela Zitterich Bokel Gerkentorsweg 4 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 63 72 eMail: gisela@zitterich.com www.zitterich.com

Ausst.

Anzeige auf Seite …

Preis je weitere Person

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

1

Größe in m2

5

Sonderpreise für Monteure

Kochmöglichkeiten

Wohn- | Schlafr.

1

Anschrift

Sonderpreise für Monteure

142

Schlafräume

F10

Wohnräume

141

Kinderbetten

D10

Haus Storchennest am B ernsteinsee F

Klassifizierung des DTV ( )

auf Anfrage

140

Name des Hauses

Preise

Betten

A9

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienhäuser

Geschmackvoll ein­gerichtetes Ferienhaus, 1 Schlaf­zimmer unten, 2 Schlafräume oben.

Ruhige, ländliche Lage, Grillplatz, Zustellmöglichkeit für ein Kinderbett, Hausprospekt, WLAN.

Nichtraucher-Ferienwohnung in ruhiger, ländlicher Lage, aber Verkehrsgünstig gelegen. Nach Oldenburg oder Bad ­Zwischenahn 8 km. Beheiztes Freibad in 100 m. Terrasse mit Grillmöglichkeit. Geschirr­ spüler. Wander- und Radfahrparadies. Frühstück auf Anfrage.

6,– Blockhaus mit ­Kamin, Sauna und g ­ roßem Garten mit Pavillon für Naturliebhaber am See, gehört zum Hof mit Ponys und Pferden und zum zertifizierten Kneipp-Gesundheitshof.

Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00

Buchung über die Tourist-Information Wiefelstede: (0 44 02) 96 51 50

146

1

3

KüZ

Y

Kü

H

5,–

110

77,–

106

ab 50,–

Garten, ca. 8.000 m2 mit altem Baumbestand, überdachte Terrasse, Gartenteich mit Besatz, Grill- und Räuchermögl., Gartenhaus (Aufenthaltsraum).

Auf Wunsch Frühstück.

Zustellbett mögl., kostenloser Radverleih, Internet­ anschluss, DVD Player, Geschirr­spüler, SAT-TV, Trockner, Waschmaschine.

Nichtraucher, am Ufer des Sees gelegen. Kamin, Geschirrspüler, Mikrowelle, Radio bzw. TV auf Anfrage, Hausprospekt

ab 3 Nächte

Mollberger Weg 144 26180 Rastede-Nethen Telefon (0 44 02) 6 04 90 Mobil (01 74) 5 65 24 48 www.ferienhus-erna.de eMail: ferienhus-erna@gmx.de

Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

54 Ländl., ruhige Lage, gr.

Sonderpreise für Monteure

1 WC Extra 1

Seepark Lehe 89 26215 Wiefelstede Vermietung druch: Stefan Oetjen Kuhhornsweg 1, 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 96 10 63 eMail: lehe@hoepken.de

50,–

Pikto­ gramme

Sonstiges Anzeige auf Seite …

1

80

Preis je weitere Person

6

2

H

Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

1

1

KüZ

Größe in m2

Ferienhus E rna

1

Kochmöglichkeiten

5

2

Wohn- | Schlafr.

1

Kinderbetten

Ferienhaus H öpken

1

Ausst.

Erholung auf großem Gartengrundstück (1.200 qm), Obstbäume, Terrasse und Möbel, Grillplatz, Fahrräder, Sandkiste, Schaukel, Rutsche und Spielzeug für Kinder vorhanden, Nichtraucherhaus, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei.

auf Anfrage

C10

4

Meyersweg 2 26215 Wiefelstede-Spohle Telefon (0 44 58) 3 25 Fax (0 44 58) 16 89 eMail: wilfried.harbers@t-online.de www.fewo-idylle.de

Preise

2 Bäder

145

1

Anschrift

Schlafräume

B10

Familie Wilfried Harbers

Klassifizierung des DTV ( )

Wohnräume

144

Name des Hauses

Betten

B9

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Ferienhäuser

147

Bokel Alter Mühlenweg 26 26215 Wiefelstede Telefon (0 44 02) 67 77 Fax (0 44 02) 66 33 www.ferienhof-am-buchenhain.de

Kü

Y

75

38,–

6,–

Ausst.

Pikto­ gramme

Sonstiges Anzeige auf Seite …

2

Preis je weitere Person

1

Größe in m2

2

Kochmöglichkeiten

6

Wohn- | Schlafr.

1

Preise Tag / Einh. inkl. End­reinigung, bis 2 Pers.

A nnelene und J ohann G ertje

Schlafräume

Anschrift

Wohnräume

Klassifizierung des DTV ( )

Kinderbetten

Name des Hauses

Betten

E11

Anzahl Wohneinheiten

Planquadrat (S.10)

Ihr Urlaubsdomizil

Zimmertyp | Sanitäraus.

Bauernhöfe | Ferienwohnungen – Urlaub auf dem Lande Kurz­informationen über sonstige Aus­stattungen

DLG anerkannt, bewirtschafteter Hof mit Ponys und Pferden (Reiten), Natur­teich, Grillplatz, TV, Kreativangebot, zertifizierter Kneipp-­ Gesundheitshof, Sauna, großer Garten mit Führung, Plattdeutsch

55

gastgeberverzeichnis Wiefelstede

Ferienwohnung „Idylle“ Ihre Wohnungen sind umrahmt von einem herrlich alten Baumbestand sowie von wunderschönen Rhododendren. Unser ca. 8.000 qm großer Garten mit Grill- und Räuchermöglichkeit lädt zum Wohlfühlen ein. Alle Wohnungen sind mit TV, DVD-Player, SAT-Antenne, Internetanschluss, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Handtücher und Bettwäsche ausgestattet. Auf Wunsch mit Frühstück. Zustellbett möglich. Ebenso ist ein Aufenthaltsraum vorhanden.

Herzlich willkommen bei Familie W. Harbers · Meyersweg 2 · 26215 Spohle Tel. 0 44 58 / 325 · www.fewo-idylle.de

Urlaub von Anfang an...

Hellmann‘s Hotel Bremers Bauerndiele ist idealer Ausgangspunkt um das wunderschöne Ammerland mit seinen Seen, Wäldern und Moorlandschaften zu einem ganz besonderen Erlebnis zu machen.

Ob Sie Fahrradfahren, wandern, segeln, shoppen oder sich einfach nur erholen wollen – unser Hotel liegt sowohl in unmittelbarer Nähe zu ausgewiesenen

56

Radwanderwegen, als auch zu den sehenswerten Städten Oldenburg, Bremen und Groningen.

Auch für zahlreiche andere Ausflüge, etwa an das nahe gelegene Zwischenahner Meer, die Nordseeküste oder die Ostfriesischen Inseln sind wir idealer Start- und Zielpunkt.

Erholung von Anfang an...

Ob für einen mehrtägigen Urlaub oder nach einem anstrengenden Arbeitstag – in Hellmann´s Hotel Bremers Bauerndiele finden Sie zu jeder Zeit die zum Entspannen notwendige familiäre Atmosphäre und ruhige Umgebung.

Genießen Sie die liebenswerte Gastlichkeit und das gepflegte Ambiente unseres Hauses. Unsere mit viel Geschmack und Komfort gestalteten Zimmer bieten

Behaglichkeit und Wohlbefinden. Nach einem herzhaften und reichhaltigen Frühstück sind Sie gut gestärkt um in einen neuen Arbeits- oder Urlaubstag zu starten.

Im Restaurant Bremer‘s Bauerndiele, einem gemütlichen reetgedeckten Bauernhaus, können Sie sich bei heimischer Küche verwöhnen und den Tag ausklingen lassen.

A mmerland Gastgeberverzeichnis 2017

Erleben Sie die Parklandschaft auch im Video Stimmen Sie sich mit diesen Filmen ein und begleiten Sie unser Urlauberpaar Monika & Heinrich per Film durch unsere Parklandschaft. aus lust am garten Parklandschaft ammerland

radwandern in der Parklandschaft ammerland

ď&#x201A;Ť

i

Preisträ g Worldfe er beim st Hous ton 2016

soCIal medIa

schauen sie sich die Filme unter www.youtube.de an oder besuchen sie uns auf einer anderen social media Plattform: www.facebook.com/ammerland www.twitter.com/ammerland www.instagram.com/parklandschaft_ammerland/ www.plus.google.com/+ammerlandtouristik

Unser neues Urlaubsmagazin ist da!

Mit Interviews aus der Region, tollen Fotos und vielen Tipps rund um Ihren Urlaub. Das Ammerland entdecken - eine Reise durch die Parklandschaft - jetzt bestellen!

Das Ammer land entdeck en Eine Reise dur ch die Parklan dschaft

57

A mmerland Gastgeberverzeichnis 2017

Hörstationen im Ammerland

27 unterhaltsame und lehrreiche Anekdoten zu Sehenswürdigkeiten Im Juli 2013 wurden überall im Ammerland 27 sogenannte „Hörstationen“ eingerichtet. An diesen Hörstationen kann sich der interessierte Gast eine Vielzahl von Geschichten anhören. Woher kommt der Riesenwels im Zwischenahner Meer? Wer hat den siebenjährigen Jungen erstochen und im Kayhauser Moor verscharrt? Wie segelt man von Edewecht nach Australien?

i

Die Hörbeiträge sind dabei wie ein unterhaltsames Hörspiel konzipert. Das Motto der Aktion lautet: Hinfahren und Reinhören.

Sie können aber auch im Internet einfach mal reinhören oder sich ein Infoblatt als PDF herunterladen. Viel Spaß dabei!

hÖr doCh mal reIn!

das ammerland als hörspiel entdecken: telefon: (0 44 88) 520 40 40* www.ammerland-touristik.de * Kosten nach Ortstarif

besuchen sie uns im Internet! hier finden sie Information über alle radrouten mit beschreibungen und hinweis auf sehenswürdigkeiten. zudem können sie sich die touren gratis auf Ihrem drucker im gewünschten maßstab ausdrucken. natürlich können sie sich auch alle Veranstaltungen anzeigen lassen, die während Ihres aufenthaltes im ammerland stattfinden. alle Funktionen können sie jetzt auch mit einem smartphone auf unserer mobilen Webseite nutzen. schauen sie doch einmal herein, es lohnt sich!

auf unserer homepage bieten wir Ihnen eine Vielzahl von möglichkeiten, die ein gedrucktes gastgeberverzeichnis naturgemäß nicht leisten kann. sie können zum beispiel mit der Unterkunftssuche online nach freien Urlaubsquartieren im gewünschten zeitraum suchen. Im Internet erhalten sie zudem viele weitere Informationen über die Quartiere in bezug auf ausstattung und lage. Falls sie im ammerland radfahren möchten, empfehlen wir Ihnen die rubrik „radregion ammerland“.

i

WeItere InFormatIonen

www.ammerland-touristik.de

58

Termine 21. Mai 2017 18. Juni 2017 30. Juli 2017

Ammerland Touristik · Ammerlandallee 12 · 26655 Westerstede Tel.: 0 44 88 - 56 30 00 · www.ammerland-touristik.de

i

Weitere Informationen

Ammerland-Tourist-Information Ammerlandallee 12 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 56 30 00 Telefax (0 44 88) 56 30 09 EMail atis@ammerland.de internet www.ammerland-touristik.de

ZEICHENERKLÄRUNG PIKTOGRAMME

FARBIGKEIT DER PIKTOGRAMME Gültig für alle Zimmer/

Zentrale Lage

Wohneinheiten

Randlage

Gültig für nur einzelne

Bett für eine Nacht

nähere Informationen auf

Zimmer/Wohneinheiten: Anfrage möglich

Zimmer mit TV und Radio Internet Balkon

ZIMMERTYPEN E

Einzelzimmer

Terrasse

Z

Zweibettzimmer

Garten

D

Doppelzimmer

Kinderausstattung

T

Dreibettzimmer

V

Vierbettzimmer

(Twin – getrennte Betten)

Kinderspielplatz behindertenfreundlich

(Double – Doppelbett)

SANITÄRAUSSTATTUNG

Fahrstuhl W fließend Kalt- und Parkplatz Garage / Carport Fahrradverleih Fahrradgarage E-Bikes

Warmwasser D

Dusche

R

Bad

G

Gäste-WC

C

Dusche oder Bad

B

WC und Bad

H

WC und Dusche

I

WC und Dusche oder Bad

Y

WC und Dusche und Bad

Schwimmbad Whirlpool

KOCHMÖGLICHKEITEN

Sauna

Kü

Solarium

Küche

Kn

Kochniesche

KüZ

Küchenzeile

Tagungsraum Aufenthaltsraum Nichtraucherzimmer

SONSTIGES Bett & Bike Betrieb

Waschmaschine DLG-Qualitätszeichen Trockner (Gäste-) Küche

vom Kneipp-Bund e.V. anerkannter Gesund-

Geschirrspüler Haustiere erlaubt Bauernhof mit Tieren Bauernhof ohne Tiere Reiten

heitshof

DAS TEAM DER AMMERLANDTOURIST-INFORMATION F B Büroleitung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit Telefon (0 44 88) 56 17 90 eMail: atis@ammerland.de

N  R Tourismusservice Schwerpunkt Radtourismus und Controlling Telefon (0 44 88) 56 17 80 eMail: radwandern@ammerland.de

L W Grafische Gestaltung, Printmedien und Social Media Telefon (0 44 88) 56 18 00 eMail: l.wordtmann@ammerland.de

M M Auszubildende zur Kauffrau für Tourismus und Freizeit Telefon (0 44 88) 56 30 00 eMail: m.mans@ammerland.de

B A Pflege der radtouristischen Infrastruktur und Radlerservice Telefon (0 44 88) 56 30 00 (Büro) eMail: b.albrandt@ammerland.de

Impressum

Alle Rechte vom Herausgeber vorbehalten. Stand 2016.

Herausgeber: Ammerland-Tourist-Information Ammerlandallee 12, 26655 Westerstede Fotos u.a.: Bullik & Reinsch (Titel), Dortmund; D. Padberg, Hamburg; Dirk Topel, Markus Bullik, Ekkehart Reinsch, Dortmund; Norbert Klockgether, Bremen; Tobias Trapp, Oldenburg, Hartmut Ahlers, Reiner Scheuch, Westerstede Gestaltung: Stockwerk2 – Agentur für Kommunikation, Oldenburg Druck: Eversfrank Preetz | Frank Druck GmbH & Co. KG