Page 1

ABR IL 2013 m ar zo 2014

viajes por el mundo


viajes por el mundo 14

EGIPTO, ORIENTE MEDIO Y EMIRATOS árabes Egipto . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–31 Jordania e Israel . . . . . . . . . . . 33–37 Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–43

180 JAPÓN Japón . . . . . . . . . . . . . . . . 182–189

190 australia,

44

88

SUBCONTINENTE INDIO sri lanka Y MALDIVAS India . . . . . . . . . . . . . . . . . 92–100 Sri Lanka y Maldivas . . . . . . . . 101–103

104 SUDESTE

Australia . . . . . . . . . . . . . . 194–203 Nueva Zelanda . . . . . . . . . . 204–208 Polinesia . . . . . . . . . . . . . . 211–216 Fiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217–219

ÁFRICA Kenia y Tanzania . . . . . . . . . . . 47–56 Zanzíbar . . . . . . . . . . . . . . . . 57–59 Sudáfrica . . . . . . . . . . . . . . . . 62–68 Botswana . . . . . . . . . . . . . . . 69–70 Namibia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mauricio . . . . . . . . . . . . . . . . 73–79 Seychelles . . . . . . . . . . . . . . . 81–85 Madagascar . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ASIÁTICO e indochina Tailandia . . . . . . . . . . . . . . 107–128 Vietnam y Camboya . . . . . . . . 130–141 Myanmar . . . . . . . . . . . . . 143–144 Malasia y Singapur . . . . . . . . 146–150 Indonesia . . . . . . . . . . . . . 146–150

162 CHINA

Y HONG KONG

China . . . . . . . . . . . . . . . . 166–176 Hong Kong . . . . . . . . . . . . . 177–179

pacífico Y polinesia

220 NORTEAMÉRICA

Y CARIBE

Estados Unidos . . . . . . . . . . 224–285 Canadá . . . . . . . . . . . . . . . 287–300 Caribe . . . . . . . . . . . . . . . . 302–319

320 LATINOAMÉRICA México . . . . . . . . . . . . . . . 322–330 Costa Rica . . . . . . . . . . . . . 331–333 Guatemala . . . . . . . . . . . . . 334–335 Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Perú . . . . . . . . . . . . . . . . 337–348 Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Argentina . . . . . . . . . . . . . . 351–360 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . 361–369 Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . 370–379

380 informaciones importantes Suplementos aéreos . . . . . . . 380–382 Info práctica . . . . . . . . . . . . . . 383 Condiciones Generales . . . . . . 384–385 Seguro . . . . . . . . . . . . . . . 386–387


4


5


6

8 buenas razones para elegir Kuoni Somos pioneros y expertos desde hace más de 100 años En 1906 Alfred Kuoni, pionero del turismo, entiende la necesidad de viajar, de descubrir nuevos mundos y otras culturas. Servicio personalizado, viajes a la medida y entrega total: estos son, aún hoy en día los valores de Kuoni. Una experiencia centenaria

dentro del mundo del viaje y una sensibilidad sobre las nuevas tendencias hacen de nosotros expertos en lo que concierne a sus deseos y necesidades, y somos precursores de nuevas formas de turismo. Esta es la tradición de Kuoni.

Nos concentramos en la calidad

Sus deseos son nuestro motor Un buen consejo es simple, personal y profesional. Hemos creado una herramienta innovadora para ayudarle a explorar sus deseos y sus necesidades, y poder enfocar mejor nuestras recomendaciones de viaje,

Playas paradisíacas, diseños actuales, auténticas experiencias, los hoteles y los circuitos de Kuoni tienen una característica en común: se encuentran entre los mejores del mundo. Nuestras propuestas son elegidas con esmero, y se distingue en términos de clase, atmósfera y servicio dentro de sus categorías. No es casualidad que el año pasado hayamos recibido, una vez más el prestigioso premio Travel Star, concedido por los lectores del Reader's Digest, que nos consagra como la marca de más confianza entre los distintos organizadores de viajes, por undécima vez consecutiva.

ya que cada cliente es único. La Brújula de Viajes Kuoni® nos permite mejor conocer mejor sus anhelos que nos ayudan a confeccionar sus vacaciones de ensueño.


7

Momentos únicos

Comprometidos con el turismo sostenible

Ponemos todo nuestro cariño cuando elegimos los hoteles, circuitos y experiencias para nuestros clientes, son productos que nos encanta recomendar y que son destacados en nuestros catalálogos con el símbolo "We love". Nuestro objetivo es fidelizar a nuestros clientes.

Kuoni está comprometido con el turismo sostenible, con la protección de los ecosistemas y sus gentes. Apoyamos proyectos para la protección de los arrecifes de coral en el Mar Rojo y las islas Maldivas. Alrededor de dos millones de niños son víctimas de explotación sexual. Kuoni se ha comprometido a combatir esta lacra social firmando el Código Internacional de Protección del Niño. Tenemos nuestro propio proyecto en Bali para reducir la emisión de gases que producen el efecto invernadero junto con la organización myclimate. Más información en los sitos kuoni.myclimate.org y www.kuoni-group.m/corporate+responsibility

Viaje seguro

Para garantizar cualquier imprevisto, incluimos en todos nuestros viajes un seguro de asistencia con la prestigiosa compañía Allianz. Aún así le recomendamos contratar nuestros seguros opcionales con las garantías más completas del mercado y que le presentamos en las últimas páginas de nuestros catálogos.

Numerosas alternativas al mejor precio Desde nuestro producto Kuoni Value, diseñado para pequeños presupuestos, a los más exclusivos y sofisticados servicios, le aseguramos que buscamos las mejores ofertas y las condiciones más ventajosas. Nuestro sofisticado sistema de reservas nos permite ofrecerle precios actualizados al momento del envío de nuestra propuesta de viaje.

Mención especial es la nueva póliza Garantía de clientes Kuoni, que encontrará en esas mismas páginas. Además en cada destino tiene el apoyo de nuestras oficinas receptivas, muchas de las cuales, pertenecen al grupo Kuoni.

Especialistas en viajes a la medida

¿Busca cierto hotel localizado en una recóndita bahía? ¿Ha oído hablar de esa isla que no puede dejar de conocer? ¿Desea añadir lugares soñados a su circuito? ¡Ningún problema! Kuoni es especialista en viajes a la medida y le podemos reservar

otros hoteles y servicios que no estén en nuestros catálogos. Atendemos a sus necesidades y juntos haremos que sus vacaciones de ensueño se conviertan en realidad.


8

Escoja el viaje de sus sueños

›Viajes extraordinarios‹

›Cuerpo, mente y espíritu‹

›Lejos de todo‹

›Explorar‹

›Reencontrarse‹

›Con loa niños‹

›Algo para todos‹ ›Divertirse al sol‹

›Entre amigos‹

La brújula de Kuoni - vuestra guía en el mundo de los sueños. Inspirado por sus deseos, la brújula de Kuoni nos ayuda a encontrar rápidamente su destino ideal en cada momento. Elija

el tema que más le atraiga y encuentre las propuestas adaptadas a ese tema en nuestro folleto.


9

Escoja el tema:

sugerencias

›Explorar‹

Explora Rapa Nui, Hotel Mike Rapu

Ir al encuentro de otros pueblos, otras culturas. Vivir experiencias auténticas y enriquecedoras. Ideal para: curiosos, aventureros.

Una base ideal para explorar y conocer en profundidad el entorno natural y cultural de este lugar tan especial y enigmático. h

›Viajes extraordinarios‹ Descubrir las maravillas del mundo. Visitar esos lugares donde todos hemos soñado estar al menos una vez en la vida. Ideal para personas perfeccionistas y coleccionistas.

Restaurar su equilibrio interior. Hoteles de lujo en un entorno exclusivo. Ideal para: personas exigentes y sibaritas.

Desconectar, relajarse y cargar las pilas. Ideal para: los que buscan descanso y alejarse de la vida cotidiana.

Disfrute de la vida en pareja. Lugares románticos para momentos íntimos inolvidables. Ideal para: parejas y lunas de miel.

Disfrute de su familia. Comparta aventuras y diversión con sus hijos. Ideal para: familias.

Compartir experiencias y buenos momentos con amigos. Ideal para: personas activas y grupos pequeños de personas afines.

Viva intensamente cada momento, de día o de noche. Disfrute del buen clima, buena comida y buen humor. Ideal para: amantes de la vida nocturna, sol y playa.

Mauricio

h

p. 89

Situado sobre terrazas de arroz que se asoman al río Ayung, este resort ofrece un marco incomparable y mágico. Ubud (Indonesia)

h

Maafushivaru

p. 89 ssss

Un oasis para los novios! Viva una experiencia inolvidable en la isla Lonubo, una noche romántica y privada en una isla desierta. Maldivas

h

p. 89

Walt Disney World Swan&Dolphin s s s s s Ubicado en el corazón de Walt Disney World, ofrece un ambiente mágico y especial para los niños. Orlando (EEUU)

h

p. 89

Triángulo del oeste De la aventura en Las Vegas a la naturaleza del parque de Yosemite, una experiencia fantástica para disfrutar entre amigos. h

›Divertirse al sol‹

p. 000

Ubud Hanging Gardens sssss

h

›Entre amigos‹

h

Rodeado de playas de arena blanca y suntuosos jardines, que junto a su isla privada "I'llot Mangénie", evoca un verdadero paraíso de tranquilidad.

h

›Con los niños‹

China

Le Touessrok s s s s s s

h

›Reencontrarse‹

p. 000

Un cautivador viaje de contrastes entre modernismo y tradición, visitando los lugares más emblmáticos como la Gran Muralla China.

h

›Lejos de todo‹

h

Cultura y paisajes

h

›Cuerpo, mente y espíritu‹

Isla de Pascua

Estados Unidos

h

p. 89

Barceló Maya Palace Deluxe s s s s s Ubicado en la mejor playa de Riviera Maya; un lugar donde la diversión está garantizada! h

Riviera Maya (México)

h

p. 89

›Algo para todos‹

Mina A'Salam at Madinat Jumeirah s s s s s

Una amplia gama de posibilidades: ocio, turismo, cultura, compras. Ideal para: Familias con niños y adolescentes que aprecian la diversidad.

Exquisito hotel con extensas instalaciones. Cultura, compras, diversión, playa, desierto, descanso…todo es posible en Dubai. h

Dubai (Emiratos Árabes)

h

p. 89


10

servicios adicionales

Viaje seguro Para garantizar cualquier imprevisto, incluimos en todos nuestros viajes un seguro de asistencia con la prestigiosa compañía Allianz. Aún así, le recomendamos contratar nuestros seguros opcionales con las garantías más completas del mercado y que le presentamos en las últimas páginas de nuestros catálogos. Consulte también nuestra nueva cobertura GARANTÍA DE CALIDAD CLIENTES Kuoni que encontrará en estas mismas páginas.

Servicio Parking VIP en los aeropuertos de Madrid y Barcelona

Reserva de asientos en sus vuelos Kuoni le reserva su asiento en los vuelos que realice durante su viaje para que no tenga ningún tipo de preocupación. Disponible en determinadas compañías aéreas. Consúltenos.

Situado en los aeropuertos de Madrid- Barajas y Barcelona-El Prat, es un servicio de Parking con conductor personalizado y especializado. Está pensado para aquellos clientes que necesitan una mayor autonomía a la hora de desplazarse al aeropuerto en su propio vehículo y requieran un servicio de aparcamiento completo y seguro. Recogida y entrega de su vehículo en el lugar, día y hora indicados. Con un ahorro importante de tiempo y con la facilidad de transportar el equipaje a escasos metros de la Terminal. Su vehículo quedará guardado en parking privado, vigilado las 24 horas con seguro de responsabilidad civil. Solicite presupuesto al hacer su reserva.


11

Servicio Sala VIP en aeropuertos Le abrimos las puertas de más de 90 salas VIP de las ciudades más importantes del mundo, sin importar la clase de billete o la compañía aérea. Para que desde la salida desde los principales aeropuertos de España usted comience su viaje con la mayor comodidad con un coste adicional desde 30 € por persona. No deje que las posibles conexiones tanto en aeropuertos europeos como otros lugares del mundo (consulte disponibilidad) supongan un inconveniente. Podrán esperar sus vuelos de

la manera más cómoda y confortable. Bebidas, snacks, periódicos y revistas, Internet, WIfi, TV, baños privados y duchas… todas las facilidades posibles en un ambiente personalizado fuera del bullicio de las terminales aeroportuarias. Disfrute de estas mismas comodidades en los aeropuertos el día de su vuelo de regreso a casa.


12

otras propuestas kuoni

Viajes de Novios Viajar con la persona amada es un destino que abarca a los cinco sentidos y a los cinco continentes. Kuoni tendrá previsto hasta el último detalle en donde usted haya decidido dar vida a sus sueños. Usted los propone. Y Kuoni será su almohada. Para disfrutar en pareja de los circuitos más sugerentes y las playas más exóticas con el rango más extenso de propuestas de destinos, hoteles y habitaciones. La mejor elección para su Luna de Miel con un mundo de ventajas exclusivas que Kuoni ha preparado para usted (acceso a Salas VIP, seguro de viaje especial para novios…)

Asia Asia, continente de tradiciones y contrastes que a nadie deja indiferente. Pueblos acogedores que ofrecen al visitante un pasado glorioso, impregnado de un espíritu religioso siempre presente. Déjese impresionar por la riqueza extraordinaria de estos exóticos países: India, con sus templos, ceremonias y palacios sobrecogedores; Tailandia, la "sonrisa de Oriente", de hospitalidad legendaria; Vietnam, el "dragón desconocido", repleto de fascinantes rincones; Camboya, tierra monumental y amable; China, una de las civilizaciones más antiguas del mundo llena de múltiples sorpresas para el viajero; y muchos otros increíbles lugares que jamás olvidará como Malasia, Myanmar, Singapur, Indonesia o Japón.

Argentina y Chile Argentina es un país de fértiles praderas, bosques tropicales y glaciares. Aprenda a bailar el seductor Tango, descubra vastos ranchos, disfrute de sus magníficos caldos. Chile le sorprenderá por sus variados ecosistemas. Al norte, el desierto de Atacama, el más seco del mundo. En el centro sus fértiles valles vitícolas y en el sur espectaculares fiordos y glaciares le esperan, sin olvidar el lugar más remoto de la tierra: Pascua.

Maldivas & Sri Lanka Las Maldivas, sol, arena y mar, impresionantes atolones con lagunas de agua cristalina que albergan jardines de coral, peces multicolores y una gran variedad de fauna marina. En Kuoni, como único especialista a nivel mundial en las Maldivas, ofrecemos una extensa selección hotelera donde hemos cuidado hasta el máximo detalle, manteniendo nuestros estándares de calidad, ofreciendo en nuestra programación desde sencillos establecimientos, con típico ambiente maldiviano, hasta el lujo mas exclusivo.


13

América Todo un continente por descubrir. Norteamérica, tierra de grandes espacios y promesas: Estados Unidos, sinónimo de modernidad, desarrollo y multiculturalidad, donde podrá vivir en primera persona el ambiente único que desprenden ciudades como Nueva York, San Francisco o Las Vegas; y Canadá, país de contrastes e increíble belleza natural. Déjese también atrapar por el Caribe, mundo de aguas transparentes color turquesa repleto de historias de indígenas, colonizadores y piratas; y México, impresionante país de ruinas ancestrales y playas asombrosas.

Australia y Pacífico Australia, a la vez la isla más grande del mundo y el continente más pequeño. País multicultural que combina la modernidad de sus ciudades y la naturaleza en su estado más puro: Urulu, la Gran Barrera de Coral, Kakadu. Nueva Zelanda, naturaleza 100% con sus glaciares, geiseres e imponentes macizos nevados. Finalmente, le esperan islas de ensueño en el Pacífico Sur.

África Kuoni le brinda la oportunidad de conocer los lugares más idílicos, románticos y genuinos del continente africano y el Océano Indico, con una selección de itinerarios especialmente diseñados para que cada día de su viaje sea una experiencia única. La naturaleza salvaje de Kenia y Tanzania, la belleza paisajística de Sudáfrica, la fertilidad de Botswana, la aventura de Namibia, la asombrosa Mozambique, la inédita Madagascar y, por supuesto, las islas Mauricio y Seychelles, rincones ideales donde soñar despierto.

Y siempre a su disposición, con la oferta de viajes más actualizada y nuestros catálogos online en nuestra web

www.kuoni.es


egipto, oriente medio y emiratos

egipto, oriente medio y emiratos En el cruce de los tres continentes del Viejo Mundo se encuentra Arabia, dominada por la religión musulmana y llena de maravillas. Lugares de Biblia y de “Las Mil y Una Noches”, leyendas guardadas en las piedras de los monumentos y los secretos perdidos en las arenas del desierto. Egipto con más de 6.000 años de historia discurriendo por sus aguas. La majestuosidad de sus templos, esfinges y pirámides atraen la curiosidad de los viajeros. Jordania, país que cuenta con multitud de restos nabateos, romanos y árabes, esparcidos por el desierto en forma de castillos y fortificaciones. Emiratos Árabes Unidos, un país que se ha convertido en el símbolo de lujo y ostentación, pero que al mismo tiempo mantiene su identidad y forma de vida tradicional.

Ideal para:

cuerpo, mente y espíritu con los niños diversión al sol viajes extraordinarios reencontrarse entre amigos


16 egipto introducción h

Egipto Egipto, tierra de faraones, que ha sido testigo de los principales acontecimientos históricos, considera el Nilo como su principal regalo. Con más de 1500 Km, sus orillas están salpicadas de testimonios imperecederos del legendario imperio faraónico.

qué ver EL CAIRO La capital egipcia es conocida por los habitantes del país como Um al Dunya, “la Madre del Mundo”. Y es que el Cairo es la cuna de una de las más importantes culturas de todos los tiempos, una ciudad única donde experimentar el peso de una historia milenaria. Las pirámides faraónicas, símbolos de la ciudad que se pueden ver desde prácticamente todos los edificios altos, se encuentran al este del Nilo. Al oeste se extiende El Cairo copto que, encerrado en el interior de la que fuera una fortaleza romana de Babilonia, reúne algunas de las iglesias cristianas más antiguas. Conocer realmente El Cairo requiere semanas e incluso meses. No en vano se trata de la ciudad más grande, no sólo de Egipto, sino de todo el continente africano. Una ciudad llena de contrastes, pletórica de impulsos vitales, voces, polvo y febril actividad.

ALEJANDRÍA Capital de la dinastía fundada por Ptolomeo, es un espejismo de la historia que se ha convertido en una ciudad moderna y única, con colores y olores propios. Se trata de una de las urbes más bellas de Egipto, la ciudad romana, llena de hermosas playas. La mítica Biblioteca de Alejandría, desgraciadamente hoy perdida, fue uno de los centros del saber más importantes del mundo antiguo. La séptima maravilla de Alejandría con sus 135 metros de altura, también desapareció con el paso de la historia. Hoy, Alejandría es una cosmopolita ciudad, una de las más modernas de África, donde conviven una multitud de culturas. LUXOR Las antiguas Tebas, el moderno Luxor, son las dos caras de una ciudad mítica, un museo al aire libre que guarda el recuerdo de los grandes faraones como pocas

ciudades de Egipto. En una orilla del río, la vida, los grandes templos dedicados a Luxor y Karnak, en la otra, el Valle de los Reyes y el Valle de las Reinas, la vida del oriente y la vida de ultratumba de occidente.

ASWAN Es una ciudad bella, fronteriza con el país Nubio. Dicen que el ruido de esta ciudad, el murmullo de sus bazares y enclaves difieren de cualquier otra ciudad egipcia. En el pasado Aswan era el último enclave antes del África Negra.

Durante muchos siglos se situaba aquí la fuente del río más largo, el Nilo. Así, Aswan se convertía en el origen de las crecidas de agua que dan vida a todo el país. ABU SIMBEL Ramses II construyó para sí mismo uno de los templos más grandes de la antigüedad, el Templo de Abu Simbel, precedido de las cuatro reproducciones de sí mismo. Ramses II fue uno de los más grandes gobernantes de su época, junto con su esposa, la bella Nefertari. En pleno siglo XX, el templo completo tuvo que ser trasladado 64 metros más arriba de su primitiva construcción para evitar que fuese cubierto por las aguas. DENDERA Tuvo gran importancia en el Alto Egipto por la existencia de una gran necrópolis. En ella destaca el Templo de Bator.

mar mediterráneo

información IMPORTANTE

Alejandria

suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

israel jordania

El Cairo

Pirámides de Guiza

Taba Nuweiba

Oasis de Siwa

Ni

rto

sie

lo

Oasis de Farafra

Dendera Oasis de Dakhala

MONEDA h Libra Egipcia (se acep-

visado/tasas h Pasaporte en

tan dólares americanos) idioma h Árabe corriente h220 V a 50 Hz. No se necesita adaptador.

regla con validez mínima 6 meses. Visado 15 EUR a pagar a la llegada, directamente en el aeropuerto.

El Gouna Hurghada

tal en

ori

Oasis de Baharia

información general

arabia saudí

Sharm el Sheikh De

Categoría oficial: En Egipto sí existe la categoría oficial de hoteles. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de h

MAR ROJO El Mar Rojo cuenta con cientos de complejos turísticos que ofrecen la posibilidad de realizar dos o tres inmersiones diarias. Sumergirse en las cálidas aguas del Mara Rojo y verse rodeado de cientos de peces de colores le resultará una sensación impresionante. Casi una cuarta parte de la fauna marina no se encuentra en ningún otro lugar del planeta. Por eso, se ha convertido en uno de los destinos más habituales para la práctica del buceo.

egipto

Esna

Soma Bay Luxor

Oasis de Kharga

Aswan

Edfu Komo Ombo Philae

Wadi el Seboua Dakka Lago Nasser Amada Kasr Ibrim Abu Simbel

Marsa Alam

mar rojo


introducción cruceros por el nilo h

17

Cruceros por el Nilo Descubrir las maravillas de Egipto a bordo de un crucero es sin duda alguna una de las mejores y más populares maneras de viajar a través de la tierra de faraones. Los barcos navegan entre Luxor y Aswan, ofreciendo cruceros de 3, 4 o 7 noches, durante los cuales acercan a los viajeros a los lugares más emblemáticos en ambas orillas del Nilo.

qué ver LUXOR

KOM OMBO

TEMPLOS DE KARNAK Y LUXOR Luxor y Karnak, en la ribera oriental del Nilo, son el conjunto monumental más grande de Egipto y sin duda, el más selecto de los lugares.

TEMPLO DE KOM OMBO Imponente templo, ubicado a orillas del Nilo. Está dedicado a dos dioses: Horus y Sobek.

NECROPOLIS DE TEBAS En la ribera occidental, se compone del Valle de los Reyes, el Valle de las Reinas, el complejo de templos y tumbas de Deir el Bahari y las gigantescas estatuas denominadas los colosos de Memmon. Todo este complejo junto con los templos de Karnak y Luxor fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en 1979.

ALTA PRESA, CANTERA DE GRANITO Y OBELISCO INACABADO Gran parte del granito rojo con el que se construyeron los templos proceden de las canteras de Aswan, en una de ellas es donde se encuentra este enorme obelisco. La alta presa provee de irrigación y electricidad a todo Egipto.

DENDERAH TEMPLO DE HATHOR Fantástico templo dedicado a la diosa del Amor, Hathor, esposa del dios Horus.

TEMPLO DE PHILAE Fabuloso templo dedicado a la diosa Isis; fue desmontado y reensamblado en Egilika. Ofrece un maravilloso espectáculo de luz y sonido.

ABU SIMBEL ASWAN

ESNA ESCLUSA DE ESNA Paso obligado para salvar un desnivel de unos diez metros, siendo parada obligatoria para todos los cruceros que navegan por el río.EdFu TEMPLO DE HORUS Es el templo mejor conservado de Egipto y el más importante después del de Karnak.

ISLA ELEFANTINA Aquí encontramos algunos restos de templos y el Nilómetro, sistema que utilizaban los antiguos egipcios para medir las crecidas delrío Nilo.

TEMPLO DE ABU SIMBEL Posee dos templos majestuosos, el de Ramses II y el de Nefertary, que fueron trasladados al lugar en el que se encuentran actualmente en una obra espectacular.

LAGO NASSER CRUCERO NUBIO No deje de disfrutar del maravilloso recorrido del Crucero Nubio, entre Assuán y Abú Simbel donde se elevan majestuosamente nueve templos y palacios antiguos entre ellos el de Amada, Wadi el Seboua, la fortaleza de Ksar Ibrim, etc...

información general EMBARCADEROS h Durante las paradas, las motonaves quedan ancladas en embarcaderos colectivos y sobre todo en temporada alta, en ciudades como Aswan y Luxor, pueden llegar a alinearse paralelamente al embarcadero, suponiendo alguna incomodidad para los clientes,ya que dependiendo de la posición del embarque será necesario pasar por las distintas recepciones de otros cruceros para acceder a la suya, o bien para bajarse del barco.

PROPINAS h En Egipto, como en todo Oriente Medio, está muy extendida la costumbre de “dar propina”, por lo que todo aquel llamado a prestar un servicio esperará que Uds. Continúen con la tradición. Los cruceros es de costumbre obligada depositar el último día una propina para todo el staff del barco y otra para el guía. La propina es un complemento a los ingresos del personal del sector turístico. Para su información les detallamos que el promedio de propinas razonable es de 5 € por persona por día.

ESCLUSA DE ESNA h Todos los años durante los meses de Junio (15 días) y Diciembre (15 días) suelen cerrar la esclusa para su limpieza, mantenimiento y revisión técnica (Sujeto a decisión de las autoridades). Por este motivo, durante estos periodo el recorrido entre Esna y Luxor se efectuará en autobús.

EXCURSIÓN ABU SIMBEL h Visita de los grandiosos Templos de Abu Simbel, recuperados de las aguas del lago Nasser por la UNESCO, y considerada la obra más representativa de la arquitectura faraónica, situada a 280 Km de la frontera con Sudan. Esta excursión puede realizarse desde Aswan, en avión o en autobús. Kuoni le ofrece ambas opciones si bien le recomienda por su comodidad, realizarla en avión.

ABU SIMBEL EN AVIÓN h 260 € por pers. EN AUTOBÚS h 123 € por pers.


18 egipto cruceros por el nilo h

sssss

Farah en árabe significa felicidad y alegría, y es lo que este exclusivo crucero brinda a sus pasajeros. Una estancia placentera e inolvidable. Sus 64 cabinas lujosamente equipadas y decoradas con un estilo fresco y moderno, detalles como uso gratuito de sauna y gimnasio, clases de cocina o el menú de almohadas hace del Farah un barco único. SU BARCO INSTALACIONES h Lounge Bar, biblioteca, bar de la piscina, buffet BBQ, restaurante, tienda de regalos, peluquería, boutiques, gimnasio, sauna y baño turco de uso gratuito, piscina, Internet, servicio de lavandería, telescopio en la terraza. CAMAROTES h 64 camarotes. Todos equipados con TV LCD, minibar, caja fuerte, conexión a Internet, baño privado (con bañera, secador de cabello) y un control individual para el aire acondicionado central. DATOS TÉCNICOS h Construido en el año 2010. CATEGORÍA OFICIAL h 5 * PRECIO DESDE h 142 € por pers/noche importante h El orden de las visitas puede variar ligeramente.

MS Farah it iner a r io 1

it iner a r io 2

DIA 1º VIERNES: ASWAN h Alta Presa de Aswan; Templo de Philae; Obelisco Inacabado.

DIA 1º LUNES: LUXOR h Templos de Karnak y Luxor.

DIA 2º SÁBADO: KOM OMBO h EDFU h Templo de Kom Ombo; Templo de Horus. DIA 3º DOMINGO: EDFU h LUXOR h Orilla Occidental: Valle de los Reyes; Templo de Hatshepsut y los Colosos de Memnon. Orilla Oriental: Templos de Karnak y Luxor. DIA 4º LUNES: LUXOR h Desembarque.

DIA 2º MARTES: LUXOR h ESNA h EDFU h Valle de los Reyes; Templo de Hatshepsut. DIA 3º MIÉRCOLES: EDFU h KOM OMBO h ASWAN h Templo de Horus en Edfu; Templo de Kom Ombo. DIA 4º JUEVES: ASWAN h Alta Presa; Obelisco Inacabado; Paseo en Felucca. DIA 5º VIERNES: ASWAN h Desembarque.

ssssss

Descubra cinco mil años de cultura egipcia durante un relajado crucero de siete días que rejuvenecerá sus sentidos.

SU BARCO INSTALACIONES h Restaurante, biblioteca, sala de juegos/Internet, teatro, piscina, 4 salones terapéuticos con ducha privada y sala de vapor. Tiendas de regalos. CAMAROTES h 25 camarotes de lujo y 2 suites; todos los camarotes están elegantemente decorados con suelos de parquet y lujosos interiores, y provistos de enormes ventanas tanto en la habitación como en el baño, que ofrecen imponentes vistas al Nilo; Los camarotes de lujo están equipados con TV pantalla plana, CD, DVD, conexión a Internet, minibar, facilidades para café y te, y baño completo terminado en mármol. Las suites disponen de las mismas facilidades además de un salón de estar y balcón privado con Jacuzzi. DATOS TÉCNICOS h Inaugurado en Octubre 2007. Muelle privado. 72m de eslora, 14,4m de manga, capacidad para 54 pasajeros, 5 cubiertas, 110 y 220V. CATEGORÍA OFICIAL h 5 * PRECIO DESDE h 419 € por pers/noche

The Oberoi Zahra it iner a r io MARTES: LUXOR h Templo de Karnak; Museo de Luxor. MIERCOLES: LUXOR h QUENA h Valle de los Reyes; Templo de Madinat Habu; Colosos de Memnon; Templo de Denderah. JUEVES: LUXOR h Valle de las Tumbas de los Nobles; Dier el Madina; Valle de los Reyes, Templo de Hatshepsut; Templo de Luxor. VIERNES: LUXOR h EDFU h Templo de Edfu. SÁBADO: EDFU h ASWAN h Alta Presa; Templo de Philae. DOMINGO: ASWAN h KOM OMBO h ASWAN h Templo de Kom Ombo; paseo en felucca por el jardín botánico de Aswan; espectáculo de Luz y Sonido en el Templo de Philae.

LUNES: ASWAN h Posibilidad de realizar excursión al Templo de Abu Simbel. MARTES: ASWAN h Desembarque. Notas: Para salidas desde Aswan el itinerario se realiza en sentido inverso.


cruceros por el nilo egipto 19 h

sssss

Royal Lily es una lujosa motonave perteneciente a la cadena Movenpick, lo cual es sinónimo de calidad y de exquisita gastronomía. Nos ofrece cruceros por el Nilo de 4 ó 5 días y es una de las mejores opciones para disfrutar a bordo, de las de las maravillas del Nilo.

su bARco INSTALACIONES h restaurante que ofrece lo mejor de la comida tradicional egipcia e internacional, bar, café-internet, salón en la cubierta con pista de baile, piscina, solarium, gimnasio, spa, mesas de bridge, tienda de regalos. CAMAROTES h 56 standard (22m2) y 4 royal suites con grandes ventanales matizados que ofrecen preciosas vistas del paisaje; aire acondicionado, baño con ducha, secador de pelo, canales de música propios, caja de seguridad. DATOS TÉCNICOS h Inaugurado en Noviembre, 2007. CATEGORIA OFICIAL h 5 * importante h El orden de las visitas puede variar ligeramente. PRECIO DESDE h 115 € por pers/noche

Royal Lily ITINERARIO 1

ITINERARIO 2

LUNES: LUXOR h Orilla este: Templos de Karnak y Luxor.

VIERNES: ASWAN h Alta Presa; Templo de Philae; Obelisco Inacabado.

MARTES: LUXOR h ESNA h EDFU h Orilla oeste: Valle de los Reyes y de lãs reinas; Templo de Hatshepsut. MIÉRCOLES: EDFU h KOM OMBO h ASWAN h Templo de Edfu; Templo de Kom Ombo. JUEVES: ASWAN h Alta Presa;Templo de Philae; Obelisco Inacabado.

SÁBADO: ASWAN h KOM OMBO h EDFU h Templo de Kom Ombo. DOMINGO: EDFU h ESNA h LUXOR Templo de Edfu; Orilla este: Templos de Karnak y Luxor.

h

LUNES: LUXOR h Orilla oeste: Valle de los Reyes y de las Reinas; Templo de Hatshepsut.

VIERNES: ASWAN h Desembarque.

sssd

Radamis I le ofrece con una cálida sencillez cruceros por el Nilo de 4 ó 5 días.

SU BARCO INSTALACIONES h Restaurante que ofrece lo mejor de la comida tradicional egipcia e internacional, bar, piscina, solarium, discoteca. CAMAROTES h 65 camarotes, incluyendo 4 camarotes familiares y 4 suites. Todas cuentan con ventanas panorámicas, baño con bañera, a/c, hilo musical, canales de video, minibar, secador de pelo. CATEGORÍA OFICIAL h 5 * PRECIO DESDE h 34 € por pers/noche importante h El orden de las visitas puede variar ligeramente.

MS Swiss Inn Radamis I it iner a r io 1

it iner a r io 2

LUNES: LUXOR h Templos de Karnak y Luxor.

VIERNES: ASWAN h Alta presa; Templo de Philae; Obelisco Inacabado.

MARTES: LUXOR h ESNA h EDFU h Valle de los Reyes; Valle de las Reinas.

SÁBADO: ASWAN h KOM OMBO EDFU h Templo de Kom Ombo.

MIÉRCOLES: EDFU h KOM OMBO h ASWAN h Templo de Horus; Templo de Kom Ombo.

DOMINGO: EDFU h ESNA h LUXOR Templo de Edfu; Templos de Luxor y Karnak.

JUEVES: ASWAN h Alta presa; Templo de Philae; Obelisco Inacabado; paseo en felucca.

LUNES: LUXOR h Desembarque. Valle de los Reyes; Valle de las Reinas; Templo de Hatshepsut.

VIERNES: ASWAN h Desembarque.

h

h


20 egipto cruceros por el nilo h

ssss

Perteneciente a la cadena Mövepick, esta elegante motonave, que realiza cruceros de 3 y 4 noches entre Aswan y Abu Simbel, es una elección ideal para disfrutar de los bellos paisajes del Lago Nasser.

Mövenpick Prince Abbas ITINER A RIO 1

ITINER A RIO 2

LUNES: ASWAN h Día libre.

VIERNES: ABU SIMBEL h Templo de Abu Simbel.

MARTES: ASWAN h WADI EL SEBOUA h Templo de Kalabsha. MIÉRCOLES: WADI EL SEBOUA h AMADA h Templos de Wadi el Seboua; Templo de Amada; Templo de Derr; Tumba de Pennut. JUEVES: AMADA h KSAR IBRIM h ABU SIMBEL hFortaleza de Ksar Ibrim; Templo de Abu Simbel.

su bA Rco

SÁBADO: ABU SIMBEL h KSAR IBRIM h AMADA h WADI EL SEBOUA h Fortaleza de Ksar Ibrim; Amada; Derr; Tumba de Pennut. DOMINGO: WADI EL SEBOUA h ASWAN h Templo de Wadi el Sebua. LUNES: ASWAN h Templo de Kalabsha. Desembarque.

VIERNES: ABU SIMBEL h Desembarque.

INSTALACIONES h Restaurante, un bar, gimnasio, piscina. CAMAROTES h 65 elegantes camarotes con aire acondicionado, caja fuerte, teléfono, TV, minibar, teléfono, hilo musical y ventanas panorámicas. DATOS TÉCNICOS h IInaugurado en 1998. IMPORTANTE h El orden de las visitas puede variar ligeramente. CATEGORIA OFICIAL h 5* PRECIO DESDE h 108 € por pers/noche

ssss

Una motonave de estilo peculiar que recuerda al estilo Art déco. El bello entorno del Lago Nasser, junto con el excepcional servicio a bordo, crearan una atmósfera íntima y tranquila que harán de este viaje algo inolvidable.

Kasr Ibrim ITINER A RIO 1

ITINER A RIO 2

SÁBADO: ASWAN h Templo de Kalabsha; Templo de Beit El Wali; Kiosco de Kertassi.

MIÉRCOLES: ABU SIMBEL h Templo de Abu Simbel.

DOMINGO: ASWAN h WADI EL SEBOUA h Libre. LUNES: WADI EL SEBOUA h AMADA h Wadi el Sebua; Templo de Dakka; Templo de Meharakka; Templo de Amada; Templo de Derr; Tumba de Pennut. MARTES: AMADA h KSAR IBRIM h ABU SIMBEL h Fortaleza de Ksar Ibrim; Templo de Abu Simbel. MIÉRCOLES: ABU SIMBEL h Desembarque.

su bA Rco INSTALACIONES h Restaurante, bar, discoteca, piscina, jacuzzi, tienda de regalos. CAMAROTES h 565 camarotes, incluyendo suites, dotadas con aire acondicionado, baño privado, TV, teléfono, hilo musical, minibar. CATEGORIA OFICIAL h 5 * PRECIO DESDE h 105 € por pers/noche

JUEVES: ABU SIMBEL h KSAR IBRIM h AMADA h WADI EL SEBOUA h Fortaleza de Ksar Ibrim; Templo de Amada; Templo de Derr; Tumba de Pennut. VIÉRNES: WADI EL SEBOUA h ASWAN h Templo de Wadi el Seboua y Dakka; Templo de Meharakka. SÁBADO: ASWAN h Templo de Kalabsha; Templo de Beit El Wali; Kiosco de Kertassi. Desembarque.


cairo a la carta egipto h

21

El Cairo a la Carta Conozca la fascinante ciudad de El Cairo con su postal más famosa, las Pirámides de Guiza. Adéntrese a este mundo lleno de diferentes colores y aromas orientales y deje envolverse por las reminiscencias de una milenaria civilización, mientras escucha cinco veces al día, la llamada del muecín.

excu r siones opciona les

it iner a r io Dia 1º España h El Cairo h Salida en vuelo de línea regular con destino El Cairo. Llegada. Trámites de visado con asistencia de nuestro representante. Traslado al hotel. Alojamiento. Dia 2º El Cairo h Desayuno. Salida para visitar las Pirámides de Guiza: Keops, Kefrén y Micerinos (interior no incluido), la Esfinge de Guiza y el Templo del Valle de Kefrén. Tarde libre, con posibilidad de realizar la visita opcional al Museo de Arte Faraónico o la Ciudadela, donde se encuentra la Mezquita de Alabastro. Alojamiento.

MENFIS Y SAKKARA h Excursión de medio día. Excursión a Menfis y Sakkara, para visitar las primeras Pirámides escalonadas, que pertenecen al reino de Zoser y la antigua área de Menfis. Incluye almuerzo. 80 € por persona. VISITA DE EL CAIRO h Durante está excursión de medio día se visitará el Barrio Copto, con sus antiguas iglesias como Al Moalaqa, Mary Gerguis y Abu Surga, la sinagoga de Beni Ezra y el famoso bazar de Khan el Khalili. Incluye almuerzo 49 € por persona. VISITA DE EL CAIRO ISLÁMICO h Visita panorámica del Barrio Islámico, incluyendo la Mezquita de Ibn Tulun, con su torre de estilo samarrerano única en Egipto, la Mezquita de alabastro y la Ciudadela de Saladin. Incluye almuerzo. 55 € por persona.

Dia 4º El Cairo h Desayuno. Continuación con su programa de visitas según elección.

LUZ Y SONIDO EN LAS PIRÁMIDES h Excursión nocturna que incluye el traslado al recinto de las pirámi-

CENA TIPICA “CAIRO NOCTURNO” Incluye una visita nocturna a la ciudad de El Cairo; después tendrán la oportunidad de realizar un pequeño crucero en el cual degustarán una deliciosa cena mientras son deleitados por los un espectáculo tradicional de danza del vientre. 61 € por persona.

h

ALEJANDRIA h Excursión de día completo en la cual se podrá visitar las Catacumbas Grecorromanas, el Pilar de Pompeyo, el Teatro Romano, el Museo Nacional y el fuerte Kaitbay. Incluye almuerzo. 123 € por persona.

a loja m ien tos seleccionados EL CAIRO (3 noches) h Golden Tulip 4* (3*+) **Ver nota a pie de página.

h

El Cairo

fecha de sa lida h

Diarias

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Todas las excursiones publicadas en este programa son con guía de habla hispana.

Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. h 3 noches de estancia en el hotel de su elección. h Régimen alimenticio según indicado. h Excursión de medio día a las Pirámides de Guiza, con almuerzo incluido. h Asistencia de nuestro representante durante su estancia. h Seguro de asistencia y bolsa de viaje.

h

pr ecio desde

Doble

573 €*

Supl. Indiv.

GOLDEN TULIP FLAMENCO AGUZA

h

CAIRO A LA CARTA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Egyptair (clase Q) 01 abr - 30 abr

Doble

Supl. Indiv.

590

81

21 jul - 31 ago

573

81

01 may - 15 jun

581

81

01 sep - 31 oct

606

81

16 jun - 20 jul

614

81

Museo Egipcio

SOFITEL EL GEZIRAH FOUR SEASONS AT THE FIRST RESIDENCE

GUIZA El Malek

GRAND HYATT

FOUR SEASONS HOTEL CAIRO AT NILE PLAZA

Faysal

CONRAD

MENA HOUSE OBEROI MÖVENPICK PYRAMIDS

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

Nilo

4 DI AS/3 NOCHES DESDE EL CA IRO

Shubr a

Nil

o

Dia 3º El Cairo h Desayuno. Día libre durante el cual podrán realizar alguna excursión opcional, para conocer un poco más la ciudad de El Cairo,y sus alrededores: Menfis y Sakkara, Alejandría, el Fayum, Ismailia etc. Alojamiento.

des. Un espectáculo de unos 55 min que no podrá perderse a los pies de estas maravillosas y enigmáticas construcciones. 38 € por persona.

EL CAIRO VIEJO

representaríauna cantidad cercana a los 100 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


22 egipto cairo a la carta h

Four Seasons Nile Plaza Hotel

sssssd

EL CAIRO. Hotel de Gran Lujo perteneciente a la prestigiosa cadena Four Seasons, donde usted será sorprendido por su sofisticada hospitalidad, la elegancia de su diseño, y las impresionantes vistas al Nilo y a la Ciudadela.

sssss

SITUACIÓN h Se encuentra junto a la ribera del Nilo y a 45 minutos del Aeropuerto Internacional. HABITACIONES h 365 de diferentes categorías, incluyendo 77 suites, con vistas al Nilo, hacia la isla Zamelek o a una ciudadela del siglo 12. Todas están dotadas con aire acondicionado, baño completo, teléfono, TV satélite, minibar y caja de seguridad. La mayoría de las habitaciones dispone de una terraza.

INSTALACIONES h Cuenta con 7 restaurantes de diferentes especialidades, bar, piscina exterior e interior, Spa, salón de belleza y Fitness Center, centro de negocios, zona de compras y facilidades para conferencias y banquetes. CAT. OFICIAL h 5*. Precio por persona y noche con desyuno desde 153 €.

Four Seasons Cairo at the First Residence

EL CAIRO. Es uno de los hoteles más lujosos y elegantes de El Cairo, ubicado en la orilla oeste del Nilo, ofreciendo espectaculares vistas del mítico río desde cada ventana de su emblemático edificio.

SITUACIÓN h Situado en el centro del Cairo, a 30 minutos del Aeropuerto Internacional. HABITACIONES h 312 habitaciones y suites, con impresionantes vistas del Nilo, de las pirámides, de los jardines o de la ciudad. Las habitaciones están equipadas con muebles clásicos, en color rojo, verde y dorado. Todas están dotadas de aire acondicionado, baño completo, teléfono, TV satélite, minibar y caja de seguridad.

ssssd

Conrad Cairo

El Ca iro. Este contemporáneo hotel, perteneciente a la reconocida cadena Hilton, presume de una inmejorable localización en el centro de la bulliciosa ciudad de El Cairo, con vistas al Nilo y con todas las mayores atracciones a escasa distancia.

SITUACIÓN h En el centro de El Cairo, cerca de lugares de interés como Museo Copto, Museo Egipcio, Torre de El Cairo y Museo de Arte Islámico. A 45 minutos del Aeropuerto Internacional y a 14 km de las pirámides. HABITACIONES h 617, incluyendo suites y planta ejecutiva. Todas disponen de aire acondicionado, teléfono, baño completo,TV satélite, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad y balcón privado.

INSTALACIONES h Cuenta con varios restaurantes con diferentes especialidades, bar, piscina, centro de negocio, spa, salón de belleza, gimnasio, zona de compras, facilidaddes para conferencias y banquetes. CAT. OFICIAL h 5*. Precio por persona y noche con desayuno desde 153 €.

INSTALACIONES h Restaurantes de diferentes especialidades, bar, piscina exterior, gimnasio, sauna, salón de belleza, servicio de canguro, zona de compras, acceso a Internet de alta velocidad y casino. CATEGORÍA OFICIAL h 5*. Precio por persona y noche con desayuno desde 60 €.


cairo a la carta egipto h

sssss

Sofitel el Gezirah

EL CAIRO. Renovado en 2007, el diseño interior moderno se mezcla con un excepcional estilo francés y un servicio personalizado que le dan un toque de lujo especial.

SITUACIÓN h A 22km del Aeropuerto Internacional de El Cairo, y a unos pasos del centro de la ciudad, el Teatro de la Ópera y el Museo Egipcio. HABITACIONES h 433, incluyendo 36 Club, 35 Junior Suites, 10 Suites de lujo y 5 Suites Royal. Ofrecen vistas panorámicas del Nilo,

sssss

Mena House Oberoi

EL CAIRO-PIR Á M IDES. Ubicado en cuarenta acres de jardines, bañados en perfume de jazmines, el Mena House Oberoi ha sido alojamiento de reyes y emperadores, jefes de estado y celebridades.

SITUACIÓN h En el distrito de Gizah, a 15 Km del centro de el Cairo HABITACIONES h 523 habitaciones distribuidas en dos secciones: el ala del Jardín, y el ala más antigua, del Palacio, dotadas de baño, teléfono, TV, a/c, minibar, y balcón (algunos de ellos con vistas a la pirámide).

sssss

Le Meridien Pyramids

EL CAIRO-PIR Á M IDES. Le Méridien Pyramids, situado entre la ciudad y el desierto, ofrece vistas inigualables del esplendor majestuoso y ancestral de las Pirámides de Giza.

SITUACIÓN h Se encuentra estratégicamente ubicado a tan sólo veinte minutos del centro de la ciudad de El Cairo. HABITACIONES h La mayoría de las habitaciones tienen vistas a la piscina, mientras que otras tienen vistas a las Pirámides. Todas las habitaciones disponen de a/c, balcón o terraza, TV, acceso a Internet, mini bar.

ssssd

Radisson Blu Heliopolis

Heliopolis. Este elegante resort urbano, ubicado a tan solo 7 km del aeropuerto, es ideal para estancias cortas o noches en tránsito en el Cairo.

SITUACIÓN h Situado en Helipolis, a 7 min del aeropuerto. HABITACIONES h 427 modernas habitaciones con TV de pantalla plana, cafetera, caja fuerte y conexión a Internet de alta velocidad gratuito. INSTALACIONES h Gimnasio, spa, piscina, servicio de lavandería, in-

balcón privado, baño completo, conexión a Internet, TV LCD por cable . INSTALACIONES h Varios restaurantes, bares, spa, casino. CAT. OFICIAL h 5*. Precio por persona y noche con desayuno desde 153 €.

INSTALACIONES h Dispone de salones lujosos de estilo arabigo, restaurantes con cocina local e internacional, bar, cafetería, discoteca, bares, casino, salon de belleza, galeria comercial, piscina exterior, pistas de tenis y de golf. CAT. OFICIAL h 5*. Precio por persona y noche con desayuno desde 96 €.

INSTALACIONES h El hotel cuenta con una incomparable selección de restaurantes y cocinas, un piso Royal Club, una magnífica piscina y un Spa. CAT. OFICIAL h 5*. Precio por persona y noche con desayuno desde 53 €.

ternet WI-FI gratuito, dos restaurantes: Filini (cocina italiana) y Mix (cocina internacional, asiática y libanesa), dos bares. CAT. OFICIAL h 5*. Precio por persona y noche con desayuno desde 45 €.

23


24 egipto circuitos h

Descubra Egipto Tras recorrer 5000Km a través de África, el Nilo se adentra en el mundo de los faraones de Egipto. Kuoni le propone este itinerario de 7 días que combina el Cairo con un crucero por el Nilo; un maravilloso viaje a través de las diferentes épocas de la historia de este museo abierto, Egipto. viajes extraordinarios

it iner a r io DiA 1º ESPAÑA h EL CAIRO h Salida en vuelo de línea regular con destino el Cairo. Llegada. Trámites de visado con asistencia de nuestro representante. Traslado al hotel. Alojamiento. DiA 2º EL CAIRO h ASWAN h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico hacia Luxor. Llegada, traslado y embarque en la motonave. Visita de la Alta Presa, El Obelisco Inacabado y el Templo de Philae. Cena y noche a bordo. DIA 3º ASWAN h KOM OMBO h EDFU h Pensión completa. Visita del Templo de Kom Ombo. Noche a bordo. DIA 4º EDFU h ESNA h LUXOR h Pensión completa. Visita al Templo de Edfu, Templos de Luxor y Karnak. Noche a bordo.

7 DÍ AS/6 NOCHES DESDE EL CAIRO El Cairo h Crucero por el Nilo h

fech a de sa lida h

CATEGORÍA A EL CAIRO (3 noches) h Conrad Cairo 5* (4*+) CRUCERO (3 noches) h Swiss Inn Radamis I 5* (4*)

DiA 6º EL CAIRO h Desayuno. Visita de las Pirámides de Guiza: Keops, Kefrén y Micerinos (interior no incluido) la Esfinge de Guizeh y el Templo del Valle de Kefrén. Almuerzo incluido. Tarde libre con posibilidad de visitar opcionalmente el Museo de Arte Faraónico, Menfis y Sakkara o la Ciudadela donde se encuentra la Mezquita de Alabastro. Alojamiento.

CATEGORÍA B EL CAIRO (3 noches) h Sofitel El Gezirah 5* (5*) CRUCERO (3 noches) h Movenpick Royal Lily 5* (5*) **Ver nota a pie de página.

DiA 7º EL CAIRO h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

n u est ros pr ecios inclu y en

Jueves

israel

Salidas garantizadas con mínimo 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Guía-acompañante de habla hispana durante los cruceros. h Traslados según itinerario. h Alojamiento y desayuno en el Cairo y pensión completa en el crucero. h Visitas indicadas durante el crucero con entradas a monumentos. h Visita de las Pirámides con guía de habla hispana y almuerzo incluido. h Seguro de asistencia y bolsa de viaje.

jordania

h

infor m ación i m porta n t e

Pirámides de Guiza

arabia saudí

egipto o Esna

Supl. Indiv.

01 abr - 08 abr

1.345

308

01 abr - 05 abr; 16 abr - 29 abr

1.631

495

09 abr - 09 abr

1.272

264

06 abr - 15 abr

1.830

632

CAT. A

Doble

Supl. Indiv.

CAT. B

10 abr - 30 abr

1.239

231

30 abr - 03 may

1.599

466

01 may - 30 jun; 01 ago - 31 ago

1.170

170

04 may - 20 may; 27 jul - 30 sep

1.578

454

01 jul - 31 jul; 01 sep - 30 sep

1.219

219

21 may - 01 jul; 19 jul - 26 jul

1.558

442

01 oct - 31 oct

1.306

295

02 jul - 18 jul

1.619

503

01 oct - 31 oct

1.681

773

Luxor

mar rojo

Edfu Komo Ombo

Aswan

pr ecio desde Doble

El Cairo

Nil

El día de salida desde España variará en función del barco seleccionado y de su estancia en el Cairo, existiendo vuelos diarios desde Madrid y Barcelona a El Cairo con Egyptair. h Las excursiones durante la navegación a bordo del crucero Radamis I se realizan en servicio privado y las excursiones durante la navegación en el Movenpick Royal Lily son en servicio regular. h

DESCUBRA EGIPTO Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Egyptair (clase Q)

a loja m ien tos selecciona dos

DiA 5º LUXOR h CAIRO h Desayuno y desembarque. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a el Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento

1.170 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 125 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


circuitos egipto h

Extensión Jordania a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º el cairo h amman h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Amman. Llegada, asistencia en el apto., traslado al hotel y alojamiento. DIA 2º amman h castillos del desierto h amman h Desayuno y salida para visitar los Castillos del desierto. Regreso a Amman. Cena y alojamiento. DIA 3º amman h jerash madaba h mt. nebo h petra h Desayuno. Salida para hace la visita panorámica de la ciudad. Continuación para realizar la visita de Jerash, incluyendo el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. Continuación a Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge. Salida hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Finalizada la visita, traslado a Petra. Llegada. Cena y alojamiento.

DIA 4º petra h amman h Desayuno. Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, Petra. Durante la visita, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. Al finalizar la visita, regreso a Amman. Cena y alojamiento. DIA 5º amman h españa h Desayuno. A la hora prevista, traslado a aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

5 DIAS/4 NOCHES DESDE el ca iro

CATEGORÍA BRONCE AMMAN (3 noches) h Ibis 3* (3*) PETRA (1 noche) h Panorama 3*+ (3*) CATEGORÍA PLATA AMMAN (3 noches) h Landmark 5* (4*+) PETRA (1 noche) h Nabatean Castle 5* (4*+) CATEGORÍA ORO AMMAN (3 noches) h Kempinski 5* (5*) PETRA (1 noche) h Movenpick 5* (5*) Hoteles indicados o similares **ver nota bajo cuadro de precios

n u est ros pr ecios inclu y en Billete de avión en clase turista. h Todos los traslados según itinerario. h Alojamiento en los hoteles indicados o similares h Guía de habla hispana. h Régimen alimenticio según itinerario. h

fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

768 €*

EXTENSIÓN JORDANIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde El Cairo con Egyptair (clase L) CAT. BRONCE 01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 06 ene 30 may - 27 sep; 14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb CAT. PLATA 01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 06 ene 30 may - 27 sep; 14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb CAT. ORO 01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 06 ene 30 may - 27 sep; 14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb Consultar suplementos aéreos en pág. 3380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consultar

Doble

Supl. Indiv.

785 768

194 194

908 876

302 302

1,011 962

291 291

condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión Dubai a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º el cairo h dubai h Salida en vuelo de línea regular con destino Dubai. Llegad, asistencia en el aeropuerto y traslado a su hotel. A última hora de la tarde salida hacia el desierto donde disfrutarán de una auténtica noche árabe, acampado en tiendas beduinas, con la oportunidad de hacerse tatuajes de henna, montar a camello o fumar una aromática shisha. Cena tipo barbacoa bajo las estrellas mientras observan un espectáculo de danza del vientre. Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 2º dubai h Desayuno. Día libre en esta sorprendente ciudad para realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

DUBAI (2 noches) h Towers Rotana 4* (4*) ** ver nota bajo cuadro de precios

DIA 3º dubai h el cairo h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto internacional de Dubai para tomar vuelo hacia El Cairo. Llegada y conexión con su vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

3 DÍ AS / 2 NOCHES DESDE el ca iro fech a de sa lida h

Billete de avión en clase turista. h Asistencia en el aeropuerto. h Todos los traslados según itinerario. h Régimen de alojamiento y desayuno. h Excursión en regular al Desierto de Dubai con guía de habla inglesa. h

Diarias

pr ecio desde

n u est ros pr ecios inclu y en

501 €*

EXTENSIÓN DUBAI Precios por persona en habitación doble Salidas desde El Cairo con Egyptair (clase L)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 may; 01 sep - 05 ene 16 may - 31 ago

582 501

146 95

Consultar suplementos aéreos en pág. 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consultar

condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

25


26 egipto circuitos h

Egipto de Norte a Sur Recorra Egipto de norte a sur; un completo itinerario que le llevara desde el sobrecogedor paisaje de la tierra nubia del sur a los fértiles valles del centro, en dos increíbles cruceros que recorren el Lago Nasser y el Nilo. viajes extraordinarios

it iner a r io DiA 1º ESPAÑA h EL CAIRO h Salida en vuelo de línea regular con destino el Cairo. Llegada. Trámites de visado con asistencia de nuestro representante. Traslado al hotel. Alojamiento. DiA 2º EL CAIRO h LUXOR h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico hacia Luxor. Llegada, traslado y embarque en la motonave a las 12:00 hrs. Almuerzo a bordo. Visita de los templos Karnak y Luxor. Cena y noche a bordo. DiA 3º LUXOR h ESNA h EDFU h Pensión completa. Visita al Valle de los Reyes y al Templo de Hatshepsut. Noche a bordo. DIA 4º EDFU h KOM OMBO h ASWAN h Pensión completa. Vista del Templo de Horus en Edfu y del Templo de Kom Ombo. Noche a bordo. DIA 5º ASWAN h Pensión completa. Visita a la Alta Presa y al Obelisco Inacabado. Paseo en Felucca. Por la noche, espectáculo con danza del vientre. Noche a bordo.

12 DÍ AS/11 NOCHES DESDE EL CAIRO El Cairo Crucero Nilo h Crucero Lago Nasser h

fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en

Domingo

1.750 €*

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DiA 10º EL CAIRO h Desayuno. Visita de las Pirámides de Guiza: Keops, Kefrén y Micerinos (interior no incluido) la Esfinge de Guizeh y el Templo del Valle de Kefrén. Almuerzo. Resto del día libre para realizar opcionalmente una viaita a de la bella ciudad de El Cairo: El Museo Egipcio, la Ciudadela de Saladino, la Mezquita de Alabastro, el Barrio Copto, y el bazar de Khan el Khalili. Alojamiento.

DiA 7º ABU SIMBEL h KSAR IBRIM h AMADA h WADI EL SEBOUA h Pensión completa a bordo. De madrugada nuestro crucero zarpará hacia Ksar Ibrim. Navegación hacia Amada. Llegada y visita del Templo de Amada, Hemi-speos de Derr y la Tumba de Penut. Continuación hacia Wadi el Seboua. Noche a bordo.

DiA 11º EL CAIRO h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. para tomar vuelo regular de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos

DiA 8º WADI EL SEBOUA h ASWAN h Pensión completa a bordo. Salida en pequeñas embarcaciones para visitar Wadi el Seboua. Navegación hacia Aswan. Noche a bordo.

EL CAIRO (3 noches) h Sofitel el Gezirah 5* (5*) CRUCERO NILO (4 noches) h MS Farah 5* (5*) CRUCERO LAGO NASSER (3 noches) h Movenpick Prince Abbas 5* (4*) ** Ver nota a pie de página.

DiA 9º ASWAN h EL CAIRO h Desayuno y desembarque. Visita del Templo de Kalabsha. Al finalizar la visita, traslado al aeropuerto y salida en avión de regreso a El Cairo.

mar mediterráneo

Salidas garantizadas con mínimo 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Guía-acompañante de habla hispana. h Traslados según itinerario. h Alojamiento y desayuno en el Cairo y pensión completa en los cruceros. h Visitas indicadas durante los cruceros con entradas a monumentos. h Visita de las Pirámides con almuerzo incluido. h Seguro de asistencia y bolsa de viaje.

israel

h

h

pr ecio desde

DiA 6º ASWAN h ABU SIMBEL h Desayuno y desembarque. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Abu Simbel. Llegada y traslado a la motonave del Lago Nasser. Embarque a las 13:00 y almuerzo. Por la tarde visita de los espectaculares Templos de Abu Simbel. Tras la cena, disfrutaremos del espectáculo de Luz y Sonido. Noche a bordo.

infor m ación i m porta n t e

jordania

El Cairo

arabia saudí

o Nil

El día de salida desde España variará en función del barco seleccionado y de su estancia en Cairo. h Consulte nuestra selección de cruceros y los distintos itinerarios en pgn. 20-23. h

Pirámides de Guiza

Luxor

Esna

Edfu Komo Ombo

egipto

mar rojo

Aswan Wadi el Seboua Amada Abu Simbel

EGIPTO DE NORTE A SUR Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Egyptair (clase Q)

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 05 abr

2.371

923

28 may - 01 jul; 19 jul - 26 jul

1.750

504

06 abr - 15 abr

2.427

980

02 jul - 18 jul

1.811

565

16 abr - 29 abr

2.019

707

27 jul - 29 jul

1.771

516

30 abr - 20 may; 30 jul - 30 sep

1.814

554

01 oct - 31 oct

2.034

720

21 may - 27 may

1.794

542

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

Lago Nasser

Kasr Ibrim

representaría una cantidad cercana a los 125 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


introducción mar rojo h

27

Mar Rojo A las puertas del desierto, el color de las montañas que bordean la costa egipcia, dan nombre al majestuoso Mar Rojo. Sharm el Sheik, situado en la punta de la Península de Sinaí, ofrece a los viajeros el sol, las preciosas playas, y fondos marinos excepcionales, tapizados de corales multicolores que simulan una pecera gigante llena de algas, delfines tortugas e infinitos peces de colores. Los aficionados al buceo, tanto profesionales como novatos, los amantes de buen entretenimiento y los apasionados a la historia, encontrarán todas sus expectativas satisfechas en este maravilloso enclave. Y si decide salir de uno de los extraordinarios complejos turísticos del Mar Rojo, descubrirá el desierto de Sinaí, a tan solo dos pasos de Sharm el Sheik, que resguarda el santo monte de Moisés con el monasterio de Santa Catarina a sus pies.

qué ver SHARM EL SHEIKH Una extraordinaria combinación del mar y desierto, Sharm el Sheikh esta localizado en la punta sur de la Península Sinaí. Con sus cálidas y cristalinas aguas, Sharm es uno de los mejores lugares en el mundo para practicar buceo. El impresionante paisaje submarino, un amplio abanico de deportes acuáticos y un clima espléndido

aseguran que tanto los amantes de la diversión como los que buscan unas vacaciones relajadas en la playa, queden totalmente satisfechos. HURGHADA Hasta hace pocos años Hurhgada era un pequeño pueblo pesquero. Hoy en día es uno de los más importantes resorts en la costa

del Mar Rojo, que además se está convirtiendo en un centro de deportes acuáticos internacional. Es una referencia para descubrir los increíbles lugares de snorkel y buceo que ofrece la zona, a los cuales se puede acceder fácilmente en barco.

buceo Kuoni pone a su disposición una de las escuelas de buceo más prestigiosas de Sharm el Sheikh, Sinai Divers que dispone de varios

israel centros de buceo en el Mar Rojo, uno de los cuales está en Sharm el Sheikh, en Naama Bay, y otro en Ras Nasrani Bay (Baron Resort) y

jordania

tiene además la ventaja de contar con instructores de habla hispana. Taba Nuweiba

información IMPORTANTE

Dahab 4

Strait of Gubal

Thistlegorm Wreck h Si ha contratado un paquete de buceo, deberá registrarse en el centro de buceo el día anterior al comienzo del curso o primera inmersión del paquete. h Todos los clientes que reserven algún paquete de buceo o curso de buceo tienen que completar un formulario médico R.S.T.C (Recreational Scuba Training Council), disponible en la página web www.sinaidivers.com y deberán

llevarlo consigo debidamente cumplimentado, adjuntando la documentación pertinente, en caso de recomendación médica. h Recuerde que para realizar inmersiones tiene que presentar su título en destino. h En el caso de no haber realizado ninguna inmersión en los últimos 3 meses o de que nunca haya buceado en el Mar Rojo, será necesario la realización de un “test de

buceo” cuyo importe es de aprox. 10 € a pagar en destino (más una inmersión del paquete). h Si usted va a bucear durante su estancia, tenga en cuenta que no es posible volar en avión dentro de las primeras 12 horas posteriores al haber concluido las inmersiones, de cualquier modo, se recomienda no montar en avión antes de las 18 ó 24 horas desde el último buceo. h Los paquetes de buceo no podrán

nuestros precios incluyen

nuestros precios no incluyen

Para cursos: Equipo de buceo completo y el libro de inmersiones. h Para paquetes: Traslados desde su hotel al centro de buceo, excursiones en barco, inmersiones diarias, botellas, plomos, guía. h

Licencia (30 € aprox.) y el manual (30 € aprox.) que serán abonados al comienzo del curso. h Las tasas del P.N. Ras Mohamed (aprox. 5 € por persona/día) que serán abonadas al comienzo del paquete de buceo. h

ser cambiados en destino.El Gouna h El coste de las inmersiones no Hurghada realizadas no será reembolsable.

egipto

5 7

1 2

3

Coral Island

Blue Hole

arabia saudí

Strait of Tiran

Sharm el-Sheikh 6 Ras Mohamed Giftun Island

8 El Quseir

Brother Island

mar rojo Marsa Alam

9

Elphinstone

CURSOS DE BUCEO Curso de iniciación “Scuba Diver”, 2 días y medio

200 Eur

Curso básico de buceo recreativo 4-5 días

340 Eur

Curso Open Water avanzado, 2 días

232 Eur

PAQUETES DE BUCEO ( Imprescindible título ) Paquete de 3 días / 6 inmersiones

249 Eur

Paquete de 5 días / 10 inmersiones

481 Eur


28 egipto mar rojo h

Mar Rojo a la Carta Las costas del Mar Rojo son una excelente opción para completar su estancia en Egipto. Después de un intenso viaje, relájese en el spa de su hotel o disfrute de los maravillosos fondos marinos del Mar Rojo. Kuoni le ofrece una amplia selección de hoteles en Sharm el Sheikh y Hurghada, para que pueda elegir el que mejor se ajuste a sus necesidades.

it iner a r io DIA 1º EL CAIRO h SHARM EL SHEIKH/HURGHADA h Salida en vuelo regular con destino a Sharm el Sheikh o Hurghada, según su elección. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

DIAS 2º AL 4º MAR ROJO h Desayuno. Días libres para disfrutar de la playa, bucear o realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

en barco al P.N. Ras Mohamed para practicar snorkel. Almuerzo incluido. Salidas: Miércoles y Sábados. Precio por persona: 64 €.

DIA 5º SHARM EL SHEIKH/ HURGHADA h EL CAIRO h Desayuno. A la hora conveniente, traslado al aeropuerto para embarca en vuelo a El Cairo. Llegada y continuación con su programa base.

DESIERTO DE SINAÍ EN QUADS h Excursión de medio día , durante la cual se recorre el desierto en los quads hasta llegar a las tiendas de los beduinos, para disfrutar de una cena típica. Salidas: Miércoles y Lunes. Precio por persona: 55 €.

excu r siones opciona les

SAFARI EN 4X4 AL CAÑÓN ROJO h Excursión de día completo en vehículos 4x4 al impresionante Cañón Rojo en el Desierto de Sinaí. Después de un viaje de aprox. 2 hrs en coche, se llega al Cañón, donde se realiza una caminata de una hora y media, a través de las impresionantes formaciones rocosas. Almuerzo en Nuweiba. Salidas: Miércoles. Precio por persona: 120 €.

MONASTERIO DE SANTA CATALINA h Excursión de día completo al monasterio griego-ortodoxo de Sta. Catalina situado a pies del Monte Sinaí, incluyendo almuerzo y parada en la ciudad de Dahab para realizar compras en sus bazares. Salidas: Sábados y Miércoles. Precios por persona: 95 €. NOCHE BEDUINA h Excursión en camellos por el desierto, para contemplar la puesta del sol con una tradicional cena beduina. Salidas: Domingos. Precio por persona: 72 €.

a loja m ien tos selecciona dos MAR ROJO (3 noches) h hotel de su elección.

PARQUE NACIONAL RAS MOHAMED h Excursión de día completo

4 DÍ AS/ 3 NOCHES DESDE EL CAIRO h

Sharm el Sheikh o Hurghada

fech a de sa lida h

Diarias

n u est ros pr ecios inclu y en

mar mediterráneo israel

Vuelo de ida y vuelta desde El Cairo. h Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio privado. h 3 noches de alojamiento en el hotel y régimen seleccionado. h

jordania

El Cairo

arabia saudí Sharm el Sheikh El Gouna Hurghada

egipto

Soma Bay

mar rojo

Marsa Alam

pr ecio desde

386 €*


mar rojo egipto 29 h

Novotel Sharm el Sheikh

ssssd

Un hotel que recomendamos sobre todo para vacaciones en familia. El Club Infantil ofrece programas variados de deportes y una piscina infantil. Durante su estancia podrá gozar de la arena y del sol en la playa privada o relajarse en la piscina; disfrutar del spa con hammam oriental o descubrir los paisajes submarinos gracias al centro de snorkel y buceo que ofrece el hotel. diversión al sol

SITUACIÓN h Situado sobre la pintoresca bahía de Naama, en la ciudad de Sharm el Sheikh. HABITACIONES h 382 habitaciones. La habitación Standard y Superior disponen de aire acondicionado, televisión por cable, Internet y con capacidad para 2 adultos y 2 niños. Las Suites son amplias y con estilo, y ponen a su disposición dos habitaciones y un cuarto de baño. Ofrecen 2 TV de pantalla plana, albornoz y acceso ilimitado al gimnasio. INSTALACIONES h El hotel dispo-

ne de tres restaurantes: Al Dente (cocina italiana, al aire libre), Coral y La Palma (cocina francesa), además del Bar Bedu y el Café Trottoire, situados frente al mar. La oferta de bienestar y deportes incluye: gimnasio, jacuzzi, hamman, piscina exterior con calefacción, servicio de masajes, instalaciones para voleibol, centro de snorkel/buceo, instalaciones para windsurf, bote de pedales, excursiones en barco, instalaciones para practicar vela. CAT. OFICIAL h 5*.

entre amigos

NOVOTEL Precios por persona en habitación doble Salidas desde Cairo con Egyptair (clase Y) STANDARD BEACH (AD)

01 abr - 03abr; 04 abr - 10 abr 16 may - 14 jul 01 sep - 30 sep 01 oct - 01 nov 11 abr - 15may; 15 jul - 31 ago Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra 399 64 520 104 370 54 386 59 476 89

El precio incluye vuelo ida y vuelta desde El Cairo, traslados y estancia de 3 noches en el régimen indicado.Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffffg

a los 32 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

ssss

Hilton Sharm el Sheikh Fayrouz Resort

Na a m a Bay. Explore el Mar Rojo practicando deportes acuáticos y buceo en el Hilton Sharm El Sheikh Fayrouz Resort o simplemente disfrute del sol y el descanso en su playa privada. Refrésquese en cualquiera de las cuatro piscinas al aire libre o ejercítese en el gimnasio. En cualquier caso, una estancia inolvidable.

SITUACIÓN h En primera línea de playa de Naama Bay, accediendo desde el mismo hotel y al lado de la zona comercial. HABITACIONES h 210 habitaciones muy espaciosas con decoración contemporánea. Todas disponen de aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, facilidades de té y café, caja de seguridad, balcón o terraza. INSTALACIONES h 4 restaurantes:

Wadi Restaurant, buffet internacional; Fish Restaurant, pescados frescos cocinados al gusto; Romantic Dinner, cenas intimas en la playa privada; Starlight Dinner, cenas en el desierto. 3 bares en diferentes zonas del hotel, varias piscinas, pistas de tenis y squash, centro de bienestar con gimnasio, jacuzzi y sauna, escuela de buceo y facilidades para deportes acuáticos. CAT. OFICIAL h 4*.

algo para todos

k uoni plus 7 nts por el precio de 6, del 01 Jun al 30 Jun.

h

HILTON FAYROUZ Precios por persona en habitación doble Salidas desde Cairo con Egyptair (clase Y)

01 abr - 03 abr; 04 abr - 10 abr 08 may - 30 sep 11 abr - 07may; 01 oct - 01nov Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra

HAB. STANDARD (AD)

451

El precio incluye vuelo ida y vuelta desde El Cairo, traslados y estancia de 3 noches en el régimen indicado. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana

81

553

115

362

51

a los 32 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffggg fffffg


30 egipto mar rojo h

Hilton Sharks Bay

ssss

Sh a r k s Bay. Este resort todo incluido, situado en las orillas del Mar Rojo, presume de una playa privada y un amplio abanico de instalaciones. Relájese en la playa, nade en una de las siete piscinas o descubra los fondos del mar haciendo buceo o snorkel. Una opción perfecta para vacaciones en familia o con amigos. con los niños

SITUACIÓN h Situado en Sharks Bay, a 10 min del aeropuerto y a 11 km de la zona comercial de Naama Bay. HABITACIONES h 629 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, televisión, tetera/cafetera, caja fuerte y mini-frigorífico. La mayoría de las habitaciones dispone de un balcón o terraza, con vistas al jardín, a la pisicna o al mar, dependiendo de la categoría de la habitación.

INSTALACIONES h El hotel cuenta con un gimnasio completamente equipado, 11 restaurantes y bares, 2 club de niños, patio de juegos, una piscina para niños y entretenimiento nocturno diario con personal de animación. A los huéspedes que disfrutan del deporte les encantará el centro de buceo. Lleve a la familia a disfrutar de una cena en el restaurante Mahfouz o Il Rustico, o disfrute un cóctel mientras admira la puesta del sol en el bar Sunset. CAT. OFICIAL h 4*.

diversión al sol

HILTON SHARKS BAY Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Cairo con Egyptair (clase Y)

01 abr - 05 abr; 06 abr - 13 abr 01 may - 23 jul; 24 jul - 30 ago 09 oct - 31 oct 14 abr - 30 abr 31 ago - 08 oct Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

HAB. STANDARD (ti)

366

53

439

77

El precio incluye vuelo ida y vuelta desde El Cairo, traslados y estancia de 3 noches en el régimen indicado. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana

399

64

488

93

496

Bienestar Actividades

fffggg fffffg

96

a los 32 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

sssss

Four Seasons Resort

Sh a r m el Sheik h. Descubra en este lujoso y exclusivo hotel de la prestigiosa cadena Four Seasons, una experiencia verdaderamente inolvidable; las estupendas instalaciones del hotel, el privilegiado entorno y la hospitalidad con que será recibido harán que se sienta único.

SITUACIÓN h Situado en Sharm el Sheik, con magnificas vistas sobre la isla de Tiran, a 10 min. de Naama Bay y a 5 min. del Aeropuerto. HABITACIONES h 200 habitaciones en cuatro tipos distintos de habitación y 9 tipos de suites, apartamentos y villas. Las habitaciones tipo Superior están diseñadas para su máximo confort y privacidad, situadas en los pisos bajos del hotel. Decoradas en típico para Oriente Medio estilo, disponen de una terraza con vistas al jardín, un baño de mármol, con bañera y ducha separada y una

lejos de todo reencontrarse

FOUR SEASONS Precios por persona en habitación doble Salidas desde Cairo con Egyptair (clase Y)

01 abr - 21 abr; 22 abr - 12 may 13 may -30 sep; 01 oct - 24 nov 21 dic - 4 ene 25 nov - 20 dic Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

HAB. SUPERIOR (AD)

1.262

351

El precio incluye vuelo ida y vuelta desde El Cairo, traslados y estancia de 3 noches en el régimen indicado. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana

938

243

796

196

938

243

a los 32 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

cama de matrimonio o dos camas individuales. INSTALACIONES h Cuenta con excelentes restaurantes de diferentes especialidades, bares, 5 piscinas, incluyendo una de agua salada, Centro de Buceo, facilidades para deportes acuáticos, Health Club Spa y gimnasio, salón de belleza, animación, entretenimiento para niños, centro de negocio, zona de compras, facilidades para conferencias y banquetes, salones equipados con los más modernos equipos audiovisuales. CAT. OFICIAL h 5*.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff fffggg


mar rojo egipto h

Hurgada Marriott Beach Resort

ssss

hu rgh a da. Este exclusivo resort situado en el corazón de Hurghada y cerca de la Nueva Marina, presume de una playa privada y 283 habitaciones que en su totalidad ofrecen vistas al mar. diversión al sol

Bienestar Actividades

ffffgg fffffg

SITUACIÓN h Situado en la playa, a 7 km del aeropuerto internacional de Hurghada y cerca de la Nueva marina. HABITACIONES h 283 habitaciones y suites con vistas al mar. Disponen de unos espaciosos baños de mármol con ducha efecto lluvia. Las habitaciones tipo Standard están equipadas con aire acondicionado, grandes ventanas, dos camas individuales o una cama de tamañao king, televisión de pantaSERENA BEACH Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Cairo con Egyptair (clase Y)

lla plana y acceso a Internet gratuito. Capacidad máxima de las habitaciones 3 personas. INSTALACIONES h Playa privada, gimnasio, piscina, sauna y club de niños. Posibilidad de practicar deportes acuáticos. 4 restaurantes, restaurante de cocina internacional Shorouk, resturante asiático Bamboo Island y restaurante-bar en la piscina Surf&Turf. Además el hotel ofrece diferentes bares y cafés. CAT. OFICIAL h No existe.

01 abr - 03 abr; 22 may - 02 jul; 28 ago - 01 oct Doble Noche Extra

04 abr - 10 abr

11 abr - 30 abr

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. STANDARD SEA VIEW (MP)

370

480

91

407

66

HAB. STANDARD SEA VIEW (MP)

01 may - 21 may; 31 jul - 27 ago 03 jul - 30 jul; 378 57 403 65

54

02 oct - 31 oct 419

70

Ver nota Citadel Grand Azure

ssss

Movenpick Resort El Gouna

EL GOUNA. Este resort, de atmósfera relajada, se encuentra ubicado en la exclusiva área turística de El Gouna, en una isla rodeada de lagos y en primera línea de playa, el enrtorno ideal para una estancia perfecta.

SITUACIÓN h A 25 Km del aeropuerto de Hurghada. HABITACIONES h 418 habitaciones, incluyendo suites. Todas ellas equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de pelo, TV satélite minibar, teléfono internacional, caja de seguridad y balcón privado. INSTALACIONES h Varios restau-

algo para todos con los niños

MOVENPICK EL GOUNA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Cairo con Egyptair (clase Y)

01 abr - 05 abr; 06 abr - 12 abr 01 may - 14 jul 13 abr - 30 abr Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra 407 66 536 109 334 42

HAB. STANDARD (MP)

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg ffffgg

HAB. STANDARD (MP)

Mosaique

gouna. Este acogedor hotel de estilo arabesco es uno de los más nuevos en la de El Gouna. Convenientemente situado, cerca de los retaurantes y con acceso directo a la playa, es una opción ideal para una escapada romántica.

SITUACIÓN h A 22 km del aeropuerto, en la marina de El Gouna. HABITACIONES h Este hotel, compuesto por cuatro edificios de estilo marroquí, dispone de 69 habitaciones con aire acondicionado, balcón o terraza, caja fuerte, TV vía satélite, Internet de alta velocidad, minibar. Las habitaciones Standard tienen visitas a la piscina y las habitaciones Deluxe a la marina.

Bienestar Actividades

ffffgg ffffgg

15 jul - 31 ago

01 sep - 30 sep 01 oct - 31 oct

374

354

El precio incluye vuelo ida y vuelta desde El Cairo, traslados y estancia de 3 noches en el régimen indicado. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de

ssss

reencontrarse

rantes con diferentes especialidades, bares, discoteca, casino, playa privada, piscina, Health Club, gimnasio, pistas de tenis, centro de buceo, facilidades para deportes acuáticos, baby-sitting. Salón de belleza, banco de cambio, zona de compras, salones para conferencias y banquetes. CAT. OFICIAL h 5*

55

49

403

65

estos cargos representaría una cantidad cercana a los 32 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

INSTALACIONES h Dos restaurantes, un bar, piscina exterior, piscina para niños, playa privada, equipada con tumbonas y sombrillas a 800 m. El hotel provee transporte shuttle a la playa. Internet de alta velocidad y práctica de deportes acuáticos con un cargo adicional. CAT. OFICIAL h 4*.

mosaique. Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Cairo con Egyptair (clase Y)

01 abr - 10 jul; 11 jul - 28 ago; 29 nov -26 dic; 1 nov - 28 nov 3 ene - 27 feb Doble Noche Doble Noche Extra Extra

29 ago - 2 oct; 03 oct - 31 oct 28 feb - 27 mar Doble Noche Doble Noche Extra Extra

27 dic - 2 ene; 28 mar - 31 mar Doble Noche Extra

STANDARD (HB)

305

317

390

32

330

41

El precio incluye vuelo ida y vuelta desde El Cairo, traslados y estancia de 3 noches en el régimen indicado. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de

36

370

54

61

estos cargos representaría una cantidad cercana a los 32 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

31


32

jordania e israel introducción h

Jordania e Israel Influenciados por la cultura de Asia, África y Europa, los países del Oriente Medio forman una especie del puente entre estos tres continentes. Jordania, es un país de gran diversidad donde se puede disfrutar de las montañas, del desierto y del mar en un mismo viaje. Desde Petra ciudad de color rosa tallada en roca viva, hasta los mágicos atardeceres de Wadi Rum pasando por las sugerentes columnatas de Jerash y de Umm Qais. Desde el sorprendente Mar Muerto hasta las aguas del Mar Rojo en Aqaba. Y finalmente Israel, tierra de la Biblia y patria histórica del pueblo judío, con su postal más conocida: el muro de lamentaciones de Jerusalén.

qué ver JORDANIA PETRA Llamada “la octava maravilla del mundo antiguo”, Petra es el tesoro más valioso de Jordania y su atracción turística más importante. Se trata de una ciudad excavada en las rocas nabateas. La entrada a Petra se hace a través del Siq, un estrecho cañón rodeado por acantilados.

AMMAN La capital de Jordania, una fascinante ciudad, que cuenta con una excelente situación, asentada sobre siete colinas entre el desierto y

el fértil valle de Jordania. Los lugares más destacados de Amman son la Ciudadela y el Teatro Romano.

WADI RUM Conocido como “El Valle de la Luna” debido a su paisaje lunar adornado por montañas altísimas con formas caprichosas y un mar de arena. Este desierto ha sido el escenario de la famosa película Lawrence de Arabia. Se trata de un laberinto de paisajes de rocas monolíticas que se eleva desde el suelo del desierto hasta los 1.750 metros.

JERASH Considerada una de las ciudades romanas mejor conservadas del mundo, revela revela un perfecto ejemplo de gran urbanismo: pavimentos y calles franqueadas por columnas, templos en las cumbres de las montañas, teatros, plazas y fuentes. MÁDABA Llamada la "ciudad de los mosaicos", ofrece una infinidad de lugares para explorar. Entre ellos, la iglesia ortodoxa de San Jorge, en la cual se encuentra un mapa de mosaicos bizantinos del siglo VI que muestra Jerusalén.

información general

israel

AJLUN El Castillo de Ajlun construido en el año 1184 es un perfecto ejemplo de la arquitectura islámica. La fortaleza domina una amplia extensión del norte del valle de Jordán, siendo una parada obligatoria en cualquier viaje a Jordania. Protegía las rutas de comunicación entre Jordania y Siria y ayudó a derrotar a los Cruzados hace ocho siglos.

JERUSALÉN La capital de Israel, se encuentra en el corazón del país, entre los Montes de Judea. Las antiguas piedras de la ciudad, saturadas de milenios de historia y sus numerosos sitios históricos, santuarios y lugares de culto, están llenas de significado para judíos, musulmanes y cristianos. Merece la pena pasear por las murallas de la ciudad

información IMPORTANTE

JORDANIA

ISRAEL

MONEDA h Dinar Jordano. idioma h Árabe. CORRIENTE h220 V a 50 Hz. No

MONEDA h Shekel. IDIOMA h Hebreo y árabe. CORRIENTE h 220 V a 50 Hz. Es

se necesita adaptador. VISADO/TASAS h Pasaporte en regla con validez mínima 6 meses. Visado 29 USD (entrada única), 45 USD, a pagar a la llegada, directamente en el aeropuerto. Para grupos de 5 personas (mayores de 18 años), entrando y saliendo del país todos juntos, el visado colectivo es gratuito (para una estancia mínima de 2 noches consecutivas) y se tramitará a través de Kuoni. Para ello hay que rellenar un formulario con detalles del pasaporte de cada cliente y enviarlo al menos 2 semanas antes de la salida. Adicionalmente, existen tasas de salida del país por fronteras terrestres de aprox. 12 USD.

necesario un adaptador. VISADO/TASAS h Al llegar a Israel, los turistas presentaran sus pasaportes y formularios de entrada para que sean sellados en el control de pasaportes. Aquellos turistas que, durante la vigencia de su pasaporte, vayan a realizar un viaje a un país árabe que no mantiene relaciones diplomáticas con el estado de Israel, deberán solicitar que le sellen el pasaporte en un papel aparte.

h Categoría oficial: En Jordania y en Siria, sí existe. En Israel, no existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de

suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

Alepo Hama

Apanema

chipre

Tripoli

Palmira

líbano Maalula

siria Damasco

Ajlun Jerash

Amman Mt. Nebo Madaba

Jerusalén

israel

jordania Petra

Aqaba

Wadi Rum


circuitos jordania e israel h

33

Raíces de Jordania Jordania es una tierra de belleza cautivadora y contrastes: desde el fértil Valle del Jordán, hasta los cañones del remoto desierto, destacando la ciudad nabatea de Petra, los increíbles castillos del desierto y las relajantes aguas del Mar Muerto. viajes extraordinarios

it iner a r io DiA 1º ESPAÑA h AMMAN h Salida en vuelo regular ccon destino a Amman. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel. Alojamiento. DiA 2º AMMAN h AJLUN h JERASH h AMMAN h Desayuno. Salida para realizar una visita al Castillo de Ajlun. Continuación para realizar la visita de Jerash: el Arco del Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. Regreso a Amman. Cena y alojamiento. DiA 3º AMMAN h MADABA h MT NEBO h MAR MUERTO h PETRA h Desayuno. Visita panorámica de Amman. Continuación a Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Traslado al Mar Muerto. Tiempo libre para baño y barros. Por la tarde, continuación a Petra. Cena y alojamiento. DiA 4º PETRA h Desayuno. Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Naba-

8 DIAS/7 NOCHES DESDE AMMAN

infor m ación i m porta n t e

Amman h Petra

Los clientes procedentes de diferentes operadores y alojados en diferentes categorías hoteleras son agrupados para realizar el circuito conjuntamente. h Si por cualquier eventualidad el organizador de la visita nocturna de Petra, se viese obligado a cancelarla, la cena se realizara en su hotel y no conlleva reembolso alguno. h La visita de Wadi Rum se realiza en peculiares vehículos 4 x 4 con una ocupación de 6 personas por coche y son conducidos por beduinos.

h

fech a de sa lida h

Domingo

RAICES DE JORDANIA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Royal Jordanian (O)

h

01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 06 ene

1.206

339

01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 06 ene

1.475

603

30 may - 27 sep;14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb

1.174

339

30 may - 27 sep;14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb

1.572

603

CAT. BRONCE

Doble

Supl. Indiv.

CAT. ORO

CAT. PLATA 01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 06 ene

1.362

528

30 may - 27 sep;14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb

1.427

528

ORO AMMAN (5 noches) h Kempinski 5*(5*) PETRA (2 noches) h Movenpick 5*(5*) Hoteles indicados o similares. **Ver nota a pie de página.

DiA 7º AMMAN h Desayuno. Día libre a su enteraa disposición para realizar visitas opcionales. Cena y alojamiento. DiA 8º AMMAN h ESPAÑA h Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto internacional de Amman para tomar vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

líbano

Supl. Indiv.

PLATA AMMAN (5 noches) h Landmark 5*(4*+) PETRA (2 noches) h Nabatean Castle 5*(4*+)

DiA 6º AMMAN h CASTILLOS DEL DESIERTO h AMMAN h Desayuno. Salida para visitar los Castillos del desierto, importantes caravansarais, fortalezas y pabellones de caza en la época de esplendor de los omeyas. Regreso a Amman. Cena y alojamiento.

siria

h

Doble

BRONCE AMMAN (5 noches) h Ibis 3* (4*) PETRA (2 noches) h Petra Palace 3* (3*+)

DiA 5º PETRA h WADI RUM h AMMAN h Desayuno y salida hacia Wadi Rum para explorar el paisaje lunar de este desierto. Al finalizar la visita, regreso a Amman. Cena y alojamiento.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 participantes en tour regular. h Billete de avión en clase turista. h Régimen de MP excepto la 1ª noche que es sólo alojamiento. h Traslados en coche, minivan, minibús o autobús (El tipo de vehículo utilizado se adapta en función del número de participantes). h Asistencia en el aeropuerto a la llegada y a la salida, en español. h Guía local de habla hispana en los días de ruta (a partir del día 2º). h Visitas y entradas según itinerario; caballos en Petra hasta el punto permitido (propina no incluida). h Seguro de asistencia y bolsa de viaje.

a loja m ien tos selecciona dos

teos. Al finalizar la visita, regreso al hotel. Tarde libre. Por la noche, visita de nuevo de Petra pero en esta ocasión, iluminado con velas todo el Siq, hasta llegar al Tesoro. Cena en restaurante local. Alojamiento en el hotel.

Ajlun

israel

Amman

Jerash

Madaba

Mt. Nebo

Mar Muerto

Petra Aqaba

pr ecio desde

jordania Wadi Rum

1.174 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 182 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


34 jordania circuitos h

Jordania al Completo Disfrute de este completo itinerario por Jordania, un país lleno de espectaculares tesoros paisajísticos, culturales y arqueológicos; no se pierda la belleza del Mar Muerto, la increible ciudad nabatea de Petra y las ricas aguas del Mar Rojo en Aqaba. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h AMMAN h MAR MUERTO h Salida en vuelo regular con destino Aman. Llegada, traslado al hotel en el Mar Muerto y alojamiento. DIA 2º MAR MUERTO h AJLUN h JERASH h MAR MUERTO h Desayuno. Salida hacia Ajlun visita del Castillo. Continuación hacia Jerash y visita. Al finalizar la visita, regreso al Mar Muerto. Cena y alojamiento. DIA 3º MAR MUERTO h MADABA h NEBO h PETRA h Desayuno. Tiempo libre para baños, barros y playa. Por la tarde, salida hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación a Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge. Continuación a Petra. Llegada, cena y alojamiento. DIA 4º PETRA h Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Al finalizar la visita, regreso al hotel.

8 DIAS / 7 NOCHES DESDE A M M AN Mar Muerto h Petra h Aqaba h Amman h

fech a de sa lida h

Domingo

JORDANIA AL COMPLETO Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Royal Jordanian (O)

infor m ación i m porta n t e Los clientes procedentes de diferentes operadores y alojados en diferentes categorías hoteleras son agrupados para realizar el circuito conjuntamente. h Si por cualquier eventualidad el organizador de la visita nocturna de Petra, se viese obligado a cancelarla, la cena se realizara en su hotel y no conlleva reembolso alguno. h

Doble

n u est ros pr ecios inclu y en

Doble

Supl. Indiv.

CAT. BRONCE

1.349

350

CAT. ORO

1.241

350

01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 06 ene

1.748

598

30 may - 27 sep;14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb

1.532

598

01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 06 ene

1.586

533

30 may - 27 sep;14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb

1.425

533

DIA 6º AQABA h Día libre en régimen de Media Pensión. Posibilidades de playa y/o excursiones opcionales. DIA 7º AQABA h AMMAN h Desayuno. Tiempo libre. A la hora indicada, traslado por carretera hasta Amman. Llegada. Cena y alojamiento en el hotel. DIA 8º AMMAN h ESPAÑA h Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

BRONCE MAR MUERTO (2 noches) h Dead Sea Spa 4* (4*) PETRA (2 noches) h Panorama 4* (3*+) AQABA (2 noches) h Aqaba Gulf 4* (4*) AMMAN (1 noche) h Ibis 3* (4*) PLATA MAR MUERTO (2 noches) h Holiday Inn 4* (4*) PETRA (2 noches) h Nabatean Castle 5* (4*+) AQABA (2 noches) h Radison SAS 5* (5*) AMMAN (1 noche) h Landmark 4* (4*+) ORO MAR MUERTO (2 noches) h Movenpick 5* (5*) PETRA (2 noches) h Movenpick 5* (5*) AQABA (2 noches) h Movenpick 5* (5*) AMMAN (1 noche) h Kempinski 5* (5*) Hoteles indicados o similares. **Ver nota a pie de página.

líbano

Salidas garantizadas desde 2 participantes en tour regular. h Billete de avión en clase turista. h Régimen de MP excepto la 1ª noche que es sólo alojamiento. h Traslados en coche, minivan, minibús o autobús (El tipo de vehículo utilizado se adapta en función del número de participantes). h Asistencia en el aeropuerto a la llegada y a la salida, en español. h Guía local de habla hispana en los días de ruta (a partir del día 2º hasta el 6º). h Visitas y entradas según itinerario; caballos en Petra hasta el punto permitido (propina no incluida). h Seguro de asistencia y bolsa de viaje.

01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 06 ene CAT. PLATA

DIA 5º PETRA h WADI RUM h AQABA h Desayuno y salida hacia Wadi Rum. Visita (2 h.) del paisaje lunar de este desierto. Al finalizar la visita, continuación a Aqaba. Llegada. Cena y alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos

siria

h

Supl. Indiv.

30 may - 27 sep;14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb

Tiempo libre. Por la noche, visita de Petra pero en esta ocasión, iluminado con velas todo el Siq, hasta llegar al Tesoro. Finalizada esta espectacular y única visita cena en restaurante local. Alojamiento en el hotel.

Ajlun

israel

Jerash

Amman

Mt. Nebo Mar Muerto

Petra Aqaba

pr ecio desde

Madaba

jordania Wadi Rum

1.241 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 182 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


combinados jordania h

35

Jordania y Jerusalén Historias de la Biblia, ciudades perdidas, Lawrence de Arabia... Jordania está asociada a multitud de leyendas románticas. Y Jerusalen, una ciudad al mismo tiempo antigua y moderna, con sus tesoros del pasado y con sus planes para el futuro. Kuoni le ofrece este itinerario de 8 días que combina las maravillas de ambos paises vecinos. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h AMMAN h Salida en vuelo regular con destino Amman. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º AMMAN h JERASH h AJLUN h AMMAN h Desayuno. Salida hacia Jerash y visita del Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acústica. Continuación hacia Ajlun para visitar su famoso Castillo. Al finalizar la visita, regreso a Amman. Cena y alojamiento. DIA 3º AMMAN h MADABA h NEBO h mar muerto h PETRA h Desayuno y salida para hacer la visita panorámica de la ciudad de Amman. Continuación a Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Tiempo libre en el Mar Muerto. Por la tarde, continuación a Petra. Cena y Alojamiento. DIA 4º PETRA h AMMAN h Día cDesayuno. Visita de Petra, incluyendo el Tesoro. Después, regreso a Amman. Cena y alojamiento.

8 DIAS / 7 NOCHES DESDE A M M AN

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Amman Petra h Jerusalen

Los clientes procedentes de diferentes operadores y alojados en diferentes categorías hoteleras son agrupados para realizar el circuito conjuntamente. h Las Visitas en Jerusalén, por diferentes motivos operativos, pueden sufrir variaciones y/o cambios. h El cruce de frontera de Jordania a Israel y viceversa, es organizado por nuestra empresa en destino, pero se realiza sin compañía de guía. Consulte detalles. h Para este programa es necesario sacar visado individual a la entrada de Jordania (no incluido); tasas de salida de Jordania (aprox. 8 usd), y tasas de salida de Israel (aprox. 35usd) que deberán ser abonadas directamente en destino.

Salidas garantizadas con un mínimo de dos participantes en un tour regular. h Billete de avión en clase turista h Alojamiento en categoria elegida h Regimen de MP en Jordania excepto el día 1º y AD en Jerusalem. h Traslados en coche, minivan, minibus o autobús climatizado con conductor. (el tipo de vehiculo utilizado se adapta en función del número den participantes) h Asistencia en el aeropuerto tanto a la llegada como a la salida h Guia local de habla hispana en destino en los días de ruta ( día 2 al 6) h Todas las entradas a los lugares arqueologicos y museos mencionados en el programa. h Caballos en la ciudad de Petra (propina no incluida) h Seguro de asistencia h Bolsa de viaje

h h

fech a de sa lida h

Domingos

pr ecio desde

1.715 €*

h

h

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 5º AMMAN h PUENTE ALLENBY h JERUSALÉN h Desayuno y salida hacia la frontera Jordania –Israelí, aproximadamente a 1 hora de viaje desde Amman. Tramites fronterizos de salida y entrada en Israel. (Esta frontera necesita tiempo para realizar las gestiones) .Una vez arreglado el trámite, traslado a Jerusalén. Llegada al hotel. Alojamiento.

BRONCE AMMAN (4 noches) h Ibis 3* (4*) PETRA (1 noche) h Panorama 4* (3*+) JERUSALÉN (2 noches) h Leonardo Inn 4* (4*) PLATA AMMAN (4 noches) h Landmark 4* (4*+) PETRA (1 noche) h Nabatean Castle 5* (4*+) JERUSALÉNN (2 noches) h Leonardo Inn 4* (4 *)

DIA 6º JERUSALEN h Desayuno y salida hacia el Monte Scopus y el Monte de los Olivos para una visita panorámica de la ciudad. Continuación al Huerto de Getsemani, Muro de las Lamentaciones y el Monte Zión. Por la tarde, visita de Belén. Regreso a Jerusalén. Alojamiento en el hotel.

ORO AMMAN (4 noches) h Kempinski 5* (5*) PETRA (1 noche) h Movenpick 5* (5*) JERUSALÉN (2 noches) h Dan Panorama 5* (5*) Hoteles indicados o similares. **Ver nota a pie de página.

DIA 7º JERUSALéN h AMMAN h Desayuno. Visita de la Via Dolorosa y sus iglesias. Continuación por el barrio Judío y el Cardo Romano. Visita panorámica de la ciudad Moderna y sus principales puntos de interés. Regreso a Amman. Cena y alojamiento. DIA 8º AMMAN h ESPAÑA h Desayuno y traslado al aeropuerto pra tomar vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

chipre líbano siria

israel

Ajlun Jerash

Jerusalén

Amman

Mt. Nebo

Madaba

Mar Muerto

Petra Aqaba Mar Rojo

jordania

Wadi Rum

JORDANIA Y JERUSALén Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Royal Jordanian (O) CAT. BRONCE 01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov 30 may - 27 sep; 14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb 19 dic - 06 ene CAT. PLATA 01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov 30 may - 27 sep; 14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb 19 dic - 06 ene CAT. ORO 01 abr - 29 may; 28 sep - 13 nov 30 may - 27 sep; 14 nov - 18 dic; 07 ene - 20 feb 19 dic - 06 ene

Doble

Supl. Indiv.

1.812 1.715 1.731

377 377 377

2.006 1.882 1.915

517 517 517

2.238 2.081 2.189

603 603 603

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 182 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


36 jordania combinados h

Jordania y Dubai Un viaje a la quintaesencia de Arabia, que combina Dubai, un lugar de lo más moderno y ostentoso del mundo árabe, con las antiguas ciudades de los Nabateos, las tierras agrestes del desierto, las fantasmagóricas formaciones rocosas y los paisajes del Mar Muerto. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h DUBAI h Salida en vuelo regular con destino a Dubai, vía Amman. Noche a bordo. DIA 2º DUBAI h Llegada y traslado al hotel. A continuación, visita de medio día de la ciudad. Nuestra ruta les llevará a visitar el magnífico Creek de Dubai, el interesante área cultural de Bastakia donde admirar las antiguas Torres de Viento, construidas por los antiguos mercaderes Dubaities, asi como la fortaleza Al Fahidi de 180 años de antigüedad; tras sus muros está enclavado el Museo de Dubai que les ayudara a conocer como era la ciudad en el pasado. Continuación de la visita a bordo de un Abra (barco tradicional) para cruzar el Creek hacia el mercado de las Especias, seguido del Zoco del Oro. De camino, parada fotográfica en el hotel más lujoso del mundo, el Burj Al Arab, y la mezquita de Jumeirah. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º DUBAI h Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, safari por el desierto. A última hora de la tarde saldremos de la ciudad, en un vehículo 4x4 atravesando las dunas a través de Parque Dubai Desert Conservation Reserve, situado en el corazón del desierto. Disfrutaremos de una auténtica noche árabe, acampado en tiendas beduinas, con la oportunidad de hacerse tatuajes de Henna, montar en camello o fumar una aromática sisa. La cena consistirá en carnes a la plancha, ensaladas frescas y dulces árabes, todo esto servido bajo las estrellas mientras vemos un espectáculo de danza del vientre. Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 4º DUBAI h AMMAN h Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Amman. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 5º AMMAN h CASTILLOS DEL DESIERTO h AMMAN h Desayuno y salida para visitar los Castillos del desierto, importantes caravansarais, fortalezas y pabellones de caza en la época de esplendor de los omeyas. Regreso a Amman. Cena y alojamiento. DIA 6º AMMAN h JERASH h MADABA h MT NEBO h PETRA Desayuno y salida para hacer la visita panorámica de la ciudad de Amman. Continuación para realizar la visita de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis. Jerash se encuentra al norte de Amman, aproximadamente a 45 km y a una hora de distancia por carretera. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y finalizando, el teatro romano, con una maravillosa acústica. La conservación de las ruinas de Jerash, actualmente aun sorprende, pudiendo tener una idea muy acertada de cómo eran las ciudades en la época. Continuación a Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Este lugar es importante porque fue el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Traslado al Mar Muerto. Tiempo libre para baño y barros. Por la tarde, continuación a Petra. Cena y Alojamiento.

h


combinados jordania h

10 DÍ AS / 8 NOCHES DESDE DU BAI

37

chipre líbano

Dubai Amman h Petra h Aqaba h Mar Muerto h h

siria

israel Jerash Jerusalén

Amman Mt. Nebo Madaba

Mar Muerto

jordania

Petra

Wadi Rum

Aqaba

Dubai

emiratos árabes unidos

Mar Rojo

pr ecio desde

1.436 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas a partir de dos participantes. Billete de avión en clase turista. h Régimen de solo alojamiento en Dubai y media pensión en Jordania. h Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto con conductor de habla inglesa en Dubai y con asistencia en español en Jordania. h Visitas según se indica en el itinerario (propinas no incluidas). h Visita de la ciudad de Dubai con guía de habla hispana y safari por el desierto con guía de habla inglesa. h Guía local de habla hispana a partir del día 5º. h Seguro de asistencia. h Documentación y bolsa de viaje. h

fech a de sa lida DIA 7º PETRA h Desayuno y salida hacia Petra. Llegada y Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Durante la visita, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio... Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, regreso al hotel. Cena y Alojamiento en el hotel.

h

Domingo

h

DIA 8º PETRA h WADI RUM h AQABA h Desayuno y salida hacia Wadi Rum. Después de 1 hora Y 30 minutos de camino, llegamos al desierto de Lawrence de Arabia. La visita dura dos horas, y se realiza en peculiares vehículos 4 x 4 conducidos por beduinos, (6 personas por coche) consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto. En nuestro paseo observaremos las maravillas que ha hecho la naturaleza y la erosión con las rocas y la arena. Al finalizar la visita, continuación al Mar Rojo, a la ciudad de Aqaba. Cena y alojamiento en el hotel. DIA 9º AQABA h MAR MUERTO h Desayuno. Mañana libre en esta soleada ciudad portuaria del Mar Rojo. Posibilidad de disfrutar de la playa y las instalaciones del hotel. A la hora indicada, salida por la carretera del desierto hacia el Mar Muerto. Llegada. Cena y alojamiento. DIA 10º MAR MUERTO h ESPAÑA h Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso a España, vía Amman. Llegada y fin de nuestros servicios.

JORDANIA Y DUBAI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Royal Jordanian (O)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 may; 28 sep - 12 oct; 19 oct - 13 nov; 19 dic - 05 ene

a loja m ien tos selecciona dos

CAT. A 1.546

382

16 may - 29 may

1.517

382

CATEGORÍA A DUBAI (2 noches) h Centro Barsha 3* (3*) AMMAN (2 noches) h Ibis 3* (3*) PETRA (2 noches) h Panorama 4* (3*+) AQABA (1 noche) h Aqaba Gulf 3* (3*) MAR MUERTO (1 noche) h Dead Sea Spa 4* (4*) CATEGORÍA B DUBAI (2 noches) h Towers Rotana 4* (4*) AMMAN (2 noches) h Landmark 4* (4*+) PETRA (2 noches) h Nabatean Castle 5* (4*+) AQABA (1 noche) h Radisson Blu 5* (5*) MAR MUERTO (1 noche) h Holiday Inn 4* (4*) CATEGORÍA C DUBAI (2 noches) h Park Hyatt 5* (5*) AMMAN (2 noches) h Kempinski 5* (5*) PETRA (2 noches) h Movenpick 5* (5*) AQABA (1 noche) h Movenpick 5* (5*) MAR MUERTO (1 noche) h Movenpick 5* (5*) **Ver nota a pie de página.

30 may - 31 ago

1.436

382

01 sep - 27 sep; 14 nov - 18 dic

1.466

382

13 oct - 18 oct

1.634

470

01 abr - 15 may; 28 sep - 13 nov; 19 dic - 05 ene

1.800

599

16 may - 29 may

1.720

547

30 may - 31 ago

1.586

547

01 sep - 27 sep; 14 nov - 18 dic

1.666

599

11 may - 29 may

2.126

683

30 may - 01 sep

1.910

683

02 sep - 27 sep

1.998

771

28 sep - 31 oct

2.214

771

01 nov - 13 nov; 19 dic - 05 ene

2.330

887

14 nov - 18 dic

2.115

887

CAT. B

CAT. C

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los xxx € que

se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


38 emiratos árabes introducción h

Emiratos Árabes Enclavados a lo largo del Sureste de la Península Arábiga, sus costas están bañadas por las aguas del Golfo Pérsico y el Golfo de Omán. Prácticamente toda su extensión es desierto, no obstante, sorprende a sus visitantes por la variedad de su paisaje, sus verdes oasis, sus escarpadas montañas, la belleza de sus dunas y la modernidad y el lujo de sus ciudades.

qué ver DUBAI Conocido como “la Perla del Golfo Pérsico”. Ciudad moderna y lujosa. El Creek es la principal arteria de la ciudad, el área más pintoresca, donde los yates mas lujosos se mezclan con los dhows (embarcaciones típicas árabes) o con los barcos-taxis y cuyas orillas están arropadas por una mezcla de arquitectura tradicional e inmensos y modernos edificios acristalados. A ambos lados del Creek, se ex-

tiende la ciudad, que ofrece a sus visitantes un sin fin de contrastes. Dejando atrás la ciudad, se extiende un vasto desierto de montañas y dunas de arena roja, donde se puede realizar actividades para disfrutar de la tradición y la naturaleza de la mística Arabia.

AL AIN

Dubai o Abu Dhabi y así poder contrastar todas las posibilidades que le ofrece los Emiratos Árabes Unidos.

FUJERAIH

ABu DHABI La capital de Emiratos Árabes Unidos, más conocida como “La Ciudad Jardín del Golfo”. Una de las ciudades mas modernas del mundo, con amplias avenidas, jardines, parques y bañada por el mar. En los últimos años, ha ganado mucha popularidad por ser una ciudad ideal para las compras, por la calidad de sus hoteles e infraestructura turística y por la proximidad con las principales ciudades para vacaciones Dubai y el Oasis de Al Ain.

Esta ciudad se encuentra en el interior del Emirato de Abu Dhabi, en el corazón del desierto. Al Ain, palabra árabe que significa “primavera”, la riqueza de su abundante agua subterránea, la convierten en un oasis natural en medio del árido desierto. Sorprendente su mezcla entre lo moderno y lo tradicional. Es una ciudad ideal para combinar con las bulliciosas ciudades de

Con un emplazamiento privilegiado, en la costa del Golfo de Omán y con las majestuosas montañas de fondo. Este pequeño Emirato, es un lugar idóneo, para pasar unas vacaciones disfrutando de sus bellísimas playas, los arrecifes de coral y la tranquilidad de sus aguas que invitan a los turistas a disfrutar haciendo snorkel, o iniciándose con algún curso de buceo.

información IMPORTANTE Categoría oficial: En Emiratos Árabes sí existe la categoría oficial de hoteles. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de h

edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Los itinerarios descritos en los programas son orientativos ya que dependiendo de la compañía aérea los vuelos pueden ser o no nocturnos.

Doha

qatar

península de musandam Dubai

Fujeirah

Abu Dhabi

emiratos árabes unidos

Al Ain Muscat

información general MONEDA h Dirham. IDIOMA h Árabe. CORRIENTE h 220/240 voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h No existe ninguna tasa.

omán


dubai emiratos árabes 39 h

Dubai a la Carta Ciudad sofisticada, elegante y cosmopolita. Dubai estaba compuesta en sus orígenes por dos ciudades, Bur Dubai y Deira, divididas por un riachuelo El Creek. En esta ciudad puede disfrutar de las compras en modernos centros comerciales, pasear por los zocos y conocer a sus gentes, o practicar diversos deportes acuáticos. Si lo prefiere puede explorar el desierto lleno de dunas y montañas y realizar algunas actividades.

it iner a r io DiA 1º ESPAÑA h dubai h Salida en vuelo de línea regular vía punto europeo con destino Dubai. Llegada. Traslado al hotel. Alojamiento. DiAs 2º al 5º dubai h Desayuno. Días libres durante los cuales se podrán realizar excursiones opcionales como las que propone-

mos, y así conocer mejor esta cosmopolita ciudad, salir de compras a alguno de los numerosos centros comerciales libres de impuestos o simplemente relajarse en la playa o en las instalaciones del hotel. Alojamiento.. DiA 6º dubai h españa h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

excu r siones opciona les CITY TOUR DE DUBAI Visita de medio día. Salidas lunes. Tour regular con guía de habla hispana. Mínimo 1 persona.Nuestra ruta les llevará a visitar el magnífico Creek de Dubai, el interesante área cultural de Bastakia donde admirar las antiguas Torres de Viento, construidas por los antiguos mercaderes Dubaities, asi como la fortaleza Al Fahidi de 180 años de antigüedad; tras sus muros está enclavado el Museo de Dubai que les ayudara a conocer como era la ciudad en el pasado. Continuación de la visita a bordo de un Abra (barco tradicional) para cruzar el Creek hacia el mercado de las Especias, seguido del Zoco del Oro. De camino, parada fotográfica en el hotel más lujoso del mundo, el Burj Al Arab, y la mezquita de Jumeirah. Precio por persona 30 €. WADI HATTA. Visita de medio día. Salidas diarias. Tour compartido con guía de habla inglesa. Mínimo 4 personas. La aventura comienza viajando por la carretera que le lleva a las montañas de Hajar. Allí se encontrará con el cañón y seguirá el rastro de los Wadis, que son lechos de ríos

6 DIAS/5 NOCHES DESDE du ba i h

Dubai

fech a de sa lida h

Diarias

infor m ación i m porta n t e Los precios de los hoteles en Dubai están sujetos a suplementos si la estancia coincide con la celebración de congresos, convenciones u otros eventos. Rogamos reconfirmen precios en cada ocasión.

h

secos que recogen las escasas lluvias que se producen en el desierto. Continuación hasta el pueblo cultural de Hatta, donde visitará su fuerte y conocerá los métodos de riego tradicionales y la historia de los fuertes que existen en los Emiratos. La última parada de la excursión es en el hotel Hatta Fort, donde disfrutará de un sabroso almuerzo. Precios por persona 82 €. CENA EN LAS DUNAS DEL DESIERTO Visita medio día. Salidas diarias. El misterioso desierto se abre ante nosotros para ofrecernos una aventura difícil de olvidar. A última hora de la tarde saldremos de la ciudad, en un vehículo 4x4 atravesando las dunas a través de Parque Dubai Desert Conservation Reserve, situado en el corazón del desierto. Disfrutaremos de una auténtica noche árabe, acampado en tiendas beduinas, con la oportunidad de hacerse tatuajes de Henna, montar en camello o fumar una aromática sisa. La cena consistirá en carnes a la plancha, ensaladas frescas y dulces árabes, todo esto servido bajo las estrellas mientras vemos un espectáculo de danza del vientre. Regreso al hotel. (Este tour no está recomendado para personas con problemas de corazón, de cuello y/o de espalda). Tour compartido con guía de habla inglesa, mínimo 1 persona, precio por persona 66 €.

a loja m ien tos selecciona dos DUBAI (5 noches) h Hotel de su elección.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de dos participantes. h Billete de avión en línea regular en clase turista. h 5 noches de estancia en el hotel y régimen seleccionado h Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio regular con conductor de habla inglesa. h Asistencia de nuestro representante durante su estancia. h Seguro básico de viaje. h Bolsa de viaje y documentación.

Aeropuerto Internacional de Dubai

h

TOWERS ROTANA

PARK HYATT

BURJ AL ARAB ATLANTIS THE PALM

MINA A´SALAM CENTRO AL BARSHA

AMWAJ ROTANA

pr ecio desde

1.029 €*


40 emiratos árabes dubai h

Centro Barsha

sss

A l Ba r sh a. Elegante, chic, moderno, acogedor y de envidiable localización. Este hotel de la cadena Rotana, garantiza una excelente relación calidad - precio, e inolvidable estancia en el corazón de la vibrante ciudad de Dubai, cerca de la zona comercial de la Carretera Sheikh Zayed, la eje de esta metrópoli.

SITUACIÓN h El Centro Barsha ofrece un alojamiento elegante en el distrito de Al Barsha de Dubai, a 300 metros del centro comercial Mall of the Emirates. HABITACIONES h 245 habitaciones, cada de ellas meticulosamanete diseñada para maximizar el espacio, la luz y la eficacia, garantizando a los huéspedes las últimas tocologías, opciones de entreCENTRO BARSHA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Emirates HAB. CLASSIC (AD)

tenimiento en la habitación y una selección de muebles clásicos, donde el confort y la estética son la clave. INSTALACIONES h Lounge en el área de la recepción, WIFI de alta velocidad, un restaurante, un bar, una cafetería Deli Take-Away (abierta 24h), un gimnasio y una piscina en la azotea del hotel. CAT. OFICIAL h 3*.

01 abr - 15 may; 16 may - 31 ago 13 oct - 18 oct 01 sep - 12 oct; 19 oct - 05 ene Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra 1.135 57 1.060 41 1.361 102

El precio incluye vuelo ida y vuelta, traslados y estancia de 5 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar.Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

ssss

Towers Rotana

Bu rj Du ba i. Convenientemente localizado en el centro de la ciudad, en la prominente Sheikh Zayed Road, el hotel Towers Rotana presume de unas impresionantes vistas del mar, al igual que de un acceso fácil a los lugares más emblemáticos de esta vibrante metrópoli.

SITUACIÓN h Situado en el barrio Burj Dubai. HABITACIONES h 360 habitaciones con TV por satélite, cafetera y caja fuerte. La habitación Classic de 30m2 y estilo moderno ofrece vistas a la piscina o a la ciudad. La habitación Premium representa una mezcla del confort contemporáneo y del clásico encanto. Vistas al mar o al Sheikh Zayad.

se adelanta que el importe total de estos cargos representaríauna cantidad cercana a los 30 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

INSTALACIONES h Restaurante Flavours For Two (cocina internacional), el Teatro (cocina asiática e italiana), Bistro Wraps (cocina europea/internacional), Long´s Bar (bar de estilo inglés) y Aquarius (bar en la piscina). Gimnasio, sauna, piscina y jacuzzi. Oficina de cambio 24 h, librería, salón de belleza, Internet de alta velocidad. CAT. OFICIAL h 4*.

TOWERS ROTANA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Emirates

01 abr - 15 may; 01 sep - 05 ene Doble Noche Extra

HAB. CLASSIC (AD)

1.299

El precio incluye vuelo ida y vuelta, traslados y estancia de 5 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

ssss

91

16 may - 31 ago Doble

Noche Extra

1.092

49

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 30 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Amwaj Rotana Jumeriah Beach Residence

Du ba i M a r ina. Ubicado en el corazón comercial de la ciudad el Amwaj Rotana ofrece una situación sin igual. Esta nueva construcción de la prestigiosa cadena Rotana se encuentra enclavada en un espectacular complejo en primera línea de playa, el hotel Amwaj Rotana – Jumeirah Beach ofreciendo un sinfín de comodidades y un servicio impecable.

SITUACIÓN h En la zona de Marina de Dubai, a 5 km de la Palm Jumeirah y a escasa distancia de varios centros comerciales. HABITACIONES h 300 habitaciones de diferentes categorías, con vistas al Golfo Arábigo y a la Palmera Jumeirah. La habitación Classic Sea View de 42 m2 ofrece un equilibrio perfecto entre la elegancia y el confort. Equipada con baño con bañera, cafetera, TV vía satélite, AC, WI-FI, caja fuerte y un bacón con vista parcial al golfo y a

El precio incluye vuelo ida y vuelta, traslados y estancia de 5 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 30 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

AMWAJ ROTANA 01 abr - 15 abr 16 abr-10 may 11may-31may 01 jun - 31 Precios por persona en habitación 16 oct-31 oct 1 sep -15 oct ago doble. Salidas desde Madrid y Doble Doble Doble Barcelona con Emirates HAB. CLASSIC SEA VIEW (AD)

1.757

la Palmera, es un espacio ideal para relajarse. INSTALACIONES h Una gran variedad de restaurantes y bares. Centro de fitness totalmente equipado, una pisicna exterior, centro de bienestar, con saunas, jacuzzis y salas de vapor. Otras maravillosas comodidades son un salón de belleza, servicio de transporte a los centros comerciales y servicio de alquiler de limusinas. CAT. OFICIAL h 5*.

1.568

1.417

1.266


dubai emiratos árabes h

Atlantis The Palm

sssss

JUMEIRAH. Estratégicamente ubicado en la Palmera de Jumeirah, el nuevo hotel The Atlantis es lujoso, innovador y excitante. Este prestigioso hotel ofrece diversión para todas las edades y ofrece una delicioasa cocina preparada por excelentes y renombrados chefs del mundo.

INSTALACIONES h 2 piscinas, playa privada, laguna con animales marinos, Spa, 4 canchas de tenis, boutiques, 16 restaurantes y discotecas. Dispone de un parque acuático “Aquaventura”, con numerosas atracciones y un río de 2 Km con cascadas, olas y rápidos.. CAT. OFICIAL h 5*.

SITUACIÓN h Situado a 20 Km del aeropuerto internacional. HABITACIONES h Tiene 1539 habitaciones espaciosas y bien equipadas con guardarropa y vestidor. Cuentan con ac, balcón, facilidades de café y te, minibar, baño con ducha separada, secador de pelo y TV satélite.

ATLANTIS THE PALM 01 abr - 14 abr 15 abr - 05 06 may - 09 10 jun - 18 Precios por persona en habitación may jun ago doble. Salidas desde Madrid y Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Barcelona con Emirates Extra Extra Extra Extra DELUXE ROOM (AD)

3.035 437

2.752 380

2.247 279

1.870 204

19 ago-30 sep 01 oct - 19 oct 20 oct -05 nov 06 nov - 25 dic 26 dic - 05 ene 2.277 285

2.609 351

El precio incluye vuelo ida y vuelta, traslados y estancia de 5 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

sssss

3.151 460

2.714 373

3.317 493

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 30 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Mina A´Salam at Madinat Jumeirah

JUMEIRAH. Este exquisito hotel situado en la costa del Golfo Arábigo, es la quintaesencia de la cultura y del estilo árabe. Inspirado en las siluetas de las ciudades portuarias de la antigua Arabia, el Mina A´Salam es fiel a sus raíces, siendo una expresión magnífica de la identidad local.

El precio incluye vuelo ida y vuelta, traslados y estancia de 5 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 30 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

SITUACIÓN h Situado en la prestigiosa playa de Jumeirah, a 30 min del aeropuerto y del centro de la ciudad. HABITACIONES h T292 habitaciones, decoradas con arcos árabes y alfombras. Están equipadas con AC, televisión, cafetera y minibar. Algunas ofrecen vistas panorámicas al Golfo Pérsico. La habitación Deluxe de 50 m2, posee dos camas separadas o una cama de tamaño king, baño con ducha efecto

lluvia, balcón e Internet gratuito. INSTALACIONES h Acceso a una playa privada, spa, piscina descubierta, cubierta y pisicina para niños. Pistas de tenis y squash. Las opciones de restauración incluyen un restaurante, cafetería, bar junto a la piscina y lounge. El hotel ofrece varias opciones de restauración. Acceso a Internet de alta velocidad gratuito y entrada gratuita al parque Wild Wadi.CAT. OFICIAL h 5*.

MINA A´SALAM AT MADINAT Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Emirates

01 abr-14 abr; 15 abr-07may; 08 may-08jun; 27 dic-13ene; 10 nov-03dic 14 sep-30 sep 19 oct-09nov 04 dic-26 dic

HAB. DLX. BALCONY (AD)

Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra 3.227 475 2.624 354 2.284 286 09 jun - 13 sep 01 oct - 18 oct

HAB. DLX. BALCONY (AD)

sssss

Park Hyatt

Deir a. Park Hyatt Dubai es un lujoso hotel con una arquitectura espectacular, situado junto al famoso Dubai Creek & Yacht Club. Es un oasis de tranquilidad en medio de la vibrante ciudad de Dubai.

SITUACIÓN h Cerca del famoso Creek Golf & Yacht Club, a 5 min. del aeropuerto.HABITACIONES h Habitaciones de 52 m2 dotadas de patio con vistas al puerto deportivo, baño completo de mármol, mesa de trabajo con acceso a Internet, cama King con ropa de cama de lujo. Todas tienen TV por

1.832 196

2.624 354

cable, un minibar y un balcón. INSTALACIONES h 5 restaurantes, incluyendo El Cafe Arabesque (menú a la carta con varios platos árabes o buffet) y The Terrace, que goza de vistas al atardecer y sirve varios tipos de vodka y mariscos. Spa, gimnasio y una piscina exterior. CAT. OFICIAL h 5*.

PARK HYATT Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Emirates

01 abr- 10 may; 11 may - 01 sep 01 nov - 05 ene 02 sep - 31 oct Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra

HAB. PARK ROOM (AD)

1.841

El precio incluye vuelo ida y vuelta, traslados y estancia de 5 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

198

1.615

152

2.141

258

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 30 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

41


42 emiratos árabes dubai h

Burj Al Arab

ssssss

jumeirah. Un hotel que recomendamos sobre todo para vacaciones en familia. El Club Infantil ofrece programas variados de deportes y una piscina infantil. Durante su estancia podrá gozar de la arena y del sol en la playa privada o relajarse en la piscina; disfrutar del spa con hammam oriental o descubrir los paisajes submarinos gracias al centro de snorkel y buceo que ofrece el hotel. viajes extraordinarios

BURJ AL ARAB Precios 01 abr-14 abr; por persona en habitación 20 oct-10 nov doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Emirates Doble Noche Extra HAB. DLX. SUITE (AD) 7.185 1.267

SITUACIÓN h Aproximadamente a unos 35 minutos del aeropuerto internacional de Dubai. HABITACIONES h Todas las habitaciones son tipo suites. Dispone de 202 distribuidas en distintos tipos: Deluxe Suite (1 habitación, 170 m2): Con maravillosas vistas al Golfo Pérsico; dividida en dos alturas conectadas por una escalera de caracol. En la planta inferior se encuentra la sala de estar con una mesa para 4 comensales, bar privado y un aseo de invitados. En la planta superior un vestidor, el dormitorio con una amplia cama y un lujoso cuarto de baño con Jacuzzi. Panoramic Suite (1 habitación, 225 m2); Club Suite (1 habitación, 330 m2), dispone de excelentes vistas al mar y al desierto, y sus facilidades hacen de

ella la habitación ideal tanto para viajes de negocios como para vacaciones; 2 Bedroom Suite (2 habitaciones, 335 m2) es la habitación ideal para familias; 3 Bedroom Suite (3 habitaciones, 670 m2) igualmente ideal para familias. Presidential Suite (2 habitaciones, 667 m2), la privilegiada situación de esta habitación, en la planta 24, ofrece a sus huéspedes las mejores vistas del Golfo Pérsico. INSTALACIONES h Restaurantes con diversas especialidades culinarias, 4 piscinas, Spa y Health Club, salón de belleza, boutiques y acceso al centro de deportes del hotel Jumeirah Beach. Posibilidad de contratar los traslados en Rolls Royce o en helicóptero. CATEGORÍA OFICIAL h 7*.

15 abr-08 may; 09 may - 30 sep 25 nov - 20 dic 27 dic - 10 ene 01 oct-19 oct; 11 nov-24 nov; 21 dic-26 dic Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra 6.235 1.076 4.999 829 5.894 1.008 7.977 1.424

El precio incluye vuelo ida y vuelta, traslados y estancia de 5 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos repre-

sentaría una cantidad cercana a los 30 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Banyan Tree Al Wadi

Desierto. Inaugurado en enero del 2010, Banyan Tree Al Wadi es el primer resort del desierto en los Emiratos Árabes que ofrece un complejo compuesto únicamente por villas con piscina y facilidades integradas, que comprenden un spa inspirado en los rituales de hidroterapia asiáticos, una reserva natural, una playa privada y un club de golf de 18 hoyos.

SITUACIÓN h El resort se encuentra en el desierto, a 45 min del aeropuerto internacional de Dubai y a 20 min del centro de Ras Al Khaimah, el emirato más al norte de los Emiratos Árabes, situado en los pies de las rojizas montañas de Al Hajjar. HABITACIONES h Todas las villas disponen de aire acondicionado, una piscina privada y de una terraza con vistas al inmenso desierto. Presentan una decoración tradicional árabe que incluye techos altos y motivos florales. Tienen un amplio vestidor, sala de estar separada y lujosos sofás de 2 plazas. Las villas poseen televisor LCD con canáles por satélite y canales de películas gratuitos. Se ofrece cafe-

lejos de todo cuerpo, mente y espíritu

BANYAN TREE AL WADI Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Emirates

01 Oct - 21 Dic Doble

Noche Extra

HAB. AL RIMAL DLX.POOL VILLA

1.958

198

Suplemento hotel Banyan Tree por persona y noche Jue - Vie

43

Suplemento MP hotel Banyan Tree por persona y día

172

Suplemento PC hotel Banyan Tree por persona y día El precio incluye vuelo ida y vuelta, traslados y estancia de 5 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos repre-

211 sentaría una cantidad cercana a los 30 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

tera y tetera. Los baños están equipados con bañera y ducha separadas, lavabo doble, batas, albornoces y zapatillas. INSTALACIONES h Dos restaurantes: Al Waha (cocina internacional con deliciosas carnes asadas), Saffron (cocina thai), Moon Bar, situado en la azotea, con vistas panorámicas al desierto. Centro de actividades y club de niños, galería Banyna Tree, Pabellón de fitness con gimnasio y clases de aerobic y yoga. Spa, librería, club de playa privado, situado a 20 min del resort, ofrece actividades como snorkel, ski acuático, vela y un bar en la playa. Servicio médico, servicio de canguro, oficina de cambio de monedas. CAT. OFICIAL h 5*.


circuitos emiratos árabes h

43

Maravillas de Arabia Kuoni le ofrece con este itinerario un oasis de paz, lujo y sofisticación. Alójese en el único hotel de 7 estrellas del mundo, el suntuoso hotel Burj Al Arab, entre en contacto con la misteriosa naturaleza del desierto en el Banyan Tree Al Wadi, y disfrute de una estancia de ensueño en el hotel Six Senses Hideaway, en un enclave privilegiado de la península de Musandam. viajes extraordinarios lejos de todo

it iner a r io DiA 1º ESPAÑA h DUBAI h Salida en vuelo regular con destino Dubai, vía punto europeo. Llegada, traslado en privado al fastuoso hotel Burj Al Arab. Resto del día libre. Alojamiento. Durante su estancia en Burjal Arab podrá usted disfrutar de acceso gratuito (ilimitado) al Parque Acuático Wild Wadi. DiAS 2º AL 3º DUBAI h Desayuno. Días libres durante los cuales podrá realizar numerosas excursiones opcionales para explorar esta cosmopolita ciudad, salir de compras a alguno de los numerosos centros comerciales libres de impuestos o simplemente relajarse en la playa o en las instalaciones del hotel. Alojamiento. DiA 4º DUBAI h DESIERTO h Desayuno. A la hora indicada, traslado privado desde su hotel en Dubai hacia el desierto. Aproximadamente una hora de viaje disfrutando de las espectaculares vistas que ofrece este singular paisaje. Llegada al genuino resort Banyan Tree Al Wadi, un oasis de tranquilidad perfectamente integrado con la naturaleza del desierto. Resto del día libre. Cena y Alojamiento. DiA 5º DESIERTO h Desayuno. Durante su estancia en el Banyan

9 DÍ AS/8 NOCHES DESDE DUBAI Dubai Ciudad h Dubai Desierto h Oman (Zighy Bay) h

fech a de sa lida h

DiA 6º DESIERTO h OMAN (ZIGHY BAY) h Desayuno. A la hora prevista traslado privado por carretera hacia el Sultanato de Oman. El viaje dura aproximadamente dos horas y ofrece un recorrido en el que la belleza de los paisajes no les dejará indiferentes. Llegada y alojamiento.

Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Billetes de avión línea regular en clase turista. h Régimen de alojamiento y desayuno en Dubai y Omán y pensión completa en el Desierto. h Todos los traslados en privado con conductor de habla inglesa, en vehículos de lujo. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

infor m ación i m porta n t e Si su estancia es en régimen de alojamiento y desayuno, las actividades en el hotel Banyan Tree tienen un cargo adicional. Si, en cambio, es en régimen de media pensión o pensión completa, dichas actividades son gratuitas (max. 2 actividades al día).

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 14 abr; 20 oct - 31 oct

7.032

5.770

Suplemento hotel Banyan Tree por persona y noche Jue - Vie

73

15 abr - 15 abr; 01 oct - 19 oct

6.460

5.199

Suplemento MP hotel Banyan Tree por persona y día

172

Suplemento PC hotel Banyan Tree por persona y día

211

16 abr - 08 may

5.974

4.712

09 may - 30 sep

5.234

3.972

DUBAI CIUDAD (3 noches) h Burj al Arab 7* (7*) DUBAI DESIERTO (2 noches) h Banyan Tree Al Wadi 5* (5*GL) OMAN (ZIGHY BAY) (3 noches) h Evason Hideaway & Six Senses Spa at Zighy Bay 5* (5*GL) **Ver nota bajo cuadro de precios.

DiA 9º OMAN (ZIGHY BAY) h DUBAI h ESPAÑA h Desayuno. A la hora indicada traslado privado al aeropuerto de Dubai. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Doha

península de musandam

qatar

Bahía de Zighy

Fujeirah Dubai Abu Dhabi

emiratos árabes unidos

Dessert Conservation Reserve Al Ain Muscat

omán

pr ecio desde MARAVILLAS DE ARABIA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Emirates

a loja m ien tos selecciona dos

DiAS 7º AL 8º OMAN (ZIGHY BAY) h Días libres en régimen de alojamiento y desayuno. El resort Evason Hideaway & Six Senses Spa at Zighy Bay se encuentra enclavado en la Península de Musandam, arropado por las montañas y por las playas de arenas blancas que baña el Océano Índico. Podrá disfrutar de la práctica de numerosos deportes acuáticos (no motorizados), de su excepcional Spa, o simplemente disfrutar del privilegiado entorno que rodea el resort.

n u est ros pr ecios inclu y en

Diarias

h

Tree Al Wadi podrá usted disfrutar de las numerosas actividades que ofrece este hotel (con cargo adicional), como: paseos a camello o a caballo, safaris por el desierto, tiro con arco, o cetrería, entre otras. Alojamiento.

5.234 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 30 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


kenia y tanzania

kenia y tanzania Descubra un mundo casi inexplorado repleto de abundantes contrastes paisajísticos. Disfrute de los safaris en Kenia y Tanzania, donde podrá observar multitud de animales como leones, guepardos, elefantes, jirafas, hipopótamos, rinocerontes...explore los parques, reservas y sabanas. Conozca las costumbres y tradiciones de las tribus africanas como los Masai Mara. Finalmente reléjese en las magníficas playas de Zanzibar, una de las islas de la costa tanzana y antiguo centro de especias que mantiene vivo el magnetismo de la época en la que era uno de los sultanatos más poderosos del Índico. Kuoni Le ofrece una experiencia única en exclusivos hoteles, camps y lodges y variedad de safaris en los que descubrirá la esencia del Este de África.

Ideal para:

cuerpo, mente y espíritu explorar reecontrarse viajes extraordinarios lejos de todo


46 kenia introducción h

Kenia Kenia es un lugar mágico donde lo espiritual se encuentra en cada piedra del camino, en cada planta que crece hasta alcanzar el cielo, en cada animal salvaje, en cada uno de los africanos…

qué ver NAIROBI Es una de las ciudades más verdes del mundo, con uno de los parques nacionales más antiguos de Kenia, que se extiende a tan solo 5 Km de distancia del centro de la urbe. Es una capital cosmopolita, interesante y viva, donde viven en armonía diferentes etnias: cristianos, hindúes y musulmanes. La variedad de restaurantes y la numerosa oferta de ocio, completan el atractivo de la ciudad.

PARQUE NACIONAL DE ABERDARES Situado en la cordillera del mismo nombre, es uno de los más frondosos de Kenia. Contiene gran riqueza vegetal que tapiza este bello espacio natural, y está representada por bosques de bambú y ericáceas. El parque es el hábitat de una rica y variada fauna, difícil de ver en otros parques; los animales más frecuentes son: búfalo, leopardo, hiena, elefante, mandril...

PARQUE NACIONAL DE AMBOSELI Es el único parque de Kenia desde donde se puede contemplar el Kilimanjaro, la cumbre más majestuosa de África. En las sabanas, pantanos, llanuras y praderas que configuran el paisaje de Amboseli habita una diversa y abundante fauna: gacela de Grant, gacela de Thonson, rinoceronte, hipopótamo negro, elefantes, etc.

PARQUE NACIONAL DE LAGO NAKURU Es mundialmente conocido por albergar a miles de flamencos que conviven con pelícanos, marabúes, halcones secretario y otras aves. El parque ocupa una extensión de 200 Km2, cubierto de sabanas, pantanos y bosques de euforbiáceas. En estos lugares habitan búfalos, leopardos, rinocerontes, cabra de agua, jirafas e hipopótamos negros. Otro de los espacios que merece la pena visitar, al

oeste del Lago Nakuru, es el valle del Rift. RESERVA NACIONAL MASAI MARA Al oeste de Nairobi, es la prolongación del parque natural del Serengueti (Tanzania).La Reserva es el espacio protegido más popular de Kenia. La belleza paisajística que ofrece Masai Mara es uno de los mayores atractivos, aunque también hay que mencionar la rica y variada fauna que se puede contemplar en su hábitat natural como leones, elefantes, búfalos, cebras. Es más una reserva que un parque nacional: los masai pueden cazar y apacentar sus rebaños en el recinto.

MOMBASA Mombasa es la segunda ciudad más grande de Kenia, ubicada en una isla que está unida al continente mediante un puente por el norte, y por el sur con un ferry. En el casco antiguo de Mombasa hay una fuerte influencia árabe. En la costa norte puede pasear por sus playas de arena fina y en la costa sur destaca la barrera de coral, muy cerca de la costa. PARQUE NACIONAL DE SAMBURU Entre las riberas secas de los ríos y un cielo que parece infinito, se encuentra la Reserva Natural de Samburu, el paraíso de la cebra

información general MONEDA h Chelín Keniano. idioma h Inglés y Kiswahili. corriente h 220/240 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visados/tasas h Pasaporte en

de Grevy. Ocupa una extensión de 225 Km2, en la que se pueden contemplar terrenos de matorral seco, praderas y bosques, donde los elefantes y búfalos conviven con los rinocerontes, gacelas, jirafas, leones, guepardos y buitres pavo.

nocturnos, campo de golf al servicio de los viajeros, a la vez que conserva el encanto tradicional a través de su colorido mercado y su arquitectura.

LAMU Es una isla situada a 215 Km. al norte de Malindi, que cuenta con una cultura islámica que no ha variado durante cientos de años, lo que le confiere una atmósfera y un encanto especial.

MALINDI Pequeño pueblo ubicado a 120 Km. de Mombasa. Esta población ha desarrollado toda una infraestructura de buenos hoteles, clubs

información IMPORTANTE regla con validez mínima 6 meses y 2 páginas en blanco en el mismo. Visado 50 USD a pagar a la llegada, directamente en el aeropuerto.

Categoría oficial: No existe. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su

h h

cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.


kenia kenia y tanzania h

47

Rhino Safari Disfrute de este circuito, de 5 noches de estancia por los parques más representativos de Kenia, en alojamientos con una ubicación ideal. Kuoni le ofrece disfrutar de este itinerario, y le anima a ampliar su estancia en el Parque Nacional de Amboseli, desde donde podrán disfrutar de una de las imágenes más clásicas de Kenya, el majestuoso Kilimanjaro. explorar

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h NAIROBI h Salida en vuelo regular hacia Nairobi, vía punto europeo. Noche a bordo. DIA 2º NAIROBI h ABERDARES o MONTE KENIA h Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado por carretera hacia el Parque Nacional de Aberdares o el Monte Kenia. Almuerzo en el hotel base, donde dejaran su equipaje. Continuación con su equipaje de mano hacia el hotel Treetops (o similar) para pasar la noche y ver a los animales. Cena y alojamiento. DIA 3º ABERDARES h LAGO NAKURU O NAIVASHA h Desayuno. Traslado al hotel base para recoger el equipaje. Traslado al Parque Nacional del Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. Safari por la tarde. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

tera hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. Por la tarde safari por el área. Cena y alojamiento en el lodge. DIA 5º MASAI MARA h Pensión completa en el lodge. Hoy realizaremos dos safaris, uno por la mañana y otro despues del almuerzo. Alojamiento. DIA 6º MASAI MARA h NAIROBI Desayuno y salida por carretera de regreso a Nairobi. Llegada y traslado al hotel. Cena en el restaurante The Carnivore. Alojamiento.

h

a loja m ien tos selecciona dos MONTE KENIA (1 noche) h Treetops o similar (2*) LAGO NAIVASHA O NAKURU (1 noche) h Lake Nakuru Lodge o similar (3*) MASAI MARA (2 noches) h Keekorok o similar (3*) NAIROBI (2 noches) h Jacaranda o similar (5*) **Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 7º NAIROBI h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tmar vuelo de regreso a España vía punto europeo. llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 4º LAGO NAKURU O NAIVASHA h MASAI MARA h Desayuno en el lodge. Salida por carre-

7 DÍ AS/5 NOCHES DESDE NAIROBI

infor m ación i m porta n t e

Aberdares o Monte Kenia h L. Naivasha o Nakuru h Masai Mara h Nairobi

Salidas en tour regular. Consulte precio en privado. h Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Los precios reflejados en el cuadro de precios están previstos alojándose en Aberdares, teniendo que pagar un pequeño suplemento en caso de tenerse que alojar en Mt. Kenya.

h

fech a de sa lida Del 01 Abril al 13 de Diciembre: Domingos. h Adicionalmente 1 Jun - 13 Dic: Miércoles y 10 y 24 Abr y 8 y 22 May: Domingos. Consulte salidas a partir del 14 de Diciembre. h

pr ecio desde

h

1.447 €*

kenya

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas a partir de dos participantes. h Billete de avión en clase turista. h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. h Guía-conductor de habla hispana por vehículo durante todo el recorrido. h Safaris en minibús. h Entradas a los parques. h Pensión completa durante el safari y alojamiento y desayuno en Nairobi. h Cena en el Restaurante Carnivore. h Seguro de asistencia y documentación de viaje.

P.N Aberdares

h

Lago Nakuru Lago Victoria

Lago Naivasha

Nairobi Reserva Masai Mara P.N. Amboseli

tanzania RHINO SAFARIS Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/KLM 01 abr - 31 may

Doble

Supl. Indiv.

1.447

501

01 jun - 25 jun

1.511

479

26 jun - 25 oct

1.613

619

26 oct - 13 dic

1.511

479

SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

132

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 475€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


48 kenia y tanzania kenia h

Ecos de la Sabana Sumerjase en un mundo natural lleno de vida, una tierra de leyenda. Esta ruta le promete paisajes inolvidables, parques magníficos y experiencias únicas.

explorar

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h NAIROBI h Salida en vuelo regular hacia Nairobi, vía punto europeo. Noche a bordo. DIA 2º NAIROBI h SAMBURU h Llegada a Nairobi y salida por carretera hacia la Reserva Nacional de Samburu. Almuerzo en ruta. Llegada al lodge por la tarde y salida en safari fotográfico. Cena y alojamiento. DIA 3º SAMBURU h ABERDARES o monte kenia h Desayuno. Salida hacia Aberdares. Almuerzo en el hotel base, donde dejaran su equipaje. Continuación con su equipaje de mano hacia el hotel Treetops (o similar). Tarde libre. Cena y alojamiento. DIA 4º ABERDARES h LAGO NAKURU O NAIVASHA h Desayuno. Salida hacia el hotel base para recoger el equipaje. Después del desayuno, salida por carretera hacia el Parque Nacional del Lago Nakuru. Almuerzo en lodge. Safari por la tarde en el Parque Nacional del Lago Nakuru. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

8 DÍ AS/6 NOCHES DESDE NAIROBI Samburu Aberdares o Monte Kenia h Lago Nakuru o Naivasha h Masai Mara h Nairobi h h

fech a de sa lida Sábados Adicionalmente 01 de Jun al 13 dic: Martes y 09 y 23 abr y 7 y 21 May.

h h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas a partir de dos participantes. h Billete de avión en clase turista. h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. h Guía-conductor de habla hispana por vehículo durante todo el recorrido. h Safaris en minibús. h Entradas a los parques. h Pensión completa durante el safari y alojamiento y desayuno en Nairobi. h Cena en el Restaurante Carnivore. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

DIA 5º LAGO NAKURU O NAIVASHA h MASAI MARA h Desayuno. Traslado a la Reserva Nacional Masai Mara. Llegada y almuerzo en el lodge. Por la tarde safari en el área, una llanura impresionante dividida por el río Mara y sus afluentes, salpicada de pantanos y bosques, donde se alojan hipopótamos, cocodrilos, babuinos y guepardos, entre otras especies. Cena y alojamiento. DIA 6º MASAI MARA h Pensión completa en el lodge. Hoy realizaremos dos safaris, uno por la mañana y otro despues del almuerzo. Alojamiento. DIA 7º MASAI MARA h NAIROBI Desayuno. Salida de regreso a Nairobi. Traslado al hotel. Cena en el The Carnivore. Alojamiento. DIA 8º NAIROBI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

infor m ación i m porta n t e

kenya

En caso de alojarse en Mt. Kenya, existirá un pequeño suplemento. h Salidas en tour regular. Consulte precio en privado. h Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles.

Samburu P.N Aberdares

h

Lago Nakuru Lago Victoria

Lago Naivasha Nairobi Reserva Masai Mara

tanzania

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 may

1.694

135

01 jun - 25 jun

1.753

312

26 jun - 25 oct

1.904

442

26 oct - 13 dic

1.753

312

SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

SAMBURU (1 noche) h Samburu Sopa Lodge (3*) o similar ABERDARES (1 noche) h Treetops Lodge (2*) o similar LAGO NAIVASHA (1 noche) h Lake Naivasha Simba Lodge (3*) o similar MASAI MARA (2 noches) h Keekorok (3*) o similar NAIROBI (1 noche) h Jacaranda (4*) o similar **Ver nota bajo cuadro de precios.

h

pr ecio desde ECOS DE LA SABANA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/KLM

a loja m ien tos selecciona dos

132

1.694 €*

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 475€

que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


kenia kenia y tanzania 49 h

Kenia en Familia Enseñe a sus hijos los fabulosos paisajes de Kenia. Comparta una experiencia familiar inolvidable observando la diversidad de animales: cebras, jirafas, antílopes, elefantes, leones, leopardos y muchos más. Kuoni ha diseñado para las familias un paquete lleno de ventajas, pensando en los padres y en los más pequeños. viajes extraordinarios

it iner a r io DiA 1º ESPAÑA h NAIROBI h Salida en vuelo regular hacia Nairobi, vía punto europeo. Noche a bordo. DiA 2º NAIROBI h SWEETWATERS h Llegada y asistencia en el aeropuerto. Salida por carretera hacia Sweetwaters, en la concesión privada de Ol Pejeta. Llegada y almuerzo. Tarde de safari y visita de un santuario de chimpancés, único en Kenia. Cena y alojamiento. DiA 3º SWEETWATERS h SAMBURU h Desayuno y salida por carretera hacia Samburu. Llegada y almuerzo en el campamento. En la Reserva de Samburu, se pueden observar especies de animales endémicas, como la jirafa reticulada, la cebra de Grevy, el gerenuk, además de leones, elefantes, búfalos, leopardos, etc. Cena y alojamiento. DiA 4º SAMBURU h Pensión completa. Safari temprano por la mañana. Regreso al camp para desayunar. Mañana libre con actividades para los niños. Por la tarde salida de safari. Alojamiento. DiA 5º SAMBURU h LAGO NAKURU h LAGO NAIVASHA h Desayuno y salida por carretera hacia el Lago Nakuru, visitando las

9 DÍ AS/7 NOCHES DESDE NAIROBI Sweetwaters Samburu h Lago Naivasha h Masai Mara h Nairobi h h

h

Diarias

Opc. 1: en base a 2 Adultos + 1 Niño (menor de 12 años) compartiendo la misma habitación. El niño dispondrá de una cama extra. h Opc. 2: en base a 2 Adultos + 2 Niños (menores de 12 años) disponiendo de dos habitaciones dobles. h Opc. 3: en base a 1 Adulto + 1 Niño (menor de 12 años) en la misma habitación. h Billete de avión en clase turista. h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. h Chofer-guía de habla hispana por vehículo durante el safari. h Safaris en minibús con techo des-

KENIA EN FAMILIA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/KLM Opción 1 01 abr - 31 may 01 jun - 30 jun 01 jul - 31 oct 01 nov - 15 dic Opción 2 01 abr - 31 may 01 jun - 30 jun 01 jul - 31 oct 01 nov - 15 dic

DiA 6º LAGO NAIVASHA h MASAI MARA h Desayuno. Traslado hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, una llanura impresionante dividida por el río Mara y sus afluentes, salpicada de pantanos y bosques, donde se alojan hipopótamos, cocodrilos, babuinos y guepardos, entre otras especies. Almuerzo en el camp. Por la tarde safari fotográfico. Cena y alojamiento. DiA 7º MASAI MARA h Pensión completa. Safari fotográfico al amanecer. Regreso al camp para desayunar. Resto de la mañana libre con actividades para niños. Por la tarde safari por la reserva. Alojamiento. DiA 8º MASAI MARA h NAIROBI Desayuno y salida por carretera hacia Nairobi. Tarde libre para realizar compras. Cena en el restaurante Carnivore y alojamiento.

h

plegable. h Entradas a los parques. h PC durante el safari. En Nairobi AD. h Cena en el restaurante Carnivore en Nairobi. h Seguro de asistencia, bolsa y documentación de viaje.

infor m ación i m porta n t e Tour exclusivo Kuoni. Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles.

h

1.831 1.854 2.293 2.109

k uoni exclusiv e 3 paquetes distintos en función de la distinta opcupación posible para garantizar el mejor precio en cada caso. h Salidas garantizadas en privado para la unidad familiar. h Los alojamientos que se ofrecen en este programa han sido especialmente seleccionados por sus favorables características para los viajes con niños. h

kenya Samburu P.N Aberdares

Seewtwater’s Lago Nakuru Lago Victoria

Lago Naivasha Nairobi Reserva Masai Mara

tanzania

h

Doble

1.980 2.003 2.419 2.242

SWEETWATER‘S (1 noche) h Sweetwater's Tented Camp (4*) SAMBURU (2 noches) h Samburu Intrepids Camp (4*) LAGO NAIVASHA (1 noche) h The Great Rift Valley Lodge (4*) MASAI MARA (2 noches) h Siana Springs Camp (4*) NAIROBI (1 noche) h Southern Sun Mayfair Nairobi Hotel (4*) **ver nota bajo cuadro de precios

diA 9º NAIROBI h ESPAÑA h Desayuno y traslado al aeropuerto para volar de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

n u est ros pr ecios inclu y en h

a loja m ien tos selecciona dos

cataratas Thomsons en ruta. Almuerzo tipo picnic. Safari alrededor del Lago Nakuru y continuación hacia el Lago Naivasha. Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

Doble Opción 3 01 abr - 31 may 01 jun - 30 jun 01 jul - 31 oct 01 nov - 15 dic

2.218 2.276 2.808 2.604

SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

132

pr ecio desde

1.831 €*

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 475€

que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


50 kenia y tanzania kenia h

Secretos de Kenia Especialmente diseñado para los amantes del lujo, este fabuloso circuito le transportará a otro mundo; Kuoni le propone un viaje lleno de sensaciones únicas en las reservas naturales más exclusivas, y los alojamientos más lujosos para que usted pueda disfrutar de la naturaleza más salvaje sin renunciar a ningún tipo de comodidad.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h NAIROBI h Salida en vuelo regular hacia Nairobi, vía punto europeo. Llegada y asistencia en el aeropuerto . Traslado al hotel y alojamiento.

do a uno de los lugares más fascinantes de África, Joy‘s Camp. Safari en ruta. Almuerzo. Por la tarde safari fotográfico por la zona. Cena y alojamiento. Durante su estancia en Joy‘s Camp tendrá usted incluidos los refrescos, vino local, cerveza local y lavandería.

nura impresionante dividida por el río Mara y sus afluentes, salpicada de pantanos y bosques, donde se alojan hipopótamos, cocodrilos, babuinos y guepardos, entre otras especies. Alojamiento. DIA 8º MASAI MARA h NAIROBI Safari al amanecer y desayuno posterior. A la hora indicada traslado al aeropuerto para coger vuelo de regreso a Nairobi. Llegada y traslado al hotel. Cena en el restaurante The Carnivore. Alojamiento.

h

reencontrarse

DIA 2º NAIROBI h PARQUE NACIONAL MERU h Desayuno. Traslado al aeropuerto de Wilson para tomar vuelo con destino Meru. Llegada y traslado al genuino lodge Elsas‘s Kopje mientras disfruta de safari en ruta. Almuerzo. Por la tarde safari fotográfico por la zona. Cena y alojamiento. Durante su estancia en Elsas‘s Kopje tendrá usted incluidos los refrescos, vino local, cerveza local y lavandería. DIA 3º PARQUE NACIONAL MERU h Pensión completa. Safaris por la mañana y por la tarde. Meru alberga una rica fauna en la que destaca la presencia de guepardos, leopardos, jirafas, gacelas, bufalos, cebras de Burchell, hipopótamos, elefantes y cebras de Grevy. Alojamiento. DIA 4º PARQUE NACIONAL MERU h RESERVA NACIONAL DE SHABA h Desayuno. Traslado para tomar vuelo hacia la Reserva Nacional de Shaba. Llegada y trasla-

9 DÍ AS/8 NOCHES DESDE NAIROBI Nairobi Meru h Shaba h Masai Mara

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Tour exclusivo Kuoni. Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles.

Salidas privadas en base a una ocupación de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. Consultar suplementos en clase Business en cuadro de precios. h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. h Safaris en 4x4 con guía-conductor de habla inglesa, en vehículos propiedad de cada Camp/Lodge de uso no exclusivo. h Traslados en avioneta como indicado en el itinerario. h Entradas a todos los parques y reservas que se mencionan en el itinerario. h Pensión completa durante todo el safari. h En Nairobi alojamiento y desayuno. h Seguro de asistencia. h Bolsa y documentación de viaje

h

h

h

h

fech a de sa lida h

Diarias

SECRETOS DE KENIA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/KLM

Doble

01 abr - 31 may

5.103

517

5.668

1.023

DIA 6º RESERVA NACIONAL DE SHABA h MASAI MARA h Desayuno. Traslado para tomar el vuelo con destino Masai Mara . Llegada y traslado al exclusivo Kuoni Mara Bushtops. Almuerzo en el campamento. Safari fotográfico por la tarde. Cena y alojamiento. Durante su estancia en Kuoni Mara Bushtops tendrá usted incluidas las bebidas no alcoholicas, cerveza y vino local, lavandería y masajes (sujeto a disponibilidad). DIA 7º MASAI MARA h Pensión completa. Safaris por la mañana y por la tarde Masai Mara es una lla-

DIA 9º NAIROBI h ESPAÑA h Desayuno y traslado al aeropuerto para coger vuelo de regreso a España vía punto europeo. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos NAIROBI (2 noches) h Fairmont The Norfolk Hotel (5*) MERU (2 noches) h Elsa‘s Kopje (5*) SHABA (2 noches) h Joy‘s Camp (5*) MASAI MARA (2 noches) h Kuoni Mara Bush tops Camp (5*) ** ver nota bajo cuadro de precios

kenya

h

Supl. Indiv.

01 jun - 30 jun

DIA 5º RESERVA NACIONAL DE SHABA h Pensión completa. Safaris por la mañana y por la tarde. La reserva Nacional de Shaba es una zona protegida colindante con las reservas de Samburu y buffalo Spring, donde destaca la presencia de jirafas, leones, buitres pavo, gacelas y rinocerontes. Alojamiento.

01 nov - 15 dic

01 jul - 30 sep

6.142

1.098

SUPLEMENTOS AÉREOS

01 oct - 31 oct

5.792

1.072

01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

Doble

Supl. Indiv.

5.668

1.023

132

P.N Shaba P.N Meru Lago Victoria

Nairobi

Reserva Masai Mara

tanzania pr ecio desde

5.103 €*

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 475€

que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


kenia kenia y tanzania h

51

Extensión Amboseli a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º NAIROBI h AMBOSELI h A la hora convenida traslado al Parque Nacional de Amboseli, situado bajo el majestuoso Monte Kilimanjaro, particularmente conocido por sus elefantes Almuerzo en el lodge y safari por la tarde. Cena y alojamiento. DIA 2º AMBOSELI h Desayuno. Safari por la mañana. Almuerzo en

3 DIAS/2 NOCHES DESDE NAIROBI h

Amboseli

fech a de sa lida

el lodge y safari por la tarde. Cena y alojamiento.

AMBOSELI (2 noches) h Oltukai Lodge o similar (4*) **Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 3º AMBOSELI h NAIROBI h Desayuno y traslado a Nairobi para continuar con su programa o tomar vuelo de regreso a España. Nota: Para el programa Rhino Safari esta opción ha de hacerse al principio y para el programa Ecos de la Sabana, se hará al finalizar.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. h Traslados y safari según itinerario, que varia un poco según el programa base elegido. h

Guía-conductor de habla hispana h 2 noches en pensión completa en el lodge. h Entradas al parque. h

En función del programa base elegido

h

pr ecio desde

EXTENSIÓN AMBOSELI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Nairobi

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 may 01 jun - 25 jun 26 jun - 25 oct 26 oct - 13 dic

501 479 619 479

16 92 -

Mismo suplementos aéreos que el programa base utilizado. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y

gastos de gestión no incluidos; aplicando los mismos que al programa base elegido (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

479 €*

Extensión Mauricio a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º NAIROBI h MAURICiO h A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Mauricio. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DIA 5º MAURICIO h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Llegada y fin de nuestros servicios.

MAURICIO (4 noches) h Preskill (4*) **Ver nota bajo cuadro de precios.

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

La frecuencia de vuelos desde Nairobi a Mauricio es 3 veces por semana, por lo que podría ser necesario añadir noche/noches en Nairobe a su programa.

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida, con asistencia en habla hispana en el aeropuerto y en el hotel. h 4 noches de alojamiento en el hotel indicado, en régime de media pensión. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

DIAS 2º y 4º MAURICIO h Días libres en hotel en media pensión. Alojamiento. Se puede cambiar el hotel (ver selección hotelera en pág. 70 a 77).

5 DÍ AS / 4 NOCHES DESDE NAIROBI h

Mauricio

fech a de sa lida

h

En función del programa base elegido

h

pr ecio desde

797 €*

h

EXTENSIÓN MAURICIO Precios por persona en habitación doble Salidas desde Nairobi

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 21 abr 22 abr - 31 may 01 jun - 30 sep 01 oct - 31 oct SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

955 876 797 955

153 132 105 153

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; aplicando los mismos que al programa

132 base elegido (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


52

kenia y tanzania kenia h

Extensión Zanzibar a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º NAIROBI h ZANZIBAR h Salida en vuelo regular a Zanzibar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5º ZANZIBAR h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar de regreso a España vía Nairobi y punto europeo.

DIAS 2º y 4º ZANZIBAR h Días libres a su disposición para disfrutar de esta maravillosa isla y sus playas. Alojamiento. Régimen alimenticio según elección.

DIA 6º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

6 DIAS/4 NOCHES DESDE NAIROBI fech a de sa lida h

pr ecio desde

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con conductor de habla inglesa. h

Diarias

ZANZIBAR (4 noches) h Sultan Sands (4*) **ver nota bajo cuadro de precios

4 noches de estancia en el hotel Sultan Sands en habitación Pwani. (Consultar otros hoteles disponibles en pag. 58-59) h Régimen alimenticio de Media Pensión para la opción cotizada. Consultar según hotel elegido. h

EXTENSIÓN ZANZÍBAR Precios por persona en habitación doble Salidas desde Nairobi (vuelo internancioal con AF/KL)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 jun 01 jul - 22 jul 23 jul - 28 ago 29 ago - 31 oct 01 nov - 21 dic

660 781 936 828 781

0 172 172 172 172

Mismos suplementos aéreos que el programa base elegido. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; aplicando los

mismos que al programa base elegido (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

660 €*

Extensión Mombasa a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º NAIROBI h MOMBASA h Salida en vuelo regular con destino a Mombasa. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DIAS 2º y 4º MOMBASA h Días libres para disfrutar del relax y el descanso que ofrece la costa de Kenia, o para realizar diversas actividades opcionales como la visita a la ciudad, o una excursión al Parque Nacional Tsavo Este.

6 DÍ AS / 4 NOCHES DESDE NAIROBI fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en Traslados privados según indicado en el itinerario, con conductor de habla inglesa. h Vuelos internos en clase turista h 4 noches de estancia en el hotel Serena Beach en habitación estan-

529 €*

MOMBASA (4 noches) h Serena Beach & Spa (5*) ** ver nota bajo cuadro de precios

DIA 6º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

h

Diarias

pr ecio desde

DIA 5º MOMBASA h NAIROBI h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino a Nairobi y conexionar con el vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo.

dar (consulte otros hoteles disponibles en pag. 25). h Régimen alimenticio de media pensión para la opción cotizada. Consulte según hotel de su elección.

EXTENSIÓN MOMBASA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Nairobi (vuelo internancioal con AF/KL)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 jun 01 jul - 31 oct 01 nov - 22 dic 23 dic - 01 ene

529 611 550 839

375 457 396 685

Mismos suplementos aéreos que el programa base elegido. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 472 € que se deberá

añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


kenia kenia y tanzania h

53

Kenia y Tanzania ¿Había soñado con un safari lleno de emociones y sensaciones únicas? Este circuito le permite descubrir un destino maravilloso y vivir las vacaciones más apasionantes. Le encantará este viaje de 13 días para desconectar del mundo moderno y agitado y disfrutar de una abundante serenidad. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h NAIROBI h Salida en vuelo regular hacia Nairobi, vía punto europeo. Noche a bordo. DIA 2º NAIROBI h ABERDARES o MONTE KENIA h Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado por carretera hacia el Parque Nacional de Aberdares o el Monte Kenia. Almuerzo en el hotel base, donde dejaran su equipaje. Continuación con su equipaje de mano hacia el hotel Treetops (o similar) para pasar la noche y ver a los animales. Cena y alojamiento. DIA 3º ABERDARES h LAGO NAKURU O NAIVASHA h Desayuno. Traslado al hotel base para recoger el equipaje. Traslado al Parque Nacional del Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. Safari por la tarde. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. DIA 4º LAGO NAKURU O NAIVASHA h MASAI MARA h Desayuno en el lodge. Salida por carretera hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. Por la tarde safari por el área. Cena y alojamiento en el lodge. DIA 5º MASAI MARA h Pensión completa en el lodge. Hoy realizaremos dos safaris, uno por la mañana y otro después del almuerzo. Alojamiento. DIA 6º MASAI MARA h NAIROBI Desayuno y salida por carretera de regreso a Nairobi. Llegada y registro

h

14 DÍ AS/11 NOCHES DESDE NAIROBI Aberdares o Monte Kenia h L. Naivasha o Nakuru h Masai Mara h Nairobi h Ngorongoro h Serengeti h Lago Manyara h Nairobi h

fech a de sa lida h

Miércoles

infor m ación i m porta n t e Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Se realiza cambio de chófer-guía en la frontera de Namanga. h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas a partir de dos participantes. h Billete de avión en clase turista. h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. h Guía-conductor de habla hispana por vehículo durante todo el recorrido. h Safaris en minibús en Kenia y 4X4 en Tanzania, máximo 7 ocupantes por vehículo. h Entradas a los parques. h Pensión completa durante el safari y alojamiento y desayuno en Nairobi. h Cena en el Restaurante Carnivore. h Seguro de asistencia. h Bolsa y documentación de viaje. h

pr ecio desde

3.411 €*

Tarangire . Almuerzo. Por la tarde safari fotográfico. Cena y alojamiento.

en el hotel. Almuerzo por cuenta propia. Por la noche, cena en el famoso restaurante The Carnivore. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 7º NAIROBI h ARUSHA h Lago Manyara h Desayuno y salida hacia la frontera de Namanga para pasar a Tanzania. Recepción en la frontera por chofer- guía de Tanzania y continuación hacia Arusha. Almuerzo en Arusha. Continuación hacia Lago Manyara. Llegada, cena y alojamiento. DIA 8º MANYARA h SERENGETI h Safari al alba en Lago Manyara con desayuno posterior. Traslado a la reserva de Serengeti. Serengeti es el parque más grande de Tanzania y un espacio único en el mundo, con gran variedad de animales herbívoros y aves, que nos ofrece la posibilidad de ver a los depredadores en acción. Almuerzo cena y alojamiento. DIA 9º SERENGETI h Desayuno. Safari durante todo el día en Serengeti con safari por la mañana y por la tarde. DIA 10º SERENGETI h NGORONGORO h Desayuno. Traslado a Ngorongoro vía Olduvai Gorge. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DIA 11º NGORONGORO h Desayuno. Visita al cráter con safari. Almuerzo tipo pic-nic. Por la tarde visita a un poblado Maasai. Cena y alojamiento. DIA 12º NGORONGORO h TARANGIRE h Desayuno. Salida hacia

DIA 13º TARANGIRE h ARUSHA h esayuno. Traslado por carretera a Arusha para el almuerzo. Alojamiento hasta la hora del traslado al aeropuerto. A última hora, salida hacia el aeropuerto para embarcar con destino España, vía punto europeo. Noche a bordo. DIA 14º españa h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos ABERDARES o MONTE KENIA (1 noche) h Treetops (2*) o similar LAGO NAIVASHA O NAKURU (1 noche) h Lake Nakuru Lodge (3*) o similar MASAI MARA (2 noches) h Keekorok Lodge (3*) o similar NAIROBI (2 noches) h Jacaranda (4*) o similar LAGO MANYARA (1 noche) h Kirurumu Tented Lodge (3*) o similar SERENGETI (2 noches) h Serengeti Sopa Lodge (3*) o similar NGORONGORO (2 noches) h Ngorongoro Sopa Lodge (3*) o similar TARANGIRE (1 noche) h Tarangire Sopa Lodge (3*) o similar ARUSHA (1 noche) h Arusha Hotel (4*) **Ver nota bajo cuadro de precios.

Lago Kiun Lago Nakuru Lago Victoria Reserva Masai Mara

P.N. Aberdares

kenya

Lago Naivasha

Nairobi

P.N Serengeti Ngorongoro Arusha

tanzania

Namanga

Lago Manyara

oceano índico

KENIA Y TANZANIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/KLM

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 26 may 27 may - 31 may 01 jun - 25 jun 26 jun - 31 oct 01 nov - 13 dic SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

3.411 4.083 4.132 4.322 3.983

155 500 624 753 586

132

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 475€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


54 tanzania introducción h

Tanzania Tanzania es uno de los paraísos naturales mejor conservados del mundo, un país de naturaleza virgen, con una flora exuberante y exótica que sirve de escenario de las migraciones de miles de animales que intentan sobrevivir bajo la atenta mirada del Kilimanjaro.

qué ver ARUSHA Capital de Tanzania, es el punto deentrada principal para comenzarlos safaris en el norte del país.Cuenta con el Parque Nacional deArusha, en las laderas del MonteMeru, desde donde se divisa enla lejanía las cumbres nevadas delMonte Kilimanjaro. Parque Nacional deTarangire En este Parque Nacional querecibe el mismo nombre del ríoque lo cruza, se llega a registrar durante la temporada seca, una de las mayores concentraciones de fauna salvaje de todos los parques y durante la época de lluvias, se deja paso a los verdes pastos y a inmensos lagos. Enormes manadas de elefantes, cebras, ñus, orix, etc son vistos con gran facilidad en este parque.

Además se pueden ver ejemplares de topi, dik-dik, guepardo, leopardo, chacal entre otras especies. La mejor época para visitar este parque es desde diciembre a mayo. Una de las estampas más características del Parque está protagonizada por los ñus, que realizan una espectacular migración a través de la frontera entre Kenia y Tanzania.

P.N. SERENGUETI Este Parque es una gran llanura que alberga la concentración más alta de animales del mundo. Aquí conviven innumerables especies.

NGORONGORO

LAGO MANYARA

naturales ha permitido desarrollar diferentes microsistemas en un área muy pequeña. Un bosque, la sabana, un río con su lago natural, charcas saladas y tierras áridas se encuentran concentradas en un área no mayor de 20Km de diámetro. Unos 25.000 animales conviven en este cráter. Leones, elefantes, búfalos, antílopes, buitres. Águilas, impalas, rinocerontes, cebras, hienas, etc. Lago Manyara El parque nacional del Lago Manyara, ofrece una rica y variada fauna, siendo especialmente abundantes los flamencos, que se concentran en este lago alcalino, rodeado por baobas milenarios y praderas. También es hogar de los famosos leones trepadores, que conviven junto con una numerosa población de elefantes, búfalos, monos del brevet, cebras y otros numerosos animales.

El parque nacional de Lago manyara ofrece una rica y variada fauna, siendo especialmente abundantes los flamencos, que se concentran en este lago alcalino, rodeado por baobabs milenarios y praderas. También es hogar de los famosos leones trepadores, que conviven junto con una numerosa población de elefantes, búfalos, monos del brevet, cebras y otros numerosos animales.

La Reserva Natural de Ngorongoro es en realidad el cráter de un volcán inactivo cuyas fronteras

información IMPORTANTE

kenya

Lago Victoria

Categoría oficial: No existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su h

cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

ruanda

burundi Reserva Ngorongoro

P.N. Tarangire

go

Arusha

Dodoma

Pemba P.N. Saadani

a

yit

ga

Dar el Salaam P.N. Ruaha Selous G.R.

regla con validez mínima 6 meses y 2 páginas en blanco en el mismo. Visado 50 USD a pagar a la llegada, directamente en el aeropuerto

Zanzibar

P.N. Katavi

n Ta

Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Pasaporte en

Mt Kilimanjaro

tanzania

P.N. Montañas de Mahale

La

MONEDA h Chelin de Tanzania. idioma h Inglés y Swahili. corriente h 230 voltios a 50

P.N. Crater Arusha Ngurdoto

P.N. Lago Manyara

Ujiji

información general

P.N. Serengeti

zambia

malawi


tanzania kenia y tanzania h

55

Todo Tanzania La naturaleza en su estado más puro es el principal atractivo de Tanzania. Kuoni le propone este fantástico itinerario de 9 días por los parques más representativos de Tanzania, y le ofrece la posibilidad de extender su estancia con una visita al Parque Nacional de Tarangire. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h ARUSHA h Salida hacia el aeropuerto de Kilimanjaro, vía punto europeo. Llegada, una vez pasadas las aduanas y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º ARUSHA h LAGO MANYANRA h Desayuno y almuerzo en Arusha. Salida hacia el parque nacional de Lago Manyara. Este pequeño parque, de 330 km2, de los cuales 200 ocupa el lago cuando tiene su caudal a pleno, está ubicado a 2 horas de Arusha. Su principal atractivo son los elefantes aunque se pueden encontrar otros grandes y más de 400 especies de aves. Llegada. Cena y alojamiento. DIA 3º MANYARA h SERENGETI h Safari al alba en Lago Manyara con desayuno posterior. Traslado a la reserva de Serengeti. Serengeti es el parque más grande de Tanzania y un espacio único en el mundo, con gran variedad de animales herbívoros y aves, que nos ofrece la posibilidad de ver a los depredadores en acción. Almuerzo cena y alojamiento. DIA 4º SERENGETI h Desayuno. Safari durante todo el día en Serengeti con safari por la mañana y por la tarde. DIA 5º SERENGETI h NGORONGORO h Desayuno. Traslado a

8 DÍ AS/6 NOCHES DESDE ARUSH A Arusha h Ngorongoro h Serengeti h Lago Manyara h

fech a de sa lida h

Martes

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Este itinerario podrá sufrir modicifaciones en el orden del mismo sin perder ninguna actividad o visita. h Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h La extensión a Lago Manyara se puede hacer al principio de itinerario. La salida sería miércoles, y el orden del itinerario seria: Arusha – Tarangire - Ngorongoro – Serengeti - Lago Manyara – Arusha

Salidas garantizadas con mínimo 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Asistencia en el aeropuerto a la llegada y a la salida con representante de habla hispana. h Safaris en vehículos 4x4, máximo 7 ocupantes por vehículo. h Entradas a los parques. h Guía-conductor de habla hispana. h Alojamiento y desayuno en Arusha. h Pensión completa durante todo el safari. h Seguro de asistencia. h Bolsa y documentación de viaje.

h

pr ecio desde

2.121 €*

h

EXTENSIÓN TARANGIRE Salida en base a mínimo 2 personas. h Todos los traslados y safaris según itinerario. h Entrada al parque. h Guía-conductor de habla hispana. h 1 noche en el lodge indicado en pensión completa. h

Ngorongoro vía Olduvai Gorge. El Ngorongoro es un majestuoso volcán de 20 kilómetros de extensión y 600 metros de altura, enclavado en el corazón de la sabana y que debido a su inactividad casi milenaria, alberga en el interior de su cráter una importante reserva de animales salvajes tale como cebras, gacelas, búfalos, elefantes, antílopes, flamencos rosados y blancos y rinocerontes negros. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

re. Llegada y almuerzo. Tarde de safari. Regreso al lodge, cena y alojamiento.

DIA 6º NGORONGORO h Desayuno. Visita al cráter con safari. Almuerzo tipo pic-nic. Por la tarde visita a un poblado Maasai. Cena y alojamiento.

DIA 9º españa h Llegada a España y fin de nuestros servicios.

DIA 7º NGORONGORO h ARUSHA h Desayuno. Traslado por carretera a Arusha para el almuerzo. La habitación de uso diurno en Arusha. A la hora que nuestro representante le indique, traslado al aeropuerto para embarcar con destino España, vía punto europeo. Noche a bordo. DIA 8º ESPAÑA h Llegada a España y fin de nuestros servicios.

ex t ensión ta r a ngir e DIA 7º LAGO MANYARA h PARQUE NACIONAL TARANGIRE h Desayuno. Salida por carretera hacia el Parque Nacional de Tarangi-

DIA 8º P.N. TARANGIRE h ARUSHA h Safari fotográfico por la mañana temprano. Regreso al lodge para desayunar. Salida hacia Arusha. Llegada y habitación de uso diurno en Arusha. A la hora que nuestro representante le indique, traslado al aeropuerto para embarcar con destino España, vía punto europeo. Noche a bordo.

a loja m ien tos selecciona dos ARUSHA (1 noche) h Arusha Hotel (3*) o similar LAGO MANYARA (1 noche) h Kirurumu Tented Lodge (3*) o similar SERENGETI (2 noches) h Serengeti Sopa Lodge (3*) o similar NGORONGORO (2 noches) h Ngorongoro Sopa Lodge (3*) o similar SERENGETI (2 noches) h Serengeti Sopa Lodge (3*) o similar EXTENSIÓN TARANGIRE (1 noche) h Tarangire Sopa Lodge (3*) **Ver nota bajo cuadro de precios.

kenya

Lago Victoria

P.N Serengeti Ngorongoro Arusha Lago Manyara

tanzania

océano índico

TODO TANZANIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/KLM

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 26 may 27 may - 26 jun 27 jun - 31 oct 01 nov - 13 dic EXTENSIÓN TARANGIRE 01 abr - 26 may 27 may - 26 jun 27 jun - 31 oct 01 nov - 13 dic SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

2.121 2.716 2.769 2.563

96 384 384 1.962

208 285 304 290

56 56 48

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 475€

132 que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


56 kenia y tanzania tanzania h

Africa by Kuoni Exclusividad, belleza y lujo son tres adjetivos que definen a la perfección este itinerario idílico que combina los camps exclusivos del grupo Kuoni en Kenia y Tanzania. Itinerario con el que descubrirá la grandeza de las llanuras de Masai Mara, en Kuoni Mara Bushtops y la auténtica naturaleza salvaje en Serengeti, en Kuoni Serengeti Bushtops. lejos de todo

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h NAIROBI h Salida en vuelo regular hacia Nairobi, vía punto europeo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º NAIROBI h masai mara Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Wilson para tomar vuelo en avioneta hacia Masai Mara. Llegada al aerodromo de Mara Siana y traslado por carretera al camp. Resto del día libre para disfrutar de la belleza del entorno natural que rodea Kuoni Mara Bushtops, para salir de safari, o para disfrutar de un baño exterior al atardecer en la privacidad de su tienda. Cena y alojamiento.

h

reencontrarse

DIA 3º - 4º masai mara h Pensión Completa. Días de safari por las extensas llanuras de Masai Mara. Alojamiento. DIA 5º masai mara h serengeti h Desayuno. A la hora convenida

9 DÍ AS / 7 NOCHES DESDE NAIROBI Nairobi h Masai Mara h Serengeti h

fech a de sa lida h

Diarias

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Del 1/04 al 30/06 y del 01/11 al 15/12 el traslado entre Masai Mara y Serengeti está sujeto a un mínimo de 4 personas. h Kuoni Serengeti y Mara Bushtops permanecerán cerrados del 06 de Abril al 31 de Mayo 2013.

Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas excepto en temporada baja (Del 1/04 al 30/06 y del 01/11 al 15/12). h Billete de avión en vuelo regular en clase turista. h Traslado apto-hotel-apto en NBO, y entre aptos ARK y JRO en Tanzania, con conductor de habla inglesa. h Traslados en avioneta NairobiMara Siana/Mara Siana–Migori/Tarime-Serengeti/Serengeti-Arusha. h Régimen de alojamiento y desayuno en Nairobi. h Régimen de pensión completa en Masai Mara y en Serengeti, incluyendo bebidas no alcohólicas, cerveza local, masajes y lavandería. h 2 safaris al día en Mara y en Serengeti, en vehículos descubiertos propiedad del camp con guía-conductor de habla inglesa. h Seguro de asistencia y documentación de viaje.

h

Doble

Spto. Indiv.

5.383

650

06 abr - 31 may

-

-

01 jun - 30 jun

6.064

1.223

SUPLEMENTOS AÉREOS

01 jul - 31 oct

6.245

1.280

01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

01 nov - 23 dic

Spto. Indiv.

5.550

1.215

132

k uoni exclusiv e

DIA 8º serengeti h arusha h ESPAÑA h Desayuno. A la hora convenida traslado hacia el aeródromo de Kogatende para volar hacia Arusha. Llegada y traslado por carretera al aeropuerto Internacional de Kilimanjaro para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo.

Camps exclusivos del grupo Kuoni.

h

DIA 9º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

uganda

Doble

NAIROBI (1 noche) h The Tribe Hotel (5*) MASAI MARA (3 noches) h Kuoni Mara Bushtops (5*) SERENGETI (3 noches) h Kuoni Serengeti Bushtops (5*) ** ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 6º - 7º serengeti h Pensión Completa. Días de safari en el imperesionante Parque Nacional de Serengeti. Alojamiento.

h

AFRICA BY KUONI Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/ KLM 01 abr - 05 abr

a loja m ien tos selecciona dos

traslado al aeródromo de Mara Siana para tomar vuelo en avioneta (30 min.) hacia Migori. Continuación por carretera hacia Tarime (aprox. 1 hora) donde se efecturán los trámites de inmigración y el paso de frontera. Continuación en avioneta de Tarime a Kuoni Serengeti Bushtops. Llegada al camp. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

kenia

Lago Victoria

Reserva Masai Mara

Nairobi

rwanda

P.N. Serengeti Mt. Kilimanjaro

Arusha

burundi

tanzania

pr ecio desde

5.383 €*

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 475€

que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


tanzania kenia y tanzania h

57

Zanzibar La mítica isla de las especias, con mil olores, un paraíso sin igual. Descubra el encanto de esta isla llena de atractivos y actividades para realizar. Pasee por sus calles y callejones. En Zanzíbar podremos percibir las maravillas de la naturaleza, pero sin duda alguna lo mas interesante son sus extensas playas de aguas cristalinas donde podrá disfrutar y relajarse alejado de todo el mundo.

Itinerario

excursiones opcionales

DIA 1º ARUSHA h ZANZIBAR h Desayuno y traslado al aeropuerto de Arusha para volar a Zanzíbar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

sulte precios de salida desde otros puntos de la isla)

DIAS 2º - 4º ZANZIBAR h Días libres a su disposición para disfrutar de esta maravillosa isla y sus playas. Alojamiento. Régimen alimenticio según elección. DIA 5º ZANZIBAR h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar de regreso a España vía Nairobi y punto europeo. DIA 6º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

6 DÍ AS/4 NOCHES DESDE ARUSH A h

Zanzibar

RUTA DE LAS ESPECIAS Excursión de medio día. Mínimo 2 participantes. Desde la abolición de la esclavitud, el comercio de las especias ha sido uno de los motores de la economía de Zanzíbar. Durante su estancia en Zanzíbar, no puede perderse la visita a una de las mejores fábricas de especias de la isla, donde tendrá la oportunidad de deleitar sus sentidos con una exquisita variedad de olores, sabores y texturas. Precio por persona desde 75 € (salida desde hoteles costa noreste; con-

fech a de sa lida h

pr ecio desde

662 €*

Diarias

VISITA A STONE TOWN Excursión de medio día. Mínimo 2 participantes. Acompañados de nuestro guía, haremos un viaje en el tiempo para conocer la historia de Zanzíbar, y visitaremos su colorido mercado, donde el olor de las especias se aprecia en todos sus rincones, la Catedral Anglicana, ubicada en el terreno donde se encontraba uno de los últimos mercados de esclavos en el mundo, el Museo Nacional, el edificio de la Corte Suprema, la casa donde habitaba el último Sultan de Zanzíbar, la antigua fortaleza, y la “Casa de las Maravillas”. Una excursión imprescindible para que su estancia en Zanzíbar sea completa. Precio por persona 96 € (salida desde hoteles costa noreste; consulte precios de salida desde otros puntos de la isla)

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con conductor de habla inglesa. h 4 noches de estancia en el hotel de su elección (ver pág. 38 y 39). h Régimen alimenticio de Media Pensión.

SAFARI AZUL Excursión de día completo. Mínimo 2 participantes. Por la mañana, seremos trasladados a la pequeña localidad de Fumba, en el suroeste de Zanzíbar, donde nos embarcaremos, acompañados de un guía e instructores, en una de las mejores excursiones en barco de la isla. Con suerte, tendremos la oportunidad de ver delfines, enormes bancos de peces de colores, y los fabulosos corales que rodean la isla en el área de conservación de la bahía de Menai. A bordo está incluido el equipo de snorquel y refrescos. Almuerzo no incluido. Precio por persona 151 € (salida desde hoteles costa noreste; consulte precios de salida desde otros puntos de la isla)

Town. En la actualidad está habitada por una comunidad de tortugas gigantes y, en el pasado, fue el centro de cuarentena de Zanzíbar. Tiene una playa magnífica, de aguas cristalinas, y los corales que rodean la isla ofrecen una oportunidad única de hacer snorkel en uno de los mejores lugares de Zanzíbar. Precio por persona 116 € (salida desde hoteles costa noreste; consulte precios de salida desde otros puntos de la isla). Nota: Las excursiones son en inglés.

PRISON ISLAND Excursión de medio día. Mínimo 2 participantes. Prison Island, es una pequeña isla situada a pocos kilómetros de la costa de Stone

GEMMA DELL’ EST

h

SULTAN SANDS MELIÁ ZANZIBAR

ZANZIBAR

OCÉANO ÍNDICO

BLUE BAY RESORT Stone Town

BARAZA RESORT Jozani Forest

THE RESIDENCE

BREEZES BEACH CLUB


58 kenia y tanzania tanzania h

sssss

Su r est e. A 250 metros de una extensa playa de arena fina se encuentra Baraza Resort & Spa, con un espíritu elegante resultado de la conjunción de estilos árabe, swahili e hindú.

Baraza Resort & Spa SITUACIÓN h A 1 hora del aeropuerto. HABITACIONES h 30 villas. Todas cuentan con piscina y terraza privada con cama de día. La villas Oceanview y Oceanfront cuentan con un dormitorio. Las Garden Villas y Sultans View Villas cuentan con dos dormitorios. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 1 bar, piscina, spa, centro de deportes acuáticos, centro de buceo, pista de tenis, gimnasio, miniclub, biblioteca, tiendas. CAT. OFICIAL h no existe

k uoni plus Del 10/04 al 30/06 y del 01/09 al 19/12, 10% descuento para reservas hechas 6 meses antes de la salida. O estancia de 4 noches por el precio de 3 en habitación Garden View Villa (ofertas no combinables).

h

BARAZA Precios por persona en hab. doble. Salidas desde Nairobi (vuelos internacionales con KLM)

01 abr - 15 jun y 16 jun - 31 oct 01 nov - 19 dic

GARDENVIEW TWOBEDROOM VILLA (PC)

1.488

Doble

El precio incluye vuelo ida y vuelta Arusha (JRO) - Zanzíbar, traslados y estancia de 4 noches en el régimen alimenticio indicado. Consulte min.

sssss

The Residence

Su r . The Residence Zanzíbar irradia una belleza natural, que surge a partir de influencias swahili y árabes, creando un ambiente seductor y un refugio único en cada una de sus villas con piscina privada.

SITUACIÓN h En la costa sur de Zanzibar, a aprox. 1 hora del aeropuerto. HABITACIONES h 66 villas, lujosamente decoradas con un estilo contemporáneo todas con piscina privada. 34 Luxury garden pool villa (155m 2), rodeadas de jardines, con sala de estar, cama con dosel, cuarto de baño y ducha al aire libre. 13 Luxury ocean front pool villa (155m 2), igual que las anteriores pero ubicadas en la playa. 11

k uoni plus Del 01/04 al 21/12, 4 noches de estancia por el precio de 3. NOVIOS h 25% de descuento en la villa, cesta de frutas, 1 bolsa de playa, un pareo, un crucero en dhow con almuerzo y bebidas incluido, un cóctel al atardecer (consulte condiciones de estas ofertas). h

Noche Extra 274

Doble 1.852

Noche Extra 365

20 dic - 07 ene Doble 2.498

Noche Extra 526

de estancia en Navidades y Fin de Año. Para periodos no incluidos en cuadro de precios, consultar.

Prestige Ocean front pool villa (194m 2). 5 Frangipani garden pool villa (234m 2), con 2 dormitorios ideales para familias. 2 Frangipani ocean front villa (234 m 2). 1 Presidential pool villa (284 m 2). INSTALACIONES h Un restaurante, un bar, biblioteca, piscina, spa, miniclub, canchas de tennis y centro de deportes acuáticos: vela, kayak, buceo. CAT. OFICIAL h no existe.

THE RESIDENCE Precios por persona en hab. doble. Salidas desde Nairobi (vuelos internacionales con KLM)

01 abr - 11 ene 01 jun - 10 jul y 01 jul - 07 mar 22 dic - 12 jun y 01 nov - 21 dic 01 sep 31 oct Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

LUXURY GARDEN POOL VILLA (MP)

1.472

274

2.018

El precio incluye vuelo ida y vuelta Arusha (JRO) - Zanzíbar, traslados y estancia de 4 noches en el régimen alimenticio indicado. Consulte min.

sssss

Meliá Zanzibar

est e. Este resort Todo Incluido de playa está construido sobre 40 hectáreas de terreno con una exuberante vegetación tropical y coronado por una playa de arena blanca bañada por las cálidas aguas del océano Índico. El Resort está rodeado de una barrera coralina natural que permite un baño relajante y una experiencia segura.

SITUACIÓN h 45 / 50 minutos aproximadamente del aeropuerto internacional de Zanzibar. HABITACIONES h El Resort cuenta con un total de 124 habitaciones, de las cuales incluye 60 habitaciones con jardín, 40 habitaciones con terraza, 7 Romance Ocean Front, y el único y exclusivo servi-

411

2.259

471

2.721

586

de estancia en Navidades y Fin de Año. Para periodos no incluidos en cuadro de precios, consultar.

cio The Level con 10 Zanzíbar Suites y 7 increíbles Villas con piscina privada y jardines. INSTALACIONES h 4 bares y 5 restaurantes, Anatara Spa, piscina y piscina de niños, club de playa, tenis, gimnasio y club de niños. CAT. OFICIAL h No existe.

MELIÁ ZANZIBAR Precios por persona en hab. doble. Salidas desde Nairobi (vuelos internacionales con KLM)

01 abr - 30 jun 01 jul - 21 jul Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

GARDEN ROOM (TI)

981

153

160

206

178

El precio incluye vuelo ida y vuelta Arusha (JRO) - Zanzíbar, traslados y estancia de 4 noches en el régimen alimenticio indicado. Consulte min.

1.011

22 jul - 25 ago

1.192

26 ago - 31 oct

1.080

de estancia en Navidades y Fin de Año. Para periodos no incluidos en cuadro de precios, consultar.


tanzania kenia y tanzania 59 h

sssss

Breezes Beach Club & Spa

Su r est e. Espectacular resort, nombrado mejor resort de Tanzania, donde se enamorará de Zanzibar gracias a su amable personal, a su idílica playa ubicada en la parte mas privada de Zanzíbar y a sus corales intactos.

SITUACIÓN h Ubicado en la costa este de Zanzibar, a aproximadamente una hora del aeropuerto. HABITACIONES h 70 habitaciones espaciosas con terraza o balcón, decoradas cuidadosamente para crear un ambiente relajado. INSTALACIONES h Varios restaurantes que ofrecen lo mejor de la comida local e internacional, spa, gimnasio, centro de deportes

ssssd

Gemma dell Est

Nort e. Este lujoso resort, fue diseñado y construido para integrarse con el entorno que le rodea, primando el respeto por el medio ambiente. Se encuentra en medio de un colorido y exótico jardín tropical.

SITUACIÓN h En el noreste de Zanzíbar, en Nungwi. La distancia al aeropuerto es de 50km. HABITACIONES h 152 habitaciones, todas ellas con terraza y vistas al mar. Tienen cama kingsize, mosquitero, ventilador, aire acondicionado, TV satélite, minibar, facilidades de café/te, baño moderno con secador de pelo. INSTALACIONES h Centro de buceo y otros deportes acuáticos,

sssss

Blue Bay Beach Resort

Nor est e. Blue Bay Beach se encuentra en una ancha playa de arena blanca y aguas cristalinas rodeado por más de de 1.000 palmeras. Disfrute de maravillosas puestas de sol y de toda la belleza que ofrece esta isla en este idílico resort.

SITUACIÓN h A 50 minutos del aeropuerto. HABITACIONES h 80 habitaciones; todas ellas poseen unas vistas espectaculares del Océano Indico y están cuidadosamente decoradas usando estilo tradicional africano. INSTALACIONES h Varios bares y restaurantes de comida internacional. Club infantil, piscina, pisci-

ssss

Sultan Sands

Nor est e. Rodeado de unos bellos jardines tropicales, se encuentra Sultan Sands resort, con su original arquitectura que evoca a los casas típicas africanas conocidas como “rondavel”.

SITUACIÓN h Costa noreste, a 50 min del aeropuerto. HABITACIONES h 76 habitaciones de dos tipos: 56 Pwani, y 20 Bahari. Las habitaciones Pwani son rondavles individuales, rodeados de unos hermosos jardines frente al océano. Cuentan con dos habitaciones, vestidor, sala de estar, y terraza.

acuaticos, centro de submarinismo, tiendas. CAT. OFICIAL h No existe. Precio por persona en doble desde 696 €. El precio desde corresponde a la temporada del 1 abr - 15 de jun e incluye vuelo ida y vuelta Arusha (JRO) - Zanzíbar, traslados y estancia de 4 noches en el régimen alimenticio indicado. Para periodos no incluidos en cuadro de precios, consultar.

gimnasio, piscina con zona infantil, jacuzzi y centro de bienestar Baobab. Cuatro bares y tres restaurantes de cocina internacional y mediterránea. CAT. OFICIAL h No existe. Precio por persona en doble desde 934 €. El precio desde corresponde a la temporada del 1 abr - 6 jul e incluye vuelo ida y vuelta Arusha (JRO) - Zanzíbar, traslados y estancia de 4 noches en el régimen alimenticio indicado. Para periodos no incluidos en cuadro de precios, consultar.

na infantil, discoteca, spa, gimnasio, pista de tenis y centro de buceo. CAT. OFICIAL h No existe. Precio por persona en doble desde 662 €. El precio desde corresponde a la temporada del 1 abr - 6 jul e incluye vuelo ida y vuelta Arusha (JRO) - Zanzíbar, traslados y estancia de 4 noches en el régimen alimenticio indicado. Para periodos no incluidos en cuadro de precios, consultar.

INSTALACIONES h Un restaurante, dos bares, bar-restaurante junto a la piscina, spa, miniclub, centro de deportes acuáticos, centro de buceo. CAT. OFICIAL h no existe. Precio por persona en doble desde 662 €. El precio desde corresponde a la temporada del 1 abr - 6 jul e incluye vuelo ida y vuelta Arusha (JRO) - Zanzíbar, traslados y estancia de 4 noches en el régimen alimenticio indicado. Para periodos no incluidos en cuadro de precios, consultar.


60 áfrica del sur introducción h

África del Sur Viajar a la parte sur del continente africano significa viajar al hogar de nuestro origen. Sudáfrica, país de multitud de contrastes. Mozambique, país asombroso con sensacionales playas e islas. Botswana, donde todo gira en torno a la naturaleza y la vida salvaje de los animales en su hábitat natural. Cualquiera que sea su elección será la acertada para descubrir los trazos genuinos de la cultura africana. Namibia, que nunca deja de fascinar a sus visitantes, de estimular la fantasía e imaginación de los narradores en su esfuerzo por describir adecuadamente la grandeza tan variada y el esplendor áspero de este país desértico.

qué ver SUDÁFRICA JOHANNESBURGO Centro de actividad económica del país. Pretoria, ciudad situada al norte de Johannesburgo, es la capital administrativa del pais donde se encuentra a sede del gobierno, los Union Buildings.

Jardín, que es la primera reserva marina del país; Port Elizabeth, la cordillera del Drankensberg y Durban. Además las reservas naturales Hluhluwe y Umfolozi, famosas por salvar al rinoceronte blanco de la extinción. MOZAMBIQUE

NAMIBIA

BOTSWANA

Región del Norte En esta zona se sitúa el Parque Nacional de Etosha, uno de los más grandes de África que garantiza la espectacular observación de animales salvajes. Damaraland, reconocida por su diversidad de paisajes desérticos.

DELTA DEL OKAVANGO El Okavango cede la fuerza de las arenas del desierto formando un exuberante delta en el que la vida animal satisface sus necesidades.

MAPUTO Capital de Mozambique e importante puerto.

MPUMALANGA Presenta importantes paisajes de montaña, tales como el Blyde River Canyon, el tercer cañón más grande del mundo y “la Ventana de Dios”. Es hogar de la mayor parte del Parque Nacional Kruger, uno de los más antiguos y grandes del mundo y de numerosas reservas naturales privadas. CABO DEL OESTE Es una región de maravillas interminables como Chapman’s Peak y el pueblo pesquero de Hout Bay. Aquí se encuentra Ciudad del Cabo donde encontramos la Montaña de la Mesa, el Jardín Botánico de Kisternbosch, el complejo portuario de Victoria&Alfred. Además de las Rutas de los Viñedos, la ciudad de Knysna con su laguna y la famosa bahía de Plettenberg. CABO DEL ESTE El Cabo del Este presenta una enorme diversidad escénica; aquí se encuentra el Parque Nacional de Tsitsikamma, ubicado en la Ruta

Región Central Eje de conexión del país, con Windhoek, su vibrante capital, en el centro. BAZARUTO El archipiélago de Bazaruto esta formado por 5 islas en la costa sur de Mozambique. Tiene una impresionante barrera de coral que alberga más de 2.000 especies marinas y sus playas vírgenes de arena blanca son el lugar perfecto para relajarse. ARCHIPIÉLAGO DE LAS QUIRIMBAS Está formado por 32 islas que se encuentran frente a la costa de Pemba. Once de ellas constituyen una reserva natural y su paisajes es casi de postal. PEMBA Localidad enclavada en el extremo sur de la bahía natural de Montepuez, en la costa mozambiqueña y suele ser el punto de partida hacia las Quirimbas.

Región de Namib El desierto de Namib es el más antiguo y extremo del mundo. Aquí se encuentra la famosa Skeleton Coast, el nombre le viene dado por el gran número de espectaculares y relativamente intactos naufragios. La laguna de Walvis Bay, considerada como el humedal de aves costeras más importante de África austral. Swakopmund, centro vacacional en la costa de Namibia. Región del Sur El sur de Namibia ofrece algunos de los más espectaculares paisajes de todo el país. Aquí encontramos Sossusvlei un conjunto de dunas monumentales en cuya entrada se sitúa el impresionante cañón de Sesriem.

PARQUE NACIONAL DE CHOBE Rico en fauna, Chobe es el lugar perfecto para adentrarse en las bellezas de la sabana y sentir de cerca los latidos de la naturaleza. ZAMBIA Tierra de safaris y de cataratas, las espectaculares Cataratas Victoria. El país está surcado por grandes fuentes de agua, el río Zambezi, el río Luangwa y el río Kafue, atrayendo a gran cantidad de animales. Es un país con una increible herencia natural, con muchas especies endémicas que sólo se pueden ver en Zambia. ZIMBABWE Las Cataratas Victoria son el principal atractivo del país, fueron descubiertas por el explorador Dr. Livingstone. las Cataratas son un espectáculo inigualable, pero además Zimbabwe cuenta con gran variedad de fauna y flora y restos de impresionantes civilizaciones.


introducción áfrica del sur 61 h

INFORMACIÓN importante

INFORMACIÓN general SUDÁFRICA

bique en Madrid. El coste es aprox. 75 EUR para una sola entrada y de 95 EUR para entradas múltiples.

MONEDA h Rand. idioma h Hay once idiomas oficiales. Los más destacados son el inglés y el “afrikáans”. corriente h 230 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Pasaporte en regla con validez mínima 6 meses una vez acabado el viaje.

BOTSWANA

CORRIENTE h 220/240 voltios. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h No es necesario visado para estancias menores de 90 días. Pasaporte en regla con validez mínima 6 meses una vez acabado el viaje.

MONEDA h Pula. idioma h El inglés es la lengua oficial de Botswana. También se hablan el chuana, shona, san, khoikhoi y ndebele. corriente h 220 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visados/tasas h Pasaporte en regla con validez mínima 6 meses. Visado 50 USD a pagar a la llegada, directamente en el aeropuerto.

MOZAMBIQUE

MONEDA h Metical. idioma h Portugués. corriente h 220/240 Voltios a 50 Hz. No se necesita adaptador. visados/tasas h Pasaporte en regla con validez mínima 6 meses una vez acabado el viaje. Visado obligatorio. Para obtenerlo debe acudirse a la Embajada de Mozam-

NAMIBIA

ZAMBIA

MONEDA h Kwacha IDIOMA h Inglés (oficial). CORRIENTE h 220/240 voltios. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h Se tramitan en frontera aeroportuaria o terrestre; Visado una entrada: 50 USD; Visado dos entradas : 80 USD; A al salida del país por avión hay que pagar en el aeropuerto una tasa de 25 USD.

ZIMBABWE

MONEDA h USD o RAND IDIOMA h Inglés (oficial). CORRIENTE h 220/240 voltios. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h pasaporte válido al menos durante seis meses a partir de la fecha en que se solicita el visado. Visado con validez máxima de tres meses. Se tramita en la frontera (aeroportuaria o terrestre). Visado de una entrada: 30 USD; Visado de dos entradas: 45 USD; Visado de múltiples entradas: 55 USD

MONEDA h NAD (Dolar namibio) IDIOMA h Inglés (oficial). Archipiélago de las Quirimbas

angola

malawi

zambia

Pemba

Lusaka

zimbabwe

Moremi Delta del Okavango

Maun

Vilanculos P.N Limpopo

botswana Sun City

Pretoria

Johannesburgo

lesoto sudáfrica

océano atlántico

madagascar

P.N Kruger

Walvis Bay Desierto de Namibia

mozambique

Victoria

namibia Windhoek

Harare

P.N Chobe Cataratas

P.N Etosha

Ciudad del Cabo Port Elizabeth

Xai Xai Maputo

swazilandia Zululandia Durban

océano índico

Categoría Oficial: Sudáfrica: Existe; Mozambique: No existe; Botswana: No existe. Namibia: no existe; Zambia: no existe; Zimbabwe: no existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Safari Móvil: Un safari móvil es aquel que se realiza en cómodos y exclusivos campamentos itinerantes, es decir, que se desmontan y montan en cada parada del itinerario. Gracias a esto, pueden localizarse en las mejores ubicaciones de cada parque o reserva y garantizan una auténtica experiencia de safari disfrutando de una mayor libertad en total contacto con la naturaleza. h


62 áfrica del sur sudáfrica h

Sudáfrica Esencial Sudáfrica, reconocida en África como uno de los países más desarrollados con ciudades como Johannesburgo, poderosa, dinámica y pujante o Ciudad del Cabo, una de las ciudades más bonitas del mundo. Descubra estas preciosas ciudades y además explore el famoso parque Kruger con sus abundantes animales y las magníficas Cataratas Victoria. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h JOHANNESBURGO h Salida en vuelo regular hacia Johannesburgo, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. DIA 2º JOHANNESBURGO h RESERVA PRIVADA (ÁREA PARQUE KRUGER) h Desayuno. Salida por carretera hacia el área del Parque Kruger a través de la Ruta Panorama. Almuerzo en ruta en restaurante local (por suenta propia). Llegada a la reserva privada y tarde de safari en vehiculo descubierto 4x4 (dependiendo de la hora de llegada al lodge). Regreso al lodge. Cena y alojamiento. DIA 3º RESERVA PRIVADA h Comience la mañana con un Safari seguido de un delicioso desayuno en el Lodge. Tiempo libre. Almuerzo. Tarde de safari. Cena y alojamiento. DIA 4º RESERVA PRIVADA h JOHANNESBURGO h CIUDAD DEL CABO h Safari por la mañana. Desayuno y salida por carretera hacia Johannesburgo, visitando en ruta la aldea histórica de Botshabelo. Descubra la cultura Ndebele, su arte y sus pinturas rupestres. Llegada al aeropuerto y salida en vuelo hacia Ciudad de el Cabo. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel, realizando en ruta un breve tour de la Ciudad. Alojamiento. DIA 5º CIUDAD DEL CABO h Desayuno y salida para realizar un tour de día completo por la Península del Cabo: viaje en teleférico hasta Montañaa de la Mesa (si el clima lo per-

mite), continuación a través de los suburbios exclusivos de Bantry Bay, Camps Bay y la pintoresca Hout Bay. Paseo en barco hacia la Isla Duiker para ver las focas y cormoranes (si el clima lo permite). Viaje a través de Chapman’s Peak hasta el Parque Nacional de Península del Cabo. Paseo en funicular (opcional y por cuenta propia) hasta el faro del Punto del Cabo para tomar fotos espectaculares. Almuerzo (por cuenta propia). Continuación por la playa de Boulders, donde el pingüino africano ha encontrado un refugio seguro. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 6º CIUDAD DEL CABO h Desayuno y salida para disfrutar de un día completo por los viñedos del cabo: paseo panorámico por el valle de Franschhoek y visita del monumento y museo de los hugonotes. Parada para una cata de vinos. Continuación hacia Stellenbosch para una degustación de excelente vinos y visita de una bodega. Almuerzo en un viñedo local (por cuenta propia) seguido de un tour de orientación en Stellenbosch. Tiempo libre para pasear por sus calles a través de la calle Dorp Street y visitar la famosa tienda Oom Samie se Winke. Continuación hacia Paarl para degustar deliciosos quesos de cabra y excelentes vinos. Regreso a su hotel. Cena en el restaurante “Gold“ donde disfrutará de una agradable experiencia de música africana. Alojamiento. DiA 7º CIUDAD DEL CABO h JOHANNESBURGO h CATARATAS VICTORIA h Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia Cataratas Victoria vía Johannesburgo. Llegada al aeropuerto de Livingstone (Zambia). Traslado a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento.


sudáfrica áfrica del sur 63 h

malawi

Ndola

10 DIAS/8 NOCHES DESDE JOH ANNESBURGO

Lilongwe

zambia

Pemba

Cataratas Victoria

Johannesburgo Área del Parque Kruger h Ciudad del Cabo h Cataratas Victoria

zimbabwe

h

namibia

h

botswana Pretoria Johannesburgo

P.N. Kruger swazilandia

lesoto

océano atlántico

océano índico

sudafrica

Ciudad del Cabo

pr ecio desde

n u est ros pr ecios inclu y en

2.414 €*

Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. Billete de avión en clase turista. h Asistencia y traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con guía-conductor de habla hispana. h Transporte en coche, combi o autobús con guía conductor de habla hispana durante todo el recorrido. h Régimen de alojamiento y desayuno más 1 almuerzo y 3 cenas. h Excursiones y visitas según se especifica en itinerario. h Vuelos internos a Cat. Victoria en clase turista. h Excursiones en Cat. Victoria, según itinerario con guía de habla inglesa. h Seguro de asistencia y documentación del viaje. h

fech a de sa lida h

h

Lunes

infor m ación i m porta n t e h Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles.

DiA 8º CATARATAS VICTORIA h Tiempo libre por la mañana para visitar por su cuenta las Cataratas Victoria (entrada gratuita). Al atardecer, salida para realizar un bonito crucero por el río Zambezi. Regreso a su hotel. Alojamiento. DiA 9º CATARATAS VICTORIA h JOHANNESBURGO h ESPAÑA h Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para coger el vuelo a Johannesburgo y enlace con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

k uoni exclusiv e Adopción por parte del grupo de un pingüino africano en SANCCOB (ver detalles en pgn 73)

DiA 10º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORÍA 3* JOHANNESBURGO (1 noche) h Peermont Metcourt 3* (3*) AREA DE KRUGER (2 noches) h Nkambeni Tented Lodge 3* (3*) CIUDAD DEL CABO (3 noches) h Cape Town Lodge 3* (3*) CATARATAS VICTORIA (2 noches) h Zambezi Sun 4* (4*) CATEGORÍA 4* JOHANNESBURGO (1 noche) h Peermont Mondior 4* (4*) AREA DE KRUGER (2 noches) h Shiduli Game Lodge 4* (4*) CIUDAD DEL CABO (3 noches) h Hilton Hotel Cape Town 5* (5*) CATARATAS VICTORIA (2 noches) h Zambezi Sun 4* (4*) CATEGORÍA 5* JOHANNESBURGO (1 noche) h Peermont D'Oreal Grande 5* (5*) AREA DE KRUGER (2 noches) h Kapama River Lodge 5* (5*) CIUDAD DEL CABO (3 noches) h Table Bay Hotel 5* (5*) CATARATAS VICTORIA (2 noches) h Royal Livingstone 5* (5*) **ver nota bajo cuadro de precios

SUDÁFRICA ESENCIAL Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM

Doble

Spto. Indiv.

2.414

464

CATEGORÍA A 01 abr - 31 oct

Spto. Indiv.

01 abr - 30 abr

4.097

1.340

01 may - 31 ago

3.985

1.208

01 sep - 31 oct

4.097

1.340

CATEGORÍA C

CATEGORÍA B 01 abr - 31 oct

Doble

2.688

613

SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos represen-

132

taría una cantidad cercana a los 540€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


64 áfrica del sur sudáfrica h

Maravillosa Sudáfrica Experimente la riqueza del país del arcoiris con este completo tour por los lugares mas destacados de Sudáfrica. Disfrute desde la moderna y cosmopolita Ciudad del Cabo hasta la vida silvestre en un lodge de alguna de las reservas privadas. Una gran oportunidad de disfrutar la inmensa diversidad que Sudáfrica tiene para ofrecer. Venga y explore con nosotros.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h JOHANNESBURGO h Salida en vuelo regular hacia Johannesburgo, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. DIA 2º JOHANNESBURGO h RESERVA PRIVADA (ÁREA PARQUE KRUGER) h Desayuno. Salida por carretera hacia el área del Parque Kruger a través de la Ruta Panorama. Almuerzo en ruta en restaurante local (por suenta propia). Llegada a la reserva privada y tarde de safari en vehiculo descubierto 4x4 (dependiendo de la hora de llegada al lodge). Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

reencontrarse

DIA 3º RESERVA PRIVADA h Comience la mañana con un Safari seguido de un delicioso desayuno en el Lodge. Tiempo libre. Almuerzo. Tarde de safari. Cena y alojamiento. DIA 4º RESERVA PRIVADA h JOHANNESBURGO h CIUDAD DEL CABO h Safari por la mañana. Desayuno y salida por carretera hacia Johannesburgo, visitando en ruta la aldea histórica de Botshabelo. Descubra la cultura Ndebele, su arte y sus pinturas rupestres. Llegada al aeropuerto y salida en vuelo hacia Ciudad de el Cabo. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel, realizando en ruta un breve tour de la Ciudad. Alojamiento. DIA 5º CIUDAD DEL CABO h Desayuno y salida para realizar un

tour de día completo por la Península del Cabo: viaje en teleférico hasta Montañaa de la Mesa (si el clima lo permite), continuación a través de los suburbios exclusivos de Bantry Bay, Camps Bay y la pintoresca Hout Bay. Paseo en barco hacia la Isla Duiker para ver las focas y cormoranes (si el clima lo permite). Viaje a través de Chapman’s Peak hasta el Parque Nacional de Península del Cabo. Paseo en funicular (opcional y por cuenta propia) hasta el faro del Punto del Cabo para tomar fotos espectaculares. Almuerzo (por cuenta propia). Continuación por la playa de Boulders, donde el pingüino africano ha encontrado un refugio seguro. Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 7º CIUDAD DEL CABO h ESPAÑA h Desayuno. Día libre. A la hora convenida traslado al Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo para tomar su vuelo de regreso a España. DIA 8º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORÍA 4* JOHANNESBURGO (1 noche) h Peermont Mondior (4 *) ÁREA P. KRUGER (2 noches) h Shiduli Game Lodge (4 *) CIUDAD DEL CABO (3 noches) h Hilton Hotel Cape Town (5 *)

CATEGORÍA 5* DIA 6º CIUDAD DEL CABO h DeJOHANNESBURGO (1 noche) sayuno y salida para disfrutar de h Hotel D‘Oreal Grande (5 *) un día completo por los viñedos del cabo: paseo panorámico por el ÁREA P. KRUGER (2 noches) h Kapama River Logde (5 *) valle de Franschhoek y visita del monumento y museo de los hugo- CIUDAD DEL CABO (3 noches) h Table Bay (5 *) notes. Parada para una cata de vinos. Continuación hacia Stellen** Hoteles seleccionados o similar bosch para una degustación de excelente vinos y visita de una bodega. Almuerzo en un viñedo local (por cuenta propia) seguido de un k uoni tour de orientación en Stellenexclusiv e bosch. Tiempo libre para pasear por sus calles a través de la calle Adopción por parte del grupo de Dorp Street y visitar la famosa un pingüino africano en SANCCOB tienda Oom Samie se Winke. Con(Fundación del África Meridional tinuación hacia Paarl para deguspara la Conservación de las Aves tar deliciosos quesos de cabra y del Litoral). En 2010 estos pingüiexcelentes vinos. Regreso a su ho- nos fueron declarados "en peligro tel. Cena en el restaurante „Gold“ de extinción". Cada pareja/cliente donde disfrutará de una agradable recibirá un certificado de adopexperiencia de música africana. ción con los detalles y una foto del Alojamiento. pingüino del grupo. zambia

zimbabwe

namibia

8 DIAS/6 NOCHES DESDE JOH ANNESBURGO Johannesburgo h Área Parque Kruger h Ciudad del Cabo h

pr ecio desde

1.968 €*

fech a de sa lida h

Lunes

infor m ación i m porta n t e Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles.

h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Asistencia y traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con guía-conductor de habla hispana. h Transporte en coche, combi o autobús con guía conductor de habla hispana durante todo el recorrido. h Régimen de alojamiento y desayuno más 1 almuerzo y 3 cenas. h Excursiones y visitas según se especifica en itinerario. h Seguro de asistencia y documentación del viaje.

botswana P.N. Kruger

h

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 475€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Johannesburgo

swazilandia

lesoto

océano atlántico

sudafrica

océano índico

Ciudad del Cabo

MARAVILLOSA SUDÁFRICA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM Categoría A 01 abr - 31 dic 01 ene - 31 mar Categoría B 01 abr - 30 abr 01 may - 31 ago 01 sep - 31 dic 01 ene - 31 mar SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

Doble

Supl. Indiv.

1.968 2.080

402 431

3.078 2.966 3.078 3.265

869 736 869 930

132


sudáfrica áfrica del sur 65 h

Extensión Ruta Jardín a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º CIUDAD DEL CABO h OUDTSHROOM h Salida por carretera hacia Oudtshoorn para una visita a la granja de avestruces. El recorrido comienza en la zona de cría. Probaremos la resistencia de sus huevos, de pie sobre ellos, o durante la temporada de cría, verlos en las salas de incubación. El recorrido finaliza con una carrera de avestruces. Almuerzo. Continuación al hotel. Llegada y alojamiento. DIA 2º OUDTSHROOM h KNYSNA Desayuno, y salida hacia Knysna visitando en ruta la cuevas Cangoun. Llegada a la laguna y traslado en

h

3 DIAS/2 NOCHES DESDE CIUDAD DEL CA BO h h

Oudtshoorn Knysna

fech a de sa lida h

ferry hacia la reserva natural de Featherbed. Traslado en 4x4 hacia la parte más elevada de la reserva cdesde donde podrá disfrutar de unas vistas impresionantes de la laguna. Almuerzo. Regreso al Knysna. Llegada a su hotel y alojamiento. DIA 3º KNYSNA h CIUDAD DEL CABO h Desayuno. Salida por carretera de regreso hacia Ciudad del Cabo, viaje a través de Mossel bay y Hemanus desde donde durante la temporada de ballenas (octubre-noviembre), podrá ver a estos gigantes del océano. Llegada a Ciudad del Cabo.

n u est ros pr ecios inclu y en h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. h Transporte en vehículo con aire acondicionado con guía-conductor de habla hispana.

pr ecio desde

Sábados

CATEGORÍA A OUDTSHOORN (1 noche) h Oudtshoorn Inn 3*(3*) KNYSNA (1 noche) h Hotel Graywood 3* (3*) CATEGORÍA B OUDTSHOORN (1 noche) h Hotel Queens 4*(4*) KNYSNA (1 noche) h Hotel Knysna Log Inn 4* (4*) CATEGORÍA C OUDTSHOORN (1 noche) h Rosenhof Guest 5*(5*) KNYSNA (1 noche) h Hotel Lake Pleasant 5* (5*)

Régimen de aojamiento y desayuno más dos almuerzos. h Excursiones y entradas descritas en programa. h

SWAZILANDIA

LESOTO

SUDÁFRICA Oudtshoorn Ciudad del Cabo

OCÉANO ÍNDICO

Knysna

OCÉANO ATLÁNTICO

EXTENSIÓN RUTA JARDÍN Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Ciudad del Cabo

01 Abr - 31 Oct Doble Spto. Indiv.

01 Abr - 31 Oct Doble Spto. Indiv.

01 Abr - 31 Oct Doble Spto. Indiv.

CATEGORÍA A

537

41

525

32

580

45

CATEGORÍA B

761

60

748

60

822

65

CATEGORÍA C

988

135

917

115

1.068

146

Consultar condiciones generales 3.1 "precio" y 102. "clasificación" incluidas en este folleto.

525 €*

Extensión Pilanesberg a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º JOHANNESBURGO h P.n DE PILANESBERG h Salida desde Johannesburgo por carretera hacia el Parque nacional de Pilanesberg, situado a tan solo 2.5 horas de la Ciudad . Llegada al Lodge y almuerzo. Tarde de safari en vehículo 4x4 descubierto con guía de habla castellana y ranger habla inglésa. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. DIA 2º P.n DE PILANESBERG h Safari al amanecer. Regreso al lodge y desayuno. Resto de la maña-

na libre para disfrutar de las instalaciones del lodge. Almuerzo. Por la tarde, salida de safari. Regreso al lodge tras el safari. Cena y alojamiento. DIA 3ºP.N de pilanesberg h JOHANNESBURGO h Safari al amanecer. Regreso al lodge y desayuno. A la hora indicada, traslado por carretera de regreso a Johannesburgo con guía/conductor de habla castellana. Llegada a Johannesburgo y fin de nuestros servicios.

3 DIAS/2 NOCHES DESDE DUR BAN

n u est ros pr ecios inclu y en

fech a de sa lida

Salidas garantizadas para un mínimo de 2 personas. h Transporte en coche, combi o autobús (dependiendo del número de participantes) con guía conductor de habla hispana.

h

Sábados

pr ecio desde

1.223 €*

CATEGORIA A P.N. PILANESBERG (2 noches) h Kwa Maritane 4* (4*) CATEGORIA B P.N. PILANESBERG (2 noches) h Ivory Tree Lodge 5* (5*)

h

EXTENSIÓN PILANESBERG Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Johannesburgo

2 noches de estancia en la opción elegida en régimen de pensión completa. h 4 safaris en el P.N de Pilanesberg con ranger de habla inglesa y guía de habla hispana. h Entradas al parque. h

CATEGORÍA A 01 abr - 30 abr 01 may - 31 ago 01 sep - 31 oct 01 nov - 31 mar CATEGORÍA B 01 abr - 30 abr 01 may - 31 ago 01 sep - 31 oct 01 nov - 31 mar

Doble

Supl. Indiv.

1.282 1.223 1.282 1.373

187 167 187 201

1.405 1.325 1.405 1.504

270 228 270 290

Consultar condiciones generales 3.1 "precio" y 102. "clasificación" incluidas en este folleto.


66 áfrica del sur sudáfrica h

Maravillas del Sur Disfrute de este completo itinerario por Sudáfrica, con el que descubrirá la magia de Durban, la cultura y misterios de los Zulus, la belleza y costumbres del reino de Swazilandia, además de visitar el memorable Parque Kruger y Ciudad del Cabo, una de las ciudades más bellas del mundo. viajes extraordinarios

it iner a r io DiA 1º ESPAÑA h JOHANNESBURGO h Salida en vuelo regular hacía Johannesburgo vía punto europeo. Llegada, asistencia y traslado al hotel con guía-conductor de habla hispana. Alojamiento. DiA 2º JOHANNESBURGO h MPUMALANGA h ÁREA DEL PARQUE KRUGER h Desayuno y salida hacia el Parque Kruger con guía-conductor de habla hispana atravesando la provincia de Mpumalanga, y visitando lugares de impresionante belleza como: Bourke‘s Luck Potholes en el Cañón del Río Blyde (visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Almuerzo libre. Llegada por la tarde al lodge elegido. Cena y Alojamiento. DiA 3º PARQUE KRUGER h Safari de día completo, regresando al lodge por la tarde. Almuerzo libre. Cena y Alojamiento. DiA 4º ÁREA DEL PARQUE KRUGER h Suazilandia h Desayuno en el lodge, después del cual comenzará una encantadora travesía hacia el pequeño reino de Swaziland, que solía ser un protectorado Inglés. Cena libre. Alojamiento en el hotel elegido. DiA 5º Suazilandia h SHAKALAND h Desayuno y salida hacia la Tierra de los Zulúes. Llegada a Shakaland alrededor del medio día. Almuerzo libre. Tarde libre. Espectáculo cultural, incluyendo visita de un poblado zulú, explicaciones sobre las costumbres de esta tribu y danzas tradicionales. Cena y alojamiento en el hotel elegido.

DiA 6º SHAKALAND h DURBAN h Desayuno y salida hacia Durban, viajando a través de tierras panorámicas cubiertas de plantaciones de caña de azúcar. Llegada al hotel antes del almuerzo (almuerzo libre). Tarde Libre para disfrutar de las playas o de un tour opcional de Durban. Alojamiento en el hotel elegido. DiA 7º DURBAN h Desayuno en el hotel. Día libre para actividades opcionales en esta emocionante ciudad. Alojamiento. DiA 8º DURBAN h PORT ELIZABETH h Desayuno en el hotel y mañana libre en Durban. A la hora indicada traslado al Aeropuerto Internacional de Durban para tomar vuelo hacia Port Elizabeth. Llegada y traslado al hotel con guía-conductor de habla hispana. Alojamiento en el hotel elegido. DiA 9º PORT ELIZABETH h KNYSNA (RUTA JARDIN) h Desayuno y salida temprano hacia el el glorioso bosque y Parque Nacional de Tsisikama, haciendo numerosas paradas escénicas antes de llegar a Knysna, el corazón de la famosa Ruta Jardin. Alojamiento en Knysna en el hotel elegido. DiA 10º KNYSNA h OUDTSHOORN (RUTA JARDIN) h Desayuno. Durante la mañana, Salida hacia el pueblo de Oudshoorn y visita de una granja de avestruces. Almuerzo incluido. Por la tarde visita a las Cuevas Cango. Alojamiento en el pueblo de Oudtshoorn en el hotel elegido. Cena libre. DiA 11º OUDTSHOORN (RUTA JARDIN) h CIUDAD DEL CABO h Desayuno y salida hacia Ciudad del Cabo. Llegada y alojamiento en el hotel elegido.


sudáfrica áfrica del sur 67 h

BOTSWANA

15 DIAS/13 NOCHES DESDE JOH ANNESBURGO

P.N. Kruger

Johannesburgo Área Parque Kruger h Swaziland h Shakaland h Durban h Port Elisabeth h Knysna h Oudtshoorn h Ciudad del Cabo h

Johannesburgo

h

Mbabane

LESOTO

SUDÁFRICA

Zululandia Durban

Oudtshoorn Ciudad del Cabo

Knysna

Port Elizabeth

OCÉANO ATLÁNTICO pr ecio desde

SWAZILANDIA

3.227 €*

OCÉANO ÍNDICO

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas en base a 2 personas. Billete de avión en clase turista. h Traslados apto.-hotel-apto. con guía-conductor de habla hispana. h Transporte en coche, combi o bus (dependiendo del número de participantes) con guía-conductor de habla hispana durante todo el viaje. h Entradas al Parque Kruger y safari de día completo en vehículo 4x4 abierto con guía de habla hispana. El guía se irá turnando entre los distintos vehículos en caso de haber más de 10 personas. h Régimen alimenticio según itinerario. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

fech a de sa lida Abr 8 · 22 May 8 · 20 h Jun 3 · 17 h Jul 1 · 15 · 29 h Ago 12 · 26

DiA 12º CIUDAD DEL CABO h Desayuno. Día de descanso para actividades opcionales. Alojamiento. DiA 13º CIUDAD DEL CABO h Desayuno. Día libre para actividades opcionales. Alojamiento.

h

Sep 9 · 23 Oct 7 · 21 Consulte salidas a partir de Noviembre 2013.

h

h

h

h

infor m ación i m porta n t e h Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Swaziland requiere visado para algunas nacionalidades. Consulte con su embajada.

DiA 14º CIUDAD DEL CABO h ESPAÑA h Desayuno en el hotel. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Ciudad del Cabo con guía-conductor de habla hispana para salir en vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. DiA 15º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A JOHANNESBURGO (1 noche) h Peermont Metcour 3* (3*) AREA PARQUE KRUGER (2 noches) h Greenway Wood 3*(3*) SWAZILAND (1 noche) h Lugogo Sun 3*(3*) SHAKALAND (1 noche) h Protea Shakaland (3*) DURBAN (2 noches) h Garden Court South Beach 3*(3*) PORT ELISABETH (1 noche) h Brookes Hill Suites 3*(3*) KNYSNA (1 noche) h The Graywood 3*(3*) OUDTSHOORN (1 noche) h The Pearl of Oudtshoorn 3* (3*) CIUDAD DEL CABO (3 noches) h Strand Tower 4*(4*) CATEGORÍA B JOHANNESBURGO (1 noche) h Park Inn 4*(4*+) AREA PARQUE KRUGER (2 noches) h Jatinga Country Lodge 4*(4*+) SWAZILAND (1 noche) h Ezulwini Sun 4*(4*) SHAKALAND (1 noche) h Protea Shakaland (3*) DURBAN (2 noches) h Southern Sun Sun Elengeni 4*(4*) PORT ELISABETH (1 noche) h The Paxton Hotel 4*(4*) KNYSNA (1 noche) h Knysna Quays 4*(4*) OUDTSHOORN (1 noche) h Thorntree Lodge 4*(4*+) CIUDAD DEL CABO (3 noches) h Mandela Rhodes 4*(4*+) **ver nota bajo cuadro de precios

MARAVILLAS DEL SUR Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM

Doble

Supl. Indiv.

3.227

458

01 abr - 30 sep

3.649

831

01 oct - 31 oct

3.849

831

Categoría A 01 abr - 31 oct Categoría B

SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos represen-

132 taría una cantidad cercana a los 475€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


68 áfrica del sur sudáfrica h

Extensión Cataratas Victoria a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º JOHANNESBURGO h CATARATAS VICTORIA h Traslado al aeropuerto de Johannesburgo para tomar vuelo con destino Cataratas Victoria. Llegada al aeropuerto de Victoria Falls (Zimbabwe) o de Livingstone (Zambia) según su elección. Traslado al hotel con guía-conductor de habla inglesa. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 2º CATARATAS VICTORIA h Desayuno. Visita de las cataratas, que son la mayor cortina de agua

del mundo. En época de mayor caudal (febrero o marzo) caen más de 500 millones de litros de agua por minuto. Regreso al hotel. Por la tarde crucero por el río Zambezi. Alojamiento. DIA 3º CATARATAS VICTORIA h JOHANNESBURGO h Desayuno. Recomendamos realizar, opcionalmente, una excursión en helicóptero sobrevolando las Cataratas. Traslado al aeropuerto para coger el vuelo de regreso a Johannesburgo.

3 DIAS/2 NOCHES DESDE JOH A NNESBURGO

n u est ros pr ecios inclu y en

fech a de sa lida

Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. h Vuelo ida/vuelta JohannesburgoVFA o Johannesburgo-LVI en clase turista. h Transporte en vehículos con aire acondicionado con guía-conductor de habla inglesa. h Alojamientos en los hoteles seleccionado o similares.

h

h

Diarias

pr ecio desde

616 €*

CATARATAS VICTORIA (LVI) (2 noches) h Zambezi Sun 4* (4*) h Royal Livingstone 5* (5*) CATARATAS VICTORIA (VFA) (2 noches) h Ilala Lodge 4* (4*) h Victoria Falls Hotel 5* (4*+) ** ver nota bajo cuadro de precios.

Régimen de aloj. y desayuno. h Excursiones descritas en el itinerario (La visita de las cataratas se realizará con guía de habla inglesa por el lado de Zimbabwe; por el lado de Zambia, esta visita se realizará por su cuenta, sin guía, estando el acceso a las Cataratas a escasos minutos andando desde los hoteles seleccionados) h

EXTENSIÓN CATARATAS VICTORIA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Johannesburgo Royal Livingstone (Zambia) 01 abr - 31 oct Zambezi Sun (Zambia) 01 abr - 31 oct Ilala Lodge (Zimbabwe) 01 abr - 31 oct Victoria Falls Hotel (Zimbabwe) 01 abr - 31 oct Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a 280€ que

Doble

Supl. Indiv.

938

472

640

211

616

97

730

293

se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión Cataratas Victoria y Chobe a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DiA 1º JOHANNESBURGO h CAT. VICTORIA h Salida en vuelo a Cataratas Victoria. Llegada al aeropuerto de VFA(Zimbabwe) o LVI (Zambia). Traslado al hotel. Resto del día y comidas libres. Alojamiento. DiA 2º CATARATAS VICTORIA h Desayuno. Salida para realizar visita de las cataratas. Regreso al hotel y tiempo libre. Por la tarde, crucero a la puesta de sol en el Río Zambeze. Regreso al hotel y alojamiento.

DiA 3º CATARATAS VICTORIA h Desayuno y salida por carretera hacia el P. N de Chobe (aprox. 1h). Llegada a Chobe y día completo de actividades de safari. Regreso al hotel al anochecer. Alojamiento.

CATARATAS VICTORIA (LVI) (3 noches) o h Zambezi Sun 4* (4*) CATARATAS VICTORIA (VFA) (3 noches) h Kingdom Hotel 4* (4*) **ver nota bajo cuadro de precios.

DiA 4º CATARATAS VICTORIA h JOHANNESBURGO h Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a Johannesburgo.

4 DIAS/3 NOCHES DESDE JOH A NNESBURGO

n u est ros pr ecios inclu y en

infor m ación i m porta n t e

fech a de sa lida

Traslados apto-hotel-apto. Régimen de AD. h Visita de las Cataratas Victoria, crucero a la puesta de sol en el Río Zambeze y día completo en P.N de Chobe, con dos actividades de safari. h Traslados y excursiones con guía de habla hispana.

Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Es necesario llevar pasaporte en vigor para el paso de frontera y será necesario pagar visado de doble entrada tanto en Zambia como en Zimbabwe.

h

h h

Domingos

pr ecio desde

845 €*

h

EXTENSIÓN CATARATAS VICTORIA Y CHOBE Precios por persona en habitación doble Salidas desde Johannesburgo KINGDOM HOTEL(ZIMBABWE-VFA) 01 abr - 31 dic 01 ene - 31 mar ZAMBEZI SUN (ZAMBIA-LVI) 01 abr - 30 nov 01 dic - 31 mar Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a 280€ que

Doble

Supl. Indiv.

845 905

237 258

921 312 996 339 se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


sudáfrica áfrica del sur 69 h

Botswana y Cataratas Victoria Combine las imponentes Cataratas Victoria con los espectaculares paisajes naturales de Botswana; Los bellos atardeceres en el Parque Nacional de Chobe y las grandes concentraciones de animales salvajes en el Delta del Okavango, le están esperando para mostrarle toda la magia de la naturaleza. explorar

it iner a r io

descubiertos, (actividades a realizar en función del tiempo disponible). Cena y alojamiento.

DIA 1º ESPAÑA h JOHANNESBURGO h Salida en vuelo regular hacia Johannesburgo, vía pto. europeo. Llegada y asistencia. Traslado al hotel. Alojamiento.

DiA 5º CHOBE h Pensión completa. Día completo de actividades de safari. Alojamiento.

DiA 2º JOHANNESBURGO h CATARATAS VICTORIA h Desayuno. Traslado al apto. para tomar vuelo hacia las Cataratas Victoria. Llegada al apto. de Victoria Falls (Zimbabwe), asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. DiA 3º CATARATAS VICTORIA h Desayuno. Visita de las Cataratas Victoria, una de las siete maravillas naturales por ser la mayor cortina de agua del mundo. Regreso al hotel. Al atardecer, crucero por el río Zambeze. Regreso al hotel y alojamiento. DiA 4º CATARATAS VICTORIA h CHOBE h Desayuno. Salida por carretera hacia el P.N Chobe, en Botswana, a 100 km al oeste de las Cataratas Victoria. Este parque es hogar de 450 especies de aves y habitat de la mayor concentración de elefantes de África. En el día de hoy disfrutará de 2 safaris, pudiendo ser en barco por el río Chobe o en cómodos vehículos

9 DÍ AS/7 NOCHES DESDE JOH A NNESBURGO Johannesburgo Cataratas Victoria h Parque Nacional de Chobe h Delta del Okavango h h

fech a de sa lida h

Diarias

DiA 6º CHOBE h DELTA DEL OKAVANGO h Desayuno. Traslado al apto. de Kasane para tomar vuelo con destino Delta del Okavango, un sistema de humedales único alimentado por el río Okavango, que comprende 16.000 km2 de canales, islas y lagunas y es refugio innumerables especies de aves y fauna salvaje.

DiA 8º DELTA DEL OKAVANGO h JOHANNESBURGO h ESPAÑA h Desayuno. Vuelo de regreso a Kasane y continuación por carretera al apto. de Victoria Falls para tomar vuelo hacia Johannesburgo. Llegada y conexión con su vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. DiA 9º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

n u est ros pr ecios inclu y en

Cataratas Victoria P.N. Chobe

Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Todos los traslados y excursiones según se indica en el itinerario con guía-conductor o pilotos de habla inglesa. h Alojamientos en los hoteles seleccionados o similares. h Alojamiento y desayuno en Johannesburgo y Cataratas Victoria; Pensión completa en Chobe y Delta del Okavango. h Entrada a los parques. h Seguro de asistencia y documentación del viaje.

zimbabwe

h

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 jun

3.319

602

01 jul - 31 oct

3.690

635

SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

JOHANNESBURGO (1 noche) h Peermont Mondior Concorde 4* (3*) VICTORIA FALLS (2 noches) h The Kingdom 4* (3*+) P.N DE CHOBE (2 noches) h Chobe Safari lodge 4* (4*) DELTA DE OKAVANGO (2 noches) h Pom Pom 3* (3*) ** ver nota bajo cuadro de precios.

DiA 7º DELTA DEL OKAVANGO h Pensión completa. Día completo de actividades de safari. Alojamiento.

Delta del Okavango Maun

botswana

Johannesburgo

pr ecio desde BOTSWANA Y CATARATAS VICTORIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM

a loja m ien tos selecciona dos

132

3.319 €*

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a 710€ que

se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


70 áfrica del sur sudáfrica h

Botswana, Paraiso Natural Algo más que unas vacaciones; un sin fin de inolvidables experiencias le esperan en este paraiso de exuberante naturaleza: las impresionantes Cataratas Victoria, el Parque Chobe o la reserva de Moremi donde entrará en contacto directo con la fauna salvaje, y el Delta del Okavango, lugar de indiscriptible belleza donde será embriagado por la serenidad de sus atardeceres. explorar

it iner a r io DiA 1º ESPAÑA h JOHANNESBURGO h Salida en vuelo regular hacia Johannesburgo, vía punto europeo. Noche a bordo. DIA 2º JOHANNESBURGO h CATARATAS VICTORIA h Llegada a Johannesburgo y conexión con el vuelo a Cataratas Victoria (Zimbabwe). Llegada y traslado al hotel. Crucero al atardecer por el río Zambezi. Regreso al hotel y alojamiento. DiA 3º CATARATAS VICTORIA h Desayuno y salida para visitar la impresionantes Cataratas Victoria, una de las siete maravillas naturales por ser la mayor cortina de agua del mundo. Resto del día libre. Recomendable realizar (opcionalmente) una excursión en helicóptero sobrevolando las Cataratas. Alojamiento. DiA 4º cataratas victoria h p.n chobe h Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de Chobe. Cat. A: traslado por carretera pasando la frontera entre Zimbabwe y Botswana por tierra. Cat. B: traslado a Kasane por carretera para tomar vuelo en avioneta hacia Savute. Llegada y almuerzo. Tarde de actividades de safari. Regreso al hotel, cena y alojamiento. DiA 5º p. n chobe h Pensión completa. Actividades de safari

11 DIAS/8 NOCHES DESDE JOH ANNESBURGO

por la mañana y por la tarde en el parque. Chobe es famoso por sus hermosos paisajes y magníficos atardeceres, y por albergar la mayor población de elefantes de África. Alojamiento. DiA 6º p. n chobe h reserva de MOREMI h Cat. A: Desayuno y traslado por carretera hacia Kasane para tomar vuelo en avioneta hacia la reserva de Moremi. Cat. B: Safari por la mañana, regreso al camp para el desayuno, y salida en avioneta hacia el lodge de Moremi. Llegada y almuerzo. Tarde de safari. Regreso al camp. Cena y alojamiento. DiA 7º reserva de moremi h Pensión completa. Día de safari por la mañana y por la tarde. Alojamiento. DiA 8º reserva de MOREMI h delta del okavango h Cat A: Desayuno y salida en avioneta hacia el Delta del Okavango. Cat. B: Safari por la mañana, regreso al lodge para el desayuno y salida en avioneta hacia el lodge del delta del Okavango. Llegada y almuerzo. Tarde de safari. Regreso al camp y alojamiento. DiA 9º delta del okavango h Pensión completa. Día de safari por la mañana y por la tarde explorando la increible naturaleza del delta, un sistema de humedales único en el mundo, que comprende 16.000 km2 de canales, is-

las y lagunas, y es refugio de innumerables especies de aves y fauna salvaje. Alojamiento. DiA 10º delta del okavango maun h JOHANNESBURGO h ESPAÑA h Cat. A: Desayuno y traslado en avioneta hacia Maun. Cat. B: Safari por la mañana, regreso al lodge para el desayuno y traslado en avioneta hacia Maun. En Maún, salida en vuelo a Johannesburgo. Llegada y conexión con su vuelo de regreso a España.

h

DiA 11º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORÍA A CATARATAS VICTORIA (2 noches) h Ilala Lodge (4*) PARQUE NACIONAL CHOBE (2 noches) h Chobe Game Lodge (4*) RESERVA DE MOREMI (2 noches) h Camp Moremi (4*) DELTA DEL OKAVANGO (2 noches) h Camp Okavango (4*) CATEGORÍA B CATARATAS VICTORIA (2 noches) h Victoria Falls Hotel (4*+) PARQUE NACIONAL CHOBE (2 noches) h Savute Elephant Camp (5*) RESERVA DE MOREMI (2 noches) h Khwai River Lodge (5*) DELTA DEL OKAVANGO (2 noches) h Eagle Island Lodge (5*) * ver nota a pié de página.

n u est ros pr ecios inclu y en

Cataratas Victoria P.N. Chobe

Cataratas Victoria h Parque Nacional Chobe h Reserva de Moremi h Delta del Okavango h

fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

4.240*

BOTSWANA, PARAISO NATURAL Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM CATEGORÍA A 01 abr - 30 jun 01 jul - 31 oct 01 nov - 30 nov 01 dic - 31 dic

Salidas garantizadas con mínimo 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Todos los traslados con conductor de habla inglesa. h Cat. A: vuelos en avioneta Kasane / Camp Moremi / Camp Okavango / Maun h Cat. B: vuelos en avioneta Kasane / Savute Elephant Camp / Kwai River Lodge / Eagle Island Lodge / Maun. h Todas las comidas según se especifica en itinerario. h Cat. B: bebidas (excepto champagne importado) y servicio de lavandería. h

Doble

Supl. Indiv.

4.553 5.856 4.553 4.240

102 1.378 102 102

Tasas de entrada a los parques. h Excursión río Zambezi y visita a las Cataratas Victoria con guía de habla inglesa. h Safaris con ranger de habla inglesa. h Seguro de asistencia y documentación del viaje. h

zimbabwe

Moremi Delta del Okavango

namibia

Maun

botswana

infor m ación i m porta n t e

sudafrica

Reestriccion equipaje: en los vuelos en avioneta el equipaje está limitado a 20 Kg por persona en maleta blanda.

h

Doble

Supl. Indiv.

CATEGORÍA B 01 abr - 15 jun 16 jun - 14 oct 15 oct - 07 nov 08 nov - 31 dic

6.363 8.990 6.406 5.813

2.262 3.500 2.262 280

SUPLEMENTOS AÉREOS 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

132

Johannesburgo

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a 490€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


sudáfrica áfrica del sur h

71

Todo Namibia Si lo que está buscando es la tranquilidad de unas tierras en su mayor parte inhabitadas, mezcladas con una variada fauna y unos impresionantes paisajes con grandes contrastes de colores, su lugar es Namibia. Kuoni le propone este circuito de doce noches por los lugares más representativos de este fascinante país. explorar

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h JOHANNESBURGO h Salida en vuelo regular con destino Johannesburgo vía punto europeo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º JOHANNESBURGO h WINDHOEK h A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar vuelo hacia Windhoek. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º WINDHOEK h PARQUE NACIONAL ETOSHA h Desayuno y salida por carretera hacia el Parque Nacional de Etosa, hogar de 114 especies diferentes de animales. Llegada al camp. Alojamiento. Dia 4º PARQUE NACIONAL ETOSHA h Desayuno. Día completo de safari por el Parque Nacional. Alojamiento. DIA 5º PARQUE NACIONAL ETOSHA h Desayuno. Día completo de safaris. Hoy cruzaremos el parque de Oeste a Este. Alojamiento.

© Wilderness Safaris/ M.Myers

DIA 6º PARQUE NACIONAL ETOSHA h ONDANGWA h Desayuno. Salida hacia Ondangwa. Llegada y visita de un poblado de la tribu Oshiwambo, donde podrá aprender su cultura, forma de vida y costumbres. Continuación al lodge. Llegada y alojamiento. DIA 7º ONDANGWA h OPUWO h Desayuno. Salida por carretera

15 DIAS/ 13 NOCHES DESDE JOH ANNESBURGO

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

Abr 06 · 20 May 4 · 18 h Jun 1 · 15 h Jul 6 · 20 h Ago 3 · 17 · 31 h Sep 14 · 21 · 28 h Oct 5 · 12 · 21 · 26 Consultar salidas a partir de Noviembre

Salidas garantizadas en base a 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Todos los traslados según itinerario con guía-conductor de habla inglesa. h Régimen de alojamiento y desayuno. h Todas las excursiones, visitas y entradas a los parques según itinerario. h Seguro de asistencia h Bolsa y documentación del viaje

h

Johennesburgo h Windhoek h P.N Etosha h Ondangwa h Opuwo h Damaraland h Swakopmund h Área de Sossusvlei h Windhoek h

h

infor m ación i m porta n t e

atravesando Ovamboland hacia Opuwo. Llegada al lodge. Por la tarde visita de un poblado tradicional de la tribu Ovahimba. Regreso al lodge y alojamiento.

DIA 13º SOSSUSVLEI h WINDHOEK h Desayuno y salida de regreso a Windhoek. Llegada al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

DIA 8º OPUWO h DAMARALAND Desayuno y salida hacia Damaraland. Visita en ruta del bosque petrificado donde podrán ver la planta del desierto más antigua de la tierra, la Welwitschia Mirabilis. Llegada al lodge. Alojamiento.

DIA 14º WINDHOEK h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Johanesburgo y punto europeo.

h

DIA 9º DAMARALAND h Desayuno. Visita de Twyfelfontien, lugar donde podemos encontrar pinturas y esculturas de más de 6.000 años de antigüedad, de los bosquimanos. Visita de la montaña quemada y de las curiosas formaciones geológicas conocidas como “órganos de tubo”. Continuación hacia el lodge. Llegada y alojamiento. DIA 10º DAMARALAND h SWAKOPMUND h Desayuno. Salida hacia Swakopmund pasando por Brandberg, la montaña más alta de Namibia. Llegada al hotel. Resto de la tarde libre. Alojamiento. DIA 11º SWAKOPMUND h SOSSUSVLEI h Desayuno. Mañana Libre. Por la tarde salida hacia Sossusvlei. Llegada al lodge. Resto del día libre. Alojamiento.

Supl. Indiv.

Ondangwa

P.N. Etosha

h

Damaraland

Swakopmund

Windhoek

01 abr - 30 jun

2.983

445

01 jul - 31 oct

3.038

452

CATEGORÍA A

Suplementos Aéreos 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

132

Supl. Indiv.

botswana

Sossusvle

namibia Johannesburgo

sudáfrica pr ecio desde

Doble

JOHANNESBURGO (1 noche) h Peermont Mondior (4*) WINDHOEK (2 noches) h Kalahari Sands (4*) P.N ETOSHA (2 noches) h Etosha Safari Camp (3*) P.N ETOSHA (1 noche) h Mokuti Lodge (3*) ONDANGWA (1 noche) h Ondangwa Country Lodge (3*) OPUWO (1 noche) h Opuwo Country Lodge (3*) DAMARALAND (2 noches) h Twyfelfontein Country lodge (3*) SWAKOPMUND (1 noche) h Schweitzerhaus Hotel (3*) SOSSUSVLEI (2 noches) h Solitaire Country Lodge (3*) ** Hoteles seleccionados o similar. Ver nota bajo cuadro de precios

Opuwo

Programa sujeto a condiciones especiales y de pago y cancelación.

Doble

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 12º SOSSUSVLEI h Desayuno. Por la mañana temprano visita de las poderosas dunas del desierto de Namib. Resto del día libre. Alojamiento.

h

TODO NAMIBIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM

DIA 15º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

2.983 €*

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a 650€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


72

mauricio introducción h

Mauricio En Isla Mauricio, el entretenimiento, las actividades deportivas, la diversión y el descanso son algo cotidiano. Además, la unión de diferentes razas, religiones y costumbres extreman la amabilidad de sus gentes, que junto a las excelentes calidades de los hoteles, hacen de Mauricio un destino turístico de primer orden.

qué ver DISTRITO DE PORT LOUIS Situado en el noreste de Mauricio. Aquí se encuentra la pujante capital del país que lleva el mismo nombre. Port Louis puede considerarse una gran metrópoli (en relación al tamaño de Mauricio), aunque en ella habita una proporción relativamente pequeña de la población del país. Durante el día, se vive el gran bullicio propio de una ciudad con intensa actividad comercial. Al anochecer, por el contrario, impera la calma, a excepción del recién construido y elegante complejo comercial Le Caudan, que dispone de casinos, cines, comercios, bares y restaurantes junto al mar. El mercado ofrece puestos de frutas, verduras, carnes y pescados, recuerdos, ropa y especias; el visitante debe ir preparado para practicar su destreza con el regateo. DISTRITO DE PAMPLEMOUSSES Ubicado en el norte de la isla a

pocos kilomentros de Port Louis. No se puede perder aquí una visita a los Jardines Botánicos de Sir Seewoosagur Ramgoolam, que alberga diferentes especies de ébanos y caña de azúcar. Posee también especies de loto y más de 85 variedades de palmeras de América Central, Asia, África y otras islas del Índico.

mayor ciudad es Grand Baie. Otras grandes ciudades del distrito son Cabo Malheureux y Grand Gaube, ubicadas en la zona costera. DISTRITO DE FLACQ Situado en el este de la isla. Su capital es la ciudad de Centre de Flacq. Aquí se encuentra la playa de Belle Mare. No dejes de hacer una visita a la famosa Isla de los Ciervos (frente a la costa de Flacq).

capital del distrito es la ciudad de Tamarin. En superficie, es el distrito más grande de Mauricio, pero el más pequeño en población. En él se encuentran gran parte de los bosques tropicales del país, y el Parque Nacional de Black River Gorges.

DISTRITO DE GRAND PORT La parte norte del distrito está marcada por valles con bosques y ríos. En la parte este, el clima es perfecto para las plantaciones de té. En la parte sur está el aeropuerto internacional, único en la isla.

DISTRITO RIVIÈRE DU REMPART Al noreste de la isla. Su capital es la ciudad de Mapou, pero su

DISTRITO DE SAVANNE Ubicado en el sur de Mauricio. Su capital es la ciudad de Souillac. DISTRITO DE BLACK RIVER En el lado oeste de la isla. La

información IMPORTANTE Categoría oficial: No Existe Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su h h

Curepipe con su atmósfera de urbe comercial inglesa. Los alrededores ofrecen atractivo mucho mayor, como el cráter de Trou aux Cerfs o las Cataratas Tamarind, a escasos kilómetros al suroeste de la ciudad. MOKA Y SUS ALREDEDORES Ubicado en el centro de la isla. Además de construir el centro académico de la isla, disfruta de paisajes boscosos y elevadas montañas y cuenta con un elevado número de impresionantes mansiones. La universidad de Mauricio se reparte la mayoría de los intelectuales de la isla con el Instituto Mahatma Gandhi, fundado para conservar y promover la cultura indomauriciana.

DISTRITO DE PLAINES WILHEMS Es uno de los distritos mauritenses que no poseen salida al mar. Posee las mayores ciudades del país, entre las cuales destaca

le mauricia

cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

le meridien ile maurice

oberoi

Port Louis

long beach the residence le touessrok

información general

oficial. También se habla el criollo y el francés.

ambre

la pirogue sugar beach resort astroea beach

MONEDA h Rupia. idioma h El inglés es el idioma

emeraude beach attitude

corriente h 220 Voltios a 50 Hz. No se necesita adaptador. visados/tasas h Pasaporte con validez mínima 6 meses.

le preskil shandrani hotel

shanti maurice


mauricio áfrica e índico h

73

Mauricio "a la carta"

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h MAURICIO h Salida en vuelo regular destino Mauricio, vía punto europeo. Noche a bordo. DIA 2º MAURICIO h Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º AL 6º MAURICIO h Días libres para disfrutar de esta isla. Es-

n u est ros pr ecios inclu y en

8 DIAS/6 NOCHES

tancia y régimen de comidas según su elección. DIA 7º MAURICIO h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para embarcar de regreso a España, vía punto europeo. Noche a bordo.

h

Mauricio

Billete de avión en clase turista. Estancia en el hotel de su elección, en régimen alimenticio especificado. h Asistencia a la llegada en el aeropuerto de habla hispana. h Asistencia de habla hispana durante su estancia. h h

fech a de sa lida

DIA 8º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

h

Diarias.

Traslados exclusivos para clientes Kuoni con conductor de habla inglesa. h Seguro de asistencia. h Bolsa y documentación de viaje. h

visitas opcionales SUR ESCENICO h Excursión de día completo. El sur de Mauricio es una de las zonas más vírgenes y bonitas de la isla. Esta excursión, les pondrá en contacto con la naturaleza de Mauricio visitando el Cráter del Volcán, ya extinguido, de Trou aux Cerfs, el Lago Sagrado de Grand Bassin, la tierra de los siete colores de Chamarel y la Garganta del Río Negro. Almuerzo incuido. Precio por persona 88 €

SABOR MAURICIANO h Excursión de medio día. Visita del Jardín Botánico de Pamplemousses, conocido por los naturalistas a nivel mundial, pues aquí se encuentra una grandiosa colección de plantas indígenas y exóticas, como lirios gigantes, enormes avenidas de palmeras, un antiquísimo Baobab, además de tortugas gigantes. Continuación hacia la capital, Port Louis donde podrán disfrutar de timpo para compras. Precio por persona 35 €

Suplementos Aereos Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

CRUCERO POR LA COSTA DELFIN h Excursión de día completo para disfrutar de un magnífico crucero en catamarán por la costa oeste en O‘Plézir. Saldrán en búsqueda de los delfines y podrán disfrutar de un baño en las cálidas aguas del índico o de la práctica de snorkel. Para el almuerzo, una deliciosa barbacoa servida a bordo por la tripulación. Precio por persona 87 € desde hoteles en costa Oeste; 100 € desde hoteles en otras costas.

Suplementos Aéreos (Novios) Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X) Tarifa especial novios. Consulte condiciones.

1 Abr - 30 Jun, 01 Sep - 14 Dic, 1 Ene - 31 Mar

-

1 Abr - 30 Jun, 01 Sep - 14 Dic, 1 Ene - 31 Mar

-46

01 Jul - 31 Ago, 15 - 31 Dic

66

01 Jul - 31 Ago, 15 - 31 Dic

13

CRUCERO MÁGICO POR EL ESTE Excursión de día completo. Divertido crucero en catamarán por la costa este de Mauricio. Visita del estuario de la Grand Riviére Sud-Est y sus cataratas. Tiempo para disfrutar de un baño en las cálidas aguas del índico o de la práctica de snorkel. Para el almuerzo, una deliciosa barbacoa servida a bordo por la tripulación. Continuación de la excursión con una visita de la idílica isla de Ile aux Cerfs, donde tendremos tiem-

po libre para disfrutar del sol y el mar. Precio por persona 75 € desde hoteles en costa Este; 106 € desde hoteles en otras costas.

Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios

fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

h


74

áfrica e índico mauricio h

ssss

Poin t e au x Pim en ts. Le Meridien Ile Maurice se levanta a orillas de 800 metros de costa de arenas blancas en la Bahía de Pointe Aux Piments, en el Océano Índico. Sus exuberantes jardines crean un clima perfecto para un romance idílico o una tranquila escapada que no olvidará.

Le Meridien Ile Maurice SITUACIÓN h En la costa noroeste, a 45 minutos del aeropuerto Internacional y 15 Km de la capital, Port Louis. HABITACIONES h 256 habitaciones en total, con terraza o balcón, televisión, minibar y cafetera/tetera. La categoría Nirvana, cuenta con piscina privada. Además, los clientes alojados en LE MERIDIEN ILE MAURICE Precios por persona en hab. doble. Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

lejos de todo

01 - 02 Abr

02 Abr - 30 Sep 01 Oct - 31 Oct

Doble

Doble

HAB. DELUXE ROOM (MP)

1.513

Noche Extra 159

Deluxe (Novios) (MP)

1.274

120

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto,

sssd

Astroea Beach

Poin t e d‘Esn y. Con una atmósfera relajada, Astroea Beach es ideal para parejas y familias. Un remanso de paz caracterizado por su arquitectura criolla, sus cuidados jardines tropicales, su playa de arena blanca y una brillante laguna de color turquesa.

SITUACIÓN h En el sureste de la isla, a 15 minutos del aeropuerto. HABITACIONES h 16 habitaciones con terraza o balcón, TV de pantalla plana y minibar. Categoría Standard y Comfort están en la planta baja y categoría Deluxe en la 1ª planta, con vistas al mar.

lejos de todo reencontrarse

esta categoría, tienen beneficios exclusivos y zona de playa exclusiva. INSTALACIONES h 5 restaurantes, 2 bares, piscina, SPA, gimnasio, salón de belleza, club infantil, deportes acuáticos y centro de buceo. CAT. OFICIAL h No existe.

Doble

1.286

Noche Extra 122

1.513

Noche Extra 159

1.103

91

1.274

120

recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

INSTALACIONES h Bar restaurante, situado frente al mar, de cocina local e internacional, SPA, deportes acuáticos y posibilidad de disfrutar de las instalaciones del hotel vecino Preskil Beach Resort. CAT. OFICIAL h no existe.

ASTROEA BEACH Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

01 - 15 Abr Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. ESTÁNDAR (MP)

1.126

96

86

92

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto,

ssss

Le Mauricia

Gr a nd Ba ie. Con su ambiente cosmopolita y relajado, y su privilegiada ubicación en el centro de Grand Baie, Le Mauricia es uno de los mejores hoteles de 4 estrellas de Isla Mauricio. Todo es confort y simplicidad.

SITUACIÓN h En el extremo noroeste de la isla. HABITACIONES h 237 de distintas categorías, incluyendo honeymoon suites y 1 villa, todas de estilo moderno y funcional.

16 Abr - 30 Sep 01 Oct - 31 Oct

1.069

1.045

recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

INSTALACIONES h 2 restaurantes, 1 bar y acceso al hotel vecino, Le Cannonier. Nuevo Spa. Ofrece una amplia variedad de deportes en tierra y mar y dispone además de club infantil. CAT. OFICIAL h No existe.

diversión al sol

LE MAURICIA Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

01 - 12 Abr

13 Abr - 24 25 Abr - 30 01 Oct - 31 Abr Sep Oct Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

HAB. ESTÁNDAR (MP)

1.326 126

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto,

1.253 116

1.180 104

1.326 128

recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


mauricio áfrica e índico h

La Pirogue

ssss

Flic en Fl ac. Protegido de los vientos del sureste en la costa oeste de Isla Mauricio, todo a su alrededor exhala un profundo espíritu Mauriciano. diversión al sol

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffggg

SITUACIÓN h Muy cerca de Port Louis. HABITACIONES h 248 tipo cabañas. Baño completo, a/c, TV, caja fuerte, minibar y terraza. INSTALACIONES h Numerosos restaurantes, bares, tiendas, centro de fitnes y de belleza, deportes

LA PIROGUE Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase O)

acuáticos y terrestres, animación, club infantil y juvenil y posibilidad de usar los restaurantes e instalaciones del hotel hermano „Sugar Beach“ a escasos pasos. Posibilidad de Todo Incluido con suplemento. CAT. OFICIAL h No existe.

01 - 15 Abr

16 Abr - 30 Sep 01 Oct - 21 Dic

Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

Standard (MP)

1.424

148

1.292

126

1.418

147

Standard (Novios) (MP)

1.287

133

1.131

107

1.347

143

ffffgg

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto,

recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 490 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

ssss

Preskil Beach Resort

M a hebou rg. ituado probablemente en un lugar más pintoresco de la isla en una pequeña península privada, bañada por una laguna de color turquesa.

SITUACIÓN h En la costa sureste de la isla, cerca del histórico Mahébourg, a tan solo 15 min. del aeropuerto. HABITACIONES h 200 con a/c, mi- nibar, tetera/cafetera, baño con ducha, terraza o balcón. INSTALACIONES h Dos piscinas, un área para los niños, cancha de tenis, spa, sala de fitness, depor-

tes acuáticos incluyendo: ski acuático, windsurf, aquagym, piragüismo, snorkel. El hotel organiza unas excursiones en barco con suelo de cristal. Para los niños entre 3 y 11 años el hotel propone un Miniclub lleno de diversión. Buceo, pesca, vela, cruceros en catamarán, bicicletas, escúter y alquiler de coches. CAT. OFICIAL h No existe.

PRESKIL Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase O)

01-22 Abr, 23 Abr - 31 01 Jun - 30 01 - 31 Oct May Sep Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

Lagoon (MP)

1.310 129

1.190 109

1.070 89

Lagoon (novioS) (MP)

1.107 103

1.011 87

915

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto,

recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 490 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

sss

Emeraude Beach Attitude

BELLE MARE. Sencillo hotel con gran encanto, ubicado frente a una de las playas más bonitas de isla Mauricio, Belle Mare Plage. La posibilidad de alojarse en régimen de Todo Incluido, le convierte en la opción ideal para aquellos que busquen unas relajadas vacaciones en Isla Mauricio, al mejor precio.

SITUACIÓN h n la costa este de la isla, a 50 min. del aeropuerto y a 35 km. de Port Louis. HABITACIONES h 61 habitaciones, recientemente renovadas y con vistas a los jardines, aire acondicionado, TV, minibar y cafetera/tetera. La categoría Superior, cuenta además, con reproductor de DVD.

diversión al sol

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

EMERAUDE BEACH 01 - 26 Abr ATTITUDE Precios por persona en Doble Noche base a habitación doble. Extra Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X) HAB. ESTÁNDAR (MP) 1.359 134

71

INSTALACIONES h Restaurante con especialidades locales e internacionales, bar, SPA, piscina, club infantil, centro de buceo y otras actividades acuáticas y programa de animación nocturna dos veces por semana. CAT. OFICIAL h no existe.

27 Abr 01 Jun 01 Jul 01 Oct 31 May 30 Jun 30 Sep 31 Oct Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra 1.229 112

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto,

1.188 105

1.229 112

1.383 138

recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

75


76 áfrica e índico mauricio h

Shandrani Resort & Spa

ssssd

Blu e Bay. El Shandrani Resort & Spa es ideal para sus vacaciones „todo incluido“ en Isla Mauricio. Se encuentra en un jardín tropical rodeado de tres playas idílicas. La perfecta elección para los amantes del kitesurf, la vela y el buceo. algo para todos

SITUACIÓN h Costa sureste de la isla, emplazado en una península privada rodeada por un Parque Marino. HABITACIONES h 327 todas con vistas al mar, terraza o balcón, facilidades para té y café, aire acondicionado, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, teléfono, radio, video y TV. INSTALACIONES h 5 restaurantes, 2 bares, 2 piscinas, 2 SPAS, gimnasio, club infantil, campo de golf de 9

hoyos y facilidades para deportes terrestres y acuáticos, como el Club de Vela oficial, la escuela de kitesurf homologada por el KIO y un centro de buceo, miembro de PADI y afiliado a National Geographic. Las tarifas del hotel incluyen el régimen "Serenity Plus", un todo incluido con bebidas de primeras marcas y masaje de 45 minutos, entre otros beneficios. CAT. OFICIAL h No existe.

k uoni plus Del 25 Abr-31 Oct, 10 noches al precio de 8 ó 14 al precio de 10 (no combinable con oferta novios). h Del 1 Abr-31 Oct, descuento para h

SHANDRANI Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

01 - 12 Abr

HAB. STANDARD ROOM (TI)

13 Abr - 24 Abr Doble Noche Doble Noche Extra Extra 2.332 296 2.170 269

HAB. STANDARD ROOM (Novios , TI)

1.888 222

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar.

25 Abr - 30 Sep Doble Noche Extra 1.853 216

1.766 2.021 1.529 162

01 Oct - 31 Oct Doble Noche Extra 2.332 296

reservas hechas con más de 30 días de antelación (combinable con oferta novios. Consultar resto condiciones).

Bienestar Parejas Actividades

ffffff fffffg ffffff

1.888 222

Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssss

Ambre

BELLE MARE. De reciente apertura, tiene un estilo fresco y contemporáneo. Su situación sobre una bahía, invita a descubrir los ricos fondos marinos de la zona y a relajarse, durante horas, en las arenas blancas de su playa, de casi 700 metros de largo. Es una opción ideal para familias, ya que cuenta con un excelente club infantil y otro para adolescentes.

SITUACIÓN h En la costa este de la isla, a menos de una hora del aeropuerto y de Port Louis. HABITACIONES h 297 habitaciones, la mayoría de ellas con vistas al mar y decoradas con un estilo elegante y natural. Cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana, wifi, minibar y cafetera/tetera. Dispone de habitaciones para fa-

con los niños

k uoni plus

algo para todos

Del 1 Abr-30 Sep, pensión completa al precio de media pensión (combinable con oferta novios).

h

AMBRE Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

01 - 07 Abr

08 Abr - 30 Sep

01 Oct - 21 Dic

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. STANDARD (MP) HAB. STANDARD (NOVIOS, MP)

1.326 1.326

128 128

1.124 982

95 71

1.326 1.326

128 128

Los novios tiene PC al precio de MP del 08 Abr - 30 Sep. Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar.

milias, en las que se puede alojar a 2 adultos y 3 niños. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, “nightclub”, piscina con zona infantil, deportes acuáticos como windsurf o snorkel, 2 pistas de tenis, clases de yoga, gimnasio, SPA, club infantil y club para jóvenes (de 12 a 17 años). CAT. OFICIAL h no existe.

Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg ffffff


mauricio áfrica e índico h

77

Sugar Beach Resort

sssss

Flic en Fl ac. Su privilegiada ubicación en la costa oeste y un diseño que ha sabido conservar las reminiscencias de las antiguas plantaciones con un aire de elegante modernidad harán que el huésped descubra a su llegada una combinación única de abundancia tropical en armonía con un estilo de vida contemporáneo.

SITUACIÓN h En la costa oeste de Mauricio, con más de 12 hectareas de terreno y casi un kilómetro de blancas playas. HABITACIONES h 258 habitaciones y Suites que se distinguen por su decoración de estilo colonial y su elegante mobiliario en madera de caoba. INSTALACIONES h 3 restaurantes y 4 bares de diferentes ambientes.

Con posibilidad de utilizar los restaurantes y bares del hotel de la misma cadena La Pirogue situado a escasos pasos. Cuenta con 2 piscinas, un nuevo SPA con multitud de tratamientos, peluquería y nuevo Centro de Fitness. Practica de numerosos deportes terrestres y acuáticos, tienda, kids club. Golf en las inmediaciones. CAT. OFICIAL h No existe.

k uoni plus

k uoni exclusiv e

algo para todos

Del 1 Abr-30 Sep, pensión completa al precio de media pensión (combinable con oferta novios).

h

SUGAR BEACH Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

01 - 07 Abr Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. STANDARD (MP) HAB. STANDARD (Novios), MP

1.564 1.306

171 128

132 99

171 128

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar.

Late check out gratuito el día de salida.

h

08 Abr - 30 Sep 01 Oct - 21 Dic

1.564 1.132

1.564 1.306

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg ffffgg

Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Long Beach

Belle M a r e. En la costa oeste de Mauricio, en la magnífica playa de Belle Mare abre sus puertas en 2011 este nuevo resort con un toque urbano y tropical, que cuenta con la línea de costa más extensa de los hoteles de Mauricio.

SITUACIÓN h Situado en Belle Mare, en la costa este de la isla Mauricio. HABITACIONES h 255 espaciosas y contemporáneas habitaciones, todas con vistas al océano, llenas de luz y pensadas para disfrutar dentro y fuera desde el confort de sus amplias terrazas. INSTALACIONES h 5 restaurantes desde Italian Deli, japonés, mediterráneo, pescados & mariscos,

cocktail lounge, bar y disco club. 4 piscinas, exclusivo Equa Spa, salón de belleza, peluquería, centro de fitness, club e tenis, centro de deportes acuáticos y terrestres, buceo, acceso al campo de Golf de 18 hoyos del hotel de la misma cadena “ Le Touessrok” en las inmediaciones, tiendas, club para niños y adolescentes. CAT. OFICIAL h No existe.

K uoni Plus

K uoni exclusiv e

algo para todos

Del 1 Abr-30 Sep, pensión completa al precio de media pensión (combinable con oferta novios).

h

LONG BEACH Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

01 - 07 Abr Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. SUPERIOR BEACH FRONT (MP)

1.762

204

1.485

158

1.643

184

HAB. SUPERIOR BEACH FRONT (Novios, MP)

1.468

155

1.012

79

1.468

155

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar.

Late check out gratuito el día de salida.

h

08 Abr - 30 Sep 01 Oct - 21 Dic

Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffff


78 áfrica e índico mauricio h

The Residence

sssss

Blu e Bay. El Shandrani Resort & Spa es ideal para sus vacaciones „todo incluido“ en Isla Mauricio. Se encuentra en un jardín tropical rodeado de tres playas idílicas. La perfecta elección para los amantes del kitesurf, la vela y el buceo. reencontrarse

SITUACIÓN h Costa este, a 48 Km. del aeropuerto. HABITACIONES h 163 estilo colonial, 28 de ellas suites, todas con patio, balcón o terraza y posibilidad de servicio de mayordomo. Colonial Garden View Room (54m2) con vistas al jardín tropical. Colonial Ocean View Room (56m2) con vistas parciales del océano. Colonial Ocean Front Room (58m2), con vistas privilegiadas de la laguna. INSTALACIO-

NES h 3 restaurantes, 1 Bar, piscina con jacuzzi, Spa, 600m2 dedicados al bienestar, peluquería, tiendas. 3 canchas de tenis. Actividades gratuitas: esquí acuático, windsurf, canoas, snorkel y paseos en bote con fondo acristalado. Actividades de pago: pesca de altura, cruceros en catamarán, buceo, paseos a caballo. CAT. OFICIAL h No existe.

cuerpo, mente y espíritu

k uoni plus Del 15 Abr-29 Sep, 5 noches al precio de 4 ó 7 al precio de 5. h Del 1 Abr-21 Dic, descuento para h

THE RESIDENCE. Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

01 -14 Abr

15 Abr - 30 Sep 01 Oct - 30 Nov 01 - 21 Dic

Doble

Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra HAB. COLONIAL OCEAN VIEW (MP) 2.410 312 2.044 251 2.410 312 2.044 251 HAB. COLONIAL OCEAN VIEW (Novios, MP) 1.474 156 1.294 126 1.474 156 1.294 126 Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio adelanta que el importe total de estos cargos representade la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado ría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, de novios, consulte condiciones. Para los periodos no en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

reservas hechas con más de 15 días de antelación y hasta el 31 Jul.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff ffffgg

sssssd

The Oberoi Mauritius

T u rt le Bay. Reconocido como “Small Luxury Hotel of the World”, The Oberoi Mauritius captura el espíritu de Mauricio combinando estilos de las culturas africanas y asiáticas. La belleza natural de su entorno, su servicio exquisito, y su lujoso Spa, convierten a este hotel en el retiro perfecto para los que busquen descanso y bienestar.

SITUACIÓN h A 15 km de Port Louis y cerca del pueblo Grand Baie. HABITACIONES h Las habitaciones tienen vistas al jardín o al océano y cuentan con una terraza espaciosa para cenas privadas, TV y reproductor de DVD, acceso a In-

ternet de banda ancha, caja de seguridad electrónica, teléfono, bar personal, servicio de mayordomo y servicio 24 horas de habitaciones. INSTALACIONES h Restaurante, bar, Spa, centro de fitness. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni plus

k uoni Exclusiv e

NOVIOS h una botella de vino a la llegada. Consulte condiciones de estas ofertas.

Un masaje de 30 minutos por persona en cuello, cabeza o espalda. Consulte condiciones.

reencontrarse

cuerpo, mente y espíritu

OBEROI Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase X)

01 - 06 Abr

07 Abr 01 Oct 01 - 18 Dic 30 Sep 30 Nov Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

HAB. LUXURY PAVILLION (AD) HAB. LUXURY PAVILLION (Novios, AD)

3.220 447 1.882 224

Consultar suplementos aéreos en pág 73. El precio incluye vuelos desde Madrid con Air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar.

2.668 355 1.606 178

3.616 513 2.080 257

2.986 408 1.762 204

Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 530 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Bienestar Parejas Actividades

ffffff ffffff fffggg


mauricio áfrica e índico 79 h

Le Touessrok

ssssss

t rou d’eau douce. Con vistas sobre la bahía se extiende este romántico „Leading hotel of the World“. Rodeado de playas de blanca arena y suntuosos jardines que junto a su isla privada “I 'llot Mangénie” y la renombrada “Isla de los Ciervos”, evocan un verdadero paraíso de tranquilidad. Este resort es la esencia de la elegancia moderna disfrutando de la tropical calidez cultural de Mauricio. reencontrarse

TOUESSROK Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase O) Deluxe (MP) Deluxe (Novios) (MP) consultar suplementos aéreos en pág 73. el precio incluye vuelos desde Madrid con air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos

SITUACIÓN h Costa Este, junto a la Bahía de Trou deau Douce. HABITACIONES h 3 lujosas villas privadas, 200 habitaciones y Suites, todas de diseño contemporáneo, con privilegiadas vistas al océano, cuentan con balcón o terraza, baño con ducha y bañera por separado y servicio de mayordomo 24 horas.

INSTALACIONES h 6 restaurantes; Campo de Golf de 18 hoyos diseñado por Bernard Langer, academia de Golf, club de tenis dirigido por Peter Burwash, exclusivo Givenchy Spa, salón de Belleza, sauna, centro de fitness, diversas piscinas climatizadas, centro de deportes terrestres y acuáticos. CAT. OFICIAL h No existe.

k uoni plus NOVIOS h Regalo de un polo, un pareo, una botella de vino espumoso y una cesta de frutas a la llegada, una cena romántica para dos

01 - 15 Abr

en el restaurante Barlens (bebidas no incluidas) para los clientes alojados en las Deluxe Room. Consultar condiciones.

16 Abr - 30 Sep 01 Oct - 21 Dic

Doble

Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra 2.498 327 1.724 198 2.486 325 2.253 294 1.491 167 2.247 293 de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 490 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff fffffg

sssss

Shanti Maurice a Nira Resort

St. Feli x. Ubicado en una de las mejores playas de Mauricio, se caracteriza por su elegancia, su cálida bienvenida y exquisito servicio. Ofrece múltiples opciones de actividades de todo tipo, es el lugar perfecto para disfrutar de unas vacaciones de descanso y relax.

SITUACIÓN h n el sur de Mauricio, a 40 min. aproximadamente del aeropuerto. HABITACIONES h 61 suites y villas muy espaciosas, rodeadas de exhuberantesjardines. 44 Junior Ocean View Suites o Beach Front (82 m2) con balcón o terraza. 8 Luxury Villas con piscina privada (208 m2). 5 Luxury Suite Villas con piscina privada (376 m2). 3 Luxury Villas con 2 habitaciones y piscina

reencontrarse

privada (500 m2). 1 Presidential Villa (800m2). INSTALACIONES h Restaurante principal, restaurante-barbacoa junto a la playa, huerto propio, bar, spa, tienda, biblioteca, salas de yoga y meditación, club infantil, deportes acuáticos no mototizados como windsurf, kayak, snorkel; canchas de tenis, y campo de golf de 18 hoyos en las proximidades. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni plus NOVIOS h Del 01/04 al 22/12, estancia de 3 noches por el precio de 2, 5 por el precio de 3 o 7 por el precio de 4. Del 01/04 al 30/09 y del 1-22/12, MP

a precio de AD. (Ofertas no ombinables). NOVIOS h Una cena romántica privada incluyendo una botella de vino local. Un tratamiento de Spa (Pranay

SHANTI MAURICE Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Air Mauricio (Clase O)

01 - 30 Abr, 01 Oct - 30 Nov Doble Noche Extra

01 May - 30 Sep, 01 - 22 Dic Doble Noche Extra

JuNior suite oceaN view (aD) JuNior suite oceaN view (Novios) (aD)

2.714 1.581

2.294 1.371

consultar suplementos aéreos en pág 73. el precio incluye vuelos desde Madrid con air Mauricio, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos

363 182

Ritual) por persona en el Spa Nira. Un baño de pétalos en su suite. RESERVA ANTICIPADA h el hotel ofrece descuentos por reserva anticipada.

293 147

de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 490 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

Bienestar Parejas Actividades

ffffff ffffff ffffgg


80 seychelles introducción h

Seychelles Las islas Seychelles son un paraíso tropical que mantiene toda su belleza natural lejos de cualquier parte del mundo, es un rincón por descubrir que le encantará. Cuenta con maravillosas playas bordeadas por cientos de palmeras y numerosos bosques con exuberante flora y fauna. En este recóndito lugar experimentara una sensación única de tranquilidad y placer.

MAHE Es la isla más grande del archipiélago, donde se encuentra la capital, Victoria y el aeropuerto internacional. Desde aquí podemos acercarnos en barco a las diferentes islas como Praslín, La Digue, Sainte Anne, etc. El visitante no puede abandonar Mahe sin antes acercarse a alguna de sus 75 idílicas playas, como la de Takamaka, efectuar una visita a la Factoría de Té, que muestra plantaciones de té y cilantro o visitar Victoria, que puede presumir de ser la capital nacional más pequeña del mundo. En Victoria hay tiendas, bares, restaurantes y alguna visita de interés, como el Museo de Historia Natural o el de Historia y el mercado Selwyn Clarke. El coche es el mejor medio para recorrer el interior y las 75 playas de la isla. También es muy interesante visitar desde Mahe el Parque Nacional de Sante Anne, situado a poca distancia de la costa este; Sante Anne es el parque marino

más visitado en Seychelles y el buceo aquí es muy recomendable.

PRASLIN A Praslin podemos llegar en barco, a la Baie Sante Anne (principal puerto de Praslin) o en avión desde Mahe. En esta isla se encuentra uno de los bosques más antiguos e inalterados del planeta: el Valle de Mai, que gracias a su gran valor natural fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1984. En su interior se halla la palmera “coco de mer”, una especie vegetal muy curiosa que crece hasta los treinta

información IMPORTANTE Categoría oficial: No existe. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su h h

cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

información general MONEDA h Rupia de Seychelles. idioma h El idioma oficial es el criollo seselwa. También se habla inglés y francés.

corriente h240 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visados/tasas h Pasaporte con validez mínima 6 meses.

metros y da frutos de hasta treinta kilos. Continuando por la costa, se visitan las bahías donde se concentra la población como Bahía Santa Anne, Anse Volbert y Grand Anse, donde se suele practicar submarinismo o si se prefiere, disfrutar de excursiones en barco a otros islotes como Cousin, Sant Pierre o Curieuse: la famosa ruta del “Crucero de las Tres Islas”. Una de las paradas obligatorias es el parque nacional marino de la isla Curieuse, donde se pueden admitir tortugas elefantinas de las Seychelles, una especie amenazadora tanto por los antiguos navegantes como por los cazadores furtivos actuales. Desde Anse Volbert se llega por carretera a Anse Lazio, una de las playas más hermosas.

LA DIGUE ISLAND En la isla de Digue, todos los tópicos de las postales idílicas se hacen realidad. La isla sobresale por su tranquilidad. La bicicleta y el carro de bueyes son sus medios de

transporte. La naturaleza ha diseñado en la Digue vistas increíbles en las costas de Source d’Argent, Grand Anse o Anse Patates; las hermosas playas de estas costas, con sus aguas cristalinas, la blanca arena fina, y las caprichosas formaciones de roca granítica, son un espectáculo único que el visitante de Seychelles no se puede perder. También es posible realizar en la Digue otras actividades interesantes como visitar a caballo la Passe o L’Union Estate donde viven aves endémicas como papamoscas negro del Paraíso y el takamaka.


seychelles áfrica e índico h

81

Seychelles Hay pocos lugares en la tierra más idealmente apropiados para el romance que Seychelles. Deje que las palmeras mecedoras, carmesí puestas de sol, arenas plateadas, al margen de las aguas del océano color turquesa y las sonrisas amigables de la gente le sirvan de telón para una experiencia extraordinaria en este paraíso tropical. reencontrarse

it iner a r io 1 DiA 1º ESPAÑA h MAHE h Salida en vuelo regular destino Seychelles, vía punto europeo. Cena y noche a bordo. DiA 2º MAHE h Llegada, asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Alojamiento. DiA 3º al 7º MAHE h Días libres a su disposición para disfrutar de este paraíso de sol y arena. Estancia en el hotel de su elección en régimen alimenticio detallado. DiA 8º MAHE h ESPAÑA h Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España, vía punto europeo. Llegada y fin de nuestros servicios.

it iner a r io 2 DiA 1º ESPAÑA h MAHE h Salida en vuelo regular destino Seychelles, vía punto europeo. Cena y noche a bordo. DiA 2º MAHE h PRASLIN h Llegada, asistencia en el aeropuerto y conexión con su vuelo a Praslín. Traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Alojamiento.

7 DÍAS/ 6 NOCHES

infor m ación i m porta n t e

ITINERARIO 1 h Mahe ITINERARIO 2 h Mahe h Praslin

Existe la posibilidad de realizar los traslados entre Mahe y Praslin en “Cat Cocos”: modernos ferrys que comunican ambas islas en 45 minutos. Consultar precios. h Ver página 85 precio de extensión La Digue.

pr ecio desde

2.088 €*

h

fech a de sa lida h

Diarias

DiA 3º al 7º PRASLIN h Días libres a su disposición para disfrutar de esta fabulosa isla paradisiaca. Estancia en el hotel de su elección en régimen alimenticio detallado. DiA 8º PRASLIN h MAHE h ESPAÑA h Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a Mahe y conexión con el vuelo de regreso a España, vía punto europeo. Llegada y fin de nuestros servicios.

wild south h Excursión de día completo con almuerzo incluido. Salidas Lunes, Miércoles y Sábados. Circuito guiado por el sur de Mahe. Precio por persona 99 €.

ex t ensión l a digu e DiA 1º praslin h la digue h Traslado al jetty de Praslin y salida en ferry, conocido como „Cat Coco“, hacia la isla de La Digue. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. DiA 2º - 3º la digue h Días libres a su disposición para disfrutar de la belleza peculiar y única de esta pequeña isla. Estancia en el hotel de su elección en régimen alimenticio detallado. DiA 4º la digue h praslin h Desayuno. A la hora convenida traslado al jetty para tomar ferry de regreso a Praslin y continuar con sus vacaciones.

n u est ros pr ecios inclu y en Billete de avión en clase turista a Mahe o Praslín según opción escogida. h Estancia en el hotel de su elección, en régimen alimenticio especificado. h Asistencia a la llegada en el aeropuerto y durante su estancia, de habla hispana. h Traslados con conductor de habla inglesa. h Seguro de asistencia. h Bolsa y documentación de viaje.

EXCURSIONES OPCIONALES

praslin

h

constance lémuria resort new emerald cove

hilton labriz

hilton northolme meridien fisherman's sainte anne cove resort & spa

constance ephelia

four seasons

le domain de l’orangerie

mahé t club allamanda banyan tree resort

Suplementos Aéreos Salidas desde Madrid con Emirates 30 Jun - 20 Ago y 11 Dic - 27 Dic

132

28 Dic - 31 Mar

66

Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios

fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


82 áfrica e índico seychelles h

ssss

M a he. Situado en medio de un impresionante jardín tropical y rodeado de escarpadas montañas de un lado y una suntuosa playa por el otro, este sencillo resort es una elección ideal para sus vacaciones en Seychelles.

Allamanda Resort & Spa SITUACIÓN h En el sur de Mahe, a 20 minutos del aeropuerto. HABITACIONES h 30 habitaciones cuidadosamente decoradas: Oceanview cuentan con balcón con vistas al océano y están completamente equipadas. Jacuzzi Oceanview, cuentan además con jacuzzi en el balcón. Deluxe Jacuzzi

Oceanview, de mayor tamaño que las anteriores. INSTALACIONES h Restaurante de estilo buffet, bar, biblioteca, Spa, y piscina exterior. Este hotel ofrece la posibilidad de "todo incluido". COMPRA ANTICIAPA h Consulte oferta. CAT. OFICIAL h No existe.

diversión al sol

ALLAMANDA BEACH RESORT Precios por persona en hab. doble. Salidas desde Madrid o Barcelona con Emirates (Clase L)

01 - 04 Abr

08 Abr - 31 Oct

Doble

Doble

HAB. GUEST KING OCEAN VIEW ROOM (MP)

2.605

Noche Extra 264

2.443

Noche Extra 236

2.210

198

2.088

177

HAB. GUEST KING OCEAN VIEW ROOM (Novios, MP) Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto,

recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Hilton Northolme Seychelles

M AHE. Hilton Northolme es un impresionante resort situando entre las laderas y calas de la bahía de Beau Vallon. El hotel ofrece espectaculares vistas del Océano Índico y de las cercanas islas Silhouette y North. No existe un lugar mejor, para relajarse al final del día mientras contempla un magnifico atardecer.

SITUACIÓN h Junto a la bahía de Beau Vallon, en la costa noroeste de Mahe. HABITACIONES h El hotel se compone de 40 elegantes habitaciones de entre ellas 26 Oceanview, 13 deluxe y 1 suite, todas ellas equipadas con salita de estar, aire acondicionado, minibar, facilida-

des de café y te, TV, CD y DVD, baño completo con jacuzzi, y balcón privado. INSTALACIONES h 3 restaurantes, un bar, sala de entretenimiento, biblioteca, piscina, Spa, gimnasio y centro de buceo próximo al hotel. COMPRA ANTICIAPA h Consulte oferta CAT. OFICIAL h No existe.

HILTON NORTHOLME SEYCHELLES Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid o Barcelona con Emirates (Clase L)

01 - 04 Abr Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. OCEAN VIEW HILLSIDE VILLA (MP)

3.578

426

3.355

389

HAB. OCEAN VIEW HILLSIDE VILLA (Novios , MP)

2.940

319

2.772

291

lejos de todo

Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto,

recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssssss

Banyan Tree Seychelles

M AHE. Banyan Tree Seychelles le ofrece 60 lujosas villas rodeadas de abundante vegetación con un exquisito estilo contemporáneo creole.

SITUACIÓN h En la Bahía de Intendance. HABITACIONES h 60 villas totalmente equipadas y con piscina privada que combinan el estilo contemporáneo y colonial, representando lo mejor de la arquitectura típica de Seychelles mediante la utilización de materiales autóctonos. INSTALACIONES h 3 res-

cuerpo, mente y espíritu

BANYAN TREE SEYCHELLES Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid o Barcelona con Emirates (Clase L)

08 Abr - 31 Oct

taurantes de distintas especialidades: africana e internacional, asiática y comida criolla. 2 bares. Cuenta con piscina, un magnífico Banyan Tree Spa, gimnasio y dispone de facilidades para deportes acuáticos como windsurf y esquí acuático. CAT. OFICIAL h No existe. 01 - 06 Abr, 01 - 31 Ago y 01 - 31 Oct Doble Noche Extra

07 Abr - 31 Jul y 01 - 30 Sep Doble Noche Extra

HAB. HILLSIDE POOL VILLA (AD)

4.693

611

4.146

520

HAB. HILLSIDE POOL VILLA (Novios, AD)

3.592

428

3.209

364

Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto,

recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


seychelles áfrica e índico 83 h

Meridien Fisherman's Cove

ssssd

Le Méridien Fisherman’s está ubicado en el extremo sur de Beau Vallon y goza de espectaculares vistas del océano. El ambiente íntimo y elegante que ofrece este hotel hace que sea una opción ideal para novios que busquen buen servicio a buen precio.

SITUACIÓN h Extremo sur de Beau Vallon, a poca distancia de Victoria. HABITACIONES h 68 habitaciones de coradas con gusto y estilo. Las Superior Ocean view (30m²) tienes terraza o balcón con vsitas al jardin. Las Deluxe oceanview (45 m²) están localizadas cerca de la piscina o de la playa, y tiene un porche. Las Deluxe Gardenview (60m²) de estilo criollo, tiene área

de esta separada. INSTALACIONES h 2 restaurantes y 2 bares, centro de fitness; centro de deportes acuáticos, piscina, cancha de tenis. En su recientemente creado centro Elemis Zen Fitness and Spa, se pueden disfrutar diversos tratamientos. Dispone de pequeña piscina, salas de relajación. CAT. OFICIAL h No existe.

algo para todos

k uoni plus NOVIOS h un masaje de 30 min para la pareja, 1 cena en el restaurante Le Cardinal incluyendo

LE MERIDIEN FISHERMAN'S COVE Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid o Barcelona con Emirates (Clase L)

01 - 30 Abr, 11 Jul - 31 Ago y 01 - 31 Oct Doble Noche extra

01 Oct - 21 Dic Doble

Noche extra

HAB. SUPERIOR OCEAN VIEW (Novios), AD

2.482

2.152

189

Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar.

244

botella de vino de la casa. Consulte condiciones.

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffff ffffgg

Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Four Seasons Resort Seychelles

M a he. Disfrute de una estancia inolvidable en el resort Four Seasons de Seychelles, uno de los mejores resorts de Mahe. Disfrute de una estancia de ensueño, entre cantos de pájaros tropicales y el aroma embriagador de canela y Frangipani que caracterizan a este resort; un lugar donde todos sus deseos serán atendidos.

SITUACIÓN h En la bonita playa de Petite Anse, a 30 minutos del aeropuerto de Mahe. HABITACIONES h 67 villas y suites con vistas a los jardines tropicales o a la playa. Todas las villas, decoradas elegantemente con un refinado estilo criollo, estan dotadas de piscina privada, cama de

cuerpo, mente y espíritu

k uoni plus Del 16 May-30 Jun, 1 Sep-10 Oct y 1-24 Dic 4 noches al precio de tres u 8 al precio de 6, en alojamiento y desayuno.

h

lejos de todo

FOUR SEASONS Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid o Barcelona con Emirates (Clase L)

01 Abr - 15 May, 01 Jul - 31 Ago, 01 Oct - 30 Nov Doble Noche Extra

16 May - 30 Jun, 01 - 30 Sep y 1 - 24 Dic Doble Noche Extra

HAB. GARDEN VILLA (AD)

4.286

3.875

Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar.

día, ducha exterior y todas las facilidades propias de este hotel de lujo. INSTALACIONES h 2 Restaurantes, 2 bares, piscina, Spa, gimnasio, biblioteca, centro de deportes acuáticos: kayak, windsurf, snorkel y buceo. CAT. OFICIAL h No existe.

544

475

Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

NOVIOS h una cesta de frutas, pastel de novios y champagne a la llegada. Consulte condiciones de estas ofertas.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff ffffgg


84 áfrica e índico seychelles h

New Emerald Cove

sssd

PRASLIN. En los mares del sur, donde la calma y los recuerdos perduran, donde la naturaleza le envuelve de suaves olores, sonidos y colores podrá descubrir New Emerald Cove, enclavado en las aguas turquesas que rodean la isla de Praslin. diversión al sol

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

SITUACIÓN h En la playa privada de Anse la Farine, a la cual sólo se puede acceder en barco. HABITACIONES h 28 standard y 14 superiores. Todas equipadas con baño privado, a/c, mini-bar.

INSTALACIONES h 1 restaurante, 1 bar, piscina, sala de masajes, sala de TV, biblioteca, conexión a Internet, centro de deportes acuáticos (no motorizados), volley playa. CAT. OFICIAL h No existe.

NEW EMERAL COVE Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid o Barcelona con Emirates (Clase L)

01 Abr - 31 Oct

01 - 30 Nov

Doble 2.667

Noche Extra 217

Doble

HAB. STD GARDEN SIDE (MP)

2.238

Noche Extra 145

2.342

163

2.020

109

HAB. STD GARDEN SIDE (Novios , MP) Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, vuelo a Praslin, traslados en barco al hotel y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folle-

tos, consultar. Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Constance Ephelia Resort

M a he. Situado entre colinas verdes, en una de las playas más hermosas de Mahe, Ephelia es un lugar mágico que le garantiza una excelente calidad de servicio propia de la cadena Constance.

SITUACIÓN h En Mahe, con vistas al Parque Nacional Marino de Port Launay. HABITACIONES h 267 suites y villas. Las Suites tienen una amplitud que oscila entre los 64 m2 y los 80 m2; mientras que las villas poseen un tamaño de entre 120 m2 y 980 m2. Las villas cuentan con piscina privada. INSTALACIONES h 5 restaurantes, 4

piscinas, sala de estar, Spa de Constance y Shiseido con sauna, piscina de hidromasaje, jacuzzi y manicura. Actividades deportivas como: gimnasio, tenis, squash, y deportes acuáticos no motorizados, catamarán, windsurf y kayak, pesca, buceo (PADI). CAT. OFICIAL h No existe.

CONSTANCE EPHELIA 01 - 14 Abr 15 Abr Precios por persona en 30 Jun base a habitación doble. Salidas desde Madrid o Doble Noche Doble Noche Barcelona con Emirates Extra Extra (Clase L)

01 Jul - 01 02 - 31 Ago 01 Oct 27 Dic Ago y 26 Dic 12 Ene 01 - 30 Sep Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

ffffgg

JUNIOR SUITE (MP)

2.891 303

2.351 213

2.549 246

2.807 289

2.615 257

3.641 428

fffffg

JUNIOR SUITE (Novios), MP 2.891 303

2.351 213

2.500 246

2.758 289

2.566 257

3.592 428

algo para todos

Bienestar Parejas Actividades

ffffff

Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de

aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Constance Lemuria Resort

PRASLIN. Se encuentra ubicado en las playas de arena blanca de Anse Kerlan, rodeado por un marco de exuberante vegetación, virgen desde hace siglos.

SITUACIÓN h Costa Noroeste de la isla. HABITACIONES h 105 suites y villas, todas con balcón o terraza. Junior Suites (52m²) se encuentran cerca de la playa. Senior Suites (115m²) tiene una bañera de hidromasaje y sala de estar independiente. Dos villas (725m²) con salón, comedor, baño al aire libre, terraza, piscina privada y servicio

reencontrarse

cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff fffffg

CONSTANCE LEMURIA Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Madrid o Barcelona con Emirates (Clase L)

01 - 14 Abr

de mayordomo. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 4 bares, piscina, gimnasio, jacuzzi, centro de belleza Shiseido y Spa de Constance. Ofrece variedad de deportes incluido un completo campo de golf de 18 hoyos con “green fees” gratuitos para los huéspedes del hotel. CAT. OFICIAL h No existe

15 Abr - 15 Jul 16 Jul - 01 Ago 01 - 31 Ago y 27 Dic - 12 Ene y 01 - 30 Sep 01 Oct - 26 Dic

Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

junior suite (Novios) (mp) 3.885 428

2.829 252

Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, traslados y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de

3.165 308

3.488 362

4.672 559

aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


seychelles áfrica e índico 85 h

Hilton Labriz Seychelles

sssss

Silhou et t e Isl a nd. Lujoso resort situado en la isla de Silhouette, una de las islas más intactas y salvajes de Seychelles. reencontrarse

k uoni plus h Del 16/05 al 15/07 y del 01/09 al 10/10, estancia de 4 noches al precio de 3 y 8 al precio de 6 en AD (no combinable) NOVIOS h una botella de vino, una cesta de frutas, un pareo, una camiseta. RESERVA ANTICIPADA h Consulte ofertas y condiciones.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff ffffff

SITUACIÓN h En la isla Silhouette, parque nacional marino, a 30 minutos en barco desde el muelle de la isla de Mahé. HABITACIONES h 111 villas en total; 30 en zona jardín, 63 en playa frente al mar, 6 con pequeña pisci-

na privada, 17 Pavillions y 1 suite presidencial. INSTALACIONES h 4 restaurantes, 1 bar, piscina, Spa, gimnasio, tenis; centro de deportes acuáticos y de naturaleza junto al hotel. CAT. OFICIAL h No existe.

HILTON LABRIZ Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid o Barcelona con Emirates (Clase L)

01 - 04 Abr Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. GARDEN VILLA (MP)

3.058

314

2.734

260

HAB. GARDEN VILLA (Novios, MP)

2.587

236

2.344

195

Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, traslados en barco al hotel y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de

05 Abr - 31 Oct

aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssssd

Sainte Anne Resort & Spa

Sa in t e A nne. Sainte Anne Resort&Spa, cada villa ha sido diseñada para permitirle disfrutar de la vida al aire libre garantizando su completa intimidad.

SITUACIÓN h En una isla privada a tan sólo 4 kilómetros en barco de Mahe. HABITACIONES h 87 espaciosas villas, 29 de ellas con piscina privada, todas con cenador, además de ducha exterior y un pe-

queño jardín privado. INSTALACIONES h 5 restaurantes, bar, piscina, Spa by Clarins, deportes en tierra y acuáticos sin motor en el Parque Marino. Trekking guiado. CAT. OFICIAL h No existe.

reencontrarse algo para todos

SAINTE ANNE. Precios por 01 Abr - 24 Abr 25 Abr - 30 Jun 01 Jul - 30 Sep 01 - 15 Oct persona en base a haby 16 - 31 Oct itación doble. Salidas desde Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Madrid o Barcelona con Extra Extra Extra Extra Emirates (Clase L) HAB. GARDEN VILLA (TI)

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffff

4.182

526

3.708

447

3.876

475

3.708

447

HAB. GARDEN VILLA (Novios, TI) 3.443

395

3.443

395

3.587

419

3.443

395

Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye vuelos desde Madrid o Barcelona con Emirates, traslados en barco al hotel y estancia de 6 noches en el régimen indicado. El precio de la habitación donde se indica (Novios) lleva aplicado un descuento especial en la tarifa del hotel para los viajes de novios, consulte condiciones. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de

aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 130 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssssd

Le Domaine de l‘Orangerie

L a Digu e. En la isla de La Digue, se encuentra este remanso de paz y serenidad: Le Domaine de l‘Orangerie. Un hotel acogedor y armonioso ideal para su estancia en familia o en pareja.

SITUACIÓN h A 1 hora de Mahé a Praslin en barco o 15 min en vuelo y 20 min. de Praslin a La Digue en barco. Le Domaine se encuentra a 5 min. por carretera del jetty. HABITACIONES h 45 villas. 10 Garden Villas (70m2) con jardín y ducha exterior. 31 Villas de Charme (70 m2) ubicadas en las lade-

lejos de todo

ras de la colina. 3 Villas de Charme Èégance (100m2) con jacuzzi privado. 1 Villa Présidentielle (485 m²). INSTALACIONES h 1 Restaurante a la carta, 1 restaurante buffet con cocina en vivo, 2 bares, piscina, spa. CAT. OFICIAL h no existe.

cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffff

LE DOMAINE DE L'ORANGERIE Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Praslin

01 Abr - 31 Oct Doble

Noche Extra

565

163

fffggg

HAB. GARDEN VILLA (AD) Consultar suplementos aéreos en pág 81. El precio incluye traslados en Cat Coco Praslin - La

Digue - Praslin y estancia de 3 noches en el régimen indicado.


86 madagascar introducción h

Madagascar País tropical de excelentes playas de agua cristalina, pero no solo ofrece esto. Madagascar es un destino por descubrir cubierto de bosques de abundante vegetación y animales saltarines y extraños recién salidos de la madre naturaleza. Sus frondosas arboledas ha conservado singularidades y desarrollado peculiaridades que no pueden encontrarse en ningún otro lugar y se pueden ver en un espectacular conjunto de parques nacionales accesibles.

qué ver El Norte La ciudad de Antsiranana, llamada Diégo-Suarez se encuentra situada sobre un promontorio en el sur de una magnífica bahía. Siendo el tercer puerto de Madagascar, la ciudad cuenta con alrededor de 80.000 habitantes. La arquitectura general de la ciudad recuerda el más de medio siglo de presencia del ejército francés. Diégo es una ciudad ruda y bella, sin término medio que ofrece una multitud de lugares naturales: la bahía reserva algunas playas idílicas, el Cap d’Ambre recela unos paisajes de una gran belleza mineral y el microclima de la Montagne d’Ambre permite descubrir los tesoros de un bosque húmedo en una región conocida como seca. En el norte, a 15 Km de la costa se encuentra la Isla de Nosy be, una isla volcánica cubierta de montañas dónde los ancianos cráteres forman diferentes lagos. A Nosy be

El Oeste

se la conoce con el sobrenombre de “la isla de los perfumes”, por su cultura de ylang ylang, cañas de azucar, café, vainilla, pimientas y otras especias…Es un lugar perfecto para relajarse en sus paradisíacas playas, pero también para disfrutar en sus restaurantes y clubs nocturnos, y para la práctica del buceo, alrededor de islas más pequeñas que rodean Nosy Be, como Nosy Komba, Nosy Tanikely, Nosy Lakatia, Nosy Mitsio y Nosy Iranja.

información general

Es el país de las vastas sabanas herbosas, poco pobladas y dominadas por especies vegetales que resisten a los repetidos fuegos de maleza, y selvas claras y secas de las que se destacan los imponentes baobabs También aquí encontramos ríos anchos cargados de laterita, y costas paradisíacas bordeadas de lagunas inmensas.

Sur El sur de Madagascar es una tierra verdaderamente sorprendente. Destaca el Parque Nacional de Andringitra, donde nos podemos encontrar con más de quince especies de lemures diferentes, reptiles, plantas silvestres. El parque nacional de Isalo, donde encontramos profundos cañones donde circula el agua en forma de riachuelos, tumbas Bara, grutas donde se escondían los portugueses y los árabes. Ranohira, un

información IMPORTANTE

MONEDA h Dos unidades moneta-

VISADO/TASAS h Los visados se

rias cohabitan, el FMG y el Ariary. La unidad más generalmente utilizada es el franco malgache (FMG) y los billetes en circulación son Ariary. 5 FMG equivalen a 1 Ariary. Sobre cada billete de Ariary figura la suma equivalente del antigua (el FMG). Las dos monedas son inconvertibles en el mercado internacional. idiomA h Malagasy y el francés. CORRIENTE h 127/220 V a 50 Hz.

conceden de forma gratuita en el mismo aeropuerto de llegada a Madagascar para una duración de hasta máximo 30 días presentando únicamente el pasaporte en vigor. Esta gestión se puede igualmente adelantar en el consulado, facilitando la documentación necesaria indicada en la página web: www. consuladomadagascar.org, en el Apartado “Viajar” y rellenando el formulario adecuado, según la duración de su estancia.

pequeño pueblo a pie del macizo de Isalo, punto de salida de las excursiones en el parque nacional. Ifaty, uno de los principales centros turísticos del país y un paraíso para la inmersión. Tulear, antigua ciudad colonial famosa por su mercado de conchas marinas, la joyería, la arquitectura colonial, la impresionante barrera de coral, las largas y frescas avenidas y los originales pousse-pousse.

Categoría Oficial h No Existe h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

El Este La costa oriental de la Gran Isla y su vegetación frondosa entusiasmarán tanto al naturalista como al simple visitante. En el este destaca el Parque Nacional de Andasibe, una de las reservas más accesibles para entrar en contacto con la selva y los lemures. Tamatave, la segunda ciudad del país. La isla de Sainte-Marie, antiguamente guarida de piratas, una isla larga paralela a la costa, que con sus

playas, sus corales, su magnífica vegetación y la gentileza de sus habitantes, es uno de los sitios más seductores.

Las Altas Tierras Aquí encontramos Antananarivo, la capital de Madagascar. Antsirabé, famosa por sus productos frescos, la calidad de sus frutos y su establecimiento termal. Ranomafana, un pequeño pueblo construido cerca de las aguas de una estación termal, cuyo interés reside en el bosque tropical húmedo que le envuelve, donde se pueden observar algunas de las doce especies de lemures y de las noventa y seis especies de pájaros de la región. Fianarantsoa, y sus alrededores, y Ambositra, la es la capital malgache de la marquetería.

Diego Suarez P.N. Ankarana Manambato

h

Tamatave Antananarivo Andasibe

Akan’ny Nofy

océano índico


madagascar áfrica e índico 87 h

Tierra de colores La variedad de sus paisajes y culturas convierten a Madagascar, la isla roja, en un verdadero paraíso. La convivencia del entorno con la naturaleza hacen de esta isla un lugar acogedor y natural donde disfrutar de unas vacaciones inolvidables. lejos de todo

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h ANTANANARIVO h Salida en vuelo regular hacia Antananarivo, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º ANTANARIVO h TOLIARA h IFATY h Desayuno. Después, visita panorámica de la ciudad y traslado al aeropuerto para volar a Toliara. Llegada y traslado a su hotel en Ifaty. Visita del parque Arboretum d'Antsokay. Cena y alojamiento. DIA 3º IFATY h TOLIARA h RANOHIRA h Desayuno. Salida hacia Ranohira, pasando por minas de zafiro y por las tumbas Mahafaly. Llegada y visita del centro de interpretación del Parque Nacional de Isalo. Cena y alojamiento. DIA 4º RANOHIRA h Desayuno. Visita del Parque Nacional de Isalo, donde podrá refrescarse en una psicina natural y, con suerte, ver algún lemur. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DIA 5º RANOHIRA h FIANARANTSOA h RANOMAFANA h Desayuno. Salida hacia Ranomafana vía Fianarantsoa. De camino, visita de la Reserva de Anja y de una peculiar fábrica de papel, en el pequeño pueblo de Ambalavao. Almuerzo. Continuación hacia Ranomafana. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

8 DIAS/6 NOCHES DESDE ANTANANARIVO

n u est ros pr ecios inclu y en

Antananarivo Ifaty h Ranohira h Ranomafana h Ambositra

Salidas garantizadas en base a 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Alojamiento en los hoteles seleccionados o similares. h Uso de la habitación en hotel IC de Antananarivo el día 7, máximo hasta las 19h. h Regimen alimenticio según itinerario. h Guía de habla hispana durante el circuito. h Seguro de asistencia. h Bolsa y documentación de viaje.

h

h

h

fech a de sa lida Miércoles EXTENSIÓN A NOSY BE h Miércoles h

pr ecio desde

DIA 6º RANOMAFANA h AMBOSITRA h Desayuno. Por la mañana visita del P.N. de Ranomafana. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde salida hacia Ambositra. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

Por la tarde regreso al hotel. Cena y alojamiento. DIA 10º NOSY BE h Desayuno. Día libre a su entera disposición. Cena y alojamiento. DIA 11º NOSY BE h ANTANANARIVO h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a Antananarivo. Llegada y resto del día libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España.

DIA 7º AMBOSITRA h ANTSIRABE h ANTANANARIVO h Desayuno. Visita del pueblo de Ambositra. Continuación hacia Antsirabe. Almuerzo. Continuación hacia Antananarivo. Llegada al hotel y uso de una habitación (cena incluida). A la hora convenida, traslado nocturno al aeropuerto de Antananarivo.

DIA 12º ANTANANARIVO h ESPAÑA h Embarque de madrugada en vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 8º ANTANANARIVO h ESPAÑA h Embarque y salida en vuelo regular de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos ANTANANARIVO (1 noche) h Au Bois Vert (3*+) IFATY (1 noche) h Caliente Beach (3*) RANOHIRA (2 noches) h Jardin du Roi Hotel (4*) RANOMAFANA (1 noche) h Setam Lodge (3*) AMBOSITRA (1 noche) h Artisan Hotel (3*)

ex t ensión DIA 7º AMBOSITRA h ANTSIRABE ANTANANARIVO h Llegada al hotel, cena y alojamiento. h

DIA 8º ANTANANARIVO h NOSY BE h Traslado al aeropuerto para tomar vuelo hacia Nosy Be. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

EXTENSIÓN ANTANANARIVO (1 noche) h Au Bois Vert (3*+) NOSY BE (3 noches) h Amarina Hotel (4*+) **ver nota bajo cuadro de precios

DIA 9º NOSY BE h Desayuno. Salida hacia la pequeña isla de Nosy Komba. Continuación en barco a la isla de Nosy Tanikely, una excepcional reserva marina. Almuerzo.

Nosy Be

EXTENSIÓN NOSY BE h 1 noche en hotel Au Bois Vert de Antananarivo. h Vuelo Antananarivo - Nosy Be Antananarivo. h 3 noches de estancia en el hotel indicado. h Régimen alimenticio según itinerario. h Todos los traslados según indicado en el itinerario con conductor habla inglesa/francesa. h Excursión de día completo a Nosy Komba y Nosy Tanikely.

Antsirabe

Antananarivo

océano índico Ranomafana

Ambositra

Fianarantsoa Ifaty Ranohira Toliara

3.290 €*

TIERRA DE COLORES Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France (clase T)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 oct 01 nov - 31 dic

3.290 3.425

385 412

Doble

Supl. Indiv.

EXTENSIÓN NOSY BE 01 abr - 30 abr 01 may - 30 jun y 01 sep - 31 oct 01 jul - 31 ago 01 nov - 28 dic

1.315 1.450 1.558 1.342

88 257 297 209

Suplementos Aéreos 01 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene

355

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a 490€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


subcontinente indio, sri lanka y maldivas

subcontinente indio, sri lanka y maldivas Viajar hacia el Subcontinente Indio no solo significa desplazarse casi ocho mil kilómetros sino que también conlleva una profunda experiencia espiritual. Desde las montañas del Himalaya a las fértiles llanuras del río Ganges, el espíritu religioso esta presente en todas las costumbres, y en la vida cotidiana de sus habitantes, a la vez que sus espléndidos monumentos y festivales muestran la riqueza extraordinaria de estos exóticos países. Al sur de estas tierras se abren las aguas del Océano Índico, que esconden paraísos íntimos, ideales para un irrepetible viaje en pareja. Las Maldivas, impresionantes atolones con lagunas de agua cristalina que albergan jardines de coral, peces multicolores y una gran variedad de fauna marina. Un lugar donde la naturaleza y el exotismo de las islas encajan en perfecta armonía con los lujosos resorts. A 770 kilómetros al norte, surge como una joya perdida, Sri Lanka, conocida como “Lágrima de India”. Un maravilloso resumen de la creación que reúne innumerables encantos: testimonios de reinos desparecidos, tradiciones y costumbres vivas, playas de arena blanca, una exuberante vegetación y como no, plantaciones de té.

Ideal para: viajes extraordinarios algo para todos lejos de todo reencontrarse


90 subcontinente indio introducción h

Subcontiente Indio, Sri Lanka y Maldivas India, un país multidimensional, grandioso y lleno de contrastes. Sus templos, sus ceremonias y la suntuosidad de sus palacios sobrecogen al visitante una y otra vez. Monumentos y festivales muestran al viajero la identidad cultural de un país con una inmensa riqueza artística y espiritual. Influenciado por esta asombrosa cultura india por el sur y por la tibetana por el norte, Nepal, es un reino de sublimes paisajes. Anidado en el regazo de las montañas más altas del mundo, es un país de meditación y armonía, donde lo espiritual sobrepasa los conflictos políticos. Kuoni le invita a conocer estos asombrosos lugares, combinándolos con las espectaculares playas de las islas del Índico.

qué ver INDIA Delhi Capital de la República Federal de la India, es una de las ciudades con mayor crecimiento del país. Cuenta con dos partes diferenciadas entre sí; la Vieja Delhi y la Nueva Delhi.

KHAJURAHO Pequeño pueblo conocido por sus Templos, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1986.

AGRA Conocida mundialmente por albergar el espléndido Taj Mahal, erigido en 1630 por el Emperador mogol Shah Jahan.

VARANASI La venerable y antigua ciudad de Varanasi, es el centro del mundo a nivel religioso para los hindis.

COLOMBO Colombo la mayor ciudad de la isla, con población ruidosa y un poco alocada. Esta ciudad no es tan interesante como otras ciudades de la isla pero sigue siendo un lugar colorista que merece la pena conocer.

bOMBAI (MUMBAI) Capital del estado de Maharashtra, su nombre deriva de la diosa Mumba Devi y es actualmente el principal motor económico del país. GOA Goa es actualmente, la zona de playa más famosa de la India y brilla con luz propia a nivel internacional.

JAIPUR Capital del estado de Rajasthan. Se conoce como “la ciudad rosa” y destacan en ella el impresionante Fuerte Amber, el Palacio de los Vientos, el Palacio de la ciudad y el observatorio astronómico Jantar Mantar.

SRI LANKA

PATÁN Es la segunda ciudad más grande, se encuentra al otro lado del río Bagmati. Templos y artesanías adornan majestuosa plaza Durbar. El Palacio real, un templo dorado custodiado por tortugas sagradas que pasean tranquilas por el templo y calles de ensueño. BHAKTAPUR La ciudad más medieval con una gran arquitectura y con bellas leyendas que recogen sus edificios. Aquí se encuentra también el templo más elevado del valle y centro de peregrinaje.

NEPAL KATMANDÚ Es la capital del antiguo reino montañoso de Nepal y se caracteriza por el aire de ciudad medieval que le otorga los laberintos de calles estrechas, templos de madera y palacios de hermosa decoración. Como fondo se puede disfrutar del sonido de los platillos y los mercados ofrecen una mezcla de colores y aromas. Aunque sólo desde 1950 Nepal abrió sus fronteras a los visitantes el país ofrece una combinación de tecnología actual y estilos de vida tradicional que hacen Katmandú una ciudad fascinante para visitar.

KANDY Kandy capital de las regiones montañosas, esta alrededor de un tranquilo lago en una bonita hondonada de colinas. Tiene una arquitectura particular y el centro de la ciudad constituye un conjunto de antiguas tiendas, autobuses, mercados y hoteles. El lugar de interés más llamativo es el Templo del Diente donde se encuentra la reliquia religiosa más importante de la isla: un diente sagrado de Buda.

P.N. DE CHITWAN Su fauna se compone de tigres, elefantes, rinocerontes, leopardos y ciervos protegidos. POKHARA Se localiza junto a un lago, rodeado de bellas montañas, es un lugar ideal para encontrar la tranquilidad o dar paseos.

NUWARA ELIYA Nuwara Eliya situada a los pies de Pidurutalagala, la montaña más alta de Sri Lanka, es la clásica estación de montaña de la época de los británicos. Hoteles, mansiones y edificios de estilo colonial ingles rodeados por parques y jardines. A las afueras de la ciudad hay un campo de golf, un hipódromo, un lago y un jardín botánico.

PARQUE NACIONAL DE YALA Situado en la zona sur de la isla. En este parque habitan numerosos elefantes, diversos tipos de ciervos, monos, búfalos, cocodrilos, perezosos y gran cantidad de aves. MALDIVAS Situadas en el corazón del Océano Índico, a 770 kilómetros al suroeste de la India y Sri Lanka. Maldivas, es como el sueño de la isla desértica, donde los pequeños atolones están dispersos como joyas por el océano, cada de ellos rodeado por una laguna turquesa. Un destino perfecto para novios y aficionados al buceo, donde encontrará resorts que emanan romanticismo con una elección de lujosas villas; desde retiros con su playa privada, hasta escondites sobre el agua con su propia piscina infinita.


introducción subcontinente indio 91 h

INFORMACIÓN general INDIA

MONEDA h Rupia. idioma h Hindi. corriente h 220 Voltios a 50 Hz. Es necesario un adaptador. visado/tasas h Visado abonado y gestionado en España (coste aprox. 100 EUR) ha de realizarse con bastante antelación, min. un mes antes de la salida. Pasaporte con validez de min. 9 meses. Las tasas están incluidas en el billete aéreo. NEPAL

MONEDA h Rupia de Nepal. IDIOMA h Nepalí. CORRIENTE h 220 Voltios a 50 Hz. Es necesario un adaptador.

pakistán

Bikaner

VISADO/TASAS h Aprox. 30 € (entrada única) y aprox. 80 € (entrada múltiple) correspondientes al pago del visado. Es necesario presentar dos fotos tamaño carné y las tasas deben ser abonadas en dólares americanos.

MONEDA h Rupia de Sri Lanka. IDIOMA h El cingalés y el tamil son las lenguas oficiales. CORRIENTE h 230 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h Aprox. 50 usd (visado vacacional de menos de 30 días). Tramitación desde España. Ha de tramitarse commo máximo 90 días antes de la salida. Consultar

nepal

Pokhara Samode Agra Parque Chitown Varanasi Jaipur Gwaliror Khajuraho

Katmandu

china

Dhulikhel

Udaipur

india Mumbay (Bombay)

Goa Bangalore

Chenay (Madras)

golfo de bengala

sri lanka Maldivas

trámites a seguir. Necesario pasaporte con validez mín. 6 meses. Las tasas aéreas están incluidas en el billete aéreo. MALDIVAS

MONEDA h Rufiyaa. IDIOMA hLos idiomas oficiales son

SRI LANKA

Delhi Mandawa

Jaisalmer Jodhpur Manvar

INFORMACIÓN importante

el dhivehi y el inglés. CORRIENTE h 230/240 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h Visado no es necesario. Tasa de salida 25 usd a pagar en el aeropuerto de Male.

Categoría oficial: En India, si existe; En Nepal, Maldivas y Sri Lanka, no existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Gastronomía: la comida de la India es muy especiada y en algunos casos puede ser generalmente picante. Evite comprar comida en puestos de la calle; beba agua siempre embotellada y la fruta a consumir de la que se pela. h En los templos puede ser necesario cubrirse la cabeza, entrar descalzo, o evitar prendas de cuero. h Guías de habla hispana en la India y Nepal: desde Kuoni siempre intentamos seleccionar los mejores guías de habla hispana, locales en las zonas donde están disponibles o bien acompañantes en los itinerarios donde así se detalla. h Propinas: nuestros circuitos no incluyen propinas en ningún caso. h Otros: los transportes domésticos h

en la India (especialmente los vuelos) suelen sufrir constantes modificaciones e incluso cancelaciones. Desde Kuoni haremos todo lo posible para solucionar estas incidencias totalmente ajenas a nuestra empresa, y respetar en la medida de lo posible el itinerario original. Estos hechos le serán informados a la hora de confirmar su reserva o tan pronto estemos en conocimiento de los cambios aplicables. h Clima: India es un gran país, por tanto cuenta con diversa climatología. La mejor época para viajar es la estación seca, de noviembre a marzo. En el sur la mejor época es de enero a marzo. En las montañas del Himalaya los mejores meses son agosto y septiembre. El monzón comienza a finales de mayo por el sur y avanza durante unos dos meses hacia el norte del país. Las temperaturas bajan un poco, pero la humedad es muy alta y puede provocar inundaciones, sobre todo en el sur y el noroeste. En invierno en Delhi los vientos son fríos.


92 Subcon tinen te Indio india h

Kuoni India Value Un viaje esencial que le permitirá conocer los lugares más emblemáticos de este mágico país: la diversa y vibrante ciudad de Delhi, la monumental ciudad rosa Jaipur y el monumento más bello y famoso del mundo el Taj Mahal. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida en vuelo regular hacia Delhi vía Estambul. DIA 2º DELHI h Llegada de madrugada (aprox. 04:00) y traslado al hotel. Desayuno. A la hora prevista (11:30 aprox.) salida para realizar la visita de la Vieja Delhi: la mezquita de Jama Masjid, una de las mezquitas más grandes de Asia y parada para fotografiar el Fuerte de Delhi o Fuerte Rojo declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Nueva Delhi: el Raj Ghat (patio real) memorial en recuerdo del lider hindú a Mahatma Gandhi; el Minarete Qutab Minar, el más alto del mundo y el monumento islámico más antiguo de Delhi y el Templo de Sikh. De regreso al hotel, pasarán por la Puerta de India, y la zona de edificios del Gobierno como el Palacio Presidencial y el Parlamento. Cena y alojamiento. DIA 3º DELHI h JAIPUR h Desayuno. Salida por carretera hacia Jaipur (7-8 horas aprox.) De camino, parada y almuerzo en restaurante local. Continuación hacia Jaipur. Llegada, cena y alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos

ubicado a 11 Km de Jaipur, imponente fortificación que se eleva sobre una colina rocosa situada junto a un lago. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad de Jaipur. Cena y alojamiento.

Delhi (2 noches) Aarone Residency (3*) Jaipur (2 noches) h Red Fox (3*+) Agra (2 noches): h Taj Resort (3*+) (Hoteles previstos o de categoría similar) h

DIA 5º JAIPUR h AGRA h Desayuno y salida por carretera hacia Agra (7 horas aprox.). Visita en ruta de la histórica ciudad de Fatehpur Sikri, en la actualidad una ciudad abandonada. Almuerzo. Llegada a Agra, traslado al hotel, cena y alojamiento. DIA 6º AGRA h Desayuno. Por la mañana, visita del Taj Mahal, hito de la arquitectura mogol y símbolo de la India; el Fuerte de Agra, una de las maravillas arquitectónicas de la india, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. DIA 7º AGRA h DELHI h Desayuno. Salida por carretera hacia Delhi y traslado a un hotel ubicado junto al aeropuerto internacional. DIA 8º DELHI h ESPAÑA h De madrurgada, traslado al aeropuerto para embarcar con vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios. Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 4º JAIPUR h Desayuno. Por la mañana visita del Fuerte Amber,

8 DIAS/6 NOCHES DESDE DELHI Delhi Jaipur h Agra h h

infor m ación i m porta n t e Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h El Taj Mahal cierra los viernes. h

fech a de sa lida Sábados (Consulte fechas de salida a partir del 01 Octubre 2013)

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas a partir de 2 pasajeros h Billete de avión en clase turista en vuelo regular con Turkish Airlines. h Asistencia en el aeropuerto. h Régimen de pensión completa. h Transporte en vehículos con aire acondicionado en función del número de participantes. h Guías locales de habla hispana. h Todas las visitas y entradas según itinerario. h Seguro de asistencia. h

pakistán Delhi

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 sep

743

114

nepal

Agra

Jaipur

india

pr ecio desde KUONI INDIA VALUE Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Turkish Airlines

china

743 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


Subcon tinen te Indio india 93 h

Ventana a la India Este viaje de 6 noches le ofrece la posibilidad de conocer los lugares principales de la India: la inmortal y contradictoria Delhi, las tradiciones y serenidad de Jaipur y para terminar, Agra, la ciudad del eterno Taj Mahal. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida de España en vuelo de línea regular hacia Delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º DELHI h Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo tanto la Vieja como la Nueva Delhi. Alojamiento. DIA 3º DELHI h SAMODE h JAIPUR h Desayuno y salida a Jaipur (5 horas aprox.). Almuerzo en Samode. Llegada a Jaipur y registro en el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º JAIPUR h Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Amber. Al regresar a la ciudad, visita de la fachada del Palacio de los Vientos. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. DIA 5º JAIPUR h FATEHPUR SIKRI h AGRA h Desayuno. Salida a Agra (6 horas aprox.) visitando en ruta Fatehpur Sikri. Llegada y registro en el hotel. Alojamiento. DIA 6º AGRA h Desayuno. Por la mañana, visita del Taj Mahal y el Fuerte Agra. Tarde libre. Alojamiento.

8 DIAS / 6 NOCHES DESDE DELHI

n u est ros pr ecios inclu y en

Delhi Jaipur h Agra

Salidas con mínimo 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana. (Sujeto a disponibilidad; en su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa) h Entradas a los monumentos que se visitan en el programa. h Régimen de alojamiento y desayuno. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h h

fech a de sa lida h

Diarias

infor m ación im porta n t e El Taj Mahal cierra los viernes Los precios del 20 Diciembre al 05 Enero están sujetos a reconfirmación.

h

EXTENSIÓN VARANASI h Billete de avión Delhi-VaranasiDelhi en clase turista. h Guía local de habla hispana. (Sujeto a disponibilidad; en su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa) h Régimen de alojamiento y desayuno.

DIA 7º AGRA h DELHI h Desayuno. Salida a Delhi. Llegada y traslado al aeropuerto internacional para embarcar en el vuelo de regreso a España. DIA 8º DELHI h ESPAÑA h Salida de madrugada en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

ex t ensión DIA 1º DELHI h VARANASI h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Varanasi. Llegada y traslado al hotel. Por la noche, salida en barco para realizar un paseo por el sagrado río Ganges para ver las escalinatas donde los fieles se sumergen y rezan así como los lugares destinados a la cremación. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 2º VARANASI h Desayuno en el hotel. A continuación, visita de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A DELHI (2 noches) h The Suryaa New Delhi 5* (4*) JAIPUR (2 noches) h Four Points by Sheraton 4*+ (4*) AGRA (2 noches) h Radisson 5* (5*) CATEGORIA B DELHI (2 noches) h The Claridges 5* (5*) JAIPUR (2 noches) h Taj Jai Mahal Palace 5* (5*) AGRA (2 noches) h Taj Gateway 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar) EXTENSIÓN Varanasi (2 noches) h Radisson 5* (4*) ** Ver nota a pie de página

DIA 3º VARANASI h DELHI h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a Delhi.

pakistán

china Delhi

Jaipur

nepal Varanasi

Agra

india

h h

pr ecio desde

VENTANA A LA INDIA Doble Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM (clase R)

833 €*

Supl. Indiv.

CATEGORÍA A

Doble

Supl. Indiv.

EXTENSIÓN VARANASI

01 abr - 30 sep

833

222

01 abr - 30 sep

255

94

01 oct - 31 mar

1.034

390

01 oct - 31 mar

312

172

CATEGORÍA B 01 abr - 30 sep

976

256

01 oct - 31 mar

1.304

525

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar, Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


94 Subcon tinen te Indio india h

Esencias de la India Descubra la auténtica esencia de la India viviendo la cultura del norte. La emoción de visitar el sagrado Ganges, el perfume de las especias en un bazar de Jaipur o el regalo al mundo que significan los templos de Khajuraho. viajes extraordinarios

it iner a r io

DIA 8º KHAJURAHO h VARANASI Desayuno. Visita de los Templos de Khajuraho. Traslado al aeropuerto para salir hacia Varanasi. Llegada y traslado al hotel. Al atardecer, paseo en barco por el Río Ganges para ver una ceremonia. Alojamiento.

h

DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida hacia Delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º DELHI h Desayuno. Visita de la ciudad, la Vieja y la Nueva Delhi. Alojamiento. DIA 3º DELHI h SAMODE h JAIPUR h Desayuno y salida a Jaipur. Almuerzo en Samode. Llegada a Jaipur. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º JAIPUR h Desayuno. Visita del Fuerte Amber y de la ciudad. Alojamiento. DIA 5º JAIPUR h FATEHPUR SIKRI h AGRA h Desayuno. Salida a Agra visitando en ruta Fatehpur Sikri. Llegada y alojamiento. DIA 6º AGRA h Desayuno. Visita del Taj Mahal y el Fuerte Agra. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 9º VARANASI h Por la mañana muy temprano salida en barco para realizar un paseo por el río Ganges. Desayuno en el hotel. Salida para realizar una visita de templos locales. Tarde libre. Alojamiento. DIA 10º VARANASI h DELHI h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Delhi y enlazar con el vuelo nocturno hacia España (o para tomar vualo a Katmandú, y continuar su viaje en Nepal; ver extensión a continuación). DIA 11º DELHI h ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A DELHI (2 noches) h Hotel Royal Plaza 4* (4*) JAIPUR (2 noches) h Four Points by Sheraton 4* (4*) AGRA (2 noches) h Mansingh Palace 3*(3*) KHAJURAHO (1 noche) h Radisson 5* (4*) VARANASI (2 noches) h Radisson 5* (4*) CATEGORIA B DELHI (2 noches) h Claridges 5* (5*) JAIPUR (2 noches) hTaj Jai Mahal Palace 5* (5*) AGRA (2 noches) h Taj Gateway 5* (5*) KHAJURAHO (1 noche) h Taj Chendela 5* (5*) VARANASI (2 noches) h Taj Gateway Ganges 5* (5*) ** Ver nota a pie de página

DIA 7º AGRA h JHANSI h ORCHHA h KHAJURAHO h Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren a Jhansi. Llegada a Jhansi y salida a Khajuraho, visitando en ruta la ciudad de Orchha. Llegada y alojamiento.

11 DIAS/9 NOCHES DESDE DELHI

n u est ros pr ecios inclu y en

Delhi h Jaipur h Agra h Khajuraho h Varanasi

Circuito basado en un mín. de 5 participantes. Consultar suplemento por no formación de grupo. h Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana (sujeto a disponibilidad). En su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa. h Régimen de alojamiento y desayuno más un almuerzo en el Palacio de Samode. h Entradas a los monumentos mencionados en el itinerario. h Seguro de asistencia y documentación de viaje.

h

fech a de sa lida h

Diarias

h

ESENCIAS DE INDIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM (clase R)

infor m ación i m porta n t e Los vuelos domésticos en la India cambian a menudo sus días de operación por lo que puede variar el itinerario y no corresponder exactamente con el indicado en este folleto. El itinerario será revisado siempre antes de la salida. h El Taj Mahal cierra los viernes. h Los precios del 20 Diciembre al 05 Enero están sujetos a reconfirmación. h

pr ecio desde

1.273 €* Doble

Spto. Indiv.

01 abr - 30 sep

1.273

277

01 oct - 31 mar

1.483

458

01 abr - 30 sep

1.483

323

01 oct - 31 mar

1.853

611

CATEGORÍA A

CATEGORÍA B

china

pakistan

nepal

india

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


Subcon tinen te Indio india 95 h

Extensión Katmandú a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 10º VARANASI h KATHMANDU h Vuelo a Katmandú. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en el hotel. Por la tarde visita del Museo del Palacio Real y la Stupa Boudnath. Alojamiento. DIA 11º KATHMANDU h Desayuno. Visita de Bhadgaon. Almuerzo. Visita de Pashupatinath. Alojamiento.

4 DIAS/ 3 NOCHES DESDE va r a nasi

DIA 12º KATHMANDU h Desayuno. Visita de la ciudad de Patan. Almuerzo. Visita a la Stupa Swyambhunath y la plaza Durbar de Kathmadú. Paseo en “rickshaw” por las callejuelas de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º KATHMANDU h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Bangkok.

fech a de sa lida Diarias (en función de la operativa de vuelos)

h

pr ecio desde

KATHMANDU (3 noches) h Radisson 5* (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

954 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Precios por persona en base a habitación doble h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes h Vuelo Varanasi – Katmandú en clase turista h Guías locales de habla hispana. h Media pensión (desayuno y almuerzo) h Traslados en los aeropuertos h

EXTENSIÓN KATHMANDU Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 dic 01 ene - 31 mar

954 981

165 198

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión Maldivas a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1oº VARANASI h male h Salida en avión. Llegada a Male de madrugada. Alojamiento en el hotel Hulhule, próximo al aeropuerto. DIA 11º MALE h Salida hacia el aeropuerto para desplazarse en hidroavión al hotel. Llegada y alojamiento.

5 DIAS/ 4 NOCHES DESDE va r a nasi fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

1.699 €*

DIA 12º al 13º MALE h Alojamiento. Relájese en las paradisíacas playas. DIA 14º MALDIVAS h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto embarque de regreso a España. Noche a bordo.

MALDIVAS (1 noche) h Hulhule (4*) MALDIVAS (3 noches) h Athuruga (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

DIA 15º ESPAÑA h Fin de nuestros servicios.

n u est ros pr ecios inclu y en Precios por persona en base a habitación doble h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes h Vuelos en clase turista h Todo incluido en Athuruga h Traslados hacia/desde el aeropuerto. h

infor m ación i m porta n t e

EXTENSIÓN MALDIVAS Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E)

Doble

Noche extra

El número de noches en destino puede variar según operativa de vuelos.

01 abr - 15 abr 16 abr - 23 jul 24 jul - 20 ago 21 ago - 31 oct 01 nov - 23 dic

2.137 1.699 1.973 1.794 1.859

318 172 267 201 209

h

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


96 Subcon tinen te Indio india h

Rajasthan profundo Un viaje por la Tierra de los Reyes, Rajasthan. Desde las dunas del desierto Thar a los extraordinarios lagos y palacios de Udaipur pasando por havelis y templos jainistas. viajes extraordinarios

it iner a r io

ninstas en Ranakpur. Llegada y registro en el hotel. Alojamiento.

DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida de España en vuelo de línea regular hacia Delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 8º UDAIPUR h Desayuno. Visita de la ciudad con sus principales Palacios. Por la tarde paseo en barca por el Lago Pichola (dependiendo del caudal de agua). Alojamiento.

DIA 2º DELHI h ALSISAR h Desayuno. Visita de medio día de la ciudad de Delhi: Jama Masjid, el Fuerte Rojo, la Puerta de India, y el Qutab Minar. Salida hacia Alsisar (7 horas aprox.). Llegada al hotel y alojamiento.

DIA 9º UDAIPUR h DEOGARH h Desayuno. Salida hacia Deogarh (3 horas aprox.). Resto del día libre. Alojamiento.

DIA 3º ALSISAR h BIKANER h Desayuno. Visita de los impresionantes Havelis de la región de Shekhawati. Salida hacia Bikaner (5 horas aprox.). Llegada al hotel y alojamiento. DIA 4º BIKANER h JAISALMER h Desayuno y vista de Bikaner incluyendo el Fuerte de Junagarh. Continuación hacia Jaisalmer (7 horas aprox.). Llegada al hotel y alojamiento. DIA 5º JAISALMER h MANVAR h Desayuno y visita de Jaisalmer incluyendo el Fuerte de Jaisalmer. Continuación hacia Manvar (3 horas aprox.). Registro en el hotel. Por la tarde/noche paseo en camello por el desierto de Manvar. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 6º MANVAR h JODHPUR h Desayuno. Salida hacia Jodhpur (2,5 horas aprox.). Llegada y registro en el hotel. Por la tarde, visita del Fuerte Mehrangarh y el Mausoleo Jaswant Thada. Alojamiento. DIA 7º JODHPUR h UDAIPUR h Desayuno y salida hacia Udaipur (5 horas aprox.) visitando en ruta los Templos Jai-

DIA 10º DEOGARH h PUSHKAR h JAIPUR h Desayuno. Salida hacia Jaipur (6 horas aprox.) visitando en ruta Pushkar. Llegada a Jaipur, registro en el hotel y alojamiento. DIA 11º JAIPUR h Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Amber. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. DIA 12º JAIPUR h AGRA h Desayuno y salida a Agra (7 horas aprox.) visitando en ruta Fatehpur Sikri. Llegada a Agra, registro en el hotel y alojamiento. DIA 13º agra h delhi h ESPAÑA h Desayuno. Visita del Taj Mahal y del Fuerte de Agra. Por la tarde, salida hacia Delhi (5 horas aprox.). Uso de una habitación en el hotel de Delhi hasta la hora convenida para el traslado al aeropuerto, para embarcar en vuelo de regreso a España. DIA 14º DELHI h ESPAÑA h Salida de madrugada en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.


Subcon tinen te Indio india 97 h

14 DIAS/12 NOCHES DESDE DELHI

china

Delhi h Alsisar h Bikaner h Jaisalmer h Manvar h Jodhpur h Udaipur h Deogarh h Jaipur h Agra h

pakistán Bikaner Jaisalmer

Alsisar

Jodhpur

nepal

Agra

Jaipur

Manvar Deogarh

pr ecio desde

Delhi

Udaipur

1.196 €*

india

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas de grupo desde 4 pax (consultar suplementos aplicables por no formación de grupo) h Billete de avión en clase turista h Traslados y visitas en vehículos con aire acondicionado. h Guías locales de habla hispana para realizar las visitas indicadas en el itinerario, sujeto a disponibilidad. En su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa h Régimen de alojamiento y desayuno. h Entradas a los monumentos que se visitan en el programa. h

fech a de sa lida h

Diarias

infor m ación i m porta n t e Los vuelos domésticos en la India cambian a menudo sus días de operación por lo que puede variar el itinerario y no corresponder exactamente con el indicado en este folleto. El itinerario será revisado siempre antes de la salida. h El Taj Mahal cierra los viernes. h Precios sujetos a reconfirmación para el período del 20 Dic al 05 Ene. h

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A DELHI (1 noche) h Ramada (3*) ALSISAR (1 noche) h Indra Vilas (3*) BIKANER (1 noche) h Lalgarh Palace - Heritage (4*) JAISALMER (1 noche) h Gorbandh Palace - Heritage (3*) MANVAR (1 noche) h Manwar camp o resort (3*) JODHPUR (1 noche) h Taj Gateaway 4* (4*) UDAIPUR (2 noches) h The Royal Retreat 3* (3*) DEOGARH (1 noche) h Deogarh Mahal - Heritage (3*) JAIPUR (2 noches) h Clarks Amer 3* (3*) AGRA (1 noche) h Clarks Shiraz 4* (4*) CATEGORIA B DELHI (1 noche) h The Surya 4* (4*) ALSISAR (1 noche) h Alsisar Mahal - Heritage (4*) BIKANER (1 noche) h Laxmi Niwas palace - Heritage (4*) JAISALMER (1 noche) h Fort Rajwada 4* (4*) MANVAR (1 noche) h Manwar camp o resort (3*) JODHPUR (1 noche) h Ajit Bhawan - Heritage (4*) UDAIPUR (2 noches) h The Trident 4* (4*) DEOGARH (1 noche) h Deogarh Mahal - Heritage (3*) JAIPUR (2 noches) h Country Inn & Suites 4* (4*) AGRA (1 noche) h Jaypee Palace 5* (4*+) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** ver nota a pie de página

RAJASTHAN PROFUNDO Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM (clase R)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 sep

1.196

356

01 oct - 31 mar

1.420

487

01 abr - 30 sep

1.286

414

01 oct - 31 mar

1.620

644

CATEGORÍA A

CATEGORÍA B

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaríauna cantidad cercana a

los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


98 Subcon tinen te Indio india h

Emociones de la India Recorrer la India es una experiencia fascinante y alojarse en los hoteles Palacio Oberoi la convertirán en inolvidable. Unos hoteles de ensueño, considerados entre los mejores del mundo, en los que su personal hospitalario cuidan hasta el más mínimo detalle de su estancia hasta hacerles sentir auténticos maharajas. lejos de todo reencontrarse

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida de España en vuelo de línea regular hacia Delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º DELHI h Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo tanto la Vieja como la Nueva Delhi. Almuerzo en el original restaurante 1911 The Imperial. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º DELHI h AGRA h Desayuno. Salida por carretera hacia Agra (5 horas aprox.). Llegada y resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º AGRA h Desayuno. Visita del Taj Mahal y del Fuerte de Agra. Almuerzo y cena en el lujoso hotel Oberoi Amarvilas. Alojamiento. DIA 5º AGRA h FATEHPUR SIKRI h JAIPUR h Desayuno y salida por carretera a Jaipur (6 horas aprox.), visitando en ruta Fatehpur Sikri. Llegada y registro en el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 6º JAIPUR h Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Amber. Almuerzo en hotel-palacio Taj Jai Mahal. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo el Palacio de la Ciudad y el Observatorio Astronómico. Cena en el hotel-palacio Taj Rambagh Palace. Alojamiento.

DIA 7º JAIPUR h UDAIPUR h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Udaipur. Llegada y traslado al hotel. Visita de Ranakpur, que destaca por sus templos jainistas. Regreso a Udaipur. Cena con música y danzas tradicionales en el hotel Oberoi Udaivilas. Alojamiento. DIA 8º UDAIPUR h Desayuno. Visita del City Palace, Sahelion-Ki-Badi y de la Galería de Cristal. Por la tarde, paseo en barco por las aguas del Lago Pichola. Visita del Palacio de “Jag Niwas”, situado en una encantadora isla en medio del lago. Alojamiento. DIA 9º UDAIPUR h BOMBAY h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Bombay. Llegada y traslado al hotel. Visita del Museo Príncipe de Gales (cierra los lunes). Pasaremos por el famoso paseo marítimo Marine Drive, el Parque Kamla Nehru y los Jardines Colgantes. Por la tarde, traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de regreso a España. (Habitaciones reservadas hasta la hora de salida.) DIA 10º BOMBAY h ESPAÑA h Salida de madrugada en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.


Subcon tinen te Indio india 99 h

10 DIAS/9 NOCHES DESDE DELHI

china

Delhi h Agra h Jaipur h Udaipur h Bombay h

pakistán nepal

Delhi Agra Jaipur Udaipur

india pr ecio desde

3.235 €*

fech a de sa lida h

Diarias

Bombay

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas en privado en base a 2 personas Billete de avión en clase turista. h Traslados y visitas en vehículos con aire acondicionado. h Guías locales de habla hispana para realizar las visitas indicadas en el itinerario, sujeto a disponibilidad. En su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa. (Consultar suplemento por guía acompañante de habla hispana hasta la salida de Jaipur). h Paseo en barco en el lago Pichola. h Almuerzos y cenas según indicado en el itinerario. h Entradas a los monumentos que se visitan en el programa. h Seguro de asistencia y documentación del viaje. h h

infor m ación i m porta n t e Los vuelos domésticos en la India cambian a menudo sus días de operación por lo que puede variar el itinerario y no corresponder exactamente con el indicado en este folleto. El itinerario será revisado siempre antes de la salida h El Taj Mahal cierra los viernes h Los precios del 20 Diciembre al 05 Enero están sujetos a reconfirmación. h

a loja m ien tos selecciona dos DELHI (2 noches) h The Oberoi Delhi 5* (5*GL) AGRA (2 noches) h The Oberoi Amarvilas 5* (5*GL) JAIPUR (2 noches) h The Oberoi Rajvilas 5* (5*GL) UDAIPUR (2noches) h The Oberoi Udaivilas 5* (5*GL) BOMBAY (1 noche) h The Oberoi 5* (5*) ** Ver nota a pie de página.

k uoni plus h

Paseo en elefante en Jaipur.

EMOCIONES DE LA INDIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM (clase R)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 sep

3.235

1.369

01 oct - 31 mar

4.364

2.198

CATEGORÍA A

Suplemento guía-acompañante de habla hispana 01 abr - 30 sep 01 oct - 31 mar Nota: el guía se aloja en hoteles distintos a los del programa. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe

500 824 total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


100 Subcon tinen te Indio india h

Nepal Panorama Un viaje que nos muestra Nepal, un reino mágico en el que el hinduísmo y el budismo tibetano se unen en un culto armonioso. Dominado por el Himalaya y el Everest, forma un paisaje de contrastes y sublime belleza natural. Sus más de 3000 templos y palacios sorprenden por su belleza.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h KATMANDU h Salida de España en vuelo de línea regular hacia Kathmandú, vía Doha. DIA 2º KATMANDU h Llegada a Katmandú, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

viajes extraordinarios

DIA 3º KATMANDU h Desayuno. Por la mañana, visita la ciudad incluyendo la estupa de Swayambhunath. Almuerzo por cuenta propia. Por la tarde, visita de la colosal estupa de Boudhanath, símbolo del budismo tibetano; y Pashupatinath, el templo sagrado hinduista. Ambos monumentos han sido declarados Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º KATMANDU h DHULIKHEL h Llegada a Katmandú y traslado a Dhulikhel visitando en ruta Bhadgaon, una antigua ciudad a tan sólo 12 Km de Katmandú que parece no haya sido tocada por el paso del tiempo. Llegada al hotel. Alojamiento. DIA 5º DHULIKHEL h Desayuno. Día libre a su entera disposición. Opcionalmente podrán realizar un trekking de 3-4 horas por el valle de Panchkhal. Alojamiento.

12 DIAS/9 NOCHES DESDE K ATM ANDU Katmandú h Dhulikhel h Chitwan h Pokhara h

NEPAL PANORAMA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

Martes y Sábados desde Madrid. h Lunes, Viernes y Domingos desde Barcelona.

Salidas garantizadas desde 2 pax. h Billete de avión en clase turista. h Guía de habla hispana durante las visitas en Katmandú. h Guía de habla inglesa en resto del cirucito (consultar suplemento por guía acompañante de habla hispana). h Alojamiento y desayuno en todo el recorrido excepto en Chitwan que será pensión completa. h Traslados y visitas en vehículos con aire acondicionado. h Entradas a los monumentos que se visitan en el programa. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

Doble

Supl. Indiv.

1.929

388

CATEGORÍA A 01 abr - 31 dic

DIA 7º CHITWAN h Salida temprano de safari en elefante por el Parque Nacional de Chitwan (aprox. 2 horas). Después del safari, desayuno. Continuación con la visita del centro de reproducción del cocodrilo Gharial, desde donde dará comienzo un paseo por la jungla acompañado de un guía naturalista. Regreso al hotel. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DIA 8º CHITWAN h POKHARA h Desayuno y salida hacia Pokhara disfrutando de los bellos paisajes por el camino. Llegada al hotel. Alojamiento. DIA 9º POKHARA h Desayuno. Salida a Sarangkot, un pueblo en la región del Annapurna, que ofrece la oportunidad de observar la cultura fascinante y las costumbres de las comunidades de media montana del oeste del Nepal. De regreso al hotel, visita del pueblo de la ciudad de Pokhara. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 10º POKHARA h katmandu Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a Katmandú. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

h

DIA 11º KATMANDU h ESPAÑA h Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Opcional podrán realizar el vuelo escénico para ver la cordillera Himalaya. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A KATMANDU (3 noches) h Himalaya (4*) DHULIKHEL (2 noches) h Dulikhel Mountain Resort (4*) CHITWAN (2 noches) h Narayani Safari (4*) POKHARA (2 noches) h Pokhara Grande (4*) CATEGORIA B KATMANDU (3 noches) h Hyatt (5*) DHULIKHEL (2 noches) h Himalayan Shangrila (5*) CHITWAN (2 noches) h Narayani Safari (4*) POKHARA (2 noches) h Temple Tree (5*) ** Ver nota a pie de página.

CHINA

h

Doble

Supl. Indiv.

2.030

459

CATEGORÍA B 01 oct - 31 mar

DIA 6º DHULIKHEL h CHITWAN h Desayuno y salida hacia Chitwan por carretera. Llegada al hotel y almuerzo. Por la tarde, visita de un poblado Tharu, y de los establos de elefantes para conocer los programas de cría y su modo de vida. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

NEPAL Monte Everest

Pokhara

Kathmandú Parque Nacional Chitwan

Dhulikhel

INDIA

pr ecio desde

1.929 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


Subcon tinen te Indio sri lanka 101 h

Sri Lanka Esencial Un viaje a un lugar en donde la historia se funde con la leyenda. Un programa ideal para conocer lo esencial de Sri Lanka: la roca de Sigiriya, los templos de las cuevas de Dambuya y los fascinantes paisajes de Nuwara Eliya. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h COLOMBO h Salida en vuelo regular con destino a Colombo. DIA 2º COLOMBO h HABARANA h Llegada y traslado por carretera hasta Habarana. Llegada. Tiempo libre para realizar opcionalmente un excursión en elefante. Alojamiento. DIA 3º HABARANA h SIGIRIYA h HABARANA h Desayuno. Visita de la Fortaleza de Sigiriya. Regreso al hotel. Tarde libre para realizar opcionalmente una visita al Buda de Aukana, una estatua de 13 metros moldeada en la montaña. Cena y alojamiento. DIA 4º HABARANA h DAMBULLA KANDY h Desayuno. Salida hacia Kandy y visita del templo de Dambulla. Continuación por carretera y visita en ruta de un jardín de espeh

8 DIAS / 5 NOCHES DESDE COLOM BO Habarana Kandy h Nuwara Eliya h Colombo h h

fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

1.537 €*

cias. Llegada a Kandy y visita del templo del Diente de Buda. Asistencia a un espectáculo de danzas tradicionales. Cena y alojamiento. DIA 5º KANDY h PERADENIYA h NUWARA ELIYA h Desayuno. Visita del Real Jardín Botánico en Peradeniya. Continuación hacia Nuwara Eliya recorriendo bellos paisajes de plantaciones de té. Cena y alojamiento. DIA 6º NUWARA ELIYA h KITULGALA h COLOMBO h Desayuno. Salida hacia Colombo visitando en ruta las cascadas de Devon y St. Clair. Parada en el centro St. Clair para tomar un Té de Ceilán. Continuación a Kitulgala, lugar donde se rodó la película “El Puente sobre el Río Kwai”. Llegada a Colombo. Alojamiento.

DIA 8º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos HABARANA (2 noches) h HABARANA (2 noches) h Chaaya Village (4*) KANDY (1 noche) h Cinnamon Citadel (4*) NUWARA ELIYA (1 noche) h St. Andrews Hotel (3*) COLOMBO (1 noche) h The Gateway Hotel Airport (4*) *Ver nota a pié de página.

DIA 7º COLOMBO h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a España. Noche en vuelo.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Precios por persona en base a habitación doble. h Billete de avión en clase turista. h Guía-conductor de habla inglesa. Consulte suplemento para guía de habla hispana (sujeto a disponibilidad). h Alojamiento y desayuno en Colombo. h Media Pensión durante el circuito por Sri Lanka. h

Transporte en coche o minibús con aire acondicionado, en función del número de participantes. h Seguro de asistencia, bolsa y documentación de viaje. h

india sr i lank a Sigiriya

infor m ación i m porta n t e

Habarana Kandy

Las cenas de gala para navidad y fin de año son obligatorias. (Consultar suplementos).

h

Colombo

Nuwara Eliya

océano índico SRI LANKA ESENCIAL Precios por persona en base a habitación doble Salida desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways

Doble

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 310€ que

Supl. Indiv.

01 - 15 abr y 16 jul - 31 oct

1.580

258

SUPLEMENTOS AÉREOS

16 abr - 15 jul

1.537

232

01 jul - 15 ago y 16 dic - 05 ene

01 nov - 31 mar

1.634

307

70

se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


102 Subcon tinen te Indio india h

Extensión a Maldivas a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 7º colombo h MALDIVAS h Traslado al aeropuerto para embarcar con destino Maldivas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 8º al 9º MALDIVAS h Días libres para disfrutar de las playas paradisiacas de Maldivas. Alojamiento.

5 DIAS/ 3 NOCHES DESDE colom bo

DIA 10º MALDIVAS h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto embarque de regreso a España. Noche a bordo. DIA 11º ESPAÑA h Fin de nuestros servicios.

fech a de sa lida Diarias (en función de la operativa de vuelos)

h

pr ecio desde

1.097 €*

infor m ación i m porta n t e El número de noches en destino puede variar según operativa de vuelos.

h

MALDIVAS (3 noches) h Athuruga (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

n u est ros pr ecios inclu y en Precios por persona en base a habitación doble h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes h Vuelos en clase turista h Todo incluido en Athuruga h Traslados hacia/desde el aeropuerto h

EXTENSIÓN MALDIVAS Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E) 01 abr - 15 abr

Doble

Noche extra

1.534

318

16 abr - 23 jul

1.097

172

24 jul - 20 ago

1.381

267

21 ago - 31 oct

1.184

201

01 nov - 23 dic

1.191

209

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

solicite nuestro catálogo maldivas y sri lanka Toda la experiencia del liderazgo internacional que Kuoni representa en las Islas Maldivas puesta a su servicio. Con plazas aéreas garantizadas durante todo el año y la oferta hotelera más amplia, desde los hoteles más sencillos a la mayor sofisticación en establecimientos, tipos de habitación, SPAs... incluyendo como novedad, el hotel Maafushivaru, exclusivo del grupo Kuoni, donde podrá disfrutar de la experiencia maldiviana más auténtica. le proponemos además las mejores combinaciones de las Islas Maldivas con otros destinos como Sri Lanka, Japón, Dubai, India o Tailandia.


m aldivas subcontinente indio 103 h

Combinando armoniosamente el paraíso natural de maldivas con las comodidades contemporaneas, Maafushivaru se muestra como un recóndito escondite de tranquilidad, donde el lujo te invita a disfrutar con plena libertad de sus idílicas playas, aguas turquesa y los mejores arrecifes de coral del archipiélago. lejos de todo

ssssd

Maafushivaru Island Resort

SITUACIÓN h Situado en atolón Ari Sur, a 30 min en hidroavión desde Malé. HABITACIONES h 50 elegantes villas de estilo maldiviano dotadas de baño al aire libre, ducha exterior y terraza. 24 Beach Villas , ubicadas directamente en la playa, cuentan con terraza privada. 22 Water Villas sobre la laguna, con acceso directo a la laguna desde su terraza privada de madera. 2

Deluxe Beach Villas, compuestas de 2 beach villas unidas por una zona exterior común con piscina; Las Deluxe Beach Villas son la elección ideal para las familias o grupos de amigos. INSTALACIONES h Restaurante de estilo buffet, que ofrece una fusión de cocina mediterránea y local. Posibilidad de cenas románticas con total privacidad en la vecina isla de Lonubo. Infinity pool

frente a la playa y junto al bar. Spa, construido sobre pilotes en el mar, ofrece varios tipos de tratamientos y servicios como masajes ayurvédicos, tratamientos tailandeses, shiatsu y tratamientos con máscaras de algas. biblioteca, tienda, deportes acúáticos y centro de buceo, a cargo de instructores acreditados por PADI. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni info

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

El régimen de „Todo Incluido“ incluye todas las comida; una selección de bebidas como cerveza local, refrescos, vino de la casa, licores y agua mineral; snacks, té por las tardes, y alquiler del equipo de snorkel.

NOVIOS h una cesta de frutas, flores y una botella de vino a la llegada. Una cena romántica y un masaje anti jet lag de 30 minutos para dos (consulte condiciones).

reencontrarse

MAAFUSHIVARU ISLAND RESORT Precios por persona en base a habitación doble. Salida desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways

01 abr - 30 abr Doble Noche extra

01 may - 23 dic Doble Noche extra

24 dic - 31 dic Doble

HAB. BEACH VILLA (PC)

3.089

321

2.998

306

3.831

445

HAB. WATER VILLA (PC)

3.737

429

3.074

318

4.424

543

El precio incluye vuelos desde Barcelona o Madrid con Qatar Airways, traslado de estancia de 6 noches en el régimen indicado. Los precios no incluyen ninguna de las ofertas indicadas en nuestro apartado Kuoni Plus. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar.

Noche extra

Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 275€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

Acceso gratuito a la moderna sala de espera en el aeropuerto de Male a la llegada en destino hasta el traslado al hotel (uso compartido con los clientes del hotel Kuramathi). h Maafushivaru es un hotel exclusivo para el grupo Kuoni. h

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffff fffffg


sudeste asiático e indonesia

sudeste asiático E INDONESIA

Ideal para:

Hablar del Sudeste Asiático y del infinito archipiélago de Indonesia es hablar de puro exotismo guardado en las pagodas, en los budas de oro y esmeralda, y en los impresionantes templos en selvas recónditas, ciudades bulliciosas y tranquilos lugares del Patrimonio de la Humanidad. Las misteriosas islas de Indonesia tientan al viajero con la belleza de sus paisajes volcánicos que se extiendes bajo las sombras de sus majestuosos templos y con sus infinitas playas de arena de color marfil. Descubra la gran riqueza cultural que se oculta en estos recónditos lugares del mundo.

viajes extraordinarios algo para todos cuerpo, mente y espíritu reencontrarse diversión al sol lejos de todo


106 bangkok y norte de tail andia introducción h

Bangkok y Norte de Tailandia Bangkok, es una de las ciudades más dinámicas de Asia que ofrece sorpresas en cada esquina: rascacielos, templos, mercados, centros comerciales sofisticados, vida nocturna,…todo envuelto en un ambiente de exótica belleza. Al norte de esta bulliciosa ciudad se encuentran bellos paisajes de frondosas montañas, majestuosas cascadas, granjas de orquídeas, singulares templos y tribus que muestran al viajero sus costumbres y antiguas tradiciones.

qué ver BANGKOK Una parada obligada para el visitante es la construcción de los templos Wat Phra Keo (wat=templo) que posee una preciosa estatua de Buda en esmeralda, y muy cerca, el Gran Palacio. Otros templos interesantes son el de Wat Po, con su impresionante estatua del Buda durmiente, el templo Wat Trimitr con su enorme estatua del Buda de Oro, el Wat Arun, y el templo del crepúsculo que está situado justo en las orillas del río Chao Phraya. Le recomendamos una excursión a los Klongs o canales de Bangkok, desde donde apreciar el modo de vida thai, y al barrio chino, con toda su actividad comercial. Bangkok es además considerada como el paraíso de las compras. Los viejos tiempos en los que sólo se podían comprar copias baratas de las marcas han pasado a la historia y ahora es posible encontrar grandes marcas en los centros comerciales a precios relativamente baratos. Fuera de Bangkok hay muchos otros lugares de interés por descubrir como el mercado flotante, las

ruinas de los templos de Ayutthaya o el puente sobre el río Kwai.

CHIANG MAI Chiang Mai es la segunda ciudad más grande de Tailandia, aunque con una población muy inferior a la de Bangkok. Está situada a 800 km de ésta, junto al río Ping, afluente del Chao Phraya o “río de los Reyes”. Destacan en toda la provincia sus numerosos templos, de los más antiguos del país. La diversidad de etnias de la zona junto con el impresionante escenario paisajístico hacen de Chiang Mai uno de los destinos turísticos más interesantes de Asia.

merecen ser visitados. Destaca en la zona, el llamado “Triángulo de Oro” que marca la convergencia de los ríos Mae Sai y Mekong, formando la frontera de Laos, Myanmar y Tailandia

MAE HONG SON Provincia situada en un impresionante valle rodeado de montañas en donde habitan las minorías étnicas, como los hmong, lisu y los más conocidos, los karen, procedentes de Birmania, por sus “mujeres jirafas”.

MONEDA h Baht. IDIOMA h La lengua oficial es el

en el billete aéreo. Se necesita pasaporte con validez mínima de 6 meses posteriores a la fecha de regreso a España.

thai o siamés. También se habla inglés. CORRIENTE h 220 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h No existe ninguna tasa salvo las incluidas

información IMPORTANTE Categoría oficial: No existe. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su

cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

h h

CHIANG RAI Chiang Rai está a 785 km. de Bangkok, y es uno de los lugares más rurales al norte de Tailandia, donde la selva natural y las tierras de cultivo cubren la mayor parte del paisaje. Especialmente conocida por sus paisajes de montaña, espectaculares cascadas y sus diferentes tribus. Los wats o templos de la provincia tienen una belleza singular y sin duda

myanmar

Chiang Saen

laos vietnam

Mae Hang Son

Chiang Rai

mar de china

Chiang Mai Lampang Phitsanuloke

tailandia

EXCURSIONES OPCIONALES BANGKOK VISITA DE LA CIUDAD Y DEL GRAN PALACIO. Incluye el Templo del Buda de Oro, Wat Po y el Gran Palacio. Precio por persona en tour regular 45 €. CRUCERO GRAND PEARL. Un bonito crucero desde la gran ciudad hasta la antigua Ayutthaya, herencia de la Humanidad. Durante el recorrido podrán observar la

Bangkok

vida de los pueblos de la rivera del río. Precio por persona 68 €. EL MERCADO FLOTANTE Visita del más colorido mercado flotante del país y la enorme pagoda de Nakorn Pathom. Almuerzo en el resort Rose Garden amenizado con un show de deportes Thai y danzas populares. Precio por persona en tour regular 81 €.

RÍO KWAI Visita del famoso puente construido durante la segunda Guerra Mundial por los prisioneros. También se visitará el cementerio que contiene las tumbas de los 9.000 soldados que construyeron las vías ferroviarias de la muerte. Precio por persona 114 €.

oceáno índico

camboya


bangkok Tailandia 107 h

ssss

Hotel renovado en el 2010, las instalaciones han sido cuidadosamente decoradas con el más alto grado de confort y comodidad.

Rembrandt SITUACIÓN h Está situado a 10 min. a pie de la estación de MRT de Sukhumvit, y a 45 min. en coche del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi. HABITACIONES h Tiene 407 habitaciones con impresionantes vistas a la ciudad. Todas equipadas con TV de pantalla plana, internet inalámbrico gratis, reproductor de

DVD, secador de pelo y ducha y bañera separadas. INSTALACIONES h Cabina de vapor, masajista, piscina al aire libre, sauna y gimnasio. 3 restaurantes galardonados, donde podrá disfrutar de comida tailandesa, mexicana e italiana, aparte del abundante desayuno bufé.

REMBRANDT Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 mar Doble

Noche Extra

HAB. SUPERIOR (AD)

384

35

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssss

Majestic Grande

BANGKOK. Situado en el corazón de Sukhumvit, ofrece una excelente relación calidad/precio y un estilo fresco y elegante.

SITUACIÓN h Cercano a tiendas, mercados, restaurantes y medios de transporte como el "Sky Train". A 45 min. en coche del aeropuerto internacional de Bangkok. HABITACIONES h 251 habitaciones decoradas con estilo tailandés.

MAJESTIC GRANDE Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 oct Doble

Noche Extra

HAB. GRAND SUPERIOR (AD)

415

42

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

ssss

Ba ngkok. Este hotel de diseño, altamente satisfactorio y gratificante, le da la bienvenida al país de la sonrisa. Sea el primero en experimentar un nuevo estilo de hotel contemporáneo, donde el arte, la elegancia y lo práctico conviven y se fusionan graciosamente.

Todas disponen de A/C, mini bar, TV, baño con bañera y ducha separadas. INSTALACIONES h Dispone de 2 restaurantes, bar, Spa, piscina, sauna, jacuzzi y gimnasio. CAT OFICIAL h no existe.

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Siam@Siam SITUACIÓN h Situado en el distrito comercial de la ciudad HABITACIONES h 203 habitaciones decoradas artísticamente, con altísimos techos y grande ventanales, y toda serie de detalles modernos. El diseño es fundamental en ellas. Decoradas con maderas crean una atmósfera de descanso y sofisticación

INSTALACIONES h 8 bares y restaurantes de diferentes, incluyendo el "party house" restaurantepub abierto 24 horas, magnífico Spa, gimnasio, piscina y Jacuzzi.

SIAM SIAM Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 mar Doble

Noche Extra

HAB. LEISURE CLASS (AD)

467

59

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


108 tail andia bangkok h

ssssd

Recientemente renovado, esta ubicado en el corazón del vibrante distrito de negocios y locales de ocio de Bangkok.

Pullman Bangkok Hotel G SITUACIÓN h Está ubicado en el corazón de Bangkok, al lado del ferrocarril elevado y del tren del aeropuerto y con acceso directo al centro comercial, libre de impuestos, King Power. HABITACIONES h 469 habitaciones de diseño con vistas a la ciu-

BANGKOK. Considerado como un auténtico santuario para los sentidos, el Banyan Tree Bangkok es un hotel de lujo que se eleva a una altura de 61 pisos. Sus habitaciones decoradas con el más elegante estilo asiático. Aquí se encuentra, en la última planta, el famoso restaurante Vértigo.

INSTALACIONES h 6 modernos bares y restaurantes, una piscina "infinity" orientada a un parque botánico y un exclusivo SPA.

PULLMAN G Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 oct Doble

Noche Extra

HAB. DELUXE ROOM (AD)

467

68

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

sssss

dad a través de sus grandes ventanales.

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Banyan Tree Bangkok SITUACIÓN h Situado en el corazón de Bangkok, entre Silom y Rama 4, a pocos minutos andando del Patpong y zona de compras HABITACIONES h 517, decoradas con un elegante diseño tailandés. Espaciosas habitaciones de 60 m2, con recibidor y habitación independientes y un gran baño.

INSTALACIONES h Cuenta con 8 restaurantes de distintas especialidades y varios bares y cafés. Además dispone de servicio de niñera, piscina, escuela de golf, premiado Spa, gimnasio totalmente equipadoy centro de negocios.

BANYAN TREE BANGKOK Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. STANDARD (AD)

577

96

101

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

01 nov - 31 mar

593

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Royal Orchid Sheraton Hotel

BANGKOK. Ubicado en la ribera del legendario "Río de los Reyes", este hotel clásico, ofrece una combinación irresistible de hospitalidad y servicio profesional. Su situación es ideal para visitar River City, el centro de compras más grande de la ciudad, y el Gran Palacio, al que se llega después de un agradable paseo en barca.

SITUACIÓN h A la orilla del Río Chao Phraya, junto a dos muelles públicos y con fácil acceso a varios medios de transporte. A una hora del aeropuerto de Bangkok. HABITACIONES h 734 habitaciones muy espaciosas con vistas panorámicas al río. Equipadas con A/C, cama Sheraton Sweet Sleeper, amplio baño con bañera y du-

cha separadas, reproductor CD, TV y teléfono. INSTALACIONES h Cuenta con 4 restaurantes, 2 bares, un completo Spa con cinco salas dobles para tratamientos, gimnasio, pistas de tenis, piscina, excursiones organizadas y varias boutiques. CAT OFICIAL h no existe.

ROYAL ORCHID SHERATON Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. DELUXE RIVERVIEW (AD)

436

49

73

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

01 nov - 31 mar

509

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


in troducción pl ayas de Tailandia 109 h

Phuket y Phi Phi Phuket es un lugar paradisíaco plagado de anchas bahías, penínsulas rocosas y acantilados cubiertos de vegetación tropical. Está unida a la península por el puente Sarasin y se localiza en el mar de Andamán. El paisaje de la isla está configurado por hermosas playas de aguas cristalinas y arrecifes de piedra caliza y campos cultivados de cacao, piña, coco, caucho y arroz. Las islas Phi Phi, se encuentran a medio camino entre Phuket y Krabi y forman parte de un Parque Marino Nacional, ya que poseen una fantástica vida submarina. Es uno de los destinos más populares de las costas del mar de Andamán, especialmente entre los meses de diciembre y marzo.

qué ver PHUKET

BANG TAO BAY Tapizada de fina arena, es el lugar en donde se concentran los hoteles de gran lujo. Existe un campo de golf de 18 hoyos y un centro comercial de 50 tiendas. Una de las curiosidades de este lugar son las lagunas artificiales.

MAI KHAO Larga playa localizada en el extremo norte de la costa occidental de Phuket, una región aún intacta y desconocida.

SURIN BEACH Encantadora y pequeña bahía, a espaldas de una frondosa vegetación y con agradables restaurantes locales.

NAI YANG En el noroeste de la isla, es ideal para una estancia relajada. La zona está dividida en tres playas: Mai Khao, Sai Kaen y Nai Yang.

RAWAI Localidad costera muy tranquila con numerosos atractivos como la aldea Chao Naa.

PANSEA BAY Esta bahía tiene forma de una media luna armoniosa. Localizada al sur de la bahía de Bang Tao. PATONG BEACH Es, sin duda, el lugar más animado de la isla, donde podrán encontrar diversidad de establecimientos, restaurantes, bares, tiendas…

PHI PHI Phi Phi Don Es la isla más grande del archipiélago de Phi Phi y destaca por las increíbles vistas desde sus colinas. Phi Phi Le Rodeada en su, casi totalidad, de escarpados acantilados, en los que destacan varias cuevas.

KARON Es un núcleo costero formado por dos playas: la idílica cala conocida como la bahía del relax y otra playa de dunas, salpicada de palmeras con un agradable paseo marítimo y varias instalaciones turísticas.

tailandia sala phuket

indigo pearl

pullman phuket arcadia andaman white beach

información IMPORTANTE

dusit thani the surin

phuket

Medios de transporte h Taxis, previa negociación antes de subir al vehículo, pues no llevan contador. Restaurantes h Algunos restaurantes de varias especialidades se encuentran cerca de las playas de Nai Yang, Bang Tao y Kata Noi. En Patong, Kata y Karon se encuentran la mayoría de establecimientos, con especialidades de todo tipo. En lugares como Pansea

Bay, Nai Thron Beach, Karon Noi y Mai Khao, no hay restaurantes, a excepción de los de los hoteles. Compras h Pequeños comercios y puestos se pueden encontrar por muchas de sus calles. La mayoría de los establecimientos se concentran en Patong, en donde se puede encontrar, sobre todo, textiles y souvenirs.

amari coral beach

banthai le meridien

katathani

the shore at katathani

cape panwa


110 tail andia phuk et h

Ban Thai Beach Resort & Spa

ssss

PHUKET. Moderno resort situado en Patong Beach, rodeado de exuberantes jardines tropicales y frente a las aguas turquesas del Mar de Andamán. diversión al sol

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg ffffgg

SITUACIÓN h En primera línea de playa y cercano a las zonas comerciales y de ocio de Patong. HABITACIONES h 290 habitaciones Superior y Deluxe Pool, así como una variedad de Suites. Todas ellas de diseño contemporáneo Thai y con todas las comodidades. Disponen de Aire-acondicionado, teléfono, caja BAN THAI BEACH PHUKET Precios por persona en habitación doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways

de seguridad, TV, música ambiental y minibar. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, 3 piscinas con sus correspondientes bares, un pequeño centro comercial, Spa con variedad de masajes y tratamientos exóticos, gimnasio, Jacuzzi, sauna y servicio de traslados a Phuket. CAT. OFICIAL h no existe.

01 abr - 15 abr 16 abr - 31 oct 01 nov - 23 dic 24 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Doble

HAB. SUPERIOR (AD) 380

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

63

49

61

92

66

324

373

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

PHUKET. Situado en una tranquila y privada playa , al sur de la playa de Patong, este resort ofrece una situación privilegiada, la tranquilidad de su entorno , unas maravillosas vistas de la Bahía, así como la diversión y el bullicio de Patong a tan sólo unos minutos.

SITUACIÓN h En la playa de Patong, en el extremo sur de ésta. A 45km del aeropuerto de Phuket. HABITACIONES h 197 habitaciones con balcón y vistas al mar. De ellas, 106 son habitaciones superiores con balcón privado y de colores modernos. 84 habitaciones deluxe, similares a las anteriores AMARI CORAL BEACH Precios por persona en habitación doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways HAB. SUPERIOR (AD)

algo para todos

fffffg fffffg ffffgg

pero un poco más amplias y 7 elegantes suites. INSTALACIONES h 4 restaurantes de cocina italiana, internacional y Thai, bar-lounge, piscina, jacuzzi, gimnasio, pistas de tenis, tiendas, salón de belleza, Spa, Internet, servicio de traslado hasta Kata Beach. CAT. OFICIAL h no existe.

01 abr - 15 16 abr - 31 01 nov - 23 24 dic - 05 06 ene - 31 abr oct dic ene mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra 448

HAB. DELUXE (AD) 573

80

370

60

398

67

648

130

474

86

111

478

87

533

101

783

164

609

120

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssss

Pullman Naithon

Ubicado en un acantilado sobre las cristalinas aguas del mar de Andamán, ofrece unos servicios sin precedentes y una verdadera situación de privilegio, con un ambiente relajado.

SITUACIÓN h Se encuentra a 10 min. del aeropuerto internacional y muy cerca de Playa Naithon, Playa Nai Yang y Playa Nai Yang. A menos de 3 Km. de un campo de golf y con fácil acceso a todo lo que ofrece la animada ciudad. HABITACIONES h Tiene 277 habi-

algo para todos

393

Amari Coral Beach Phuket

ssss

Bienestar Parejas Actividades

498

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

taciones con TV, radio, minibar, plancha, caja de seguridad y minibar. INSTALACIONES h Tiene 3 restaurantes y 3 bares, piscinas, gimnasio, mini golf (con clases), excursiones en barco, alquiler de bicicletas y club para niños.

PULLMAN NAITHON Precios por persona en hab. doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. DELUXE (AD)

429

75

92

178

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

01 nov - 23 dic y 24 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar

496

842

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


phuk et Tailandia 111 h

Le Meridien Phuket Beach Resort

ssssd

Phu k et. Sobre una bonita y pintoresca cala, este resort ofrece a sus clientes una gran variedad de facilidades. Disfruta de una situación muy privada, pero al mismo tiempo se encuentra muy cerca de la intensa y vibrante Patong.

LE MERIDIEN. Precios por persona en habitación doble Ext. desde Bangkok con Thai Airways

diversión al sol con los niños

Bienestar Parejas Actividades

SITUACIÓN h En la costa oeste de Phuket, y a tan sólo 5 min en coche del centro turístico de Patong y a 45 del aeropuerto internacional. HABITACIONES h 470 incluyendo suites, recientemente renovadas. Las hab. Deluxe garden disponen de 37 m2, pisos de madera y con bacón privado con vista al jardín o

ffffgg ffffgg fffffg

a la piscina. INSTALACIONES h Cuenta con restaurantes de distintas especialidades (Thai, japonés o europeo), 3 bares, 2 piscinas, facilidades para practicar deportes acuáticos como vela o windsurf, Spa, gimnasio con sauna, pistas de tenis y baloncesto y club infantil.

01 abr - 15 16 abr - 31 01 nov - 24 25 dic - 10 11 ene - 31 abr oct dic ene mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

HAB. GARDEN (AD) 686

139

414

71

637

127

1.222 273

714

146

HAB. OCEAN VIEW (AD) 790

165

498

92

741

153

1.347 304

867

184

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssssd

The Surin

Phuket. Anteriormente conociodo como The Chedi, el hotel, que ha reabierto sus puertas a finales del 2011 totalmente remodelado, está ubicado en la fantástica playa de Pansea, conocidas por sus aguas cristalinas. Cene con sus pies en la arena, haga snorkel en el arrecife cercano a la propiedad, ...¡esto es vida! como debe ser, en el hotel Surin.

SITUACIÓN h En la bahía de Pansea, a unos 25 minutos del aeropuerto de Phuket, y de Patong. HABITACIONES h 108 espaciosas habitaciones-cottages, ubicadas sobre la ladera de una colina. Su ubicación en el resort es la que les da el nombre: Hillside cottages (sobre la ladera, por encima del ni-

lejos de todo reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffggg

vel de la recepción), superiores y deluxe, que disponen de una cama tipo King, y un sofá-cama y de balcones o zona exterior. INSTALACIONES h 3 restaurantes y bares, gimnasio y Spa (con posibilidad de realizar tratamientos al aire libre), piscina de adultos y niños.

THE SURIN 01 abr - 14 abr 15 abr - 31 oct 01 nov - 20 dic y 21 dic - 04 ene Precios por persona en habitación 05 ene - 31 mar doble. Extensión desde Bangkok Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche con Thai Airways Extra Extra Extra Extra HAB. HILLSIDE ROOM

693

141

567

110

714

146

1.069 235

HAB. BEACH SUITE STUDIO

1.695 391

985

214

1.744 404

2.286 539

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Sala Phuket Resort & Spa

sssss

PHUKET. Este resort dispone de piscinas privadas en 63 de sus 79 habitaciones y combina una arquitectura y diseño tradicional con todas las facilidades de un hotel de 5 estrellas. lejos de todo reencontrarse

SITUACIÓN h Sobre la playa Mai Khao, al noroeste de Phuket, y a 10 minutos del aeropuerto internacional y a 15 de la bahía de Phang Nga. HABITACIONES h 79 espaciosas villas. Todas disponen de piscina privada (excepto la categoría Deluxe Balcony), baño exterior, balcón ó terraza y jardín privado, A/C y ventilador en el techo, sofá, TV Satellite/ cable, TV

LCD 32”, MP3 compatible con DVD player, WIFI, nevera, minibar y caja electrónica de seguridad. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 2 bares, 3 piscinas, biblioteca, centro de negocios, Spa, sauna, gimnasio, tienda de regalos, excursiones organizadas, buceo, submarinismo, paseos en elefante, trekking, mountain biking y golf. CAT. OFICIAL h no existe.

SALA PHUKET 10 abr - 31 oct 01 nov - 25 dic 26 dic - 05 ene 06 ene - 31 mar Precios por persona en hab. Doble. Extensión desde Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Bangkok con Thai Airways Extra Extra Extra Extra

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

DELUXE BALCONY (AD)

488

89

690

120

1.300

GARDEN POOL VILLA (AD)

645

129

845

179

2.062 483

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de

292

709

145

1.089 240

combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


112 tail andia phuk et h

ssss

Cape Panwa

Situado en una zona tranquila de Panwa Beach. Rodeados por un paisaje tropical, los huéspedes podrán disfrutar de un alojamiento de lujo, con vistas panorámicas del mar.

SITUACIÓN h Se encuentra a 10 min. en coche del centro de la ciudad de Phuket y a 50 min. en coche del aeropuerto internacional de Phuket. HABITACIONES h 204 habitaciones equipadas con amplios balco-

nes y hamacas, TV de pantalla plana y reproductor de DVD. INSTALACIONES h Cuenta con 10 restaurantes, donde poder degustar todo tipo de comida, un Spa bien equipado, piscinas y servicio de excursiones de buceo

lejos de todo

CAPE PANWA Precios por persona en habitación doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg ffffgg

01 abr - 31 oct 01 nov - 19 dic 20 dic - 10 ene 11 ene - 28 feb y 01 - 31 mar Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

Doble

HAB. JUNIOR SUITE (AD)

268

35

338

52

602

118

407

70

HAB. CAPE SUITE (AD)

533

101

644

129

728

150

644

129

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Andaman White Beach

ssss

El ambiente informal y su situación en una playa romántica y aislada, dan a este hotel un encanto especial. Además, proporciona un fácil acceso a los lugares más importantes de la isla

SITUACIÓN h Está situado a 15 min. en coche del aeropuerto internacional de Phuket, a 30 min. en coche de la playa de Kamala y a 45 de la ciudad de Phuket. HABITACIONES h Tiene 52 habitaciones que cuentan con decoración tailandesa, TV de pantalla

plana y reproductor de DVD y, algunas, con piscina privada. INSTALACIONES h Cuenta con playa privada, 2 restaurantes, SPA y tratamientos de belleza, piscinas, gimnasio y zona de internet gratuita.

lejos de todo reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg ffffgg

ANDAMAN WHITE BEACH Precios por persona en habitación doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 01 nov - 23 24 dic - 10 11 ene - 31 oct dic ene mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

HAB. SEAVIEW DELUXE (AD)

373

61

668

135

1.103 244

738

152

HAB. SEAVIEW WITH JACUZZI (AD) 425

74

750

155

1.173 261

842

178

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Dusit Thani Laguna Phuket

Phu k et. Un estiloso hotel con excelentes facilidades y encantador servicio tailandés. Este agradable y relajante resort presume de una situación realmente asombrosa, en medio de la vegetación tropical.

SITUACIÓN h En la llamada zona de La Laguna, al borde de una bonita playa al noroeste de la isla y a unos 20 minutos de la ciudad de Phuket. HABITACIONES h 226 habitaciones modernas y confortables. Todas con un baño muy espacioso, radio, teléfono, TV, minibar y bal-

diversión al sol con los niños

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffggg ffffgg

cón con vista al mar o a la laguna. INSTALACIONES h Restaurantes, cafetería, bar y un gran jardín con una impresionante piscina, además de contar con un gran número de instalaciones para la práctica de deportes como windsurfing, vela y tenis.

DUSIT LAGUNA Precios por persona en hab. doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 15 abr

16 abr - 31 oct

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. LAGOON VIEW (AD)

776

162

442

78

HAB. LAGOON SEAVIEW (AD)

811

171

477

87

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


phuk et Tailandia 113 h

Katathani Phuket Beach Resort

ssss

PHUKET. Ubicado sobre una playa de arena blanca de casi un kilómetro, está rodeado por una abundante vegetación. algo para todos

SITUACIÓN h En la cala de Kata Noi, al suroeste de la isla, a 20 min de Patong Beach. A varios minutos a pié de las tiendas de la zona. HABITACIONES h 479 habitaciones y suites repartidas en dos alas, Bhuri Wing y Thani Wing. Todas las habitaciones están decoradas con un diseño contemporáneo tailandés y cuentan con balcón privado o terraza con vistas al mar, a las piscinas o a los jardines tropicales.

k uoni plus

per fect mom en t

Del 01 May al 30 Sep, 4 noches al precio de 3 (noches gratis sujetas a cargos por regímenes alimenticios).

Relájese en este galardonado hotel premiado en los últimos 3 años consecutivos con el “Premio

h

KATATHANI Precios por persona en habitación doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB.DELUXE - BHURI WING (AD)

402

68

545

104

924

199

638

127

HAB. JUNIOR SUITE - THANI WING (AD)

442

77

631

127

967

216

698

145

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de ae-

01 nov - 21 dic

22 dic - 10 ene

La habitación más pequeña (superior) mide 36 m2 INSTALACIONES h 5 restaurantes: Chom Talay, buffet de delicias occidentales y tailandesas; La Scala, cocina italiana; Chanadda, cocina tailandesa; Fisherman’s Wharf, mariscos frescos; Cinnamon, cocina mediterránea; 5 bares: 6 piscinas, Spa, 2 pistas de tenis, gimnasio con 2 saunas, mini golf, clases de cocina Thai y biblioteca. CAT OFICIAL h no existe.

a la Excelencia” de los Premios de Turismo de Tailandia.

11 ene - 31 mar

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg ffffgg

ropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Indigo Pearl

sssss

PHUKET. Pura sensualidad, diseño "industrial chic". Exuberante vegetación salpicada por espectaculares obras de arte. Un lujo atrevido en el que los detalles históricos se mezclan con la calidez tailandesa - madera rústica y refinado metal pulido, playas de aguas cristalinas y una suave seda.

SITUACIÓN h En la playa Nai Yang, al noroeste de Phuket y a tan sólo 10 minutos del aeropuerto internacional y a 45 Patong. HABITACIONES h 177 habitaciones. Las hab. Pearl Bed Suites, de 56 m2, disponen de una pequeña terraza y una antesala para 2. Las hab. premium Pearl Bed Suites, de 65 m2, ofrecen una espaciosa área exterior. En las Pool Pavilion, disfrute de la intimidad de una villa

con piscina de 10 m2. Estas son algunas de las opciones de alojamiento de este hotel. INSTALACIONES h 4 restaurantes de distintas especialidades, 2 bares y 1 café, Spa, pistas de tenis, gimnasio, 3 piscinas, facilidades para la práctica de deportes acuáticos, club infantil, galería de arte, tiendas y escuela de cocina Thai. CAT. OFICIAL h no existe.

cuerpo, mente y espíritu

k uoni plus Del 6 Abr-31 Oct, 5 noches al precio de 4 ó 7 al precio de 5; del 1 Nov-25 Dic, 7 noches al precio de 6.

h

INDIGO PEARL Precios por persona en hab. Doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 05 abr

06 abr - 31 oct

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. PREMIUM PEARL SUITE (AD)

838

177

473

86

HAB. POOL PAVILION (AD)

1.182

263

631

125

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

NOVIOS h Arreglo floral y bouquet de flores, frutas, 1 botella de vino espumoso y un masaje por pareja, con 50% de descuento.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg fffffg


114 tail andia phuk et h

ssssss

The Shore At Katathani

PHUKET. Este pequeño resort es una fusión natural entre el exterior e interior de sus villas, donde el tiempo se detiene en cada momento para disfrutarlo plenamente. Perfecto equilibrio entre el medio ambiente y del estilo de vida actual.

SITUACIÓN h Ubicado en la playa de Kata Noi, a unos 20 minutos de Patong. HABITACIONES h 43 villas, de gran espacio (130 m2) Cada villa dispone de una pisina privada, casi todas con vistas al océano, excepto 8 con vista a los jardines, y con un interior sofiticado que combina los colores suaves y textura naturales, con un ge-

cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

neroso toque oriental. El hotel no adminte menores de 12 años. INSTALACIONES h 2 restaurantes, The Harbor, de comida internacional, The Cove, donde destaca su gran cava y el bar The Lighhouse, piscina y Spa. Se pueden utilizar todas las facilidades del hotel Katathani Beach. CAT. OFICIAL h no existe.

THE SHORE AT KATATHANI Precios por persona en habitación doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 21 dic Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. POOL VILLA (AD)

1.146

254

2.291

540

1.289

290

HAB. OCEAN VIEW POOL VILLA (AD)

1.432

326

3.006

719

1.575

361

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de

22 dic - 10 ene

11 ene - 31 mar

combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Phi Phi Island Village

ssss

PHI PHI. Situado en una de las islas más bonitas del mundo y a orillas del Mar de Andamán, ofrece un excepcional servicio que atenderá cada una de sus necesidades y hará de su estancia un recuerdo inolvidable. lejos de todo

SITUACIÓN h Junto a una playa privada de arena blanca de casi 1 km. A 15 km. del aeropuerto de Krabi y a 35 del de Phuket. HABITACIONES h 4 tipos diferentes de bungalows totalmente equipados, decorados en estilo tailandés y construidos en madera, cuentan con una amplia terraza y algunos incluso con piscina (Hillside Pool

Villa). INSTALACIONES h Cuenta con 3 restaurantes de cocina americana, oriental, tailandesa tradicional y thai fusión; 5 bares, barbacoas, Internet café, gran piscina , centro de buceo, Spa, gimnasio, pistas de tenis y clases de cocina internacional. CAT. OFICIAL h No existe.

Phi Phi Island Village 01 abr - 30 01 may - 31 01 nov-19 dic, 20 dic - 31 Precios por persona en hab. Doble abr oct 01 feb-31 mar ene Extensión desde Bangkok con Thai Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Airways Extra Extra Extra Extra HAB. SUPERIOR BUNGALOW

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg fffggg

509

73

597

HAB. BEACHFRONT JUNIOR SUITE 1.165 237

583

91

759

135

1.165 237

El precio incluye vuelos desde Bangkok a Phuket, (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados operados por el hotel, 4 noches de estancia alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág. 380-382. Para periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible

y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles pueden obligar a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

ssssd

Zeavola

PHI PHI. Un lugar ideal para relajarse y vivir una experiencia inolvidable. Ofrece una gran variedad de actividades.

SITUACIÓN h En una playa de arena blanca, al norte de la isla y a 48 km. del aeropuerto de Phuket. HABITACIONES h 52 espaciosas suites decoradas con madera de teca y murales realizados a mano. Todas cuentan con baño con ducha exterior y jardín privado.

reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

95

665

112

1.300 271

INSTALACIONES h 2 restaurantes, Spa, centro de buceo y deportes, piscina, excursiones organizadas y boutique. CAT. OFICIAL h no existe.

ZEAVOLA 01 abr - 31 oct Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways Doble Noche Extra

01 nov - 20 dic y 21 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Doble Noche Doble Noche Extra Extra

HAB. VILLAGE SUITE (AD)

609

96

901

169

1.249

256

HAB. POOL VILLA (AD)

1.305

270

1.597

343

1.945

430

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos,

consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


k r abi Tailandia 115 h

Krabi Situada a unos 814 kilómetros de la capital del país y bañada al oeste por el mar de Andamán, puede presumir de tener unas playas de ensueño y un maravilloso paisaje de piedra calcárea. Ofrece un entorno perfecto para realizar actividades al aire libre como trekking, escalada, submarinismo o piragüismo.

qué ver krabi

Playa de Rai Le Es una tranquila y relajante playa, en la que también se puede experimentar la actividad de escalar los acantilados.

THAILAND amari vogue the tubkaak krabi

krabi thai village Ao Nang centara grand beach

rayavadee

Ao Nang Pequeño pueblo turístico, con una larga y bonita playa, y en el que puede encontrar restaurantes, bares y tiendas.

KRABI

ANDAM AN ZEE

ssss

Krabi Thai Village Resort

K r a bi. A poca distancia de Phra Nang Bay, sus habitaciones están situadas en unos pintorescos edificios diseñados al más puro estilo tailandés.

SITUACIÓN h Sobre la bahía de Phra Nang, a 10 min. andando de la zona de Ao Nang y a 30 min. en traslado privado del aeropuerto de Krabi. HABITACIONES h 120 habitaciones „deluxe“ decoradas en estilo tailandés, situadas sobre 7 hectáreas de hermosos jardines tropica-

lejos de todo

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffggg

KRABI THAI VILLAGE Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

fffggg

HAB. DELUXE ROOM (AD)

les, cuentan con balcón y vistas a las piscinas. 3 tipos: Standard Deluxe, Executive Deluxe y Honeymoon Deluxe. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 2 bares, 1 café, gimnasio, 3 piscinas, un pequeño Spa y salones para banquetes y reuniones.

01 abr - 31 oct

01 nov - 22 dic y 23 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar

Doble

Doble

273

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consuLtar. Tasas

Noche Extra 35

412

Noche Extra 70

Doble 552

Noche Extra 104

de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


116 tail andia k r abi h

The Tubkaak Krabi Boutique Resort

ssss

KRABI. Este premiado hotel boutique combina elementos occidentales con orientales y dispone de unos elegantes interiores y una magnífica situación. Es una opción ideal para los amantes de la naturaleza. cuerpo, mente y espíritu

SITUACIÓN h En la playa de Tubkaak, con vistas a las islas Hong y a 25 min. de Ao Nang Beach. HABITACIONES h 42 habitaciones y suites. Delicadamente decoradas, que mezclan lo mejor del diseño contemporáneo y estilo tailandés, dando lugar a una atmósfera de relajación, incluyendo sus tropicales baños exteriores.

INSTALACIONES h 2 restaurantes, bar, Spa con sauna, piscina con jacuzzi, biblioteca y actividades como clases de cocina, kayak o buceo. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni plus Del 17 Abr-30 Sep, 5 noches al precio de 4 ó 10 al precio de 8.

h

THE TUBKAAK 01 abr - 30 abr Precios por persona en hab. Doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways Doble Noche Extra HAB. DELUXE ROOM (AD)

656

130

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas

01 may - 31 oct 01 nov - 19 dic y 20 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

482

87

684

137

934

200

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Centara Grand Beach Resort & Villas

sssss

K r a bi. Situado sobre su propia bahía privada, ofrece unas impresionantes vistas de las formaciones de roca caliza. Es un destino ideal para parejas y familias con una gran variedad de alojamientos, instalaciones y servicios. algo para todos

SITUACIÓN h Sobre la bahía Pai Plong y frente a una playa de arena blanca de 500 m. HABITACIONES h 192 habitaciones, todas con A/C, balcón o terraza, bañera y ducha efecto lluvia. Las habitaciones Deluxe Gardenview, con las facilidades mencionadas, salen a los jardines tropicales. Las habitaciones Deluxe Ocean, están situados frente al

mar, y las Spa Deluxe Ocean Facing son más grandes y disponen además de un jacuzzi exterior. INSTALACIONES h Dispone de 4 restaurantes de distintas especialidades, 2 bares, 2 piscinas frente al océano, Spa, gimnasio, pista de tenis, centro de buceo y centro de deportes acuáticos. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni plus NOVIOS h cesta de frutas y flores, para estancias de min. 3 noches podrán elegir entre una cena (sin bebidas) o un tratamiento para 2 personas de 45 min CENTARA GRAND BEACH RESORT 01 abr - 15 abr 01 abr - 31 oct 01 nov - 24 dic 25 dic - 06 ene 07 ene - 31 mar & VILLAS Precios por persona en hab. Doble Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extensión desde Bangkok con Extra Extra Extra Extra Extra Thai Airways HAB. DELUXE GARDEN (AD)

494

HAB. DELUXE OCEAN FACING (AD) 501

89

401

66

494

89

966

207

630

123

--

408

59

501

86

980

197

637

125

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg fffggg


k r abi Tailandia 117 h

Amari Vogue

sssss

KRABI. Este pequeño y exclusivo hotel, ofrece un servicio personalizado y muy detallista, que hará de su estancia una experiencia inolvidable, tanto si viaja en pareja como si lo hace en familia. lejos de todo

SITUACIÓN h Está a 40 min. en coche del aeropuerto de Krabi, a 20 min. de la playa de Aonang y a 30 min. del centro de la ciudad de Krabi. HABITACIONES h Dispone de 57 habitaciones, todas decoradas y diseñadas en estilo Lanna, con TV vía satélite, reproductor de DVD y conexión a internet gratuita.

INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes, 2 bares, gimnasio, Spa, masajes en la playa, baños de vapor privado y tratamientos de belleza.

reencontrarse

AMARI VOGUE 01 abr - 15 abr Precios por persona en hab. Doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways Doble Noche Extra HAB. DELUXE (AD)

478

86

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

16 abr - 31 oct

01 nov - 23 dic y 24 dic - 05 ene 06 ene - 31 mar

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

395

65

496

90

705

143

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

sssss

Rayavadee

K r a bi. Rayavadee es un resort de lujo muy exclusivo situado en uno de los Parques Nacionales más bonitos de Tailandia, entre acantilados, bosques inexplorados y tres preciosas playas de arena blanca; aislado de la civilización y rodeado de un rico y variado hábitat natural al que únicamente se puede acceder por barco durante el día.

SITUACIÓN h En la península tropical Phranang sólo accesible en barco desde el puerto de Krabi. HABITACIONES h Se compone de 98 pabellones de forma circular, con terraza exterior, dormitorios en la parte superior con un alto techo en forma de cúpula, cocina americana, ducha independiente. Deluxe Pavillion: rodeada de paraje natural y bellas formaciones rocosas. Spa Pavilion: con un jacuzzi exterior. Hydro Pool Pavilion: con una pequeña pisci-

cuerpo, mente y espíritu

k uoni plus Del 1 Abr-31 Oct, 1 noche gratis por cada 1 de pago (2x1, 4x2, 6x3). NOVIOS h Botella de vino

h

RAYAVADEE Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 oct Doble

Noche Extra

01 nov - 23 dic y 24 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Doble Noche Doble Noche Extra Extra

HAB. DELUXE PAVILION (AD)

1.281

286

1.495

340

1.996

465

1.710

393

1.853

429

2.568

608

HAB. HIDRO POOL PAVILION (AD) El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de Phranang Villa

na privada. Family Pavilion: con dos dormitorios. Family Pavilion Hydro Pool: con dos dormitorios y piscina. INSTALACIONES h 4 restaurantes: Raya Dining, alta cocina; Krua Phranang, cocina tailandesa; Raitalay Terrace, junto a la piscina y The Grotto, ambos de cocina ligera y cócteles; 3 bares, servicio 24h, Squash, canchas de tenis, gimnasio, piscinas, piscina de hidromasaje, deportes acuáticos, salón de belleza y Spa. CAT. OFICIAL h no existe.

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

espumoso, frutas y un masaje de 75 minutos para los dos (min. 2 noches).

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg ffffgg


118 Tailandia koh sa mui h

Koh Samui Koh Samui es la tercera isla del país en tamaño pero conserva la sencillez natural de un paraíso tropical con sus inmensos bancos de fina y blanca arena. Situada en el golfo de Siam, a unos 80 kilómetros de la costa este de Tailandia, llama la atención la costa de palmeras y pintorescos pueblos.

qué ver CHAWENG

no se vea tan bonita como en otras épocas. napasai

LAMAI Es la playa más turística, después de la de Chaweng.

Bophut Leam Yai

BOPHUT Gran playa de arena, de casi 2 kilómetros de largo.

bandara resort

Nathon

KOH SAMUI

Six Senses Hideaway Samui

SAMUI. De un elegante diseño y con unas impresionantes vistas del Golfo de Siam, este resort destaca por su excepcional servicio y sus restaurantes, que presumen de estar entre los mejores de toda la isla.

SITUACIÓN h Al norte de la isla, a 10 min en coche del aeropuerto y a 45 en vuelo desde Bangkok. HABITACIONES h 66 villas formadas por un amplio dormitorio y un baño con ducha exterior y bañera con vistas al mar. Todas cuentan con aire acondicionado, TV satélite, escritorio, solarium, piscina pri-

vada (sólo en Pool Villa y Pool Villa Suite) y cenador. INSTALACIONES h Varios bares y restaurantes, „Dining on The Rocks“, con vistas panorámicas. Bodega, piscina, Six Senses Spa, gimnasio, tienda y servicio de mayordomo. CAT OFICIAL h no existe.

reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg fffggg

01 abr - 31 jul 01 ago - 31 01 sep - 22 dic 23 dic - 08 ene 09 ene - 31 ago mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

HAB. HIDEAWAY VILLA (AD) 1.100 209

1.205 235

1.031 191

1.866 400

1.135 217

HAB. POOL VILLA (AD)

1.761 374

1.553 322

2.283 505

1.657 348

1.622 339

anantara lawana amari palmreef

Chaweng

pavilion boutique resort Lamai rocky’s boutique resort

sssss

SIX SENSES SAMUI Precios por persona en habitación doble. Ext. desde Bangkok con Thai Airways

sala samui resort & spa tongsai bay

silavadee pool spa resort

En el norte de esta playa, se encuentran la mayoría de los hoteles. La presencia de los arrecifes puede hacer que las mareas bajas, de mayo a julio, dificulten el baño y la playa

cuerpo, mente y espíritu

six senses hideaway

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y

gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


koh sa mui Tailandia 119 h

Rocky´s Boutique Resort

ssss

KOH SAMUI. Este hotel boutique único de propiedad familiar, situado en una preciosa playa, ofrece una gastronomía excepcional, un servicio personalizado, ambiente íntimo y una buena relación calidad precio. lejos de todo

SITUACIÓN h Sobre tres aisladas calas de arena en la costa sureste de Samui, a unos 15 min. de Chaweng y a tan solo unos minutos en coche de Lamai. Traslado en shuttle gratuito desde hotel a Lamai y a Chaweng Beach que opera tres veces al día. HABITACIONES h 34 habitaciones. Las habitaciones Deluxe Gardenview con vistas al jardín tropical están diseñadas en estilo

contemporáneo tailandés. Las Junior Suite Oceanview, están situadas en una colina, con vistas al océano, mientras que las Junior Suite Beachfront están situadas frente a la playa. INSTALACIONES h Su restaurante es uno de los mejores en la isla, de cocina internacional y local. Bar en la playa, sala de masaje y dos piscinas y clases de cocina tailandesa CAT. OFICIAL h No existe.

K uoni Plus Del 1 May-14Jul y del 1 Sep-31 Oct, 7 noches al precio de 5 ó 10 al precio de 7; 10% descuento

h

ROCKY’S Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 30 abr y 15 jul - 31 ago Doble Noche Extra

01 may - 14 jul y 01 sep - 19 dic Doble Noche Extra

HAB. DELUXE GARDEN VIEW (AD)

601

84

565

75

730

116

666

100

HAB. JUNIOR SUITE (AD) El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

para estancias del 1 Ago-31 Oct, reservando antes del 31 Mar.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

sssss

Bandara Resort

KOH SAMUI. Está situado a pocos pasos de la tranquila playa de Bophut, rodeado de paisajes tropicales. Es el lugar idóneo para descansar y relajarse, mientras se disfruta de un servicio y atención, de auténtico lujo.

SITUACIÓN h Se encuentra a 5 min. a pie de la localidad pesquera de Bophut y a 15 min. en coche de la popular playa de Chaweng y del aeropuerto de Samui. HABITACIONES h Cuenta con 150 habitaciones de estilo tailandés moderno, con equipo de entretenimiento, caja fuerte, secador de pelo y conexión WI-FI gratuita.

diversión al sol

INSTALACIONES h 4Cuenta con 1 restaurante y 2 terrazas donde también se puede cenar, 3 piscinas, spa, salón de belleza, gimnasio y servicio de niñera. CAT. OFICIAL h no existe.

K uoni Plus Del 1 Abr-15 Jul y del 1 Sep-21 Dic, 4 noches al precio de 3 u 8 al precio de 6; del 16 Jul-31 Ago y del 6 Ene-31 Mar 2014, 7 noches

h

BANDARA Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 15 jul y 01 sep - 21 dic Doble Noche Extra

16 jul - 31 ago y 22 dic - 31 mar Doble Noche Extra

HAB. SUPERIOR (AD)

554

653

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

72

97

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

al precio de 5 ó 10 al precio de 7 (Noches gratis sujetas a cargos por regímenes alimenticios).

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg ffffgg


120 tail andia koh sa mui h

Silavadee Pool Spa Resort

ssssd

KOH SAMUI. Descubra un escondite en perfecta armonía con la naturaleza, que le la tranquilidad y el relax que se merece. Su localización sobre una colina, junto a la playa de Laen Nam le permitirá disfrutar de unas espectaculares vistas lejos de todo reencontrarse

SITUACIÓN h Situado en una escondida colina con espectaculares vistas del golfo de Siam, al sudeste de la isla, a unos 20 kms. del aeropuerto. HABITACIONES h Dispone de 36 habitaciones y 19 villas con piscina, decoradas para integrase con la naturaleza del entorno sin olvidar el diseño. Su concepto es de „vuelta a la naturaleza“, de ahí el

uso de la madera de teca. La habitación Jacuzzi Deluxe, de 50m2 ofrece además de un Jacuzzi exterior un pequeño balcón. INSTALACIONES h Piscina infinita con servicio de bar, Spa, bar. Su restaurante, The Height de comida tailandesa, italiana y marisco así como una gran selección de vinos, ofrece unas espectaculares vistas al mar. CAT. OFICIAL h No existe.

K uoni Plus Del 1 Abr-15 Jul y del 1 Sep-19 Dic, 5 noches al precio 4 ó 10 al precio de 8. NOVIOS h Desayuno en la habitación el primer día, 1

cena (sin bebidas), cesta de frutas, flores y botella de vino espumoso (válido para reservas de mín. 4 noches).

h

SILAVADEE Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 15 jul y 1 sep -19 dic Doble Noche Extra

16 jul - 31 ago y 06 ene - 31 mar Doble Noche Extra

20 dic - 05 ene Doble

Noche Extra

HAB. DELUXE JACUZZI (AD)

644

95

687

106

809

136

HAB. OCEAN VIEW POOL VILLA (AD)

1.245

246

1.388

281

1.546

320

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

sssss

Tongsai Bay

KOH SAMUI. Famoso por su tranquilidad y privacidad, ofrece un alojamiento de lujo con una playa privada de 200 metros. Es un hotel ecológico que aúna la belleza natural del paisaje virgen que lo rodea, con sus fantásticas suites y villas.

SITUACIÓN h A 10 min. en coche del aeropuerto de Samui y a 15 min. de la popular playa de Chaweng. HABITACIONES h Tiene 83 habitaciones con vistas al mar, tumbonas, TV plana, conexión a internet, cafetera, set de plancha, caja fuerte y, algunas, con piscina privada.

lejos de todo

K uoni Plus Del 1 abr-26 dic y del 6 Ene-31 Mar 2014, 11 noches al precio de 10; del 1 Abr 2013-31 Mar 2014,

h

TONGSAY BAY Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

INSTALACIONES h Cuenta con 5 restaurantes, 2 piscinas, spa con una gran variedad de baños de hierbas relajantes e instalaciones para deportes acuáticos. CAT. OFICIAL h No existe.

01 abr - 15 abr 16 abr - 15 jul y 16 jul - 31 ago 21 dic - 26 dic 27 dic - 05 ene y 06 ene 01 sep - 20 dic 31 mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

HAB. BEACH FRONT SUITE (AD) 740

117

648

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

96

787

130

745

120

963

176

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

5% descuento para reservas hechas con mín. 60 días de antelación.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg


koh sa mui Tailandia 121 h

Amari Palm Reef Hotel

ssss

KOH SAMUI. Un oasis situado en la bella playa de Chaweng, ideal tanto para parejas como familias. Variadas instalaciones, magnífico servicio y cuidado en los detalles es lo que ofrece este resort de la reputada cadena hotelera asiática Amari.

SITUACIÓN h Al norte de la playa de Chaweng y a 15 min. del aeropuerto. HABITACIONES h 187 habitaciones elegantemente decoradas, de estilo tailandés contemporáneo. Cada una de ellas con aire acondicionado, TV, DVD, teléfono, minibar y balcón ó terraza.

iNSTALACIONES h Un restaurante principal con especialidades tailandesas , un restaurante italiano a-la-carta, un cóctail bar, un snack bar en la piscina, 2 piscinas, jacuzzi, un Spa, pista de squash y posibilidad de practicar deportes acuáticos. CAT. OFICIAL h no existe.

diversión al sol

AMARI. 01abr- 15abr, 16abr - 31jul, 01 ago 01 ago 11 ene Precios por persona en habitación 01nov-25 dic 01sep -31 oct 10 ene 10 ene 31 mar doble. Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Ext. desde Bangkok con Thai Airways Extra Extra Extra Extra Extra HAB. SUPERIOR (AD)

574

78

537

HAB. DELUXE (AD)

639

95

600

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

68

635

92

549

71

647

97

84

699

109

614

87

712

113

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

ssss

Pavilion Samui Boutique Resort

KOH SAMUI. Este hotel boutique diseñado con un tradicional estilo tailandés se funde de manera natural con el paisaje y crea un ambiente encantador y relajante, a orillas de la playa de Lamai.

SITUACIÓN h En primera línea de la playa Lamai y a 20 min. en coche del aeropuerto de la isla. HABITACIONES h 70 habitaciones. Todas disponen de baño con ducha separada. Spavillion Room: con jacuzzi, situadas en la primera planta. Spa Junior Suite: situadas en planta baja, con un jacuzzi exterior y una pequeña piscina plun-

reencontrarse

ge pool. Hydro Pool Villa: bungalows con una pequeña piscina con hidromasaje. INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes y 1 bar. Además dispone de 2 piscinas, una de ellas para niños, Spa, biblioteca, gimnasio y centro de deportes acuáticos con facilidades para windsurf o buceo. CAT. OFICIAL h no existe.

K uoni Plus Del 1 Abr-30 Abr, 1 Jul-15 Sep y 11 Ene-31 Mar 2014, 7 noches al precio de 6; del 1 May-30 Jun y del 16 Sep-20 Dic, 5 noches al precio de 4.

h

PAVILION SAMUI Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 30 abr, 01 jul - 15 sep y 11 ene - 31 mar

01 may - 30 jun y 16 sep - 20 dic

21 dic - 10 ene

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. DELUXE JACUZZI (AD)

603

84

575

77

672

102

HAB. PLUNGE POOL SUITE (AD)

728

116

700

109

797

133

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg


122 tail andia koh sa mui h

sssss

Anantara Lawana

KOH SAMUI. A un paso de la vibrante vida nocturna de Chaweng, pero sin dejar de lado la privacidad y tranquilidad de un auténtico refugio tropical. Disfrute de la experiencia de cenar muy cerca del cielo o encuentre el equilibrio entre cuerpo, mente y alma, en su fantástico Spa.

SITUACIÓN h Al norte de la playa de Chaweng y a tan sólo 10 minutos en coche del aeropuerto de Samui. HABITACIONES h 3 tipos diferentes de habitaciones y 3 de villas, todas ellas equipadas con terraza o balcón, amplios baños con bañera para dos, TV de pantalla plana y reproductor de DVD. AlANANTARA LAWANA. Precios por persona en hab. Doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways HAB. DELUXE LAWANA (AD) HAB. DELUXE PLUNGE POOL (AD)

reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg

01 abr - 15 abr 16 abr - 15 jul y 16 jul - 31 ago 01 sep - 31 oct

KOH SAMUI. Su tradicional arquitectura crea un ambiente relajado y confortable en el que será tratado con un servicio profesional y personalizado. Dé la vuelta al mundo cenando en alguno de sus restaurantes internacionales. reencontrarse cuerpo, mente y espíritu

Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra Extra 676

103

592

82

752

122

613

87

942

171

691

108

787

130

703

110

864

150

724

115

1.053 198

803

136

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de

combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

ffffgg fffffg ffffgg

SITUACIÓN h Situado en Choeng Mon Beach, al noreste de la isla, a 5 min. del aeropuerto y a 10 min. de la animada Chaweng Beach. HABITACIONES h 69 elegantes y espaciosas villas. Todas ellas cuentan con baño exterior, aire acondicionado, balcón o terraza, TV Saté-

lite, reproductor de DVD´s, piscina privada (excepto en la categoría Deluxe Balcony) y mini bar. INSTALACIONES h Varios restaurantes y bares, 2 piscinas, gimnasio, biblioteca, clases de cocina, excursiones organizadas y Mandara Spa. CAT. OFICIAL h no existe.

SALA SAMUI 01 abr - 31 jul y Precios por persona en hab. doble. 01 sep - 31 oct Extensión desde Bangkok con Thai Airways Doble Noche Extra

01 ago - 31 ago 01 nov - 25 dic y 06 ene - 31 mar

669

104

829

145

634

95

1.152 228

832

146

1.093 213

780

132

1.601 343

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de

KOH SAMUI. Situado en un exuberante jardin de amancayos, anacardos y cocoteros, se localiza el hotel Napasai, un verdadero paraíso de Orient Express, en la costa norte de Koh Samui. Un lugar mágico en el que el cielo se encuentra con el mar, el agua de la piscina se funde con un paisaje marino poblado de islas desiertas

SITUACIÓN h En la playa de Ban Tai, cerca de la ciudad de Maenam y a 25 min del aeropuerto internacional. HABITACIONES h El hotel ofrece una variedad de alojamiento, incluyendo 34 Sea View Villas, 11 Beachfront Villas, 9 Garden Villa suites, dos exclusivas Beachfront Villas con acceso directo a la playa y 14 residencias privadas

cuerpo, mente y espíritu

ffffgg fffffg ffffgg

Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra

HAB. DELUXE BALCONY (AD)

Napasai

lejos de todo

26 dic - 05 ene

HAB. GARDEN POOL VILLA (AD)

sssss

Bienestar Parejas Actividades

01 nov - 20 dic 21 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar

Sala Samui Resort & Spa

sssss

Bienestar Parejas Actividades

gunas de ellas cuentan con piscina privada. INSTALACIONES h 2 restaurantes, uno de ellos situado en la copa de un árbol, 2 bares, gimnasio, piscina, servicio de alquiler de coches, Spa, gran variedad de deportes acuáticos, biblioteca y clases de cocina y yoga. CAT. OFICIAL h No existe.

combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

con piscina, todas decoradas con diseño tailandes contemporáneo. INSTALACIONES h 2 restaurantes, uno de ellos al aire libre, 2 bares, Spa, 2 pistas de tenis, piscina, piscina infantil, actividades acuáticas y posibilidad de practicar deportes como voley playa o golf. CAT OFICIAL h no existe.

NAPASAI Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 30 sep

01 oct - 31 oct

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. SEAVIEW HILL VILLA (AD)

809

136

716

113

HAB. 1 BEDROOM OCEAN POOL PRIVATE RESIDENCE (AD)

1.719

365

1.483

306

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de

combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


circuitos Tailandia 123 h

Triángulo de Oro Este viaje lleva el nombre que se le da al lugar en el que confluyen Tailandia, Myanmar y Laos. La zona norte de Tailandia no solo ofrece ancestrales templos y una asombrosa naturaleza, también le hará vivir toda la amabilidad y hospitalidad que caracteriza al país de las sonrisas, Tailandia. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h BANGKOK h Salida en vuelo de línea regular con destino a Bangkok. Noche a bordo. DIA 2º BANGKOK h Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º BANGKOK h Desayuno. Día libre. Alojamiento. DIA 4º BANGKOK h CHIANG RAI CHIANG SAEN h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Chiang Rai. Llegada y almuerzo. Paseo en barco por Chiang Saen, el Triangulo del Oro, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Visita del Museo del Opio. Continuación hacia Mae Sai, la región más al norte. Tiempo libre en un mercado local Cena y alojamiento.

h

DIA 5º CHIANG SAEN h CHIANG RAI h Desayuno. Salida hacia las plantaciones de té Doi Mae Salong. Visita del templo Wat Rong Khun, el templo blanco de espejos. Almuerzo. Visita del templo en donde se encuentra una estatua de Buddha Esmeralda. Llegada a Chiang Rai. Cena y alojamiento.

10 DIAS/7 NOCHES DESDE BANGKOK Bangkok Chiang Rai h Chiang Saen h Lampang h Chiang Mai h h

fech a de sa lida h

Martes

BANGKOK (2 noches) h Majestic Grande (3*+) CHIANG SAEN (1 noche ) h Serene at Chiang Rai (3*) CHIANG RAI (1 noches) h Legend Chiang Rai (4*) LAMPANG (1 noche) h Lampang Wianglakor (3*) CHIANG MAI (2 noches) h The Empress (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

DIA 7º LAMPANG h LAMPOoN h CHIANG MAI h Desayuno. Salida para visitar un hospital de elefantes. Continuación a Lampoon y visita de sus monumentos. Almuerzo. Por la tarde visita de los pueblos artesanos y algunas fábricas. Cena Kantoke con danzas típicas. Alojamiento. DIA 8º CHIANG MAI h Desayuno. Salida hacia Mae Ping, un campamento de elefantes en donde opcionalmente podrán dar un paseo. Visita de una granja de orquídeas y de un criadero de mariposas. Almuerzo. Visita del templo Doi Suthep. Cena y alojamiento. DIA 9º CHIANG MAI h BANGKOK ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Noche a bordo. h

DIA 10º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pax. h Billete de avión en clase turista. h Traslados en Bangkok con guía local de habla hispana. h Asistencia de personal propio de habla hispana. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guías locales de habla hispana. h Cena típica tailandesa Kantoke en Chiang Mai. h Seguro de asistencia. h Bolsa de viaje. h

myanmar

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 oct

1.633

292

01 nov - 31 mar

1.674

303

Chiang Saen

laos

Chiang Rai Chiang Mai

vietnam

Lampang

tailandia

mar de china

Bangkok

oceáno índico

pr ecio desde TRIÁNGULO DEL ORO Precios por persona en hab. doble Salidas desde Madrid con Thai Airways

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 6º CHIANG RAI h PHYAO h LAMPANG h Desayuno. Salida hacia Lampang visitando en ruta el poblado Ban Lorcha, comunidad modelo en desarrollo de turismo sostenible. Visita de la Kwan Phayao, región del pez gato en donde se encuentra un gran lago natural. Almuerzo. Visita de Lampang en calesa. Cena y alojamiento.

camboya

1.633 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*). Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


124 tail andia circuitos h

Templos y Tribus Un viaje a través de los diferentes aspectos culturales y sociales de Tailandia. Descubra y aprecie el encanto de su belleza natural y monumental. Antiguas capitales imperiales, como Ayuttaya y Sukhothai, el río Mekong y tribus tradicionales. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h BANGKOK h Salida en vuelo regular hacia Bangkok. Noche a bordo. DIA 2º BANGKOK h Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 3 y 4º BANGKOK h Desayuno. Días libres para conocer esta ciudad o realizar excursiones opcionales. Alojamiento. DIA 5º BANGKOK h AYUTTHAYA h PHITSANULOKE h Salida hacia Ayutthaya para visitar los templos Wat Chaiwathanaram y Wat Phra Srisampetch. Almuerzo. Por la tarde, salida a Lopburi para visitar el Templo de los Monos, las ruinas de Wat Phra Sri Ratana Maha That y Phra Prang Sam Yod. Continuación hacia Phitsanuloke. Cena y alojamiento. DIA 6º PHITSANULOKE h SUKHOTHAI h LAMPANG h CHIANG RAI h Desayuno. Visita al templo más sagrado de PhitsanulokE, Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Daremos un paseo en bicicleta por los llanos jardines de Sukhotai, entre sus ruinas y lagos. Contemplaremos el gran Buda Blanco de Wat Sri Chum. Salida hacia Lampang, visitando el templo de Wat Para That Lampang. Almuerzo. Por la tarde continuación hacia Chiang Rai, realizando una parada en Lago Payao. Cena y alojamiento. DIA 7º CHIANG RAI h Desayuno. Visita a Mae Chan, antiguo centro de trabajos de plata, yen la actualidad es el centro de transacciones comerciales entre las tribus. A media mañana paseo por el río en lancha tradicional tailandesa. Cruzaremos el río al poblado Don Xao en la frontera con

Laos. Visita a la Casa del Opio. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DIA 8º CHIANG RAI h CHIANG MAI h Desayuno. Después, embarque en un barco tradicional, para visitar a lo largo del río Kok, los poblados de las minorías étnicas Karen y Lahu. Salida desde Chiang Rai a Chiang Mai por carretera (3 hrs). Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Cena típica Thai con danzas Kantoke. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 9º CHIANG MAI h Desayuno. Después, visita de un centro de entrenamiento de elefantes y de la granja de orquídeas. Almuerzo. Por la tarde, visita del templo Wat Doi Suthep, el más conocido de Chiang Mai y situado en la cima de una montaña, y de unas fábricas de artesanía de la zona de Sankampaeng. Cena y alojamiento. DIA 10º CHIANG MAI h BANGKOK h Traslado al aeropuerto y salida en el vuelo hacia Bangkok. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. DIA 11º BANGKOK h ESPAÑA h Desayuno. Día libre. A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto para embarcar destino España. Noche a bordo. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.


tail andia Tailandia e indochina 125 h

12 dí as/9 noches DESDE BANGKOK Bangkok Phitsanuloke h Chiang Rai h Chiang Mai h

Chiang Rai

h

Chiang Mai Lampang

Sukhothai Phitsanuloke Lopburi Bang Pa In Bangkok

pr ecio desde

1.507 €*

fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en

Martes

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados en Bangkok con guía local de habla hispana. h Asistencia de personal propio de habla hispana en Bangkok. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido por Tailandia desde el día 5º al 10º. Tour regular. h Cena típica tailandesa Kantoke en Chiang Mai. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h h

ex t ensión r io k wa i DIA 4º BANGKOK h KANCHANARUBI(RIO KWAI) h AYUTTAHAYA h Salida en autocar hacia Kanchanaburi y visita al famoso Puente sobre el río Kwai, el Museo de la Guerra Jeath y realizamos un paseo en el “Tren de la Muerte” sobre el río. Almuerzo. Continuaremos la visita en Ayutthaya, donde nos esperan impresionantes ruinas de fortalezas y templos. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DIA 5º AYUTTAHYA h PHITSANULOKE h Desayuno y continuación con el programa base desde el día 5º.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A

BANGKOK (4 noches) h Rembrandt (3*) PHITSANULOKE (1 noche) h Topland (3*) CHIANG RAI (2 noches) h The Legend (3*) CHIANG MAI (2 noches) h The Empress (4*)

TEMPLOS Y TRIBUS Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways

Doble

Supl. Indiv.

1.507

253

45

36

Categoría A 01 abr - 31 oct

Doble

Supl. Indiv.

1.742

436

65

60

Categoría B 01 abr - 31 oct

OPCIONAL RIO KWAI Categoría A

Categoría B

CATEGORIA B

01 abr - 31 oct

BANGKOK (4 noches) h Royal Orchid Sheraton (5*) PHITSANULOKE (1 noche) h Ayara Grand (4*) CHIANG RAI (2 noches) h The Legend (4*) CHIANG MAI (2 noches) h Le Meridien Chiang Mai (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar, excepto en Bangkok) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

01 abr - 31 oct

los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


126 tail andia circuitos h

Reino de Siam Este circuito nos lleva a conocer los diferentes aspectos culturales de Tailandia y el encanto de sus bellezas naturales. La sorprendente y bulliciosa ciudad de Bangkok, los asombrosos paisajes del norte y un final de viaje perfecto en la conocida isla de Phuket. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h BANGKOK h Salida en vuelo de línea regular con destino Bangkok. Comidas y noche a bordo. DIA 2º BANGKOK h Desayuno a bordo. Llegada a Bangkok y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 3º BANGKOK h Desayuno. Día libre. Alojamiento. DIA 4º BANGKOK h CHIANG RAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita del famoso Triangulo de Oro, donde las confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Cena y alojamiento.

h

DIA 5º CHIANG RAI h CHIANG MAI h Desayuno. Salida en barca para efectuar un recorrido de tres horas de duración por la parte baja del río Kok, visitando las tribus Karen y Lahu, otros pequeños poblados con cabañas de bambú y

12 DIAS/9 NOCHES DESDE BANGKOK

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

la jungla. Salida hacia Chiang Mai por carretera. Almuerzo. Por la tarde visita de los centros artesanales. Cena y alojamiento. DIA 6º CHIANG MAI h Pensión completa. Visita al campo de entrenamiento de elefantes. Opcional una hora a lomos de elefante por la selva. Salida hacia el valle Mae Sa y visita de la granja de Orquídeas. Por la tarde visita del famoso templo Doi Suthep. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 7º CHIANG MAI h PHUKET h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIAS 8º AL 10º PHUKET h Desayuno. Días libres. Alojamiento DIA 11º PHUKET h ESPAÑA h Desayuno. Día libre y traslado al aeropuerto para salir en avión de regreso a España. Noche a bordo.

h

Martes

myanmar

Salidas garantizadas desde 2 pax. h Billete de avión en clase turista. h Traslados en Bangkok con guía local de habla hispana y en inglés en Phuket. h Asistencia de personal propio de habla hispana en Bangkok y Phuket. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guía acompañante de habla hispana durante el circuito en el norte de Tailandia. h Seguro de asistencia h Bolsa de viaje. h

infor m ación i m porta n t e Se puede salir tambien otros dias de la semana, ajustando las noches en destino.

h

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 oct

1.529

299

01 abr - 15 abr

2.013

797

01 nov - 19 dic y 01 - 31 mar

1.624

374

16 abr - 31 oct

1.741

525

Categoría A

Doble

Supl. Indiv.

Categoría B

20 dic - 10 ene

1.889

639

01 nov - 24 dic

1.989

753

11 ene - 28 feb

1.694

444

25 dic - 10 ene

2.574

1.338

11 ene - 31 mar

2.066

830

categoria B BANGKOK (2 noches) h Pullman G (4*+) CHIANG RAI (1 noche) h Le Meridien (4*+) CHIANG MAI (2 noches) h Le Meridien (4*+) PHUKET (4 noches) h Le Meridien Phuket (4*+) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

laos

vietnam

mar de china

Chiang Mai

tailandia Bangkok

camboya

oceáno índico

Krabi

pr ecio desde REINO DE SIAM Precios por persona en hab. doble Salidas desde Madrid con Thai Airways

CATEGORIA A BANGKOK (2 noches) h Rembrant (3*+) CHIANG RAI (1 noche) h Legend Chiang Rai (4*) CHIANG MAI (2 noches) h Empress (4*) PHUKET (4 noches) h Cape Panwa (4*)

DIA 12º eSPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

Chiang Rai

Bangkok h Chiang Rai h Chiang Mai h Phuket h

a loja m ien tos selecciona dos

1.529 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por

persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*), Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Nota: Los hoteles de playa pueden estan sujetos a mínimos de estancia durante el periodo de Navidades y Fin de Año.


ex tensiones Tailandia 127 h

Extensión a Camboya: Siem Reap a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º BANGKOK h SIEM REAP h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita de los templos Kravan, Srah Srang y Pre Rup. Cena y alojamiento. DIA 2º SIEM REAP h Desayuno. Visita de la Puerta Sur de Angkor Thom, Bayon, Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Almuerzo. Visita del complejo Angkor Wat hasta el atardecer. Cena y alojamiento. DIA 3º SIEM REAP h Desayuno. Visita de los templos Banteay Srey

y Banteay Samré. Almuerzo. Visita de los templos Preah Khan, Neak Pean, Ta Prohm y Ta Keo. Cena amenizada con danzas apsara. Alojamiento. DIA 4º SIEM REAP h BANGKOKh Desayuno. De agosto a marzo: Salida en barco por el Tonle Sap para visitar el pueblo flotante. De abril a julio: Visita del Centro Nacional de Seda. Almuerzo. Visita a Los Artesanos de D´Angkor y un mercado local. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a Bangkok.

4 DIAS / 3 NOCHES DESDE BANGKOK fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros, exclusivo para pasajeros Kuoni. h Billete aéreo en clase turista. h Traslados y visitas en vehículo con AC y con guía habla hispana. h Visitas y comidas indicadas en el itinerario. h

Diarias

pr ecio desde

SIEM REAP (3 noches) CATEGORIA A h Tara Angkor 4* (3*) CATEGORIA B h Victoria Angkor 5* (4*) CATEGORIA C h Le Meridien Angkor 5* (5*) ** ver nota a pie de página

787 €*

EXT SIEM REAP Precios por 01 abr - 30 abr 01 may - 30 persona en base a habitación sep doble. Salidas desde Bangkok Doble Sup. Doble Sup. con Thai Airways Indiv. Indiv.

01 oct - 31 oct 01 nov - 31 dic Doble Sup. Indiv.

Doble Sup. Indiv.

CATEGORIA A 787 86 787 86 CATEGORIA B 874 185 840 141 CATEGORIA C 959 258 959 258 Suplemento por persona/noche hotel Victoria 23 Dic- 04 ene

806 106 886 185 1.055 366 79

806 106 998 297 1.055 366

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos

cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*). Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión a Laos it iner a r io DIA 1º BANGKOK h VIENTIANE h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Vientiane. Visita de la ciudad de Vientiane: Vat Sisaket, el templo más antiguo de la ciudad y el templo real y ahora museo religioso. Continuación a la estupa That Luang. Si el tiempo lo permite, parada en el mercado de Talat Sao. Cena y alojamiento. DIA 2º VIENTIANE h LUANG PRABANG h Desayuno. Traslada al aeropuerto para tomar el vuelo

4 DIAS / 3 NOCHES DESDE BANGKOK fech a de sa lida

Día 3º LUANG PRABANG h Desayuno. Visita de Vat Xieng Thong. Traslado al puerto local para embarcar en una barco tradicional. Cruzaremos el río Mekong‑ para visitar las cuevas Pak Ou. Almuerzo. Visita de un pueblo en donde se fabrica papel a mano.‑ Regreso a Luang Praban por carretera. Cena y alojamiento.

988 €*

seo Nacional . Almuerzo. Traslado para embarcar destino a Bangkok.

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 4º LUANG PRABANG h BANGKOK h Desayuno. Visita del mu-

CATEGORIA A VIENTIANE (1 noche) h Donchanh Palace (3*) LUANG PRABANG (2 noches) h Villa Santi (3*+) CATEGORIA B VIENTIANE (1 noche) h Settha Palace (4*) LUANG PRABANG (2 noches) h La Residence Phou Vao (5*) ** Ver nota a pie de página.

n u est ros pr ecios inclu y en

infor m ación i m porta n t e

Salidas garantizadas desde 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guía acompañante de habla hispana.

h No se incluye el visado de entrada a Laos, a abonar directamente a la llegada al país, actualmente 35$. h La disponibilidad de guías de habla hispana es muy limitada en Laos.

h

Diarias

pr ecio desde

con destino Luang Prabang. Almuerzo. Llegada y traslado al hotel. Visita de Vat Visune, la stupa de Vat Aham. Cena y alojamiento.

EXTENSION A LAOS Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Bangkok con Thai Airways Categoría A 01 abr - 30 abr y 01 oct - 31 dic 01 may - 30 sep Categoría B 01 abr - 30 abr y 01 oct - 31 dic 01 may - 30 sep Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos

Doble

Supl. Indiv.

1.075 988

116 116

1.431 420 1.278 420 cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


128 tail andia circuitos h

Tailandia y Maldivas Toda la hospitalidad y belleza del norte de Tailandia combinada con la tranquilidad del paraíso. Viaje desde las fascinantes tribus de Chiang Rai y la selva de Chiang Mai hasta las playas de arena blanca de Maldivas. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h BANGKOK h Salida en vuelo de línea regular con destino a Bangkok vía Doha. DIA 2º BANGKOK h Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre, en el que recomendamos visiten la ciudad y sus templos. Alojamiento.

reencontrarse

DIA 3º BANGKOK h Desayuno. Día libre para conocer esta cosmopolita ciudad o realizar excursiones opciones. Alojamiento. DIA 4º BANGKOK h CHIANG RAI h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita del famoso Triángulo de Oro, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Laos y Birmania. Cena y alojamiento. DIA 5º CHIANG RAI h CHIANG MAI h Desayuno. Salida en barca para efectuar un recorrido de tres horas por la parte baja del río Kok, visitando las tribus Karen y Lahu. Continuación en bote a Chiang Mai. Almuerzo. Por la tarde visita de los centros artesanales como el centro de tejido de la seda, la fabricación de sombrillas de papel, o el centro de tallado tradicional de la madera. Cena y alojamiento.

12 DIAS/9 NOCHES DESDE BANGKOK Bangkok Chiang Rai h Chiang Mai h Maldivas h h

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

Martes * consulte otras fechas de salida cambiando el número de noches en destino o compañía aérea.

h Salidas garantizadas para un mínimo de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Traslados en Bangkok con guía local de habla hispana y asistencia de personal propio de habla hispana. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guía acompañante de habla his-

h

pr ecio desde

2.833 €*

TAILANDIA Y MALDIVAS Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Qatar Airways (clase H/E)

Doble

01 abr - 30 abr

3.282

01 may - 24 jul

2.833

25 jul - 31 ago

3.045

01 sep - 31 oct

2.900

DIA 6º CHIANG MAI h Desayuno. Visita al campo de entrenamiento de elefantes. (Opcional: paseo de una hora a lomos de un elefante por la selva). Salida al valle Mae Sa y visita de la granja de Orquídeas. Por la tarde visita del famoso templo Doi Suthep y el templo Wat Prathat Doi Suthep, desde donde disfrutaremos de una magnífica panorámica de la zona. Alojamiento. Almuerzo y cena incluidos. DIA 7º CHIANG MAI h BANGKOK MALDIVAS h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Maldivas vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. h

DIAS 8º AL 10º MALDIVAS h Días libres para disfrutar de la playas. Alojamiento en el hotel y régimen elegidos. DIA 11º MALE h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España vía Doha. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos BANGKOK (2 noches) h Siam@Siam (5*) CHIANG RAI (1 noches) h Legend (4*) CHIANG MAI (2 noches) h The Empress (4*) MALDIVAS (4 noches) h Velassaru (5*) **Ver nota a pie de página.

k uoni plus HOTEL VELASSARU h 10% de descuento para reservas realizadas con más de 60 días en el periodo del 1 de Mayo al 31 de Octubre. Del 16 Abril al 24 Julio en habitación Deluxe Bungalow, Beach Villa y Pool Villa: 7 noches de estancia por el precio de 6; en habitación Water Bungalow y superiores a esta: 7 noches de estancia por el precio de 5. NOVIOS h cesta de frutas, botella de vino y una cena romántica.

pana durante el recorrido del Triángulo de Oro. Grupos regulares. h Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en Maldivas. h 4 noches en Maldivas en alojamiento y desayuno. h Seguro de asistencia. h Documentación y bolsa de viaje.

infor m ación i m porta n t e

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Los precios aquí indicados son orientativos, ya que no disponemos de todos los precios aplicables para los periodos indicados. Los precios serán actualizados en el momento de hacer su cotización de viaje personalizada. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 300€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. La clase W debe ser emitida en 72 horas después de hacer la reserva. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Es posible que se tenga que modificar en número de noches en Maldivas según ciudad de origen para evitar una conexión larga en Doha. h Las tarifas de Qatar Airways aplicadas en este programa incluyen descuentos exclusivos para novios (emisión antes del 30 de Junio 2013) además de permitir 1 acceso por persona a la Oryx lounge en el aeropuerto de Doha. h


vietna m, ca mboya y l aos introducción 129 h

Vietnam, Camboya y Laos Con una larga e intrigante historia, Vietnam alberga toda una serie de fascinantes rincones. Sus ciudades y maravillas naturales, como la bahía de Halong o el delta del Mekong, no nos dejarán indiferentes. Camboya ofrece al turista la amabilidad y hospitalidad de un pueblo sonriente, a pesar de su turbulenta historia. Serenidad y encanto en su capital, Phnom Penh, y el misterio del complejo de templos de Angkor. Laos es un lugar enigmático, que ha permanecido aislado del mundo durante más de una década. Ese es su mayor atractivo, ya que permite al viajero, acercarse al más tradicional estilo de vida del Sudeste Asiático.

qué ver

VIETNAM Hanoi, una de las ciudades más atractivas y con mayor personalidad del Sudeste Asiático. A 30 km

de ésta, la Bahía de Halong, con sus más de 3000 islas emergiendo de las aguas del golfo de Tonkin. La pequeña población de Hoian, que destaca por su mezcla de culturas en perfecta armonía: japoneses, portugueses, holandeses y chinos han pasado por aquí dejando su huella. Hue, ha sido uno de los principales centros educativos, religiosos y culturales del país. Es especialmente recomendable visitar los restos de la Ciudad Prohibida. Ho Chi Minh (antigua Saigón), es una bulliciosa y dinámica ciudad y capital económica y centro cultural. Situada a una hora de vuelo

desde Ho Chi Minh, Nha Trang está al nivel de otros destinos de playa del Sudeste Asiático, como Phuket en Tailandia. El Mekong es uno de los ríos más importantes de Asia. Atraviesa China, Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y el sur de Vietnam, donde forma un impresionante delta.

lonial. Cuenta con impresionantes “wats” o templos-monasterio. Siem Reap, capital espiritual y corazón cultural del país, es la puerta de entrada natural a los templos de Angkor.

indica en cada hotel la categoría oficial en caso de existir; En Laos, no existe categoría oficial. h Las fechas y eventos especiales, tales como fin de año, ferias y fiestas locales, pueden ser objeto

de suplemento en el precio. En el momento de edición de este myanmar folleto, no podemos facilitar su importe.

CAMBOYA

laos Vientiane, capital y sede del gobierno, está situada entre las fértiles llanuras del río Mekong. Sus principales atractivos son los numerosos “wats” y sus bulliciosos mercados. Luang Prabang, es una ciudad poco habitada y destaca por sus históricos templos y por el bello paisaje montañoso que la rodea.

La capital de Camboya, Phnom Penh, conserva, a pesar de su pasado tumultuoso, el encanto de una ciudad de arquitectura co-

información IMPORTANTE Categoría oficial: En Camboya, sí existe; En Vietnam, existe una categoría oficial regulada por el organismo Vietnam Tourism pero no todos los hoteles se encuentran regulados por esta asociación. Se h

Sapa Luang Prabang

laos

Vientiane

tailandia

información general

Lao Cai Hanoi

Halong Haiphong

mar de china vietnam Hoa Lu

Pakse

Hue

Danang Hoian

Siem Reap

camboya

VIETNAM MONEDA h Nuevo Dong idioma h El idioma oficial es el

CAMBOYA MONEDA h Riel. idioma h El idioma oficial es el

vietnamita o anamita. También se habla inglés, corriente h 110/120 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h No existe ninguna tasa, salvo las incluidas en el billete aéreo. Se necesita visado que se tramitará y abonará a la entrada del país, pero será gestionado desde España (coste aprox. 45 USD). Pasaporte con validez min. 6 meses

khmer.

corriente h 230 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Es necesario llevar visado, que se tramitará y abonará a la entrada del país (coste aprox. 25 USD). Pasaporte con validez min. 6 meses, además de dos fotos. Existe una tasa para vuelos internacionales de 15 EUR y para vuelos nacionales de 6 EUR, aprox.

laos MONEDA h Kip idioma h El idioma oficial es el laosiano. También se habla francés. corriente h 220 Voltios. visado/tasas h Visado obligatorio, que se tramitará y abonará a la entrada al país (coste aprox. 35 USD). Pasaporte con validez min. 6 meses, además de dos fotos. Tasa para vuelos internacionales , 10 EUR aprox.

Phnom Penh Chaudoc My Tho

Dalat Nha Trang Ho Chi Minh Can Tho


130 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Vietnam Esencial Este viaje pone al alcance de su mano conocer dos de las ciudades más importantes del continente asiático, además de llevarle por otros rincones de Vietnam. Viva Hanoi, con su herencia francesa y una historia de dragones azules. Descubra Ho Chi Minh, en cuyas calles se mezclan mercados, tiendas, cafés y bicicletas. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h HANOI h Salida en vuelo de línea regular. Noche a bordo. DIA 2º HANOI h Llegada y traslado al hotel. Tour panorámico de la ciudad que incluye parada en el Mausoleo de Ho Chi Minh, su antigua residencia y la pagoda de un único pilar. Traslado al lago Hoan Kiem y paseo por el barrio antiguo de Hanoi. Cena y alojamiento. DIA 3º HANOI h HALONG h Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Salida hacia la bahía de Halong (180 kms). A la llegada, embarque en barco para realizar un crucero por la bahía. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo. DIA 4º BAHIA DE HALONG h HANOI h DANANG h HOI AN h Desayuno a bordo. Continuación con el crucero. Desembarque, almuerzo y traslado al aeropuerto para volar a Danang. Llegada y traslado al hotel en Hoi An. Alojamiento. DIA 5º HOI AN h Desayuno. Visita de esta histórica ciudad, próspero puerto marítimo y comercial en los siglos XVI-XVIII. Visita del corredor Phuc Kien, el puente cubierto japonés, la casa antigua Tan Ky y un taller local de seda. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

10 DIAS/7 NOCHES DESDE H ANOI Hanoi h Halong h Hoian h Hue h Ho Chi Minh h

fech a de sa lida Tour Regular h Martes (consultar salidas a partir 1 Nov) Tour privado h Diarias (consultar precios)

infor m ación i m porta n t e El importe del visado de Vietnam será abonado directamente por los clientes a su llegada (unos 30$ aprox.) h Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas h Los pasajeros que lleguen a Hanoi por la tarde no podrán realizar las visitas previstas h Cuando el nivel del agua en el Río Perfume es muy bajo no es posible realizar la excursión del paseo por el Río y se cambiará por una excursión en cyclo. h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Precios basados en tour regular. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guía local de habla hispana. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

Doble

Categoria A 01 abr - 31 oct

Doble

Categoría B 1.546

01 abr - 31 oct

1.763

CATEGORIA A: HANOI (1 noche) h Mercure La Gare (3*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk. HOI AN (2 noches) h Hoi An Beach 4* (3*+) HUE (1 noche) h Gerbera 4* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Equatorial 5* (4*)

DIA 7º HUE h HO CHI MINH (SAIGON) h Desayuno. Excursión en barco por el río Perfume, visita de la pagoda de Thien Mu y de la tumba Tu Duc. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para volar a Ho Chi Minh. Llegada, cena y alojamiento.

CATEGORIA B: HANOI (1 noche) h Sofitel Plaza 5* (4*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk. HOI AN (2 noches) h Victoria Hoi An Resort 4* (4*+) HUE (1 noche) h La Residence 5* (4*+) HO CHI MINH (2 noches) h Caravelle 5* (5*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 8º HO CHI MINH h CU CHI h HO CHI MINH h Desayuno. Visita a los túneles de Cu Chi. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. Por la tarde, visita al museo de Guerra, el actual Palacio Presidencial y la iglesia de Notre Dame. Alojamiento. DIA 9º HO CHI MINH h ESPAÑA h Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. DIA 10º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

Sapa

vietnam

Hanoi

laos

Halong

mar de china Hue

tailandia

Hoian

camboya

Nha Trang Ho Chi Minh

pr ecio desde VIETNAM ESENCIAL Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Vietnam Airlines (clase Q)

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 6º HOI AN h DANANG h HUE Desayuno. Salida hacia Danang para visitar las casas talladas en la montaña de Mármol y el museo Cham. Almuerzo. Traslado a Hue por el paso de Haui Van. Visita de la ciudadela Imperial y el mercado de Dong Ba. Alojamiento.

h

1.546 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 350€

que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 131 h

Pre-estancia en Sapa a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º HANOI h LAO CAI h Llegada a Hanoi y asistencia. Día libre. Cena en restaurante local. Traslado a la estación de tren de Hanoi para tomar el tren nocturno con destino Lao Cai. Noche a bordo. DIA 2º LAO CAI h SAPA h Llegada y traslado a su hotel en Sapa. Desayuno en el hotel. Visita de día completo incluyendo el puente de Rattan y el pueblo de Tavan. Después, visita a pie del poblado de Cat Cat. Almuerzo en restaurante local. Regreso. Cena y alojamiento.

4 DIAS/3 NOCHES DESDE H ANOI fech a de sa lida

DIA 4º HANOI h Llegada a Hanoi sobre las 4.20 de la mañana. Traslado al hotel para tomar el desayuno. Uso de la habitación durante medio día.

Domingos (Consulte salidas a partir de Noviembre)

CATEGORIA A SAPA (1 noche) h Chau Long 3*(3*) TREN (2 noches) hTulico, cabina compartida, 4 literas (2*) HANOI (Uso de 1/2 día 4º) h Mercure Hanoi La Gare 4* (4*) CATEGORIA B SAPA (1 noche) h Victoria 4* (4*+) TREN (2 noches) h Victoria Express, cabina compartida, 4 literas (3*) HANOI (Uso 1/2 día el 4º ) h Sofitel Plaza 5* (4*+) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 participantes. h Traslados y visitas con guía de habla hispana. h Visitas y comidas indicadas en el itinerario. h

h

pr ecio desde

DIA 3º SAPA h COCLY h HANOI h Desayuno. Por la mañana, visita del mercado de Cocly. Almuerzo pic-nic en ruta. Excursión en barco por el río Chay, terminando en el puente Bao Nhai. Traslado a la estación de Lao Cai para tomar el tren nocturno con destino Hanoi. Cena. Noche a bordo del tren.

EXTENSION SAPA Precios por persona en hab. doble Salidas desde Hanoi

Billete de tren Hanoi/Lao Cai/ Hanoi. h Habitación de uso de medio día y desayuno en el hotel seleccionado en Hanoi, en el día 4º. h

CATEGORÍA A 01 abr - 31 oct Day use día 1º por habitación CATEGORÍA B 01 abr - 31 oct Day use día 1º por habitación Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Consultar condiciones

389 €*

Doble

Supl. Indiv.

389 93

97

587 145

154

generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión al Delta del Mekong a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º HO CHI MINH h CAI BE h CANTHO h Salida a Cai Be (2 hrs 30 min aprox.) para realizar un paseo en barco por el río Mekong y visitar el mercado flotante en Cai Be. Almuerzo en ruta. Continuación a Cantho. Cena y alojamiento. DIA 2º CANTHO h CHAU DOC h Desayuno. Crucero por el río Rach Ngong para visitar el mercado flotante de Cai Rang. Almuerzo. Visita de los templos de Lady Xu y Thoai Ngoc Hau y la pagoda Tay An. Crucero por el río Mekong

3 DIAS/ 2 NOCHES DESDE HO CHI MINH fech a de sa lida

opcion 1 DIA 3º CHAU DOC h HO CHI MINH h Desayuno. Salida a Ho Chi Minh (8 hrs aprox.), con almuerzo en ruta. Llegada y traslado al aeropuerto. OPCION 2 DIA3º CHAU DOC h PHNOM PENH h Desayuno. Salida a Phnom Penh en lancha rápida.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pax. h Traslados y visitas con guía de habla hispana. h Visitas y comidas indicadas en el itinerario. h Traslado a Phnom Penh en lancha rápida para la opc. 2. h

Miércoles (excepto 3 Abril. Consulte salidas a partir de Noviembre)

h

pr ecio desde

para visitar el pueblo de Champa. Continuación a Chau Doc. Cena y alojamiento.

387 €*

CATEGORIA A CAN THO (1 noche) h Victoria Hab. Superior 4* (4*) CHAU DOC (1 noche) h Victoria Hab. Superior 4* (4*) CATEGORIA B CAN THO (1 noche) h Victoria Hab. Deluxe 4* (4*) CHAU DOC (1 noche) h Victoria Hab. Deluxe 4* (4*) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

infor m ación i m porta n t e En función de la compañía aérea y el destino, será necesario pasar noches extras en Ho Chi Minh o Phnom Penh para conectar con los vuelos. Consulte suplemento.

h

EXTENSION DELTA DEL MEKONG Precios por persona en hab. doble Salidas desde Ho Chi Minh CATEGORÍA A 01 abr - 31 oct CATEGORÍA B 01 abr - 31 oct Precios no válidos del 20 dic - 01 ene. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de este folleto, consultar. (*)Consultar condiciones

Doble

Supl. Indiv.

387

154

450

170

generales 3.1 “precio” y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


132 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Extensión a Camboya: Siem Reap a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º HO CHI MINH h SIEM REAP h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante local. Visita de los templos Ta Prohm, Preah Khan y Neak Pean. Cena en restaurante local. Alojamiento. DIA 2º SIEM REAP h Desayuno. Visita de la Puerta Sur de Angkor Thom, Bayon, Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Almuerzo en restaurante local. Visita del complejo de templos de Angkor Wat. Cena en restaurante local. Alojamiento.

3 DIAS / 2 NOCHES DESDE HO CHI MINH fech a de sa lida

SIEM REAP (2 noches) CATEGORIA A h Tara Angkor 4* (3*) CATEGORIA B h Victoria Angkor 5* (4*) CATEGORIA C h Le Meridien Angkor 5* (5*) ** ver nota a pie de página

n u est ros pr ecios inclu y en

infor m ación i m porta n t e

EXT SIEM REAP Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Bangkok con Bangkok Airways

01 abr - 30 abr

01 may - 30 sep

01 oct - 22 dic

Doble

S. Ind.

Doble

S. Ind.

Doble

S. Ind.

Existe la posibilidad de reservar las cenas en los hoteles en lugar de en restaurantes locales. Consultar suplemento.

CATEGORIA A CATEGORIA B CATEGORIA C

469 611 599

57 185 172

469 565 959

57 141 258

480 623 601

70 185 172

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Tour privado. h Billete aéreo en clase turista. h Traslados y visitas en vehículo con AC y con guía de habla hispana. h Visitas y comidas indicadas en el itinerario . h

Diarias

pr ecio desde

DIA 3º SIEM REAP h ESPAÑA h Desayuno. De agosto a febrero: ‑ Salida en barco por el Tonle Sap para visitar el pueblo flotante. De marzo a julio: Visita del Centro Nacional de Seda. Almuerzo en un restaurante local. Visita a Los Artesanos de D´Angkor y un‑ mercado local. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España.

469 €*

h

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión Playas de Vietnam a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º ho chi minh h nha trang/Con Son h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Nha Trang/Con Son. Llegada y traslado al hotel de su elección. Alojamiento,

DIA 5º españa h Llegada y fin de nuestros servicios.

DIAs del 2º al 3º NHA TRANG/ CON SON h Desayuno. Días libres para disfrutar de la playa o de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

NOTA h Podría ser necesario añadir 1 noche de conexión en Ho Chi Minh, en función del horario del vuelo internacional de salida.

hora de traslado al aeropuerto para tomar un vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

NHA TRANG (3 noches) CATEGORIA A h Ana Mandara 5* (5*) CATEGORIA B h Six Senses Ninh Van Bay 5* (5*+) CON DAO (3 noches) Six Senses Con Dao 5* (5*) ** ver nota a pie de página.

h

DIA 4º NHA TRANG h ESPAÑA h Desayuno. Tiempo libre hasta la

4 DIAS/3 NOCHES DESDE HO CHI MINH

n u est ros pr ecios inclu y en

fech a de sa lida

Salidas garantizadas desde 2 pax. h Billete de avión Ho Chi Minh Nha Trang o Con Dao - Hochi Minh. h Alojamiento en el hotel seleccionado con desayuno. h Traslados (servicio en inglés). h

Diarias

pr ecio desde

636 €*

infor m ación i m porta n t e Según con la compañía aérea que viaje es posible que tenga que hacer noche adicional en Ho Chi Minh debido a la falta de conexión entre los vuelos domésticos y el internacional. El precio de esta noche y los traslados no está contemplado en nuestros precios.

h


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 133 h

Evason Ana Mandara

sssss

El Evason Ana Mandara es el único complejo en primera línea de playa de Nha Trang y está compuesto por villas de lujo, donde poder evadirse y disfrutar de las numerosas opciones que nos propone, como alquilar una moto para descubrir los alrededores.

SITUACIÓN h Está situado a 1 kilómetro del centro de Nha Trang y a 40 min. en coche del aeropuerto. HABITACIONES h 74 villas con terraza privada, conexión a internet gratuita, bañera de hidromasaje y ducha de lluvia, televisión vía sa-

télite, reproductor de DVD, minibar, caja fuerte y set de café/té. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 2 bares, piscina, pistas de tenis, centro de buceo, actividades para niños, excursiones organizadas y alquiler de motos y bicicletas.

diversión al sol

EXTENSIÓN PLAYAS DE NHA TRANG. Salidas desde Ho Chi Minh con Vietnam Airlines

01 abr - 19 dic Doble

Hab. Garden Villa

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffffg

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según

636

Noche Extra 150

Doble 821

Noche Extra 210

programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

sssss

Six Senses Ninh Van Bay

Su situación en la bahía de Ninh Van y su diseño respetuoso con el medio ambiente, hacen de él un resort en perfecta comunión con la naturaleza que lo rodea.

SITUACIÓN h Accesible sólo por mar, está situado a una hora y media del aeropuerto de Nha Trang. HABITACIONES h 58 lujosas villas con piscina privada y terraza. Además de todas las comodidades, cuentan con minibodega, TV vía satélite y reproductor de DVD.

reencontrarse

20 dic - 31 dic

INSTALACIONES h 3 restaurantes donde poder disfrutar de todo tipo de comida, 1 bar, Spa, gimnasio, actividades acuáticas, biblioteca, boutique y club infantil.

cuerpo, mente y espíritu

EXTENSIÓN PLAYAS DE NHA TRANG. Salidas desde Ho Chi Minh con Vietnam Airlines

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffggg

Hill top Villa

01 abr - 05 may, 15 jul 03 sep y 01 nov - 12 dic Doble Noche Extra 1.339 363

Precios sólo válidos volando el internacional con Vietnam Airlines. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho

suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Six Senses Con Dao

sssss

Situado en la paradísiaca isla virgen Con Dao, ofrece villas de lujo en un marco incomparable, un kilómetro de playas blancas entre montañas y manglares. lejos de todo

SITUACIÓN h Situado en el archipiélago Con Dao, al Sureste de Vietnam y a 45 min. en avión, desde Ho Chi Minh. HABITACIONES h 50 villas, todas ellas con piscina “infinity”, mayordomo y colocadas en la pendiente natural de las dunas, para asegurar vistas al océano. Cuenta con

EXTENSIÓN ISLAS CON DAO. Salidas desde Ho Chi Minh con Vietnam Airlines

Bienestar Parejas Actividades

05 may - 14 jul y 04 sep - 31 oct Doble Noche Extra 1.268 340

ffffgg fffffg ffffgg

TV de pantalla plana, reproductor de DVD, baño exterior y conexión a internet gratis. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 1 bar, gimnasio, piscina, Spa, tienda de artesanía, biblioteca, activades acuáticas y excursiones organizadas.

Hab. Ocean View Dlx Villa

01 abr - 04 may, 15 jul 03 sep y 01 nov - 19 dic Doble Noche Extra 1.195 337

05 may - 14 jul y 04 sep - 31 oct Doble Noche Extra 1.056 292

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según

programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


134 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Herencia de Siglos Un recorrido inolvidable por Vietnam, donde descubrirá, desde la grandeza de su capital hasta la humildad de sus poblados. La riqueza de su cultura y sus mágicos paisajes, al alcance de la mano. explorar

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h HANOI h Salida en vuelo regular con destino Hanoi. Noche a bordo. DIA 2º HANOI h llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde, visita del templo de Ngocson y paseo en “cyclo” por el barrio antiguo. Cena en un restaurante local. Alojamiento. DIA 3º HANOI h Desayuno. Durante la mañana, se visitará el Mausoleo de Ho Chi Minh, su antigua residencia, la pagoda de un solo pilar, la plaza Badinh y el Museo Etnológico. Almuerzo en un restaurante local. Después, visita del Templo de la Literatura y de las calles comerciales Hangdao, Hangbac y Hanggai. Tiempo libre para compras. Regreso al hotel. Por la noche, asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Alojamiento. dia 4º HANOI h HALONG h Desayuno. Salida por carretera a la bahía de Halong. Embarque en un tradicional junco, para realizar un crucero por este impresionante lugar, donde existen más de 3.000 islas de diferentes tamaños y formas, grutas fascinantes y playas encantadoras. Pensión completa y noche a bordo. DIA 5º HALONG h HANOI h DANANG h hoian h esayuno a bordo. Desembarque en el puerto y traslado por carretera a Hanoi. En ruta, se realizará una parada en la provincia de Bacninh, cuna de la civilización vietnamita, donde se conocerán algunos aspectos del medio rural como el cultivo del arroz o el trabajo del hierro. Almuerzo tradicional en una casa del siglo XVII. Visita del pueblo de Dongky, donde se trabajan manualmente las tallas de madera. Continuación al aeropuerto de Hanoi, para tomar un vuelo a Danang. Llegada y traslado a Hoian. Cena y alojamiento.

DIA 6º HOIAN h Desayuno. Visita del Museo de Hoian, la pagoda Phuoc Kien, la casa Tonky y un pequeño taller de artesanía. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del mercado de la ciudad, con tiempo libre para compras. Después, paseo por el río Thubon para ver el estuario Caudai. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 7º HOIAN h HUE h Desayuno. Salida hacia Hue, atravesando el Paso de las Nubes. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la Ciudad Imperial, el Museo Real y la pagoda Thienmu. Regreso a la ciudad por el río Perfume, para ver las pequeñas aldeas flotantes. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 8º HUE h DANANG h HO CHI MINH h Desayuno. Visita del mercado Dongba y de las tumbas de Minh Mang y Khaidinh. Almuerzo. Traslado al aeropuerto de Danang para tomar un vuelo a Ho Chi Minh. Llegada y traslado al hotel, con visita panorámica en ruta, durante la que verá la catedral, la oficina de correos, la plaza “Commune de Paris” o el Palacio de la Reunificación. Alojamiento. DIA 9º HO CHI MINH h CUCHI h HO CHI MINH h Desayuno y salida hacia Cuchi. Durante el trayecto, se parará para ver un poblado donde se elaboran las conocidas galletas de arroz crujiente. Llegada y visita de los túneles, que se usaban durante la guerra. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. Después, visita del barrio chino y la pagoda Thienhau. Tiempo libre parar conocer el centro de la ciudad. Alojamiento. DIA 10º HO CHI MINH h VINHLONG h CANTHO h Desayuno. Traslado por carretera hacia Caibe y embarque en un “sampán”, con el que se visitará el mercado flotante de Caibe. Almuerzo. Después, continuación del crucero hacia Vinhlong, pasando por magníficos paisajes a lo largo del canal de Dong Phu. Desembarque y salida por carretera a Cantho. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 135 h

12 DIAS/9 NOCHES DESDE H ANOI Hanoi

Hanoi Halong h Hoian h Hue h HO Chi Minh h Cantho h

laos

h

Halong

vietnam mar de

Hue china

tailandia

Hoian

camboya Ho Chi Minh

pr ecio desde

1.926 €*

Cantho

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

Martes y sábados (excepto 28 y 31 diciembre y 4 enero)

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Guías locales de habla hispana durante todo el recorrido, excepto en el crucero por la bahía de Halong que serán asistidos por la tripulación (habla inglesa y francesa). h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. La cena del día 5º, sólo está incluida para pasajeros que hayan reservado la categoría A de hoteles. h Entradas a todos los monumentos que se visitan durante el recorrido. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

h h

infor m ación i m porta n t e El importe del visado (actualmente 45$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Vietnam. h Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h El Mausoleo de Ho Chi Minh permanece cerrado los lunes, viernes y los meses de septiembre, octubre y noviembre por mantenimiento. En este caso esta visita será sustituida por otra. h Si decide hacer extensión sobre este programa, tenga en cuenta que la salida del vuelo no puede ser anterior a las 16.40, de otro modo hay que añadir noche extra en Ho Chi Minh. h

DIA 11º CANTHO h HO CHI MINH h Desayuno. Visita del mercado flotante de Cairang y de los pequeños canales y arroyos. Desembarque y regreso a Cantho, para visitar la pagoda de Munirang Syaram. Salida hacia Ho Chi Minh. Almuerzo en ruta. Llegada ytraslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A

HANOI (2 noches) h Mercure La Gare 3* (3*) BAHIA HALONG (1 noche) h Paradise Cruise HOIAN (2 noches) h Sunrise 4* (3*) HUE (1 noche) h Pilgrimage Village 4* (3*) HO CHI MINH (2 noches) h Windsor Plaza 5* (4*) CANTHO (1 noche) h Victoria 4* (4*) CATEGORIA B

HERENCIA DE VIETNAM Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Vietnam Airlines (clase Q)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 abr

1.926

509

01 may - 30 sep

1.886

442

01 oct - 23 dic y 6 ene - 31 mar

1.929

CATEGORIA C

24 dic - 05 ene

1.954

HANOI (2 noches) h Sofitel Legend Metropole 5* (5*) BAHIA HALONG (1 noche) h Paradise Cruise HOIAN (2 noches) h Hyatt Regency 5* (4*+) HUE (1 noche) h Indochine Palace 5* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Park Hyatt 5* (5*) CANTHO (1 noche) h Victoria 4* (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

HOTELES CAT. B

HANOI (2 noches) h Melia Hanoi 5* (4*+) BAHIA HALONG (1 noche) h Paradise Cruise HOIAN (2 noches) h Palm Garden Resort 5* (4*+) HUE (1 noche) h Indochine Palace 5* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Renaissance 5* (4*+) CANTHO (1 noche) h Victoria 4* (4*)

HOTELES CAT. A

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 abr

2.555

1.238

16 abr - 30 abr

2.472

1.052

515

01 may - 30 sep

2.440

1.013

566

01 oct - 15 dic y 06 ene - 31 mar

2.572

1.273

16 dic - 05 ene

2.668

1.465

HOTELES CAT. C

01 abr - 30 abr

2.060

676

01 may - 30 sep

2.016

594

01 oct - 23 dic y 6 ene - 31 mar

2.068

691

24 dic - 05 ene

2.095

745

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa

final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


136 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Cultura y Tradición Un recorrido apasionante por este vibrante país, que le mostrará todos sus encantos. Sapa, con sus terrazas de arroz y el colorido de sus mercados; Hue, a orillas del río Perfume y declarada Patrimonio de la Humanidad; y para comenzar y terminar, sus dos grandes ciudades: Hanoi y Ho Chi Minh, mágica fusión de influencias asiáticas y europeas. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h HANOI h Salida en vuelo regular hacia Hanoi. Noche a bordo. DIA 2º HANOI h Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica en “cyclo” por el casco antiguo de la ciudad seguida de las visitas al lago Hoan Kiem y al templo Ngoc Son. Cena y alojamiento. DIA 3º hanoi h hoa lu h HANOI h Desayuno. Salida por carretera hacia Hoa Lu, antigua capital de la dinastía Dinh. Visita de los templos Dinh y Le y paseo en una embarcación de bambú, hacia Trang An. Almuerzo. Continuación a Bich Dong, para contemplar su fantástico paisaje. Regreso a Hanoi. Cena y alojamiento. dia 4º hanoi h LAO CAi h Desayuno. Visita de Hanoi, incluyendo: el mausoleo de Ho Chi Minh, su antigua residencia, la pagoda de un solo pilar, el Templo de la Literatura y el Museo de Historia. Almuerzo. Por la tarde, visita del templo de Quan Thanh y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Después, cena y traslado a la estación de ferrocarril para coger el tren nocturno a Lao Cai. Noche a bordo. DIA 5º LAO CAI h sapa h tavan h SAPA h Llegada a Lao Cai muy temprano y traslado al hotel en Sapa, para el desayuno. Salida por carretera a Lao Chai, donde se iniciará un recorrido a pie hasta Tavan. Almuerzo. Continuación del recorrido hacia el “Puente de las Nubes”, para terminar en Giang Ta Chai, desde donde se saldrá de vuelta a Sapa. Cena y alojamiento. DIA 6º sapa h hanoi h Desayuno. Visita de alguno de los mercados locales, donde comercian 6 minorías étnicas de la región. Almuerzo. Visita de algunos de los poblados de

estas etnias y de la población de Bao Nhai. Cena y traslado a la estación de ferrocarril para coger el tren nocturno a Hanoi. Noche a bordo. DIA 7º hanoi h halong h Llegada a Hanoi a primera hora. Traslado a un hotel para el desayuno. Salida por carretera hacia la bahía de Halong. Llegada y embarque en un tradicional junco, para descubrir las maravillas de esta famosa bahía. Almuerzo y cena a bordo. Alojamiento. DIA 8º halong h hanoi h danang h HOI AN h “Brunch” a bordo. Continuación del crucero hasta la hora de desembarque. Después, traslado al aeropuerto de Hanoi para tomar un vuelo a Danang. Llegada y traslado por carretera a Hoi An. Cena y alojamiento. DIA 9º hoi an h Desayuno. Después visita del mercado local, la antigua casa Tan Ky, el salón Fukien y el puente cubierto japonés. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barca por el río Thu Bon hasta el estuario Cua Dai. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DIA 10º hoi AN h hue h Desayuno y salida hacia Hue, a través del paso Hai Van. Llegada y almuerzo. Visita de la Ciudadela Imperial y del mercado Dong Ba. Cena y alojamiento. DIA 11º HUE h Desayuno. Crucero por el río Perfume, para visitar la pagoda Thien Mu. Almuerzo. Después, visita del mausoleo del emperador Tu Duc y de un pueblo dedicado a la fabricación de varillas de incienso. Cena y alojamiento. DIA 12º hue h ho chi minh h Desayuno y traslado al aeropuerto de Danang para tomar un vuelo a Ho Chi Minh. Llegada y visita del antiguo Palacio Presidencial y del Museo de la Guerra. Almuerzo. Después, parada para fotos en la catedral de Notre Dame y en la Oficina de Correos. Tiempo libre en el mercado Ben Thanh. Cena y alojamiento.


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 137 h

15 DIAS/12 NOCHES DESDE H ANOI

Sapa Hanoi

Hanoi h Sapa h Halong h Hoian h Hue h Ho Chi Minh h

laos

Halong

vietnam mar de

Hue china

tailandia

Hoian

camboya Ho Chi Minh

pr ecio desde

2.841 €*

fech a de sa lida h

Diarias

Cantho

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Guías locales de habla hispana durante todo el recorrido. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Billete de tren Hanoi/Lao Cai/Hanoi h Entradas a todos los monumentos que se visitan durante el recorrido. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje h h

infor m ación i m porta n t e El importe del visado (actualmente 45$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Vietnam. h El Mausoleo de Ho Chi Minh permanece cerrado los lunes, viernes y los meses de septiembre, octubre y noviembre por mantenimiento. En este caso esta visita será sustituida por otra. h

DIA 13º Ho chi minh h cu chi h ho chi minh h Desayuno. Salida por carretera para visitar los túneles de Cu Chi, utilizados por los vietnamitas durante la guerra. De vuelta a Ho Chi Minh, aarada en una plantación de caucho. Llegada y almuerzo. Resto del día libre. Cena y alojamiento. DIA 14º Ho chi minh h españa h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar un vuelo de regreso a España. Noche a bordo. DIA 15º españa h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos HANOI (2 noches) h Meliá 5* (4*+) TREN (2 noches) h Victoria, cabina compartida 4 literas (3*) SAPA (1 noche) h Victoria 4* (4*+) HALONG (1 noche) h Bhaya Cruise HOIAN (2 noches) h Boutique Hotel 4* (4*) HUE (2 noches) h Indochine Palace 5* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Intercontinental 5* (4*+) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página. CULTURA Y TRADICION Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Vietnam Airlines (clase Q)

Doble

Supl. Indiv.

CATEGORÍA A Salidas 2 pasajeros Salidas 3-5 pasajeros Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

3.073 2.841

661

los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


138 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Vietnam y Camboya a través del Mekong Una combinación de dos culturas, países de contrastes con costumbres apasionantes. Ciudades centenarias , Hue y Hoian, escenarios de belleza natural sin igual en la Bahía de Halong y patrimonios culturales de excepcional riqueza, el complejo de templos de Angkor. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h HANOI h Salida en vuelo de línea regular. DIA 2º HANOI h Traslado al hotel. Tour panorámico de la ciudad que incluye parada en el Mausoleo de Ho Chi Minh, su antigua residencia y la pagoda de un único pilar. Visita del barrio antiguo a pié. Cena y alojamiento. DIA 3º HANOI h HALONG h Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Salida hacia la bahía de Halong (180 kms). A la llegada, embarque en barco para realizar un crucero por la bahía. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo. DIA 4º BAHIA DE HALONG h HANOI h DANANG h HOI AN Desayuno a bordo. Continuación con el crucero. Desembarque, almuerzo y traslado al aeropuerto para volar a Danang. Llegada y traslado al hotel en Hoi An. Cena y alojamiento.

h

DIA 8º HO CHI MINH h CU CHI h HO CHI MINH h Desayuno. Visita a los túneles de Cu Chi, que se utilizaron durante la guerra de Vietnam. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. Por la tarde, visita al museo de Guerra, el actual Palacio Presidencial y la iglesia de Notre Dame. Alojamiento. DIA 9º HO CHI MINH h MY THO h CAN THO h Desayuno. Salida hacia Cai Be, a 2 horas y media de Saigon. Llegada y paseo por el río Mekong para ver la vida diaria de esta zona, incluyendo en mercado flotante de Cai be. Almuerzo. Salida hacia Can Tho. Cena y alojamiento. DIA 10º CAN THO h CHAU DOC h Desayuno. Paseo en barco por el río Rach Ngong para visitar el mercado flotante Cai Rang. Almuerzo. Visita de los templos situados en la falda de la montaña Sam. Crucero por el Mekong para visitar el poblado islámico de Champa. Cena y alojamiento. DIA 11º cHAU DOC h PHNOM PENH h Desayuno. Salida en barco rápido con destino a Phnom Penh. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita de la ciudad, el Museo Nacional, la Pagoda de Plata, el Palacio Real y Wat Phnom. Alojamiento.

DIA 5º HOI AN h Desayuno. Visita de esta histórica ciudad, próspero puerto marítimo y comercial en los siglos XVIXVIII. Visita del corredor Phuc Kien, el puente cubierto japonés, la casa antigua Tan Ky y un taller local de seda. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 12º PHNOM PENH h SIEM REAP h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Siem Reap. Almuerzo. Visita de Angkor Wat hasta el atardecer. Cena y alojamiento.

DIA 6º HOI AN h DANANG h HUE h Desayuno. Salida hacia Danagh para visitar las casas talladas en la montaña de Mármol y el museo Cham. Almuerzo. Traslado a Hue por el paso de Haui Van. Visita de la ciudadela Imperial y el mercado de Dong Ba. Alojamiento.

DIA 13º SIEM REAP h Desayuno. Visita de los templos Banteay Srey y Bantey Samre. Almuerzo. Visita de la puerta sur de Angkor Thom, Bayon y Baksei Chamkrom, la terraza de los elefantes y la del Rey leproso. Cena con bailes de danzas Apsara.

DIA 7º HUE h HO CHI MINH (SAIGON) h Desayuno. Excursión en barco por el río Perfume, visita de la pagoda de Thien Mu y de la tumba Tu Duc. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para volar a Ho Chi Minh. Llegada, alojamiento.


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 139 h

15 DIAS/12 NOCHES DESDE H ANOI

vietnam

Hanoi h Halong h Hoian h Hue h Ho Chi Minh h Cantho h Phnom Penh h Siem Reap h

Hanoi

laos

Halong

mar de china Hue

tailandia

Hoian

Siem Reap

camboya pr ecio desde

Phnom Penh Chaudoc

2.506 €*

fech a de sa lida Martes (hasta el 31 Oct, consultar salidas a partir de noviembre).

h

infor m ación i m porta n t e

Ho Chi Minh Can Tho

h Los pasajeros que lleguen a Hanoi por la tarde no podrán realizar las visitas previstas para el día 2º. h Cuando el nivel del agua en el Río Perfume es muy bajo no es posible realizar la excursión del paseo por el Río y se cambiará por una excursión alternativa.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guía local de habla hispana. h Comidas según se menciona en itinerario. h Entradas para las visitas. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

El importe del visado (unos 25$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Camboya. Se precisan dos fotografías, así como en Vietnam (unos 30$). h A la salida de Camboya hay que pagar unas tasas internacionales en el aeropuerto, unos 25$. h Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. Podemos ofrecerle circuito privado. Consulte precio. h

h

DIA 14º SIEM REAP h ESPAÑA h Desayuno. Visita de Ta Prohm, Thrah Khan y el templo de Neak Pean. Almuerzo. Visita de los Artesanos de Angkor y un mercado local. Por la tarde traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. DIA 15º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A

HANOI (1 noche) h Mercure La Gare (3*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk HOIAN (2 noches) h Hoi An Beach Resort 4* (3*+) HUE (1 noche) h Gerbera Hue 4* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Equatorial 5* (4*) CAN THO (1 noche) h Victoria 4* (4) CHAU DOC (1 noche) h Victoria 4* (4*) PHNOM PENH (1 noche) h Phnom Penh 4* (3*) SIEM REAP (2 noches) h Somadevi Angkor 3* (3*) CATEGORIA B

HANOI (1 noche) h Sofitel Plaza 5* (4*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk HOIAN (2 noches) h Victoria 4* (4*+) HUE (1 noche) h La Residence 5* (4*+) HO CHI MINH (2 noches) h Caravelle 5* (5*) CAN THO (1 noche) h Victoria 4* (4*) CHAU DOC (1 noche) h Victoria 4* (4*) PHNOM PEHN (1 noche) h Intercontinental 5* (4*+) SIEM REAP (2 noches) h Le Meridien Angkor 5* (4*+) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

VIETNAM Y CAMBOYA A TRAVES DEL MEKONG Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Barcelona, Bilbao y Madrid con Vietnam Airlines (clase Q)

Doble

Categoria A 01 abr - 30 sep

2.506

01 - 31 oct

2.513

Categoría B 01 abr - 30 sep

2.926

01 - 31 oct

2.993

Suplemento hotel Le Meridien Siem Reap 1-31 oct Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 350€

19 que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


140 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Gran Tour de Indochina Un viaje insólito que comprende las grandes maravillas de tres países, Laos, Vietnam y Camboya. Descubra a través de sus ciudades la mezcla de tradiciones asiáticas, grandiosos paisajes, gentes hospitalarias y patrimonios culturales de una excepcional riqueza. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h VIENTIANE h Salida en vuelo de línea regular con destino Vientiane, vía Bangkok. Noche a bordo. DIA 2º VIENTIANE h Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo sus templos, la stupa de That Luang y una parada para fotografiar la puerta de la victoria Patouxay. Cena y alojamiento. DIA 3º VIENTIANE h LUANG PRABANG h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Luang Prabang. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita a la estupa Vat Visoune y Tat Makmo y parada en Vat Aham. Cena y alojamiento. DIA 4º LUANG PRABANG h Desayuno. Visita del precioso templo Vat Xieng Thong y después, salida en barco por el Mekong para visitar las cuevas de Buda, como la de Tham Ting o Tham Phoum. Parada en un pintoresco pueblo para descubrir los secretos de la destilería de vino de arroz. Almuerzo. Por la tarde, camino a Luang Prabang, se visitará Ban Xiang Khong, un poblado en donde hacen papel a mano. A la llegada, subida a la colina Phousi. Tiempo libre en el mercado Hmong. Cena y alojamiento. DIA 5º LUANG PRABANG h HANOI h Desayuno. Visita del Museo Nacional. Almuerzo. Traslado al aeropuerto y vuelo a Hanoi. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DIA 6º HANOI h HALONG h Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Continuación a la bahía de Halong y embarque

en un junco para realizar un crucero por esta bahía con sus más de 3.000 islas de diferentes tamaños y formas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, continuación del crucero. Cena y alojamiento a bordo. DIA 7º BAHiA DE HALONG h HANOI h DANANG h HOI AN Desayuno a bordo. Por la mañana, crucero por la zona visitando las islas y bahías más interesantes de la zona. Desembarque en Halong. Almuerzo y traslado al aeropuerto de Hanoi para salir en vuelo hacia Danang. Llegada y continuación a Hoian. Alojamiento.

h

DIA 8º HOI AN h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo el Phuc Kien Hall, el puente cubierto japonés, la casa Tan Ky y el taller de seda. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. DIA 9º HOI AN h DANANG h HUE h Desayuno. Salida por carretera hacia Danang y visita de los pueblos tallados en la Montaña de Mármol y del Museo Cham. Almuerzo. Continuación a Hue, por el paso de Hai Van. Visita de la Ciudadela Imperial y del mercado Dong Ba. Alojamiento. DIA 10º HUE h HO CHI MINH h Desayuno. Crucero por el río Perfume que finalizará en la pagoda Thien Mu y la tumba Tu Duc. Almuerzo. Por la tarde visita a la tumba Khai Dinh y al pueblo donde se producen los inciensos. A continuación, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Ho Chi Minh. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 11º HO CHI MINH h CU CHI h HO CHI MINH h Desayuno. Salida para visitar los túneles de Cu Chi, un complejo impresionante de túneles bajo tierra utilizados durante la guerra de Vietnam. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. Visi-


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 141 h

18 DIAS/15 NOCHES DESDE VIETIANE

Hanoi

Luang Prabang

Vientiane Luang Prabang h Hanoi h Halong h Hoian h Hue h Ho Chi Minh h Siem Reap h Phnom Penh h Bangkok

vietnam

h h

mar de china

Vientiane

laos

DIA 12º HO CHI MINH h SIEM REAP h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita del complejo de Angkor Wat. Cena y alojamiento.

pr ecio desde

3.427 €*

Bangkok

Siem Reap

Hoian

camboya

DIA 14º SIEM REAP h PHNOM PENH h Desayuno. Visita de los templos Ta Prohm, Neak Pean y Preah Khan. Almuerzo. Visita a los Artesanos D´Angkor y a un mercado local. Traslado al aeropuerto y salida hacia Phnom Penh. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. DIA 15º PHNOM PENH h BANGKOK h Desayuno. Visita del Museo Nacional, la Pagoda de Plata, el Palacio Real y el Wat Phnom. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Ho Chi Minh

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guía local de habla hispana. h Traslados y visitas según se menciona en el itinerario. h Entradas para las visitas. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje. h

fech a de sa lida Sábados (hasta el 19 Oct. Consulte salidas a partir de esta fecha).

h

DIA 13º SIEM REAP h Desayuno. Visita de los templos de Banteay Srey y Banteay Samre. Almuerzo. Por la tarde, visita a la entrada Sur de Angkor Thom, Bayon, Baksei Chamkrong, La Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Cena en un restaurante local con espectáculo de la danza Apsara. Alojamiento.

Hue

tailandia

Phnom Penh

ta del Museo de la Guerra, del antiguo Palacio Presidencial y parada para fotografiar la Catedral Notre Dame. Alojamiento.

Halong

h

infor m ación i m porta n t e Los importes de los visados serán abonados directamente por los clientes a su llegada a los tres países. (Camboya 20$, Vietnam 45$ y Laos 35$, aprox.). h A la salida de Camboya se solicitan en el aeropuerto, unas tasas internacionales de unos 25$. A la salida de Laos, se solicitarán unos 10$. h

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h Cuando el nivel del agua en el Río Perfume es muy alto no es posible realizar la excursión del paseo por el río y se cambiará por una excursión en cyclo. h

DIA 16º BANGKOK h Desayuno. Día libre. DIA 17º BANGKOK h ESPAÑA h Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Embarque de madrugada y noche a bordo. DIA 18º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATegoría A

VIENTIANE (1 noche) h City Inn 4* (3*+) LUANG PRABANG (2 noches) h My Dream Boutique Resort 3* (3*) HANOI (1 noche) h Mercure Hanoi La Gare (3*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk, cabina superior. HOI AN (2 noches) h Hoi An Beach Resort 4* (3*+) HUE (1 noche) h Gerbera 4* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Equatorial Hotel 5* (4*) SIEM REAP (2 noches) h Somadevi Angkor Hotel 3* (3*) PHNOM PENH (1 noche) h Juliana 3* (3*) BANGKOK (2 noches) h Rembrandt 4* (3*+) CATEGORíA B

VIENTIANE (1 noche) h Settha Palace (4*) LUANG PRABANG (2 noches) h Satri House 4* (4*) HANOI (1 noche) h Sofitel Plaza 4* (4*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk, cabina superior. HOI AN (2 noches) h Victoria 4* (4*+) HUE (1 noche) h La Residence 5* (5*) HO CHI MINH (2 noches) h Caravelle Hotel 5* (5*) SIEM REAP (2 noches) h Le Meridien 5* (4*+) PHNOM PENH (1 noche) h Intercontinental 5* (4*+) BANGKOK (2 noches) h Royal Orchid Sheraton 5* (5*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

GRAN TOUR DE INDOCHINA Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 abr

3.518

751

01 may - 30 sep

3.427

730

01 oct - 31 oct

3.502

764

01 abr - 30 abr

4.375

1.427

01 may - 30 sep

4.220

1.321

01 oct - 31 oct

4.425

1.466

HOTELES CAT. A

HOTELES CAT. B

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


142 myanm ar in troducción h

Myanmar Llamada la ‘Tierra del Oro’ por sus riquezas naturales, la generosidad de su clima y la afectuosidad de sus gentes. Los espacios naturales, la historia de una civilización milenaria que emana espiritualidad, sus templos y pagodas, son sólo una parte del atractivo de un país todavía por descubrir.

qué ver a diario a cientos de peregrinos. Existen además otra multitud de atracciones turísticas entre las que destacan sus animados mercados, sus brillantes pagodas y templos, y los encantadores lagos que hacen de esta ciudad una de las más bellas del Sudeste Asiático.

BAGAN (PAGAN) YANGON (RANGON) Capital del país, Yangon apenas ha cambiado durante los últimos cincuenta años, por lo que su carácter colonial domina aún el paisaje. La ciudad es especialmente conocida por la Pagoda de Shwedagon, una enorme estructura dorada visualmente impresionante y que atrae

Fundada en 849 a orillas del río Ayeyarwaddy, Bagan se extiende por la parte central del país. Destaca por ser uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de todo el continente asiático, lleno de pagodas, stupas y templos, y todo ello en un ambiente de tranquilidad y misticismo, aumentado por la cercanía del Monte Popa, el centro de culto a los nat (espíritus) más importante de todo el país.

MANDALAY Capital del país durante la época monárquica, y la segunda ciudad más importante del país, Mandalay tiene sólo 150 años de antigüedad como población. Destaca en ella la tranquilidad y un trazado amplio con calles anchas repletas de bicicletas y trishaws, la Mahamuni Paya (el lugar más venerado de la ciudad que diariamente se recubre con pan de oro), la colina de Mandalay rodeada de budas y nats para gozar de unas excelentes vistas de las colinas Shan, y las compras que ofrece (destaca especialmente la artesanía, sobre todo marionetas tradicionales y Kalagas –tapices típicos-).

canto por su magnífico y colorido paisaje e interesante vida cultural. Con unos 22 km de largo y la mitad de ancho, en sus orillas e islas hay un total de 17 aldeas construidas sobre pilares y habitadas principalmente por los intha, en su mayoría budistas. Alrededor del lago hay cerca de cien Kyaung budistas y unas mil stupas.

LAGO INLE Uno de los lugares con más en-

información IMPORTANTE Categoría oficial: No existe. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Myanmar es un destino que está experimentando una demanda tan h h

alta, tanto de tráfico de negocios como turístico, que hace que los precios hoteleros varíen continuamente. Los precios reflejados en nuestro folleto son orientativos, y no pueden garantizarse hasta que no se hace la reserva final con nuestros proveedores, por lo que es posible que tengamos que aplicar suplementos sobre los precios del folleto

información general MONEDA h Kyat. idioma h Birmano. corriente h 230 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h El visado, gestionado desde España, se tramitará y abonará a la entrada al país con

myanmar Monwa Bagan

Mandalay Heho

Lago INLE

laos Ngapali

Ngwe Saung Yangon coste aprox. 30 USD. Además existe una tasa de aprox. 10 USD que se abonará a la salida del país. Es necesario llevar pasaporte con validez min. de 6 meses.

tailandia


myanm ar sudeste asiático 143 h

Myanmar Clásico Santuarios ancestrales, inmensas estupas, palacios de oro, budas cubiertos de misticismo, Myanmar es una tierra luminosa de encantadores paisajes y amables gentes. Descubra el encanto infinito que ofrece este país.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h YANGON h Salida hacia Yangon. Noche a bordo. DIA 2º YANGON h Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita de los puntos más interesantes de la ciudad, como la pagoda Shwedagon y el mercado Bogyoke. Alojamiento.

viajes extraordinarios

DIA 3º YANGON h BAGAN h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Bagan. Visita de la pagoda de Shwezigon y de los templos de Ku Byauk Gyi y Ananda. Almuerzo. Visitas de los templos Manuha y Nanbaya, y de la pagoda de Bupaya. Alojamiento. DIA 4º BAGAN h mandalay h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Mandalay. Llegada y traslado al hotel. Visita de la pagoda Mahamuni, del monasterio Shwe Inbin y de la pagoda Kuthodaw. Almuerzo. Después, visita de un taller de tapices y de la colina de Mandalay. Alojamiento. DIA 5º MANDALAY > MINGUN > MANDALAY h Desayuno. Salida en barco hacia Mingun, a través del río Ayeyarwaddy. Visita de la campana de Mingun y las estupas Hsinbyume Paya y Mingun Paya.

10 DIAS/ 7 NOCHES DESDE YANGON Yangón h Bagán h Mandalay h Lago Inle h

fech a de sa lida Salidas en grupo h Abr 12 h May 17 · 31 h Jun 14 · 28 h Jul 12 · 26 h Ago 9 · 23 h Sep 6 · 20 h Oct 4 · 18 Salidas en privado h Diarias (Consultar salidas a partir de noviembre)

MYANMAR CLASICO Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

El importe del visado (aprox 30$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Myanmar. Para tramitar la carta de autorización necesaria para poder obtener la visa a la llegada, necesitamos contar con un mínimo de 3 semanas de antelación a la fecha del viaje. h A la salida del país se han de abonar unas tasas de salida en el aeropuerto de aprox 10$.

Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guía de habla hispana. h Salida en grupo para la categoría A de hoteles. En privado para la categoría B. h Comidas según se menciona en el itinerario. h Seguro de asistencia y documentación de viaje.

h

Almuerzo. Regreso a Mandalay y salida a Amarapura. Visita de un famoso monasterio budista y el puente U Bein. Regreso a Mandalay. Alojamiento. DIA 6º MANDALAY h HEHO h LAGO INLE h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Heho. Llegada y visita de las cuevas de Pindaya, repletas de imágenes de Buda. Continuación a Nyaung Shwe, donde cogerá un barco para llegar a su hotel en el lago Inle. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 7º LAGO INLE h Desayuno. Excursión en barco por el lago, para ver los jardines flotantes y el magnífico paisaje. También se visitará la pagoda Phaungdaw Oo, la aldea Inpawkhon y el mercado local. Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento. DIA 8º LAGO INLE h HEHO h YANGON h Desayuno. Traslado a Heho, donde tomará un vuelo a Yangon. Llegada y traslado a su hotel. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos SALIDAS REGULARES EN GRUPO YANGON (2 noches) h Kandawgyi Palace (4*) Bagan (1 noche) h Thazin Garden (3*) MANDALAY (2 noches) h Mandalay City (3*) LAGO INLE (2 noches) h Paradise Resort (2*) SALIDAS EN PRIVADO INDIVIDUALES YANGON (2 noches) h Governor´s Residence (5*) BAGAN (2 noches ) h Thiripyitsaya Hotel (4*) MANDALAY (2 noches) h Sedona Hotel (4*) LAGO INLE (1 noche) h Inle Princess Resort (3*) (Hoteles previstos o de categoría similar.) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 9º YANGON h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar de regreso a España. Noche a bordo.

Mandalay

h

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 may

2.569

491

01 abr - 15 may

3.090

697

16 may - 15 sep

2.591

622

16 may - 15 sep

3.306

912

16 sep - 31 mar

2.937

639

16 sep - 31 mar

3.572

906

CATEGORIA B

Lago Inle

Bagan

golfo de bengala

myanmar

Yangon

pr ecio desde

CATEGORIA A

DIA 10º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

tailandia

2.569 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consuLtar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


144 myanm ar sudeste asiático h

Myanmar Colonial Myanmar, el país secreto. Un universo de pagodas, templos y monasterios, suntuosos budas, magníficas esculturas en piedra, lugares sagrados que nos muestran la legendaria riqueza cultural birmana. Un gran viaje para aquellos que busquen una experiencia fascinante. explorar

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h yangon h Salida hacia Yangon. Noche a bordo. DIA 2º YANGON h Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita de los puntos más interesantes de la ciudad. Cena y alojamiento. DIA 3º YANGON h BAGAN h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar destino Bagan. Paseo por el mercado local. Visita de las pagodas y templos más significativos. Almuerzo. Continuación con la visita. Cena a la orilla del río. Alojamiento. DIA 4º BAGAN h Desayuno. Visita de los templo de Tayokepyay, Phaya Tone Zu y Nandamanya y el monasterio Kyat Kan Cave. Almuerzo. Recorrido en coche de caballos de algunos de los templos y pagodas más apartados. Cena. Alojamiento. DIA 5º BAGAN h Desayuno. Salida hacia el monte Popa. Tiempo libre para subir al santuario que hay en la cima. Almuerzo. Regreso a Bagan. Cena y alojamiento. DIA 6º BAGAN h PYIN OO LWIN h Desayuno. Embarque destino Mandalay. Traslado por carretera a Pyin Oo Lwin (Maymyo). Almuerzo y visita al jardín botánico. Paseo en carruaje. Cena y alojamiento. DIA 7º PYIN LOO LWIN h MANDALAY h Desayuno. Visita al mercado local en coche de caballos. Regreso a Mandalay. Almuerzo. Visita de la pagoda de Mahamuni,

15 DIAS/12 NOCHES DESDE YANGON

infor m ación i m porta n t e

Yangón h Bagan h Maymyo h Mandalay h Kalaw h Lago Inle

El importe del visado (aprox 30$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Myanmar. Para tramitar la carta de autorización necesaria para poder obtener la visa a la llegada, necesitamos contar con un mínimo de 3 semanas de antelación a la fecha del viaje. h A la salida del país se solicitan unas tasas en el aeropuerto de aprox 10$. h El trayecto entre Mandalay y Kalaw es largo debido al estado de las carreteras.

h

fech a de sa lida h

Martes y sábados.

MYANMAR COLONIAL Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

h

DIA 8º MANDALAY h Desayuno. Excursión en barco por el río Ayeyarwaddy para llegar a Mingun y visitar su famosa campana y monumentos. Regreso a Mandalay. Almuerzo. Salida a Amarapura, visita de Mahagandayon, en donde residen y estudian más de mil monjes. Parada en el puente de Ubein. Regreso a Mandalay. Cena y alojamiento. DIA 9º MANDALAY h KALAW h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar hasta Heho. Visita de las cuevas de Pindaya. Almuerzo. Continuación hasta Kalaw a través de las colinas de Shan. Paseo por el pueblo. Cena y alojamiento. DIA 10º KALAW h LAGO INLE h Desayuno. Visita de la estación de tren, y si está abierto, del mercado. Traslado a Nyaung Shwe. Excursión en barca privada en el lago Inle. Almuerzo. Traslado al hotel en barca. Cena y alojamiento. DIA 11º LAGO INLE h Desayuno. Dependiendo del nivel del agua, excursión en barco a la orilla oeste del lago. Una vez aquí, visita del escondido complejo de la pagoda de Inn Thein. Almuerzo. Salida en barco hacia el pueblo de Thei Lei Oo, zona de granjas y plantaciones. Recorrido a pie. Cena y alojamiento. DIA 12º LAGO INLE h YANGON h Desayuno. Traslado al aeropuerto. Embarque a Yangon. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita del

n u est ros pr ecios inclu y en

Pyin Lwin

Salidas garantizadas en privado desde 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guías de habla hispana. h Comidas según itinerario. h Seguro de asistencia h Documentación y bolsa de viaje.

museo nacional y el trono del León dorado. Paseo a pie por el centro de la ciudad. Cena y alojamiento. DIA 13º YANGON h Desayuno. Día libre. Alojamiento. DIA 14º YANGON h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar a España. Noche a bordo. Dia 15º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A YANGON (3 noches) h Savoy (4*) BAGAN (3 noches ) h Tharabar Gate (4*) MAYMYO (1 noche) h Aureum Pyin Oo Lwin (4*+) MANDALAY (2 noches) h Mandalay Hill Resort (4*) KALAW (1 noche) h Hill Top Resort (3*) INLE LAKE (2 noches ) h Treasure Inle Lake (3*+) CATEGORIA B YANGON (3 noches) h Governor‘s Residence (5*) BAGAN (3 noches ) h Thiripyitsaka (4*+) MAYMYO (1 noche) h Aureum Pyin Oo Lwin (4*+) MANDALAY (2 noches) h Sedona (4*) KALAW (1 noche) h Amara Resort (3*) INLE LAKE (2 noches ) h Inle Princess Resort (3*+) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

Mandalay

h

Bagan

Kalaw Lago Inle

myanmar golfo de bengala

tailandia Yangon

pr ecio desde

4.060 €*

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 may

4.060

921

01 abr - 15 may

4.425

1.214

16 may - 15 sep

4.366

1.075

16 may - 15 sep

4.767

1.397

16 sep - 31 mar

5.074

1.338

16 sep - 31 mar

5.597

1.756

CATEGORIA A

el monasterio de Shwe Inbin, y la pagoda de Kuthodaw. Visita de un taller de seda y de artesanía. Por la noche, asistencia al show de marionetas. Cena y alojamiento.

Doble

Supl. Indiv.

CATEGORIA B

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


in troducción malasia y singapur 145 h

Malasia y Singapur Malasia penetra por los cinco sentidos con el aroma de las viejas colonias, el sabor de las especias, el tacto oriental y los sonidos de la jungla. Singapur, ciudad de contrastes. Tres civilizaciones: malaya, china e india se fusionan para ofrecerle un aire sofisticado y moderno. Es el destino perfecto para los amantes de las ciudades cosmopolitas, los grandes rascacielos, la comida exótica y los que adoran ir de compras.

qué ver MALASIA KUALA LUMPUR La capital de Malasia con más de un millón de habitantes. Los modernos rascacielos se alzan por entre viejas estructuras de estilos tan diversos y dispares como la mogol, la islámica, la Tudor y la Minangkabau.

KUCHING Fue el centro de la dinastía del Rajá Blanco. Cuenta con un impresionante Fuerte, llamado Margarita convertido en museo que alberga interesantes objetos relacionados con el opio, los juegos ilegales y algunas reliquias.

de palmera, hasta nidos de pájaros para el conocido manjar chino. En sus alrededores se encuentra el Santuario de Orangutanes de Sepilok. Se trata de un centro de acogida de orangutanes, donde se les rehabilita para más tarde devolverlos a su medio natural.

LANGKAWI Comprende un grupo de más de 90 islas. La belleza de estas islas hace que sea el lugar más visitado por turistas de Malasia.

mantiene sus misteriosas calles chinas, tiendas de antigüedades, templos y edificios del pasado colonial.

GEORGETOWN - ISLA PENANG La isla de Penang es el asentamiento británico más antiguo de Malasia y uno de sus principales centros turísticos. Sus playas son su principal atractivo, pero lo más interesante es la vibrante y misteriosa ciudad de Georgetown con una gran esencia china.

P.N. TAMAN NEGARA

MALACCA

CAMERON HIGHLANDS

Malacca brinda una interesante mezcla de influencias chinas, portuguesas, holandesas y británicas. Fue en el pasado el puerto comercial más importante de la región. Viejos juncos navegan aún por el río, dando a la zona portuaria el encanto de los paisajes y la ciudad

Es el centro de Malasia peninsular que comprende poblaciones montañosas a altitudes entre los 1.500 y los 1.800 m. Esta fértil zona es el centro de la industria del té de Malasia. Se pueden realizar paseos por la selva, cascadas, visitas guiadas a plantaciones de

SARAWAK Sarawak ofrece áreas de selva virgen, la posibilidad de visitar las

té, bellos jardines. Es el lugar en donde aquellos que no disfrutan de la playa prefieren sumergirse en la nostalgia colonial.

SABAH Paisajes espectaculares y una fauna fascinante es lo que ofrece Sabah. Enfrente de la costa de Kota Kinabalu, la capital, se encuentra el inmenso P.N. Turku Abdul Rahman, formado por las islas de Gaya, Mamutik, Manukan, Sapi y Sulug. Cuentan con algunas de las mejores playas de Borneo.

Sólo accesible en barco, brinda la oportunidad de visitar una de las selvas tropicales mejor preservadas del planeta.

SANDAKAN Un puerto importante dedicado a la exportación de numerosos productos, desde maderas y aceite

tribus dayak que viven en casas comunales y un gran sistema de parques nacionales.

SINGAPUR Una pequeña isla asiática y antigua colonia inglesa, hoy en día uno de los países más prósperos del mundo, siendo una curiosa mezcla de las culturas china, india y malaya. La ciudad sorprende por su orden, limpieza, eficacia y modernidad. El viajero podrá pasear por las calles del distrito colonial con sus imponentes edificios coloniales o realizar interesantes compras en las áreas de Chinatown, Arab Street , Little India o la lujosa Orchard Road.

información general MALASIA MONEDA h Ringgit o Dólar de

billete aéreo. Para ingresar al país se necesita pasaporte en regla con validez de 6 meses.

Malasia.

idioma h El malayo bahasa es el idioma oficial. También se habla inglés y chino. corriente h 240 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h No existe ninguna tasa salvo las incluidas en el

SINGAPUR

corriente h 220/240 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h No existe ninguna tasa salvo las incluidas en el billete aéreo. Para ingresar al país se necesita pasaporte en regla con validez de 6 meses.

MONEDA h Dólar de Singapur. idioma h Malayo, Inglés, Chino

TAILANDIA BRUNEI

Penang

Cameron Highlands

MALASIA

Kuala Lumpur Malacca Singapur

Mandarín y Tamil.

suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

SARAWAK

Kuching

Batang Ai

INDONESIA

información IMPORTANTE h Categoría oficial: Malasia, sí existe. Singapur, sí existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de

Mt. Kinabalu Kota Kinabalu Sandakan

h Con motivo de la celebración en ambos países, de los Grandes Premios de Fórmula 1, se pueden producir incrementos sobre los precios indicados en este folleto.

OCÉANO ÍNDICO


146 m al asia y singapur m al asia h

Malasia Esencial Conozca la península de Malasia, desde las suaves y verdes colinas de Cameron Highlands hasta la moderna y cosmopolita Kuala Lumpur y visite dos de las ciudades más bonitas e históricas del país: Malacca y Penang. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h KUALA LUMPUR h Salida en vuelo con destino a Kuala Lumpur vía punto europeo. Noche a bordo DIA 2º KUALA LUMPUR h Llegada y traslado al hotel, de camino se visitará Putrajaya, mansiones y edificios ultramodernos rodeados de vegetación. Por la tarde salida hacia China Town. Cena en la torre KL, una de las más altas de Asia. Alojamiento. DIA 3º KUALA LUMPUR h Desayuno. Visita de la ciudad: la Mezquita, el monumento nacional de Tugu Negara, la Corte Federal que destaca por su arquitectua de estilo árabe, la vieja estación de tren, y el Palacio Real. Continuación con la visita del templo de Thean Hou, uno de los más grandes templos chinos en el sur de Asia. Almuerzo en restaurante local. Despues del almuerzo, visita de las cuevas Batu y unas fábricas de artesanía. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º KUALA LUMPUR h MALACCA h KUALA LUMPUR h Desayuno. Salida para visitar la bonita ciudad colonial de Malacca. Almuerzo. Regreso a Kuala Lumpur. Alojamiento.

ruta, parada para visitar una fábrica de cestas de bambú, las cataratas Lata Iskandar, un poblado donde habitan los Orang Asli (aborígenes de Malasia), y una plantación de té. Llegada y registro en el hotel. Alojamiento. DIA 6º CAMERON HIGHLANDS h IPOH h PENANG h Desayuno. Recorrido escénico por los valles y montañas de la zona de los Highlands. Visita de un templo budista en ruta. Llegada a Ipoh. Almuerzo. Visita del castillo de Kellic, el templo de Sam Poh y el templo en la cueva Gunung Rapat. A continuación visita del museo Perak. Salida hacia la isla de Penang. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos KUALA LUMPUR (3 noches) h Traders Hotel 5* (5*) CAMERON HIGHLANDS (1 noche) h Heritage Hotel 4* (3*+) PENANG (2 noches) h Golden Sands Resort 4* (4*) (hoteles previstos o de categoría similar). ** ver nota a pie de página.

DIA 7º PENANG h Desayuno. Visita de la ciudad: el templo budista Chayamangkalaram, el templo Dharmmikarama y el Fuerte Cornwallis, entre otros atractivos. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DIA 8º PENANG h ESPAÑA h Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir con destino a España vía Kuala Lumpur y punto europeo. Noche en vuelo. DIA 9º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 5º KUALA LUMPUR h CAMERON HIGHLANDS h Desayuno. Salida hacia Cameron Highlands, atravesando bellos paisajes. En

9 DIAS/ 6 NOCHES DESDE K UALA LUMPUR Kuala Lumpur h Cameron Highlands h Penang h

fech a de sa lida h

Diarias

infor m ación i m porta n t e Consulte fechas y suplementos aplicables con motivo de eventos especiales tales como ferias, fiestas locales, Fórmula 1, fin de año, etc.

h

n u est ros pr ecios inclu y en

Penang

Salidas privadas en base a 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Transporte en vehículo con a/c h Guía acompañante de habla inglesa. Vea en cuadro de precios suplemento para guía acompañante de habla hispana. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje. h

Ipoh Cameron Highlands

Kuala Lumpur

Malacca

indonesia

pr ecio desde MALASIA ESENCIAL Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM (clase N)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 mar

1.648

468

Suplemento por persona guía habla hispana (del día 2 al 7, y para 2 personas)

702

malasia

1.648 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


m al asia malasia y singapur 147 h

Esencias de Borneo La flora más impactante y variada se encuentra en los alrededores del monte Kinabalu, que se eleva a más de 4000m en el estado malayo de Sabah. A través de este viaje podrán descubrir los pueblos de Kuching y de Kota Kinabalu y apreciar la singular forma de vida de sus habitantes. lejos de todo

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h KUALA LUMPUR h Salida en vuelo con destino a Kuala Lumpur. Noche a bordo. DIA 2º KUALA LUMPUR h Llegada y traslado al hotel, con visita en ruta de Putrajaya. Por la tarde visita de China Town, seguida de cena en el restaurante giratorio de la torre KL. Alojamiento. DIA 3º KUALA LUMPUR h Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo la Mezquita Nacional, Tugu Negara o el monumento a los caídos, el Palacio Real y el templo de Thean Hou entre otros. Almuerzo. Visita de las cuevas Batu y unas fábricas de artesanía. Alojamiento. DIA 4º KUALA LUMPUR h KUCHING h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Kuching. Llegada y traslado al hotel. Continuación con la visita de la ciudad. Alojamiento. DIA 5º KUCHING h BATANG AI h Desayuno. Salida hacia Batang Ai por carretera. De camino, parada para visitar el popular mercado conocido como "Serian Farmer's Market". Almuerzo y continuación por carretera. Parada para visitar un centro de rehabilitación de Orangutanes. Por la tarde, llegada a Lemanak y embarque para dis-

11 DIAS / 8 NOCHES DESDE K UALA LUMPUR Kuala Lumpur Kuching h Batang Ai h Kota Kinabalu h h

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Consulte fechas y suplementos aplicables con motivo de eventos especiales tales como ferias, fiestas locales, Fórmula 1, fin de año, etc.

h Salidas privadas en base a 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Transporte en vehículo con a/c. h Guía-conductor de habla inglesa. Consultar suplemento por guía acompañante de habla hispana en Kuala Lumpur. h Régimen de alojamiento y desayuno más 5 almuerzos y 2 cenas según se indica en el itinerario. h Seguro de asistencia y documentación. h Bolsa de viaje.

h

fech a de sa lida h

Diarias

frutar de una travesía por el río y descubrir el paisaje típico de la jungla y las colonias de indígenas que aún viven regidos por sus propias leyes y costumbres. Visita de la tribu Iban de Serubah Longlouse, compuesta por 24 familias y 120 miembros. Terminada la visita, traslado al jetty de Batang Ai, y continuación en barca a través del Lago Batang Ai hacia su resort. Cena y alojamiento. DIA 6º BATANG AI h KUCHING h Desayuno. Paseo por la jungla guiado por un experto naturalista. Salida de regreso hacia Kuching. Almuerzo en ruta. Llegada a Kuching y registro en el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 7º KUCHING h KOTA KINABALU h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Kota Kinabalu. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DIA 8º KOTA KINABALU h Desayuno. Salida hacia Tunku Abdul Rahman, un parque marino que se compone de cinco islas idílicas en el sur de la costa de Kota Kinabalu. Día libre para disfrutar de sus idílicas playas y aguas cristalinas. Almuerzo tipo barbacoa. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 9º KOTA KINABALU h Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Crocker Range, donde se encuentra el majestuoso Monte

DIA 10º KOTA KINABALU h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a España. Noche a bordo. DIA 11º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos KUALA LUMPUR (2 noches) h Traders Hotel 5*(5*) KUCHING (2 noches) h Hilton Hotel Kuching 4* (4*) BATANG AI (1 noche) h Hilton Batang Ai Resort 4* (4*) KOTA KINABALU (3 noches) h Promenade Hotel 4* (4*) (hoteles previstos o de categoría similar). ** Ver nota a pie de página.

SABAH

m alasia

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 mar

1.982

398

Suplemento por persona guía habla hispana (del día 2 al 4º en Kuala Lumpur, y para 2 personas)

558

Kota Kinabalu Mt. Kinabalu

brunei

Danum Valley

Gunung Mulu N.P.

Kuala Lumpur Kuching

SARAWAK

Batang Ai

KALIMANTAN

indonesia

pr ecio desde ESENCIAS DE BORNEO Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM (clase N)

Kinabalu y las aguas termales conocidas como "Poring Hotsprings". Opcionalmente, podrá acceder al "canopy walkway", un paseo por diversos puentes colgantes y pasarelas elevadas hasta 40 metros por encima del suelo, visitar las cascadas la zona o bañarse al aire libre en las aguas termales sulfurosas. Almuerzo. Por la tarde, visitas del Parque de Kinabalu para realizar una ruta de senderismo acompañados de un guía naturalista. Regreso al hotel. Alojamiento.

1.982 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


148 m al asia y singapur m al asia h

Extensión a Taman Negara a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º KUALA LUMPUR h TAMAN NEGARA h Salida por carretera hacia el río Sungai Tembeling. Allí, embarque en un bote rumbo a Taman Negara. Llegada al hotel y trámites de registro. Después, paseo nocturno por la jungla. Cena y alojamiento. DIA 2º TAMAN NEGARA h Desayuno. Paseo por la jungla y posibilidad de realizar canopy, puentes comunicados entre las copas de

3 DIAS / 2 NOCHES DESDE K UALA LUMPUR fech a de sa lida h

DIA 3º TAMAN NEGARA h KUALA LUMPUR h Desayuno. Salida en barco para regresar hasta el muelle y continuación en autobús hacia Kuala Lumpur. Llegada y fin de nuestros servicios.

405 €*

TAMAN NEGARA (2 noches) h Mutiara Taman Negara 3* (3*+)

infor m ación i m porta n t e Consulte fechas y suplementos aplicables con motivo de eventos especiales tales como ferias, fiestas locales, Fórmula 1, fin de año, etc.

h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 personas. h Traslados en servicio regular Kuala Lumpur-Taman Negara y v.v. (Salida desde el hotel Crowne Plaza Mutiara). h Guía / conductor de habla inglesa. h

Diarias

pr ecio desde

los árboles. Almuerzo. Salida en barco hacia Lata Berkoh para poder tomar un baño en las cristalinas aguas del río. Cena y alojamiento.

EXT. TAMAN NEGARA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Kuala Lumpur

Excursiones regulares según se indica en el itinerario con guía de habla inglesa. h Entradas al parque. h Régimen de alojamiento y desayuno más un almuerzo y dos cenas.

01 abr - 31 mar

Doble

Supl. Indiv.

405

194

h

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos, que variará según el programa

base elegido, y que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión a Langkawi a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º KUALA LUMPUR h langkawi h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Langkawi. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 2º langkawi h Desayuno. Salida al crucero por los manglares. Almuerzo en Hole in the Wall, un restaurante flotante. Por la tarde, visita de Langkawi, incluyendo: el pueblo de Atma Alam,

un paseo en teleférico, Eagle Square y Kuah Town. Regreso al hotel. Alojamiento. dia 3º LANGKAWI h Desayuno. Día libre. Alojamiento. dia 4º langkawi h kuala lumpur h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a Kuala Lumpur.

4 DIAS / 3 NOCHES DESDE K UALA LUMPUR

n u est ros pr ecios inclu y en

fech a de sa lida

Salidas garantizadas desde 2 personas. h Billetes aéreos desde Kuala Lumpur en clase turista. h Traslado hotel-aeropuerto-hotel

h

h

Diarias

pr ecio desde

846 €*

LANGKAWI (3 noches) The Andaman Langkawi 5* (5*) ** ver nota a pie de página.

h

infor m ación i m porta n t e Consulte fechas y suplementos aplicables con motivo de eventos especiales tales como ferias, fiestas locales, Fórmula 1, fin de año, etc.

h

Guía de habla inglesa. h Visitas según itinerario. h

EXT. LANGKAWI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Kuala Lumpur con Malasya Airlines (clase L)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 mar

846

468

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos, que variará según el programa

base elegido, y que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


m al asia malasia y singapur 149 h

ssssd

Golden Sands Resort

Pena ng. Un resort de playa muy completo con un ambiente tropical, su local “ Sunset Lounge” es conocido por sus actuaciones en directo y divertido ambiente.

SITUACIÓN h En la playa más popular de la isla en Batu Feringgi. A 20min de Georgetown y a 45min del aeropuerto de Penang. HABITACIONES h 395 habitaciones y suites con vistas al mar, TV, nevera, Internet, café/te. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, tienda, gimnasio, tenis,

sssss

The Andaman

LANGK AW I. Un precioso resort localizado en medio de un entorno de selva virgen adornado por una playa de arena blanca. Un oasis perfecto para la tranquilidad y el romanticismo.

SITUACIÓN h En el norte de la isla de Langkawi. Construido en el corazón de un tropical bosque fluvial, entre la majestuosa montaña Mat Chincang y el Mar Andaman. HABITACIONES h 188 hab con AC, minibar, café y te, TV, secador de pelo, ventilador y caja fuerte. INSTALACIONES h 3 restaurantes de comida asiática y europea, y 3 bares. Piscina en forma de laguna, gimnasio, spa, cancha de tenis, fa-

ssssss

The Datai

L a ngk aw i. Este famoso resort rebosa elegancia y tranquilidad, situado sobre una bahía privada frente al Mar de Andamán. Cada experiencia en este refugio, será especial.

SITUACIÓN h En la zona noroeste de la isla, a 45 minutos del aeropuerto de Langkawi. HABITACIONES h 110 habitaciones, villas y suites con zona de estar y balcón privado con asombrosas vistas del paisaje natural. Incluyen dos confortables camas de día, un bar privado, y un espacioso baño con zona de vestidor , TV satélite, DVD, caja fuerte y acceso a Internet. INSTALACIONES h 3 restaurantes, un bar, beach club, playa privada,

sssss

Pangkor Laut Resort

ISLA DE PANGKOR LAUT. Boutique resort de lujo, localizado en una pequeña isla selvática en el estrecho de Malasia, a sólo 5km de la península.

SITUACIÓN h En la isla de Pangkor, a 5km de la península. La isla cuenta con aeropuerto, con vuelos de Kuala Lumpur. También se puede llegar en barco desde Penang. HABITACIONES h 156 habitaciones. Garden Villas , situadas en los jardines del hotel, Hill Villas dentro de la jungla tropical, Beach Villas, a unos pasos de la playa y Spa y Sea Villas, sobre la laguna.

tai chi, deportes acuáticos y Spa. CAT. OFICIAL h 4* Precio desde 75 € por persona / noche alojamiento y desayuno,

cilidades para practicar deportes acuáticos, la posibilidad de disfrutar de la fauna y vegetación del entorno y excursiones. CAT. OFICIAL h 5*. Precio desde 130 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

tenis, 2 piscinas, campo de golf de 18 hoyos, centro de salud, deportes acuáticos, biblioteca, tienda y Spa. CAT. OFICIAL h 5* Precio desde 247 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

INSTALACIONES h Restaurante, bar, piscina, jacuzzi, gimnasio, tenis, squash, deportes acuáticos, pesca, cruceros, clases de cocina, tienda, salón de belleza y Spa. CAT. OFICIAL h 5*. Precio desde 127 € por persona / noche alojamiento y desayuno.


150 m al asia y singapur m al asia h

sssssd

Mandarin Oriental Singapur singa pu r . Uno de los hoteles más selectos de la ciudad, un hotel de lujo con una situación privilegiada.

ssssss

ssss

Raffles

SITUACIÓN h Situado en el distrito central de negocios frente a la pintoresca Bahía Marina. Próximo al centro internacional de convenciones y exhibiciones, y de la zona comercial. HABITACIONES h 527 habitaciones con vistas a la ciudad, al mar o al puerto, con una decoración oriental moderna y las más alta tecnología. Tienen TV satélite, CD/DVD, Internet, bañera y ducha separada, secador de pelo, facilidades de café/te y minibar. INSTALACIONES h Restaurantes de comida

ssss

tradicional cantonesa, japonesa, mediterránea e internacional, bares y café. The Oriental Club, piscina exterior, sala de fitness, spa, yoga y dispone de canchas de tenis y campos de golf en las cercanías. CAT OFICIAL: 5*. Precio desde 165 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

Orchard Hotel

Fundado en 1887 y completamente renovado en 1991, el legendario Raffles se encuentra entre los hoteles más prestigiosos del mundo.

Este hotel se encuentra en la calle más importante de Singapur, desde donde podrá trasladarse con facilidad a todos los puntos interesantes que ofrece esta ciudad.

SITUACIÓN h En el distrito de negocios. HABITACIONES h 103 suites muy elegantes de estilo colonial. INSTALACIONES h Varios restaurantes de especialidades asiáticas y occidentales, 3 bares, tiendas, jardines, piscina y Spa. CAT OFICIAL h 5*.

SITUACIÓN h A 10 min. a pie de la estación MRT de Orchard y a 10 min. en coche del centro de negocios. HABITACIONES h 656, con TV de pantalla plana, carta de almohadas y ducha con efecto de lluvia. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 3 bares, gimnasio y piscina exterior. CAT. OFICIAL h 4*.

Precio desde 347 € por persona / noche sólo alojamiento.

Precio desde 108 € por persona / noche en alojamiento y desayuno.

Swissotel Merchant Court Cómodo y elegante, ofrece al cliente un excelente servicio y una situación inmejorable, cerca de la zona de negocios y de numerosos restaurantes.

sss

Furama City Centre Furama City Centre se encuentra en el corazón del barrio de Chinatown, una de las zonas más antiguas de Singapur, que ofrece numerosas alternativas de restauración, compras y entretenimiento.

SITUACIÓN h En la zona de Clarke Quay, a 25 min. del aeropuerto y a 10 de la famosa Orchard Road. HABITACIONES h 476, todas equipadas con TV, conexión a internet, minibar y cafetera. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 1 bar, piscina exterior, gimnasio, centro de negocios y SPA. CAT. OFICIAL h 4*

SITUACIÓN h A 20 minutos del aeropuerto. HABITACIONES h 445 habitaciones. INSTALACIONES h 1 Restaurante, 1 bar, piscina exterior y gimnasio. CAT. OFICIAL h 3*

Precio desde 116 € por persona / noche sólo alojamiento.

Precio desde 87 € por persona / noche alojamiento y desayuno.


in troducción bali 151 h

Bali Bali es una de las islas más pequeñas del archipiélago indonesio, un paraíso tropical habitado por tres millones de personas, protegido por montañas volcánicas y regada por unas aguas que sacian la sed de sus cálidas playas.

qué ver Jimbaran

Este pueblecito costero representa el encanto de un lugar no invadido totalmente por los turistas. El rey de Menwi, mandó construir el Pura Ulum Sipi que conserva un meru del siglo XVIII.

excursiones opcionales KUTA Y LEGIAN Es la continuación de la costa de Jimbaran, lugares conocidos por sus playas kilométricas, ideales para la práctica de deportes o la relajación. Cada uno de los grupos de casas que conforman la ciudad tiene su propio templo, si bien no se puede visitar, a no ser durante su época de festival. NUSA DUA Esta península carece ya de un clima tropical, y se acerca más al australiano, lo que le da un paisaje completamente distinto. El Pura Luhur Uluwatu es majestuoso, debido a su ubicación en lo alto de un acantilado de origen calcáreo. Se pueden visitar varios templos. En su extremo más lejano hay un pequeño pueblo de pescadores,

información importante

información general

Categoría oficial: Si existe. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Durante el periodo de Ramadan (1 Ago-16 Ago 2013) hay grandes congestiones de tráfico tanto en las carreteras como en aeropuertos. Son muy frecuentes los retrasos. El Nyepi Day (Día del Silencio) será el 31 Mar 2014. Es un día de contemplación, recogimiento y silencio durante 24 horas desde las 6AM de ese día. El aeropuerto se cierra, y los hoteles permiten el uso de sus instalaciones pero no deben salir de las mismas.

MONEDA h Rupia Indonesia. idioma h El idioma oficial es el

h h

Tanjung Benoa, en éste las religiones de la isla están presentes con una mezquita, un templo budista chino y los templos de piedra calcárea.

ARTE Y NATURALEZA DE BALI Visita de día completo al volcán Kintamani con espectáculo de danzas Barong. Precio por persona: 48 €.

h

MANGGIS Y CANDIDASA Probablemente las playas más bonitas, accesibles por barco. Se encuentran en el norte a aproximadamente dos horas desde el aeropuerto. Constituyen un punto de partida ideal para explorar los pueblos y las islas cercanas. En cuanto a restaurantes, comercios y centros de ocio quedan limitados a los de los hoteles y unos pocos establecimientos que se encuentran en Candidasa.

RAFTING POR EL RIO AYUNG Rafting por el río con almuerzo incluido. Precio por persona: 46 €. NOTA IMPORTANTE: La práctica del Rafting no está cubierta por el seguro que se incluye en todos nuestros paquetes.

h

EXPERIENCIA DE TANAH LOT Visita de medio día al Palacio Men gwi, templo de Tanah Lot y Alas Kedaton, el bosque de monos. Precio por persona: 31 €.

h

Pemuteran

ESPECTÁCULO DE DANZAS KECAK Un espectáculo del baile típico balinés, conocido como “el baile del mono”. Precio por persona: 31 €.

h

UBUD, EL CORAZÓN CULTURAL DE BALI Visita de medio día a Ubud, Celuk y Mas. Precio por persona: 31 €.

h

Singaraja Lovina

bahasa.

corriente h 127/220 Voltios a 50 Hz. Es necesario un adaptador. visado/tasas h Es necesario presentar visado, que se tramitará a la entrada al país con un coste aprox. de 20-25 USD según la duración de estancia. También hay que llevar pasaporte con validez min. de 6 meses. Tasas de aeropuerto se pagan al salir del país y el precio es de 150.000 Rupias (17 USD). Las tasas de los vuelos domésticos son de 40.000 Rupias (5 USD).

CENA CON BAILE KECAK Visita de medio día al templo Uluwatu con espectáculo de danzas Kecak y cena. Precio por persona: 62 €.

h

Bedugul

Mt. Agung

Pacung

Candi Dasa

Ubud Tanah Lot Denpasar

Sanur

Nusa Dua


152 indonesia bali h

Novotel Benoa

ssss

TAN J UNG BENOA. Es un complejo situado frente a las arenas doradas de la playa de Tanjung Benoa. Con actuaciones tradicionales por la noche y gran variedad de actividades para niños y adultos, es un lugar idóneo para disfrutar en familia. algo para todos

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg ffffgg

SITUACIÓN h EEn la playa de Tanjung Benoa, a 15 min. en coche del aeropuerto internacional. HABITACIONES h 187 habitaciones y villas decoradas con madera de cocotero y rodeadas de una exuberante vegetación. Todas ellas equipadas con TV por cable,

set de té/café, caja fuerte y terraza o balcón. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, piscinas, actividades deportivas como golf o fútbol playa, cursos de danza balinesa o de cocina, club infantil, Spa y excursiones organizadas. CAT OFICIAL h 4*.

NOVOTEL BENOA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

01 abr - 14 jul y 15 jul - 15 sep 16 sep - 31 oct

HAB. DELUXE ROOM (AD) HAB. TROPICAL TERRACE (AD

Doble 1.079

Noche Doble Extra 60 1.173

Noche Doble Extra 79 1.087

Noche Extra 62

1.176

79

98

81

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

1.275

Keraton Jimbaran Resort

Ji m ba r a n. Un resort de diseño único que emula el estilo de un palacio balinés rodeado de exuberantes jardines tropicales, creando un ambiente íntimo que remarca la belleza de su estilo clásico. Su amabilidad y atención especial por los pequeños detalles harán de su estancia una experiencia memorable.

SITUACIÓN h Situado a orillas de la tranquila bahía de Jimbaran, a poca distancia de sus playas de arena blanca HABITACIONES h Boutique resort con 102 habitaciones de estilo único y acogedor de estilo balinés con 3 suites y 6 villas. Todas las habitaciones disponen de balcones. KERATON JIMBARAN Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W) HAB. SUPERIOR (AD)

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

INSTALACIONES h Café, restaurante, bar, y salón de descanso. Biblioteca, instalaciones deportivas y recreativas, Jacuzzi, Spa, piscinas, playa privada, servicio de lavandería, servicio de niñera, servicio médico, tiendas y peluquería. CAT OFICIAL h 4*.

01 abr - 14 jul, 16 sep -19 dic y 06 ene - 31 mar Doble Noche Extra 1.126 70

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

1.184

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

ssss

lejos de todo

01 nov - 19 dic

15 jul - 15 sep

20 dic - 05 ene

Doble

Doble

1.207

Noche Extra 86

1.266

Noche Extra 97

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

ssssd

The Kayana Villas Bali

SEMIN YA K . The Kayana es un pequeño oasis escondido en el corazón de la famosa zona de Seminyak compuesto por exquisitas villas privadas, algunas de ellas con piscina.

SITUACIÓN h En el area de Seminyak, en Petitenget a unos minutos de las tiendas y restaurantes más exclusivos. HABITACIONES h 24 villas, con AC, TV de plasma, Ipod station, deluxe villas con „plunge pool“,

pequeña piscina de agua caliente, pool villas, con piscina y jardines, con uno ó dos dormitorios. INSTALACIONES h Restaurante, piscina, acceso a internet, servicio de mayordomo. CAT OFICIAL h 4*.

reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg fffggg

THE KAYANA 01 abr - 14 jul y 15 jul - 31 ago Precios por persona en habitación 01 sep - 31 oct doble. Salidas desde Madrid con Doble Noche Doble Noche Thai Airways (clase W) Extra Extra HAB. DELUXE VILLA (AD) 1.580 159 1.666 175

Doble

HAB. POOL VILLA (AD)

1.752 192

1.706 183

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

1.792 199

01 nov - 20 dic y 21 dic - 05 ene 06 ene -31 mar Noche Doble Noche Extra Extra 1.626 167 1.712 184 1.843 209

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


bali indonesia 153 h

Ayodya Resort Bali

ssss

N USA DUA. Un resort diseñado a semejanza de un Palacio de Agua Balinés en todo su esplendor. Fuentes resplandecientes e imponentes piscinas le dan la bienvenida. Bellos jardines y magníficas estatuas de piedra que representan leyendas locales juegan en armonía, creando así, un ambiente ideal que invita a la relajación. lejos de todo

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg fffffg

SITUACIÓN h En el corazón de Nusa Dua, al sur de Bali, a 15 minutos del aeropuerto internacional de la isla y a 30 del centro de la ciudad. HABITACIONES h 537 incluyendo 18 suites, todas con vistas a los jardines, al campo de golf o a la piscina. Cuentan con aire acondicionado, baño con bañera y ducha separadas, TV por cable, balcón

privado, acceso a internet de banda ancha y mini bar. INSTALACIONES h Cuenta con 5 restaurantes que ofrecen tanto comida asiática como internacional. Además cuenta con 3 bares, piscina, pistas de tenis y squash, gimnasio, Spa, club infantil, facilidades para practicar deportes como buceo o windsurf y centro de negocios. CAT OFICIAL h 5*.

AYODYA RESORT BALI 01 abr - 14 jul y 15 jul - 31 ago 27 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Precios por persona en habitación 01 sep - 26 dic doble. Salidas desde Madrid con Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Thai Airways (clase W) Extra Extra Extra Extra HAB. DELUXE ROOM (AD) 1.117 67 1.211 86 1.356 114 1.143 73 El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

sssd

Mercure Sanur

sa n u r . Situado en un tranquilo rincón de la playa de Sanur, es la opción idónea para pasar unas vacaciones divertidas y relajantes mientras se descubre la magia de Bali y de su cultura.

SITUACIÓN h Situado a 20 minutos del aeropuerto de Denpasar, en la zona de Sanur. HABITACIONES h 189 habitaciones, rodeadas de 5 hectáreas de jardines tropicales. Todas ellas equipadas con TV por cable, mini-

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

bar, cafetera/tetera, secador y balcón privado. INSTALACIONES h 1 restaurante y 3 bares, piscina, club infantil, numerosas actividades deportivas, gimnasio, tiendas y servicio de masajes. CAT OFICIAL h 4*.

diversión al sol

MERCURE RESORT SANUR Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

01 abr - 14 jul y 16 sep - 31 oct

15 jul - 15 sep

Doble

Doble

Noche Extra 48

HAB. SUPERIOR (AD)

1.017

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

sssss

Meliá Benoa

BENOA. Situado en la mejor playa de Bali, el Meliá Benoa se renueva y nos abre las puertas de sus habitaciones Premium ofreciéndonos una estancia inolvidable. Disfrute de su hospitalidad y excelente servicio.

SITUACIÓN h Situado en la nueva zona de Tanjung Benoa, al sur de la isla, frente a una playa de blanca, fina arena y aguas cristalinas. A 15 min. del aeropuerto de Denpasar. HABITACIONES h 90, distribuidas en 4 categorías. Las premium, con

1.103

Noche Extra 65

un diseño minimalista combinan el arte moderno y el estilo balinés, miden 50 m2. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, piscina-laguna, gimnasio, actividades infantiles y Spa. CAT OFICIAL h 5*.

diversión al sol

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg fffffg

MELIA BENOA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

01 abr - 14 jul y 15 jul - 30 sep 01 -31 oct Doble Noche Doble Noche Extra Extra

HAB. PREMIUM ROOM (AD)

1.086

62

1.166

78

HAB. PREMIUM ROOM (AI BLUE)

1.432

129

1.594

162

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe

total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


154 indonesia bali h

ssssd

Meliá Bali Villas & Spa Resort

NUSA DUA. Un ambiente de exótica belleza, lujoso confort y hospitalidad única, que ofrece al cliente una gran variedad de servicios y actividades. Destacan sus nuevas habitaciones con acceso a la laguna y sus villas, que son de las más bonitas de Bali.

SITUACIÓN h En Nusa Dua, en la zona sur de Bali y entre jardines tropicales. A 15 min en coche del aeropuerto internacional. HABITACIONES h 494, incluyendo 10 villas privadas. Todas las ellas ofrecen lujo contemporáneo con su madera de teca local y el mobi-

liario con sus toques de color. El hotel ha completado una renovación que ha transformado 247 habitaciones en habitaciones Deluxe para el mayor confort y disfrute de nuestros clientes. INSTALACIONES h Dispone de 5 excelentes restaurantes especiali-

zados en cocina internacional y asiática, 3 bares, un pub, Spa situado frente a la playa, piscina, dos pistas de tenis, gimnasio completamente equipado, actividades diarias, actividades infantiles y centro de negocios. CAT. OFICIAL h 5*.

diversión al sol

K uoni Plus

Per fect Mom en t

15% de descuento para reservar realizadas con más de 60 días (excepto del 15 Jul-15 Sep y 27 Dic-5 Ene). NOVIOS h Cesta de frutas, flores, pastel especial, late check out (hasta las 16:00 hrs, sujeto a dish

ponibilidad), 15% descuento en todos los tratamientos de Spa y un regalo de novios. Una cena para 2 (no incluye bebidas). Estancia min. 5 nts. (excepto del 15 Jul-15 Sep y 27 Dic-5 Ene)

MELIA BALI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E)

01 abr - 14 jul, 16 sep - 31 oct y 06 ene - 31 mar Doble Noche extra

15 jul - 07 sep Doble Noche extra

01 nov - 26 dic Doble Noche extra

27 dic -05 ene Doble Noche extra

HAB. DELUXE (AD)

1.310

85

1.400

102

1.296

82

1.632

147

HAB.DUPLEX SUITE (AD)

1.400

102

1.485

119

1.386

99

1.722

164

HAB. LAGOON ACCESS SUITE (AD)

1.603

142

1.688

159

139

1.925

204

El precio incluye: Billete de avión clase turisca con Thai Airways. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el

importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 280 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Disfrute de los maravillosos jardines y déjese sorprender por sus colores y fragancias. Simpáticas garzas, iguanas y ardillas acompañarán su paseo.

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg fffffg


indonesia sudeste asiático 155 h

sssss

Grand Hyatt Bali

NUSA DUA. Considerado como uno de los mejores de la isla, se sitúa entre jardines tropicales, lagos y canales y está diseñado como un palacio balinés.

SITUACIÓN h En Nusa Dua, a 15 min en coche del aeropuerto internacional de la isla y muy cerca de los principales templos y atracciones turísticas. HABITACIONES h 648, incluidas suites y villas, repartidas en 4 edificios. Todas disponen de terraza o balcón con vista al jardín o a la laguna. Miden como mínimo 49 m2 y recibirán a nuestros huéspedes con botellas de agua mineral, fruta

diversión al sol

fresca y flores. Disponibles habitaciones para fumadores y con acceso para discapacitados. INSTALACIONES h Cuenta con gimnasio, sauna, 5 piscinas, 3 pistas de tenis, 2 pistas de squash, club infantil y salones para reuniones y banquetes. Además dispone de 5 restaurantes de distintas especialidades gastronómicas y 3 bares. CAT. OFICIAL h 5*.

Bienestar Parejas Actividades

GRAND HYATT Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

01 abr - 14 jul, 16 sep - 26 dic y 11 ene - 31 mar Doble Noche extra

15 jul - 15 sep

27 dic - 10 ene

Doble

Noche extra

Doble

Noche extra

HAB. GRAND ROOM (AD)

1.333

110

1.432

129

1.540

151

HAB. OCEAN VIEW ROOM (AD)

1.432

129

1.526

148

1.639

170

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una

fffffg fffffg fffffg

cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

sssss

Intercontinental Bali

Ji m ba r a n Bay. El hotel InterContinental Bali aprovecha al máximo el esplendor tropical de Indonesia con sus 14 frondosas hectáreas y su medio kilómetro de playa de arena blanca.

SITUACIÓN h Ubicado A 7 km del aeropuerto, en el exclusivo vecindario de Jimbaran Bay, a pocos minutos del centro comercial Kuta. HABITACIONES h 418 habitaciones diseñadas con una mezcla conveniente de elementos modernos y tradición balinesa. Evidencia su preocupación por el entorno y la cultura. INSTALACIONES h Gimnasio, sauna, jacuzzi, salón de belleza, tien-

lejos de todo

da de regalos, cancha de tenis, piscina, club de niños. 4 restaurantes: Taman Gita (restaurante buffet para desayunos), Jimbaran Gardens (platos de marisco, para almuerzos y cenas), Ko Japanese Restaurant (únicamente para cenas), Bella Singaraja (cocina italiana, servicio de cena). 2 bares: Saraswati Lounge y Sunset Beach Bar. CAT. OFICIAL h 5*.

k uoni plus Del 1 Abr-14 Jul, 1 Sep-23 Dic y 11 Ene-31 Mar, 5 noches al precio de 4; para mismo período, des-

h

INTERCONTINENTAL BALI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

HAB. RESORT CLASSIC (AD) HAB. SINGARAJA (AD) El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe

01 abr - 14 jul, 15 jul - 15 sep 16 sep - 24 dic y 11 ene - 31 mar

cuento 10% para reservas con más de 60 días de antelación. Consultar condiciones.

25 dic - 10 ene

Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

1.318

110

1.399

127

1.587

164

1.412

129

1.493

145

1.681

183

total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffffg


156 indonesia bali h

Jimbaran Puri Bali

sssss

JIMBARAN BAY. Perteneciente al prestigioso grupo Orient-Express, Jimbaran Puri es un refugio ideal para parejas que buscan privacidad y romanticismo. Con su área privada de playa, Usted disfrutarará de la sensación de encontrarse en una isla desierta, a solas con la arena, el sol y el mar. lejos de todo

SITUACIÓN h En plena bahía de Jimbaran, en el extremo sur de la isla, a 10 min del aeropuerto internacional y a 15 de Nusa Dua. HABITACIONES h 32 habitaciones garden cottages , 8 hab. Beachfront Cottages ubicadas en floridos jardines tropicales, decoradas con mármol y madera. Todas ellas tienen su propia zona exterior privada. Adicionalmente, hay 22 vi-

llas, cada una de las cuales dispone de su propia piscina, dentro de un jardín al más puro estilo balines. INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes con distintas especialidades, cafetería, Spa, piscina, deportes acuáticos como piragüismo o windsurf y excursiones a los puntos de interés cercanos. CAT. OFICIAL h 5*.

per fect mom en t

reencontrarse

Del 1 Abr-9 Jul, 5 noches por 4 (sólo para One Bedroom Deluxe Pool Villa); Combo Orient Express: con mínimo de 3 nts en este hotel

h

JIMBARAN PURI BALI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

01 abr - 09 jul 10 jul - 26 ago 27 ago - 31 oct 01 dic - 20 dic 21 dic - 03 ene y 01 -30 nov y 04 ene - 31 mar

HAB. GARDEVIES COTTAGE (SA)

1.601 167

1.848 216

1.733 193

1.601 216

1.959 239

HAB. ONE BEDROOM DELUXE POOL VILLA (AD)

2.519 351

2.788 404

2.591 365

2.519 351

2.993 445

Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se

y 3 en el Ubud Hanging Gardens, cena para dos en el Jimbaran Puri Bali, 1 hora de masaje en Ubud y traslado entre ambos hoteles.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg

deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

sssss

The Balé

N USA DUA. Reabierto en Mayo, después de una total renovación, este hotel, perteneciente al prestigioso grupo „Small Luxury Hotels of the World“, recibe a sus clientes con una cálida y hospitalaria bienvenida. Disfrute de la privacidad de su villa con piscina, relájese en el Spa o descubra la intensa vida cultural de la zona.

SITUACIÓN h Situado en una colina en la zona de Nusa Dua, a 20 minutos del aeropuerto internacional de la isla y a muy poca distancia caminando de la playa. HABITACIONES h 29 villas diseñadas con un estilo contemporáneo y minimalista. Cuentan con un amplio dormitorio, piscina privada, cama de día, jardín privado y baño con ducha interior y exterior. Ser-

lejos de todo

vicio de mayordomo 24 horas. INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes, un bar y la posibilidad de cenar en la villa. Además dispone de Spa con yoga y pilates, gimnasio, piscina, biblioteca con CD´s, DVD´s y juegos de mesa y beach club con transporte gratuito a la playa. Sólo para adultos. CAT. OFICIAL h Villa.

Per fect Mom en t

reencontrarse

Del 1 Abr-30 Abr, 1 Nov-20 Dic y 5 Ene-31 Mar, 3 noches por 2; del 1 May-31 Oct, 4 noches por 3.

h

THE BALE Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E)

HAB. SINGLE PAVILLION (AD) El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se

01 abr - 14 jul, 01 sep - 19 dic 06 ene - 31 mar Doble Noche Extra 2.126

272

15 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene Doble

Noche Extra

2.260

299

deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff fffggg


indonesia sudeste asiático 157 h

Alila Ubud Bali

ssss

U BU D. Elegante y fresco, situado en la cima de una colina, combina la belleza del diseño contemporáneo con la del entorno natural de la zona. cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff

SITUACIÓN h En el tradicional pueblo montañoso de Payangan, a orillas del río Ayung y a 5 km del centro de Ubud. HABITACIONES h 56, repartidas entre 14 edificios de dos plantas, diseñados como un pueblo balinés con vistas al río Ayung o a los volcanes. Las de planta baja tienen ALILA UBUD Precios por persona en habitación doble Salidas desde Bali

una terraza con jardín y patio trasero con bañera y ducha al aire libre; las de planta superior balcón privado. Además dispone de 8 villas. INSTALACIONES h Restaurante, piscina, Spa, boutique, traslado gratuito a Ubud y otras actividades. CAT OFICIAL: 4*. 01 abr - 15 jul, 16 jul - 15 sep 16 sep - 19 dic, 06 ene-31 mar Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. SUPERIOR (AD)

1.205

85

1.287

101

1.339

111

HAB. POOL VILLA (AD)

1.737

189

1.893

225

1.996

246

ffgggg

El precio incluye: traslados de ida y vuelta desde su hotel en Bali, 3 noches de alojamiento y desayuno Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas,

no incluidas en el precio. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar.

sssss

Kupu Kupu Barong

U BU D. Fue el primer hotel de lujo que existió en Ubud, ideal para parejas que quieren hacer de su luna de miel, una experiencia única e inolvidable.

SITUACIÓN h Sobre 3 hectáreas de jardines tropicales, a una hora del aeropuerto internacional de la isla y a 15 min del centro de Ubud. HABITACIONES h 27 villas privadas diseñadas en estilo balinés con baño con bañera y ducha separadas. Las categorías superio-

cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffff

res, cuentan con una pequeña piscina privada. INSTALACIONES h 1 restaurante, bar en la piscina, Spa situado sobre la copa de un árbol, piscina “infinity” y actividades como rafting por el río o clases de danza balinesa. CAT OFICIAL: 4*.

KUPU KUPU BARONG (AD) Precios por persona en habitación doble Salidas desde Bali

01 abr - 15 jul, 16 jul - 15 sep y 16 sep - 19 dic y 20 dic - 07 ene 08 ene - 31 mar Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. DUPLEX VILLAGE VILLA (AD)

505

153

576

176

HAB. DUPLEX POOL VILLA (AD)

567

173

635

195

fffggg

El precio incluye: traslados de ida y vuelta desde su hotel en Bali, 3 noches de alojamiento y desayuno. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas,

no incluidas en el precio. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar.

sssssd

Ubud Hanging Gardens

U BU D. Situado sobre terrazas de arroz que se asoman al río Ayung, este resort ofrece un marco incomparable y mágico. El diseño de sus villas privadas, le ofrece unas magníficas vistas del templo Pura Penataran Dalem Segara.

SITUACIÓN h En Buahan Village, a 15 min en coche del centro de Ubud. HABITACIONES h 38 villas situadas sobre la ladera con cama tradicional balinesa, baño interior con una amplia bañera y dos lavabos, ducha exterior y una espectacular piscina privada junto a un „bale“. Todas cuentan con aire acondicionado, TV satélite, mini bar y caja de seguridad.

lejos de todo

Bienestar Parejas Actividades

fffffg

INSTALACIONES h Cuenta con varias opciones gastronómicas, bar con vistas al río, Spa con tratamientos para adultos y niños, 2 piscinas, actividades infantiles, actividades como yoga o clases de pintura y excursiones a los atractivos turísticos cercanos. CAT OFICIAL h 5*.

UBUD HANGING GARDENS (AD) Precios por persona en habitación doble Salidas desde Bali

01 abr - 30 jun y 01 -31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

DELUXE POOL VILLA

742

230

258

213

284

ffffff ffffgg

20 dic - 05 ene

El precio incluye: traslados de ida y vuelta desde su hotel en Bali, 3 noches de alojamiento y desayuno. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas,

01 jul - 30 sep

830

01 nov - 20 dic y 21 dic - 03 ene 04 ene - 31 mar

691

911

no incluidas en el precio. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar.


158 indonesia bali h

ssss

Novotel Lombok

K U TA BEACH. Construido al estilo de las casas de los “sasaks”, goza de una fantástica ubicación, muy cerca de restaurantes locales y de todo lo que ofrece la animada ciudad.

SITUACIÓN h Situado sobre la playa de Kuta y a 19 km. del aeropuerto. HABITACIONES h 102 habitaciones espaciosas y de estilo contemporáneo, equipadas con todas las comodidades.

INSTALACIONES h Dispone de 2 restaurantes, 2 bares, gimnasio, piscina, alquiler de bicicletas, club infantil y servicio de guardería. CAT. OFICIAL h 4*. Precio desde 52 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

lejos de todo con los niños

sssss

The Oberoi Lombok

M EDANA BEACH. Con un ambiente íntimo, se encuentra rodeado de interminables jardines tropicales, que se asoman al océano y a la blanca arena de su playa privada.

SITUACIÓN h Situado sobre la playa de Medana y a 2 horas en coche. HABITACIONES h Tiene 50 habitaciones y villas, todas con televisión, reproductor de DVD, terraza y vistas al jardín o al océano.

INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes, 2 bares, gimnasio, SPA, actividades para niños, clases de yoga y masaje balinés y piscina “infinity”. CAT. OFICIAL h 5*. Precio desde 157 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

reencontrarse

Isla de Bali it iner a r io DIA 1º sur de bali h MUNDUK h Salida para hacer unas visitas de: el templo de Taman Ayun, el bosque de los monos, los templos de Tanah Lot y Ulun Danu y el lago Beratan. Almuerzo. Continuación a Munduk. Alojamiento. DIA 2º MUNDUK h candidasa h Desayuno. Visita de la zona de Kintamani, desde donde se ven unas impresionantes vistas del monte Batur. Después, continuación al templo Besakih o "Templo Madre Bali", que alberga santuarios ancestrales para todos los hin-

4 DIAS /3 NOCHES fech a de sa lida h

DIA 3º candidasa h ubud h Desayuno. Salida a Tenganan. Visita de un poblado de los Bali Aga y el pueblo de pescadores de Kusamba. Continuación hacia Goa Lawah. Esta cueva está considerada como sagrada. Almuerzo. Después, visitará el Kerta Gosa o Palacio de Justicia y parará en Tegalalang, para ver las terrazas que forman los arrozales. Llegada a Ubud. Alojamiento.

Salidas garantizadas desde 2 personas. h Traslados y visitas especificados en el itinerario. h Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados o similares

383 €*

DIA 4º ubud h sur de bali h Desayuno. Durante la mañana, visita a Ubud, Goa Gajah y los pueblos artesanos de Mas y Celuk. Regreso a Bali.

a loja m ien tos selecciona dos munduk (1 noche) Puri Lumbung (3*+) candidasa (1 noche) h Alam Asmara (3*+) ubud (1 noche) h Sahadewa Resort (3*+) h

n u est ros pr ecios inclu y en h

Diarias

pr ecio desde

dúes. Almuerzo. Continuación a Candidasa. Alojamiento.

Nota: Programa disponible en 4 y 5 estrellas. Consulte precios h

ISLA DE BALI Precios por persona en habitación doble Salida desde Bali

Doble

Noche Extra

1 abr - 30 jun y 1-31 oct 1 jul - 30 sep

383 423

118 118

Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. No se incluye ningun tramo aéreo ni estancia en hotel de Bali. Durante

el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


indonesia sudeste asiático 159 h

Experiencia en Bali Bali, las Isla de los Dioses, la Isla de los mil templos. Descubra este mundo fascinante de dioses y santuarios, de una enorme riqueza cultural y paisajes de increíble diversidad. Sin duda esta isla volcánica esconde magia en su interior viajes extraordinarios

it iner a r io dia 1º ESPAÑA h BALI h Salida en vuelo de línea regular con destino Bali. Noche a bordo. dia 2º BALI h Llegada y traslado al hotel en Nusa Dua. Alojamiento. Dia 3º nusa dua h lovina h Desayuno. Salida hacia Lovina, atravesando espectaculares paisajes de campos de arroz de camino al templo Ulundanu. Visita del templo y del mercado de Candi Kuning. Antes de llegar a Lovina, parada en las cascadas de Gitgit. Alojamiento. DIA 4º LOVINA h Desayuno. Día libre para explorar los alrededores o relajarse en el hotel. DIA 5º LOVINA h ubud h Desayuno. Disfrutaremos de las vistas del Monte Batur. Continuación a Ubud vía Tegallalang, donde podremos fotografiar sus terrazas de arroz. Visita de Sebatu, templo de aguas sagradas. Llegada y alojamiento. dia 6º ubud h Desayuno. Salida para realizar excursión de medio día, comenzando por el poblado de Batubulan, donde disfrutare-

12 dí as/9 noches Nusa Dua h Lovina h Candidasa h Ubud h

fech a de sa lida

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

El importe del visado (aprox. 25 USD) será abonado a la entrada del país. h Las salidas de este itineario son diarias, pero se tendrá que adaptar a las fechas de operación de vuelos. h

Diarias * ver información importante.

h

mos de unas danzas Barong. Continuaremos al parque de pájaros, y el poblado de Mas, famoso por sus trabajos en madera. En Ubud visitaremos una galería de pinturas. Tarde libre. Alojamiento. dia 7º ubud - candidasa h Desayuno. Salida hacia la costa este de la isla, visitando en camino Goa Gajah, la cueva del Elefante. Parada en el templo Besakih, en la ladera del Monte Agung. Ultima parada en Tenganan. Llegada y alojamiento. dia 8º candidasa h nusa dua Desayuno. Hoy visitaremos, en ruta hacia la playa, el poblado de Kusamba, la cueva de los murciélagos, y Kerta Gosa. Llegada y alojamiento.

h

Doble

Spto. Indiv

01 abr - 14 jul y 01 sep -31 oct

1.573

452

15 jul - 31 ago

1.649

528

Categoría A

CATEGORIA A BALI (4 noches) h Ayodya Resort Bali 4* (4*) LOVINA (2 noches) h Aneka Lovina 3* (3*) UBUD (2 noches) h Sahadewa 3* (3*) CANDIDASA (1 noche) h Alam Asmara 3* (3*) CATEGORIA B BALI (4 noches) h Meliá Bali 5* (4*+) LOVINA (2 noches) h Puri Bagus 4* (4*) UBUD (2 noches) h Camplungsari 4* (4*) CANDIDASA (1 noche) h Candi Beach 4* (4*) **ver nota a pié de página.

Dia 9º y 10º NUSA DUA h Desayuno. Días libres para relajarse. Alojamiento. Dia 11º NUSA DUA h ESPAÑA h Desayuno. A la hora que nuestro representante les indique, traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Noche a bordo. dia 12 ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

Lovina

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros h Billete de avión clase turista. h Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con asistencia de habla hispana h Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados h Guía acompañante de habla hispana durante el circuito h Excursiones indicadas, incluyendo admisiones. h

Bedugul

Ubud

Doble

Spto. Indiv

01 abr - 14 jul y 01 sep -31 oct

1.707

586

15 jul - 31 ago

1.775

654

Categoría B

Candidasa

Denpasar

pr ecio desde EXPERIENCIA EN BALI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

a loja m ien tos selecciona dos

1.573 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir

a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


160 indonesia bali h

Volcanes y Templos Un viaje insólito que le permitirá descubrir las riquezas de las islas de Java y Bali. Visitarán el templo budista más grande del mundo, Borobudur, y recorrerán estas tierras de numerosos volcanes, origen de la fertilidad de las islas. viajes extraordinarios

it iner a r io dia 1º ESPAÑA h BALI h Salida en vuelo regular con destino Bali. Noche a bordo. dia 2º BALI h Llegada y traslado a su hotel en el sur de Bali. Alojamiento.

entre amigos

Dia 3º BALI h YOGYAKARTA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Yogyakarta. Llegada y traslado al hotel, con visita en ruta del templo de Prambanan. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º YOGYAKARTA h Desayuno. Salida hacia el templo de Borobudur. Tiempo libre. Regreso a la ciudad y visita del Palacio del Sultán. Almuerzo. Después, visita de una fábrica en Kotagede. Alojamiento. DIA 5º YOGYAKARTA h SURABAYA h BROMO h Desayuno muy temprano. Salida en tren hacia Surabaya, y a la llegada, continuación a Bromo en coche. Almuerzo en ruta. Tarde libre. Alojamiento. dia 6º BROMO h SURABAYA h UBUD h Salida para disfrutar del amanecer desde el monte Penanjakan. El viaje continúa hacia el Monte Bromo, uno de los numerosos volcanes activos que existen

13 DIAS/10 NOCHES DESDE BALI

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

El importe del visado (actualmente unos 25$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Indonesia. h La hotelería en Tosari es bastante básica. El hotel Bromo Cottages está considerado como el mejor de la zona.

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Guías locales de habla hispana durante todo el recorrido. h Visitas y comidas según itinerario. La visita al Monte Bromo, se realizará en jeep. h Entradas a todos los monumentos que se visitan durante el recorrido. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

Bali Yogyakarta h Bromo h Ubud h Bali h h

fech a de sa lida Jueves y sábados (posibilidad de salir los martes, modificando número de noches en Bali)

h

h

en la isla. Regreso al hotel y desayuno. Después, traslado al aeropuerto para volar a Bali. Llegada y traslado a Ubud. Alojamiento. dia 7º UBUD h Desayuno. Día libre. Alojamiento. dia 8º UBUD h Desayuno. Salida hacia el volcán Kintamani, para disfrutar de las vista del lago Danau Batur. Continuación al templo Besakih. Almuerzo. De regreso a Ubud, parada en Mas, pueblo famoso por su artesanía. Llegada a Ubud y visita del Palacio de Ubud y del mercado de arte. Alojamiento. Dia 9º UBUD h SUR DE BALI h esayuno. Visita de los templos Pura Taman Ayun y Danu. Almuerzo. Continuación a Bedugul y al templo de Tanah Lot, posiblemente el más importante de Bali. Traslado al su hotel en el sur de Bali. Alojamiento.

Doble

Spto. Indiv

Doble

Spto. Indiv

01 abr - 14 jul

2.182

482

01 abr - 14 jul

15 jul - 31 ago

2.257

2.270

588

558

15 jul - 15 sep

2.334

01 sep - 31 oct

2.182

653

482

16 sep - 31 oct

2.270

588

Categoría A

Categoría B

CATEGORIA A BALI (4 noches) h Ayodya Resort 4* (4*) YOGYAKARTA (2 noches) h Santika Premiere 4* (4*) TOSARI, MONTE BROMO (1 noche) h Bromo Cottages 2* (2*) UBUD (3 noches) h Sahadewa Resort 3* (3*+) CATEGORIA B BALI (4 noches) h Meliá Bali 5* (4*+) YOGYAKARTA (2 noches) h The Phoenix 4* (4*) TOSARI, MONTE BROMO (1 noche) h Bromo Cottages 2* (2*) UBUD (3 noches) h Rama Phala Resort 4* (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar. Posibilidad de reservar el tour en categoría 5*) **ver nota a pié de página.

Dias 10º al 11º BALI h Desayuno. Días libres para descansar en la playa. Alojamiento. dia 12º BALI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Noche a bordo. dia 13º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

m ar de java

sumatra

java Yogyakarta

Bromo

Ubud Denpasar

BALI

océano índico

pr ecio desde VOLCANES Y TEMPLOS Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona con Singapore Airlines

a loja m ien tos selecciona dos

2.182 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir

a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


indonesia sudeste asiático 161 h

Indonesia al completo Desde el paisaje volcánico del lago Toba, formado hace más de 75.000 años, hasta las diversas playas de la isla de Bali. Es este país, un lugar donde se unen de manera encantadora, los placeres modernos con las fuertes y arraigadas tradiciones de la población local. Este completo viaje le acercará a todo esto y mucho más. algo para todos

DIA 1º ESPAÑA h MEDAN h Salida en vuelo regular con destino Indonesia. Noche a bordo.

barque hacia Jakarta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 8º JAKARTA h BANDUNG h Desayuno. Breve visita de Jakarta. Salida hacia Bandung, con parada en Bogor. Llegada y alojamiento.

DIA 2º MEDAN h BOHOROK h Llegada y traslado a Bohorok, con parada en ruta para ver diversas plantaciones. Alojamiento.

DIA 9º BANDUNG h Desayuno. Excursión de día completo a los alrededores de Bandung. Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 3º BOHOROK h MEDAN h Desayuno. Salida para visitar un centro de rehabilitación de orangutanes. Continuación a Medan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 10º BANDUNG h JOGJAKARTA h Desayuno temprano. STraslado a la estación de tren y salida a Jogjakarta. Llegada y alojamiento.

it iner a r io

DIA 4º MEDAN h LAGO TOBA/ ISLA SAMOSIR h Desayuno y visita de la ciudad de Medan. Salida hacia el lago Toba, situado en un cráter. Llegada a Parapat, y embarque hacia la isla Samosir. Alojamiento. DIA 5º SAMOSIR h Desayuno. Excursión de día completo de la isla. Visitaremos Ambarita y Simanindo. De regreso, parada en el poblado de Tomok y la tumba del rey Batak. Alojamiento. DIA 6º SAMOSIR h Berastagi h Desayuno. Regreso en lancha a Parapat y salida hacia la ciudad de Berastagi. Pararemos en ruta en la casa del rey Simalungun y las cascadas de Sipisopiso. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 7º BERASTAGUI h MEDAN h JAKARTA h Desayuno y salida hacia el aeropuerto de Medan. Em-

Transporte en vehículo con aire acondicionado y guía de habla hispana (*). h Visitas y comidas según itinerario. h Bote a/de Isla Samosir, billete de tren Bandung-Jogjakarta en clase ejecutiva y billete de avión Jogjakarta-Denpasar. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje. (*) Ver nota en "Información Importante"

DIA 11º JOGJAKARTA h Desayuno. Visita de la ciudad y después, salida para visitar el templo de Prambanan. Alojamiento. DIA 12º JOGJAKARTA h Desayuno. Visita de los templos de Borobudur, Pawon y Mendut. Alojamiento. DIA 13º JOGJAKARTA h BALI h Desayuno. Embarque para volar a Bali. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 14º AL 15º BALI h Días libres para descansar, con desayuno incluido. DIA 16º BALI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo hacia España. Noche a bordo. Llegada al día siguiente. DIA 17º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A BOHOROK (1 noche) h Urang Utan Eco Lodge (s/c) MEDAN (1 noche) h Soechi 4* (3*+) SAMOSIR (2 noches) h Toledo Inn 3* (3*+) BERASTAGUI (1 noche) h Sinabung 3* (3*) JAKARTA (1 noche) h Arcadia 3* (3*+) BANDUNG (2 noches) h Sukajadi 3* (3*+) JOGJAKARTA (3 noches) h Santika Premiere 4* (4*) BALI (3 noches) h Ayodya Bali 4* (4*) CATEGORIA B BOHOROK (1 noche) h Rindu Alam (s/c) MEDAN (1 noche) h Aryaduta 5* (4*+) SAMOSIR (2 noches) h Tabo Cottage 4* (4*+) BERASTAGUI (1 noche) h Grand Mutiara 4* (3*+) JAKARTA (1 noche) h Alila Jakarta 4* (4*) BANDUNG (2 noches) h Aston Braga 4* (4*) JOGJAKARTA (3 noches) h The Phoenix 4* (4*) BALI (3 noches) h Melia Bali 5* (4*+) (Hoteles previstos o de categoría similar. Posibilidad de reservar el tour en categoría 5*) ** Ver nota a pie de página.

h

17 di as/14 noches Bohorok Medan h Samosir h Berastagi h Jakarta h Bandung h Jogjakarta h Bali

infor m ación i m porta n t e

h h

fech a de sa lida h

Martes y domingos

INDONESIA AL COMPLETO Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona con Singapore Airlines

La disponibilidad del guía de habla hispana en Jakarta y Bandung es muy limitada, por lo que podría ser confirmado en inglés.

h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos.

Medan Berastagi

Bohorok

Samosir SUMATRA

KALIMANTAN SULAWESI BURU

Jakarta Bandung

SUMBAWA FLORES BALI

LOMBOK

h

Doble

Spto. Indiv

01 abr - 14 jul

2.609

567

15 jul - 31 ago

2.666

624

01 sep - 31 oct

2.609

567

HOTELES CAT. A

Doble

Spto. Indiv

01 abr - 14 jul

2.712

670

15 jul - 15 sep

2.761

718

16 sep - 31 oct

2.712

670

HOTELES CAT. B

AMBON WETAR

JAVA Yogyakarta

pr ecio desde

SERAM

SUMBA

TIMOR

2.609 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que

se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


china y hong kong

china y hong kong China, con una historia de más de cinco mil años y una de las civilizaciones más antiguas del mundo, posee un vasto territorio rico en recursos naturales. La belleza de sus paisajes, su brillante cultura, numerosas reliquias y un sinfín de lugares de interés histórico, hacen de este país un destino original para su luna de miel. La Gran Muralla o el Ejército de Terracota son sólo ejemplos del esplendor de China. Allí le esperan otras muchas sorpresas de una de las civilizaciones que más han fascinado a los grandes viajeros occidentales de todos los tiempos. De las mismas raíces surge la ciudad de Hong Kong que demuestra ser mucho más que el punto de encuentro entre Oriente y Occidente; la combinación de 150 años de influencia colonial británica con 5000 años de tradición china han hecho de ella una ciudad con una personalidad propia. Variado y condensado en espacio, Hong Kong ofrece todo un mundo de experiencias y si quiere vivirlas, no tiene más que comenzar a explorarlo...

Ideal para: lejos de todo reencontrarse viajes extraordinarios


164 china y hong kong in troducción h

China y Hong Kong China, un país de tradiciones, un mundo diferente, desde sus inmensas macro ciudades a sus rurales tierras de pasto de Mongolia, sus desiertos, sus legados imperiales. Tierra de paisajes, de emperadores y leyendas y su vecina Hong Kong, la ciudad más moderna y vibrante de Asia apegada a sus raíces chinas.

qué ver PEKÍN Capital antigua y ciudad histórica/ cultural de fama mundial. Destacan en ella la Ciudad Prohibida – el mayor grupo de palacios imperiales del mundo –, el Templo del Cielo, el Parque Beihai y el Palacio de Verano, que son jardines imperiales, la Gran Muralla en Badaling, Mutianyu y Simayu.

XIAN Capital de la provincia de Shaanxi y antiguo punto de inicio de la legendaria “Ruta de la Seda”, destaca principalmente en ella el Museo de Guerreros y Caballos de Terracota y la antigua muralla de la ciudad. SHANGHAI Situada en la desembocadura del Yangtsé, esta gran metrópoli es hoy por hoy el motor económico de China. En Shanghai se combinan los edificios más modernos del país en la zona de Pudong, con

la armonía tradicional china del Jardín de Yuyuan o el Templo del Buda de Jade.

Armonías y las plantaciones del famoso té del Pozo del Dragón. SUZHOU Llamada “La Venecia de Oriente” es una de las ciudades más bellas de China por sus maravillosos y pintorescos canales y construcciones típicas.

GUILIN Desde la ribera del río Lijiang, Guilin nos atrae con su maravilloso paisaje de colinas con formas peculiares y cuevas calcáreas. Un paisaje extraordinario y mágico capaz de hechizarnos con su espiritualidad. GUANGZHOU (Cantón) La “Ciudad de las Flores” es una de las mayores urbes en el sur de China y motor económico e industrial de la zona. Destacan en ella el memorial del doctor Sun Yat-Sen o el Templo de la familia Chen. HANGZHOU Capital de la provincia de Zhejiang y una de las seis antiguas capitales de China. Destaca por su encantador lago, el Monasterio del Alma Escondida, la pagoda de las Seis

LHASA Capital de la región autónoma del Tibet y centro religioso, político y económico. Especialmente famosos son el Palacio de Potala, el Palacio de Verano y los Monasterios de Jokhang y Drepung. HONG KONG La ciudad más dinámica de Asia, con un emplazamiento privilegiado. Se recomienda realizar al menos 3 noches de estancia para poder disfrutar de toda la oferta turística que ofrece. Vistas es-

pectaculares desde Victoria Peak, variadas compras, la amplia oferta gastronómica, la cuidada hotelería, museos, el Ocean Park, Disneyland y mucho más hacen que Hong Kong sea una de las ciudades más recomendadas para viajar.


in troducción china y hong kong 165 h

INFORMACIÓN importante Categoría Oficial: En China, si existe; En Hong Kong, no existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h El orden de las visitas puede verse modificado en función de las condiciones meteorológicas, cambio de horarios de trenes o vuelos y otros imprevistos varios, buscando la opción más adecuada en cada caso. h Hoteles: los hoteles seleccionados en nuestros itinerarios guardan una excelente relación h

calidad-precio y se encuentran situados en el área metropolitana. Rogamos tenga en cuenta que en ciudades tan grandes como Pekín o Shanghai, el centro de la ciudad es una zona muy extensa y así son las distancias a recorrer dentro de ellas. h Guías de habla hispana: desde Kuoni siempre intentamos seleccionar los mejores guías de habla hispana (locales en las zonas donde están disponibles o bien acompañantes en los itinerarios donde así se detalla). No obstante, rogamos su máxima comprensión con personas que no están hablando su lengua materna. La situación es especialmente complicada en los meses de julio y agosto cuando

mongolia

china

Pekin

Xian Luoyuang Chengdu Suzhou Shanghai Chongqing Lhasa Kunming Wuhan Hangzhou Guilin Hong Kong Macau Sanya

INFORMACIÓN general la demanda de guías de habla hispana supera con creces a la oferta existente. h Propinas: nuestros circuitos no incluyen propinas en ningún caso. En China está muy extendida la costumbre de dar en concepto de “propina” una pequeña cantidad de dinero a personas que prestan un servicio directo a los pasajeros como maleteros, guías y conductores. A continuación le indicamos el nivel general recomendable: 2-4 USD (16-32 YUAN aprox) por persona/día para guía y chófer. 1 USD (8 YUAN aprox) por maleta a la llegada/salida de los hoteles.

CHINA

HONG KONG

MONEDA h Yuan idioma h Chino mandarín corriente h 220 Voltios a 50

MONEDA h Dólar de Hong Kong. idioma h Chino cantones. corriente h 220 Voltios a 50

Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Visado se tramitará desde España. Coste aprox. 107 EUR. Se necesita pasaporte con validez min. de 6 meses. Las tasas están incluidas en el billete aéreo.

Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Pasaporte con validez min. de 6 meses. Las tasas están incluidas en el billete aéreo.


166 china y hong kong china h

China Difusión Un recorrido por las diferentes caras que ofrece el gigante asiático. Desde la eterna Pekín, con una historia de más de 8.000 años, a la cosmopolita Shanghai, con su combinación de tradición y modernidad, pasando por Suzhou, fundada hace 2.500 años y conocida como la “ciudad de los jardines”. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada, asistencia y traslado al hotel. Después, almuerzo. Por la tarde, visita de la plaza de Tian An Men y paseo por el Parque Olímpico, donde se pueden ver (desde fuera) el Estadio Olímpico y el Centro de Natación. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial o Ciudad Prohibida. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Gran Muralla (por el tramo Badaling) y de un taller de cloisonné. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Día libre para actividades personales o para realizar excursiones opcionales con suplemento. Alojamiento. DIA 5º PEKIN h shanghai h suzhou h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar con destino Shanghai. Llegada, asistencia y traslado por carretera a Suzhou. Traslado al hotel. Alojamiento.

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Pekín Suzhou h Shanghai

Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Circuito exclusivo KUONI. h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones. h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento.

Precios por persona en base a habitación doble. h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes h Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana. h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado”, con una bebida incluida. h Espectáculo de acrobacia en Shanghai. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

fech a de sa lida Jun 15 · 29 Jul 6 · 13 · 20 · 27 h Ago 3 · 10 · 17 · 24 · 31 h Sep 7 · 14 · 21 · 28 h Oct 12 · 26 h Nov 30 h Dic 21 · 28 (consultar salidas a partir de Enero 2014) h h

CHINA DIFUSIÓN Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Air China

h

DIA 7º SUZHOU h SHANGHAI h Desayuno. Traslado por carretera a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

PEKIN (3 noches) h Dongfang 3* (3*+) SUZHOU (1 noches) h Central Hotel 4* (4*) SHANGHAI (2 noches) h Swan 3* (3*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

DIA 8º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, del malecón del río Huangpu y del casco viejo de la ciudad. Almuerzo. Después, visita del templo del Buda de Jade y paseo por la calle Nanjing y el barrio francés. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. DiA 9º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para volar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Pekin

h

china

Supl. Indiv.

01 abr - 31 may y 01 sep - 30 nov

1.013

197

01 jun - 31 ago y 01 mar - 31 mar

1.003

186

01 dic - 28 feb

952

175

Suzhou Shanghai

mar de china

pr ecio desde

Doble

a loja m ien tos selecciona dos

mongolia

9 DIAS/7 NOCHES DESDE PEKIN h

DIA 6º SUZHOU h Desayuno. Visita de la Colina del Tigre, el Estanque de Espada, la Pagoda Inclinada y el Jardín de Bonsáis. Después, visita de un taller de seda natural y almuerzo. Por la tarde, visita de una de las antiguas puertas de la ciudad y del Jardín del Maestro Pescador. Alojamiento.

952 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 370€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


china china y hong kong 167 h

China Escénica Imperial Desde las ciudades de Pekín, Xian y Shanghai hasta la ciudad encantada de Suzhou y la belleza romántica de Hangzhou; un cautivador viaje lleno de contrastes entre modernismo y tradición, metrópolis y ciudades ancestrales.

itinerario DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada a Pekín. Asistencia y traslado al hotel. Almuerzo. Visita de la Plaza de Tian An Men y el Templo del Cielo. Cena de Pato Laqueado en el Restaurante Bianyifang. Regreso al hotel y alojamiento.

reencontrarse

DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, también conocido como la Ciudad Prohibida. Almuerzo. Visita del Palacio de Verano y un taller de perlas de agua dulce. A continuación, paseo por los alrededores del Parque Olímpico desde donde podrá ver desde fuera el Estadio Olímpico conocido como el "Nido del Pájaro" y el Centro Acuático Nacional conocido como "Water Cube". Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h XIAN h Desayuno y salida para visitar la Gran Muralla (tramo Badaling). Almuerzo y visita a un taller de bronce esmaltado (cloisonne), excursión a la Lamasería del Palacio Yonghe y paseo por el mercadillo de la Calle de Seda. Traslado a la estación de ferrocarril para tomar el tren nocturno con destino a Xi’an. Noche a bordo. DIA 5º XIAN h Llegada a Xi’an por la mañana, asistencia y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, excursión a la Pagoda de Ocas Silves-

11 DIAS/9 NOCHES DESDE PEKIN

infor m ación i m porta n t e Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Este es un circuito exclusivo de KUONI h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento h

fech a de sa lida May 07 · 14 · 21 · 28 Jun 4 · 11 · 18 · 25 h Jul 2 · 9 · 16 · 23 · 30 h Ago 6 · 13 · 20 · 27 h Sep 3 · 10 · 17 · 24 h Oct 15 · 29 h Nov 26 (Consultar salidas a partir de Enero 2014) h h

tre Mayor y la antigua muralla de la ciudad. Visita al taller de esculturas de jade y de piedras preciosas. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 6º XIAN h Desayuno. Por la mañana, visita del Museo de Guerreros de Terracota y de Carruajes de Bronce del Primer Emperador de la Dinastía Qin. Almuerzo. Por la tarde, excursión a la Gran Mezquita de Xi’an y paseo por el mercadillo del barrio musulmán. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 7º XIAN h HANGZHOU h Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Hangzhou. Llegada, y traslado al hotel. Almuerzo. Excursión a la Pagoda de las Seis Armonías y el Templo del Alma Escondida con el parque de Feilaifeng (klippe). Paseo alrededor del Lago Oeste y el mercadillo de la calle Hefang. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 8º HANGZHOU h SUZHOU h Desayuno. Excursión al Puerto Florido y crucero por el Lago Oeste para visitar el Islote San Tan Yin Yue. Visita de las plantaciones de té del Famoso Té de Pozo de Dragón. Almuerzo. Traslado a la estación ferroviaria y viaje en tren de alta velocidad de Hangzhou a Suzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 9º SUZHOU h SHANGHAI h DDesayuno. Excursión a la Colina de Tigre con el Estanque de Espada, la Pagoda Inclinada y el Jardín de Bonsái. Visita al taller-tienda de seda natural. Almuerzo. Excursión a una de las antiguas puertas de Suzhou y el

n u est ros pr ecios inclu y en

Jardín de Maestro Pescador. Traslado a la estación ferroviaria para tomar tren de alta velocidad de Suzhou a Shanghai. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. DIA 10º SHANGHAI h Desayuno. Excursión al Malecón del Río Huangpu (el Bund), el Jardín Yuyuan y el viejo casco histórico de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde, excursión al Templo de Buda de Jade y al Museo de Shanghai. Paseo por la Plaza del Pueblo y el barrio francés (Xin Tian Di). Asistencia a un espectáculo de acrobacia por la noche. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 10º SHANGHAI hESPAÑA h Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Pekín. DIA 11º SHANGHAI hESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (2 noches) h Xiyuan 5* (4*) TREN NOCTURNO (1 noche) h Cabina 4 pax a compartir. Consultar suplemento por privatizar cabina. XIAN (2 noches) h Hotel Tangcheng 4* (3*) HANGZHOU (1 noche) h Wuyang International 4* (4*) SUZHOU (1 noche) h Hotel Central 4* (4*) SHANGHAI (2 noches) h Hotel Greenland Jiulong 4* (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

Pekin

Precios por persona en base a habitación doble. h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes h Billete de avión en clase turista. h Billete de tren Pekin - Xian; tren nocturno en cabina de 4 personas a compartir (consultar suplemento por privatizar cabina). h Billete de tren Hangzhou Suzhou y Suzhou - Shanghai en tren de alta velocidad. h Guías locales de habla hispana. h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado”, con una bebida incluida. h Espectáculo de acrobacia en Shanghai. h

china Suzhou

Xian

Hangzhou

Shanghai

mar de china

pr ecio desde

1.520 €*

CHINA ESCÉNICA IMPERIAL Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid con Air China

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 may y 01 sep - 30 nov

1.590

239

01 jun - 31 ago y 01 mar - 31 mar

1.547

197

01 dic - 28 feb

1.520

175

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 370€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


168 china y hong kong china h

Cultura y Paisajes Descubra los principales atractivos de esta milenaria cultura, combinados con su naturaleza virgen de ríos, lagos, jardines y demás inimaginables lugares que esconde este apasionante país. Además, podrá conocer los enriquecedores contrastes que existen con nuestra cultura, experiencia que hará de este viaje algo inolvidable. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada, asistencia y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la Plaza de Tian An Men y el Templo del Cielo. Cena en el restaurante giratorio del htoel Xiyuan. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, también conocido como la Ciudad Prohibida. Almuerzo. Visita del Palacio de Verano y de un taller de perlas de agua dulce. Paseo por los alrededores del Parque Olímpico desde donde podrá ver desde fuera el Estadio Olímpico conocido como „el Nido de Pájaro“ y el Centro Acuático Nacional conocido como „Water Cube“. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h ZHENGZHOU h Desayuno. Visita de la Gran Muralla de los Diez Mil Li, una de las más impresionantes construcciones realizadas por el hombre. Almuerzo. Después, visita de un taller de cloisonne, bronce esmaltado. Continuación con una excursión a la Lamasería Yonghe, y un paseo por el mercadillo de la calle de seda. Cena especial de pato laqueado. Salida en tren nocturno a Zhengzhou. Noche a bordo. DIA 5º ZHENGZHOU h LUOYANG h Llegada muy temprano a Zhengzhou. Desayuno. Continuación por carretera a Dengfeng. Visita de un templo Shaolin, en el que asistirán a una demostración de Kung fu. Almuerzo. Continuación a Luoyang. Visita del Monasterio de los Caballos Blancos, primer

templo budista de China. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DIA 6º LUOYANG h XIAN h Desayuno. Visita de la Gruta de Esculturas de Longmen. Salida en tren de alta velocidad a Xian. Llegada y traslado al hotel. Visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y paseo por la calle peatonal de la parte antigua. Cena y alojamiento. DIA 7º XIAN h Desayuno. Visita del Museo de los Guerreros de Terracota y Carruajes de Bronce. Almuerzo. Visita a la Gran Mezquita de Xian y paseo por el mercadillo del barrio musulmán. Alojamiento. DIA 8º XIAN h GUILIN h Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida en avión a Guilin. Llegada y traslado al hotel. Excursión a las Pagodas Gemelas y paseo alrededor del Lago Shanhu y Rio Li. Cena. Alojamiento. DIA 9º GUILIN h Desayuno. Crucero por el río Li. Almuerzo a bordo. Después, paseo por el mercadillo del poblado de Yangshuo. Alojamiento. DIA 10º GUILIN h HANGZHOU h Desayuno. Visita de la Colina Fubo y paseo por la calle peatonal. Salida en avión a Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. Paseo alrededor del Lago Oeste y el mercadillo de la calle Hefang. Cena y alojamiento. DIA 11º HANGZHOU h Desayuno. Visita del Jardín del Puerto Florido y el Monasterio del Alma Escondida. También realizarán un crucero por el Lago Oeste para visitar el islote San Tan Yin Yue. Almuerzo. Visita de la Pagoda de las Seis


china china y hong kong 169 h

mongolia

14 DIAS/12 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Zhengzhou h Luoyang h Xian h Guilin h Hangzhou h Shanghai h

Pekin

h

china Zhengzhou Xian Louyuang

Shanghai Hangzhou

mar de china

Guilin

pr ecio desde

2.024 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. Billete de avión en clase turista. h Billete de tren Beijing-Zhengzhou en cabina a compartir para 4 pasajeros (consulte suplemento por privatizar cabina). h Billete de tren en clase turista Luoyang-Xi‘an y Hangzhou-Shanghai. h Guías locales de habla hispana h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado”, con una bebida incluida h Espectáculo de acrobacia en Shanghai h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

fech a de sa lida May 13 · 27 Jun 3 · 10 · 17 · 24 h Jul 01 · 08 · 15 · 22 · 29 h Ago 05 · 12 · 19 · 26 h Sep 02 · 09 · 16 · 23 · 30 h Oct 07 · 21 h Nov 18 h Dic 30 (Consulte salidas a partir de Enero 2014) h h

Armonías y las plantaciones de té del famoso Té de Pozo de Dragón. Alojamiento. DIA 12º HANGZHOU h SHANGHAI h Desayuno. Salida en tren a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita del Templo del Buda de Jade y del Malecón del Río Huangpu (The Bund). Paseo por la calle Nanjung. Alojamiento. DIA 13º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, la ciudad vieja y el Malecón. Almuerzo. Después, visita del Museo de Shanghai y la Plaza del Pueblo. Paseo por el barrio francés. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento.

h

infor m ación i m porta n t e h Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Circuito exclusivo de KUONI h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones

En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento

h

DIA 14º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (2 noches ) h Xiyuan 5* (4*+) ZHENGZHOU (1 noche) h Tren Nocturno (cabina a compartir 4pax, consultar suplemento por privatizar cabina). LUOYANG (1 noche) h Peonia 4* (4*) XIAN (2 noches) h Tangcheng 4* (4*) GUILIN (2 noches) h Bravo Hotel 4* (4*) HANGZHOU (2 noches) h Wuyang International 4* (4*) SHANGHAI (2 noches) h Golden Jade Sunshine 4* (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar ) ** Ver nota a pie de página.

CULTURA Y PAISAJES Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid con Air China

Doble

Spto. Indiv.

01 abr - 31 may

2.136

396

01 jun - 31 ago

2.072

333

01 sep - 30 nov

2.136

396

01 dic - 28 feb

2.024

295

01 mar - 31 mar

2.072

333

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana

a los 370€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


170 china y hong kong china h

China y Hong Kong Desde las ciudades de Pekín, Xian y Shanghai hasta la ciudad encantada de Suzhou y la belleza romántica de Hangzhou; un cautivador viaje lleno de contrastes entre modernismo y tradición, metrópolis y ciudades ancestrales. Y para terminar, Hong Kong, la ciudad más moderna y dinámica de Asia apegada a sus raíces chinas.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada a Pekin. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita de la Plaza de Tian An Men y el Templo del Cielo. Cena de Pato Laqueado en el Restaurante Bianyifang. Regreso al hotel y alojamiento.

de la mañana). Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, excursión a la Pagoda de Ocas Silvestre Mayor y la antigua muralla de la ciudad. Visita al taller de esculturas de jade y de piedras preciosas. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 6º XIAN h Desayuno. Por la mañana, visita del Museo de Guerreros de Terracota y de Carruajes de Bronce del Primer Emperador de la Dinastía Qin. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, excursión a la Gran Mezquita de Xian y paseo por el mercadillo del barrio musulmán. Regreso al hotel y alojamiento.

reencontrarse

DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, también conocido como la Ciudad Prohibida. Almuerzo en restaurante local.Por la tarde, visita del Palacio de Verano y un taller de perlas de agua dulce. A continuación, paseo por los alrededores del Parque Olímpico desde donde podrá ver desde fuera el Estadio Olímpico conocido como el "Nido del Pájaro" y el Centro Acuático Nacional conocido como "Water Cube". Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 7º XIAN h HANGZHOU h Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Hangzhou. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante del hotel. Por la tarde, excursión a la Pagoda de las Seis Armonías y el Templo del Alma Escondida con el parque de Feilaifeng (klippe). Paseo alrededor del Lago Oeste y el mercadillo de la calle Hefang. Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 4º PEKIN h XIAN h Desayuno y salida para visitar la Gran Muralla (tramo Badaling). Almuerzo en restaurante local, seguido de visita a un taller de bronce esmaltado (cloisonne), excursión a la Lamasería del Palacio Yonghe y paseo por el mercadillo de la Calle de Seda. Traslado a la estación de ferrocarril para tomar el tren nocturno con destino a Xian. Noche a bordo.

DIA 8º HANGZHOU h SUZHOU h Desayuno. Por la mañana, excursión al Puerto Florido y crucero por el Lago Oeste para visitar el Islote San Tan Yin Yue. A continuación, visita de las plantaciones de té del Famoso Té de Pozo de Dragón. Almuerzo en restaurante local. Traslado a la estación ferroviaria y viaje en tren de alta velocidad de Hangzhou a Suzhou. Llegada, asistencia en la estación de Suzhou y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5º XIAN h Llegada a Xian por la mañana, asistencia en la estación ferroviaria y traslado al hotel (la hora oficial para la entrega de las habitaciones es las 12h. Según la ocupación del hotel se permitirá o no hacer la entrada a primera hora

DIA 9º SUZHOU h SHANGHAI h Desayuno. Excursión a la Colina de Tigre con el Estanque de Espada, la Pagoda Inclinada y el Jardín de Bonsái. Visita al taller-tienda de seda natural. Almuerzo en restaurante local. Excursión a una de las


china china y hong kong 171 h

16 DIAS/13 NOCHES DESDE PEKIN Pekin

Pekín Xian h Hangzhou h Suzhou h Shanghai h Hong Kong h

china

h

Suzhou

Xian

pr ecio desde

Hangzhou

2.248 €*

fech a de sa lida May 28 Jun 4 · 11 · 18 · 25 h Jul 2 · 9 · 16 · 23 · 30 h Ago 6 · 13 · 20 · 27 h Sep 3 · 10 · 17 · 24 h Oct 15 · 29 h Nov 26 (Consultar salidas a partir de Enero 2014) h h

infor m ación i m porta n t e

antiguas puertas de Suzhou y el Jardín de Maestro Pescador. Traslado a la estación ferroviaria para tomar tren de alta velocidad de Suzhou a Shanghai. Llegada, asistencia en la estación y traslado. Alojamiento.

h Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Este es un circuito exclusivo de KUONI h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento

Shanghai

mar de china

Hong Kong

n u est ros pr ecios inclu y en Precios por persona en base a habitación doble. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Billete de tren Pekin - Xian; tren nocturno en cabina de 4 personas a compartir (consultar suplemento por privatizar cabina). h Billete de tren Hangzhou - Suzhou y Suzhou - Shanghai en tren de alta velocidad. h Guías locales de habla hispana. h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado”, con una bebida incluida. h Espectáculo de acrobacia en Shanghai. h Asistencia en el aeropuerto de Hong Kong con representante de habla inglesa. h Traslado regular aeropuerto - hotel - aeropuerto en Hong Kong, con conductor de habla inglesa. h 3 noches de estancia en Hong Kong en régimen de sólo alojamiento. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje h h

DIA 10º SHANGHAI h Desayuno. Por la mañana, excursión al Malecón del Río Huangpu (el Bund), el Jardín Yuyuan y el viejo casco histórico de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, excursión al Templo de Buda de Jade y al Museo de Shanghai. Paseo por la Plaza del Pueblo y el barrio francés (Xin Tian Di). Asistencia a un espectáculo de acrobacia por la noche. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 11º SHANGHAI h Desayuno. Día libre para disfrutar por su cuenta de esta cosmopolita ciudad o realizar alguna excursión opcional. Alojamiento. DIA 12º SHANGHAI h HOng kong h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 13º al 14º HONG KONG h Días libres a su disposición. Alojamiento. DIA 15º HONG KONG h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Pekín. DIA 16º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (2 noches) h Xiyuan 5* (4*+) TREN NOCTURNO (1 noche) h Cabina 4 pax a compartir. Consultar suplemento por privatizar cabina. XIAN (2 noches) h Hotel Tangcheng 4* (3*) HANGZHOU (1 noche) h Wuyang International 4* (4*) SUZHOU (1 noche) h Hotel Central 4* (4*) SHANGHAI (3 noches) h Hotel Greenland Jiulong 4* (4*) HONG KONG (3 noches) h The Excelsior (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

CHINA Y HONG KONG Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Air China

Doble

Sup. Indiv

01 abr - 30 abr

2.414

616

01 may - 31 may

2.331

533

01 jun - 31 ago

2.280

482

01 sep - 06 oct

2.414

616

07 oct - 30 nov

2.539

740

01 dic - 23 dic

2.331

533

24 dic - 01 ene

2.456

663

02 ene - 31 ene

2.248

455

01 feb - 04 feb

2.456

663

05 feb - 28 feb

2.248

455

01 mar - 31 mar

2.363

565

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

los 400€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


172 china y hong kong china h

Estrellas de China ¿Quiere conocer China? Este circuito le permite hacerse una idea de este excepcional país. Imagínese en la Gran Muralla China o en la Ciudad Prohibida, pasee por la histórica ciudad de Shanghai con su malecón y sus imponentes rascacielos y sorpréndase con los Guerreros de Terracota de Xian. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular con destino Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada a Pekín, considerada una de las capitales más antiguas del mundo. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, antiguo jardín veraniego de la Dinastía Qing. Almuerzo. Por la tarde, asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Visita de la Gran Muralla de los Diez Mil Li, una de las más fascinantes construcciones realizadas por el hombre, y una de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Por la tarde, parada fotográfica cerca del „Nido del Pájaro“ (Estadio Nacional) y el „Cubo del Agua“ (Centro Nacional de Natación). Por la noche, cena especial de pato laqueado. Alojamiento.

9 DIAS/7 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Xian h Shanghai h h

fech a de sa lida Del 01 Abr - 31 Oct : Diarias Del 01 Nov - 17 Mar: Domingos

h h

DIA 6º XIAN h Desayuno. Visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles de terracota, en el que se conservan más de 6.000 figuras que representan un gran ejército que custodiaba la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), de la antigua muralla de la ciudad y de la Gran Mezquita en el barrio musulmán. Alojamiento.

n u est ros pr ecios inclu y en

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento.

Salidas garantizadas desde 2 pax. h Tour regular. Puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana. h Comidas y visitas según se indica en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado” (bebidas no incluidas). h Espectáculo de acrobacia. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

Supl. Indiv.

DIA 8º SHANGHAI h Desayuno. Salida para visitar el Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. DIA 9º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Pekin

h

Doble

PEKIN (3 noches) h Sheraton Great Wall 5* (5*) XIAN (2 noches) h Sheraton 5*(5*) SHANGHAI (2 noches) h Huating 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar.) ** Ver nota a pie de página

DIA 7º XIAN h SHANGHAI h Desayuno. Salida en avión a Shanghai, la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel y alojamiento.

Xian

Supl. Indiv.

01 abr - 22 may

1.448

382

01 nov - 30 nov

1.482

402

23 may - 21 ago

1.429

330

01 dic - 17 mar

1.371

307

22 ago - 31 oct

1.518

423

Shanghai

china

pr ecio desde ESTRELLAS DE CHINA Doble Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

a loja m ien tos selecciona dos

mongolia

infor m ación i m porta n t e h

DIA 5º PEKIN h XIAN h Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión a Xian, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

mar de china

1.371 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 460€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


china china y hong kong 173 h

China Pintoresca Experimente la sensación de descubrir un país verdaderamente pintoresco, combinando su característico patrimonio cultural con su inigualable paisaje natural. Ciudades como Pekín, Shangai, Guilin y Xian cumplirán con las expectativas de todo viajero.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular con destino Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada a Pekín, considerada una de las capitales más antiguas del mundo. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

viajes extraordinarios

DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, antiguo jardín veraniego de la Dinastía Qing. Almuerzo. Asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Visita de la Gran Muralla de los Diez Mil Li, una de las más fascinantes construcciones realizadas por el hombre, y una de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Por la tarde, parada fotográfica cerca del “Nido del Pájaro“ (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua“ (Centro Nacional de Natación). Por la noche, cena especial de pato laqueado. Alojamiento. DIA 5º PEKIN h XIAN h Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Al-

11 DIAS/9 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Xian h Guilin h Shanghai h h

fech a de sa lida Del 01 Abr al 31 Oct: Diarias h Del 01 Nov al 17 Mar: Domingos h

CHINA PINTORESCA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

n u est ros pr ecios inclu y en

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento h Del 1 Abr al 31 Oct, las salidas en martes, jueves, viernes y sábados tienen suplemento. Consultar.

Salidas garantizadas desde 2 pax Billete de avión en clase turista h Guías locales de habla hispana h Comidas y visitas según se indica en el itinerario y cena especial de "Pato Laqueado" (bebidas no incluidas). h Espectáculo de acrobacia h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

Doble

Supl. Indiv.

DIA 6º XIAN h Desayuno. Visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles de terracota, en el que se conservan más de 6.000 figuras que representan un gran ejército que custodiaba la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), de la antigua muralla de la ciudad y de la Gran Mezquita en el barrio musulman. Alojamiento. DIA 7º XIAN h guilin h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajistica. Traslado al hotel. Alojamiento DIA 8º guilin h Desayuno. Crucero por el río Li Jiang, el cual disfruta de una reputación internacional debido a la soberana belleza del paisaje, formado por colinas verticales surcadas por ríos con fantásticas grutas. Almuerzo a bordo. Resto del día libre. Alojamiento.

cárea. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión a Shanghai, la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 10º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín de Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. DIA 11º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (3 noches) h Renaissance Capital 5* (5*) XIAN (2 noches) h Sheraton 5* (5*) GUILIN (2 noches) h Guilin Sheraton 5* (5*) SHANGHAI (2 noches) h Huating Tower & Hotel 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página

dia 9º guilin h SHANGHAI h Desayuno. Por la mañana, visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación cal-

mongolia

infor m ación i m porta n t e h

muerzo. Por la tarde, salida en avión a Xian, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

Pekin

h h

china Xian Shanghai

mar de china

Guilin

pr ecio desde Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 22 may

2.119

447

01 nov - 30 nov

2.156

482

23 may - 21 ago

2.091

403

01 dic - 17 mar

1.971

314

22 ago - 31 oct

2.214

510

1.971 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 460€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


174 china y hong kong china h

Gargantas del Yangtze Este tour de 12 noches, le acerca a una de las maravillas naturales de China, el poderoso río Yangtze. Este impresionante paisaje se combina con algunos de los símbolos más famosos del país, como la Gran Muralla, la plaza de Tian An Men, el imponente ejército de terracota y los rascacielos de Shanghai. reencontrarse

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, la Plaza de Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Visita de la Gran Muralla y de una de las tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Parada fotográfica cerca del „Nido del Pájaro“ y el „Cubo del Agua“. Cena especial de pato laqueado. Alojamiento. DIA 5º PEKIN h XIAN h Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo. Salida en avión a Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 6º XIAN h Desayuno. Visita del Museo de Guerreros de Terracota. Almuerzo. Después, visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), la antigua muralla de la ciudad y la Gran Mezquita en el barrio musulmán. Alojamiento.

14 DIAS/12 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Xian h Crucero por el río Yangtze h Shanghai h h

fech a de sa lida Domingos (última salida 22 Oct)

h

infor m ación i m porta n t e Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas

h

Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento h Es posible que el barco no pueda pasar por las esclusas de cinco niveles. En este caso, la noche del día 9, el barco anclará antes de llegar a la presa y al día siguiente se realizará la visita de la misma en autobús. Este cambio de itinerario es totalmente ajeno a la organización del viaje y se realizará sin previo aviso, ya que se debe a circunstancias en las que deciden las autoridades locales. h

GARGANTAS DEL YANGTZE Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

n u est ros pr ecios inclu y en

DIA 7º XIAN h CHONGQING h Desayuno. Salida en avión a Chongqing. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Traslado al puerto para embarcar en el crucero "Century Legend". Cena y alojamiento a bordo. DIA 8º CRUCERO POR LAS GARGANTAS DEL YANGTZE h Desayuno. Por la mañana, navegación. Almuerzo. Excursión por tierra al templo Shi Bao Zhai. Cena y alojamiento. DIA 9º CRUCERO POR LAS GARGANTAS DEL YANGTZE h Desayuno. Recorrido por dos de las gargantas: Qutangxia (8 km) y Wuxia (45 km). Por la tarde, llegada a Badong, donde tomarán unas barcas para atravesar la corriente del río. Regreso al barco para atravesar el dique de las Tres Gargantas a través de las esclusas de cinco niveles. Almuerzo y cena incluidos. Alojamiento a bordo. DIA 10º CRUCERO POR LAS GARGANTAS DEL YANGTZE h YICHANG h SHANGHAI h Desayuno. Visita de las Tres Gargantas. Continuación por la garganta Xilingxia. Llegada a Yichang y desembarque. Almuerzo. Salida en avión a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 11º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 12º SHANGHAI h SUZHOU h SHANGHAI h Desayuno. Salida en tren a Suzhou. Llegada y visita de la Colina del Tigre y el Jardín del Pescador. Almuerzo. Regreso en tren a Shanghai. Alojamiento. DIA 13º SHANGAI h Desayuno. Día libre. DIA 14º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (3 noches) h Sheraton Great Wall 5*(5*) XIAN (2 noches) h Sheraton 5*(5*) CRUCERO (3 noches) h Century Legend (5*) SHANGHAI (4 noches) h Sheraton Hongkou 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

mongolia

Salidas garantizadas desde 2 pax Billete de avión en clase turista h Guías locales de habla hispana, excepto durante el crucero que serán de habla inglesa h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de "Pato Laqueado" (bebidas no incluidas). h Espectáculo de acrobacia h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

Pekin

h h

china Xian

Yichang

Supl. Indiv.

01 abr - 22 may

2.557

907

23 may - 21 ago

2.476

787

22 ago - 31 oct

2.628

952

Shanghai

Chongquin

pr ecio desde

Doble

Tres Gargantas Suzhou

mar de china

2.476 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 460€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


china china y hong kong 175 h

Maravillas de China y Tibet Un recorrido en el que se visitarán lugares que dejarán una huella inolvidable, paisajes increíbles en Guilín, monumentos milenarios y grandes ciudades en Xian, Pekin y Shangai, cultura y misticismo en el Tibet y magia y naturaleza en Chengdú conociendo al entrañable oso panda. lejos de todo reencontrarse

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular con destino Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, La Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Visita de la Gran Muralla y de una de las tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Parada fotográfica cerca del "Nido del Pájaro" y el "Cubo del Agua". Cena especial de pato laqueado. Alojamiento. DIA 5º PEKIN h XIAN h Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo. Salida en avión hacia Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 6º XIAN h Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota. Almuerzo. Después, visita de la Gran Pagoda de la Oca

14 DIAS / 12 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Xian h Lhasa h Guilín h Shanghai h h

fech a de sa lida Domingos h Miércoles (última salida 20 de Octubre) h

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento.

Salidas garantizadas desde 2 pax. Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana en Pekín, Xian, Guilin y Shanghai. Para el resto de ciudades, serán de habla inglesa. h Comidas y visitas según se indica en el itinerario y cena especial de "Pato Laqueado" (bebidas no incluidas). h Espectáculo de acrobacia h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

Silvestre (sin subir), la antigua muralla de la ciudad y la Gran Mezquita en el barrio musulmán. Alojamiento. DIA 7º XIAN h LHASA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Lhasa. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DIA 8º LHASA h Desayuno. Visita del Palacio Potala y el monasterio Sera. Almuerzo. Alojamiento. DIA 9º LHASA hDesayuno. Visita del Monasterio Jokhang, Mercado Barkhor y Norbulingkha. Almuerzo. Alojamiento. DIA 10º LHASA h CHENGDU h GUILIN h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Chengdu. Llegada y traslado al Centro de Cría y Estudio del oso panda. Después, traslado al aeropuerto para salir con destino Guilín. Alojamiento. DIA 11º GUILIN h Desayuno. Día de crucero por el río Li con almuerzo incluido. Alojamiento.

DIA 13º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 14º SHANGHAI h Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (3 noches) h Sheraton Great Wall 5*(5*) XIAN (2 noches) h Sheraton 5*(5*) LHASA (3 noches) h Xinding Hotel 5* (5*) GUILIN (2 noches) h Sheraton 5*(5*) SHANGHAI (2 noches) h Huating 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similiar) ** Ver nota a pie de página.

DIA 12º GUILIN h SHANGHAI h Desayuno. Visita a la Gruta de las Flautas de Caña y posterior trasla-

h h

china

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 22 may

3.764

741

23 may - 21 ago

3.704

710

22 ago - 31 oct

3.832

844

Pekin Xian

Chengdu Lhasa

Shanghai

Guilin

pr ecio desde MARAVILLAS DE CHINA Y TIBET Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

do al aeropuerto, para salir a Shanghai. Traslado al hotel. Alojamiento.

3.704 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 460€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


176 china y hong kong china h

Extensión a Sanya a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º SHANGHAI h SANYA h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Sanya. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento

DIA 4º SANYA h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a España.

SANYA (3 noches) h Holiday Inn Sanya 4*(4*) ** Ver nota a pie de página

DIAS 2º y 3º SANYA h Desayuno. Días libres para disfrutar de las playas. Alojamiento.

4 DIAS / 3 NOCHES DESDE SHANGHAI fech a de sa lida h

Salidas garantizadas desde 2 pax Billete de avión en clase turista h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en privado con conductor de habla inglesa. h 3 noches de estancia en habitación deluxe mountain view en régimen de alojamiento y desayuno. h h

Diarias

pr ecio desde

n u est ros pr ecios inclu y en

943 €*

EXTENSIÓN SANYA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Shanghai Holiday Inn, Deluxe Mountain View (AD)

01 abr - 31 oct

01 nov - 31 mar

Doble 943

Doble 970

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consultar

N. Extra 66

N. Extra 75

condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión a Bali a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º SHANGHAI h SINGAPur h BALI h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Bali vía Singapur. Llegada y traslado al hotel.

DIA 4º BALI h SINGAPUR h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España.

BALI (3 noches) h Melia Bali 5* (4*+) ** Ver nota a pie de página

DIAS 2º al 3º BALI h Días libres para disfrutar de esta isla, sus templos, pueblos, paisajes y playas.

DIA 5º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

infor m ación i m porta n t e Extensión aplicable volando los tramos internacionales a China con Singapur Airlines Ida/Vuelta. h Podrá ser necesario añadir noches extras en Bali en base a las frecuencias de los vuelos. h

5 DIAS / 3 NOCHES DESDE SHANGAI fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

895 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Billete de avión en clase turista Shanghai - Singapur - Denpasar Singapur - España h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Bali. h 3 noches de estancia en el hotel indicado, habitación Deluxe en régimen de alojamiento y desayuno. h

EXTENSIÓN BALI Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Shanghai con Singapore Airlines

01 abr - 14 jul, 15 jul - 15 sep 16 sep - 31 oct y 06 ene - 31 mar

Melia Bali, Deluxe (AD)

903

Doble

Noches Doble Extra 81 952

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consultar

01 nov - 26 dic

Noches Doble Extra 97 895

27 dic - 05 ene

Noches Doble Extra 78 1.081

Noches Extra 140

condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


china china y hong kong 177 h

Hong Kong Hong Kong puede ser uno de los espectáculos urbanos más fascinantes y sorprendentes del mundo. Es una ciudad multifacética donde se mezclan con asombrosa belleza modernidad y tradición. Una ciudad que le ofrece un sin fin de actividades que realizar y escondites que descubrir.

EX T ENSION A HONG KONG DIA 1º SHANGAI h HONG KONG h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel.

3 DIAS / 2 NOCHES DESDE SHANGHAI DIA 3º HONG KONG h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España.

h

Hong Kong

fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en

Diarias

Vuelo Shanghai - Hong Kong en clase turista. h Asistencia en el aeropuerto por nuestro representante de habla inglesa. h Traslados en regular aeropuertohotel-aeropuerto con conductor de habla inglesa. h 2 noches de estancia en el hotel elegido. h

DIA 2º HONG KONG h Día libre.

visitas opcionales HONG KONG, CALEIDOSCOPIO CULTURAL Durante los siete días de la semana, mañana y tarde, la Oficina de Turismo de Hong Kong, le invita a conocer su cultura y sus tradiciones de forma gratuita, mediante una selección de actividades entre las que se encuentran: un crucero en junco, una visita guiada por los edificios más importantes o una clase de kung fu. Usted mismo puede crear su propio programa según sus gustos. Más información en la página web www.discoverhongkong.com/ spanish CITY TOUR HONG KONG La visita comienza, subiendo al Pico Victoria, para disfrutar de las vistas sobre el puerto y la bahía. Después, pasearán por el Mercado Stanley, donde podrán encontrar artículos más baratos que en el centro. Continuarán el tour en el popular pueblo pesquero de Aberdeen. Para terminar, pasarán por la zona residencial de Repulse Bay.

Kowloon Park

(Opcionalmente, podrán realizar un paseo en sampán, por el interior del puerto de Aberdeen). Precio por persona con guía de habla inglesa 19 €. ISLA DE LANTAU Comenzarán con un corto viaje en ferry desde el puerto hasta la isla de Lantau. Una vez allí, serán recogidos por un autobús, que les llevará a la playa Cheung Sha y después, al típico pueblo pesquero de Tai O. Continuación, colina abajo, hacia el valle de Ngong Ping, donde se encuentra un Buda Gigante situado junto al monasterio Po Lin. Almuerzo servido en el monasterio. Después, opcionalmente, podrán realizar una serie de visitas culturales al pueblo de Ngong Ping. Para terminar, montarán en teleférico, hasta llegar a Tung Chung. Precio por persona con guía de habla inglesa 85 €. DISNEYLAND Una visita al mágico mundo de Disney, donde la fantasía y la di-

versión están aseguradas. Mickey Mouse, les dará la bienvenida al lugar más alegre del mundo. Podrán disfrutar de todas las atracciones que tiene el parque. (El traslado desde su hotel a Disneyland y viceversa, está incluido en el precio). Precio por persona con guía de habla inglesa 73 €. OCEAN PARK Este centro de ocio, está situado muy cerca de Aberdeen, y entre sus principales atractivos destacan: la “Barrera de Coral”, uno de los acuarios de vida coralina más grandes del mundo, el acuario de los tiburones, el “Muelle”, donde podrán ver a los impresionantes leones marinos, y los osos panda An An y Jia Jia. Además, cuenta con atracciones, como montañas rusas, y shows. Precio por persona con guía de habla inglesa 50 €.

Kowloon

Nathan Road

itinerario

Kowloon kowloon shangri la

Star Ferry Pier Kowloon Public Pier

the peninsula

Macau Ferry Pier Hong Kong Central Station Central District

Hong Kong Island

Queens Ferry Pier

Hong Kong Convention & Exhibition Centre

Wan Chai Ferry Pier excelsior

Lan Kwai Fong Zoo

QU

EEN

S WA Y

Hong Kong Park

Causeway Bay Wan Chai hotel harbour plaza north point


178 china y hong kong hong kong h

Peninsula Hong Kong

sssss

Este legendario hotel, inaugurado en 1928, es considerado uno de los mejores del mundo por su incomparable servicio, calidad y elegancia.

PENINSULA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Shanghai

DELUXE (SOLO ALOJAMIENTO) Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, con-

SITUACIÓN h En el corazón de la zona de Kowloon, con espléndidas vistas a la bahía y a la isla de Hong Kong y a muy poca distancia de la terminal del Star Ferry. HABITACIONES h 300 habitaciones elegantemente decoradas, todas con aire acondicionado, TV de pantalla plana, reproductor de CD y DVD y baño con bañera y ducha separadas.

01 abr - 06 may, 13 sep - 19 ene y 14 mar - 31 mar

07 may - 12 sep y 20 ene - 13 mar

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

1.028

294

938

249

INSTALACIONES h Sus restaurantes y bares son de los más exclusivos de la ciudad; Spa, una piscina con vistas a la bahía, terraza solarium y otros servicios, como traslados en helicóptero o en los ya míticos Rolls Royce del hotel. CAT OFICIAL h no existe.

sultar. (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Kowloon Shangri-La

Sus habitaciones ofrecen unas vistas inolvidables sobre la bahía y sus exquisitos restaurantes, hacen de la gastronomía un verdadero arte.

SITUACIÓN h En la zona este del distrito Tsim Sha Tsui, con vistas al Victoria Harbour, a un paso de la terminal del Star Ferry y a 35 min. del aeropuerto. HABITACIONES h 688 habitaciones, muy amplias y con grandes ventanales para disfrutar de las vistas. Están equipadas con televisión LCD, acceso gratis a internet y cafetera/tetera.

SHANGRI-LA KOWLOON Precios por persona en habitación doble. Salida desde Shangai. DELUXE (SOLO ALOJAMIENTO)

01 abr - 10 abr Doble

Noche Extra

15 abr - 30 abr y 01 may - 10 sep 24 dic - 18 ene Doble Noche Doble Noche Extra Extra

805

183

872

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, con-

216

771

165

INSTALACIONES h Varios restaurantes de distintas especialidades, piscina interior, servicio de masajes y reflexología, gimnasio y sauna. CAT. OFICIAL h no existe.

11 sep - 16 nov

17 nov - 23 dic

19 ene - 20 feb

19 feb - 31 mar

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

1.028

294

938

249

757

165

791

183

sultar. (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


hong kong china y hong kong 179 h

The Excelsior

ssss

Con más de 35 años de historia, es uno de los iconos de Hong Kong.

THE EXCELSIOR Precios por persona en habitación doble. Salida desde Shangai.

RUN OF HOUSE (SOLO ALOJAMIENTO)

SITUACIÓN h En la zona de Causeway Bay, enfrente del Victoria Harbour. A 10 min. del distrito financiero y a 45 del aeropuerto. HABITACIONES h 864 habitaciones, muchas de ellas con vistas al puerto. Están elegantemente decoradas y cuentan con todas las comodidades.

01 abr - 30 abr, 01 sep - 06 oct, 01 dic - 23 dic y 01 mar - 31 mar Doble Noche Extra

01 may - 31 ago, 02 ene - 31 ene y 05 feb - 28 feb

07 oct - 30 nov, 24 dic - 01 ene y 01 feb - 04 feb

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

664

609

84

747

154

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, con-

112

INSTALACIONES h Dispone de 4 restaurantes, cafetería y 2 bares . Además cuenta con gimnasio, sauna, acceso directo a 2 centros comerciales, servicio de masajes y tratamientos de belleza. CAT. OFICIAL h no existe.

sultar. (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssd

Harbour Plaza North Point

Un fantástico servicio y su situación, muy cerca de muchos de los transportes públicos, hacen de él una muy buena opción para explorar esta ciudad en constante cambio.

SITUACIÓN h En la zona este de la isla de Hong Kong, a 45 min. del aeropuerto y a 10 de la zona de Causeway Bay. HABITACIONES h 669, con aire acondicionado, conexión a internet, televisión y cafetera/tetera. Algunas de ellas tienen vistas al puerto.

HARBOUR PLAZA NORTH POINT Precios por persona en hab. Doble Salidas desde Shanghai

SUPERIOR CITY VIEW (SOLO ALOJAMIENTO)

01 abr - 04 abr, 05 abr - 30 abr, 01 may - 10 sep, 11 sep - 30 sep y 02 ene - 30 ene y 28 dic - 01 ene 07 feb - 03 mar

01 oct - 10 oct, 11 oct - 31 oct y 01 nov - 27 dic, 17 mar - 31 mar 31 ene - 06 feb y 04 mar - 16 mar

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

550

55

617

89

588

74

647

104

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, con-

sultar. (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

INSTALACIONES h Dispone de 2 restaurantes, cafetería, 1 bar, gimnasio, piscina exterior, servicio de masajes, tratamientos de belleza y “shuttle” gratuito, a diferentes puntos turísticos de la ciudad. CAT. OFICIAL h no existe.


180 japón in troducción h

japón

japón Japón es el país de los contrastes. Enormes rascacielos y alta tecnología en sus metrópolis, unidos con la forma tradicional de vida de sus pequeñas aldeas en el interior. El lugar donde la modernidad no está reñida con las costumbres y tradiciones más ancestrales, todo un ejemplo de evolución en el último siglo. Descubra la cuna de la cultura que tanto fascina a los occidentales, por su arte, su filosofía de vida y como no, por su cocina. Descubra un país, donde la grandeza se encuentra en la extrema meticulosidad y en las cosas sencillas, en las miniaturas y en la simplicidad de las formas.

Ideal para: viajes extraordinarios explorar


japón in troducción 181 h

Japón Japón está compuesto por una isla central, Honshū, y otras tres islas principales, Hokkaidō, Shikoku y Kyūshū, conectadas mediante túneles y puentes. Es un país que hechiza y cautiva, que hace perder los sentidos y que invita a realizar un culto a lo efímero, a la búsqueda de la paz interior y a la conquista de la belleza. Japón es una tierra en donde, además de los miles de templos budistas y santuarios sintoístas, la misma naturaleza improvisa una frugal composición de colores, aromas y sonidos que se combinan de tal forma para crear el más bello poema de Oriente.

qué ver TOKIO KIOTO

La capital de Japón. Con más de 12 millones de habitantes, una moderna urbe que se extiende implacablemente por todas las direcciones. La ciudad cautiva a sus visitantes no sólo por la aglomeración de seres humanos, sino por sus aromas, su pulso vital y por su capacidad para conjugar las tradiciones más ancestrales con los últimos avances tecnológicos. El excelente servicio y limpieza de los alojamientos actuales compensa la ausencia de lujosos hoteles en donde alojarse.

La llamada “capital de la paz y la tranquilidad”. Suaves colinas la enmarcan y el río Kamo la atraviesa de norte a sur. El legado arquitectónico de esta ciudad es magnífico: 17 monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A esto, hay que añadir que aquí nació el teatro Noh, la poesía antigua waka y las artes más refinadas.

de Japón, creado a imagen y semejanza de la antigua capital de China, Xian. Conserva los mejores ejemplos de arte y templos tradicionales japoneses que existen.

MIYAJIMA Lo más espectacular de esta isla es el relicario sintoísta del Santuario de Itsukushima-jinja. Los edificios están sobre pilotes de madera, muy cerca de la orilla y cuando sube la marea parece como si el Santuario emergiera del mar. Una de las curiosidades es que no existen ni maternidades ni cementerios, ya que no está permitido dar a luz ni morir aquí. Tampoco se permite talar árboles.

NARA El primer centro político y cultural

información general

japón Sapporo

MONEDA h Yen. idioma h Japonés. corriente h 100 Voltios a

visado/tasas h Pasaporte con validez min. de 6 meses. Las tasas están incluidas en el billete aéreo.

50/60 Hz.

Hachinohe

mar de japón

Akita Omagan Shinjo Yamagata Niigata

Morioka

Nagano Takayama Kanazawa Mt Fuji Gifu Kyoto Okayama Hiroshima Nagoya Osaka Yatsushiro Kagoshima

Sendai Fukushima

información IMPORTANTE Categoría oficial: En Japón, no existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Clima: Los contrastes de temperatura entre las diferentes regiones son considerables debido a su orografía montañosa. Cuenta con un clima húmedo propio del monzón h

Tokyo Hakamura Hakone

océano pacífico

y cuatro estaciones bien definidas. En invierno las temperaturas no superan los 0ºC en la zona del Pacífico, el centro es seco y soleado, al sur del país las temperaturas son agradables. En primavera llegan los espectaculares paisajes de cerezos en flor. El verano comienza en junio, con unas tres o cuatro semanas de fuertes lluvias, el calor y la humedad son muy altos, en verano es la época en la que se celebran grandes fiestas tradicionales. El otoño es de temperaturas suaves y de paisajes ocres.


182 japón

Tentaciones de Japón Un rápido recorrido por las ciudades más representativas de Japón, que nos muestran las poderosas contradicciones de este país. La sofisticación y la energía de Tokio frente a las tradiciones imperiales de Kioto y la belleza del Parque Nacional de Hakone y su omnipresente Monte Fuji. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h TOKIO h Salida en vuelo regular. Noche en vuelo. DIA 2º TOKIO h Llegada, asistencia en castellano y traslado al hotel en el airport-bus sin asistencia. Alojamiento. DIA 3º TOKIO h Desayuno. Visita de la ciudad para conocer el Santuario de Meiji, el templo Asakusa Kannon y su arcada comercial, la plaza del Palacio Imperial y la zona Ginza, desde donde regresarán por su cuenta al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DIA 4º TOKIO h Desayuno. Día libre para disfrutar de esta ciudad que no le dejará indiferente. Alojamiento. DIA 5º TOKIO h HAKONE h KIOTO Desayuno. Salida hacia el P.N. de Hakone. El tour consiste en un mini crucero por el lago Ashi y subir al monte Komagatake, en teleférico. También se podrá ver la

h

9 DIAS / 6 NOCHES DESDE TOK IO Tokio h Kioto h

fech a de sa lida Lunes (excepto Abr 29, May 6, Ago 12, Dic 30 y Ene 6) h Miércoles hasta 20 noviembre (excepto May 1 y 8; Ago 7 y 14) h

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

No es común el uso de camas de matrimonio. Si usted lo desea, indíquelo al solicitar la reserva e intentaremos confirmarla, sujeta a disponibilidad del hotel. h En determinadas salidas y debido a los embotellamientos del tráfico, es posible que se sustituya la visita a la Quinta Estación del Monte Fuji por la del santuario Sintoísta de Hakone.

Salidas garantizadas en grupo desde 2 pax h Billete de avión clase turista h Traslados y visitas en servicio regular, en el caso de ser un grupo de menos de 10 personas. En caso de que el grupo sea de 10 o más personas, se realizarán en privado. h Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados h Visitas según se indican en itinerario, con guía de habla hispana. h Billete de tren de Odawara a Kyoto en tren súper-expreso de JR, "Hikari 523" h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

h

TENTACIONES DE JAPON Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 mar

1.867

591

Quinta Estación del monte Fuji, si la meteorología lo permite. Almuerzo. Traslado a la estación de Odawara, para tomar el tren súper-expreso a Kioto. Llegada y traslado al hotel a pie con asistencia en castellano. Alojamiento. DIA 6º KIOTO h Desayuno. Salida para realizar la visita de la ciudad, destacando entre otros, el Santuario Sintoísta de Heian y los templos de Sanjusangendo y Kiyomizu. Regreso al hotel. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos TOKIO (3 noches) h New Otani (4*) KIOTO (3 noches) h Righa RoyaL Kyoto (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) * Ver nota a pie de página

DIA 7º KIOTO h Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una visita opcional a Kioto y Nara. Alojamiento. DIA 8º KIOTO h ESPAÑA h Desayuno. Asistencia en castellano, para el traslado al aeropuerto en servicio airport-taxi. (El traslado en sí, se realizará sin ningún tipo de asistencia). Llegada y embarque en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. dia 9º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

mar de japón

japón Mt. Fuji

Tokio

Kioto

océano pacífico

pr ecio desde

1.867 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


japón 183

Japón Clásico Japón es un país rico en contrastes. Este viaje le llevará del ritmo frenético de sus ciudades a la serenidad de sus jardines; de la vibrante Tokio a la romántica Kioto, pasando por el impresionante Monte Fuji. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h OSAKA h Salida en vuelo regular con destino Osaka. Noche a bordo. DIA 2º OSAKA h Llegada al aeropuerto. Asistencia por nuestro representante de habla hispana. Traslado al hotel en servicio regular con guía-acompañante. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º OSAKA h NARA h KiOTO h Desayuno. Visita de la ciudad con guía de habla hispana incluyendo el Castillo de Osaka y el Observatorio “Jardín Flotante” en el Edificio Umeda Sky. Continuación hacia Nara. Almuerzo. Por la tarde, visita de Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Sintoísta de Kasuga. Continuación hacia Kioto. Llegada, traslado y alojamiento. DIA 4º KiOTO h Desayuno. Visita de la antigua capital Kioto con guía de habla hispana para conocer el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Templo Kiyomizu. Almuerzo. Tarde libre a su entera disposición (regreso al hotel por cuenta propia). Alojamiento.

9 DIAS/6 NOCHES DESDE OSA K A Osaka Kioto h Hakone h Tokio h

Existe la posiblidad de reservar el circuito con los mismos hoteles que la categoría B, pero en habitaciones superiores.

h

h

infor m ación im porta n t e Los hoteles de categoría A no disponen de cama de matrimonio h Los hoteles de la categoría B sí disponen de ella, pero no se puede garantizar, debido al número reducido de las mismas. h Las maletas se trasladan desde Kioto a Tokio, por lo que se tendrá que llevar equipaje de mano para la noche de Hakone. h

fech a de sa lida Abr 1 · 8 · 15 · 22 h May 6 · 13 · 20 · 27 h Jun 3 · 10 · 17 · 24 h Jul 1 · 8 · 15 · 22 · 29 h Ago 5 · 19 · 26 h Sep 2 · 9 · 16 · 23 · 30 h Oct 7 · 14 · 21 · 28 h Nov 4 · 11 h Dic 9 · 23 2014 h Ene 13 · 27 h Feb 17 · 24 h Mar 10 · 24 h

JAPON CLASICO Doble Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas en grupo garantizadas desde 2 pasajeros h Billete de avión en clase turista h Traslados de entrada y salida según itinerario h Visitas en transporte público, en el caso de ser un grupo de menos de 10 personas. En caso de que el grupo sea de más, se realizarán en privado h Régimen alimenticio especificado en el itinerario h Guía local de habla hispana según se indica en itinerario. h Seguro de asistencia y documentación h Bolsa de viaje h

Noche Extra

CATEGORÍA A

Doble

Noche Extra

CATEGORÍA B

01 abr - 14 abr y 28 oct - 31 mar

2.147

544

01 abr - 14 abr y 28 oct - 31 mar

2.676

983

15 abr - 02 jun, 01 jul - 14 jul y 02 sep - 27 oct

2.087

461

15 abr - 02 jun, 01 jul - 14 jul y 02 sep - 27 oct

2.530

815

03 jun - 30 jun y 15 jul - 01 sep

2.040

438

03 jun - 30 jun y 15 jul - 01 sep

2.352

659

DIA 5º KiOTO h HAKONE h Desayuno. Traslado en metro con asistente de habla hispana, a la estación de Kioto, para tomar el tren bala con destino Odawara. Llegada y encuentro con nuestro guía de habla hispana, para hacer la visita del P.N. de Hakone. Esta visita incluye: el Valle Infierno de Owakudani, el lago Ashi con mini-crucero y el Monte Komagatake subiendo en teleférico para disfrutar de la vista de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo. Traslado al hotel/ryokan. Cena y alojamiento. DIA 6º HAKONE h TOKiO h Desayuno. Salida hacia Tokio. Llegada y visita de la ciudad con guía de habla hispana, para conocer el Santuario Sintoísta de Meiji, el observatorio del piso 45 del Ayuntamiento de Tokio y el templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. Traslado al hotel y resto del día libre. Alojamiento. DIA 7º TOKiO h Desayuno. Día libre a su entera disposición. Alojamiento.

DIA 9º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A OSAKA (1 noche) h Righa Nakanoshima (3*) KIOTO (2 noches) h Karasuma Kyoto (3*) HAKONE (1 noche) h Kowaki-En (3*+) TOKIO (2 noches) h Keio Plaza (3*+) CATEGORIA B OSAKA (1 noche) h Righa Royal (4*) KIOTO (2 noches) h Granvia Kyoto (4*) HAKONE (1 noche) h Ryokan Setsugetsuka (4*) TOKIO (2 noches) h Keio Plaza (3*+) (Hoteles previstos o de categoría similar.) **Ver nota a pié de página.

DIA 8º TOKiO h ESPAÑA h Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Embarque en el vuelo de regreso a España.

mar de japón

japón Mt. Fuji

Tokyo Hakone

Kioto

pr ecio desde

Nara

oceáno pacífico 2.040 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


184 japón

Memorias de Japón La ciudad de Kioto, con una desbordante riqueza cultural y belleza. Su situación no es casual, ya que está ubicada según las normas del „feng shui“. Luego, Takayama y Hakone, la primera aún conserva una atmósfera de tradición y la segunda es una ciudad balneario repleta de manantiales termales. Y un final inolvidable, la fascinante metrópolis de Tokio, modernidad y vanguardia combinadas con una cultura milenaria. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h OSAKA h Vuelo hacia Osaka. Noche a bordo. DIA 2º OSAKA h Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º OSAKA h NARA h KIOTO h Desayuno. Visita del Castillo de Osaka, el Observatorio “Jardín Flotante“ en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo. Salida a Nara para visitar el Templo Todaiji, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario de Kasuga. Traslado a Kioto. Alojamiento. DIA 4º KIOTO h Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Castillo de Nijo, el templo Kinkakuji y el Santuario de Heian. Almuerzo en restaurante local. Resto del día libre (regreso al hotel por su cuenta). Alojamiento. DIA 5º KIOTO h Desayuno. Día libre para disfrutar de esta ciudad o bien realizar excursión opcional a Hiroshima y Mijayima. Alojamiento. DIA 6º KIOTO h NAGOYA h SHIRAKAWAGO h TAKAYAMA Desayuno. Traslado a la estación de tren. Tren bala a Nagoya (sus maletas se trasladarán a Tokio, han de preparar un ligero equipaje de mano para dos días, sin maletas) . Llegada y salida por carretera a Shirakawago. Visita de este pueblo y famoso por las casas de „gassho-zukuri“. Almuerzo. Continuación por carretera a Takayama. Visita incluyendo el Yatai Kaikan y la calle Kami-Sannomachi. Traslado al hotel. Cena japonesa y alojamiento.

h

DIA 7º TAKAYAMA h TSUMAGO h NAGOYA h HAKONE h Desayuno. Salida por carretera a Tsumago para visitar el pueblo, y su antigua hospedería de samurais. Traslado a la estación de Nagoya para coger el tren bala con destino Odawara. Llegada y traslado a Hakone. Cena y alojamiento. DIA 8º HAKONE h TOKIO h Desayuno. Visita en autocar del P.N. de Hakone, incluyendo el Valle del Infierno, el lago Ashi con minicrucero y el monte Komagatake, al que subirán en teleférico. Almuerzo. Salida a Tokio. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 9º TOKIO h Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Santuario de Meiji, Plaza de Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon. Almuerzo. Resto del día libre (regreso al hotel por su cuenta). Alojamiento. DIA 10º TOKIO h Desayuno. Día libre para disfrutar de esta ciudad o bien realizar excursión opcional Nikko. Alojamiento. DIA 11º TOKIO h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.


japón 185

11 DIAS/9 NOCHES DESDE OSA K A

mar de japón

Osaka h Kioto h Takayama h Hakone h Tokio h

japón Shirakawa Takayama

Tsumago Mt. Fuji

Tokio Hakone Odawara

Nagoya

Kioto

Nara

pr ecio desde

oceáno pacífico

2.691 €*

fech a de sa lida 2013 Abr 1 · 8 · 15 · 22 h May 6 · 13 · 20 · 27 h Jun 3 · 10 · 17 · 24 h Jul 1 · 8 · 15 · 22 · 29 h Ago 5 · 12 · 19 · 26 h Sep 2 · 9 · 16 · 23 · 30 h

infor m ación i m porta n t e Oct 7 · 14 · 21 Nov 4 · 11 h Dic 9 · 23 2014 h Ene 13· 27 h Feb 17 · 24 h Mar 10 · 24 h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pax. Billete de avión en clase turista. h Billete de tren Kioto-Nagoya y Nagoya-Odawara. h Traslados de entrada y salida en el aeropuerto de Osaka y Tokio con asistente de habla hispana. h Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados. h Desayuno diario, 5 almuerzos y 2 cenas.. h Guía/asistente local de habla hispana durante todo el circuito, excepto durante el trayecto en tren bala de Nagoya a Odawara el día 7º. h (*) Entradas a los monumentos que se indican en el programa. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h h

a loja m ien tos selecciona dos

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h El día 6 el equipaje será transportado directamente de Kioto a Tokio (rogamos prevean llevar una bolsa de viaje para pernoctar en Takayama y Hakone). h El recorrido o las posibles visitas pueden sufrir modificaciones en función de la situación meteorológica. h En Japón no es muy común el uso de las camas de matrimonio. Si usted desea este tipo de alojamiento, rogamos lo indique al solicitar la reserva y haremos lo posible por confirmarlo dentro de las categorías B y C. No obstante, en ningún caso queda garantizado y dependerá siempre de la disponibilidad del hotel. h La excursión opcional a Hiroshima y Miyajima desde Kyoto (día 5) debe ser reservada antes de la llegada a Japón para preparar los billetes del tren bala. h

h

CATEGORIA A

OSAKA (1 noche) h Nakanoshima Inn (3*) KIOTO (3 noches) h Karasuma Kyoto (3*) TAKAYAMA (1 noche) h Green Hotel Main (3*) HAKONE (1 noche) h Kowaki-En (3*+) TOKIO (3 noches) h Shinagawa Prince (3*+) CATEGORIA B

OSAKA (1 noche) h Rihga Royal West (4*) KIOTO (3 noches) h Granvia Kyoto (5*) TAKAYAMA (1 noche) h Green Hotel Tenryo-kaku (4*) HAKONE (1 noche) h Kowaki-En (3*+) TOKIO (3 noches) h New Otani (4*) CATEGORIA C

OSAKA (1 noche( h Rihga Royal Tower (4*) KIOTO (3 noches) h Granvia Kyoto (5*) TAKAYAMA (1 noche) h Green Hotel Tenryo-kaku hab. Premium (4*) HAKONE (1 noche) h Ryokan Setsugetsuka (4*) TOKIO (3 noches) h New Otani hab. semi suite (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar.) ** Ver nota a pie de página.

ex t ensión Consulte fechas y precio en las que este programa puede ofrecerle una "pre-extensión" a Osaka e Hiroshima.

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría

una cantidad cercana a los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

MEMORIAS DE JAPON Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N) CATEGORÍA A

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 abr, 29 oct - 23 dic y 14 ene - 31 mar

3.010

804

01 abr - 15 abr, 29 oct - 23 dic y 14 ene - 31 mar

16 abr - 03 jun, 02 jul - 15 jul, 13 ago - 19 ago y 03 sep - 28 oct

2.797

710

16 abr - 03 jun, 02 jul - 15 jul, 13 ago - 19 ago y 03 sep - 28 oct 3.960

4.128

1.888 1.698

04 jun - 01 jul, 16 jul - 12 ago y 20 ago - 02 sep

2.691

662

04 jun - 01 jul, 16 jul - 12 ago y 20 ago - 02 sep

3.681

1.452

24 dic - 13 ene

3.824

911

24 dic - 13 ene

5.077

2.569

CATEGORÍA C

CATEGORÍA B 01 abr - 15 abr, 29 oct - 23 dic y 14 ene - 31 mar

3.569

1.452

16 abr - 03 jun, 02 jul - 15 jul, 13 ago - 19 ago y 03 sep - 28 oct

3.323

1.229

04 jun - 01 jul, 16 jul - 12 ago y 20 ago - 02 sep

3.122

662

24 dic - 13 ene

4.117

1.676


186 japón

La Ruta del Samurai Descubra los misterios del país del Sol Naciente a través de las costumbres de sus gentes y sus tradiciones ancestrales. Jardines y caminos sagrados que llevan hacia santuarios y templos milenarios, delicados paisajes que forman este país. Un viaje de experiencias inéditas y apasionantes. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h osaka h Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo. DIA 2º OSAKA h KIOTO h Llegada al aeropuerto y traslado al hotel en Kioto. Alojamiento. DIA 3º Kioto h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo: el templo Kinkakuji, el castillo Nijo, el templo Kiyomizu y el distrito Gion. Almuerzo. Regreso al hotel y resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º kioto h Desayuno. Día libre para realizar alguna excursión opcional o descansar. Alojamiento.

ex t ensión hiroshi m a

Takayama, la calle Kami-Sannomachi y la Sala de Exposición de las Carrozas Festivas. Almuerzo. Traslado a la estación para tomar el tren a Nagoya, donde hará un cambio de tren para continuar a Tokio. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Consulte fechas y precio en las que este programa puede ofrecerle una "pre-extensión" a Hiroshima.

DIA 8º tokio h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo: las vistas de la ciudad desde el mirador del edificio del Gobierno Metropolitano, el templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial, el barrio de Ginza, el santuario Meiji Jingu y la zona de Omotesando y Harajuku. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA a KIOTO (3 noches) h Rihga Royal (hab. standard) (4*) KANAZAWA (1 noche) h Hotel Kanazawa (4*) TAKAYAMA (1 noche) h Best Western Takayama (4*) TOKIO (4 noches) h Keio Plaza (hab. standard) (4*) CATEGORIA b KIOTO (3 noches) h Rihga Royal (hab. deluxe) (4*) KANAZAWA (1 noche) h Nikko Kanazawa (4*) TAKAYAMA (1 noche) h Best Western Takayama (4*) TOKIO (4 noches) h Keio Plaza (hab. superior) (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar.) **Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 9º TOKIO h HAKONE h TOKIO Desayuno. Salida a Hakone para hacer un pequeño crucero por el lago Ashi y visitar el monte Komagatake (subida en teleférico) y el valle de Owakudani. Almuerzo. Regreso a Tokio y traslado a su hotel. Alojamiento.

h

DIA 5º KIOTO h KANAZAWA h Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren a Kanazawa. Llegada y visita, incluyendo: el distrito Higashi Chaya, los jardines Kenrokuen y la Residencia Samurai Nagamachi. Almuerzo. Regreso a la estación de tren y traslado por su cuenta al hotel. Alojamiento. DIA 6º KANAZAWA h TAKAYAMA Desayuno. Salida hacia Shirakawago para visitar la casa Gasshozukuri y el distrito Ogimachi. Almuerzo. Continuación a Takayama. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

h

DIA 10º TOKIO h Desayuno. Día libre para realizar alguna excursión opcional o descansar. Alojamiento. DIA 11º TOKIO h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para el embarque de regreso a España. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 7º TAKAYAMA h TOKIO h Desayuno. Visita del mercado de

12 DIAS/9 NOCHES DESDE OSA K A

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Kioto Kanazawa h Takayama h Tokio

Este es un circuito regular El día 5 el equipaje será transportado directamente de Kioto a Tokio (rogamos prevean llevar una bolsa para pernoctar en Kanazawa y Takayama respectivamente). h En Japón no es muy común el uso de las camas de matrimonio. Si usted desea este tipo de alojamiento, rogamos lo indique al solicitar la reserva, pero en ningún caso queda garantizado y dependerá siempre de la disponibilidad del hotel.

Salidas en grupo garantizadas desde 2 pasajeros. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida según indicado. Se utilizará trasporte público como metro, trenes locales o autobuses, según el número de participantes en el grupo. h Alojamiento y desayuno en los hoteles. h Seis almuerzos en restaurantes locales. h Guía local de habla hispana para visitas días 3 y del 5 al 9. h Traslado en airport-bus el día 11 (de la ciudad al aeropuerto). h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

h

h

h

fech a de sa lida 2013 h Abr 2 · 16 h May 21 h Jun 11 · 25 h Jul 9 · 23 h Ago 6 · 20

Sep 3 · 24 Oct 22 h Nov 12 2014 h Mar 11 · 25 h h

LA RUTA DEL SAMURAI. Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N) CATEGORÍA A 01 abr - 31 mar CATEGORÍA B 01 abr - 31 mar

h

Doble

Supl. Indiv.

4.153

680

4.380

833

mar de japón

japón

Takayama Kanazawa

Mt. Fuji

Tokio Hakone

Kioto

Nagoya Nara

oceáno pacífico

pr ecio desde

4.153 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


japón 187

Extensión a Polinesia a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º TOKIO h TAHITI h BORA BORA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Salida hacia Bora Bora, vía Tahiti. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIAS 2º y 3º BORA BORA h Días libres para disfrutar de las playas. DIA 4º BORA BORA h TAHITi h Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Tahiti. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5º TAHITI h TOKIO h Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Tokio. Noche a bordo. DIA 6º TOKIO h ESPAÑA h Llegada y conexión en tránsito, para embarcar con destino España. Noche a bordo.

BORA BORA (3 noches) h Intercontinental Le Moana 4* (4*) TAHITI (1 noche) h Intercontinental Tahiti 4* (4*) ** Ver nota bajo cuadro de precios

DIA 7º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

7 DIAS/4 NOCHES DESDE TOK IO

n u est ros pr ecios inclu y en

pr ecio desde

Precios por persona en base a habitación doble. h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Billetes de avión en clase turista. h Traslados hotel – aeropuerto – hotel. h Régimen de alojamiento y desayuno en Bora Bora. Oferta aplica “combi” con-

sulte otras ofertas. h Régimen de solo alojamiento en Tahiti.

h

2.792 €*

infor m ación i m porta n t e El número de noches en destino puede variar según operativa de vuelos.

h

EXTENSIÓN POLINESIA Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 may 01 jun - 31 oct 01 nov - 31 mar

2.792 2.934 2.792

1.010 1.152 1.010

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 760€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión a Maldivas a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º TOKIO h male h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Salida hacia Maldivas vía Doha. Noche a bordo.

DIA 6º MALDIVAS h ESPAÑA h A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España, vía Doha.

MALDIVAS (4 noches) h Velassaru (5*) ** Ver nota a pie de página

DIAS 2º MALE h Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 7º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

infor m ación i m porta n t e

DIAs 3º al 5º MALDIVAS h Días libres para disfrutar de las playas de Maldivas.

Extensión aplicable volando los tramos internacionales a Japón, con Qatar Airways (ida/vuelta). h El número de noches en destino puede variar según operativa de vuelos. h

7 DIAS/4 NOCHES DESDE TOK IO

n u est ros pr ecios inclu y en

fech a de sa lida

Precios por persona en base a habitación doble. h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Billetes de avión en clase turista. h Traslados hotel – aeropuerto – hotel. h Régimen de alojamiento y desayuno.

h

Diarias

pr ecio desde

1.501 €*

h

EXTENSIÓN MALDIVAS Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 abr 01 may - 24 jul 25 jul - 31 ago 01 sep - 31 oct

1.859 1.501 1.669 1.554

752 394 562 447

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 760€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


188 japón

Camino de Kumano Inolvidable recorrido por este increíble país, que le permitirá conocer su lado más desconocido. Le acercaremos a Kumano, ruta de peregrinación hermanada con el Camino de Santiago y lugar sagrado desde tiempos muy lejanos, en el que la espiritualidad y la naturaleza crean una energía especial. No se dejarán de lado en este viaje, los grandes iconos, como la dinámica y siempre viva Tokio o la tradicional e histórica Kioto. explorar

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h OSAKA (KaNSAi) h Salida en vuelo regular hacia Osaka. Noche a bordo. DIA 2º OSAKA (KANSAI) h KIOTO h Llegada y asistencia en castellano, por parte de nuestro representante local. Traslado a su hotel en Kioto. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º Kioto h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo: el castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji y el Santuario Sintoísta de Heian. Almuerzo. Continuación de la visita con el Templo Kiyomizu y el Santuario Sintoísta de Fushimi Inari. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º kioto h Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar una excursión opcional a Nara. Alojamiento. DIA 5º KIOTo h OKAYAMA h KURASHIKI h HIROSHIMA h Desayuno. Traslado a la estación de tren para salir hacia Okayama en tren bala. Llegada y visita del mirador del monte Washuzan, para disfrutar de las vistas. Continuación por el puente Seto Ohashi, hasta la isla Yoshima, y posterior salida a Kurashiki. Llegada y almuerzo. Visita de la antigua residencia de la familia Ohashi y del barrio histórico de Bikan. Salida por carretera a Hiroshima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 6º HIROSHIMA h Desayuno. Visita de la ciudad y de la isla de Miyajima, incluyendo: el Parque Conmemorativo de la Paz y su museo, la cúpula de la bomba atómica y el Santuario Sintoísta de Itsukushima. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 7º HIROSHIMA h KOYASAN h Desayuno. Traslado a la estación de tren y salida a Shin-Osaka en tren bala. Llegada y traslado por carretera a Koyasan, con almuerzo en ruta.

Visita de la montaña sagrada con el Templo Konjobuji y el Mausoleo Okunoiun. Traslado al shukubo (monasterio) y cena vegetariana. Alojamiento. DIA 8º KOYASAn h KUMANO h KAWAYU ONSEN h Desayuno vegetariano. Salida por carretera a Kumano. Llegada y visita del Oyunohara (antiguo recinto del Santuario Kumano Hongu Taisha). Almuerzo. Después, recorrido de unos 90 minutos por la antigua ruta de peregrinación de Kumano Kodo. Visita del actual Santuario Kumano Hongu Taisha. Traslado al “ryokan”. Alojamiento. DIA 9º KAWAYU ONSEN h OSAKA h esayuno. Traslado a la estación de Shirahama, para salir en tren expreso a Osaka. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, paseo por los barrios Dotombori y Shinsaibashi. Alojamiento. DIA 10º OSAKA h KANAZAWA h Desayuno. Traslado a la estación de tren para salir a Kanazawa. Llegada y visita de la ciudad, incluyendo: el Jardín Kenroku-en, el mercado de Oumicho, el barrio Higashi Chayagai, la casa de geishas “Shima” y el barrio Nagamachi con la antigua residencia de la familia de samuráis Nomura. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 11º KANAZAWA h SHIRAKAWAGO h TAKAYAMA h Desayuno. Salida a Shirakawago, donde visitará una de las casas tradicionales de "Gassho-zukuri". Continuación a Takayama. Almuerzo. Después, visita de la Sala de Exposición de las Carrozas Festivas, el edificio Takayama Jinya (sede del gobierno en la época de los samuráis) y la calle Kami-sannomachi. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 12º TAKAYAMA h HAKONE h TOKIO h Desayuno. Traslado a la estación de tren para salir a Nagoya, donde cambiará de tren para continuar a Odawara. Llegada y salida a Hakone. Almuerzo. Visita del P.N. de Hakone, para conocer


japón 189

15 DIAS/13 NOCHES DESDE OSA K A

mar de japón

Kioto h Hiroshima h Koyasan h Kawayu Onsen h Osaka h Kanazawa h Takayama h Tokio h

Takayama Kanazawa

4.452 €*

fech a de sa lida Abr 9 May 7 h Jun 18 h Jul 16 · 30

Mt. Fuji

infor m ación i m porta n t e Ago 13 · 20 Sep 3 · 17 h Oct 15

h

h

h

h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas en grupo, garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida según itinerario. h Alojamiento y desayuno en los hoteles. h 6 almuerzos y 2 cenas. h Visitas según itinerario, con guía de habla hispana. h Billetes de tren según itinerario. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje h h

Osaka Koyasan

Tokio

Odawara

Kioto Hiroshima

pr ecio desde

japón

Kawayu Onsen

oceáno pacífico

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h El día 5, las maletas se trasladarán a Hiroshima, llegando al día siguiente (rogamos prevean llevar equipaje de mano para esa primera noche en Hiroshima). En el día 7, las maletas se trasladarán de Hiroshima a Osaka, directamente. Prevean de nuevo, equipaje de mano para 2 noches. Lo mismo sucede en el día 10, que serán trasladadas desde Osaka a Tokio, pernoctando 2 noches en Kanazawa y Takayama. h Es aconsejable que preparen ropa y calzado cómodo, una toalla y un paraguas o chubasquero, para la ruta por el camino de Kumano. h Es posible que el alojamiento del día 7, no disponga de baño privado. h En Japón no es muy común el uso de las camas de matrimonio. Si usted desea este tipo de alojamiento, indíquelo al solicitar la reserva. En ningún caso queda garantizado y dependerá de la disponibilidad del hotel. h El recorrido o las visitas previstas pueden sufrir modificaciones en función de la meteorología. h

el lago Ashi (con mini crucero) y el valle Owakudani, con sus fuentes termales. Continuación a Tokio. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 13º TOKIO h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo: la torre de Tokio, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial. Regreso al hotel por su cuenta. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 14º TOKIO h Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar una excursión opcional a Nikko. Alojamiento. DIA 15º TOKIO h España h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto con asistencia en castellano, para embarcar de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos KIOTO (3 noches) h New Miyako (4*) HIROSHIMA (2 noches) h Rihga Royal (4*) KOYASAN (1 noche) h Templo Sekisho-in (3*) KAWAYU ONSEN (1 noche) h Ryokan Fujiya (4*) OSAKA (1 noche) h Sheraton Miyako (4*) KANAZAWA (1 noche) h Kanazawa Excel Tokyu (4*) TAKAYAMA (1 noche) h Hida Plaza (4*) TOKIO (3 noches) h New Otani (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

CAMINO DE KUMANO Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N) 01 abr - 06 may

Doble

Supl. Indiv.

4.608

1.218

07 may - 14 oct

4.452

1.162

15 oct - 31 oct

4.608

1.218

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


australia, nueva zelanda y pacífico

australia, nueva zelanda y pacífico Australia junto con las islas del Pacífico es quizás uno de los mejores destinos para celebrar su luna de miel. En Australia los mitos de los Aborígenes guardados en las rocas milenarias, la orgía de los colores en el arrecife de coral, la todavía intacta naturaleza y la acogedora modernidad de las ciudades, forman una armonía perfecta. Nueva Zelanda, aunque mucho más pequeña, aúna una increíble variedad de paisajes: glaciares y majestuosas montañas, fiordos espectaculares y magníficas playas, volcanes y géiseres, bosques tropicales y sabanas, mostrando delante del viajero un universo en miniatura. El apogeo de su viaje de novios serán las islas de Polinesia pérdidas en el Pacífico, un símbolo de paraíso en la tierra. Surgidas del fuego y del mar desde siempre han sido fascinación para pintores, viajeros y poetas. Es un lugar donde el agua cambia su color desde el intenso azul hasta verde esmeralda, donde la inmensidad del océano tranquiliza y calma, dejando en armonía el cuerpo y el alma.

Ideal para: lejos de todo reencontrarse viajes extraordinarios cuerpo, mente y espíritu algo para todos explorar


192 australia y pacífico introducción h

Australia y Pacífico Ningún otro país es comparable a Australia; sus amplios espacios abiertos y sus impresionantes paisajes naturales. Aquí las ciudades más modernas y cosmopolitas comparten su esplendor con la naturaleza soberbia y playas interminables. Mosaico de cultura con una huella inconfundible aborigen en todos sus rincones. Sus vecinas y nuestras antípodas: Nueva Zelanda y Fiji, es donde la naturaleza encuentra su máxima expresión; increíbles lagos de pureza cristalina, montañas de vértigo y glaciares…Más allá, las exóticas islas de Polinesia, destino que evoca imágenes de aguas cristalinas, playas de arena blanca, exuberante vegetación y sensación de intimidad y tranquilidad total.

qué ver AUSTRALIA

DARWIN Una moderna puerta de entrada al extremo norte de Australia. Es la base ideal para visitas al P.N. Kakadu.

WELLINGTON La capital del país. Es una urbe muy compacta por lo que el visitante puede disfrutar y descubrir cada uno de sus rincones a pie.

CAIRNS Es el corazón de la zona Tropical de Queensland y la primera puerta a la Gran Barrera de Coral.

SYDNEY La capital de Nueva Gales del Sur, es la ciudad más antigua y grande de Australia, cuenta con numerosas playas muy cercanas del corazón cosmopolita. MELBOURNE La segunda Metrópolis de Australia por su tamaño es una ciudad victoriana llena de teatros, galerías de arte y jardines. ADELAIDA Adelaida, capital de los vinos y de los festivales, rodeada por parques, colinas y el mar. AYERS ROCK Llamada Uluru y rebautizada “Ayers Rock” por el hombre blanco, esta roca de 348 metros domina el paisaje llano que la circunda.

CHRISTCHUCH La ciudad más inglesa de todo el país. Una de sus mayores atracciones es la catedral de Christchuch. NUEVA ZELANDA Y FIJI AUCKLAND La mayor ciudad de Nueva Zelanda. Su práctica totalidad esta circundada de agua y cubierta de colinas volcánicas. ROTORUA La ciudad de mayor actividad volcánica, con la fuerte influencia de la cultura Maori.

QUEENSTOWN Mundialmente conocida como “Capital Mundial de los Deportes Extremos” ya que ofrece innumerables opciones para practicar estos deportes. MILFORD SOUND Este impresionante lugar se encuentra en el P.N. de los Fiordos. Repleto de exuberante belleza natural, Mildford Sound son fiordos que desdienten de vertiginosas alturas con numerosas cascadas que caen directamente al mar.

ISLAS FIJI Este archipiélago formado por 320 islas de coral y con increíbles complejos de lujo hace que el visitante consiga alcanzar las expectativas previstas de un viaje único. Tanto sus islas mayores de origen volcánico con un interior montañoso de impactantes paisajes y pintorescos poblados, como sus lagos volcánicos de aguas transparentes que compiten en belleza con las aguas turquesas de barreras de arrecifes asombran al más exigente de los turistas.


introducción australia y pacífico 193 h

INFORMACIÓN importante Viaje de Novios: si su viaje es una Luna de Miel, podrá disfrutar de los precios especiales que algunos hoteles ofrecen para los recién casados, los cuales aparecen especificados en el cuadro de precios de cada hotel. Para disfrutar de estas ventajas, nos deberá informar en el momento de realizar la reserva y cuando salga de viaje no olvide llevar una copia de su certificado de matrimonio. h Las ofertas especiales no son combinables entre sí, y se le informará debidamente de las condiciones específicas de cada una en el momento de realizar la reserva. h

Categoría oficial: En Australia no existe, en Nueva Zelanda no existe, en Polinesia si existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Los vuelos a Australia, Nueva Zelanda y Fiji llegan a su destino a primera hora de la mañana. La hora del registro en los hoteles comienza a partir de las 13.00 horas, y en algunos hoteles a partir de las 15.00 horas. Ninguno de nuestros programas incluyen el ”preregistro” o check-in inmediato a la llegada, por lo que en caso de querer tener disponibilidad inmediata h

de la habitación, consulte precio de dicho servicio. No obstante, en ciertos hoteles y cumpliendo con una estancia mínima, este preregistro podrá hacerse sin cargo adicional. h Ropa recomendada: Australia: ligera y cómoda. Los meses de julio a septiembre son de invierno en Australia por lo que aconsejamos llevar ropa de abrigo, y siempre durante la cena “Sonidos del Silencio” (*) en Ayers Rock. Calzado cómodo, gafas de sol y protector solar son muy recomendables. (*En caso de tener que suspender esta cena por razones meteorológicas, les será ofrecida otra cena alternativa a discreción de Ayers Rock Resort). Nueva Zelanda: ligera y cómoda en la isla Norte la mayor parte del año y en verano austral

en la Isla sur, ropa de abrigo ligera. El resto del año, siempre que se visite la isla Sur, conviene llevar ropa de abrigo. Calzado cómodo, gafas de sol y protector solar son muy recomendables. h Le rogamos tenga en cuenta que tanto Darwin como Kakadu son zonas bastante remotas de Australia y las infraestructuras a nivel de hoteles, restaurantes, etc. y, aunque nosotros ofrecemos las mejores disponibles, estas son muy sencillas y básicas. h La ruta natural para llegar a Polinesia es vía Estados Unidos, por lo que es imprescindible estar en posesión de pasaporte electrónico. Además los pasajeros tendrán que pasar aduana en el primer punto de llegada a Estados Unidos. h Ofertas especiales en Polinesia:

necesita adaptador. visado/tasas h Existe tasa de aprox. 25 NZD por persona por salida internacional. Niños menores de 12 años no pagan. Pasaporte con validez de min. 6 meses.

POLINESIA

Combinados entre Islas: algunos hoteles de cadenas internacionales, ofrecen precios especiales para combinados entre islas, en hoteles de su propia cadena. Bajo la descripción de cada hotel aparece un listado con todos los hoteles en otras islas con los que tienen este acuerdo especial. De modo que si en su viaje a Polinesia combina dos islas con hoteles de la misma cadena, deberá añadir a su paquete base el precio del hotel, por persona y noche, correspondiente a dos islas y así sucesivamente. Estancias largas: algunos hoteles ofrecen precios especiales o bonificaciones de noches gratis, si se alojan un número mínimo de noches. En cada caso viene claramente especificado bajo la descripción del hotel y / o el cuadro de precios.

información general AUSTRALIA

idioma h Inglés MONEDA h Dólar Australiano. corriente h 222 – 240 V. Se necesita adaptador de clavijas. visado/tasas h Es necesario llevar visado, que se gestionará y abonará en España con coste aprox. de 45 EUR y pasaporte con validez de min. 6 meses. No hay ninguna tasa excepción de las incluidas en el billete. NUEVA ZELANDA

MONEDA h Dólar Neozelandés. idioma h Inglés. corriente h 110 V / 240 V. Se

FIJI

MONEDA h Dólar Fijiano, 1 € = 2,36 FJD idioma h Inglés corriente h 110V /240 V visado/tasas h Las tasas están normalmente incluidas en el billete internacional. En caso contrario son 30 FJD por persona por salida internacional. Se necesita pasaporte con validez de min. 6 meses.

MONEDA h Franco Pacífico Francés, pero el Euro es una moneda ampliamente aceptada. idioma h Francés. corriente h 110/120 Voltios a 60 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Existe un impuesto local 150 CFP, que se ha de abonar directamente en los hoteles por persona y noche. Pasaporte con validez de min. 6 meses. Más información en página 64.

Darwin Broome

islas fiji Cairns

australia Adelaida Melbourne

Sydney

polinesia francesa

islas cook Auckland Wellington

nueva zelanda océano índico


194 australia y pacífico australia h

Australia Esencial Un viaje inolvidable para descubrir las maravillosas riquezas naturales y culturales de Australia. De Sidney a Cairns, pasando por Ayers Rock del Centro Rojo, este itinerario es ideal para su primera visita en este continente emocionante. viajes extraordinarios

it iner a r io

DIA 9º CAIRNS h Día completo de excursión a la Gran Barrera de Coral. Almuerzo incluido. Alojamiento.

DIA 1º Y 2º ESPAÑA h SIDNEY h Salida en vuelo regular destino Sidney. Comidas y noche a bordo.

DIA 10º CAIRNS h Día libre. Alojamiento.

DIA 3º SIDNEY h Llegada a Sidney y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento.

DIA 11º CAIRNS h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

DIA 4º SIDNEY h Salida para realizar excursión de día completo a las Blue Mountains y el parque de Featherdale. Almuerzo incluido. Alojamiento.

DIA 12º ESPAÑA h Llegada a España y fin de nuestros servicios.

DIA 5º SIDNEY h Hoy realizaremos una visita de día completo a la ciudad de Sidney y sus alrededores, incluyendo Manly Beach. Alojamiento.

ex t ensiónes

DIA 6º SIDNEY h AYERS ROCK h Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Ayers Rock. Llegada y traslado al hotel. Visita al Centro Cultural y la cooperativa de Maruku, siguiendo hacia Uluru para ver la puesta de sol. Cena a base de una típica barbacoa Australiana. Alojamiento.

DIAS 1º Y 2º ESPAÑA h MELBOURNE h Salida en vuelo regular destino Melbourne. Noche a bordo.

DIA 7º AYERS ROCK h Salida de madrugada hacia Uluru, para ver amanecer y continuación para recorrer Kata Tjuta (Olgas). Regreso al hotel y tarde libre. Cena „Los Sonidos del Silencio“ incluida. Alojamiento. DIA 8º AYERS ROCK h CAIRNS h Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Cairns. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

EXTENSIÓN A MELBOURNE

DIA 3º MELBOURNE h Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 4º Y 5º MELBOURNE h Durante su estancia tiene incluida visita de la Ciudad de Melbourne y a Phillip Island. Resto del tiempo libre. Alojamiento. DIA 6º MELBOURNE h SIDNEY h Traslado al aeropuerto para embarcar con destino Sidney. Continuación con el programa base.


australia australia y pacífico 195 h

EXTENSIÓN A DARWIN - KAKADU DIA 11º CAIRNS h DARWIN h Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 12º DARWIN h KAKADU h Salida de Darwin hacía el Parque Nacional de Kakadu para realizar un circuito en autobús. Visitaremos en Centro Cultura Aborigen, realizaremos crucero en Yellow Waters. Almuerzo. Visitaremos las pinturas aborígenes de Nourlangie Rock. Alojamiento.

12 DIAS / 8 NOCHES DESDE SIDNEY Sidney h Ayers Rock h Cairns

DIA 1º Y 2º ESPAÑA h ADELAIDA h Salida en avión rumbo a Adelaida. Noche a bordo.

DIA 4º ADELAIDA h Salida temprana hacia Cape Jervis, donde se embarcará en ferry destino Kangaroo Island. Visita de los lugares de mas interés. Almuerzo. Regreso a Cape Jervis en ferry. Traslado a Adelaida. Alojamiento. DIA 5º ADELAIDA h Hoy relizaremos visita al valle vitícola de Barossa y de Hahndorf, pueblo de gran influencia alemana. Almuerzo incluido. Regreso a Adelaida. Alojamiento.

Gran Barrera de Coral

Uluru (Ayers Rock)

australia meridional

nueva gales del sur

Gran Bahía Australiana

Adelaida KANGAROO ISLAND

océano antártico

pr ecio desde

victoria

Sydney

Melbourne Estrecho de Bass

n u est ros pr ecios inclu y en

2.995 €*

Salidas individuales con un mínimo de 2 personas Billete de avión en clase turista h Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. h Visitas y excursiones especificadas con comentarios en inglés. h Gestión del visado (para pasajeros con nacionalidad española) h Seguro de asistencia h Bolsa de viaje h

fech a de sa lida h

DIA 3º ADELAIDA h Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Cairns

queensland australia occidental

DIA 14º DARWIN h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto para continuar destino España. Noche a bordo.

EXTENSION A ADELAIDA

Golfo de Carpentaria

territorios del norte

h

DIA 13º KAKADU h DARWIN h Continuación de la visita del Parque Nacional, incluyendo paseo por el río East Alligator acompañados de un guía aborigen y almuerzo. Salida hacia Darwin. Alojamiento.

DIA 15º ESPAÑA h Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Darwin

océano índico

h

Diarias

infor m ación i m porta n t e Debido a eventos especiales hay ciertas fechas del año en las que aplican suplementos, los cuales desconocemos en el momento de la publicación de este programa, como fin de año y diversos acontecimientos deportivos. h No se incluye ningún tipo de asistencia en los aeropuertos. Los traslados incluidos en este programa son de tipo “shuttle“. h

DIA 6º ADELAIDA h SIDNEY h Traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino Sidney. Llegada y continuación con el programa base.

a loja m ien tos selecciona dos HOTELES CATEGORIA A: SIDNEY (3 noches) h Travelodge Sydney(3*) AYERS ROCK (2 noches) h Desert Gardens (4*) CAIRNS (3 noches) h Novotel Ocean Side (3*+) HOTELES CATEGORIA B: SIDNEY (3 noches) h Vibe Hotel Sydney(4*) AYERS ROCK (2 noches) h Sails in the Desert (4*+) CAIRNS (3 noches) h The Sebel Cairns (4*) **ver notas junto a cuadro de precios

AUSTRALIA ESENCIAL Precio por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona, Madrid y Málaga con Qantas

Doble

Hoteles Cat. A

EXT. A MELBOURNE CATEGORIA A MELBOURNE (3 noches) h Travelodge Southbank (3*) CATEGORIA B MELBOURNE (3 noches) h Intercontinental Melbourne (4*+) EXT. DARWIN-KAKADU DARWIN (2 noches) h Vibe Darwin (4*) KAKADU (1 noche) h Aurora Kakadu (3*) EXT. ADELAIDA CATEGORIA A ADELAIDA (3 noches) h Mercure Grosvenor (3*) CATEGORIA B ADELAIDA (3 noches) h The Sebel Playford(4*) **Ver nota en pie de páginas

Doble

EXTENSIÓN MELBOURNE

01 abr - 31 may y 01 dic - 31 mar

3.020

01 jun - 30 jun

2.995

Hotel Travelodge Southbank 01 abr - 31 may

467

01 jul - 30 sep

3.275

01 jun - 31 ago

449

01 oct - 17 nov

3.327

01 sep - 15 sep

467

18 nov - 30 nov

3.136

16 sep - 30 nov

525

01 feb - 31 mar

3.072

Hoteles Cat. B

01 dic - 13 ene

467

14 ene - 31 mar

525

01 abr - 31 may

3.181

01 jun - 30 jun

3.155

Hotel Intercontinental Melbourne 01 abr - 31 mar

01 jul - 31 ago

3.259

EXTENSIÓN DARWIN-KAKADU

776

01 sep - 30 sep

3.284

01 abr - 30 abr

860

01 oct - 17 nov

3.355

01 may - 31 may

952

18 nov - 30 nov

3.315

01 jun - 30 sep

995

01 dic - 31 ene

3.181

01 oct - 31 oct

904

01 feb - 31 mar

3.251

01 nov - 31 mar

801

EXTENSIÓN ADELAIDA Hotel Mercure Grosvenor 01 abr - 11 ene

607

12 ene - 20 ene

667

21 ene - 31 mar

607

Hotel The Sebel Playford 01 abr - 31 mar

661

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana

a los 670 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


196 australia y pacífico australia h

Lo mejor de Australia Lo mejor de Australia es realmente lo que le espera durante este viaje, visitando los lugares más emblemáticos. La fauna y flora de la Isla Kangaroo, el amanecer en Uluru la magia del espíritu aborigén, y la barrera de coral más grande del mundo. Un país de maravillas, que Kuoni le pone en bandeja.

it iner a r io DIA 1º Y 2º ESPAÑA h MELBOURNE h Salida en vuelo regular con destino Melbourne. Noche a bordo. DIA 3º MELBOURNE h Llegada, asistencia en español, y traslado privado al hotel. Alojamiento

viajes extraordinarios

DIA 4º Y 5º MELBOURNE h Durante estos días tiene incluidas visita de la ciudad de Melbourne y excursión a Phillip Island. Alojamiento. DIA 6º MELBOURNE h ADELAIDA h Traslado privado al aeropuerto para embarcar destino Melbourne. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 7º ADELAIDA h KANGAROO ISLAND h Por la mañana salida hacia Cabo Jervis y embarque en ferry hacia Isla Kangaroo. Visita de la isla, donde descubriremos Koalas y kanguros entre otros animales. Almuerzo. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 8º KANGAROO ISLAND h ADELAIDA h Visita del Parque Nacional Flinder Chase con almuerzo. Regreso a Adelaida en vuelo (30 min). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 9º ADELAIDA h SIDNEY h Traslado privado al aeropuerto para embarcar con destino Sidney. Llegada, traslado y alojamiento. DIA 10º Y 11º SIDNEY h Durante

19 DIAS / 15 NOCHES DESDE M ELBOURNE

infor m ación i m porta n t e

Melbourne h Adelaida h Kangaroo Island h Ayers Rock h Kings Canyon h Alice Springs h Cairns

La llegada a Ayers Rock se deber realizar antes de las 13 hrs. para poder realizar las visitas previstas para este día h Durante la estación húmeda, de diciembre a marzo las carreteras entre Darwin y Kakadu pueden sufrir cortes debido a inundaciones, por lo que se desaconseja ir durante este periodo

h

fech a de sa lida h

Diarias

h

pr ecio desde

5.885 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas individuales a partir de dos pasajeros h Servicio de asistencia es español en el aeropuerto de Melbourne. Este servicio le da la posibilidad de tener asistencia en español para emergencias 24 horas al día. h Billete de avión en clase turista h Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en servicio privado, excepto en Ayers Rock y en Adelaida (a la llegada desde Kangaroo). h Traslados, visitas y excursiones según se indica en el itinerario en inglés. En la visita de Melbourne, Sydney y Blue Mountains, se incluye narración en español con auriculares. h Visado (para pasajeros con nacionalidad española) h Seguro de asistencia y documentación de viaje.

estos días están incluidas la visita de la ciudad de Sidney con crucero por la Bahía y almuerzo, así como excursión de día completo a las Blue Mountains. Alojamiento.

bordo.

12º SIDNEY h AYERS ROCK (ULURU) h Traslado privado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Ayers Rock. Traslado ofrecido por el hotel. Por la tarde visita de los Montes Olgas, incluyendo un paseo por la garganta Walpa. El día termina con la puesta de sol en Uluru, acompañada de una copa de vino espumoso. Regreso al hotel. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 19º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

CATEGORIA A MELBOURNE (3 noches) h Travelodge Southbank (3*) ADELAIDA (2 noches) h Mercure Grosvenor (4*) KANGAROO ISLAND (1 noche) h Aurora Ozone (3*) SIDNEY (3 noches) h Travelodge Wynyard (3*) AYERS ROCK (1 noche) h The Outback Pioneer (3*) KINGS CANYON (1 noche) h Kings Canyon Resort (3*) ALICE SPRINGS (1 noche) h Aurora Alice Springs (4*) CAIRNS (3 noches) h Mercure Harbourside (4*)

DIA 13º AYERS ROCK h KINGS CANYON h Salida por la mañana temprano para admirar el amanecer en Uluru. A primera hora de la tarde, salida hacia Kings Canyon. Llegada y alojamiento. DIA 14º KINGS CANYON h ALICE SPRINGS h Accenso guiado por la orilla de Kings Canyon, para ver sus espectaculares paredes de vértigo (3 horas aprox.). Continuación hacia a Alice Springs. Alojamiento.

CATEGORIA B MELBOURNE (3 noches) h Novotel on Collins (4*) ADELAIDA (2 noches) h The Majestic Rook Garden (4*) KANGAROO ISLAND (1 noche) h Aurora Ozone (3*) SIDNEY (3 noches) h Swissotel Sydney (4*) AYERS ROCK (1 noche) h Desert Gardens (4*) KINGS CANYON (1 noche) h Kings Canyon Resort (3*) ALICE SPRINGS (1 noche) h Crowne Plaza Alice Springs (4*) CAIRNS (3 noches) h Novotel Oasis (4*) **Ver nota bajo cuadro de precios

DIA 15º ALICE SPRINGS h CAIRNS h Traslado privado al aeropuerto para tomar vuelo a Cairns. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 16º Y 17º CAIRNS h Durante estos días tiene incluido crucero a Michaelmans Cay. Alojamiento. DIA 18º CAIRNS h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo rumbo a España. Noche a

océano índico

h

Darwin

P. N.Kakadu Golfo de Carpentaria

Cairns

territorios del norte

Gran Barrera de Coral

queensland

Kings Canyon (Ayers Rock)

Alice Springs Uluru (Ayers Rock)

australia occidental australia meridional Gran Bahía Australiana

nueva gales del sur Adelaida

KANGAROO ISLAND

océano antártico

Sydney

victoria Melbourne Estrecho de Bass

tasmania

LO MEJOR DE AUSTRALIA Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con QF

Doble

Categoria A

5.885

Categoria B

6.138

Precios no válidos para Navidades, Fin de Año ni para eventos especiales, adicionales a las fechas ya indicadas con suplemento. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 490€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


australia australia y pacífico 197 h

Australia Fascinante Los grandes clásicos de Australia que nos permite descubrir sus grandes bellezas y contrastes. Salga de Sidney con destino Ayers Rock, donde descubrirá los sonidos del silencio y su impresionante cielo estrellado; continúe en Cairns, puerta de entrada a la barrera coralina mas grande del mundo y finalmente explore la naturaleza en mayúsculas en Kakadu. viajes extraordinarios

it iner a r io DIAS 1º Y 2º ESPAÑA h SIDNEY h Salida en avión con destino Sidney. Noche a bordo. DIA 3º SIDNEY h Llegada a Sidney. Asistencia en español en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º SIDNEY h Visita de la ciudad y crucero por la Bahía con almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. DIA 5º SIDNEY h Tiene incluido el ticket “Discovery 3 Pass“, que incluye la entrada al acuario de Sydney. Alojamiento. DIA 6º SIDNEY h Día libre. Alojamiento. DIA 7º SIDNEY h AYERS ROCK h Traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a Ayers Rock. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita a los montes Olgas. Al final del día disfrutaremos del atardecer en Uluru. Alojamiento. DIA 8º AYERS ROCK h Por la mañana, salida hacia Uluru. Por la noche, cena “Los Sonidos del Silencio“. Alojamiento. DIA 9º AYERS ROCK h CAIRNS h Traslado y vuelo con destino a Cairns. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

16 DIAS/ 12 NOCHES DESDE SIDNEY Sidney h Ayers Rock h Cairns h Darwin h Kakadu h

fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en

Diarias

Salidas individuales a partir de dos pasajeros. h Billete de avión clase turista h Traslados aeropuerto - hotel -aeropuerto con servicio en inglés. h Servicio de asistencia es español en el aeropuerto de Sidney. Este servicio le da la posibilidad de tener asistencia en español para emergencias 24 horas al día h Visitas y excursiones mencionadas en inglés. El la visita de Sidney se realiza con audífonos en español, con guía en inglés. h Gestión del visado (sólo nacionalidad española) h Documentación y bolsa de viaje

Se aplican precios especiales para viajes de novios terminados antes del 30 de Junio. h No se recomienda viajar a Kakadu y Darwin de diciembre a marzo, debido a la estación de lluvias h

AUSTRALIA FASCINANTE Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con QF

Doble

Doble

01 abr - 31 may

5.013

01 nov - 30 nov

5.844

01 jun - 30 jun

5.179

01 dic - 15 dic y 1 feb - 31 mar

5.725

01 jul - 30 sep

5.989

16 dic - 31 ene

5.617

01 oct - 31 oct

6.042

SIDNEY (4 noches) h Four Points By Sheraton (4*) AYERS ROCK (2 noches) h Desert Gardens (4*) CAIRNS (3 noches) h The Sebel Cairns (4*) DARWIN (2 noches) h Holiday Inn Esplanade (4*) P.N. KAKADU (1 noche) h Gagudju Crocodile Holiday Inn (3*+) **Ver nota a pie de página

DIA 11º CAIRNS h Desayuno. Excursión al Bosque nuboso de Mamu y las Misty Mountains con almuerzo. Regreso a Cairns y alojamiento. DIA 12º CAIRNS h DARWIN h Desayuno. Salida en avión a Darwin, puerta de entrada al P.N. de Kakadu. Llegada, traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 13º DARWIN h KAKADU h Desayuno. Salida por carretera hacia Kakadu e inicio la visita de 2 días en autocar al Parque Nacional de Kakadu. Se incluye, entradas al Parque Nacional, comida y crucero por el rio Yellow Waters. Alojamiento. DIA 14º KAKADU h DARWIN h Desayuno. Continuación de la vista del parque. Almuerzo pic-nic. Por la tarde regreso a Darwin. Alojamiento. DIA 15º DARWIN h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a España. Noche a bordo. DIA 16 ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

P. N.Kakadu

océano índico

Darwin

Golfo de Carpentaria

Gran Barrera de Coral

territorios del norte

h

infor m ación i m porta n t e

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 10º CAIRNS (GRAN BARRERA DE CORAL) h Dia completo al arrecife coralino de Michaelmas Cay. Se incluye la comida, traslados al muelle y buceo. Regreso a Cairns y Alojamiento.

Cairns

queensland Uluru (Ayers Rock)

australia occidental australia meridional

nueva gales del sur

Gran Bahía Australiana

Sydney

victoria

océano antártico

pr ecio desde

Estrecho de Bass

tasmania

5.013 €*

Precios no válidos para Navidades, Fin de Año ni para eventos especiales. Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de

estos cargos representaría una cantidad cercana a los 490€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


198 australia y pacífico australia h

Explorando Australia Un recorrido que permite conocer varias facetas de Australia. Desde la vibrante ciudad de Sidney y el desértico Centro Rojo, pasando por Kakadu, de increíble riqueza cultural y natural, hasta la Green Island, con su exótica vegetación e playas paradisiacas. Descubra Australia en total libertad. explorar lejos de todo

it iner a r io Dias 1º y 2º España h siDnEy h Salida en avión de línea regular con destino a Sidney. Comidas y noche a bordo. DIA 3º SIDNEY h Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIAs 4º y 5º SIDNEY h Durante estos días tiene incluido visita a las Blue Mountains y al Featherdale Park, y a Sidney y alrededores. La visita de Sidney, se compone de una visita por la mañana de los alrededores de Sidney. Dos horas de tiempo libre. Por la tarde visita de los punos más interesantes de la ciudad. Alojamiento. DIA 6º SIDNEY h alicE springs h Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo a Alice Springs. Llegada, recogida del coche en el aeropuerto. Alojamiento. DIA 7º alicE springs h Kings canyon (476 Km) h Salida hacia Kings Canyon a lo largo de las carreteras Stuart y Lessetter. Alojamiento. DIA 8º Kings canyon h ayErs rocK (318 Km) h Salida dirección a la región de Yulara, para ver el impresionante Uluru. Recomendamos visitar también Kata Tjuta (Olgas). Alojamiento.

DIA 11º Darwin h KaKaDu (247 Km) h Salida hacia el P.N. Kakadu. Sugerimos visitar Ubirr Rock y Nourlangie Rock como ejemplos del arte aborigen. Alojamiento. DIA 12º KaKaDu h KathErinE (299 Km) h Por la mañana realizaremos un crucero por la Laguna Yellow Waters (incluido). Posteriormente salida hacia Katherine. Alojamiento. DIA 13º KathErinE h darwin (314 Km) h Por la mañana crucero por las dos gargantas del Katherine (incluido). Después regreso a Darwin. Alojamiento. DIA 14º Darwin h cairns h grEEn islanD h Entrega del coche. Embarque en vuelo a Cairns. Llegada y traslado al puerto para embarcar en ferry rumbo a Green Island, una de las islas de la Gran Barrera de Coral. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Dias 15º al 16º grEEn islanD h Días libres para disfrutar de la playa o bucear. Alojamiento. Dia 17º grEEn islanD h cairns h Salida en barco de regreso a Cairns. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Dia 18º cairns h España h Traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Noche a bordo.

DIA 9º ayErs rocK h Día libre. Alojamiento. Dia 19º España h Llegada y fin de nuestros servicios. DIA 10º ayErs rocK h Darwin h Devolución del coche y salida en vuelo a Darwin. Llegada, recogida del coche de alquiler. Tiempo libre a su disposición. Alojamiento.


australia australia y pacífico 199 h

19 Di as/ 15 noCHes DesDe siDneY

Darwin

DIA 4º mt. gamBiEr / coonwara h aDElaiDa (468 Km) h Partida a Adelaida, atravesando los típicos pueblos pesqueros y el Parque Nacional de Coorong. Llegada. Alojamiento. DIA 5º aDElaiDa h Entrega del vehículo en el aeropuerto. Vuelo a Sidney para continuar con el programa base. Este itinerario se puede comenzar al revés.

a loja m ien tos selecciona dos SIDNEY (3 noches) Cat. A h Travelodge Sydney (3*) Cat. B h Vibe Sydney (4*) ALICE SPRINGS (1 noche) Cat. A h Aurora Alice Springs (3*) Cat. B h Crowne Plaza (4*) KINGS CANYON (1 noche) Cat. A y B h Kings Canyon (3*) AYERS ROCK (2 noches) Cat. A h Outback Pioneer (3*) Cat. B h Desert Gardens (4*) DARWIN (2 noches) Cat. A h Travelodge Mirambeena (3*) Cat. B h Vibe Darwin (4*) KAKADU (1 noche) Cat. A h Aurora Kakadu (3*) Cat. B h Gagudju Crocodile (3*+) KATHERINE (1 noche) Cat. A h All Season Katherine (3*) Cat. B h Nitmiliuk Chalets (3*+) GREEN ISLAND (3 noches) h Green Island Resort (4+*) CAIRNS (1 noche) Cat. A h Novotel Cairns (3+*) Cat. B h Vive (4*) **Ver nota bajo cuadro de precios EXTENSIÓN MELBOURNE (1 noche) h Cat. A Ibis Metropole (3*) h Cat. B Novotel Merbourne on Collins (4*) LORNE (1 noche) h Cat. A Confort Inn Lorne Bay (3*) h Cat. B Cumberland Lorne (3*+) MT. GAMBIER h Cat. A Confort Inn Silver Birch (3*) COONAWARRA (1 noche) h Cat. B Chardonnay Lodge (3*) ADELAIDA (1 noche) h Cat. A. Mercure Grosvenor (3*) h Cat. B. Crowne Plaza (4*) **ver nota junto a cuadro de precios

Green Island

australia queensland

Alice Springs

Kings Canyon australieoccidentale

Ayers Rock

australieméridionale

nouvelle-galles du sud

Adelaida Mt.Gambier/Coonawarra

gran bahía australiana

DIA 1º MELBOURNE h Recogida del coche en el aeropuerto. Alojamiento.

DIA 3º lornE h mt. gamBiEr (415 Km) h Salida por la Great Ocean Road hacia Port Campbell, para admirar las formaciones rocosas Los Doce Apóstoles. Continuación a Port Fairy, y antes de llagar a Mt. Gambier, parada en Portland y Nelson. Para alojamiento en Penola (418 Km), continuación dirección norte desde Mt. Gambier. En caso de alojamiento en Coonawarra (470 Km), seguir, pasando Penola hasta el destino. Llegada y alojamiento.

Cairns

territoire du nord

ex t ensión

DIA 2º mElBournE h lornE (143 Km) / apollo Bay (185 Km) h Salida hacia Torquay, la capital de australiana de surf, vía Geelong. Continuación hasta Lorne, donde recomendamos visitar las caídas de Erskine. Alojamiento.

P.N. Kakadu

Katherine

Sidney h Alice Springs h Kings Canyon h Ayers Rock h Darwin h Parque Nacional Kakadu h Katherine h Green Island h Cairns h

pr ecio desde

Sydney

victoria

Lorne

Melbourne

n u est ros pr ecios inclu y en

4.322 €*

Salidas individuales desde 2 participantes. Billete de avión ida clase turista. h Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en Sydney y Cairns. h Traslado en ferry Cairns/Green Island/Cairns. h Alojamiento en los hoteles indicados. h Seguro de asistencia. h Documentación completa para los itinerarios por carretera (en inglés) y bolsa de viaje. h

fech a de sa lida h

h

Diarias

infor m ación i m porta n t e La carretera entre Kakadu y Katherine esta inaccesible en la época de lluvias (noviembre - abril). En este caso es necesario viajar vía Darwin. No obstante, no recomendamos viajar durante la época de lluvias a esta remota área h El coche de alquiler de de la empresa Avis, e incluye kilometraje ilimitado, cargo por drop-off, seguro LDW, Nil Excess, y GPS. h El conductor debe ser mayor de 21 años y estar en posesión del original del permiso de conducir. h Este programa está sujeto a gastos de cancelación en caso de anulaciones con menos de 60 días de la llegada. h

EXPLORANDO AUSTRALIA Precio por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qantas

Doble

Supl. Indiv.

4.322

1.340

Hoteles Cat. A 01 abr - 30 abr

Doble

Supl. Indiv.

405

Extensión Great Ocean Road Hoteles Cat. A

01 may - 30 jun

4.388

1.406

01 abr - 31 mar

564

01 jul - 31 oct

4.557

1.576

Suplemento fechas especiales por persona/noche

39

Hotel Ibis Melbourne 28-29 sep, 5-6 oct, 3-6 nov, 14-21 ene y 21-24 mar

01 nov - 17 nov

4.497

1.515

18 nov - 30 nov

4.434

1.452

01 dic - 31 ene

4.233

1.252

Hoteles Cat. B

Hotel Mercure Grosvenor Adelaida 11-20 ene, 28 feb-03 mar, 7-10, 63 24-17, 21-24 y 28-31 mar

01 abr - 30 abr

4.511

1.529

Hoteles Cat. B

01 may - 31 may

4.602

1.620

01 abr - 31 ago

830

429

01 jun - 30 jun

4.659

1.677

01 sep - 31 mar

843

441

01 jul - 31 ago

4.731

1.873

Suplemento fechas especiales Hotel Novotel on Collins

01 sep - 30 sep

4.757

1.898

28-29 sep, 5-6 oct, 3-6 nov, 14-21 ene y 21-24 mar

01 oct - 31 oct

4.654

1.798

01 nov - 30 nov

4.595

1.739

01 dic - 31 ene

4.542

1.379

Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana

28

a los 670 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


200 australia y pacífico australia h

Arrecifes de Coral y Bosque Tropical it iner a r io DIA 1º CAIRNS h KEWARRA BEACH h Traslado de unas al hotel Kewarra Beach Resort & Spa. Bebida de bienvenida. Alojamiento en una hab „Pandanus bungalow“. DIA 2º KEWARRA BEACH h Desayuno. Día libre para disfrutar de la playa, el Spa, o conocer Palm Cove, a 10 minutos del hotel. Alojamiento.

5 dí as/4 noches

dia 3º KEWARRA BEACH h BARRERA DE CORAL h P.N DAINTREE h Desayuno. Hoy realizaremos crucero de exploración al „outer barrier reef“ con el barco Silversonic, que nos permitirá explorar 3 zonas exclusivas de la Gran Barrera Australiana. Traslado al hotel Silky Oak Lodge, ubicado en medio del Parque Nacional de Daintree. Alojamiento en una hab. “deluxe tree house“.

h

Traslados desde/hasta el aeropuerto de Cairns h Alojamiento y desayuno en los lodges y tipos de hab. indicados h Crucero Silversonic a la Gran Barrera de Coral

Diarias

pr ecio desde

dia 5º P.N. DAINTREE h CAIRNS Desayuno. Traslado al aeropuerto de Cairns.

h

n u est ros pr ecios inclu y en h

fech a de sa lida

dia 4º P.N. DAINTREE h Desayuno. Disfrute de este bosque tropical realizando algunas de las actividades que este „eco-resort“ le ofrece. Alojamiento.

ARRECIFES DE CORAL Y BOSQUE TROPICAL Precio por persona en habitación doble Salidas desde Cairns.

Nota: Este paquete se puede realizar en orden inverso, recomendado para vuelos a primera hora desde Cairns

Doble

01 abr - 31 mar No se incluye ningún tramo aéreo en este programa. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consul-

1.150 tar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

1.150 €*

Experiencia en Fraser Island it iner a r io Dia 1º BRISBANE h FRASER ISLAND h Llegada al aeropuerto de Brisbane. Traslado por tierra hasta Hervey Bay (unas 4 horas), donde embarcaremos en catamarán con destino Fraser Island, la isla de arena coralina más grande del mundo. Alojamiento en el Kingfisher Bay Resort. Dia 2º FRASER ISLAND h Desayuno. Durante su estancia tiene in-

4 dí as/3 noches

cluido una excursión de día completo en vehículo 4x4 a la isla. Incluye entrada al Parque Nacional y almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento. Dia 3º FRASER ISLAND h Desayuno. Día libre para disfrutar de este resort de 150 habitaciones, 109 villas. Dispone de 3 restaurantes, 4 bares, y 4 piscinas. Además ofrece la posibilidad de realizar

h

Traslados en autobús desde el aeropuerto de Brisbane a Hervey Bay y viceversa. h Traslado en catamarán desde Hervey Bay a Fraser Island y viceversa.

Diarias

pr ecio desde

647 €*

DIA 4º FRASER ISLAND h Desayuno. Traslado en catamarán a Hervey Bay, y de allí por tierra hasta el aeropuerto de Brisbane.

n u est ros pr ecios inclu y en h

fech a de sa lida

excursión de aproximación a las ballenas (de agosto a octubre, con costo adicional). Alojamiento.

EXPERIENCIA EN FRASER ISLAND Precio por persona en habitación doble Salidas desde Brisbane.

3 noches de alojamiento y desayuno en el hotel Kingfisher Bay resort, en habitación resort room h Excursión de día completo en 4x4 (operado por el hotel) incluido almuerzo. h

01 abr - 31 mar No se incluye ningún tramo aéreo en este programa. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consul-

Doble

Supl. Indiv.

647 356 tar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


australia australia y pacífico 201 h

sssss

k ANgARoo ISl ANd. Aquí el lujo es sinónimo de paisajes inolvidables, de vistas extraordinarias y naturaleza salvaje, manadas de pingüinos y canguros, las "Remarcable Rocks"... Disfrute de asombrosas revelaciones culinarias, de muebles de suntuoso diseño y de un hábitat y confort a la última. cuerpo, mente y espíritu lejos de todo

Southern Ocean Lodge SITUACIÓN h Sobre un acantilado en la bahía de Hanson. HABITACIONES h 21 habitaciones tipo suite, todas con vista al mar, balcón y cama de día. La Flinders Suite, está construida en dos niveles, uno para el día y otro para la noche. INSTALACIONES h El hotel ofrece

SOUTHERN OCEAN LODGE Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Adelaida

1 abr - 31 mar Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

FLINDERS SUITE Precio noche extra del 2-6 ene

2.379 1.017

924

1.297

El precio está basado en el paquete de 2 noches de estancia. Todos los servicios ofrecidos por el hotel son en inglés. Se incluye tramo aéreo Adelaida - Kangaroo Island - Adelaida. Para los

sssss

Longitude 131º

Ay ERS RoCk . Localizado en el corazón del espléndido desierto rojo, goza de una situación privilegiada con una vista espectacular, sobre el monolito sagrado de Uluru. Hotel estilo "safari" ofrece lujosas tiendas de campaña sobre pilotes. Alojarse en este hotel es en sí una experiencia que no se puede definir con palabras.

SITUACIÓN h En un área exclusiva junto al Parque Nacional de UluruKata Tjuta. HABITACIONES h 5 lujosas "tiendas de campaña" sobre pilotes a todo confort. Están diseñadas para que ninguna construcción obstruya la vista. INSTALACIONES h El hotel incluye

cuerpo, mente y espíritu lejos de todo

desayuno, ligero almuerzo, y cena de 4 platos durante su estancia, así como bebidas no alcohólicas, y ciertas bebidas alcohólicas. Además incluye una serie de experiencias y actividades en la isla durante su estancia. Restaurante, amplia cava de vinos y bar, así como piscina y Spa.

LONGITUDE 131º Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Ayers Rock

LUxURy TENT El precio está basado en el paquete de 2 noches de estancia. Todos los servicios ofrecidos por el hotel son en inglés. No se incluye ningún tramo aéreo. Para los períodos no incluidos durante

ssssd

Bamurru Plains

M ARy RIV ER . En los vastos terrenos de la Swin Creek Station, este campamento de lujo le sumergirá en el corazón de una naturaleza espectacular, a la vez que ofrece un gran confort y el sentimiento de vivir una experiencia extraordinaria, una “aventura de lujo“.

SITUACIÓN h En el Parque Nacional de Kakadu, cerca de Port Stuart. HABITACIONES h 9 suites-safaris individuales sobre plataformas de madera. Disponen de ducha, cuarto de baño y balcón. Sólo algunas están climatizadas, y otras tienen ventilador de techo. INSTALACIONES h El precio inclu-

22 dic-01 ene

2.938

períodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

traslados de ida y vuelta al aeropuerto, todas las comidas, bebidas no alcohólicas, y ciertas bebidas alcohólicas, entrada al Parque Nacional, y una serie de excursiones en 4x4 durante su estancia. Dispone de sala-restaurante, bar, biblioteca y piscina. No se permiten niños menores de 12 años.

01 abr - 30 jun y 01 nov - 31 mar

01 jul - 30 nov

Doble

Doble

1.916 1.790

2.027 1.894

la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ye traslados en avioneta desde el aeropuerto de Darwin (salida de Darwin a las 15.00 hrs, y del hotel a las 15.30), alojamiento, todas las comidas, bebidas y actividades programadas como excursiones en 4x4, paseos por el río etc, todas en inglés. Dispone de comedor, bar, zona de estar y piscina.

cuerpo, mente y espíritu lejos de todo

BAMURRU PLAINS Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Darwin

01 abr - 31 mar Doble

SAFARI SUITE/FEESTANDING BUNGALOw El precio está basado en paquete de 2 noches, en alojamiento sin aire acondicionado.

2.326


202 australia y pacífico australia h

Panorama Australiano Tres destinos, tres emociones. Tanto si busca una aventura como cultura cosmopolita - Sidney dispone de ambos; Ayers Rock, a cambio, ofrece grandiosos paisajes desiertos mientras que Cairns, maravilla con su ambiente tropical y la magnífica barrera de coral. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º Y 2º ESPAÑA h SIDNEY h Salida en vuelo de línea regular destino Sidney. Comidas y noches a bordo. DIA 3º SIDNEY h Desayuno a bordo. Llegada a Sidney. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º SIDNEY h Excursión de medio día para realizar la visita de la ciudad, incluyendo: The Rocks, el barrio de Kings Cross y la playa de Bondi Beach. Al medio día disfrutaremos de un crucero por la Bahía de Sidney con almuerzo a bordo en el que contemplaremos la espectacular vista de la Ópera, el famoso Puente de la Bahía y el Fuerte Denison. Regreso al hotel por cuenta del pasajero. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 5º SIDNEY h Visita a pie de Sidney, incluyendo Sydney Tower, Sydney Wildlife World y el Sydney Aquarium. Alojamiento.

DIA 7º SIDNEY h AYERS ROCK h Traslado al aeropuerto, para embarcar con destino Ayers Rock. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, traslado en autocar a la base de Ayers Rock para un corto paseo y contemplar la puesta de sol del monolito con vino australiano espumoso. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 8º AYERS ROCK h Por la mañana visita al Monte Olgas y a continuación visita del Centro Cultural Aborigen. Por la tarde traslado a la cena “Sonidos del Silencio”. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 9º AYERS ROCK h CAIRNS h Temprano por la mañana, posibilidad de escalar el monolito (no incluido). A media mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Cairns. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 10º CAIRNS h Excursión de día completo por los alrededores de la Gran Barrera de Coral con almuerzo incluido a bordo. Alojamiento.

DIA 11º CAIRNS h Excursión de día completo al Bosque Tropical de Wooroonooran. Recorreremos la Bruce Highway hasta llegar a las Cascadas Josephine y dar un paseo a la base de las mismas. Almuerzo buffet. Después nos dirigiremos a las Babindda Boulders, piscinas naturales donde podremos nadar. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 12º CAIRNS h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto para volar de regreso a España. Comidas y noche a bordo. DIA 13º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos SIDNEY (4 noches) h Four Poinst by Sheraton (4*) AYERS ROCK (2 noches) h Desert Gardens (4*) CAIRNS (3 noches) h The Sebel Cairns (4*) **Ver nota bajo cuadro de precios

DIA 6º SIDNEY h Día libre. Alojamiento.

13 DIAS / 9 NOCHES DESDE SIDNEY

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Sidney Ayers Rock h Cairns

Los meses de julio a septiembre son de invierno en Australia por lo que aconsejamos llevar ropa de abrigo, especialmente durante la cena “Sonidos del Silencio” en Ayers Rock. En caso de tener que suspender esta cena por razones meteorológicas, les será ofrecida otra cena alternativa a discreción de Ayers Rock Resort. h Programa sujeto a condiciones especiales de reserva y cancelación. Consulte detalles. h Los vuelos a Australia llegan a su destino a primera hora de la mañana. Si desea tener su habitación preparada antes de la hora de registro (empieza a partir de las 13.00 hrs.), tendrá que pagar un suplemento, ya que nuestro programa no incluye “pre-registro“ inmediato.

Salidas en grupo, sujetas a formación de grupo en destino. h Billete de avión en clase turista h Alojamiento en los hoteles mencionados o similares h Traslados y visitas según indicado en programa. h Guía acompañante bilingüe de habla hispana-italiana durante el recorrido. h Excursiones mencionadas en el programa en vehículos privados h 3 almuerzos y 1 cena h Maleteros en los hoteles en base a una maleta por pasajero. h Visado (para pasajeros con nacionalidad española) h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h Bolsa de viaje.

h h

fech a de sa lida Abr 28 May 12 · 26 h Jun 9 · 23 h Jul 7 · 14 · 21 · 28 h Ago 4 · 11 · 18 · 25 h Sep 1 · 8 · 15 · 22 · 29 h Oct 13 · 20 · 27 h Nov 3 · 10 · 24 h Dic 8 · 29 2014 h Ene 5 · 19 h Feb 2 · 16 h Mar 2 · 16 h h

PANORAMA AUSTRALIANO Precio por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qantas.

h

h

Doble

01 abr - 30 jun

4.407

Suplemento salida 26 Dic

197

01 jul - 30 nov

4.512

Suplemento desayunos

337

01 dic - 31 mar

4.407

océano índico

Golfo de Carpentaria

territorios del norte

Gran Barrera de Coral Cairns

queensland australia occidental

Uluru (Ayers Rock)

australia meridional nueva gales del sur

Gran Bahía Australiana

Sydney

océano antártico

pr ecio desde

victoria Estrecho de Bass

4.407 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 670 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


australia australia y pacífico 203 h

Rincones de Australia Agreste y fabuloso, el Norte de Australia es un destino excepcional. Esta vasta región está llena de paisajes espectaculares, extendiéndose de la barrera de coral en Cairns al parque de Kakadu y pasando por la ciudad más cosmopolita del Norte - Darwin. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º Y 2º ESPAÑA h SIDNEY h Salida en vuelo de línea regular destino Sidney. Comidas y noches a bordo. DIA 3º SIDNEY h Llegada a Sidney. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

DIA 11º DARWIN h KAKADU h Salida hacia el Parque Nacional de Kakadu con parada en ruta en el Parque Nacional de Litchfield. Almuerzo picnic. Alojamiento.

DIA 4º SIDNEY h Por la mañana realizaremos visitas de la ciudad y la playa de Bondi Beach. Al medio día crucero por la Bahía de Sidney con almuerzo incluido. Regreso al hotel por cuenta del pasajero. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 12º KAKADU h DARWIN h Por la mañana, continuación de nuestra excursión a Kakadu. Hoy realizaremos un crucero por Yellow Waters. Almuerzo. Regreso a Darwin y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5º SIDNEY h Visita andando a la Sydney Tower, al Sydney Wildlife World y al Sydney Aquarium. Por la tarde, regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 13º DARWIN h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto para volar de regreso a España. Comidas y noche a bordo.

DIA 6º SIDNEY h Día libre. Alojamiento. DIA 7º SIDNEY h CAIRNS h Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Cairns. Llegada a Cairns y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 8º CAIRNS h Excursión de día completo a la Barrera de Coral con almuerzo incluido a bordo. Alojamiento. DIA 9º CAIRNS h Excursión de día completo al Bosque Tropical de Wooroonooran, al sur de Cairns. Almuerzo buffet. Regreso al hotel Alojamiento.

14 DIAS / 10 NOCHES DESDE SIDNEY Sidney h Cairns h Darwin h Kakadu h

fech a de sa lida May 28 h Jul 9 · 23 h Ago 6 · 27 h Sep 10 · 24 h Oct 15 h

infor m ación i m porta n t e Programa sujeto a condiciones especiales de reserva y cancelación. Consulte detalles. h Los vuelos a Australia llegan a su destino a primera hora de la mañana. Si desea tener su habitación preparada antes de la hora de registro (empieza a partir de las 13.00 hrs), tendrá que pagar un suplemento, ya que nuestro programa no incluye „pre-registro“ inmediato. h

DIA 10º CAIRNS h DARWIN h Traslado al aeropuerto para volar a Darwin. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas en grupo, sujetas a formación de grupo en destino h Billete de avión en clase turista. h Traslados y visitas según programa y guías locales bilingües de habla hispana-italiana durante el recorrido. h 5 Almuerzos. Para la extensión: 1 cena adicional h Maleteros en los hoteles en base a una maleta por pasajero. h Visado (para pasajeros con nacionalidad española) h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h Bolsa de viaje. h

Doble

01 abr - 30 nov

4.274

Programa con extensión 01 abr - 30 nov

5.894

Suplemento desayunos programa base

356

Suplemento desayunos programa completo

444

DIA 9º AYERS ROCK h CAIRNS h A media mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Cairns. Continuación con el programa base.

a loja m ien tos selecciona dos SIDNEY (4 noches) h Four Points by Sheraton (4*) CAIRNS (3 noches) h The Sebel Cairns (4*) DARWIN (2 noches) h Holiday Inn Esplanade (4*) KAKADU (1 noche) h Holiday Inn Gagudju Crocodile (4*) ** Ver nota bajo cuadro de precios

DIA 14º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

EXTENSIÓN AYERS ROCK (2 noches) h Desert Gardens (4*) **ver nota junto a cuadro de precios

ex t ensión DIA 7º SIDNEY h AYERS ROCK h Por la mañana, salida en vuelo regular con destino Ayers Rock. Traslado al hotel. Por la tarde, traslado en autocar a la base de Ayers Rock para un corto paseo y contemplar la puesta de sol del monolito con vino espumoso australiano. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 8º AYERS ROCK h Por la mañana visita al Monte Olgas y del Centro Cultural Aborigen. Por la

Darwin

Kakadu Golfo de Carpentaria

océano índico

Gran Barrera de Coral

Cairns

territorios del norte australia occidental

Ayers Rock

queensland

australia meridional nueva gales del sur

Gran Bahía Australiana

victoria

océano antártico

pr ecio desde RINCONES DE AUSTRALIA Precio por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona y Madrid con Qantas.

tarde traslado a la cena “Sonidos del Silencio” (incluida). Regreso al hotel y alojamiento.

Sydney

Estrecho de Bass

4.274 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 670 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


204 australia y pacífico nueva zelanda h

Nueva Zelanda de Norte al Sur Nueva Zelanda, joven en edad y en manera de pensar, lugar donde se inicia cada nuevo día en el mundo. Empiece su experiencia en Auckland, una ciudad cosmopolita con atractiva vida nocturna, lugares de moda y de arte. Viajando por Queensland descubrirá altas cordilleras que llegan hasta la costa completamente salvaje, pasando praderas alpinas y lagos turquesas…. explorar

it iner a r io DIA 1º Y 2º ESPAÑA h AUCKLAND h Salida en vuelo regular con destino Auckland. Comidas y noche a bordo. DIA 3º AUCKLAND h Llegada a Auckland. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre para realizar excursiones opcionales. Alojamiento. DIA 4º AUCKLAND h Desayuno. Se comienza el día con las visita del Museo de Auckland, el barrio de Parnell. Continuación a Mission Bay. Visita de la Sky Tower, desde donde se podrá admirar una vista única de la ciudad y sus dos bahías. Continuaremos nuestra visita hacia la Costa Oeste particularmente en el Parque Regional de Muriwai. Resto de la tarde libre. Alojamiento. DIA 5º AUCKLAND h WAITOMO h ROTORUA h Desayuno. Hoy saldremos hacia el sur, con destino a "La comarca de Hobbiton". Realizaremos visita del plató donde se rodó la película e incluso nos fotografiaremos junto a la casa de Bilbo. Almuerzo estilo neozelandés. Llegada a Rotorua. Visita de la reserva termal y el Centro Cultural. DIA 6º ROTORUA h christchurch h LAGO TEKAPO h Desayuno. Por la mañana visita la reserva termal de Waimangu. Traslado al aeropuerto de Rotorua para el vuelo con destino a Christchurch. Llegada y salida hacia la zona agrícola de Canterbury Plains. Visita a una granja de la zona, donde se realizara una demostración. Merienda. Continuaremos a Lago Tekapo. Alojamiento. DIA 7º lago tekapo h WANAKA h Desayuno. Visita del lago. Vuelo escénico (opcional) alrededor de Lake Tekapo, Mt. Cook y los glaciares Fox y Franz. Salida hacia Wanaka,

pasando por la zona MacKenzie Country. Por el camino disfrutaremos de vistas del Monte Cook,y de los lagos y ríos glaciales de color turquesa. Llegada y alojamiento DIA 8º WANAKA h QUEENSTOWN hDesayuno. Mañana libre. Salida hacia Queenstown, y visita en ruta del pueblo minero de Arrowtown. Parada en el „Bungy Bridge“. Llegada y breve recorrido de Queenstown incluyendo subida en teleférico a la cima de Bob‘s Peak. Alojamiento. DIA 9º QUEENSTOWN (MILFORD SOUND) h Desayuno. Salida para realizar excursión lacustre por el Milford Sound, con almuerzo. Alojamiento. DIA 10º queenstown h Día libre. Alojamiento. DIA 11º queenstown h ESPAÑA h Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con regreso a España. Noche a bordo. DIA 12º ESPAÑA h Fin del viaje y de nuestros servicios.

ex t ensión Dia 10º queenstown h GLACIAR FRANZ JOSEF h Desayuno. Los pasajeros realizando la extensión se separan del itinerario base y viajarán por la mañana vía Haast Pass hasta llegar a la región de los glaciares. Llegada a Franz Josef. Alojamiento. Dia 11º FRANZ JOSEF GLACIAR h Desayuno. Por la mañana temprano, caminata guada sobre el glaciar Franz Josef (sujeto a condiciones climáticas). Continuacion hacia el mirador del Glaciar Flox, y visita al Lago Matheson. Regreso y alojamiento.


nueva zelanda australia y pacífico 205 h

12 DIAS / 8 NOCHES DESDE AUCK LAND

isla del norte

Auckland Rotorua h Lake Tekapo h Wanaka h Queenstown

mar de tasmania

h h

Queenstown

dia 12º franz josef h GREYMOUTH h PUNAKAIKI h Desayuno. Viajarán hacia Punakaiki, pasando por la localidad de Greymouth y Hokitika. A la llegada a Punakaiki, visita de las Pancake Rocks. Traslado al hotel. Alojamiento.

isla del sur

Wanaka

3.560 €*

fech a de sa lida h

Rotorua

nueva zelanda Lago Tekapo

pr ecio desde

Auckland

Martes

ex t ensión Abr 23 Ago 6 . 20 h Sep 3 . 17 h Oct 1 . 22 h Nov 5 . 19 h Dic 10 h Ene 14 h Feb 11 h Mar 11

océano pacífico

infor m ación i m porta n t e Milford Sound: La operación de esta excursión está sujeta a condiciones climáticas. En caso de ser cancelada se ofrecerá la excursión de Doubtful Sound, pagando un suplemento adicional directamente a la compañía Real Journeys.

h

h

Dia 13º PUNAKAIKI h kaikoura h Desayuno. Continuaremos nuestro viaje por la costa oeste y nos adentraremos hacia Lewis Pass, breve parada en Hanmer Springs continuando seguidamente hacia Kaikoura. Llegada y alojamiento. DIA 14º kaikoura h wellington h Desayuno. Por la mañana, salida a Kaikoura, donde se realizará un paseo en barco para ver las ballenas. Almuerzo. Salida hacia Picton para embarcar con destino Wellington. Llegada y alojamiento.

h

Dia 15º wellington h Desayuno. Visita de la ciudad y el Museo nacional Te Papa Tongarewa, incluyendo el cable car. Tarde libre. Alojamiento.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros Billete de avión clase turista h Circuito en autobús con guía acompañante local de habla hispana/italiana(excepcionalmente, y en caso de salidas con un reducido numero de pasajeros se reserva el derecho a operar en bus regular) h 9 Desayunos, 2 Almuerzos y 1 cena. h Visitas según itinerario con entradas a las atracciones. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h Bolsa de viaje. h h

Dia 16º wellington h ESPAÑA h Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para volar de regreso a España. Cena y noche a bordo. Dia 17º España h Desayuno. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos AUCKLAND (2 noches) h Stamford Plaza Hotel (4*+) ROTORUA (1 noche) h Millenium Rotorua (4*) LAKE TEKAPO (1 noche) h Peppers Bluewater (4*) WANAKA (1 noche) h Edgewater Resort (4*) QUEENSTOWN (3 noches) h Millenium Queenstown (4*) **Ver nota a pié de página EXTENSION QUEENSTOWN (2 noches) Millenium Queenstown (4*) FRANZ JOSEF (2 noches) h Franz Josef Glacier (3,5*) PUNAKAIKI (1 noche) h Punakaiki Resort (3,5*) KAIKORUA (1 noche) h Gateway Motor Lodge (3*) WELLINGTON (2 noches) h Copthorne Oriental Bay (3,5*) h

NUEVA ZELANDA DE NORTE A SUR Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Air New Zealand

Doble

01 abr - 30 sep

3.560

01 oct - 31 mar

3.713

PROGRAMA CON EXTENSION 01 abr - 30 sep 01 oct - 31 mar Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 520€ que

5.100 5.490 se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


206 australia y pacífico nueva zelanda h

Descubra Nueva Zelanda La isla Norte, la isla Sur, tan cercanas y tan distintas...Geiseres y playas en en Norte, glaciares y montañas en el sur. Una auténtica experiencia en las antípodas que le hará amar esta tierra “naturalmente“

it iner a r io DIAs 1º Y 2º ESPAÑA h AUCKLAND alida en vuelo regular a Auc- kland. Noche a bordo.

h

DIA 3º AUCKLAND h Llegada, recogida del vehículo y de la documentación. Resto del día libre. Alojamiento.

explorar lejos de todo

DIA 4º AUCKLAND h Día libre. Incluida la admisión para la Sky Tower. Alojamiento. DIA 5º AUCKLAND h WAITOMO h ROTORUA (APROX. 367 KMS.) h Salida de Auckland hacia Rotorua. Parada en ruta en Waitomo, para conocer sus famosas cuevas. Continuación del viaje hacia la ciudad termal de Rotorua, situada en una meseta volcánica y de intensa actividad geotérmica. Oportunidad única para conocer la cultura maorí. Alojamiento. DIA 6º ROROTUA h QUEENSTOWN h Visite uno de los valles termales de esta zona., Waimangu, donde aun se aprecian los efectos de la erupción del Monte Tarawena. Entrega del coche de alquiler en el aeropuerto de Rotorua. Embarque con destino Queenstown. Llegada, recogida del vehículo de alquiler. Alojamiento.

DIA 8º QUEENSTOWN h WANAKA (APROX. 117 KMS.) h Salida hacia Wanaka, atravesando el valle Gibbston y sus famosas cavas. Llegada y alojamiento. DIA 9º WANAKA h MT COOK (APROX. 184 KMS.) h Pasaremos por el valle Lindis, y el paso del mismo nombre, disfrutando del paisaje montañoso. Llegada y alojamiento. DIA 10º MT COOK h AKAROA (APROX. 360 KMS.) h Sugerimos contratar el safari aéreo del Monte Cook y glaciares (unos 50 minutos) para disfrutar de los asombrosos paisajes que han hecho famosa Nueva Zelanda. Salida a Akaroa. Alojamiento. DIA 11º AKAROA h Tiene incluido un pase para realizar mini crucero por la bahía de Akaroa. Alojamiento. DIA 12º AKAROA h CHRISTCHURCH (APROX. 80 KMS.) h ESPAÑA h Entrega del vehículo del alquiler en el aeropuerto de Chirtschurch. Embarque destino España. Noche a bordo.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A: AUCKLAND (2 noches) h Mercure Auckland (3*) ROTORUA (1 noche) h Sudima Rotorua (3*) QUEENSTOWN (2 noches) h Novotel Lakeside (3*) WANAKA (1 noche) h Bella Vista (3*) MT. COOK (1 noche) h Mackezie Country Inn (3*) AKAROA (2 noches) h Tresori Motor Lodge (3*) CATEGORIA B: AUCKLAND (2 noches) h Sky City Hotel (4*) ROTORUA (1 noche) h Novotel Rotorua (4*) QUEENSTOWN (2 noches) h St Moritz (4*) WANAKA (1 noche) h Grand Mercure (4*) MT. COOK (1 noche) h Hermitage (4*) AKAROA (2 noches) h Akaroa Village Inn (4*) **Ver nota a pie de página.

DIA 13º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 7º QUEENSTOWN h Excursión a Mildford Sound. Almuerzo tipo picninc. Regreso a Queenstown, alojamiento.

13 DIAS/9 NOCHES DESDE AUCK LAND Auckland Rotorua h Queenstown h Wanaka h Lago Tekapo h Akaroa h

fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en

Diarias

Salidas individuales garantizadas para un mínimo de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Alojamiento en los hoteles mencionados o similares. h Vehículo de alquiler (Avis CMDR) con kilometraje ilimitado, seguro básico, GPS y cargos de drop-off. h Incluye admisiones a: Museo de Auckland, Sky Tower, cuevas luminiscentes de Waitomo, y Te Puia y concierto To Po Hangi h Excursión a Milford Sound con almuerzo picnic y paseo en barco por la bahía de Akaroa h Seguro de asistencia y libro de ruta en inglés h

h

infor m ación i m porta n t e Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Aplican gastos para anulaciones con menos de 60 días. h Este itinerario podría sufrir modificaciones. h

DESCUBRA NUEVA ZELANDA Precio por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona y Madrid con Air New Zealand.

isla del norte Auckland

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 sep

2.804

980

01 abr - 30 sep

3.455

1.590

01 oct - 31 mar

3.116

654

01 oct - 31 mar

3.866

1.363

Hoteles Cat. A

Doble

Supl. Indiv.

Hoteles Cat. B

mar de tasmania

Rotorua

nueva zelanda Christchurch Queenstown

pr ecio desde

isla del sur oceano pacífico

Wanaka

2.804 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 550 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


nueva zelanda australia y pacífico 207 h

Tierra de Glaciares Los paisajes más hermosos y espectaculares del planeta parecen haberse unido para formar Nueva Zelanda, una tierra espectacular que alberga belleza en cada uno de sus rincones. Nueva Zelanda es un país absolutamente asombroso. Todos y cada uno de sus rincones brillan de belleza casi inimaginable. Es el destino ideal para los amantes del deporte de aventura pero también es un lugar idóneo para relajarse y disfrutar de calma absoluta. explorar lejos de todo

it iner a r io DIA 1º Y 2º ESPAÑA h AUCKLAND h Embarque con destino a Auckland. Noches a bordo. DIA 3º AUCKLAND h Llegada a Auckland. Recogida del vehículo en el aeropuerto. Alojamiento. DIA 4º AUCKLAND h COROMANDEL (180 KM) h Salida hacia la región de Coromandel, lugar que destaca por sus playas. Alojamiento. DIA 5º COROMANDEL h Día libre. Alojamiento. DIA 6º COROMANDEL h ROTORUA (250 KM) h Salida hacia Rotorua. Alojamiento. DIA 7º ROTORUA h TONGARIRO (178 KM) h Viaje hacia el sur. Sugerimos parada en el lago Taupo. Alojamiento. DIA 8º TONGARIRO h WELLINGTON (325 KM) h Continuamos al sur dirección Wellington. Alojamiento. DIA 9º WELLINGTON h NELSON (110 KM) h Entrega del vehículo en la terminal del ferry. Embarque con destino Picton (aprox. 3 hrs.). Llegada, recogida del vehículo y salida hacia Nelson. DIA 10º NELSON h Día libre. Sugerimos visitar el P.N. de Abel Tasman. Alojamiento.

19 DIAS / 15 NOCHES DESDE AUCK LAND Auckland h Coromandel h Rotorua h Tongariro h Wellington h Nelson h Región de los Glaciares h Wanaka h Queenstown h Te Anau h Dunedin h Christchurch h

fech a de sa lida h

Diarias

infor m ación i m porta n t e Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Aplican gastos para anulaciones con menos de 60 días. h Este itinerario podría sufrir modificaciones. h

n u est ros pr ecios inclu y en

DIA 11º NELSON h REGIÓN DE LOS GLACIARES (463 KM) h Salida hacia la costa oeste y continuación hasta el aéra de los glaciares. Alojamiento.

DIA 18º CHRISTCHURCH h ESPAÑA h Salida hacia el aeropuerto. Entrega del vehículo. Salida del vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

DIA 12º REGIÓN DE LOS GLACIAres h WANAKA (185KM) h Explorare los glaciares, dar un paseo por los alrededores. Continuación hacia Wanaka, atravesando el paisaje alpino. Alojamiento.

DIA 19º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 13º WANAKA h QUEENSTOWN (117 KM) h Atravesaremos el paso Haast, y sus espectaculares paisajes. Cerca de Queenstown, está el valle de Gibbston, famoso por sus bodegas. Alojamiento. DIA 14º QUEENSTONW h Día libre. Alojamiento. DIA 15º QUEENSTWON) h TE ANAU (170 KM) h Si viaja vía Milford Sound, se alarga la jornada a 425 km, nos permitirá explorar esta zona. Sugerimos contratar la navegación de este fiordo. Alojamiento. DIA 16º TE ANAU h DUNEDIN (292 KM) h Disfrute del escénico paseo en su viaje hacia Dunedin. Visitar sus colonias de pingüinos y albatros en la reserva natural de Taiaroa. Alojamiento. DIA 17º DUNEDIN h CHRISTCHURCH (374KM) h Salida hacia Christchurch. Alojamiento.

Coromandel

Auckland

Salidas individuales garantizadas para 2 personas h Billete de avión en clase turista h Alquiler del coche Budget (CDMR para 2 pasajeros), con kilometraje ilimitado y GPS. Se incluyen tasas GST y seguro estandard (standard motor vehicule insurance). h Alojamiento en hoteles indicados h Ferry Welllington-Picton h Seguro de asistencia h Bolsa de viaje h

Doble

AUCKLAND (1 noche) h The Quadrant (3*) COROMANDEL (1 noche) h Pauani Pines Motor Lodge (3*) ROTORUA (2 noches) h Sudima Rotorua (3*) TONGARIRO (1 noche) h Scenic Circle (3*) WELLINGTON (1 noche) h Travelodge (3*) NELSON (2 noches) h Bella Vista Bronze (3*) REGION DE LOS GLACIARES (1 noche) h 58 on Cron (3*) WANAKA (1 noche) h Bella Vista (3*) QUEENSTOWN (2 noches) h Novotel Queenstown (3*) TE ANAU (1 noche) h Bella Vista (3*) DUNEDIN (1 noche) h Mercure Leisure (3*) CHRISTCHURCH (1 noche) h Chateau on the Park (3*) Disponible opción superior de hoteles así como tipo boutique **ver nota junto a cuadro de precios

isla del norte mar de tasmania

nueva zelanda Fran Josef Glacier Fox Glacier Wanaka Queenstown Te Anau Dunedin

pr ecio desde

TIERRA DE GLACIARES Precio por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona y Madrid con Air New Zealand

a loja m ien tos selecciona dos

Supl. Indiv.

01 abr - 30 sep

2.891

1.510

01 oct - 31 mar

3.204

1.822

Rotorua Tongariro N.P. Nelson

Wellington

Christchurch

isla del sur oceano pacífico

2.891 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuerto, recargo por combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 550 € que se deberá añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior. (*) Consultar condiciónes generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


208 australia y pacífico nueva zelanda h

Extensión Fiji a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 11º QUEENSTOWN h FIJI (NADI) h Traslado al aeropuerto para embarcar destino Nadi, vía Auckland. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 12º FIJI h Traslado al puerto para embarcar en ferry destino Matamanoa Island Resort. Llegada y alojamiento. DIA 13º a 15º FIJI h Días libres para disfrutar de estas paradisíacas islas del Pacífico. Alojamiento.

DIA 16º FIJI h LOS ANGELES h ESPAÑA h Traslado en ferry a Nadi. Llegada y traslado al aeropuerto. Embarque con destino Los Angeles. Durante el vuelo, se atraviesa la línea del tiempo, por lo que se llega el mismo día. Tramites de aduana de Estados Unidos, y conexión con vuelo destino España, vía punto europeo. Noche a bordo. DIA 17º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

FIJI 7 DIAS / 5 NOCHES DESDE DUNEDIN fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

1.931 €*

NADI (1 noche) h Westin Denarau (5*) TOKORIKI (4 noches) h Tokoriki (5*) **Ver nota bajo cuadro de precios

k uoni exclusiv e Por un min. de estancia de 4 noches en Tokoriki, reciba un tratamiento anti-estrés de 30 minutos para la pareja.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. h Trasladados aeropuerto / hotel / aeropuerto y ferry regular a Tokoriki Island. (en inglés). h Alojamiento en los hoteles indicados. h

EXTENSION FIJI Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Auckland con Air New Zealand. 01 abr - 31 mar Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Los precios aquí indicados son orientativos, ya que no disponemos de todos los precios aplicables para los periodos indicados. Los precios serán actualizados en el momento de hacer su

Doble

1.931 cotización de viaje personalizada. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión Polinesia a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 12º QUEENSTOWN h TAHITI h Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo destino Papeete. Se atraviesa la línea del tiempo, y llegada a Papeete es el día antes. DIA 11º TAHITI h Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 12º TAHITI h BORA BORA h Traslado al aeropuerto y salida hacia Bora Bora. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIAs 13º Y 14º BORA BORA h Días libres. Alojamiento. DIA 15 BORA BORA h LOS ANGELES h Día libre hasta el traslado al aeropuerto para embarcar hacia a España. Noche a bordo.

DIA 16º LOS ANGELES h ESPAÑA Llegada a Los Angeles. Tiempo libre hasta la hora del embarque destino España, vía punto Europeo. Noche a bordo. h

TAHITI (1 noche) h Intercontinental Tahiti 4*(4*) BORA BORA (3 noches) h Intercontinental Le Moana 4*(4*+) **Ver nota bajo cuadro de precios

DIA 17º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios. Nota: En algunas salidas podrá ser necesario añadir o restar alguna noche en Auckland o Polinesia para adaptar el itinerario a la operación de los vuelos. Consulte suplemento a aplicar.

8 DIAS / 4 NOCHES DESDE QUEENSTOWN fech a de sa lida En función del programa base elegido.

h

pr ecio desde

1.594 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. h Trasladados aeropuerto / hotel / aeropuertos en Polinesia h Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados. h Tarifas basadas en combinados/ novios h

EXTENSION POLINESIA Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Auckland con Air New Zealand

Doble

01 abr - 31 may 01 jun - 31 oct 01 nov - 31 mar

1.594 1.677 1.594

Consultar suplementos aéreos en pág 380 - 382. Los precios aquí indicados son orientativos, ya que no disponemos de todos los precios aplicables para los períodos indicados. Los precios serán actualizados en el momento de hacer su

cotización de viaje personalizada. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar.(*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


introducción polinesia 209 h

Polinesia La Polinesia Francesa es un país formado por multitud de islas, por lo que existen infinidad de combinaciones e itinerarios posibles. En las siguientes páginas le mostramos las más importantes. Recuerde que le podemos ofrecer cualquier combinado de su elección

qué ver archipielago de la sociedad Este archipiélago agrupa un conjunto de islas altas (montañosas) tropicales de origen volcánico, rodeadas de barreras coralinas que forman lagunas multicolores. La principal Tahiti, la más grande, con Papeete como capital administrativa. Cuentan además con las célebres Moorea, Huahine, Raiatea, Tahaa y Bora Bora.

moorea

bora bora

A tan sólo media hora de Tahití en catamarán o 10 minutos en avioneta se encuentra Moorea. Sus dos bellas bahías, Cook y Opunohu, aparecen flanqueadas por las abruptas motañas cubiertas de vegetación y han sudi admiradas por artistas de todo el mundo. La vegetación en esta isla es realmente espectacular lo que unido a sus playas de arenas blancas y a la diversidad de sus fondos de coral hacen de Moorea un destino privilegiado.

“La Perla de Polinesia” es merecedora de su leyenda. La isla es un volcán ubicado sobre una de las lagunas más bellas del mundo. La majestuosa silueta del monte Otemanu de color verde intenso, de paso al profundo azul multicolor de la laguna que se degrada del zafiro turquesa para terminar un anillo de islotes paradisíacos o “Motus” con idílicas playas, que la separan del gran océano. Bora Bora cuenta con la mejor infraestructura hotelera de la

Polinesia Francesa, con una amplia y variada oferta especialmente destacable en hotelería de lujo, lo que, unido a su belleza natural, la hace ser uno de los destinos más demandados por novios y parejas de todo el mundo. Paraíso para los buceadores, sus fondos marinos son de una riqueza sin igual. Dentro de la extensa laguna habitan infinidad de especies de peces multicolores y cuentan con una barrera coralina de gran belleza. Además se puede disfrutar de un baño con matas, rayas o para los más atrevidos, dar de comer a los tiburones en el agua. Su belleza y su equilibrio hacen de Bora Bora un lugar inigualable.

taha’a / raitatea Taha’a “ La Isla Vainilla”, isla mágica de vivas tradiciones, con paisajes casi vírgenes, exuberante vegetación, flores multicolores y plantaciones de la preciada vainilla que le da su nombre. Su laguna de aguas cristalinas azules y verdes,

información general

Apia

FIJI

POLINESIA

MONEDA h Dólar Fijiano, 1 € =

MONEDA h Franco Pacífico Fran-

2,36 FJD

cés, pero el Euro es una moneda ampliamente aceptada. idioma h Francés. corriente h 110/120 Voltios a 60 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Existe un impuesto local 150 CFP, que se ha de abonar directamente en los hoteles por persona y noche. Pasaporte con validez de min. 6 meses.

idioma h Inglés corriente h 110V /240 V visado/tasas h Las tasas están normalmente incluidas en el billete internacional. Se necesita pasaporte con validez de min. 6 meses.

bordeada de “Motus” (islotes coralinos), es un paraíso para buceadores y amantes de los fondos marinos y desde su monte Ohiri se disfruta de una espectacular vista sobre las islas vecinas. Taha’a cuenta también con granjas de Perlas en explotación familiar. Raiatea, “ La Isla Sagrada”, comparte laguna con Taha’a y en ella se sitúa el aeropuerto.

Savai’i

islas fiji

islas cook

Kioa Traveuni Lautoka, Viti Levu

Huahine Niuatoputapu Papeete Tahiti

Beqa

Palmerstan

reino de tonga

archipiélago de la sociedad Atiu


210 polinesia introducción h

que ver ARCHIPIELAGO DE LAS TUAMOTU Es el mayor de los archipiélagos polinesios compuesto por un conjunto de islas bajas o atolones, universos particulares situados entre el cielo y el océano. Cada atolón tiene la forma de un cinturón coralino que encierra una laguna en su interior, con fondos marinos de gran riqueza. Sus lagunas son ideales para la práctica de deportes acuáticos y albergan fondos marinos de gran belleza, que hacen las delicias de los buceadores más experimentados. Uno de sus atolones, Fakarava ha sido declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, por la riqueza de su ecosistema. Las islas más visitadas son Ranguiroa, Tikehau, Manihi y Fakarava.

INFORMACIÓN importante ARCHIPIELAGO DE LAS MARQUESAS El archipiélago más cercano al Ecuador, considerado el primer asentamiento polinesio, está formado por un conjunto de islas altas, con montañas escarpadas. Divididas en dos grupos, tan sólo 6 de ellas están habitadas. El helicóptero y los vehículos todo terreno son de uso obligatorio por el relieve escarpado y tortuoso. La belleza de su orografía, su naturaleza exuberante y las raíces culturales de sus gentes sedujeron al célebre pintor Paul Gauguin para pasar en estas islas sus últimos días.

como llegar h La ruta natural para llegar a Polinesia es vía Estados Unidos, por lo que es imprescindible estar en posesión de pasaporte electrónico. Tendrán que pasar aduana en el primer punto de llegada a Estados Unidos. No olvide que debe obtener su solicitud de entrada al país 72 horas antes de la llegada a Estados Unidos en la siguiente página web: https://esta.cbp.dhs.gov. OFERTAS ESPECIALES combinados entre islas h Algunos hoteles de cadenas internacionales, ofrecen precios especiales para combinados entre islas, en hoteles de su propia cadena. De modo que si en su viaje a Polinesia combina dos islas con hoteles de la misma cadena, deberá añadir a su paquete base el precio del hotel, por persona y noche, correspondiente a dos islas y así sucesivamente. VIAJES DE NOVIOS h si su viaje es una Luna de Miel, podrá disfrutar

de los precios especiales que algunos hoteles ofrecen para los recién casados, los cuales aparecen especificados en el cuadro de precios de cada hotel. Para disfrutar de estas ventajas, nos deberá informar en el momento de realizar la reserva y cuando salga de viaje no olvide llevar una copia de su certificado de matrimonio. COMPRA ANTICIPADA h Aprovechese de precios especiales haciendo la reserva con 90 días de anticpiación. NOTAS h Las ofertas especiales no son combinables entre sí, y se le informará debidamente de las condiciones específicas de cada una en el momento de realizar la reserva. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues

sus perceptores no facilitan su importe. Los vuelos a Fiji llegan a su destino a primera hora de la mañana. La hora del registro en los hoteles comienza a partir de las 13.00 horas, y en algunos hoteles a partir de las 15.00 horas. Ninguno de nuestros programas incluyen el “pre-registro” o check-in inmediato a la llegada, por lo que en caso de querer tener disponibilidad inmediata de la habitación, consulte precio de dicho servicio. No obstante, en ciertos hoteles y cumpliendo con una estancia mínima, este pre-registro podrá hacerse sin cargo adicional. CATEGORÍA OFICIAL HOTELERA h Sí existe TASAS h Existe un impuesto local de 150CFP (1,6 EUR) que se ha de abonar directamente en los hoteles por persona y noche.


tahiti polinesia 211 h

ssss

ta hit i. Con una espectacular panorámica del océano, un ambiente cordial, un acceso fácil a los deportes y unas espléndidas vistas de la isla Moorea, este hotel es un sitio ideal para pasar las vacaciones y olvidarse de todo.

Radisson Plaza SITUACIÓN h Al noroeste de la isla. A 12 km. del aeropuerto y a 10 min. de Papeete. HABITACIONES h 165, incluyendo 44 habitaciones superiores con jacuzzi, 52 suites y 27 duplex suites todas con vistas al océano. Disponen de A/C, baño completo con

ducha separada, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, Internet y cafetera. INSTALACIONES h Restaurante de comida internacional, 2 bares, piscina laguna, jacuzzi exterior, gimnasio, SPA, peluquería. CAT OFICIAL h 4*.

reencontrarse

algo para todos

RADISSON PLAZA TAHITI Precios por persona y noche en habitación doble. Régimen: Solo alojamiento

1 isla/Combo

Novios

Compra anticipada

Deluxe Ocean View

121

97

110

La oferta "combo" incluye el desayuno cuando se aloja en otro hotel de la cadena Radisson en Polinesia. La tarifa de compra anticipada aplica

para las reservas hechas al menos con 90 días de anticipación a la fecha de llegada.

ssss

Le Meridien Tahiti

TAHITI. Perfectamente integrado con la vegetación de la isla, con vistas a las olas azules y las majestuosas montañas. Relájese mientras recibe un masaje o satisfaga sus deseos de descubrimiento con una expedición de buceo.

SITUACIÓN h A 20 min. de Papeete y a 15 min. del aeropuerto. HABITACIONES h 138 más 12 bungalows. con aire acondicionado, baño, ducha, minibar, caja de seguridad, teléfono.

INSTALACIONES h 2 restaurantes, 2 bares, piscina, canchas de tenis, facilidades para deportes náuticos. CAT OFICIAL h 4*.

LE MERIDIEN TAHITI Precios por persona y noche en habitación doble. Régimen: Alojamiento y desayuno

1 Isla

Novios

Compra anticipada

GARDEn ROOM

160

145

139

La tarifa de compra anticipada aplica para las reservas hechas al menos con 90 días de anticipación a la fecha de llegada.

ssss

Intercontinental Resort Tahiti

ta hit i. Disfrute de la piscina con fondo de arena, deguste uno de los exquisitos cócteles de fruta, nade en el Lagoonarium, con el multitud de los peces tropicales. Relaje en una hamaca y cene en el restaurante sobre el agua. Una experiencia única que no puede perder.

SITUACIÓN h En primera línea de mar, a 6 km. de Papeete y a 2 km. del aeropuerto. HABITACIONES h 264 habitaciones de diferentes categorías. Todas ellas balcón o terraza y ofrecen vistas al jardin o a la laguna. Equipadas con detalles modernos y confortables.

con los niños diversión al sol

InTERCOnTInEnTAL TAHITI RESORT Precios por persona y noche en habitación doble Régimen: Sólo alojamiento

INSTALACIONES h 2 restaurantes, 2 bares, playa, bar, gimnasio, Spa, jacuzzi, piscina infinita con cascadas y pistas de tenis. Espectáculo de danzas todas las semanas. CAT. OFICIAL h 4*.

1 isla/Combo

Novios

Venta anticipada

127

110

106

STAnDARD ROOM

132

115

110

La oferta "combo" incluye el desayuno cuando se aloja en otro hotel de la cadena Intercontinental en Polinesia. La tarifa de compra

anticipada aplica para las reservas hechas al menos con 90 días de anticipación a la fecha de llegada.

01 Abr - 31 May y 01 Nov - 31 Mar STAnDARD ROOM 01 Jun - 31 Oct


212 polinesia tahiti h

ssssd

Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort

Moor ea. En un entorno naturalmente bello, el ultra moderno Sofitel Moorea goza de una ubicación espectacular en la playa blanca más hermosa de Moorea. Disfrute de una cocina excepcional y de una presentación elegante en el restaurante K del resort.

SITUACIÓN h Al borde de la laguna, junto a una de las playas más bonitas de Moorea y frente a la isla de Tahiti. HABITACIONES h Ofrece 114 bungalows de lujo construidos sobre el agua (39 de ellos), frente a la playa o rodeados de jardines, donde se han utilizado materiales naturales para todos ellos, cómodas camas de día con cojines suaves y

cómodos, duchas con efecto de lluvia y losas de piedra, TVs de pantalla plasma vía satélite y la máxima comodidad de MyBed de Sofitel INSTALACIONES h 2 restaurantes, 1 bar, piscina, pista de tenis, servicio de lavandería, spa y centro de deportes acuáticos para la practica de Kayak, snorkel, buceo, catamarán, etc. CAT. OFICIAL h 4*.

reencontrarse

algo para todos

k uoni plus Media pensión gratis por un mínimo de 4 noches de estancia (excepto para la hab. Superior Garden Bungalow). h Por 7 noches de estancia en Bora Bora y Moorea, media pension gratis en ambos h

SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT Precios por persona en habitación doble Régimen: Alojamiento y desayuno 01 jun - 31 oct Superior Garden Bungalow Luxury Garden Bungalow 01 abr - 31 may y 01 nov - 31 mar Superior Garden Bungalow Luxury Garden Bungalow

1 isla

Combinado 2 islas

Novios

158 217

127 174

119 163

122 186

97 149

91 140

hoteles (consulte hab. en las que aplica) h 3º noche gratis del 1 Abr-31 May y 1 Nov-31 Mar (no aplica a hab. Sup Garden Bungalow).

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffffg

*Compra anticipada: para reservas realizadas con más de 90 días antes de la fecha de la llegada

ssss

Bor a Bor a. Alójese en una pequeña isla privada, disfrute del explendor de Bora Bora. Una experiencia exclusiva en medio de un jardín tropical y la turquesa laguna de Bora Bora. Su serenidad y privacidad crean sin duda una auténtica atmósfera de paz y tranquilidad. lejos de todo reencontrarse

SOFITEL BORA BORA PRIVATE ISLAND Precios por persona en habitación doble Régimen: Alojamiento y desayuno 01 jun - 31 oct Island Luxury Overwater Bungalow 01 abr - 31 may y 01 nov - 31 mar Island Luxury Overwater Bungalow

Sofitel Bora Bora Private Island SITUACIÓN h Sobre una pequeña isla privada, a pocos minutos de la barrera coralina y a 20 minutos del aeropuerto en barca. HABITACIONES h 31 bungalows, distribuidos en: 10 Island Luxury Lodge, sobre la colina, 20 Island Luxury Overwater bungalows y 1 Island Luxury Beach Villa, ubica-

dos en un jardín botánico en la Polinesia Francesa, vistas panorámicas de 360° a la laguna de Bora Bora y espectaculares puestas de sol. INSTALACIONES h 1 restaurante y bar. También pueden utilizar los restaurante del Sofitel Marara. CAT. OFICIAL h 4*.

k uoni plus Media pensión gratis por un mínimo de 4 noches de estancia. h Por 7 noches de estancia en Bora Bora y Moorea, media pension gratis en ambos hoteles (consulte hab. en las que aplica) h

1 Isla

Combinado 2 Islas

Novios

391

313

293

349

279

262

3º noche gratis del 1 Abr-31 May y 1 Nov-31 Mar (no aplica a Luxury Lagoon Front Bungalow)

h

Bienestar Parejas Actividades

ffgggg ffffgg ffgggg


tahiti polinesia 213 h

sssss

Intercontinental Resort & Spa Moorea

Moor ea. Después de 9 meses de renovación, el Intercontinental Moorea Resort & Spa ha cambiado totalmente su fisionomía, añadiendo piscinas privadas a cada uno de los 17 bungalows del jardín, ampliando las terrazas de todos los bungalows de la playa y sobre el agua y se incorporó una nueva piscina que se funde con el horizonte.

SITUACIÓN h En la costa noreste, a 15 minutos del aeropuerto. HABITACIONES h 144 habitaciones, de las cuales 96 son bungalows, incluyendo 50 bungalows sobre el agua. Los bungalows son junior suites. Los bungalows situados en el jardín, disponen de una pequeña piscina privada. Los overwater bungalows tienen acce-

k uoni plus

reencontrarse

5 nts. al precio de 3 (01 Abr-31 May y 01 Nov-31 Mar) y 5 nts. al precio de 4 (01 Abr-31 Mar).

**Aplicable a tarifas normales y combinado entre islas. h Sup. de MAP muy ventajoso para min. 3 noches y tarifas combi.

h

INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT & SPA Precios por persona y noche en habitación doble Régimen: Alojamiento y desayuno 01 jun - 31 oct Beach Junior Suite Bungalow Garden Pool Junior Suite Bungalow Overwater Junior Suite Bungalow 01 abr - 31 may y 01 nov - 31 mar Beach Junior Suite Bungalow Garden Pool Junior Suite Bungalow Overwater Junior Suite Bungalow

so a la laguna por una plataforma. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 2 bares, 2 piscinas, pistas de tenis, gimnasio, facilidades para la práctica de los deportes náuticos. Destacar el Delfinario y el hospital para tortugas, y la escuela de submarinismo. Además cuenta con “Helene Spa. CAT. OFICIAL h 4*.

Combinados

Novios

1 Isla

2/3 Islas

1 Isla

2/3 Islas

Compra anticipada 1 Isla

2/3 Islas

256 290 329

244 276 312

218 247 279

207 234 265

205 232 263

195 221 250

227 254 287

216 241 273

193 216 244

183 205 232

182 203 230

172 193 218

ssss

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffffg

Intercontinental Le Moana Resort Bora Bora

Bor a Bor a. El Intercontinental Bora Bora le Moana, es un resort que ofrece privacidad, maravillosas vistas, fabulosa diversidad de la Polinesia Francesa y sus habitaciones preparadas con cariño para novios o parejas que desean vivir una única experiencia romántica.

SITUACIÓN h En Punta Matira, entre dos playas de arena blanca y a 25 min. del aeropuerto en lancha privada. HABITACIONES h 62 bungalows, incluyendo 14 Junior Suites en la playa, 46 Junior Suites sobre el agua y 4 villas. Todas las habitaciones son muy amplias y disponen de una terraza con tumbonas y solárium con ducha exterior. Los bungalows sobre el agua disponen

de una mesa baja de cristal que da directamente sobre la laguna. INSTALACIONES h Piscina, un restaurante terraza, bar, boutique, espectáculos polinesios durante la semana y ofrece posibilidades para la práctica de diversos deportes náuticos, así como paseos en piragua, alquiler de bicicletas y un amplio programa de excursiones y actividades para parejas. CAT. OFICIAL h 4* .

reencontrarse

K uoni Plus

algo para todos

5 nts. al precio de 3 (01 Abr-31 May y 01 Nov-31 Mar) y 5 nts. al precio de 4 (01 Abr-31 Mar).

h

INTERCONTINENTAL BORA BORA LE MOANA RESORT Precios por persona y noche en habitación doble Régimen: Alojamiento y desayuno 01 jun - 31 oct Beach Junior Suite Bungalow Lagoon Overwater Junior Suite Bungalow 01 abr - 31 may y 01 nov - 31 mar Beach Junior Suite Bungalow Lagoon Overwater Junior Suite Bungalow

Combinados

Novios

**Aplicable a tarifas normales y combinado entre islas. h Sup. de MAP muy ventajoso para min. 3 noches y tarifas combi.

Compra anticipada

1 Isla

2/3 Islas 1 Isla

2/3 Islas 1 Isla

2/3 Islas

352 412

335 391

300 350

285 332

282 329

268 313

305 364

290 346

260 309

247 294

244 291

232 277

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg


214 polinesia tahiti h

Le Méridien Bora Bora

sssss

bora bora. El hotel posee una laguna interior, donde podrá admirar cientos de peces de colores brillantes, corales de varias formas y conchas sorprendentes. Este es también el único sitio, donde podrá nadar junto con las tortugas marinas en su hábitat natural, ya que con el fin de preservar estas magníficas criaturas el resort cuenta con un Santuario de tortugas.

SITUACIÓN h Sobre un motu de 10 km, entre la laguna de Bora Bora y el océano, a unos 20 min. del aeropuerto en lancha. HABITACIONES h 99, distribuidas entre 10 beach bungalows, 4 pool beach villas, suites con piscina privada y 85 bungalows en el agua con suelo de cristal. INSTALACIONES h 3 restaurantes de cocina local e internacional, 1 bar, 2

k uoni plus

reencontrarse

Media pensión gratis cuando se combina con hotel Le Meridien Tahiti o para estancias de min.

h

LE MERIDIEN Precios por persona y noche en habitación doble Régimen: Alojamiento y desayuno 01 jun - 31 oct Beach Bungalow Motu Overwater bungalow 01 abr - 31 may y 01 nov - 31 mar Beach Bungalow Motu Overwater bungalow

playas, piscina, SPA con tratamientos especializados y masajes, helipuerto, además de facilidades para la práctica de deportes náuticos y terrestres. El hotel cuenta también con un "santuario de tortugas", 2 piscinas infinitas, un gimnasio, y un centro de niños. Para aquellos que deseen casarse en el resort, está disponible una capilla con el suelo de cristal. CAT. OFICIAL h 5*.

1 Isla

Novios

Compra anticipada

439 467

395 420

373 397

342 359

307 323

290 305

4 noches h 4ª noche gratis. (ofertas no combinables) Compra anticipada: 90 días.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffff fffffg

*Compra anticipada: para reservas realizadas con más de 90 días antes de la fecha de la llegada

Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa

sssssd

Bor a Bor a. Descubra la belleza de Bora Bora entre playas de arena blanca, impresionantes alrededores y deslumbrantes aguas de la laguna. Disfrute de su espacioso overwater villa con terraza y su privado pontón que le dará el acceso a las calientes y azules aguas cristalinas. Diviértase en un ambiente amistoso y relajado, una estancia que jamás olvidara.

SITUACIÓN h Situado en el Motu Piti Aau entre el océano y la laguna de Bora Bora, con magníficas vistas sobre la isla de Bora Bora . A unos 20 min. en lancha privada desde el aeropuerto. HABITACIONES h 80 villas sobre el agua de diferentes categorías, más 3 villas en la playa. Todas las villas son muy espaciosas, con salón independiente, decoradas mezclando el estilo polinesio y el contemporáneo, además de un buen número de lujosos detalles y

disponen de un sistema de climatización ecológica. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 4 bares, piscina infinita, tenis, gimnasio, centro de belleza, boutiques, centro de negocios, helipuerto, todo tipo de facilidades para la práctica de deportes acuáticos y terrestres y Centro Spa de Thalassoterapia y Balneoterapia gestionado por la compañía Algotherm, que utiliza el agua del océano para sus tratamientos. CAT. OFICIAL h 5*.

K uoni Plus

k uoni info

reencontrarse

cuerpo, mente y espíritu

5 nts al precio de 4 (1 Abr - 31 Mar), no acumulable a otras ofertas.

h

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg fffffg

INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT & THALASSO SPA. Precios por persona y noche en habitación doble. Régimen: Alojamiento y desayuno 01 jun - 31 oct Emerald Overwater Junior Suite Villa Sapphire Overwater Junior Suite Villa 01 abr - 31 may y 01 nov - 31 mar Emerald Overwater Junior Suite Villa Sapphire Overwater Junior Suite Villa

Combinados

Novios

Compra anticipada

1 Isla

2 Islas

1 Isla

2 Islas

1 Isla

2/3 Islas

486 534

461 507

413 454

392 431

389 427

369 406

421 472

399 448

357 401

340 381

336 378

320 359

Existe la posibilidad de combinar la estancia en este hotel con los siguientes resorts: Intercontinental Tahiti Resort, Intercontinental Moorea Resort & Spa, Intercontinental Bora Bora Le Moana Resort.

h


tahiti polinesia 215 h

sssssd

St. Regis Bora Bora

Bor a Bor a. Un impresionante alojamiento combinado con una distinguida interpretación del servicio personalizado eleva The St. Regis Bora Bora Resort a un nuevo nivel de esplendor y elegancia natural. Un refugio único de elegancia eterna, gusto inquebrantable y atención y cortesía sin igual. Ideal para los que buscan lo mejor, pero sin etiqueta.

SITUACIÓN h Situado sobre un motu privado, al este de la isla de Bora Bora. HABITACIONES h 92 suites y villas, de las cuales 74 suites se encuentran sobre pilotes en la laguna, 10 en la playa/piscina y cuenta además con 2 villas privadas en la playa, 5 villas privadas sobre el agua y 1 Royal villa. Cuentan con servicio de mayordomo en villas. INSTALACIONES h 3 restaurantes, de los cuales uno - Le Lagoon - es

de 3 estrellas Michelin, bares, 2 piscinas, gimnasio, pistas de tenis, Mini-Club, salón de belleza, tiendas, amplio programa de actividades y deportes tanto acuáticos como terrestres, etc. Además cuenta con un exclusivo SPA con 7 cabinas y personal especializado que ofrece un amplio programa de masajes y tratamientos corporales utilizando productos naturales polinesios. CAT. OFICIAL h 5*GL.

reencontrarse

k uoni plus

cuerpo, mente y espíritu

4 noches por el precio de 3 y desayuno gratis para 1 o 2 personas. h Min. 4 noches en o/w, una botella de champagne y dulces, desayuno, 50 mts de tratamiento en el Spa h

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg ffffgg

ST REGIS RESORT Precios por persona y noche en habitación doble Régimen: Sólo alojamiento 01 jun - 31 oct y 26 dic - 02 ene Overwater Villa Superior Overwater Villa 01 abr - 31 may , 01 nov - 25 dic y 03 ene - 31 mar Overwater Villa Superior Overwater Villa

Combinados 1 Isla

2 Islas

574 626

488 532

496 524

421 446

para dos y 1 cena romáticia de 3 platos. h Media pensión gratis del 1 Apr-25 Dic y 3 Ene-31 Mar para las hab. Deluxe O/W, Premium O/W, Premier Oceant Front Retreat. h 4 noche gratis y desayuno del 1 Apr31 May, 1 Nov-25 Dic y 3 Ene-31 Mar h 5 noche gratis y desayuno del 1 Jun-31 Oct h 3 noche gratis y desayuno del 1 Apr-31 May, 1 Nov25 Dic y 3 Ene-31 (consulte cat. De hab. en las que aplica)

*La tarifa de combinado aplica alojandose en los hoteles Le Meridien Tahiti o Le Meridien Bora Bora

sssssd

Le Taha´a Private Island & Spa

Ta h a´a. Exclusivo escondite para una escapada románticas. Presumiendo de las espectaculares vistas del Monte Otemanu de Bora Bora, este resort ofrece alojamiento de primera clase, cordial hospitalidad de los Polinesios y tratamiento completo en Manea Spa, añadiendo multitud de experiencias desde románicas hasta aventureras. Este hotel recibe la clientela elité y es un sitio excelente para huéspedes VIP.

SITUACIÓN h Situado en un arrecife de coral, frente a la isla de Taha‘a. HABITACIONES h 60 habitaciones de más de 100 m2, repartidas en 48 bungalows sobre el agua de diferentes categorías y 12 Beach villas. Las beach villas, patio con jardín tropical privado y piscina privada. Los bungalows sobre el agua disponen de amplio terraza con lounge, solarium privado y acceso directo a la laguna.

INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, piscina, cancha de tenis, centro de belleza y Manea SPA, centro de buceo y todo tipo de facilidades para la práctica de deportes acuáticos y terrestres incluyendo excursiones a la vecina isla de Taha‘a. El hotel cuenta con un servicio de helicópteros que enlaza el hotel con la isla de Bora Bora. CAT. OFICIAL h 5*.

reencontrarse

K uoni Plus

algo para todos

h

LE TAHAA Island RESORT & SPA Precios por persona en habitación doble Régimen: Alojamiento y desayuno Taha'a Overwater Suite

3ª noche gratis del 1 Apr- 31 May y 1 Oct - 31 Mar

1 Isla

Novios

398

323

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff fffffg


216 polinesia tahiti h

ssss

Hua hine. Escondido en una pequeña bahía sólo accesible por barco, Te Tiare Beach está a tan sólo 10 minutos de la ciudad principal. Amigable, rústico y decoración natural, describe este pequeño resort cuerpo, mente y espíritu

Te Tiare Beach Resort SITUACIÓN h En una pequeña bahía al oeste de la isla y a 5 min. del aeropuerto. HABITACIONES h 41 bungalows (en el jardín, en la playa y sobre el agua). Cuentan con A/C, ventilador de techo, baño completo, TV, teléfono, mini-bar, caja seguridad. INSTALACIONES h Sus 36 bungalows (en el jardín, la playa y sobre el agua) ofrecen una auténtica at-

mósfera Polinesia y un confort actual. Piscina, jacuzzi, 2 bares, un restaurante sobre el agua y Manea Spa. Se pueden efectuar todo tipo de deportes acuáticos. CAT. OFICIAL h 4*. Precio por persona/noche en habitación Garden Bungalow desde 145 € (compra anticipada)

sssd

Kia Ora Resort & Spa

R ANGIROA. Cerrado durante 2 años para su completa renovación el hotel Kia Ora abre sus puertas para que disfrute la belleza de las cristalinas aguas azules de la isla, así como la hospitalidad de sus empleados

INSTALACIONES h Ofrece 63 bungalows decorado con estilo moderno con jacuzzi o piscina, excepto los overwater bungalows. En su restaurante se sirve menú de cocina francesa y platos típicos de Polinesia. El bar es muy original,

construido sobre el agua. Dispone de Spa, centro de buceo. CAT. OFICIAL h 4* Precio por persona/noche en habitación beach bungalow with jacuzzi desde 318 €

reencontrarse

ssss

Tikehau Pearl Beach Resort

Isl as T ua mot u. Este hotel luce con una elegancia informal en la apreciada colección de los bungalows polinesios con suelo de cristal que abre las vistas para el increíble mundo submarino.

SITUACIÓN h Sobre un motu de 2 hectáreas, a 10 min. del aeropuerto. HABITACIONES h 38 bungalows con ventilador de techo, televisión, teléfono, minibar, caja fuerte, baño completo. Aire acondicionado sólo disponible en 8 bungalows en la playa además de las 8 sobre el agua.

lejos de todo

INSTALACIONES h Restaurante, bar, piscina infinita, volley ball, centro de buceo, salón de masajes, Internet, sala de juegos, bicicletas, tienda de souvenir y tienda de Perlas. CAT. OFICIAL h 4*. Precio por persona/noche en habitación Beach Bungalow desde 181 € (compra anticipada)


tahiti polinesia 217 h

Encanto de las Marquesas a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º PAPEETE h NUKU HIVA h Traslado al hotel en vehículo 4x4. Por la tarde visita del poblado de Taiohae. Cena en el hotel y alojamiento. DIA 2º NUKU HIVA h Desayuno. Excursión de día completo en 4x4 al valle Hatiheu, en el norte de la isla. Almuerzo en el restaurante “Chez Yvonne” (excepto domingos) de especialidades locales. De camino al hotel, visita de la zona arqueológica de Hikokua. Cena en el hotel y alojamiento.

DIA 4º HIVA OA h Desayuno. Excursión de día completo en 4x4 a Puamau, famosa por su “takai” de casi 3 metros de altura. Almuerzo en la Casa de Marie-Antoinette donde seguiremos disfrutando de la comida marquesina. Tiempo libre. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

NUKU HIVA (2 noches) h Keikahanui Pearl Lodge 3*(3*) HIVA OA (2 noches) h Hanakee Hiva Oa Pearl Lodge 3*(3*) **Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 5º HIVA OA h PAPEETE h Desayuno. Mañana libre. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino Papeete. Continuación con su programa base elegido.

DIA 3º NUKU HIVA h HIVA OA h Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto, en 4x4, para embarcar destino Hiva Oa. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita del poblado de Atuona famoso por los artistas Paul Gaugin y Jacques Brel. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5 DIAS/4 NOCHES DESDE PAPEETE

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. h Vuelos entre islas. h Traslados y excursiones en regular. h Media pensión en los hoteles indicados. h

fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

ENCANTO DE LAS MARQUESAS Precios por persona en habitación doble Salidas desde Tahiti

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 oct y 10 - 31 dic 01 nov - 10 dic

2.254 2.187

934 934

El precio en individual es para un pasajero viajando acompañado. Añada a su paquete de

Polinesia. Para períodos no incluidos durante la vigencia de este folleto, consultar.

2.187 €*

Fiji a la Carta a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º Y 2º ESPAÑA h FIJI h Salida en avión destino Los Angeles. Llegada, tramites de aduana y conexión en tránsito con destino Nadi. Durante el vuelo, se cruza la línea del tiempo. Noches a bordo.

Embarque a última hora de la tarde y salida hacia España, vía Los Angeles y punto europeo. Noche a bordo. DIA 10º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 3º FIJI (ISLA VITI LEVU) h Llegada y traslado al hotel de Nadi. Alojamiento. DIA 4º FIJI (VITI LEVU-ISLA DE SU ELECCION) h Traslado al puerto para embarcar en ferry destino la isla elegida. En el caso de Yasawa, el traslado es en avión. Alojamiento en el régimen alimenticio incluido en cada hotel. DIA 5º AL 8º FIJI h Días libres. Alojamiento en el régimen alimenticio de cada hotel. DIA 9º FIJI h ESPAÑA h A la hora que nuestro representante les indique traslado de su isla a Nadi.

10 DIAS / 6 NOCHES DESDE FIJI fech a de sa lida h

Lunes

pr ecio desde

2.628 €*

NADI (1 noche) h Novotel Nadi ISLAS YASAWA/MAMANUCA (5 noches) h En función de la isla elegida: Malolo, Castaway Island Resort Viwa, Tokoriki Island Resort, Lilikuku Lagoon Resort y Yasawa Island Resort.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas para un mínimo de dos personas h Billete de avión clase turista h Traslados aeropuerto y puerto – hoteles y viceversa h 1 noche en Nadi h 5 noches en la isla de su elección y su régimen alimenticio respectivo (vea descripción de los hoteles en pág. 218 y 219)

OCÉANO PACÍFICO

h

VANUA LEVU QAMEA RESORT AND SPA

YASAWA ISLAND RESORT & SPA

VOMO ISLAND RESORT TOKORIKI MATAMANOA CASTAWAY MAMANUCA ISLANDS

TAVEUNI

LIKULIKU LAGOON RESORT

Nadi

VITI LEVU

Suva Coral Coast

KADAVU

MAR DE KORO


218 polinesia fiji h

Malolo Island Fiji

sssd

ISLAS M A M AN UCAS. La playa de color dorado, la excelente cocina, la amabilidad de su personal y la atmósfera amistosa son sin duda algunas de las principales características de este resort, diseñado para satisfacer a aquellos que buscan unas vacaciones dinámicas y activas. lejos de todo

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

SITUACIÓN h En las Mamanucas, cerca de Wadigi y Castaway. Traslados desde Nadi: en barco (2 horas); en hidroavión (10 minutos); en water taxi (24h, 45 minutos). HABITACIONES h Está compuesto por 47 cabañas, de los cuales 3 cabañas familiares, 30 cabañas Ocean View y 14 cabañas deluxe ocean view (más espaciosas y cerca del mar). Independientes entre

ellas, las cabañas de una planta, tienen cada una 2 habitaciones separadas. INSTALACIONES h 2 restaurantes al lado de la piscina, 2 cocktail bar, piscina, volley playa, tienda boutique, centro bienestar y mini club. Posibilidad de practicar varios deportes acuáticos incluidos las inmersiones en el centro Padi del resort. CAT. OFICIAL h No existe.

MALOLO ISLAND FIJI Precios por persona en base a doble Régimen: Sólo alojamiento 01 abr - 31 mar Consultar suplementos aéreos en página 380 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de este folleto, consultar. Tasas aéreas, cargos de combustible y gastos de gestión, no incluidos; a título orientativo se informa que el importe total de dichos gastos representa una

Doble

Spto. Indiv.

2.628

1.170

cantidad cercana a los 450€ que deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio" y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssd

Castaway Island Resort

ISLAS M A M AN UCAS. Castaway es un sitio ideal para las parejas románticas de todas las edades. Los espaciosos pero aislados bures, la creativa cocina unida con la cordial y sincera hospitalidad del personal, crean una experiencia única.

SITUACIÓN h La más conocida de todas las islas Mamanuca, esta situada no muy lejos de la principal isla de Viti Levu, perfecta para familias. HABITACIONES h 66 espaciosas bures. Todas son muy confortables

y tienen frigorífico, cafetera, tetera, baño con ducha separada y secador. INSTALACIONES h Restaurante, bar, piscina y facilidades para practicar deportes acuáticos. CAT. OFICIAL h No existe.

lejos de todo

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffggg fffffg

CASTAWAY Precios por persona en base a doble Régimen: Sólo alojamiento 01 abr - 31 mar Consultar suplementos aéreos en página 380 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de este folleto, consultar. Tasas aéreas, cargos de combustible y gastos de gestión, no incluidos; a título orientativo se informa que el importe total de dichos gastos representa una

Viwa Island Resort

Isl as Yasawa. Exótico resort, situado en las islas Yasawa. Rodeado de un rico y colorido fondo coralino, nos ofrece una variedad de vida acuática, lo que le hace un lugar magnífico para el buceo, y para otros deportes acuáticos

SITUACIÓN h Para llegar al resort hay que llegar a la isla Waya en ferry, y de ahi se conecta para llegar a la isla. HABITACIONES h Dispone de 11 bures (bungalows) sobre la playa y con vistas al mar. Son de estilo tradicional estilo de las islas, con altos techos de paja. Disponen de jardín

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

VIWA ISLAND RESORT Precios por persona en base a doble Régimen: Alojamiento y desayuno continental 01 abr - 31 mar Consultar suplementos aéreos en página 380 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de este folleto, consultar. Tasas aéreas, cargos de combustible y gastos de gestión, no incluidos; a título orientativo se informa que el importe total de dichos gastos representa una

Spto. Indiv.

2.714

1.256

cantidad cercana a los 450€ que deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio" y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssss

lejos de todo

Doble

INSTALACIONES h Las tarifas incluyen desayuno. Restaurante, bar, piscina, instructor de buceo, actividades acuáticas disponibles. No dispone de Spa, pero ofrece masajes en la privacidad de su bure. CAT. OFICIAL h No existe

Doble

Spto. Indiv.

2.636

1.042

cantidad cercana a los 450€ que deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio" y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


fiji polinesia 219 h

Tokoriki Island Resort

ssssd

ISLAS FIJI. Un lugar para un viajero exigente, donde el romanticismo se encuentra con un lujo asequible. Imagine bucear entre un arco iris de peces tropicales o una romántica cena debajo del impresionante manto estrellado. reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg

SITUACIÓN h Una de las más asombrosas islas de Mamanuca, este pequeño resort construido a los pies de un bosque montañoso sorprende por una playa sin par con un increíble arrecife. El resort está situado en la parte más occidental de la isla, en la playa conocida como Liku Beach o playa de la puesta de sol.

HABITACIONES h 34 bures y villas. Son espaciosas y tienen aire acondicionado, duchas exteriores, ventilador de techo, caja de seguridad, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, una nevera pequeña, cafetera y tetera. INSTALACIONES h Restaurante, todo tipo de facilidades para la práctica de deportes náuticos, tenis y SPA. CAT. OFICIAL h No existe.

TOKORIKI Precios por persona en base a doble Régimen: Sólo alojamiento 01 abr - 31 mar Consultar suplementos aéreos en página 380 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de este folleto, consultar. Tasas aéreas, cargos de combustible y gastos de gestión, no incluidos; a título orientativo se informa que el importe total de dichos gastos representa una

Likuliku Lagoon Fiji

ISLAS FIJI. Likuliku Lagoon Resort es el primer y el único resort en Fiji con bures sobre el agua. Es un sitio especialmente diseñado en integrar las valores culturales de la arquitectura tradicional, un lugar arropado por la calurosa bienvenida de los nativos.

SITUACIÓN h Se encuentra en el archipielago de Mamanuca a 25 km del aeropuerto internacional Nadi. HABITACIONES h Único hotel en Fiji con over-water bures. El corazón del hotel es un edificio diseñando como una casa canoa de Fiji. Cuenta con 45 bures. Todas ellas disponen de aire acondicionado, sistema de música y teléfo-

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg

Supl. Indiv.

2.973

1.483

cantidad cercana a los 450€ que deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio" y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssssd

cuerpo, mente y espíritu

Doble

no. Cada bure tiene diferentes instalaciones según sus características. INSTALACIONES h Restaurante, 2 bares, Internet, Spa Tatadra, piscina y tumbonas, gimnasio, pista de aterrizaje para helicopteros y boutique. Además el hotel ofrece diferentes activisades: snorkelling, windsurf, kayaking, vela y buceo. CAT. OFICIAL h No existe.

LIKULIKU Precios por persona en base a doble Régimen: Pensión completa 01 abr - 31 mar Consultar suplementos aéreos en página 380 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de este folleto, consultar. Tasas aéreas, cargos de combustible y gastos de gestión, no incluidos; a título orientativo se informa que el importe total de dichos gastos representa una

Doble

Supl. Indiv.

3.637

2.179

cantidad cercana a los 450€ que deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio" y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Yasawa Island Resort & Spa

ISLAS YASAWA.

SITUACIÓN h Se encuentra en el grupo de islas Yasawa. HABITACIONES h 18 bures muy lujosas del estilo de las islas, pero contemporáneo, con techos de paja. Desde todas ellas se tiene vista al mar frontal, y hay 4 distintos tipos de bures (bungalow)

Sumérjase en el esplendido aislamiento del más virgen paraje del archipiélago Fiji. Aquí no hay otros hoteles, ni televisión, sólo el susurro de las olas y la brisa rompen el silencio.

INSTALACIONES h Restaurante, Baravi Spa y diversas actividades acuáticas. Las tarifas incluyen todas las comidas, bebidas no alcohólicas y equipamiento para esnórquel. Club de buceo. CAT. OFICIAL h No existe

cuerpo, mente y espíritu reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg ffffgg

YASAWA ISLAND RESORT Precios por persona en base a doble Régimen: Pensión completa y bebidas no alcohólicas 01 abr - 31 mar Consultar suplementos aéreos en página 380 382. Para los períodos no incluidos durante la vigencia de este folleto, consultar. Tasas aéreas, cargos de combustible y gastos de gestión, no incluidos; a título orientativo se informa que el importe total de dichos gastos representa una

Doble

Supl. Indiv.

3.932

2.339

cantidad cercana a los 450€ que deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio" y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


usa, canadá y caribe

usa, canadá y caribe Norteamérica, el Nuevo Mundo. Mundo de grandes espacios y grandes promesas, formado por Estados Unidos y Canadá, abre sus puertas a los viajeros e invita a descubrirlo en todo su esplendor. Estados Unidos es sinónimo de modernidad y desarrollo. Un país multicultural, donde millones de inmigrantes cumplieron su “sueño americano”. Descubra la sorprendente diversidad de sus paisajes y empápese del genuino “espíritu norteamericano”. Aderece este gran viaje, visitando Canadá, uno de los países más grandes del mundo, lleno de bellezas naturales. Su gran variedad étnico-cultural y los contrastes entre las tradiciones indígenas y europeas otorgan al país un carácter complejo. Sus bosques densos, montañas rocosas, suaves colinas y lagos cristalinos hacen que se convierta en un destino ideal para los amantes de la naturaleza. Nada mejor que culminar esta gran experiencia dejándose atrapar por el Caribe, mundo de aguas transparentes color turquesa, playas de arena dorada y palmeras bailando por los toques de la fina brisa. El lugar del sol, gente cálida, sabores marineros y ambientes relajados. Simplemente, un mundo donde exiliarse y olvidar los problemas mundanos.

Ideal para: reencontrarse viajes extraordinarios lejos de todo con los niños explorar algo para todos diversión al sol cuerpo, mente y espíritu


222 estados unidos introducción h

Estados Unidos Estados Unidos, el sinónimo de modernidad y desarrollo. Un país multicultural, donde millones de inmigrantes cumplieron su “sueño americano” y encontraron su “El Dorado”. La nación que siempre ha sido el eje de la política mundial, encontrándose en el centro de miradas de todo el mundo. Sin duda, un destino que, aunque visto tantas veces en las numerosas películas, uno debe visitarlo y vivirlo, ya que hay lugares, gentes y sensaciones que el cine no es capaz de mostrar.

qué ver NUEVA YORK Puerta de entrada al sueño americano, esta ciudad cosmopolita no dejará de sorprenderle por su vanguardismo, cultura, vitalidad, zonas de compras… en fin, su diversidad. Si su meta es el arte, aquí encontrará los museos y galerías más prestigiosos. Si además quiere combinar esta faceta con compras, música, espectáculo o deportes, con nosotros estará efectuando la elección adecuada.

característica. Mosaico de razas y culturas se ha enriquecido de esta variedad de etnia. Cuna de grandes músicos de blues se distingue por sus famosos clubes. WASHINGTON La capital del Estado que se levanta majestuosa con sus numerosos monumentos y museos. Centro de la vida política americana, esta caracterizada por grandes parques y edificios neoclásicos que ensalzan la historia de la ciudad. FILADELFIA Lugar de nacimiento de los Estados Unidos. Hoy en día es una vibrante metrópoli que conserva inalterado su carácter a “medida del hombre” y con gran patrimonio cultural, histórico y artístico. Una de sus principales atracciones es la Campana de la Libertad.

BOSTON Donde se asentaros los primeros colonos e inmigrantes, se caracteriza por sus calles empedradas en su centro histórico, sus modernos rascacielos en el centro financiero, además de ser una ciudad eminentemente universitaria. El Freedom Trail (se trata de una línea pintada) recorre los lugares más históricos de la ciudad. CHICAGO Situada a las orillas del Lago Michigan, uno de los cinco grandes lagos, es la ciudad de los rascacielos y el viento, donde la modernidad y la afabilidad de sus gentes es una

LOS ANGELES Visitar esta ciudad significa explorar Hollywood, la meca del cine; Beverly Hills y Rodeo Drive, el bulevar comercial más exclusivo del país; Disneyland, el primer parque que Walt Disney abrió, que es uno de los más atractivos de California; y por supuesto sus famosas playas cercanas como Santa Mónica, Malibú, etc. LAS VEGAS Capital del juego y la diversión, es un gran casino abierto las 24 horas del día, pero también tiene otros encantos ya que es punto de entrada al Gran Cañón y a escenarios naturales incomparables.

SAN FRANCISCO Es uno de los tesoros de California. Famosa por sus calles empinadas y pintorescos tranvías, por el Golden Gate Bridge y el Fisherman’s Wharf, por el Chinatown y la prisión de Alcatraz. PARQUES NACIONALES DEL OESTE Estados Unidos cuenta con alguno de los paisajes áridos más hermosos del mundo. El poder de las aguas de los ríos y la fuerza del viento han creado formaciones geológicas inverosímiles como las que se pueden disfrutar en Gran Cañón, Munument Valley o Bryce Canyon entre otros. Por otro lado y como contraste, encontramos magníficos parajes naturales como

Yosemite, con sus cascadas y secuoyas; como Yellowstone y su impresionante actividad geotérmica, el P.N. Olimpia y otros muchos donde la naturaleza luce en todo su esplendor FLORIDA Miami es la principal ciudad de Florida, conocida sobre todo por sus playas, su arquitectura Art Decó y su población de inmigrantes latinoamericanos, cuya presencia se refleja en la cocina, en el idioma, en la música y en el espíritu de esta ciudad. Aquí creo Walt Disney creó uno de sus imperios que resultó ser todo el éxito. A parte de Walt Disney World, los Universal Studios y el parque acuático Sea World que se encuentran en Orlando, le garantizan la mejor diversión y unas vacaciones inolvidables. ISLAS HAWAI Localizadas en el Océano Pacifico, mundialmente conocidas como la “ Meca” del Surf. Entre las islas destacan Oahu, Maui, La Gran Isla de Hawai y Kauai. En todas ellas se pueden encontrar volcanes activos, paisajes tropicales, magnificas playas, plantaciones de piña y lugares históricos que atraen a multitud de turistas.


introducción estados unidos 223 h

INFORMACIÓN importante Categoría oficial: No existe. Se basa en criterios subjetivos en función de nuestra experiencia o la de nuestros corresponsales. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Si su viaje es de “luna de miel” o bodas de oro/plata, asegúrese de informarnos debidamente, ya que de otro modo no podrá disfrutar de los detalles que podrían ser ofrecidos para la ocasión. Muy importante, siempre hay que llevar una copia del certificado de matrimonio. Sin embargo, hay que hacer notar que en Estados Unidos no es muy habitual que los hoteleh

Quebec

Mt. Spokane Rainier N.P.

Portland

Kalispell

Bangor

Pendleton

Coos Bay

Bismarck

Crater Lake N.P.

Crescent City

Redding

Rock Springs

Elko

Mendocino

Reno Sacramento Oakland San Francisco Yosemite N.P. San José Death Fresno Monterey/Carmel Valley Sequoia N.P.

Visalia Santa Maria

Ely

Zion N.P.

Salt Lake City

Cheyenne

Arches/ Rocky Mountain N.P. Cedar Capitol Canyonlands N.P. Breaks Reef N.P. Denver Grand Junction Moab Colorado Springs Bryce Canyon

Las Vegas Kanab

N.P. Lake Powell

Lincoln

Omaha

Kansas City

Gunnison Cortez Durango

Grand Wichita Mesa Verde N.P. Page Canyon NP Monument Santa Barbara Taos Laughlin Williams Chinle Valley Santa Monica Ventura Flagstaff Santa Fe Tulsa Anaheim Los Angeles Sedona Long Beach Tucumcari Amarillo Holbrook Oklahoma Newport Beach Albuquerque Yuma City Huntington Beach Phoenix / Scottsdale Palm Springs Mexicali San Diego Las Cruces Fort Worth Dallas Tucson

Gary

Des Moines

Indianapolis Cincinnati Louisville

océano pacífico

mexico

Corpus Christi

Charleston Roanoke Durham

Richmond Williamsburg Virginia Beach Nags Head

Raleigh WinstonCharlotte Salem

Cherokee/Asheville Little Rock

Memphis

Chattanooga

Birmingham

Lafayette

Charleston

Atlanta

Tuscaloosa Vicksburg Natchez

Houston

New York Philadelphia

Harrisburg

Nashville

Baton Rouge

San Antonio

Hartford

Newark

Pittsburgh Gettysburg Baltimore Columbus Washington D.C. Easton/Cambridge Charlottesville Fredericksburg

Springfield

St. Louis

Cape Cod

Albany Corning

Cleveland

Pismo Beach

Carlsbad

Killington

Lake Erie

Chicago

Sioux City

Steamboat Springs

Bar Harbor North Conway Kennebunkport Portsmouth Boston

Williamstown

Buffalo

Niagara Falls

Lansing

Milwaukee

Sioux Falls

Lake Ontario

Toronto

Lake Michigan

St. Paul

Rapid City

Casper

Lake Huron

Marquette Minneapolis

Sheridan Grand Teton N.P. Cody Thermopolis Idaho Falls Jackson

Twin Falls

Duluth

Fargo

Billings

Yellowstone N.P.

Boise

Redwood N.P.

Montreal Ottawa Stowe

Lake Superior

Missoula

Newport

San Simeon San Luis Obispo

Hoteles en Nueva York. Tenga en cuenta que los hoteles de Nueva York es complicado tener vista en la habitación, muchas de ellas dan a patios interiores angostos y el tamaño de las habitaciones suele ser pequeño. h Fumadores en Estados Unidos. No se puede fumar en las zonas comunes ni en restaurantes. Cada vez es más habitual los hoteles “sin humos”, es decir, que no tienen ninguna habitación de fumadores. Todos los hoteles en Estados Unidos de las cadenas Marriott y Westin son no fumadores. En San Francisco es muy difícil encontrar un hotel que tenga habitaciones de fumadores. Tenga en cuenta que si el hotel le asigna una habitación de no fumador, será multado en caso de fumar en ella. h Las promociones publicadas en h

Seattle

Olympia

Eureka

camas en la habitación hasta el registro de entrada al hotel. h Si viaja en habitación triple, tenga en cuenta que no dispondrá de tres camas, dependiendo del hotel puede tener una cama doble con cama plegable, o simplemente 2 camas para compartir tres personas. Si Vd. Quiere asegurarse una tercera cama extra plegable (rollaway) , nosotros realizamos la petición, pero dicha cama será abonada en destino y el hotel no la garantiza hasta el registro de entrada al hotel h La hora habitual de entrada en los hoteles se efectúa a las 15.00 hrs. Si usted llega antes al hotel, le alojaran antes de esa hora en el caso que el hotel tenga disponibilidad. La hora habitual de mantener la habitación para la salida son las 12.00 hrs.

ros tengan este tipo de atenciones especiales. h Family plan: esta frase engloba lo que los americanos consideran como una habitación compartida por familias con niños. Muchos hoteles aceptan hasta dos niños no mayores de 17 años en la habitación con los padres sin coste adicional y sin camas adicionales supletorias, siendo utilizadas las camas que posee la habitación. Algunos hoteles de Walt Disney World y Orlando admiten hasta 3 niños menores de 17 años, pero no recomendamos que se alojen dos adultos con 3 niños a no ser que estos sean pequeños, ya que de otro modo resultará muy incómodo. Consulte precio especial para niño. Es muy importante destacar que los hoteles en ningún caso los canada hoteles garantizan el número de

Savannah

Hilton Head Island

océano atlántico

Montgomery

Jackson

Jacksonville St. Augustine

Tallahassee Mobile Pensacola New Orleans

golfo de méxico

Panama City

Ocala

Daytona Beach

Orlando Clearwater Tampa St. Petersburg Venice Fort Myers Naples Key Biscayne Key West

Palm Beach Boca Raton Fort Lauderdale Miami Key Largo

Duck Key/ Marathon

los hoteles de los Estados Unidos pueden ser revisadas o incluso canceladas por el mismo hotel y están sujetas a las restricciones de fechas cerradas, no indicadas en este folleto. h En todos los paquetes en los que incluimos traslados de entrada y salida hay que tener en cuenta que no se incluye el cargo adicional de vuelos nocturnos. Dicho suplemento se aplica como norma general a los traslados que se efectúan entre las 23.00 y las 8.00 horas. h Propinas: Las propinas en los Estados Unidos son obligatorias y oscilan entre 15% y 18%. h Consulte todos los detalles de su documentación para verificar que coinciden con su petición. Es muy importante que el nombre de su billete de avión y el de su pasaporte coincidan exactamente.

información general idioma h Inglés. moneda h Dólar Americano. corriente h 110/120 Voltios a 60 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Pasaporte de lectura magnética con validez min. de 6 meses. Es necesario obtener una autorización (gestionada por el pasajero) min 72 hrs antes de la salida vía https://esta.cbp.dhs.gov y abonar una tasa de 14 USD.


224 nortea mér ica nueva york h

Nueva York “New York New York”, llamado también La Gran Manzana, ciudad de rascacielos, es la megalópolis más cosmopolita del mundo, que mejor ha sabido aunar gentes y culturas de todos los rincones del planeta. Creando el ambiente exótico, liberal y bohemio, es un símbolo y un modelo de ciudad abierta y diversa. Caminar por sus calles, perderse en sus barrios o participar en los espectáculos de Broadway es una aventura apasionante y única.

it iner a r io 5 DIAS/3 NOCHES DESDE NUEVA YORK

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

Diarias (Imprescindible pasar la noche del sábado al domingo en destino).

Salidas garantizadas con un mínimo de dos pasajeros. h Billete de avión clase turista. h Traslados aeropuerto-hotelaeropuerto. h 3 noches de alojamiento en el hotel elegido. h Seguro de asistencia. h Documentos y bolsa de viaje.

h

DIA 5º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios

h

información importante

Dr. Franklin D. Roosevelt

Third Ave.

Park Ave.

Fifth Ave.

Columbus Circle

Puente Queensboro

Rockefeller Center

the manhattan at times square

hilton new york

edison

the gotham

Times Square

MIDTOWN

United Nations Hdqrs.

Grand Ventral Station

Fifth Ave.

Jacob Javits Convention Center

ste

Gramercy Park

iver East R

EAST VILLAGE

Washington Square GREENWICH VILLAGE

h St n St

so Hud

. Broadway

. .

York New ersey J New

Spring St. SOHO Grand S

LITTLE ITALY

Broome St. Grand St.

Dr.

e. h Av

St.

nwic

dson únel

el E

Ave. Of The Americas

d Río

Dr. sevelt Roo

Eighth Ave.

wn

Union Square

Ba

Gree

u Río H

. t St Wes

nk

Quee Túnel ns-M idto

t Four

Meatpacking District

y

CHELSEA

hotel metro hotel king & rove Second Ave.

34th St. Empire State Building

Madison Square Garden

westin grand central

First Ave.

the muse

dwa Broa

gastronomía, Nueva York es un paraíso para todos los gustos. Desde los famosos “Fast Food” hasta los lugares de cocina más chic, hay restaurantes para todos los presupuestos. Es habitual

AEROPUERTO DE LA GUARDIA

mandarin oriental

Seventh Ave.

comer y beber h En cuanto a

36th Ave.

Lincoln Center

jumeirah essex house holiday inn le parker meridien Cornegie Hall midtown the london the peninsula park central the roosvelt

12th Ave.

compras h Comprando ropa o calzado, hay que tener en cuanta que las tallas americanas no corresponden con las europeas. Si desea comprar cámaras, reproductores DVD o televisores, tenga cuidado, ya que le sistema electrónico americano es también distinto, así como el voltaje y las clavijas. Todas las compras se pueden pagar con tarjetas de crédito y cheques de viaje. Los precios no tienen incluidos las tasas.

UPPER EAST SIDE

ay

nemos solo una pequeña prueba de lo que tiene Nueva York para ofrecer: Metropolitan Museum of Art h arte internacional; Museum of Modern Art (MOMA) h centro de la cultura actual, American Museum of Natural History h Dinosauros y grandes mamíferos del planeta; Solomon R. Guggenheim Museum h especializado en arte contemporáneo; Central Park h el parque más grande de la ciudad, donde tienen lugar conciertos y otras actividades al aire libre.

CENTRAL PARK

adw

mejor forma de disfrutar Nueva York es moverse a pie. Para grandes distancias, el metro resulta ser una buena alternativa. Si va en taxi se suele dejar una propina mínimo del 15 %.

encontrarse con los puestos callejeros en donde comprar perritos calientes. En Nueva York abundan los Delis, locales donde se sirven el desayuno y el almuerzo para llevar. Para almorzar y cenar además de las innumerables hamburgueserías y pizzerías, se puede comer en un café temático. Estos son algunos ejemplos: Planet Hollywood, Hard Rock, Fashion café. En Nueva York también podrá degustar de la cocina de todo el mundo. Restaurantes, italianos, chinos, españoles, argentinos, mexicanos, etc. La oferta de los bares en la Gran Manzana es igual de amplia. El horario de apertura de los bares es desde las 17 hrs. hasta las 2 hrs. de la madrugada, mientras que los clubs o lounges están abiertos hasta las 4 hrs.

The Lake

Bro

qué ver h A continuación propo-

West Side Hwy.

medios de transporte h La

UPPER WEST SIDE

Madison Ave.

Metropolitan Museum of Art Lexington Ave.

DIAS 2º Y 3º NUEVA YORK h Días libres para descubrir esta cosmopolita ciudad. Le sugerimos realizar excursiones opcionales que le detallamos. Alojamiento.

DIA 4º NUEVA YORK h ESPAÑA Traslado al aeropuerto, para volar de regreso a España. Noche a bordo.

h

Park Ave.

DIA 1º ESPAÑA h NUEVA YORK h Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.


n ueva yor k visitas 225 h

Nueva York “a la carta”

visitas opcionales

SUPLEMENTO TRASLADOS PRIVADOS. Ida y vuelta en base a dos personas. 177€* ALTO Y BAJO MANHATTAN (lunes a sábados) h Duración aprox. 4 hrs. Una experiencia muy emotiva. Visita básica para aquellos que visitan la Gran Manzana por primera vez. 15 € (*). VISITA NOCTURNA (lunes a viernes) h Con este paseo podrá desde los margénes opuestos de los ríos que abrazan la Isla de Manhattan. Recorremos también áreas activas en la noche como Greenwich Village, Little Italy entre otros. Se incluye entrada a puesto de observación "TOP OF THE ROCK" en el Rockefeller Center , donde termina la excursión,la entrada se puede utilizar para subir en cualquier otro momento. 85 €. PANORAMAS AMERICANOS ALREDEDOR DE MANHATTAN (lunes - sábados) h Duración aprox. 4 hrs. itinerario de contrastes que le permitirá conocer otros distritos de la ciudad, como Brooklyn con su interesante barrio Judío, Queens con sus múltiples comunidades y el famoso Bronx. 71 €.

(Precio por persona)

NUEVA YORK IMPRESCINDIBLE h Incluye: Visita de Alto y Bajo Manhattan, excursión Panoramas americanos (visitando el Bronx, Queens y Brooklyn). Visita Nocturna de Manhattan con entrada y visita del Empire State. Precio mín. dos personas. 175 € (*). GOSPEL EN HARLEM (Domingo) h Duración aprox. 4 hrs. Una experiencia muy emotiva y auténtica resulta de asistir a una misa con cánticos Gospel en una iglesia seleccionada de Harlem. La excursión también incluye un pequeño recorrido por las principales calles de Manhattan y New Jersey. 71 €. CRUCERO CON BAILE Y CENA POR LA BAHÍA CON TRASLADOS h Duración aprox. 5hrs. Navegando por el río Hudson y la bahía de Nueva York, cena con música en vivo e increíbles vistas de la ciudad y la Estatua de la Libertad (No Incluye bebidas y se requiere americana y corbata). 195 €.

VISITA EN HELICOPTERO h The New Yorker de 13-15 min. (se cobrará directamente a los pasajeros un cargo de seguridad con costo aproximado 27,50$, sujeto a cambio sin previo aviso). No incluye traslados al helipuerto. 159 €. EXCURSION A WASHINGTON DE UN DIA h En autobús. Día completo saliendo desde su hotel en bus y pasando por los estados de New Jersey, Delawe, Maryland, llegando a la capital a medio día. Tiempo libre para la visita del Museo del Aire y del Espacio. Inicio de la visita de la ciudad recorriendo monumentos como el Capitolio y la Casa Blanca. También visitaremos el Cementerio de Arlington. Regreso a Nueva York a última hora de la tarde. Mínimo 2 personas para operar. 196 €. EXCURSION A BOSTON DE UN DIA h En autobús. En autobús (Min. 4 personas - jueves). Por autopista nos dirigiremos hacia el Norte, cruzando los Estados de Connecticut y Rhode Island, parte de Nueva Inglaterra . Visita de la Ciudad de Boston y área de Cambridge, Mit, Harvard; Faneuill Hall, Quincy Market. 196 €.

EXCURSIÓN DE UN DIA A NIAGARA EN AVION h Día completo con traslados al aeropuerto, vuelo a Niágara, tour de las Cataratas, crucero en el Maid of the Mist (may-oct) y visita de los túneles (nov-abr); Almuerzo buffet (De Noviembre a Marzo opera los martes, jueves y sábados). 463 €. Del 1-31 Ago 485 €. Importante: existen fechas de “black out” o tarifas mas elevadas en Semana Santa y fiestas americanas, a reconfirmar bajo petición. NUEVA YORK DE PELICULA h Visite los lugares de la Gran Manzana que ha visto en tanto en la pequeña como en la gran pantalla. 70 €. (*) Precios sólo válidos con traslados de entrada y salida en servicio regular.


226 new yor k extensiones h

I Love Nueva York - Extensiones

cata r atas de ni ága r a y toron to

washington y fil a delfi a "a"

washington y fil a delfi a "b"

m ini ni aga r a

DIA 1º NUEVA YORK h NIAGARA Salida en autocar hacia Niágara. Llegada y alojamiento en el Americana Resort.

DIA 1º NUEVA YORK h WASHINGTON h Salida en autocar a Washington, a través de Nueva Jersey, Delaware y Maryland. Llegada a Washington D.C. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad, incluyendo los principales monumentos de la ciudad. Alojamiento en el Courtyard by Marriott US Capitol.

DIA 1º NUEVA YORK h FILADELFIA h WASHINGTON h Por la mañana iniciamos nuestro recorrido hacia la ciudad de Filadelfia. Visita de la ciudad. Tiempo libre para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Continuamos nuestro viaje hacia Washington. Llegada, alojamiento en el hotel Marriott Wardman.

DIA 1º NUEVA YORK h NIAGARA → Salida hacia Niágara Falls. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nueva York cruzando los montes Apalaches. Llegada a ultima hora de la tarde y alojamiento en el hotel Quality Hotel & Suites Niagara Falls.

DIA 2º WASHINGTON h FILADELFIA h NUEVA YORK h Salida hacia el norte pasando por Filadelfia. Visita a la Campana de la Libertad y si el tiempo lo permite, al salón donde se firmó la Declaración de la Independencia americana. Regreso a Nueva York.

DIA 2º WASHINGTON h NUEVA YORK h Desayuno americano. Salida para la visita de la ciudad de Washington. Tiempo libre para almuerzo (no incluido) y luego regreso hacia Nueva York. Llegada y fin de los servicios.

h

DIA 2º NIAGARA h TORONTO h NIAGARA h Salida a Toronto, donde visitaremos los rascacielos de vidrio y metal, el Skydome y el City Hall. Regreso a Niágara. Visita y crucero por las Cataratas a bordo del “Maid of the Mist” (sujeto a condiciones climatológicas). Alojamiento en el Confort Inn Ludy’s Lane. DIA 3º NIAGARA h CORNING h NUEVA YORK h Regreso a Nueva York. Continuación del viaje a través del estado de Nueva York. Llegada al anochecer.

DIA 2º NIAGARA FALLS h NUEVA YORK h Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica incluyendo paseo por el rio Niágara en el barco “Maid of the Mist” hasta el pie de las cataratas, el Reloj floral y Escuela de Orticultura. Al mediodía regreso a New York estimando llegar por la noche. Fin de los servicios.

n u est ros pr ecios inclu y en

pr ecio desde

pr ecio desde

pr ecio desde

pr ecio desde

Alojamiento en los hoteles indicados o similares. h Autobús con aire acondicionado. h Guía multilingüe español y/o portugués. h Visitas según se específica en el itinerario h En caso de excursiones “Washington y Filadelfia B” y Mini Niagra se incluye un desayuno americano el día 2º.

fech a de sa lida

fech a de sa lida

fech a de sa lida

fech a de sa lida

h

Nota: La operativa del barco Maid of the Mist está sujeta a la climatología.

305 €

h h h h h h

May 27 Jun 10 Jul 1 · 8 · 15 · 22 · 29 Aug 5 · 12 · 19 · 26 Sep 2 · 9 · 16 · 23 · 30 Oct 7

226 €

Jun 6 · 27 Jul 4 · 11 · 18 · 25 h Aug 1 · 8 · 15 · 22 · 29 h Sep 5 · 12 · 19 · 26 h Oct 3 · 10

229 €

Abr 12 · 26 May 10 · 24 · 31 h Jun 7 · 14 · 21 · 28 h Jul 5 · 12 · 19 · 26 h Ago 2 · 9 · 16 · 23 · 30 h Sep 6 · 13 · 20 · 27 h Oct 4 · 11 · 18 · 25 h Nov 1 · 8 · 15

242 €

Abr 14 · 28 May 12 · 26 h Jun 2 · 9 · 16 · 23 · 30 h Jul 7 · 14 · 21 · 28 h Ago 4 ·11 · 18 · 25 h Sep 1 · 8 · 15 · 22 · 29 h Oct 6 · 13 · 20 · 27 h Nov 3 · 10 · 17

h

h

h

h

h

h


n ueva yor k estados unidos 227 h

ssss

King & Grove Hotel

sss

Moderno y acogedor, está situado en pleno corazón de Manhattan, muy cerca del Empire State Building, del distrito de la moda y de algunas de las tiendas y restaurantes de tendencia.

A tres manzanas del Central Park, Carnegie Hall y Lincoln Center. Las habitaciones son sencillas, pero cómodas, con el típico estilo Holiday Inn. HABITACIONES h 600 equipadas con: TV, a/C, juegos, Internet, escritorio, mini-nevera y secador de pelo. INSTALACIONES h Piscina exterior (abierta sólo en temporada), gimnasio, restaurante y cafetería. CAT. OFICIAL h No existe.

HABITACIONES h 276 habitaciones, decoradas con estilo contemporáneo y equipadas con TV de pantalla plana, WIFI gratuito y amplio baño con “amenities” de lujo. INSTALACIONES h Restaurante, “lounge” con variedad de cócteles, gimnasio y centro de negocios. CAT.OFICIAL h No existe.

sss

Hotel Metro

sssd

Con el encanto típicamente Art Decó, goza de una excelente ubicación en “Midtown”.

The Roosevelt Hotel Este hotel, ambientado a los años 20, esta hallado justo en el punto donde el distrito de negocios se encuentra con distrito de teatros y comercios, ofreciendo un servicio excepcional, con todas las comodidades recientes. HABITACIONES h 1013, con aire acondicionado, secador de pelo, facilidades para la preparación de té y café y TV. Las habitaciones tienen una capacidad de hasta 3 adultos. INSTALACIONES h Tienda, restaurantes y bares. CATEGORIA OFICIAL h No exisite

The Manhattan at Times Square Salga de este hotel para experimentar a Nueva York. Times Square, los teatros de Broadway, las tiendas de la Quinta Avenida, el Central Park y el Rockefeller Center se encuentran a pocos pasos.

HABITACIONES h 179, con baño privado, aire acondicionado, secador de pelo, plancha y tabla, refrigerador, así como teléfono y línea de modem. INSTALACIONES h Un restaurante, bar, gimnasio, peluquería. Desayuno continental incluido. CAT. OFICIAL h No existe.

ssss

Holiday Inn Midtown

HABITACIONES h 659 habitaciones para no fumadores. Decoradas con buen gusto, están dotadas de prácticas instalaciones. INSTALACIONES h 1 restaurante para desayunos, piscina climatizada y gimnasio. CAT. OFICIAL h No existe

ssss

Park Central New York Descubra la excelente ubicación de este hotel, cerca de Park Central y frente al Carnegie Hall, a pocos pasos del distrito de los tearos y del Rockefeller Center. HABITACIONES h 955 espaciosas habitaciones climatizadas. Hasta 4 adultos por habitación, compartiendo las camas existentes. CAT. OFICIAL h No existe INSTALACIONES h 1 restaurante, 1 bar y un club para hacer ejercicio.


228 estados unidos nueva york h

sssd

32nd Street Midtown Apartments

Nuevos apartamentos de categoría turista superior en Murray Hill, que ofrecen todo lo necesario para que su estancia en Nueva York sea confortable, a un precio moderado.

SITUACIÓN h En la calle 32, entre las avenidas Madison y Park. HABITACIONES h Tipos de habitaciones: Apartamentos de un dormitorio para 2-4 personas, cama de matrimonio en el dormitorio y sofá cama doble en la sala de estar. Apartamentos de dos dormitorios para 2-6 personas, con cama de matrimonio en el dormitorio principal y cama una de tamaño queen o dos camas en el segundo dormitorio, sofá-cama doble en la sala de estar. TV de pantalla plana e Internet (Wi - Fi). DVD y estéreo.

ssss

The Gotham

Inagurado en 2011, es un sereno escondite que nos permitirá disfrutar de la bulliciosa Nueva York, ya que dispone entre 2 a 4 habitaciones por planta.

SITUACIÓN h En el centro del “midtown” de Manhattan, sobre lo que fue el antiguo mercado de libros de Gotham.. HABITACIONES h Cada una de las 66 habitaciones de este hotel ofrece estilo y confort. Sus espaciosas habitaciones ofrecen terrazas o balcones y grandes baños con cerámica italiana.

ssss ssss

Hilton New York Con una situación excelente, pone al alcance de su mano las principales atracciones de la ciudad. Lo mejor de Nueva York y de la cadena Hilton se combinan para satisfacer sus expectativas. HABITACIONES h 1980 habitaciones, amplias, elegantes y equipadas con TV de pantalla plana, conexión para reproductor MP3, acceso a internet, escritorio y dos teléfonos. INSTALACIONES h Restaurante, bar, gimnasio, servicio de masajes, servicio de niñera e instalaciones para convenciones. CATEGORIA OFICIAL h No existe.

INSTALACIONES h Equipados con una cocina totalmente amueblada, incluyendo lavaplatos, microondas, nevera. Encimeras de granito y suelos de madera. Ascensor y aire acondicionado. Instalaciones de lavandería de uso gratuito. Acceso a un pequeño gimnasio, terraza en el techo. Servicio de limpieza disponible bajo solicitud y con un cargo adicional. CAT. OFICIAL h No existe. Precios desde 809€ p/persona En base a 1 apartamento de 1 dormitorio en base a 4 personas.

INSTALACIONES h Un restaurante, que acerca sabores del viejo Nueva York al presente, y en el que podrá degustar alguno de los vinos o cócteles de su carta. También dispone de servicio de minibar completo. CAT. OFICIAL h No existe.

Westin Grand Central Situado en este de Manhattan, está muy próximo a la Grand Central Station y el edificio de Naciones Unidas, que después de su total renovación pasará a ser Westin. HABITACIONES h 733 habitaciones y suites elegantemente decoradas, que ha sido recientemente renovadas. INSTALACIONES h Restaurante, bar, lounge y fitness center CAT. OFICIAL h No existe.


n ueva yor k estados unidos 229 h

sssss

sssssd

Mandarin Oriental

En el corazón palpitante de la Gran Manzana este hotel refleja el patrimonio oriental de la cadena Mandarin Oriental incorporando elementos contemporáneos de la urbe.

SITUACIÓN h 80 Columbus Circle at 60th Street, New York, New York 10023. HABITACIONES h Las 248 habitaciones y suites disfrutan de unas vistas impresionantes de Manhattan, Central Park o el río Hudson. La sofisticada decoración del hotel combina elementos de nuestra herencia oriental con el estilo urbano y sofisticado de Nueva York e incorpora una tecnología de vanguardia

The Peninsula

sssss

Un oasis de paz en el centro de uno de los barrios más prestigiosos. Comodidad y diseño clásico para crear un ambiente elegante sumado a un servicio exquisito y personalizado.

Jumeirah Essex House Estiloso y elegante hotel de inmejorable localización en Central Park. Sus cómodas y elegantes habitaciones ofrecen fabulosas vistas de Manhattan. HABITACIONES h 509 habitaciones y suites de lujo para no fumadores, algunos con vistas de Central Park y Manhattan. INSTALACIONES h 2 restaurantes, bar, salón, centro de negocios, spa, gimnasio. CAT. OFICIAL h No existe.

The London Hotel New York Este hotel, donde todas sus habitaciones son suites, combina el auténtico estilo cosmopolita con preciso y discreto servicio, con un alojamiento elegante, sofisticado y a la vez que funcional.

HABITACIONES h 239 habitaciones con TV de pantalla plana, reproductor de DVD y CD, acceso a internet, minibar y prensa diaria. INSTALACIONES h Restaurante, bar, gimnasio, SPA, estudio de yoga, piscina interior, solárium y organización de eventos y convenciones. CAT. OFICIAL h No existe.

sssss

INSTALACIONES h El restaurante Asiate y, previa reserva, ofrece una cocina contemporánea con influencias asiáticas. Además, junto con el Lobby Lounge y el Bar MO, de gran elegancia, se ofrece Manhattan como espectacular telón de fondo. El Spa es un remanso de tranquilidad que ofrece tratamientos holísticos profesionales de la mano de terapeutas de gran experiencia y talento. Innovador gimnasio y nuestra piscina cubierta que disfrutan de unas magníficas vistas al río Hudson. CAT. OFICIAL h No existe.

HABITACIONES h 561 espaciosos suites, decoradas con relajada sofisticación y funcionalidad. INSTALACIONES h SPA, gimnasio, centro de negocios, oficina de cambio, restaurantes, bar y salón. CAT. OFICIAL h No existe.

sssss

Le Parker Meridien Tradicionalmente francés pero con espíritu indudablemente neoyorquino, Le Parker Meridien es un elegante y sofisticado hotel en el centro de Manhattan con unas inmejorables vistas del Central Park. HABITACIONES h Amósfera totalmente europea en sus 700 habitaciones y 100 suites llenas de confort y se encuentra insonorizadas. Tienen una capacidad de hasta 3 adultos. INSTALACIONES h 2 restaurantes, bar, gimnasio, piscina cubierta y pista para correr. CAT. OFICIAL h No existe.


230 estados unidos nueva york h

Precios de Hoteles Nueva York I LOVE NYC Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Valencia y Vigo con American Airlines, British Airways e Iberia. Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/ KLM/Delta Airlines. Salidas desde Barcelona, Bilbao y Madrid con United y Lufthansa. HOLIDAY INN 57TH STREET (SA) 01 abr - 30 jun 01 jul - 04 sep 05 sep - 31 dic 01 ene - 28 feb 01 mar - 31 mar Sup. noches especiales. 31 oct - 04 nov, 28 - 30 nov, 05 - 07 y 12- 14 nov y 27 - 31 dic METRO (AD) 01 abr - 30 jun 01 jul - 31 jul 01 ago - 31 ago 01 sep - 31 dic Sup. noches especiales 16 - 18 sep 30 nov - 8 dic y 31 dic MANHATTAN AT TIMES SQ (SA) 01 abr - 31 may 01 jun - 30 jun 01 jul - 01 sep 02 sep - 30 sep 01 oct - 31 oct 01 nov - 30 nov 01 dic - 15 dic Sup. noches lunes a jueves 01 abr - 31 may 01 jun - 30 jun 01 jul - 01 sep 02 sep - 31 oct 01 dic - 15 dic ROOSEVELT (SA) 01 abr - 25 jun 26 jun - 01 sep 02 sep - 02 nov 03 nov - 30 nov 01 dic - 27 dic 28 dic - 28 feb 01 mar - 31 mar Sup. noches especiales 13 - 15 may 03 - 05 jun, 21 - 26 sep, 01 - 03 nov y 27 - 31 dic 21 - 26 sep, 01 - 03 nov 27 - 31 dic PARK CENTRAL (SA) 01 abr - 25 jun 26 jun - 01 sep 02 sep - 02 nov 03 nov - 30 nov 01 dic - 27 dic 28 dic - 28 feb 01 mar - 31 mar Sup. noches especiales 13 - 17 jul y 23 - 29 sep y 31 oct - 02 nov 01 - 09 dic y 28 dic - 01 ene 31 ene - 03 feb KINGS & GROVE (SA) 01 abr - 30 abr 01 may - 31 may 01 jun - 30 jun 01 jul - 03 sep 04 sep - 30 sep 01 oct - 31 oct 01 nov - 30 nov 01 dic - 31 dic 01 ene - 28 feb 01 mar - 31 mar Sup. noches especiales 13 - 18 may y 16 - 18 sep 03 - 05 jun 11 - 16 jul y 09 - 11 sep 23 - 25 sep 31-dic

Doble

Noche Extra

816 777 876 691 731

143 130 163 102 115

27 772 753 772 909

129 122 129 174

10 26 887 826 784 1.032 971 957 1.052

168 147 133 215 195 190 222

34 62 40 7 14 949 845 1.073 825 1.280 784 845

188 153 229 146 298 133 153

125 159 83 180 877 814 1.030 979 831 700 751

164 143 215 198 148 105 122

15 125 85 821 850 821 767 872 955 933 1.018 726 913

145 155 145 127 162 190 182 211 113 176

20 52 49 118 69

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por

I LOVE NYC Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Valencia y Vigo con American Airlines, British Airways e Iberia. Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/ KLM/Delta Airlines. Salidas desde Barcelona, Bilbao y Madrid con United y Lufthansa. HILTON NEW YORK (SA) 01 abr - 28 jun 29 jun - 31 jul 01 ago - 02 sep 03 sep - 31 dic 01 ene - 31 ene 01 feb - 28 feb 01 mar - 31 mar Sup. noches lun - jue del 1 abr - 28 jun Sup. noches lun - jue del 03 sep - 31 dic Sup. noches especiales 25 - 30 sep 03 - 06 y 23 - 24 oct, 01 - 03, 20-21 y 27 - 28 nov 09, 12 dic 27 - 31 dic WESTIN GRAND CENTRAL (SA) 01 abr - 02 may 03 may - 25 jun 26 jun - 01 sep 02 sep - 30 nov 01 dic - 01 ene 02 ene - 28 feb 01 mar - 31 mar Sup. noches especiales 01 - 03 abr y 25 abr - 02 may GOTHAM (SA) 01 abr - 30 jun 01 jul - 02 sep 03 sep - 31 dic 01 ene - 31 mar LE PARKER MERIDIEN (SA) 01 abr - 27 jun 28 jun - 02 sep 03 sep - 18 dic 19 dic - 02 mar 03 mar - 31 mar Sup. noches de lunes a jueves 01 abr - 27 jun 28 jun - 02 sep y 19 dic - 31 mar 03 sep - 18 dic Sup. noches especiales 15 - 18 may, 06 - 12 y 16 - 26 sep, 31 oct - 3 nov 27 dic - 01 ene THE MUSE (SA) 01 abr - 30 jun 01 jul - 02 sep 03 sep - 31 dic 01 ene - 28 feb 01 mar - 31 mar Sup por persona/noche de lunes a jueves (excepto 1 jul - 2 sep) Suplemento noches especiales 03 - 06 jun, 15-19 sep, 23-26 sep, 25 nov - 14 dic y 31 dic THE LONDON (SA) 01 abr - 27 jun 28 jun - 02 sep 03 sep - 14 dic 15 dic - 31 mar Sup. noches de lunes a miércoles PENINSULA (SA) 01 abr - 27 jun 28 jun - 02 sep 03 sep - 31 dic 01 ene - 31 mar Sup. noches de lunes a miércoles 01 abr - 26 jun y 03 sep - 31 dic 27 jun - 02 sep y 01 ene - 31 mar MANDARIN ORIENTAL (SA) 01 abr - 30 abr 01 may - 30 jun 01 jul - 02 sep 03 sep - 31 oct 01 nov - 15 dic 16 dic - 31 mar

Doble

Noche Extra

170 163 170 203 163 170 183 40 67

170 163 170 203 163 170 183

94 101 134 81 894 904 870 1.030 870 814 870

169 173 161 215 161 143 161

15 889 831 987 792

168 148 200 135

926 847 1.108 793 834

180 154 241 136 149

54 38 41 155 246 934 871 1.116 819 853 14

203 190 243 170 183

54 981 938 1.146 1.013 32

198 184 253 209

1.309 1.041 1.429 1.056

308 218 348 223

40 110 1.430 1.531 1.430 1.703 1.703 1.471

348 382 348 439 439 362

persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto. Precios no válidos para Semana de Compras de Diciembre y Fin de Año. Los precios de los hoteles en NYC sufren continuas variaciones de precio, por lo que los aquí reflejados son sólo orientativos.


ex tensiones car ibe y hawaii 231

Extensiones al Caribe y Hawaii

n u est ros pr ecios inclu y en

EXTENSIÓN HAWAII

h Salidas garantizadas a partir de 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Alojamiento en los hoteles indicados. h Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. h Seguro de asistencia. h Documentación y bolsa de viaje.

DIA 4º NUEVA YORK h HONOLULU h Traslado al aeropuerto y salida en avión a San Juan. Llegada y traslado al hotel, situado en la playa de Isla Verde. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos HONOLULU (3 noches) h Hilton Hawaiian Village (4*) JAMAICA (3 noches) h Swetp Away (4*) REP. DOMINICANA (3 noches) h Dreams La Romana 5* (5*) RIVIERA MAYA (3 noches) h Barceló Palace DLX (5*) Hoteles indicados o similares.

DIAS 5º Y 6º HONOLULU h Descubra el viejo San Juan, vaya de compras al outlet de la Barceloneta, o simplemente descanse en la playa de Isla Verde. Alojamiento. DIA 7º HONOLULU h USA CONTINENTAL h Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a USA Continental. Noche a bordo. DIA 8º USA CONTINENTAL h ESPAÑA h Llegada y conexión en tránsito. Noche a bordo DIA 9º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN ja m a ica

EXTENSIÓN RIVIERA MAYA

EXTENSIÓN pun ta ca na

DIA 4º NUEVA YORK h JAMAICA Traslado al aeropuerto y salida en avión al Caribe. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 4º NUEVA YORK h CANCUN/ RIVIERA MAYA h Traslado al aeropuerto y salida en avión al Caribe. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 4º NUEVA YORK h PUNTA CANA h Traslado al aeropuerto y salida en avión al Cancún. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

h

DIAS 5º Y 6º JAMAICA h Deléitese con el sol y el mar. Jamaica es una isla que guarda en su interior sorpresas para el visitante, donde podemos encontrar montañas de mas de 2000 metros, cascadas y por supuesto, sus magníficas playas. Alojamiento. DIA 7º JAMAICA h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España, vía Estados Unidos. Cena y noche a bordo. DIA 8º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

EXTENSION RIVIERA MAYA Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia 01 abr - 30 abr 01 may - 07 jul 08 jul - 14 ago 15 ago - 31 oct EXTENSIÓN REP. DOMINICANA Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines 01 abr - 07 abr 08 abr - 28 jun 29 jun - 16 ago 17 ago - 25 oct 26 oct - 22 dic

DIAS 5º Y 6º CANCUN/RIVIERA MAYA h Deléitese con el sol y el mar. Lo que hace único a Cancún y Riviera Maya no es sólo su mar de color azul turquesa, sino la proximidad a impresionantes sitios arqueológicos como Tulum o la impresionante Chiche Itza. Alojamiento. DIA 7º CANCUN/RIVIERA MAYA ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España, vía Estados Unidos. Cena y noche a bordo. h

DIAS 5º Y 6º PUNTA CANA h Deléitese con el sol y el mar. Puede asimismo disfrutar de un interesante legado histórico en la capital, Santo Domingo. Alojamiento. DIA 7º PUNTA CANA h ESPAÑA Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España, vía Estados Unidos. Cena y noche a bordo.

h

DIA 8º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

DIA 8º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje. Doble

Noche Extra

769 701 725 701

136 113 121 113

Doble

Noche Extra

657 583 620 555 589

126 101 113 92 103

EXTENSION JAMAICA Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines 01 abr - 07 abr 08 abr - 18 ago 19 ago - 25 dic EXTENSIÓN HONOLULU Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia 01 abr - 21 jun 22 jun - 18 ago 19 ago - 31 dic 01 ene - 31 mar

Doble

Noche Extra

947 930 268

227 221 215

Doble

Noche Extra

1.138 1.190 1.138 1.190

131 148 131 148

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad entre 375-480 €, según extensión, que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


232 ex tensiones costa este

Extensiones Costa Este

n u est ros pr ecios inclu y en

EXTENSIÓN WASHINGTON

h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. h Billete de avión clase turista. h Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. h 2 noches de alojamiento en el hotel elegido. h Seguro de asistencia. h Documentos y bolsa de viaje.

DIA 4º NUEVA YORK h WASHINGTON h Salida en avión a Washington. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos BOSTON (2 noches) h Nine Zero (4*) h Taj Boston(4*+) h Intercontinental Boston (5*) WASHINGTON (2 noches) h Rouge (3*+) h Capital Hilton (4*+) h Mandarin Oriental (6*) CHICAGO (2 noches) h Allegro Chicago (4*) h Palmer House (4*+) **Ver nota junto a cuadro de precios.

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

EXTENSIÓN BOSTON

EXTENSIÓN CHICAGO

DIA 4º NUEVA YORK h BOSTON Salida en avión a Washington. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 4º NUEVA YORK h CHICAGO Salida en avión a Chicago. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

h

h

DIA 5º CHICAGO h Día libre. Alojamiento.

DIA 5º WASHINGTON h Día libre. Alojamiento.

DIA 5º BOSTON h Día libre. Alojamiento.

DIA 6º WASHINGTON h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y regreso a España. Noche a bordo.

DIA 6º BOSTON h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y regreso a España. Noche a bordo del avión.

DIA 6º CHICAGO h ESPAÑA Tiempo libre. Embarque en vuelo con destino España. Noche a bordo.

DIA 7º ESPAÑA h Llegada y fin de viaje.

DIA 7º ESPAÑA h Llegada y fin de viaje.

DIA 7º ESPAÑA h Llegada y fin de viaje.

EXTENSION BOSTON, WASHINGTON O CHICAGO Precios por persona Doble Supl. según tipo de apartamentos y ocupación indicada. Salidas desde BarIndiv. celona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Valencia y Vigo con American Airlines, British Airways e Iberia. Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia con Air France/KLM/Delta Airlines. Salidas desde Barcelona, Bilbao y Madrid con United y Lufthansa. NINE ZERO (SA) 01 abr - 30 jun 451 292 01 jul - 02 sep 430 271 03 sep - 14 nov 484 325 15 nov - 31 mar 348 189 13 - 15 y 20 - 23 abr, 18 - 22 y 29 may, 3 -5 y 22 - 25 Jun, 21 - 23 118 ago, 21 sep , 7 -9 y 16 -16 oct, 2 - 6 nov y 15 - 17 mar TAJ BOSTON (SA) 01 abr - 31 oct 479 320 01 nov - 31 mar 437 278 INTERCONTINENTAL BOSTON (SA) 01 abr - 03 sep 465 306 04 sep - 19 nov 550 391 20 nov - 31 mar 442 283 Suplemento noches de lunes a miércoles 01 abr - 03 sep 24 04 sep - 19 nov 35 ROUGE (SA) 01 abr - 07 jul 08 jul - 08 ago 09 ago - 31 ago 01 sep - 30 sep 01 oct - 01 dic 02 dic - 28 feb 01 mar - 31 mar Suplemeno noches de lunes a miércoles 01 abr - 07 jul y 01 oct - 01 dic 08 jul - 08 ago, 01 - 30 sep y 01 - 31 mar 09 - 31 ago y 02 - 28 feb Existen varios suplementos en las siguientes fechas 07 - 09 y 24 - 25 abr, 14 - 16 may, 10 - 11 jun, 15- 17 jul, 07 -08 oct, 4 nov, 31 dic y 10 -11 mar

h

Doble CAPITOL HILTON (SA) 01 abr - 30 jun 382 01 jul - 08 sep 315 09 sep - 12 dic 382 13 dic - 28 feb 315 01 mar - 31 mar 382 Suplemeno noches de lunes a miércoles 01 abr - 30 jun, 09 sep - 12 dic y 01 mar -31 mar 32 01 jul - 08 sep y 13 dic - 28 feb 22 MANDARIN ORIENTAL WASHINGTON (SA) 01 abr - 30 jun 477 01 jul - 31 ago 466 01 sep - 20 nov 477 21 nov - 31 mar 466 Suplemento noches de lunes a miércoles 01 abr - 30 jun y 01 sep - 20 nov 158 01 jul - 31 ago y 21 nov - 31 mar 118 ALLEGRO CHICAGO (SA) 01 abr - 30 abr 480 01 may - 30 jun 503 01 jul - 31 ago 418 01 sep - 31 oct 503 01 nov - 30 nov 480 01 dic - 31 mar 418 Precio por noche en fechas especiales 23 - 24 abr, 06 - 07, 19 - 20 may, 01 - 04, 17 - 18 y 22 - 24 jun, 02 - 03 ago, 07 09 sep, 11 -12 oct, 01 - 04 y 31 dic, 17 - 18 mar PALMER HOUSE (SA) 01 abr - 27 abr 429 28 abr - 04 ago 463 05 ago - 07 sep 429 08 sep - 08 dic 480 09 dic - 31 mar 411 Precio por noche en fechas especiales 06- 07, 18, 20 y 31 may, 01 - 03, 10 - 11, 22, 24 y 29 jun, 15 - 16 jul, 26 - 27 ago, 23 - 25 sep, 07, 12, 22 oct, 05 - 06 nov, 01 -04 dic, 3 y 31 mar

Supl. Indiv. 229 162 229 162 229

324 313 324 313

207 230 145 230 207 145 209

186 220 186 237 168 281


hoteles esta de usa estados unidos 233 h

ssss

Nine Zero

ssssd

Hotel de categoría primera, de estilo boutique algo extravagante. Bien situado, los principales puntos de interés son fácilmente accesibles a pie de Boston

Rodeado de galerías de arte, boutiques y restaurantes, el Taj Boston se encuentra en el centro de todo. El hotel está cerca del distrito de los teatros, sitios históricos y de compras en Copley Place y el Centro de Convenciones Hynes.

INSTALACIONES h 190 modernas habitaciones. Un restaurante, bar, lobby, restaurante Spire, fitness. Parking de pago: aprox. USD 38/ día. CAT. OFICIAL h No existe

ssss

Intercontinental Boston

instalaciones h 273 habitaciones y suites, cuyo ambiente recuerda a una elegante mansión de Boston. 2 restaurantes, bar, café, lounge, y gimnasio. CAT. OFICIAL h No existe

sssd

Diseño elegante, instalaciones de calidad y servicio impecable, hacen de él una inmejorable opción para su estancia en esta ciudad, conocida como la “cuna de la América moderna”.

Capital Hilton

INSTALACIONES h 137 modernas habitaciones. Restaurante, bar, fitness, masajes y cuidados de belleza. CAT. OFICIAL h No existe

ssssss

Hotel elegante, confortable y muy bien situado, a solo dos manzanas de la Casa Blanca y a poca distancia de los principales puntos de interés. Su proximidad al mundo de política significa que nunca sabrá a quién puede encontrar en el bar o en el restaurante de moda.

Allegro Chicago

Mandarin Oriental Magnífico hotel de lujo en Washington, excelentemente situado para ofrecer vistas sobre el río Potomac, con el excelente servicio de Mandarin Oriental INSTALACIONES h 400 habitaciones y suites a todo confort. Restaurante, café, lobby-bar, fitness, yoga, piscina, cubierta y Spa. CAT. OFICIAL h No existe

INSTALACIONES h 544 habitaciones, restaurante, bar, centro de fitness, spa, 3 canchas de tenis. Parking de pago: aprox. USD 237/ día. CAT. OFICIAL h No existe

ssss

Rouge Hotel boutique, donde el color dominate es el rojo, situado en la zona de embajadas, en el centro de Washington

INSTALACIONES h 1424 habitaciones, con vistas al mar o a la ciudad. 3 restaurantes, bar, gimnasio, SPA, piscina interior, organización de visitas de la ciudad, servicio de niñera y centro de negocios, con instalaciones para convenciones y reuniones. CAT. OFICIAL h No existe

ssss

Taj Boston

ssssd

Palmer House

Este moderno hotel está situado en el Loop de Chicago, a algunos minutos a pié de Magnificent Mile, del parque Millenium y del muelle.

La comodidad moderna, la elegancia de la tradición y la ubicación central: un excelente hotel de primera clase en Chicago

INSTALACIONES h 483 habitaciones y suites. Restaurante, bar y zona de estar, fitness, Wi-fi y parking gratuito.

INSTALACIONES h 1573 habitaciones de estilo clásico. Restaurante, bar en el lobby, tienda de regalos, fitness, sauna, jacuzzi y piscina cubierta. Parking de pago: aprox. USD 45/ día. CAT. OFICIAL h No existe


234 walt disney wor ld introducción h

Orlando/Walt Disney World Regálate esta única experiencia en el mundo mágico de Walt Disney Resort. Un espacio lleno de diversión, emociones y fantasía. Deje que estimule su imaginación junto a los personajes de Walt Disney World, en este cuento de hadas. Trasládese atrás en el tiempo y vuelve a su infancia y a las historias que nunca perderán su importancia y que siguen siendo actuales.

qué ver Parque Magic Kingdom Más de 40 atracciones os esperan en un lugar que ha visto nacer a los personajes de Disney. Enfréntese al capitán Jack Sparrow y su tripulación en Piratas del Caribe. Disfrute con "The Laugh Floor" © Disney/Pixar de Monsters SA. Cambien las risas por las fuertes sensaciones en la Space MountainTM , un gran ocho que atraviesa la noche espacial. Por otro lado, la parada Disney's Dream Coms TrueTM le maravillará. Epcot Epcot es donde puede ir de la diversión de alta velocidad y alta tecnología a culturas y cocinas internacionales con sólo dar unos pocos pasos. Epcot te sumerge en el mundo de “Finding Nemo” de Disney-Pixar en The Seas with

Nemo & Friends. Alza el vuelo en la atracción SoarinTM, una experiencia multisensorial que te llevará volando sobre las alas de la imaginación por vistas, sonidos y ¡hasta frangancias! espectaculares. Disney’s Hollywood Studios Entra a Hollywood Boulevard y de repente te encontraras en medio del escenario en el único lugar donde se unen las emociones de la pantalla grande, la diversión de la televisión y lo mejor de Broadway. ¡Encontrarás también una explosiva emoción en – Lights, Motors, Action!™ Extreme Stunt Show! Ve tras bastidores donde se filma una película, mientras nuestro director capta una escena de persecución llena de acción. ¿Listo para más emociones? Grita

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h ORLANDO h Salida en vuelo regular con destino a Orlando. Llegada y traslado al hotel en Walt Disney World Resort o Lake Buena Vista. Alojamiento. DIAS 2º AL 5º ORLANDO h Durante su estancia le incluimos un pasaporte de entrada de 4 días a los parques Walt Disney World Resort. Este mundo de diversión sin límites nos mostrará los cuatro Parques de Walt Disney World Resort,

además de sus parques acuáticos. Asimismo, le recomendamos la visita a Sea World y Universal. Alojamiento. DIA 6º ORLANDO h ESPAÑA h A la hora que nuestro representante les indique, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular de regreso a España. Noche a bordo. DIA 7º ESPAÑA h Llegada al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

mientras desciendes rápidamente desde una altura de 13 pisos tenebrosos, en una inesperada experiencia en un elevador. Luego, disfruta de una impresionante presentación en vivo de Beauty and the Beast. Después, mientras se pone el sol, vitorea a Mickey Mouse a medida que enfrenta a los mas temibles villanos de Disney, en la espectacular presentación nocturna Fantasmic! Parque Temático Disney’s Animal Kingdom Crea una aventura salvaje En este asombroso lugar estás en medio de una impresionante aventura, entre increíbles criaturas verdaderas y fantásticas. Encuentra nuevas emociones entre las misteriosas cumbres de Expedition Everest™, un viaje en tren a toda

7 DIAS/5 NOCHES DESDE ORLANDO h

Orlando

fech a de sa lida Diarias (Imprescindible pasar la noche del sábado al domingo en destino).

h

n u est ro pr ecio no inclu y e Tasas de aeropuerto Suplemento de carburante h Visados h h

velocidad que recorre las desconocidas montañas del Himalaya. ¡Disfruta desde un despegue a través de flameantes meteoros y feroces dinosaurios, hasta un loco viaje a través del tiempo, donde cada curva trae consigo inesperadas maravillas. Aventúrate a un safari a lo largo de 44 hectáreas de sabana africana donde encontrarás vida salvaje rondando libremente por la planicie. En el Parque Temático Disney’s Animal Kingdom®, cada camino y sendero te invitan a explorar las impresionantes sorpresas de la naturaleza combinadas con todo el encanto de Disney.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas a partir de dos participantes h Billete de avión en clase turista h Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio compartido h 5 noches de alojamiento en el hotel de su elección h Pase de 4 días “Magía a Tu Manera Básico” a los Parques Temáticos de Walt Disney World Resort h Documentación y seguro de asistencia h Bolsa de viaje h


in troducción walt disney world 235 h

PASES MAGIA A SU MANERA - PLANES DE COMIDA PASE MAGIA A TU MANERA Disney ofrece pases especialmente diseñados para sus vacaciones. Usted decide cuántos días desea quedarse y cuántos beneficios extras desea añadir a su pase. Recuerde que cuanto más se divierte y se queda !menos paga por día! PASE MAGIA A TU MANERA BASICO h Ofrece admisión a uno de los cuatro Parques Temáticos por día. Se puede adquirir un pase de hasta 10 días. Combinable con las opciones Parque Acuático y Más Diversión o Park Hopper. OPCION PARQUE ACUATICO Y MAS DIVERSION h Ofrece una determinada cantidad de visitas según la duración del pase que haya adquirido. Por cada visita podrá elegir entre uno de los siguientes: Parque Acuáticos Disney’s Blizzard Beach, Disney’s Typhoon Lagoon, Parque Temático Interactivo Disney Quest, los clubes nocturnos de Downtown Disney en Pleasure Island o el complejo Deportivo Disney’s Wide World of Sports. AGREGA FLEXIBILIDAD CON LA OPCION PARK HOPPER h Opción de visitar múltiples parques en un día, en cualquier combinación que desee. Regrese a sus atracciones favoritas, y si se hospeda en uno de los Hoteles Resort Disney, Hilton in the Walt DisneyWorld Resort o The Walt Disney World Swan & Dolphin, podrá disfrutar de Horas Mágicas Extras. La opción Hopper

se puede combinar con el Pase Básico o el Pase Opción Parque Acuático y Más Diversión. BENEFICIOS DE ALOJARSE EN HOTELES WALT DISNEY WORLD RESORT TRANSPORTE DE CORTESIA h Los Hoteles Resort Disney le dan la libertad de disfrutar de transportación de cortesía dentro de todo Walt Disney World Resort. HORAS MAGICAS EXTRA h En los Hoteles Resort Disney, tiene la oportunidad de agregar valioso tiempo a sus visitas a los Parques Temáticos durante sus vacaciones. Cada día uno de los Parques Temáticos abre sus puertas una hora antes o estará abierto hasta 3 horas extra después del horario regular del parque, para que pueda disfrutar de ciertas atracciones. Se requiere admisión válida al parque e identificación del hotel.

PLAN DE COMIDAS DISNEY Comprando el paquete Magia a Tu Manera Más Plan de Comidas, podrán aprovechar de una manera muy conveniente y accesible de dos comidas más un snack por cada noche del paquete en más de 100 restaurantes Disney participantes dentro de Walt Disney World Resort. El paquete incluye los siguientes beneficios (por persona, por noche): h 1 comida en un restaurante de servicio completo (aperitivo, plato principal, postre y una bebida sin alcohol) h 1 comida de servicio en un restaurante de servicio rápido (plato principal, postre y una bebida no alcohólica, o una comida completa tipo combo que incluye entrada, acompañamiento y bebida sin alcohol) h 1 Bocadillo (incluyendo por

PASES MAGIA A TU MANERA Precios pases a los parques de Walt Disney World

ejemplo un helado, palomitas o una bebida sin alcohol). Los niños de 3 a 9 años deben seleccionar del menú de niños si hubiera uno disponible. PLAN DE COMIDAS “QUICK DINNING” Este plan alternativo y más económico consta de: h 2 servicios de comida rápida compuestos por un entrante, un postre (excepto en desayuno) y una bebida sin alcohol, o de un plato tipo combo de carne. h 2 snacks, que incluyen, una bebida mediana, una botella de refresco o agua, palomitas o un helado. h Una taza de refrescos por persona recargable durante toda su estancia en el restaurante de comida rápida de su hotel. Las tazas no se pueden rellenar en el Parque Temático, Parque Acuático o en Downtown Disney®.

4 días

5 días

6 días

7 días

Adultos

279

292

303

314

Niños de 3-9 años

259

272

283

284

Adultos

331

344

354

365

Niños de 3-9 años

313

324

334

345

Adultos

352

365

375

386

Niños de 3-9 años

332

345

355

366

BASICO

BASICO + HOPPER

OPCION HOPPER + PARQUE ACUATICO


236 estados unidos walt disney wor ld h

Hoteles Categoría Económica

sss

Son el máximo en diversión, pero el mínimo en tarifas. Ofrecen alojamiento confortable y una arquitectura muy divertida. Cada complejo tiene un tema diferente y esta decorado con gigantescas figuras e iconos alusivos al juke box, al béisbol, al baloncesto, a los personajes de Toy Story o a los 101 Dálmatas. con los niños

ssss

Ofrecen más confort, elegancia y actividades recreativas a precios accesibles. La perfecta combinación de servicios y valor. Experiencias cautivadoras a precios de estilo familiar. Los hoteles de esta categoría recrean encantadores lugares y épocas pasadas. Ambientaciones muy elegantes a precios accesibles. con los niños

SITUACIÓN h Situados en el sur de WDW, en Century Drive (Pop Century Resort) y Buenas Vista Drive (All Star Resorts). Transporte en autobús hacia todas las áreas de Walt Disney World. HABITACIONES h Cada habitación (24 m2) dispone de 2 camas dobles o 1 cama king, área de tocador y baño, aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono, radio y TV. Capacidad máxima 4 personas. INSTALACIONES h Restaurantes de comida rápida, bares, área de

juegos, tiendas, varias piscinas, facilidades para huéspedes con impedimentos físicos. Hoteles pertenecientes a esta categoría: h DISNEY´S ALL STAR MUSIC: 5.760 habitaciones. Resort con piscinas en forma de guitarra y piano, adornado con instrumentos de enormes tamaños. h DISNEY´S POP CENTURY RESORT: 2.880 habitaciones. Tiene 3 piscinas para adultos y 1 para niños. CATEGORIA OFICIAL h No existe.

Hoteles Categoría Moderada

SITUACIÓN h Suelen estar localizados más cerca del núcleo de Walt Disney World. Transporte en autobús hacia todas las áreas de WDW. HABITACIONES h Cada habitación (30 m2) dispone de 2 camas dobles o 1 cama king, área de tocador y baño, aire  acondicionado, ventilador, caja de seguridad, teléfono, radio, TV, cafetera, secador, plancha y tabla para planchar. Capacidad máxima cuatro personas. INSTALACIONES h Cada complejo dispone mínimo de 2 restaurantes, bares, piscinas con tobogán acuático, alquiler de bicicletas y embarcaciones, área de juegos, tiendas y facilidades para huéspedes con impedimentos físicos. Hoteles pertenecientes a esta categoría: h DISNEY´S CARIBBEAN BEACH RESORT: 2.112 habitaciones. Rea-

grupa 5 pintorescas aldeas isleñas, cada una llamada como una isla del Caribe y posee además una playa de arena blanca al borde de un lago. h DISNEY´S CORONADO SPRINGS RESORT: 1.967 habitaciones. Es alusivo a las regiones de México y el Suroeste americano. Presenta una pirámide maya en el centro de la piscina. h DISNEY´S PORT ORLEÁNS RESORT FRENCH QUARTER: 1.008 habitaciones. Refleja el estilo del French Quarter de Nueva Orleans con callecitas empedradas y patios exuberantes. h DISNEY´S PORT ORLEANS RIVERSIDE: 2.048 habitaciones. Un toque al estilo de Louisiana: Mansiones al estilo de sus plantaciones y casonas de dos pisos como las que existen en el río Mississippi. CATEGORIA OFICIAL h No existe.


walt disney world estados unidos 237 h

Hoteles Categoría Lujo

Ofrecen un servicio personalizado, minuciosidad al detalle y servicios insuperables. Las habitaciones bellamente decoradas, las fabulosas piscinas que rodean los hoteles, los exquisitos restaurantes, así como numerosas actividades, son parte de lo que se puede encontrar en estos alojamientos. con los niños

SITUACIÓN h La mayoría de estos resorts presume de localización privilegiada. Transporte en autobús hacia todas las áreas de Walt Disney World. HABITACIONES h Cada habitación tiene 2 camas dbl. o 1 cama king, AC, ventilador, 2 baños completos, secador, caja de seguridad, teléfono, radio, TV, plancha y tabla, cafetera, servicio de habitaciones 24 hrs; la mayoría de las habitaciones disponen de balcón privado. Capacidad max. 5 personas (sólo en algunos de los hoteles). INSTALACIONES h Varios restaurantes, piscinas, canchas de tenis, playa, club de salud, tiendas, programas para niños, transporte en autobús hacia todas las áreas de WDW. Hoteles pertenecientes a esta categoría: DISNEY´S YACHT & BEACH CLUB RESORT: 1.197 habitaciones. Refleja el estilo de la Nueva Inglaterra. Andando se puede llegar al parque temático Epcot.

h

sssss

DISNEY´S POLYNESIAN RESORT: 847 habitaciones. Construido al estilo de los Mares del Sur, al borde de un lago con playas artificiales y rodeado de jardines tropicales. Monorraíl a Magic Kingdom y Epcot.

h

DISNEY´S ANIMAL KINGDOM LODGE: 1.293 habitaciones. Diseñado como un poblado africano, rodeado de una sabana exuberante donde cebras, jirafas y gacelas andan en libertad.

h

CATEGORIA OFICIAL h No existe.

Walt Disney World Swan & Dolphin

Epcot. En el corazón del complejo turístico Walt Disney World, entre Disney MGM Studio y EPCOT Center, al que se puede llegar andando, el complejo Walt Disney World Swan and Dolphin es la puerta a los mejores parques temáticos y atracciones en el centro de Florida. Aquí descubrirá un ambiente mágico junto con un incomparable servicio y unas instalaciones lujosas. con los niños

DISNEY´S GRAND FLORIDIAN RESORT & SPA: 867 habitaciones. El más destacado de todos los hoteles Disney, expresa toda la elegancia del estilo victoriano. Ofrece servicio de Spa y un restaurante para tomar el desayuno con los personajes Disney. Monorraíl a Magic Kingdom y Epcot.

h

SITUACIÓN h Localizado en el corazón de Walt Disney World Resort, a pocos minutos andando de Epcot, Disney-MGM Studios y Disney´s BoardWalk. El complejo consta de dos edificios, el Swan y el Dolphin. Recientemente renovado, la propiedad está rodeada de bellos jardines y canales. HABITACIONES h Dotadas de todas las comodidades, disponen de servicio de habitaciones las 24 horas. El edificio Swan es de no fumadores. INSTALACIONES h 17 restaurantes y bares de distintos estilos, 5 piscinas, 4 pistas de tenis, senderos de jogging, alquiler de botes de remo, 2 gimnasios, Spa, habitaciones de juegos y programas de niños supervisados. CAT. OFICIAL h No existe.

k uoni plus HORAS MAGICAS h Cada día un parque Disney abre 1 hora antes y se sale 3 horas después de la hora del cierre oficial; transporte de cortesía a todos los Parques Disney y prioridad para la asignación de mesa en los restaurantes Disney. NIÑOS GRATIS h Los niños menores de 10 años tienen menú de niños gratis en el desayuno, almuerzo y cena. Oferta válida para un máximo de dos niños por habitación, acompañados por un adulto que cene con ellos.


238 estados unidos or l ando/l ak e buena vista h

sssd

Sheraton Lake Buena Vista

sss

Un hotel ambientado a safari africano, en el que tanto el vestíbulo como las habitaciones están decorados elegantemente con detalles de la jungla.

Si desea tener acceso fácil y rápido al complejo Walt Disney World, y a un precio asequible, este hotel será ideal. HABITACIONES h 246 con acceso a Internet, TV por cable, teléfono contestador, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad. INSTALACIONES h Restaurante, centro de negocios, gimnasio, servicio de lavandería, aparcamiento, piscina exterior climatizada. Transporte gratuito a los parques de Walt Disney World. CAT. OFICIAL h No existe.

HABITACIONES h Las huellas de animales y el mobiliario exótico le dan un aire acogedor a las 481 habitaciones y suites. INSTALACIONES h Piscina de adultos y niños, un restaurante, una cafetería y un bar, aparcamiento gratuito, servicio de habitaciones y servicio de lavandería de lunes a viernes. El hotel ofrece transporte a los parques. CAT. OFICIAL h No existe.

ssss

Caribe Royale Orlando Resort

sssss

Hotel de gran confort y multitud de servicios. Refrésquese con una aventura en el tobogán de agua o salte en una de las piscinas de cataratas.

Buena Vista Palace Hotel Junto a Downtown Disney® es un lujoso oasis de hospitalidad, confort y diseño. HABITACIONES h 1126 confortables y elegantes habitaciones de gran tamaño, la mayoría de ellas con balcón. Algunas habitaciones ofrecen vistas a Downtown Disney o Epcot Center y sus fuegos artificiales. INSTALACIONES h Completo Spa, 7 opciones de restauración, piscinas y programa de entretenimientos para niños. Dispone de servicio de transporte oficial a todos los parques de Walt Disney World. CAT. OFICIAL h No existe.

Hyatt Regency Grand Cypress Enteramente renovado en 2010 es un paraiso para aquellos que aman el sol, ya que posee un lago con playa artificial HABITACIONES h Sus 750 habitaciones cuentan con balcones privados y disponen de la cama Hyatt Grand Bed con pillow top y ventiladores de techo. INSTALACIONES h Gimnasio, 3 bañeras de hidromasaje y piscina al aire libre con 12 cascadas. Dos restaurantes para cenas formales, o 3 bares y restaurantes para cenas informales y cócteles. CAT. OFICIAL h No existe.

HABITACIONES h 1.281 minisuites de dos ambientes con un salón con sofá cama de dos plazas y una habitación. INSTALACIONES h Gran piscina, tres restaurantes, servicio de habitaciones, 3 bares, gimnasio, tienda, jacuzzi, canchas de tenis y salas de juego. Transporte a todos los parques de Walt Disney World. CAT. OFICIAL h No existe.

sssss

Orlando Vista Hotel

sssd

Doubletree by Hilton at SeaWorld Un enorme complejo hotelero, ideal para vacaciones en familia, convenientemente situado junto a SeaWorld®, y muy próximo a Universal Florida HABITACIONES h 1102, repartidas entre una torre principal y edificios de 2 y 3 pisos en el jardín. INSTALACIONES h 2 restaurantes, lounge, servicio de lavandería, 3 piscinas, un bar, jacuzzi, centro de fitness, spa, parking gratuito, 2 piscinas para niños y patio de recreo. CAT. OFICIAL h No existe


UNIVERSAL‘S RESORTS estados unidos 239 h

ssss

Loews Royal Pacific Resort at Universal Orlando

Univ er sa l St u dios. Relájese en un paraíso tropical de este hotel. La belleza del suntuoso paisaje, espumosas cascadas y la tranquilidad serena del patio de orquídeas, le evocarán hacia islas de los mares del sur.

HABITACIONES h 1000, incluyendo varios tipos de suites, son espaciosas ideal para familias. INSTALACIONES h Centro supervisado de actividades para niños, bellos jardines con palmeras, piscina en forma de laguna, lagos, gran gimnasio, 6 restaurantes y bares y una gran variedad de instalaciones recreativas. El hotel dispone de un servicio de transporte gratuito a Universal Orlando. CAT. OFICIAL h No existe.

con los niños

k uoni plus Beneficio exclusivo: Entrada exclusiva a las atracciones y prioridad en la asignación de mesa en los restaurantes de Universal.

sssss

Loews Portofino Bay at Universal Orlando

Univ er sa l St u dios. Situado a lo largo de la pintoresca bahía, este hotel de lujo recrea el encanto e idilio del soleado pueblo italiano de Portofino, rodeado por calles de adoquín y cafeterías.

HABITACIONES h 750 lujosas y confortables habitaciones, de buen tamaño, combinan un toque marinero con la modernidad. Auténtico mobiliario italiano y detalles de marmól son algunos de sus detalles decorativos. Destacan las kid‘s suites, comunicadas con las habitaciones de adultos.INSTALACIONES h 8 restaurantes, Spa, salón de belleza, tres piscinas con playa de arena, tobogán acuático y jacuzzi, bares, salas de estar, ser-

cuerpo, mente y espíritu

vicio de habitaciones 24 horas, centro de actividades para niños, salón de juegos, gimnasio, centro de negocios y centro comercial. CAT. OFICIAL h No existe.

k uoni plus Beneficio exclusivo: Entrada exclusiva a las atracciones y prioridad en la asignación de mesa en los restaurantes de Universal. CAT. OFICIAL h No existe.

HOTELES ZONA LAGO BUENA VISTA

HOTELES DE WALT DISNEY WORLD RESORT Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Valencia y Vigo con American Airlines, British Airways e Iberia

Doble

Nt. Extra

01 - 30 abr, 01 - 15 jul y 01 - 31 mar

1.071

32

01 may - 30 jun y 16 ago - 28 feb

1.055

29

17

01 abr - 06 abr

07 abr - 30 may

31 may - 03 ago

04 ago - 13 sep

14 sep - 12 dic

Doble Nt. Extra

Doble Nt. Extra

Doble Nt. Extra

Doble Nt. Extra

Doble Nt. Extra

HOTELES CATEGORÍA ECONÓMICA

1.372 93

1.206 59

1.271 72

1.156 49

1.178 54

Sup. noches del 24 dic - 01 ene

HOTELES CATEGORÍA MODERADA

1.568 132

1.414 101

1.436 105

1.366 91

1.383 95

SHERATON LAKE BUENA VISTA RESORT

ORLANDO VISTA

01 abr - 30 abr

1.171

52

11 - 13 oct y 23 - 29 nov

21

01 may - 24 mar

1.204

59

Noches de viernes a sábados

16

25 mar - 31 mar

1.433

105

Suplemento por persona y noche fechas especiales

CARIBE ROYALE

Hoteles Categoría Lujo 01 abr - 06 abr

07 abr - 13 jul 14 jul - 17 ago 18 ago - 26 sep

27 sep - 19 oct

20 oct - 12 dic

01 abr - 06 abr

1.559

130

ANIMAL KINGDOM

2.140 246

1.821 182

1.686 155

1.658 150

1.807 180

1.756 169

07 abr - 26 dic

1.450

108

YATCH & BEAH CLUB

2.368 292

2.000 218

1.916 201

1.849 188

1.997 218

1.933 205

27 dic - 01 ene

1.690

156

POLYNESIAN

2.598 338

2.210 260

2.076 233

2.042 227

2.174 253

2.107 240

02 ene - 31 mar

1.570

132

GRAND FLORIDIAN

2.825 383

2.331 284

2.225 263

2.196 257

2.286 275

2.241 266

BUENA VISTA PALACE 01 abr - 30 abr y 01 ene - 31 mar

1.301

78

11 - 13 oct y 23 - 29 nov

58

01 may - 22 dic

1.250

68

Noches de viernes a sábados

33

23 dic - 31 dic

1.371

92

01 abr - 30 abr

1.534

125

01 may - 20 ago y 01 nov - 15 dic

1.403

99

21 ago - 30 sep y 16 - 22 dic

1.338

86

01 oct - 31 oct

1.450

108

23 dic - 04 ene

1.614

141

05 ene - 31 mar

1.548

128

Suplemento por persona y noche fechas especiales

HYATT REGENCY GRAND CYPRESS Doble

Nt. Extra

WALT DISNEY WORLD SWAN & DOLPHIN 01 abr - 30 abr

1.515

121

01 may - 31 may y 01 oct - 31 dic

1.483

115

01 jun - 15 ago

1.436

105

16 ago - 30 sep

1.327

84

01 ene - 31 mar

1.581

134

Sup. noches 24-31 dic

79 Doble

Nt. Extra

01 abr - 05 abr

1.150

48

06 abr - 14 ago

1.117

42

15 ago - 03 ene

1.090

36

04 ene - 31 mar

1.141

46

HOTELES DE UNIVERSAL RESORT 01 abr - 06 abr 07 abr - 06 jun 07 jun - 10 ago 11 ago - 03 oct 27 nov - 30 nov y 20 - 31 dic y 04 oct - 26 y 01 - 19 nov nov

AREA DE UNIVERSAL

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por

Doble

Nt. Extra

Doble

Nt. Extra

Doble

Nt. Extra

Doble

Nt. Extra

Doble

Nt. Extra

LOEWS ROYAL PACIFIC

1.889

196

1.620

142

1.691

156

1.538

126

1.722

163

LOEWS PORTOFINO

2.082

235

1.770

172

1.855

189

1.688

156

1.915

201

persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


240 estados unidos Nortea mér ica y car ibe h

Nueva York y Orlando “New York, New York” - un verdadero orgullo de la humanidad. De todas las ciudades que hemos podido visitar, Nueva York es la más cosmopolita de todas. Una mezcla de gentes, costumbres, lenguas y culturas, que aquí han encontrado su “El Dorado”. Dejando Nueva York detrás, déle salida a la adrenalina en uno de los parques temáticos de Orlando, la ciudad de entretenimiento por excelencia, el mundo de fantasía y la capital de Walt Disney World. algo para todos

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h NUEVA YORK h Salida en vuelo regular a Nueva York. Llegada, traslado y alojamiento. DIAS 2º Y 3º NUEVA YORK h Días libres para realizar visitas opcionales, como Alto y Bajo Manhattan, Gospel en Harlem (si su estancia en Nueva York coincide en domingo), Panoramas Americanos, etc, o simplemente disfrutar de esta cosmopolita ciudad paseando por sus calles. Alojamiento. DIA 4º NUEVA YORK h ORLANDO h Traslado al aeropuerto y vuelo a Orlando. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. DIAS 5º AL 7º ORLANDO h Deléitese con el mágico mundo de Walt Disney World Resort, Universal Studios. Sugerimos lleve incluidos las admisiones a los Parques. Alojamiento.

9 DIAS / 7 NOCHES DESDE NUEVA YOR K

fech a de sa lida

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 8º ORLANDO h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y salida en avión de regreso a España. Cena y noche a bordo.

CATEGORIA A NUEVA YORK (3 noches) h Metro (3*) ORLANDO (4 noches) h Sheraton Lake Buena Vista (3*+)

DIA 9º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

ex t ensión a m i a m i

CATEGORIA B NUEVA YORK (3 noches) h The Gotham (4*) ORLANDO (4 noches) h Caribe Royale (4*)

DIA 8º ORLANDO h MIAMI h Traslado al aeropuerto y vuelo a Miami. Traslado y alojamiento. DIA 9º MIAMI h Día libre para conocer esta fascinante ciudad, hacer compras o simplemente, relajarse con el sol y el mar. Alojamiento.

extensión MIAMI (2 noches) h Miami Beach Resort (4*) **Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 10º MIAMI h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. DIA 11º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

n u est ros pr ecios inclu y en

Boston New York

Nueva York h Orlando h

h

Diarias

infor m ación i m porta n t e Consulte precio de entradas a los parques de Walt Disney World y Universal Studios Resort Florida.

h

pr ecio desde

1.163 €*

Salidas garantizadas a partir de 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Alojamiento en los hoteles indicados. h Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. h Trasporte gratuito a los parques Walt Disney World, ofrecido por los hoteles. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

Washington D.C.

usa ba h a m as Cancún

Nueva Orleans

Orlando

Doble

Spto. Indiv.

1.175 1.163 1.182 1.169 1.299

490 478 497 484 614

1.658 1.574 1.519 1.667 1.850 1.573

973 889 834 982 1.165 888

EXTENSIÓN MIAMI 01 abr - 30 abr 01 may - 31 may 01 jun - 30 jun Suplemento noches especiales Hotel Metro 16 - 18 sep 30 nov - 8 dic y 31 dic Hotel Orlando Vista 24 dic - 01 ene

Doble

Spto. Indiv.

305 318 291

150 163 136

10 26 17

r epública dom inica na

Turks & Caicos COZUMEL

golfo de méxico

NUEVA YORK - ORLANDO Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Valencia y Vigo con American Airlines, British Airways e Iberia Hoteles Categoría A 01 abr - 30 jun 01 jul - 31 jul 01 ago - 15 ago 16 ago - 31 ago 01 sep - 31 dic Hoteles Categoría B 01 abr - 06 abr 07 abr - 30 jun 01 jul - 02 sep 03 sep - 26 dic 27 dic - 01 ene 02 ene - 31 mar

océano atlántico

m éx ico

GRAND CAYMAN

Punta Puerto Plata Cana Montego Bay Santo Domingo Kingston

ja m a ica Miami

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

San Juan

pu erto r ico

representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


nortea mér ica y car ibe estados unidos 241 h

Extensión Riviera Maya a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 6º ORLANDO h CANCUN/RIVIERA MAYA h Traslado al aeropuerto y salida en avión al Caribe. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

queológicos como Tulum o la impresionante Chitchen Izta. Alojamiento.

RIVIERA MAYA (3 noches) h Barceló Maya Palace Deluxe (5*) **Ver nota a pie de página

DIA 9º CANCUN/RIVIERA MAYA ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España, vía Estados Unidos. Cena y noche a bordo. h

DIAS 7º Y 8º CANCUN/RIVIERA MAYA h Deléitese con el sol y el mar. Lo que hace único a Cancún y Riviera Maya no es sólo su mar de color azul turquesa, sino la proximidad a impresionantes sitios ar-

DIA 10º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

5 DIAS / 3 NOCHES DESDE ORLANDO fech a de sa lida h

Salidas garantizadas a partir de 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Alojamiento en los hoteles indicados en régimen de "Todo incluido". h Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. h

Diarias

pr ecio desde

n u est ros pr ecios inclu y en

542 €*

EXTENSION RIVIERA MAYA Doble Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia

Noche extra

01 abr - 30 abr 01 may - 07 jul 08 jul - 14 ago 15 ago - 31 oct 01 nov - 22 dic

136 113 121 113 103

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría

641 573 597 573 542

una cantidad cercana a los 500€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

Extensión Rep. Dominicana a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 6º ORLANDO h PUNTA CANA h Traslado al aeropuerto y salida en avión a Punta Cana. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 9º PUNTA CANA h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España, vía Estados Unidos. Cena y noche a bordo.

DIAS 7º Y 8º LA ROMANA h Deléitese con el sol y el mar. Puede asimismo disfrutar de un interesante legado histórico en la capital, Santo Domingo. Alojamiento.

DIA 10º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

5 DIAS / 3 NOCHES DESDE ORLANDO fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas a partir de 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Alojamiento en los hoteles indicados en régimen de "Todo incluido". h Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. h

Diarias

pr ecio desde

REP. DOMINICANA (3 noches) h Dreams La Romana (5*) **Ver nota bajo cuadro de precios.

421 €*

EXTENSION REP. DOMINICANA Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia

Doble

Noche extra

01 abr - 07 abr 08 abr - 28 jun 29 jun - 16 ago 17 ago - 25 oct 26 noc - 22 dic

523 449 486 421 455

126 101 113 92 103

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría

una cantidad cercana a los 500€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


242 mia mi in troducción h

Miami Le invitamos a conocer las diferentes facetas de Miami. El paisaje urbano, donde largas avenidas están bordeadas de palmeras y vegetación tropical, sus playas y su vibrante vida nocturna, hacen de Miami un lugar a visitar. Por último, y no menos importante, sus grande centros comerciales hacen a esta ciudad el paraiso de las compras.

guía práctica MIAMI

Vibrante, sofisticada y elegante, Miami es una de las ciudades más excitantes del mundo. Su colorida mezcla de culturas, que incluyen la caribeña, latina y europea, crea una profusión de sabores internacionales. La diversidad de atracciones, centros vacacionales de lujo, tiendas de talla mundial, restaurantes cosmopolitas y legendaria vida nocturna son todos partes de esta maravillosa experiencia. Miami es la tierra del glamour punto de destino atrae a estrellas de cine, modelos, músicos y millonarios, que aportan, juntos con los locales y los turistas por igual, a la dinámica personalidad de la ciudad. Por supuesto, también es un paraíso tropical con playas de arenas blancas y otros incomparables encantos naturales.

LOS CAYOS Situados al sur de Miami, es una espectacular franja de tierra formada por más de una centena de islas unidas por puentes. La proximidad al Caribe le ha contagiado su atmósfera relajada. Sin embargo cada Cayo tiene su propia personalidad que le hace único, lo cual es ideal para unas vacaciones de y tranquilidad.

ALOJAMIENTO El distrito de L'Art Decó ofrece alojamientos excepcionales, pequeños pero muy cuidados,fiel reflejo del espíritu de los años 20 y 30. En la zona norte de Miami es donde las cadenas internacionales están instaladas, y aqui encontramos los grandes resorts. MEDIOS DE TRANSPORTE Los medios de transporte permiten moverse de un barrio a otro, pero

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h MIAMI h Salida en vuelo regular con destino a Miami. Llegada y traslado. Alojamiento.

DIA 4º MIAMI h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular de regreso a España. Cena y noche a bordo.

DIAS 2º AL 3º MIAMI h Días libres. Alojamiento.

DIA 5º ESPAÑA h Llegada al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

por la noche le aconsejamos moverse en taxi. Si tiene la intención de hacer excursiones, lo mejor es moverse en coche. Casi todos los hoteles disponen de servicio de aparcacoches con cargo.

EXCURSIONES VISITA DE LA CIUDAD h Descubra los principales centros de interés de la ciudad, Little Havana y la calle Ocho, el Art Déco, Brickell Avenue y sus rascacielos. Precio por persona: 32€ PARQUE NACIONAL DE EVERGLADES h Excursión de 3 horas al Parque Nacional, incluyendo paseo a bordo de una hidrodeslizadora y una exhibición con cocodrilos. El tour dentro del parque es en inglés. Precio por persona: 72€

COMPRAS Aventura Mall, situado al norte de Miami, es sin duda uno de los centros comerciales mayores de la zona, donde se pueden encontrar todo tipo de tiendas y grandes nombres de la moda. Los artículos de lujo se encuentran en Bal Harbour. En Lincoln Road (Miami Beach), South Beach, y Coral Gables, podrá encontrar gran número de tiendas y galerías . No olvidar el célebre Sawgrass Milss, situado en Fort Lauderdale a unos 30 minutos de Miami, merece la pena el desplazamiento, ya que se podrán encontrar grandes marcas a precio de fábrica.

5 DIAS/3 NOCHES DESDE m i a m i fech a de sa lida Diarias (Imprescindible pasar la noche del sábado al domingo en destino).

h

SUNNY ISLES BAL HARBOUR SURFSIDE

Miami

miami beach resort & spa MIAMI BEACH

fontainebleau SOUTH BEACH

loews miami beach hotel the palms mandarin oriental

delano ART DECO

Key Biscayne

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas a partir de dos participantes. h Billete de avión en clase turista. h Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Miami. h

3 noches de alojamiento en el hotel de su elección. h Documentación y seguro de asistencia. h Bolsa de viaje. h


mia mi estados unidos 243 h

Miami Beach Resort

ssss

MIAMI BEACH. Con el espectacular Océano Atlántico y sus playas en sus pies. Disfrute de las impresionantes vistas, un cómodo alojamiento y la vida nocturna de South Beach. con los niños

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffggg fffggg

SITUACIÓN h 4833 Collins Avenue, en frente de la playa y cercano al centro de compras de Bal Harbour y al distrito de South Beach. HABITACIONES h 424, todas con baño completo, secador de pelo,

aire acondicionado, TV y minibar, acceso a Internet de alta velocidad y servicio de habitaciones. INSTALACIONES h 3 restaurantes, bares, piscina, deportes acuáticos y canchas de tenis. CAT. OFICIAL h No existe.

MIAMI BEACH OCEAN RESORT (SA) Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia

Doble

Noche Extra

01 abr - 30 abr

722

75

01 may - 31 may y 01 oct - 22 dic

742

82

01 jun - 30 sep

700

68

23 dic - 31 mar

830

111

Suplementos fechas especiales 23-27 may y 04-08 dic

41

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

sssss

Loews Miami Beach Hotel

SOUT H BEACH. Una fusión elegante de influencias cosmopolitas y Art Déco en la primera línea de playa.

SITUACIÓN h 1601 Collins Avenue, al lado de una de las playas de Miami y a pocos minutos a pie de Ocean Drive con cafés, restaurantes, discotecas y „Lincoln Road“, con muchas galerías, tiendas y teatros. HABITACIONES h Poseen baño

cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg ffffgg

LOEWS MIAMI BEACH (SA) Precios por persona. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia

Doble

01 abr - 30 abr 01 may - 31 may 01 jun - 30 sep 01 oct - 21 dic 22 dic - 31 mar Suplementos por noche fechas especiales 05 - 08 dic 26 - 31 dic, 13 - 16 y 20 - 23 feb

1.111 941 837 950 1.130

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

ssss

The Palms

SOUT H BEACH. Comprometido con la protección del medio ambiente, la naturaleza está presente en cada uno de sus rincones. Desde su exquisita cocina hasta su cuidada decoración, todos y cada uno de sus detalles despertarán sus sentidos.

SITUACIÓN h 3025 Collins Avenue, en primera línea de playa y a unos pocos pasos del distrito Art Decó. A 20 min. del aeropuerto internacional. HABITACIONES h 251, repartidas en 12 plantas y con vistas a los jardines, al océano o a la ciudad, dependiendo del tipo de habitación. Todas equipadas con TV

cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV y minibar. INSTALACIONES h 6 restaurantes, gimnasio, piscina, deportes acuáticos, centro de belleza y animación para niños. CAT. OFICIAL h No existe.

31 62 representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

de pantalla plana, acceso a internet, cafetera y soporte para Ipod. INSTALACIONES h 11 restaurante (especializado en comida orgánica), bar, SPA, gimnasio, piscina, pistas de tenis, deportes acuáticos, servicios en la playa, como hamacas y sombrillas, y centro de negocios. CAT. OFICIAL h No existe.

THE PALMS (SA) Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/ Iberia 01 abr - 07 abr 08 abr - 30 abr 01 may - 30 sep 01 oct - 30 nov 01 dic - 26 dic Suplementos fechas especiales 24-27 may fffffg ffffgg fffffg

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

Doble

Noche Extra

1.060 949 837 862 894 72

188 151 113 122 132

representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


244 mia mi estados unidos h

Delano

sssss

Sou t h Beach. Una combinación del vestíbulo hermoso, habitaciones del legendario color blanco, un huerto exuberante, piscinas impresionantes y una fabulosa playa, distinguen este hotel de la multitud de los otros. diversión al sol

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffggg ffffgg

SITUACIÓN h 1685 Collins Av., Miami Beach, directamente sobre la playa en pleno corazón del distrito Art de Deco. Edificación diseñada por Philippe Stark, con una decoración donde predomina el blanco en su estilo más vanguardista. HABITACIONES h 208 equipadas

con minibar, caja de seguridad, equipo de audio y vídeo, cuarto de baño con ducha y secador de pelo. INSTALACIONES h Varios restaurantes y bares, billar, piscina, playa, gimnasio, solarium, deportes acuáticos y servicio en habitaciones 24 horas. CAT. OFICIAL h No existe.

DELANO (SA) Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/ Iberia

Doble

Noche Extra

01 abr - 30 abr

1.129

211

01 may - 31 oct

1.016

173

01 nov - 31 dic

1.101

201

01 ene - 31 mar

1.327

277

Suplemento noches vier. -sáb.

12

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

sssss

Fontainebleau Miami Beach

M i a m i Beach. Una combinación de la seductora era dorada de Miami y del lujo contemporáneo. Trasformado por un equipo de renombrados arquitectos y diseñadores este hotel es uno de los más dinámicos resorts frente al océano.

SITUACIÓN h 4441 Collins Avenue, Miami Beach. Está a unos 20 minutos del aeropuerto internacional. HABITACIONES h 1504 habitaciones y suites, divididas en cuatro edificios: Chateau, Versailles (edificios originales del Fontaine-

cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg fffffg

bleau) y dos torres nuevas, Trésor y Sorrento de 37 y 18 plantas respectivamente. INSTALACIONES h 11 restaurantes y clubs, spa, 4 tiendas, 9 piscinas, espacio para niños, cabañas privadas equipadas. CAT. OFICIAL h No existe.

FONTAINEBLEAU (SA) Precios por persona en habitación doble. Salida desde Doble Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia

Noche Extra

01 abr - 30 abr 01 may - 31 may y 01 oct - 25 dic 01 jun - 30 sep 26 dic - 01 ene 02 ene - 31 mar Suplementos fechas especiales 04-07 dic y 13-16 feb

225 165 123 292 236

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.

sssssd

Mandarin Oriental

DOWNTOWN. El hotel Mandarin Oriental de Miami es un complejo de lujo situado en Brickell Key que cuenta con su propia pequeña playa privada. El hotel se encuentra a muy pocos minutos del centro neurálgico del distrito financiero de Brickell. Al otro lado de la bahía le espera la amplísima oferta de entretenimiento que le propone South Beach.

SITUACIÓN h Situado sobre la Bahía de Brickell con magníficas vistas a dicha Bahía o a Miami Downtown HABITACIONES h Cada una de las 326 habitaciones y suites cuentan con balcones con vistas. Las hab. Brickell superior son espaciosas (unos 37 m2) con balcón y vistas imponentes de Brickell Key y cuar-

cuerpo, mente y espíritu

1.171 992 865 1.374 1.206 32

to de baño de mármol con ducha independiente con mampara. Situadas desde el piso sexto al decimonoveno. INSTALACIONES h Oferta culinaria premiada, ofrece 3 bares y restaurantes, Spa, piscina y jacuzzi, gimnasio, estudio de pilates y yoga, Club Infantil. CATEGORIA OFICIAL h No existe

MANDARIN ORIENTAL (SA) Precios por persona en habitación doble. Salida desde Doble Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia

Noche Extra

01 abr - 23 may y 01 oct - 26 dic 24 may - 30 sep 27 dic - 31 mar Suplementos por noche fechas especiales 01 abr

179 111 221

Consultar suplementos aéreos en pág 380-382. Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

1.035 830 1.161 13

representaría una cantidad cercana a los 375€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


combinados estados unidos 245 h

Capitales del Este Combine la cosmopolita capital de los Estados Unidos, Nueva York, con dos de los principales destinos de la Florida: Orlando o Miami . Elija, si quiere pasar unos días en WDW y disfrutar de su variada oferta de Parque Temáticos o en las playas de Miami. algo para todos

ITINER A R IO 2

MIAMI - ORLANDO

NUEVA YORK - MIAMI

DIA 1º ESPAÑA h MIAMI h Salida en avión a Miami. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 1º ESPAÑA h NUEVA YORK h Salida en vuelo regular a Nueva York. Llegada, traslado y alojamiento.

DIA 2º MIAMI h Día libre. Alojamiento. DIA 3º MIAMI h ORLANDO h Tras lado al aeropuerto y avión a Orlando. Traslado y alojamiento.

8 DIAS / 6 NOCHES Nueva York Orlando h Miami

fech a de sa lida

a loja m ien tos selecciona dos

ITINER A R IO 1

NUEVA YORK h Metro (3*) ORLANDO h Sheraton Lake Buena Vista (4*) MIAMI h Miami Beach (4*) **Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 2º Y 3º NUEVA YORK h Días libres. Alojamiento. DIA 4º NUEVA YORK h MIAMI h Traslado al aeropuerto y vuelo a Nueva Orleáns. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

DIAS 4º AL 6º ORLANDO h Deléitese con el mágico mundo de Walt Disney World Resort, Universal Studios. Alojamiento.

DIA 5º Y 6º MIAMI h Días libres. Alojamiento.

DIA 7º ORLANDO h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y salida en avión de regreso a España. Cena y noche a bordo.

DIA 7º MIAMI h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto y salida en avión de regreso a España. Cena y noche a bordo.

DIA 8º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

DIA 8º ESPAÑA h Llegada y fin del viaje.

n u est ros pr ecios inclu y en

New York

h h

h

Diarias

Salidas garantizadas a partir de 2 participantes h Billete de avión en clase turista h Alojamiento en los hoteles indicados h Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto h Trasporte gratuito a los parques Walt Disney World, ofrecido por los hoteles h Seguro de asistencia h Documentación y bolsa de viaje h

usa

océano atlántico Nueva Orleans

golfo de méxico

pr ecio desde MIAMI - ORLANDO Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia

Doble

Supl. Indiv.

NUEVA YORK - MIAMI Precios por persona en habitación doble. Salida desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia con American Airlines/British Airways/Iberia

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 abr

995

349

01