Resemagasinet Buss #11-12 2017 by resemagasinetbuss

REPORTAGE • UPPLEVELSER • MÖTEN • RESOR RESEMAGASINET BUSS #11/12 2017

Penguin Bloom Museer och konsthallar

Tärnin är kasgen tad!

– Julens

sällskaps spelfavo riter

Julkla ppstor get

Maria Monta zami Jul s

MARIA MONTAZAMI

INET BU SS

na pl a

er öt m Så

AGAS

am tid

RESEM

– Julen är årets höjdpunkt

Mums!

– Föräl skad ba gardotte skapad r e marsi panen

en !

Punken 40 år

Julbilaga

Naturligt, välskräddat & hållbart BUTIKER: STOCKHOLM: Hornsgatan 1 hörnet Götgatan MALMÖ: Södra Förstadsgatan 17 hörnet Kärleksgatan

www.KandUS.se Följ oss på Facebook och Instagram!

Våra golv är lika vackra om 100 år www.marrakechdesign.se

RESEMAGASINET BUSS

9 DECEMBER 2017 - 11 MARS 2018

VINNARE OCH FÖRLORARE I SVENSK NATUR Det finns djurarter som vi har tagit för givna som plötsligt inte finns där på samma sätt. Lärkan är en sådan. Och så finns de sällsynta som numera lever mitt ibland oss igen. Havsörnen var på väg att dö ut på sextiotalet. I dag återerövrar den vatten efter vatten. Följ med in i denna vackra fotoutställning som tar upp ett ämne som berör oss alla. Producerad av föreningen Naturfotograferna och Naturhistoriska riksmuseet. Välkommen till Västmanlands läns museum på Karlsgatan 2 i Västerås. Alltid fri entré! www.vastmanlandslansmuseum.se

Blåmesen en vinnare blandBUSS svenska småfåglar. Att den är en tuffing räcker inte som förklaring, troligen 4 ärRESEMAGASINET har den fått hjälp av varmare vintrar och kanske också våra fågelbord. Foto: Gunnar Aus

RESEMAGASINET BUSS

MARKOOLIO, CLAES MALMBERG, KIM SULOCKI CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE

STOCKHOLM WATERFRONT 26/12, 2017 - 11/2, 2018 SVERIGETURNÉ 2018 Täljehallen, Södertälje ..................... 3/1 Bombardier Arena, Västerås ............. 4/1 Löfbergs Arena, Karlstad .................. 5/1 IFU Arena, Uppsala ........................ 13/1 Nyköpings Arenor, Rosvalla ............ 14/1 ABB Arena Karlskrona .................... 19/1 Halmstad Arena ............................. 20/1

Fort Nox Arena, Växjö ..................... 21/1 Stadium Arena, Norrköping ............ 27/1 SAAB Arena, Linköping .................. 28/1 Conventum Arena, Örebro ................ 3/2 Helsingborg Arena ........................... 4/2 Gavlerinken Arena, Gävle ............... 10/2 Skellefteå Kraft Arena .................... 16/2

Coop Norrbotten Arena, Luleå ........ 17/2 Umeå Energi Arena ........................ 18/2 Arena Skövde .................................. 2/3 Kinnarps Arena, Jönköping .............. 3/3 Scandinavium, Göteborg .................. 4/3 Ystad Arena ................................... 10/3 Malmö Arena ................................. 11/3

STIGA Sports Arena Eskilstuna ....... Östersunds Sporthall ..................... Tegera Arena, Leksand ................... Arena Glysisvallen, Hudiksvall ........ Sundsvall Energi Arena .................. Be-Ge Hockey Center, Oskarshamn . Kristianstad Arena .........................

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, drosenorberg.se eller lokalt biljettkontor PRODUCENTERNA AV SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ

17/3 24/3 13/4 14/4 15/4 21/4 22/4

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR STOLT MUSIKALEN

RJ EL IN JE R FÄ KA SV EN S LA AL PÅ BO RD OM

Vi fixar resan till Danmark, Tyskland, Polen eller Lettland! Med våra 7 färjelinjer blir vårens valmöjligheter många! Danmark, Polen, Tyskland och Lettland erbjuder alla pulserande metropoler och charmiga byar med bra shopping och mysiga restauranger. Passa dessutom på att fylla på förrådet inför vårens alla festligheter i vår Bordershop ombord – upp till 60% billigare än iland!

Boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00 Är ni fler än 20 personer, ring: 0770 -67 67 00 eller maila: business.travel@stenaline.com

RESEMAGASINET BUSS

Vad väntar du på? Plugga på folkhögskola i vår, start på Visingsö eller direkt utomlands. Kostnadsfritt och berättigat till CSN. • TYSKA - Düsseldorf • ENGELSKA - Visingsö/Brighton • SPANSKA - Visingsö/Barcelona • DRAMA - Visingsö/Brighton/Barcelona • KONST - Visingsö/Brighton/Barcelona

www.braheskolan.se

Bröllop med kunglig glans Nu har ni möjlighet att ha er tillställning på Sturehovs Slott som ligger endast 20 minuter från Stockholms centrum. Den senaste stora festen var Kronprinsessan Viktoria & Prins Daniels bröllopslunch, där gästerna anlände med båt. Sedan har det endast visats som museum. Här har ni slottet för er själva, både för sommar- och vinterbröllop och konferens, med flera vackra 1700-tals salonger. Här hittar ni även en spännande inredningsbutik. Guidade slottsvisningar söndagar 13.00 & 15.00 med te i salongen, eller boka när det passar Er. Perfekt med ett eget slott för bröllop & konferens.

Telefon 08-852400 / 073-404 11 88 www.sturehov.se • slottet@sturehov.se 14590 Norsborg, Stockholm

NOVEMBER/DECEMBER 2017 Postadress: Box 4147, 102 63 Stockholm, Sverige Webb: resemagasinetbuss.se E-post: info@resemagasinetbuss.se Fakturaärenden: faktura@resemagasinetbuss.se Beställning av enstaka exemplar: ex@resemagasinetbuss.se

Redaktion

redaktionen@resemagasinetbuss.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@resemagasinetbuss.se CREATIVE DIRECTOR, tf chefredaktör: Richard Flinck ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman REDAKTÖR: Anders Lundberg WEBBREDAKTÖR: Daniel Sander SOCIALA MEDIA: Sara Ericsson, Daniel Sander KORREKTUR: Leo Holm SKRIBENTER: Lotta Gustavsson (LG), Leo Holm (LH), Anders Lundberg (AL), Richard Flinck (RF), Anders Jörle, Adam Flink, Caroline Aabye-Nielsen (CAN), Linnea Lissenko (LL), Rickard Eklund, Astrid Högström (AH), Emma Isabella Karlsson, Unn Torell, Maia Reuterswärd, David Giertta, Tony Manieri, Ida Kennerberg, Lolo Amble, Adam Flink OMSLAG: Anna Benson FOTO: Magnus Ragnvid SOUNDTRACK: Stromae, Formidable (ceci n’est pas une leçon).

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@resemagasinetbuss.se Resemagasinet Buss produceras och ges ut av BUZZ Publishing SAS, Paris, France. ISSN: 2000-9089 TRYCK: Print in Baltic, Lithuania Fotograf: Linda Lundquist

BRA ATT VETA: Resemagasinet Buss är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 30777. Resemagasinet Buss är en ombordtidning för bussbranschen i Sverige och distribueras i samarbete med bussbolag och resebyråer över hela Sverige. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Resemagasinet Buss ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna, men ange källan, tack. RESEMAGASINET BUSS

RESEMAGASINET BUSS

blickfånget FOTO Magnus Neideman

Agenda

tonecraft påREDAKTÖR: Anders Lundberg ningholm

onecraft var en av de första som började tänka i banor. Mitt under franska revolutionen publicerade ll försvar för kvinnans rättigheter, där hon amför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque dsättande attityd mot kvinnor. I Frankrike skulle leda till frihet, jämlikhet och broderskap – men hur alla systrar? craft blev efter sin död i barnsäng smutskastad grafi publicerad av sin man, filosofen William trodde sig skriva en kärleksfull hyllning till men den ärliga blottningen av hennes liv med apliga relationer och självmordsförsök fick även er att ta avstånd från henne. ar i slutet av augusti och början av september håller ms Slottsteater strax utanför Stockholm speciella m tar upp Wollstonecrafts verk och filosofi. Samtal, och konserter samsas på scen. En av dagarna ennes resa till Sverige 1795, som hon gjorde på egen n då ettåriga dotter. sidospår: Mary Wollstonecrafts andra dotter döptes r sin mor, och gifte sig så småningom med Percy nes roman Frankenstein är en av historiens mest

FRONTENS GRYNINGSFÄRG

Pappersmode Gillar du mode och historia

BAKOM RIDÅN och är någonstans i närheten av

Podcast-tips för deinnan kulturintresserade. Kalmar 11 september ska Maria Hartman och på Lisaatt Wermelin är du passa åka till Kalmar både utbildade Nu har de Slott.musikalartister. Där pågår nämligen en tillsammans även gett sig in i podcastdjungeln utställning kallad Medicis Mode för att berätta om livet på och bakom scenen. där belgiska konstnären Isabelle Bakom Ridån är den första branschpodden de Borchgrave har återupplivat för kulturarbetare med ambitionen om att modet i Europa från skildra både ett in-som och spreds utanförperspektiv. I en den extremt välbärgade och intid av upprop inom teater- och kulturvärlden flytelserika familjen Medici som är deras podcast helt rätt när de tillsammans härskade i Toskana under flera med utvalda gäster vrider och vänder århundraden underUtifrån renässansen. på scenkonstsveriges dagsform. olika perspektiv tar de tillsammans Dräkterna har gjortsmed helt och artister, skådespelare, regissörer hållet i papper, utanoch en andra gnutta kulturarbetare upp både föroch nackdelar tyg eller andra material, och är m familjen Medici Podden är realistiska. en närmast obeskrivligt et uppskattad,inom bådekulturbranschen. för–dig som brinner för ternationellaguldgruva gäster. Utställningen omscenkonst, familjen är kulturarbetare eller kanske har en önskan Medici har varit mycket uppatt bli kulturarbetare.

lokalt och av internationella gäster. Renässansen har s i Johan den III s festsal och äntligen har familjen När: Nytt avsnitt varje tisdag ök av sina stora säger slottschef Var: idoler, I din podcast-app eller på: Mimmi Mannhttps://bakomridan.podbean.com

ptember packas utställningen ihop och drar vidare an Atlanten där den först ska visas i Memphis, Ten-

RESEMAGASINET RESEMAGASINET BUSSBUSS

Teaterföreställning på Stadsteatern. Mustafa Can gör teaterdebut på Lilla Scenen på Stadsteatern med sin föreställning Frontens Gryningsfärg. Han har tidigare hyllats och fått flera utmärkelser som journalist, författare och debattör. Debutpjäsen handlar om krig, men ur ett sällan gestaltat perspektiv – nämligen ett kvinnligt perspektiv. Manuset är baserat på olika kvinnliga soldaters berättelser. Soldater som Mustafa Can själv har mött under kriget i syriska Kurdistan. I pjäsen möter vi fyra krypskyttar under ett krig. Vi får följa deras brutala kamp för att överleva, återfå mening och deras längtan och hopp om en annan tid. När: Urpremiär 1/12-17 – 13/2-18 Plats: Lilla Scenen, Stadsteatern Drottninggatan 34 103 27 Stockholm

HÄXORNA

Roald Dahls skräckroman blir teater. Som barn minns jag hur filmatiseringen av Roald Dahls Häxorna lämnade mig med fruktan. Gömde det sig barnätande häxor bakom till synes vanliga kvinnor? Från januari 2018 fylls Lilla Scenen på Dramaten av Roald Dahls Häxorna. I pjäsen möter vi en föräldralös pojke som lever tillsammans med sin mormor. Hans mormor avslöjar att häxor finns på riktigt för sitt barnbarn och det dröjer inte lång tid tills han får möta dem och deras fångar – andra jämnåriga pojkar. Hans uppdrag blir att rädda alla Englands barn från de hungriga häxornas klor. Pjäsen rekommenderas från 7 år. I rollistan ser vi bl a Marie Richardsson, Mia Benson, Uno Elger, Olle af Klercker och John Österlund. Regin står Alexander Mørk-Eidem för. Linda Hyllengren och Lena Bouic-Wrange har format maskerna och perukerna som för denna föreställning kanske kan bli lite extra spännande att skåda. När: Premiär 18/1-18 Plats: Dramaten, Lilla Scenen Almlöfsgatan 1, 114 51 Stockholm

JOAN BAEZ

Konsert på Malmö Live. I fjol var Joan Baez på ett uppskattat Sverigebesök i samband med Stockholm Music and Arts. I mars 2018 besöker den legendariska folksångerskan Sverige på nytt i en sista turné – ”Fare thee well... tour”. Joan Baez karriär startade för över 50 år sedan och sedan dess har hon utöver sin egen musikaliska resa lyckats introducera UNESCO ochvärlden Wikimedia för att rädda vårt gemensamma Bob Dylan för 1963kraftsamlar och marscherat kulturarv. med Martin Luther King för Civil tillsammans Rights. Än idag är Joan Baez politiskt engagerad och brinner för mänskliga rättigheter. Hennes kommande obetitlade release släpps i februari 2018. Ett album som hon längtar Gamla byggnader och annan arkitektur är fysiska lämningar efter att presentera för sin publik i samband av svunna tider och en viktig koppling till vårt förflutna. Men med hennes finalturné ”Fare thee well.. Tour”. minskat underhåll, ökande turism och oförstående politiker gör Den 3 mars är det Malmös tur att få uppleva attlegendarisk många värdefulla platser håller påoch att falla i ruiner. en röst, människorättskämpe Det vill Live Unesco göra något åt, och tillsammans med artist påhär Malmö Konserthus.

Bevara vårt kulturarv!

Wikimediastiftelsen i Italien har en utställning tagits fram som nu visas i Sverige När: 3/3-18 19:30 med stopp i både Göteborg och Stockholm. Plats: Malmö Live Konserthus Projektet heter Kopplat Öppet Kulturarv och allt innehåll har Dag Hammarskjölds Torg 4 licens så att alla kan ta del av det. publicerats med öppen 211–18Denna utställning fångar sårbarheten och det vackra i världens kulturarv. Det är en påminnelse till alla som ser den om hur viktigt det är att bevara det hotade kulturarvet, berättar Irina Bokova, Generaldirektör för Unesco i ett pressmeddelande. Utställningen har tidigare visats i Paris och Rom. 17 augusti till KARSTEN TOREBJER 1 september visas den på Gothia Towers i Göteborg, och mellan 11 och–25MIRAKLET september i Spånga Församlingshus i Stockholm. AL FRÅN JYLLAND

Komikern Patrik Larsson är för de flesta mer känd som den gränslöse och giriga Karsten Torebjer – Psychic Medium. En dansk spökjägare som till 100% tror på sin förmåga att nå det okända, men för det ska han såklart ha en rejäl summa pengar. Patrik Larssons skruvade karaktär har tidigare setts på både TV4 och SVT i serieformat,Någon men gång i september också på scen som humorshow. I vår besöks väntas Apple lansera nya Intiman i Stockholm av det danska mediet Iphone-modeller, och efter i samband med en Sverige-turné. Spökjägaren tre år med samma design väntas ge svar på de mest underliga frågorna är det otroligt många som och bjuda på en hel del skratt. För den ser fram emot en ny form. som har missat Karsten Torebjer och Om du inte följer de många inte vill ”köpa grisen i säcken” går bloggar och sajter som det att spana in tidigare klipp och rapporterar om alla rykten shower på Patrik Larssons hemsida.

FOTO: Apple

Hög förväntan på nya Iphone

och spekulationer kan vi berätta att det mesta talar för att ”Iphone 8” – eller 81 vadOdengatan den nu kommer kallas – verkligen blir en ny design. 113 22 Stockholm Rykten är så klart bara rykten, och Apple kan överraska, men om de många läckta bilder på ritningar och komponenter som har kommit under de senaste månaderna stämmer kommer nya Iphone få en nästan heltäckande skärm utan någon hemknapp och med bara ett litet skärmlöst område längst upp där högtalare, kamera och olika sensorer sitter. Vad kommer hända med den praktiska tekniken för att låsa upp med fingeravtrycket? Det råder det delade meningar om, men Apple har tagit patent på en teknik som identifierar dig utifrån ditt ansikte i 3d. Vad ryktena även påstår är att den nya modellen kan bli den i särklass dyraste hittills – som om inte tidigare modeller redan var bland de dyraste telefoner som har släppts. AL En Iphone är en Iphone är en Iphone, omNär: än med heltäckande 28/2-18, 19:30 skärm och utan hemknapp. Plats: Intiman

ZART’S GHOST

Utställning på Göteborgs Konsthall. Under fyra månader kommer Göteborgs Konsthall att bjuda på den processbaserade utställningen MOZART’S GHOST. Utställningens tre huvudteman är: internetkonst, feminism och motstånd. Tillsammans kan konstnärer, teoretiker mötassom för att diskutera, reflektera Mary Wollstonecraft varoch enbesökare av de första började tänka i analysera cyberfeminism, självdokumentafeminismens banor. Mittoch under franska revolutionen publicerade tionkvinnans och andrarättigheter, fenomen som växt fram sedan hon boken Till försvar för där hon 90-talets internetrevolutionen. Utställningen är kritiserade framför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque i trekvinnor. perioder Ioch tre teman:skulle kroppen, Rousseaus nedsättande uppdelad attityd mot Frankrike det digitala rummet och identitet. Medverkande revolutionen leda till frihet, jämlikhet och broderskap – men hur konstnärer i MOZART’S GHOST är: Silvia blir det med alla systrar? Bianchi, Petra Cortright, Militza Monteverde, Wollstonecraft blev efter sinWashko, död i barnsäng smutskastad Angela Alicia Hansen, Sara Thisner, genom en biografi publicerad sin man, JeanetteavHayes, Vidafilosofen Lavén, IrisWilliam Smeds, Amalia Godwin. Han trodde sigUlman, skriva Anna en kärleksfull hyllning till RutKinbom, Sonia Hedstrand, sin älskade, men den ärliga blottningen av hennes livFreer. med Karin Zettergren och Choterina

Wollstonecraft på Drottningholm

utomäktenskapliga relationer och självmordsförsök fick även tidigare vänner att ta avstånd från henne. När: 9/12-17 – 15/4-18 Plats: Göteborgs Konsthall Tre lördagar i slutet av augusti och början av september håller Ekmansgatan 8 Drottningholms Slottsteater strax utanför Stockholm speciella 56 Göteborg verk och filosofi. Samtal, temadagar som tar upp 412 Wollstonecrafts föreläsningar och konserter samsas på scen. En av dagarna handlar om hennes resa till Sverige 1795, som hon gjorde på egen hand med sin då ettåriga dotter. Intressant sidospår: Mary Wollstonecrafts andra dotter döptes till Mary efter sin mor, och gifte sig så småningom med Percy Shelley. Hennes roman Frankenstein är en av historiens mest välkända. AL

FOTO: Andreas von Einsiedel

FOTO: Wikimedia Commons

blickfånget agenda

Pappersmode

Gillar du mode och historia och är någonstans i närheten av Kalmar innan 11 september ska du passa på att åka till Kalmar Slott. Där pågår nämligen en utställning kallad Medicis Mode där belgiska konstnären Isabelle de Borchgrave har återupplivat modet som spreds i Europa från den extremt välbärgade och inflytelserika familjen Medici som härskade i Toskana under flera århundraden under renässansen. Dräkterna har gjorts helt och hållet i papper, utan en gnutta tyg eller andra material, och är Utställningen om familjen Medici närmast obeskrivligt realistiska. har varit mycket uppskattad, både lokalt och av internationella gäster. – Utställningen om familjen Medici har varit mycket uppskattad både lokalt och av internationella gäster. Renässansen har levandegjorts i Johan den III s festsal och äntligen har familjen Vasa fått besök av sina stora idoler, säger slottschef Mimmi Mannheimer. Efter 11 september packas utställningen ihop och drar vidare till andra sidan Atlanten där den först ska visas i Memphis, Tennessee. AL RESEMAGASINET BUSS BUSS RESEMAGASINET

31 13

Annons 1/1

RESEMAGASINET BUSS

Nils Frahm FOTO Carl Bengtsson / Skarp Agent

onecraft var en av de första som började tänka i banor. Mitt under franska revolutionen publicerade ll försvar för kvinnans rättigheter, där hon amför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque dsättande attityd mot kvinnor. I Frankrike skulle leda till frihet, jämlikhet och broderskap – men hur alla systrar? craft blev efter sin död i barnsäng smutskastad grafi publicerad av sin man, filosofen William trodde sig skriva en kärleksfull hyllning till men den ärliga blottningen av hennes liv med apliga relationer och självmordsförsök fick även er att ta avstånd från henne. ar i slutet av augusti och början av september håller ms Slottsteater strax utanför Stockholm speciella m tar upp Wollstonecrafts verk och filosofi. Samtal, och konserter samsas på scen. En av dagarna ennes resa till Sverige 1795, som hon gjorde på egen då ettåriga dotter. sidospår: Mary Wollstonecrafts andra dotter döptes r sin mor, och gifte sig så småningom med Percy nes roman Frankenstein är en av historiens mest

FÅ N G E T

BLICK

tonecraft på ningholm

Pappersmode

Gillar du mode och historia och är någonstans i närheten av Kalmar innan 11 september ska du passa på att åka till Kalmar 50-talsmusikal på Stadsteatern Slott. Där pågår nämligen en utställning kallad Medicis Mode År 1956 hade My Fair Lady sin urpremiär på Broadway. Musidär belgiska konstnären Isabelle kalen blev en publiksuccé och fortsatte spelas under flera år. de Borchgrave har återupplivat Under 1958 sattes musikalen även upp på West End. Bara ett modet som spreds i Europa från år senare hade musikalen sin premiär i Norden. Den plockades den extremt välbärgade och inden upp av teaterproducent Lars Schmidt och spelades på Osflytelserika familjen Medici som carsteatern i Stockholm. Sedan 50-talet har My Fair Lady varit härskade i Toskana under flera en älskad klassiker och i år är den åter aktuell på Stockholms århundraden under renässansen. Stadsteater. My Fair Lady handlar om den unga och obildade Dräkterna har gjorts helt och Elizas möte med den uppblåste professorn Henry Higgins. Ett hållet i papper, utan en gnutta möte som leder till ett experiment. Higgins ska förvandla Eliza tyg eller andra material, och är m familjen Medici från obildad till belevad – från ingenting till drottning. Förenärmast obeskrivligt realistiska. et uppskattad, både ställningen är skriven som en humoristisk satir om den ytliga ternationella gäster. – Utställningen om familjen överklassen. I rollerna ser vi bl a Johan Rabeus, Nina Zanjani Medici har varit mycket uppoch Magnus Uggla. lokalt och av internationella gäster. Renässansen har s i Johan den III s festsal och äntligen har familjen När: 8/12-17 – 30/5-18 ök av sina stora sägerStadsteatern slottschef Mimmi MannPlats: idoler, Stora Scenen,

My Fair Lady

Kulturhuset, Sergels torg

ptember packas ihop och drar vidare 103 27utställningen Stockholm an Atlanten där den först ska visas i Memphis, Ten-

RESEMAGASINET RESEMAGASINET BUSSBUSS

FOTO Alexander Schneider

blickfånget

Konsert på Malmö Live / Berwaldhallen Stockholm. Vad får man om man kombinerar klassisk pianomusik med elektronisk modern musik? Svaret är såklart Nils Frahm. Nils Frahm föddes 1982 i Tyskland och har sedan barnsben spelat piano. Idag har hans unika kompositionsstil vunnit lyssnare över hela världen. Diskografin är varierad. Albumen består av allt från harmonisk pianobaserad musik med vackra lättillgängliga fraser till elektroniska vibbar med inslag av instrument som cello och gitarr. Under sin Europaturné 2018 besöker Nils Frahm både Stockholm och Malmö. När: 15/2-18 Plats: Malmö Live Dag Hammarskjölds Torg 4 211 18 Malmö När: 13/2-18 Plats: Berwaldhallen Dag Hammarskjölds Väg 3 105 10 Stockholm

PAT’S PLACE Thailändsk Tapas - Nytt matkoncept på Söder. Finns det något mer svenskt än en take away med Pad Thai? Vad är egentligen thailändsk matkultur? Pat Prommeenate ska nu förverkliga sin dröm och öppna en ny thailändsk restaurang på Folkungagatan i Stockholm. Konceptet skiljer sig från vad vi är vana vid. Thailändsk Tapas! Tanken är att skapa en social miljö med många små rätter som gästerna kan dela på, skicka runt och socialisera kring. Pat’s Place är en spännande konkurrent till den traditionella thaikiosken och ett uppfriskande tillskott för Stockholms restaurangliv. Restaurangen invigdes i slutet av november och står nu öppen för gäster. Plats: Folkungagatan 140, 116 30 Stockholm Instagram: patsplace140 Facebook: www.facebook.com/PatsPlace140/

Wollstonecraft på Drottningholm UNESCO och Wikimedia kraftsamlar för att rädda vårt gemensamma kulturarv.

Bevara vårt kulturarv! Gamla byggnader och annan arkitektur är fysiska lämningar av svunna tider och en viktig koppling till vårt förflutna. Men minskat underhåll, ökande turism och oförstående politiker gör att många värdefulla platser håller på att falla i ruiner. Det här vill Unesco göra något åt, och tillsammans med Wikimediastiftelsen i Italien har en utställning tagits fram som nu visas i Sverige med stopp i både Göteborg och Stockholm. Projektet heter Kopplat Öppet Kulturarv och allt innehåll har publicerats med öppen licens så att alla kan ta del av det. – Denna utställning fångar sårbarheten och det vackra i världens kulturarv. Det är en påminnelse till alla som ser den om hur viktigt det är att bevara det hotade kulturarvet, berättar Irina Bokova, Generaldirektör för Unesco i ett pressmeddelande. Utställningen har tidigare visats i Paris och Rom. 17 augusti till 1 september visas den på Gothia Towers i Göteborg, och mellan 11 och 25 september i Spånga Församlingshus i Stockholm. AL

Mary Wollstonecraft var en av de första som började tänka i feminismens banor. Mitt under franska revolutionen publicerade hon boken Till försvar för kvinnans rättigheter, där hon kritiserade framför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque Rousseaus nedsättande attityd mot kvinnor. I Frankrike skulle revolutionen leda till frihet, jämlikhet och broderskap – men hur blir det med alla systrar? Wollstonecraft blev efter sin död i barnsäng smutskastad genom en biografi publicerad av sin man, filosofen William Godwin. Han trodde sig skriva en kärleksfull hyllning till sin älskade, men den ärliga blottningen av hennes liv med utomäktenskapliga relationer och självmordsförsök fick även tidigare vänner att ta avstånd från henne. Tre lördagar i slutet av augusti och början av september håller Drottningholms Slottsteater strax utanför Stockholm speciella temadagar som tar upp Wollstonecrafts verk och filosofi. Samtal, föreläsningar och konserter samsas på scen. En av dagarna handlar om hennes resa till Sverige 1795, som hon gjorde på egen hand med sin då ettåriga dotter. Intressant sidospår: Mary Wollstonecrafts andra dotter döptes till Mary efter sin mor, och gifte sig så småningom med Percy Shelley. Hennes roman Frankenstein är en av historiens mest välkända. AL

– Nyöppning 2018 Pappersmode FOTO: Andreas von Einsiedel

Hög förväntan på nya YASURAGI Iphone

FOTO: Apple

FOTO markus crépin

FOTO: Wikimedia Commons

blickfånget blickfånget

modeYasuragi. och historia Ett mer lättillgängligt alternativ för den som är sugen på att besöka ett japanskt onsen (eller varm källa)Gillar är attdu besöka Den och är någonstans i närheten av Någon gång i september Japan-inspirerade kurorten har under hösten varit stängd för renovering, men slår upp dörrarna igen i januari 2018. Ett japanskt onsen Kalmar innan september ska väntas lanseraoch nyatystnad. I Stockholm är Yasuragi det närmsta är en avkopplande miljö med badritualer som Apple sker i andakt man kan11komma en sådan du passa på attmöjlighet åka till Kalmar Iphone-modeller, och efter upplevelse. Atmosfären på Yasuragi är japanskt minimalistisk och avkopplande. För den som söker återhämtning ges till tystSlott. Där pågår nämligen en tre år med samma design nad i helt pratfria zoner. Deras varma utomhusbad med utsikt över Stockholms skärgård är som bäst under vinterhalvåret när lufttemutställning kallad Medicis Mode är det otroligt många som peraturen är sval. För den som vill unna sig något extra går det att boka in spa-behandlingar, äta i någon av restaurangerna och överdär belgiska konstnären Isabelle fram emot enför nyiform. natta i något av deras japanskt inredda ser hotellrum. Nytt år är även den nya klimatsmarta och helveganska restaurangen Saishoku. de Borchgrave har återupplivat Om du inte följer de många modet som spreds i Europa från bloggar och sajter som När: Nyöppning 1/1-18 den extremt välbärgade och inrapporterar om alla rykten Plats: Yasuragi flytelserika familjen Medici som En Iphone är en6,Iphone är en Iphone, och spekulationer kan vi Hamndalsvägen om än med heltäckande skärm och utan härskade i Toskana under flera berätta att det mesta talar Saltsjö-Boo hemknapp. århundraden under renässansen. för att ”Iphone 8” – eller Dräkterna har gjorts helt och vad den nu kommer kallas – verkligen blir en ny design. hållet i papper, utan en gnutta Rykten är så klart bara rykten, och Apple kan överraska, men tyg eller andra material, och är om de många läckta bilder på ritningar och komponenter som Utställningen om familjen Medici närmast obeskrivligt realistiska. har varit mycket uppskattad, både har kommit under de senaste månaderna stämmer kommer nya När: 6/5 lokalt och av internationella om2018 familjen Det är inte första gången norska skärm Susanne Sundfør Stockholm. I oktober 2017 speladegäster. hon för – Utställningen Iphone få en nästan heltäckande utan någonbesöker hemknapp Plats: CirkusuppMedici har varit mycket tredje gången på litet Södra Teatern.område Debutalbumet lanserades 2007 – men det var kanske först med albumet och med bara ett skärmlöst längst upp där högtalare, Djurgårdsslätten 43-45 lokalt och av internationella gäster. Renässansen har The Silicon somsitter. Susanne Sundførshända namnmed började bekant både på den svenska musikscenen. kamera och Veil olika(2012) sensorer Vad kommer den kännas skattad 115 21 Stockholm levandegjorts i Johan den IIINär s festsal och äntligen har familjen Kanske gav även Andreas Kleerups remix av White Foxes en liten extra push. praktiska tekniken för att låsa upp med fingeravtrycket? Dethennes råder framgång Vasa fått sina stora säger slottschef Mimmi Mannalbumet Ten Love Songs (2015) släpptes jublade recensenterna. fickbesök 6/6 avavnorska The idoler, Guardian detVenues delade meningar om, men Apple patent på en teknik Albumet vill skapa möjligheter för enhar tagit heimer.i oktober i samband med och svenska gav plattan 5/5 i sin skivrecension. Turnén som startade somrikare identifierar utifrån ditt ansikte i 3d. ochGaffa merdig livskraftig livescen, Eftermissade 11 september packas utställningen ihop och drar vidare releasen för och albumet Music People Trouble kan (2017) De som hennes bejublade Vad ryktena även påstår ärFor attiStock den nyaInmodellen bli förlängs. den i i Sverige världen. FOTO: till andra sidan Atlanten där den först ska visas i Memphis, Tenkonsert på Södra Teatern i höstas får nu en ny chans den 6 maj 2018 på Cirkus. särklass dyraste hittills – som om inte tidigare modeller redan var by Getty Images nessee. AL bland de dyraste telefoner som har släppts. AL

Susanne Sundfør

RESEMAGASINET BUSS

31 17

Service i världsklass FRI FRAKT! 10% till gym, skolor & föreningar

Stort utbud av rehab och massageprodukter

Fräscha handskar till boxklasserna

Färgkodade competition kettlebells till marknadens bästa pris

order@hefitness.se | 08-854520 | Sveavägen 107

FÅ N G E T

BLICK

Malmös Vildaste Ställe Välkomna in på en exotisk rundvandring i en tropisk värld mitt i Malmö.Malmö Reptilcenter 500 kvadratmeter djungel.Djurparker har en viktig roll i dagens samhälle för att öka förståelsen för djur och natur.Terrariet i Malmös folkets park startade 1983 och har gjort sig känt för sina goda avelsresultat.Det går att boka guidade turer för skolor och övriga sällskap som möhippor och svensexor.Malmö Reptilcenter erbjuder också företag och privatpersoner att bli fodervärdar i deras utställning. www.malmoreptilcenter.se

Andrew Lloyd Webber Gala till fyra svenska städer i mars

Från Londons West End till Sverige, en hyllningsshow till en av vår tids största musikalkompositörer Andrew Lloyd Webber. Kvällen förgylls med ett urval av mästerverk som The Phantom of the Opera, Cats, Jesus Christ Superstar, Evita, Sunset Boulevard, Starlight Express m.fl. Fyra internationellt uppmärksammade solister tillsammans med en sång-och dansensemble tar med publiken på en känslomässig berg- och dalbana. Andrew Lloyd Webbers arbete är fullt av känslor, det är det som gör hans musik så älskad. Kärlek, förförelse, romantik, humor, ilska, girighet, mod, hopp och inspiration. Alla dessa känslor förenas i denna hyllningsgala. Webbers briljanta musik tolkas av artister tillsammans med en levande orkester bestående av 14 musiker. Kvällens värd leder publiken genom den musikaliska resan och förenar de olika delarna av showen. Färgglada kostymer, multimedia projektioner i kombination med toppmoderna ljuseffekter gör Andrew Lloyd Webber Gala lika trevlig för ögonen som för öronen.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

blickfånget

Nordman i Nässjö Duon Nordman gör musik fylld av pop, rock och folktoner med texter fyllda av vårt nordiska vemod. Nu är de tillbaka med singeln Dag och natt och följer upp med en intim konsertturné i vår! Det har gått 23 år sen de slog igenom 1994 med Vandraren och det självbetitlade debutalbumet. Nordman har fortfarande gnistan kvar och har hela tiden släppt musik och spelat tillsammans. Under 2017 har de hunnit med en rad konserter och två turnéer, en konserthusturné i våras och Packmopedsturnén i somras.

Hälsoresor för gammal som ung Tar du hand om dig själv? Äter du god och näringsriktig mat? Har du roligt i din träning?  Ta och ägna lite tid åt ditt eget välbefinnande och få den kick du behöver på en äkta hälsoresa. Med på resorna finns också terapeuter, medicinedoktor & föredragshållare, alla experter inom sina områden. Specialiserade kockar lockar med vegetariska läckerheter på härligt färgsprakande bufféer. Strandgårdens Hälsoresor är ett bra alternativ för den som är sugen på en sund och aktiv semester. Mer än trettio år har gått sedan den första hälsoresan gick av stapeln med 35 personer. I dag hyr Strandgården hela hotell och chartrar egna flyg. Ett gediget utbud av aktiviteter låter inte någon ha tråkigt. Prova på yoga, qigong eller intervallträning före frukost, fortsätt med vandring, line dance eller sittgympa och avsluta med vegetarisk

Dag och natt, är en låt som innehåller allt det vi älskar med Nordman; Håkan Hemlins karaktäristiska röst, Mats Westers fantastiska nyckelharpa och en text som talar till oss. 2018 är det dags att åka ut på turné igen, den här gången i ett avskalat format och med sig har de Dani Strömbäck på piano och Claudia Müller på flöjt. Tillsammans kommer de att spela låtar från Nordmans hela karriär, och på flera av konserterna kommer lokala körer att medverka vilket kommer att göra varje spelning helt unik! När: Fredag den 9 mar 2018 Var: Kulturhuset Pigalle Nässjö

middag, njut av sång, musik och dans till egen orkester. – Vi har både allsångskvällar och musikquizz så här finns något för alla, berättar Ann-Marie Sjögren, resans arrangör. Vilka är era resenärer? – Alla åldrar mellan 45 och 95 år, så det finns aktiviteter för alla från tuff cirkelfys & core till mjukyoga och vattengympa, informerar Ann-Marie Sjögren. För den som bara vill koppla av en dag väntar istället solen, havet och en stressfri avkopplande miljö. Är det mest par som åker? – Nej inte alls, det är många som reser ensamma. Hos oss hittar de sedan nya vänner som de kan åka tillsammans med nästa gång eller bara träffa på plats. Vart åker ni nästa gång?  – Nästa resa går till härliga Kreta med sitt turkosblå glittrande hav och vi bor på ett lyxigt hotell alldeles nära stranden. Vi har fullt program som vanligt, men dessutom har vi Kristjan Lootus från Let’s Dance med oss och han kommer att ha jätte roliga danspass som alla kan vara med på!

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

SÅ MÖTER OPLANA FRAMTIDEN

Oplana – ett rekryterings- och konsultbolag som även har egen tillverkning och utbildning. Affärsidén är att på ett innovativt och okonventionellt sätt bidra till att lösa industrins alltmer komplexa utmaningar och resursbehov. I vårt DNA ligger att alltid med ett rekooch personligt agerande uppnå resultat. Oplana ser en ökad efterfrågan av rekryteringstjänst er från både befintliga och nya kunder inom försvar, medicinteknik och telekom. Oplana har sitt ursprung

från industrin och vi är själva produktionsmänniskor. Vi ställer befintliga tillverkningsresurser, utrustning samt personal, till kunders förfogande i egna eller kundens lokaler. Oplanas rekryteringsfilosofi bygger på individens engagemang och vilja. Rekryteringen bygger främst på det egna nätverket. Vi ser en trend i att arbeta från eget företag och vår framtidssyn och önskan är att många väljer att kontakta Oplana för nya uppdrag.

RESEMAGASINET BUSS

FILM

MONKY – En liten apa med en stor hemlighet Det är en solig morgon i oktober, och jag befinner mig i en mörk

biosalong på Grand (Sveavägen) i Stockholm. Jag är där för att smygtitta på julens stora svenska familjefilm Monky som fortfarande inte är helt redo att möta sin publik. Producent Patrick Ryborn är på plats. Innan filmen börjar rulla berättar han för oss om den pågående efterproduktionen och de effekter som ska vara på plats lagom till biopremiären den 22 december 2017. TEXT:

ilmen Monky handlar om en familj som kastas in i en oväntad och utvecklande resa när en liten apa dyker upp i deras hem. Den 11-årige Frank (Julius Jiminez Hugoson) bor i en idyllisk villa ute på landsbygden tillsammans med sin mamma (Frida Hallgren) och pappa (Johan Petersson). Familjen driver en skidbacke och verksamheten går bokstavligen utför eftersom det aldrig kommer någon snö. En natt vaknar Frank upp av underliga ljud. Ljuden leder honom ut i trädgården och där får han en riktig överraskning. En livs levande gibbonapa har kommit på besök. Apan, som får namnet Monky, flyttar in hos Frank och familjens tillvaro vänds upp och ned. Med tiden förstår de att det är något väldigt speciellt – kanske till och med magiskt med den nya och lite annorlunda familjemedlemmen. Hur och varför hamnar den lilla apan hos Frank och hans familj? Och ska de lyckas hemlighålla och beskydda Monky från byns skvallertörstande och nyfikna invånare? Färgstarka scener, mustig natur och skådespelare som förmedlar både lekfullhet och allvar. När jag lämnar salongen är jag berörd. Ofullständigt skick till trots dras jag in i en äventyrsfylld och gripande saga som inte ber om ursäkt för sig eller strävar mot något ’lagom’. I Monky har man lyckats mixa magi och realism på ett uppfriskande sätt.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

Linnea Lissenko / FOTO: SF

När mina första intryck har lagt sig beger jag mig mot Berns Hotel. Jag ska möta upp några av personerna bakom Monky. I en stimmig salong slår jag mig ner vid ett bord tillsammans med filmens regissör Maria Blom, manusförfattare Anders Weidemann, skådespelare Frida Hallgren och producent Patrick Ryborn för att ta reda på lite mer om den bioaktuella filmen. Hur skapades berättelsen om Monky? ANDERS - Jag brukar säga att jag stal den av en sjuåring. Jag skulle hämta min dotter på skolan och var för ovanlighetens skull tidig. Jag var där en kvart innan hennes lektion var slut och barnen hade gjort teckningar på saker de önskade. Jag fastnade för en teckning av ett träd och i trädet satt en apa och under trädet stod en familj med mamma, pappa, son och där stod det: ”Jag önskar att jag var en apa istället för jag älskar att klättra”. När jag såg det fick jag hela filmen som en present i huvudet. Hur kom du och Maria i kontakt och började jobba ihop? ANDERS - Det var också en ganska rolig historia. Jag har läst lite av det som du (Maria) har skrivit och så ville jag hemskt gärna att du skulle regissera den här filmen. Så då ringde jag Maria och sa att ”Nu har jag läst ditt manus. Kan inte du snäl�la, snälla läsa mitt..?” för jag visste att Maria bara jobbade med sina egna manus. Sen ringde du mig

OM MONKY Biopremiär: Den 22 december 2017 Regi: Maria Blom Manus: Anders Weidemann Producent: Patrick Ryborn I rollerna: Julius Jimenez Hugoson (Sune-filmerna), Frida Hallgren (Så som i himmelen), Johan Petersson (Partaj), Ing-Marie Carlsson (Tre Kronor), Bianca Kronlöf (Full Patte), Tomas Åhnstrand (Karatefylla), Shebly Niavarani (Gåsmamman), Sofia Bach (Selmas saga), Eric Ericson (Molanders) med flera samt mimartisten Nina Åkerlund.

efter att du hade åkt hem till Falun. Du hade läst på tåget och så var du arg och sa ”Fan, Anders! Jag önskar att jag hade skrivit det här.”. Hur mycket av storyn har ändrats sen du lämnade den ifrån dig? ANDERS - Storyn har inte ändrats särskilt mycket sedan den första tiden. Det som jag skrev var möjligtvis mörkare. Det var nog mer en barnfilm som vuxna älskar att ta med sig sina barn på. Sen har Maria bidragit till barnens perspektiv. Monky är en

Hur känns det nu inför att filmen ska möta publiken? FRIDA - Jag är ju så himla nyfiken att se vad det blir. Det är så subjektivt för mig när man är inne i en inspelning och när man läser manus också. Det ska bli så härligt att få se filmen utifrån och förstå mer liksom vad det blev för nånting. MARIA - Det är bara glädje. Jag längtar så efter att den ska bli klar. Jag är ju inte färdig alls eftersom vi håller på med ljud och med apan fortfarande. PATRICK - Vi har ju hela efterarbetet för produktionen kvar. Det kommer att vara på det berömda håret.

film som barnen älskar och som vuxna gärna vill följa med på snarare än tvärtom. Från början var den kanske mer som Till Vildingarnas Land. Jag ville att den skulle vara rolig, men jag klarade inte av det riktigt själv. ”En liten apa med en stor hemlighet”. Bakom filmens humoristiska och äventyrliga element finns ett allvar. Patrick berättar om ingredienserna som genren kräver för att tilltala en blandad publik. PATRICK - Man kan säga att Pixar Animation Studios har gjort det med sina filmer. De brukar säga att vi kan skriva för en vuxen publik och i och med att vi har animationer klarar ändå barnen det. Lite så pratade vi också om det här redan från början. Om man tittar på de bästa amerikanska filmerna så är det bra manus som kan nå barnen genom det lekfulla och visuella, som vi nu gör med Monky. ”Motion capture” – en tidskrävande metod som kräver precision. Maria förklarar hur mocap fungerar: MARIA - Vi bestämde ganska tidigt att det skulle vara en människa som skulle få äga apan. Att det skulle vara en människa bakom. Men i och med att den är så mycket mindre än en människa så kunde inte hon vara med i bild. I Apornas Planet kan du animera på en skådespelare, men det kunde man inte göra här. Så jag hade en mimskådespelerska som var med när vi repeterade så att skådespelarna hade någon att spela med. Hur var det att spela mot en animerad figur? PATRICK – Förmodligen skönt att slippa motskådespelare!

FRIDA - Ja, det är rätt så skönt! Nej, men det är jättehäftigt. Jag har aldrig gjort det så. Men det var väldigt bra att ha en skådespelare där som man kunde spela mot först så att man verkligen kunde föreställa sig att Monky blev en person. Vi började med en sådan tagning. Sen en där hon höll en prototyp som var en gibbonapa. Efter det försvann bägge två. Så var det helt tomt och vi skulle låtsas. ”Nu kör vi snällisar”. Maria och Patrick ger oss en inblick i hur jakten på rätt skådespelare såg ut. MARIA - Det som vi hela tiden eftersträvade var att vi ville ha en ganska brokig ensemble. Det skulle finnas något oväntat i den. Gärna lite olika människor från lite olika håll men som ändå har en sak gemensamt. Jag tycker att alla de skådespelare som är med i filmen är sådana skådespelare som vill kommunicera med publiken. Alla har det i sig.. att man vill nå ut. PATRICK - Och även ett stort hjärta privat. MARIA - Ja precis. Det var väldigt medvetet faktiskt. Vi var såhär: ”Nä, nu kör vi bara snällisar. Snällisar som vill något!”. PATRICK - Sen tittar man också mycket på hur man ska sätta ihop en hel palett av människor. Den långa resan för ”Monky” som började för fyra år sedan i en skolkorridor börjar närma sig sitt slut. Efter manusbearbetning, casting, repetitioner och inspelningar är arbetet med den animerade apan den del av efterarbetet som återstår innan filmen är klar för premiär den 22 december 2017.

OM INTERVJUPERSONERNA MARIA BLOM Ålder: 46 år Yrke: Manusförfattare & Regissör Oanad talang: När jag var 30 år gick jag några breakdancekurser. Varför film: I grund och botten så är det såhär: Jag har märkt att jag har kunnat roa en publik och sen har det skett först genom att spela, men sen att börja skriva istället och regissera. FRIDA HALLGREN Ålder: 42 år Yrke: Skådespelare Oanad talang: När jag var liten gick jag på breakdance så jag kunde göra några headspins och sånt. Varför film: Jag tror att jag väldigt snabbt förstod att jag tyckte det var väldigt roligt att sätta mig in i situationer och sätta mig in i hur människor känner. Och så har jag alltid också – alltså som en svamp bara tagit åt mig alla stämningar och jag tror att jag var tvungen att göra mig av med det. PATRICK RYBORN Ålder: 52 år Yrke: Producent Oanad talang: Jag kitesurfar, men det är väl ingen talang (?). Varför film: Jag skulle bara göra någonting annat ett tag. Då var jag ingenjör. Ja 25 år senare så blev det så. Jag fastnade där någonstans för jag tyckte att det var så himla kul. ANDERS WEIDEMANN Ålder: 46 år Yrke: Manusförfattare & Dramaturg Oanad talang: Min superkraft är att jag aldrig glömmer var jag har sett en film. Varför film: För mig var det nog det där med beröringen. Sen har jag försökt hitta olika sätt att berätta saker på och sen fastnat rätt mycket för film för då slipper man ju vara själv

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

Julbilaga

Tärningen är kastad! – Julens sällskapsspelfavoriter

Julklappstorget

Maria Montazamis Jul

Mums!

– Förälskad bagardotter skapade marsipanen RESEMAGASINET BUSS

39.990:-

65"

panasonic OLED smart-TV

OLED

En 4K PRO HDR-modell som fintrimmats av professionella filmskapare och som kombinerar Studio Colour HCX2 med nästa generations OLED-panel för oslagbart klara färger, kontrast och ljusstyrka. Art- & Interiordesignen integrerar elegant med interiören i ditt hem. PANASONIC 65EZ950 • Energiklass B • Skärmstorlek tum/cm: 65”/164 • Effekt vid drift 180 W • Energiförbrukning 250 kWh/år

FÖRBEREDD FÖR BOXER, COMHEM, CANAL DIGITAL

OLED

Framtidens tv-teknik stavas OLED 65" OLED

2.990:sony hemmabio Enkel placering, upprätt eller under soffan. Välj den bästa platsen för din subwoofer, som kan placeras antingen upprätt eller undanstoppad under soffan. I Sofa Mode optimeras basfrekvenserna och ljudbortfall till följd av att soffkuddarna motverkas. SONY HT-MT300

36.490:LG OLED smart-TV Med stöd för både Dolby Vision™ och Dolby Atmos®, är LG OLED TV den första TV’n av sitt slag. Upplev en förstaklassig bioupplevelse i ditt hem med överlägsen bild- och ljudkvalitet. LG OLED65C7V.AEN • Energiklass A • Skärmstorlek tum/cm: 65”/164 • Effekt vid drift 154 W • Energiförbrukning 214 kWh/år

FÖRBEREDD FÖR BOXER, COMHEM, CANAL DIGITAL

yamaha soundbar En avancerad soundbar ur Yamahas premiumsegment för dig med högre krav på ljudet. Tack vare deras projiceringsteknik kan den här ljudlimpan med hela 16 högtalare återskapa 7.1-ljud. Här finns också flera möjligheter att spela musik trådlöst tack vare Spotify Connect och Bluetooth och bygga ut till en multirumlösning via MusicCast. YAMAHA YSP-2700

Hitta din lokala Euronicsbutik på euronics.se

9.990:-

7.490:-

55" OLED

Definitive Technology soundbar

29.990:-

Fantastiska film-, konsert- och musikupplevelser garanteras med Studio Micro. Kompakt och diskret soundbar med trådlös subwofer. Du styr enkelt med din vanliga TV-fjärr. Spotify connect gör det enkelt för dig att njuta av dina spellistor. DEFINITIVE TECHNOLOGY W STUDIO MICRO

sony OLED smart-TV Bilderna får nytt liv med naturliga färger och djup svärta. Med X1 Extreme™ -processorn kontrolleras över åtta miljoner självlysande bildpunkter enskilt och med precision. Med vår OLED-tv får du enastående och oslagbar kontrast. SONY KD55A1 • Energiklass B • Skärmstorlek tum/cm: 55”/139 • Effekt vid drift 135 W • Energiförbrukning 187 kWh/år

NYHET!

FÖRBEREDD FÖR BOXER, COMHEM, CANAL DIGITAL

• Energiklass A • Skärmstorlek tum/cm: 65”/163 • Effekt vid drift 153 W • Energiförbrukning 212 kWh/år

39.990:-

FÖRBEREDD FÖR BOXER, COMHEM, CANAL DIGITAL

65" QLED

4.990:jbl 4k ultra hd-soundbar JBL Bar 3.1 med JBL-surroundljud och Dolby® Digital har en total systemeffekt på 450 W, en särskild centerkanal samt en 10-tums trådlös subwoofer för nervkittlande bas och klara röster och låter dig omslutas av en klassledande surroundupplevelse. JBL BAR 3.1

samsung qLED smart-TV Fenomenal bildkvalitet, med större djup och djärvare kontraster. Oavsett hur ljust det är i rummet kan du uppleva en förtrollande intensitet i varje scen, var du än befinner dig. SAMSUNG 65Q9F

vi kör hem och installerar din tv till fast pris! • Vi levererar och installerar • Vi visar hur tv:n fungerar • Vi återvinner kartonger och din gamla teknik Möjlighet att nyttja RUT!

990:-

Mer än ni anar....

Kläder, accessoarer, presenter till MÄN och deras söner

Succé Årets jultröjor Unisex RESEMAGASINET BUSS

Julbilaga Hushållnings sällskapet

d a n k r Julma

& Mat, slöjd

und 8 mtli, Östers a J rk e tv onsthan

ber 2017 –10 decem

Julen börjar med Julmarknad på Jamtli i Östersund! Lokalproducerade läckerheter, hemslöjd, bjällerklang, julsång, uppträdanden och mycket annat. För mer information, öppettider och pris, se www.jamtli.com

museu m

Kvällsöppet fre 8 dec kl 14–20 Lör 9 dec kl 11–18, sön 10 dec kl 11–17

Läs mer på www.jamtli.com

IfoElectric_90x120.qxp_Layout 1 2017 11 21 15:02 Sida 1

Årets Julklappar! TIDLÖS DESIGN • KLASSISKA MATERIAL • SVENSKT HANTVERK

GodJul!

www.ifoelectric.com / Tel 0456 - 265 00

RESEMAGASINET BUSS

Julbilaga

Tärningen är kastad!

Monopol, Risk, Den Försvunna Diamanter, Othello, Alfapet – listan är lång på älskade och ofta saknade sällskapsspelfavoriter. Julen är den perfekta tiden på året att lägga mobiler och paddor åt sidan, ladda upp med pepparkakor och glögg och samla familj och vänner runt köksbordet för några timmars skratt och småfuskande. TEXT: Tony Manieri FOTO: ALGA

et är inte alltid helt enkelt att få familjen att lägga ifrån sig sina mobila apparater och lämna världen av sociala medier för att i stället lägga några timmar på något så verkligt som sällskapsspel. Men med årets julnyheter från Alga kommer det garanterat att bli lustfyllt och spännade för alla runt köksbordet – inte bara för oss som har tydliga barndomsminnen av hårda förhandlingar med ständiga konkurshot i ”Risk” eller ”Monopol” och timslånga diskussioner om huruvida ”äcklesiastik” är ett riktigt ord eller inte under hårda bataljer med ”Alfapet”.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

I år satsar Alga på en blandning av spel baserade på TV-favoriter och helt nya spelutmaningar. Resemagasinet Buss’ testspelare hade i särklass roligast med den knasiga nyheten ”Five Little Fish”, även om både ”På Spåret” och ”Doobidoo” gick hem ganska bra hos alla. Gemensamt för flera av årets nyheternär att Alga satsat på ett kompakt format. Flera av spelen kommer i kuber, som ryms både i bokhyllan och i packningen. I kuben ligger oftast bara en kortlek, spelpjäser och ibland en sedelbunt eller något annat litet hjälpmedel. De färgsprakande spelplanerna från till exempel ”Den

Försvunna Diamanten” och andra klassiker har i de flesta fall rationaliserats bort. Men det gör inget. Spelen är uppbyggda på ett annat, mer modernt sätt som inte kräver stora bordsytor och extra noggrannhet med ömtåliga spelpryttlar och små kort. Efter en rad av mysiga eftermiddagar och kvällar runt matbordet konstaterade familjens ynglingar att det ”faktiskt var riktigt roligt med sällskapsspel. Det trodde jag inte!” Allt medan föräldrarna fick en liten glädjetår i ögonvrån och smög fram ”På Spåret” för en avgörande duell. På blodigt allvar …

Julbilaga Speltestet genomfördes av pappa Tony, mamma Rebecca, Melvin, 14 år och Rosanna, 10 år.

FIVE LITTLE FISH

REBECCA BETYG: 3 sångfåglar REBECCA PLUS: Roligt och underhållande. REBECCA MINUS: Stressigt, lite för många

moment och kategorier. Blir lite rörigt.

TONY BETYG: 3 sångfåglar

BANG TO 10 Svinga klubban, samla sekunder och sätt svaren. BANG to 10 ställer annorlunda krav och utmanar på nya sätt. Och kräver multitasking som vi inte är vana vid. Stadiga hammarslag köper dig mer tid för att svara rätt på fler frågor. Har du stadig hand, kvicka hjärnceller och kalla nerver? Då blir det kanske ditt lag som kommer först i mål. En kraftmätning för hela familjen!

Fiska upp fisken från bordet och se hur den fäller ut sin färgglada stjärt. Och kom ihåg vem som har vilken fisk! Varje gång du svarar rätt får du ett kort – flest kort vinner! Ett underbart fint och fiffigt minnesspel för de minsta som utmanar på flera olika nivåer. Tränar minnet, stärker finmotoriken och bjuder in till en festligt färgglad stund tillsammans.

Väldigt ont om tid ibland.

REBECCA PLUS: Roligt att slå med klubban.

REBECCA BETYG: 4 fiskar

ROSANNA BETYG: 3,5 sångfåglar

Man skrattar tillsammans. REBECCA MINUS: Oklara regler kring frågorna och svaren. Finns inget “facit”.

REBECCA PLUS: Roligt och lätt att förstå. Funkar för alla åldrar. Spännande att man ”tar” fiskar från varandra! REBECCA MINUS: Röd och lila fisk är väldigt lika. Svårt att se skillnad.

TONY BETYG: 4,5 fiskar TONY PLUS: Enkelt att förstå och väldigt

spännande! TONY MINUS: Svårt att se skillnad på röd och

lila fisk. Gäller även färgerna på korten.

MELVIN BETYG: 3,5 fiskar MELVIN PLUS: Bra spel! Väldigt lätt att lära sig och komma in i. Roligt och enkelt. MELVIN MINUS: Röd och lila färg alldeles för lika.

ROSANNA BETYG: 4,5 fiskar ROSANNA PLUS: Enkelt att förstå och väldigt

kul! ROSANNA MINUS: Svårt att skilja på den röda och den lila – både fisken och korten.

DOOBIDOO Det finns inga tillfällen som inte blir roligare och gladare med Doobidoo.Alga - DoobidooLåtar du glömt, artister du minns och texter du inte visste att du kan – gammalt och nytt i en hejdlös blandning. Samla poäng genom att sjunga, rita och svara på frågor om låttexter.Precis som på TV! Att gilla musik är det enda som krävs, men är du dessutom snabbtänkt och vågar ta ton så kommer du att älska Doobidoo!

TONY PLUS: Kul att sjunga tillsammans.

Underhållande och spännande. TONY MINUS: Lite för komplicerat, för många alternativ och kategorier.

MELVIN BETYG: 3 sångfåglar MELVIN PLUS: Roligt att sjunga tillsammans. MELVIN MINUS: För stressigt med timern.

ROSANNA PLUS: Kul att rita och gissa, kul

att sjunga. ROSANNA MINUS: Kunde vara mer generöst med tiden på timern.

KORT-ALFAPET QUBE Älskad klassiker nu som lättspelat kortspel. I Alfapet Qube lägger ni ut ord med 2, 3 eller 4 bokstäver i snabb takt eller var taktiskt strategisk. Det första ordet med 5 bokstäver avslutar spelet. Ingen vet hur mycket poäng någon annan har förrän spelet är slut. Spänning på hög nivå – varje ord räknas!

REBECCA BETYG: 2 vokaler REBECCA PLUS: – REBECCA MINUS: Händer för lite! Saknar ett

kort typ ”Svarte Petter” som hade rört om i grytan.

TONY BETYG: 2,5 vokaler TONY PLUS:Spännande innan poängsam-

manräkningen. Funkar för hela familjen. TONY MINUS: Händer för lite! Känns halvfärdigt.

MELVIN BETYG: 2 vokaler MELVIN PLUS: Spännande att vänta på rätt

bokstav MELVIN MINUS: För enkelt, händer för lite.

ROSANNA BETYG: 2,5 vokaler ROSANNA PLUS: Spännande att orden är

dolda! ROSANNA MINUS: Det händer för lite!

REBECCA BETYG: 1 klubba

TONY BETYG: 1 klubba TONY PLUS: Många skratt runt bordet.

Många roliga frågor. TONY MINUS: Komplicerad spelgång. Många alternativ svåra att förstå.

MELVIN BETYG: 1 klubba MELVIN PLUS: En del frågor var så konstiga

att det blev kul! MELVIN MINUS: Konstiga alternativ på spelplanen. Svårt att förstå STOP-korten. Dålig funktion på timern.

ROSANNA BETYG: 1,5 klubba ROSANNA PLUS: Roliga frågor som gav

många skratt! ROSANNA MINUS: Vissa frågor har olika svar beroende på vad man tycker.

OM ALGA Alga grundades 1917 av Svenska Pressbyrån. Sedan dess har vi fått människor, små som stora, att träffas och umgås på riktigt runt sällskapsspel. Vi har spridit glädje, spänning, kunskap och gemenskap – och det tänker vi fortsätta med. I vårt sortiment finns välkända klassiker som Den försvunna diamanten, Alfapet och Tjuv och polis, strategiska tungviktare som Othello och Triominos och varje år presenterar vi ett femtontal rykande nyheter.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

Handla julklapparna i vår webbshop! Betala med Swish, Visakort eller Mastercard.

Barnmissionens webbshop har fått en ansiktslyftning! Samma fina syfte – enklare att handla!

Gå in på vår hemsida idag och gör din beställning!

www.barnmissionen.se/shop Eller beställ via telefon: 040-689 30 40, e-post: info@barnmissionen.se

Julbilaga

199:-

Tänd ett hopp för ensamma barn i jul När julen är en enda lång klump i magen. När mammas röst är långsam och sluddrig och pappa får något mörkt i blicken. Tänk att då, när man stängt dörren om sitt rum och känner sig som den ensammaste personen i världen, titta ut genom fönstret och se någon tända en signal som säger: Jag tänker på dig. Du är inte ensam.

Köp julstjärnan ”Lilla Stjärna” på bris.se

RESEMAGASINET BUSS

Julbilaga

RESEMAGASINET BUSS

Julbilaga

Förälskad bagardotter skapade marsipanen Kan man tänka sig en jul utan marsipangrisar? Absolut inte tycker många. Julen är en marsipanens helg och alla gottegrisars julgodis. TEXT & FOTO:

arsipan är en mycket gammal konfekt. Vem som kom på idén att blanda mandel med socker och ägg till denna utsökta konfektyr är fortfarande höljt i dunkel. Därmed finns också många historier om dess ursprung. En del påstår att marsipan härstammar från Asien eller Mellersta Östern där mandelträden växer i överflöd. Andra hävdar att den har sitt ursprung i Europa. Tyskarna påstår att det var kocken Franz Marcip som kom på receptet. Han fick i uppgift att till en stor middag skapa en läcker dessert som han senare döpte till Marci-pan.

MANDELSLÖSERI Italienarna menar att det var en bagardotter i Venedig som på medeltiden hjälpte sin far med att skålla och hacka mandel till en stor deg. Men eftersom flickan var nyförälskad var hon en smula vimsig. Följden blev på tok för mycket mandel till en alldeles för liten deg. Fadern blev rasande över slöseriet med den dyra mandeln, men i sin ilska passade han på att smaka på degen. Ett förvånat, men belåtet leende spred sig över hans ansikte när degklumpen smälte i munnen. Aldrig hade han smakat något så ljuvligt! Han skar mandeldegen i små bitar och sålde dem med god förtjänst. Dagen efter startade han och dottern tillverkningen av de nya kakorna. Han kallde dem för Marcusbröd efter byns skyddshelgon S:t Marcus. Enligt gamla rullor framställdes redan under antikens dagar en slags marsipan av mandel blandad med honung, och i Persinen lär den moderna typen av marsipan ha tillverkats på 900-talet.

Bo E Rosén

Marsipan – godis med gamla anor.

karna på den tiden var främst apotekarna, en näring som så småningom övertogs av sockerbagarna. Under 1800-talet blev Lübeck och Königsberg kända för sin utsökta marsipankonfekt. Där fanns t o m en speciell yrkesgren - marsipanmakare. I slutet av 1800-talet blev marsipan en allmänt nyttjad konfekt i Norden.

ÖVERKLASSGODIS I Sverige omtalas marsipan i biskop Brasks hushållsbok från 1520-talet. På den tiden var marsipan ett överklassgodis och en kär konfekt vid hovet. I boken ”Godis” av Birgitta och Cia Conradsson berättas att Gustav Vasa älskade sötsaker. Han blev utnämnd till ”Sveriges första godisgris” i mitten av 1970-talet då Nordiska Museet i Stockholm hade en utställning om den svenska konfektyrens historia. Det var Gustav Vasas hovapotekare Hans König som levererade gotterna till honom. Bl a konfekt med kummin, koriander och kanelbarkskonfekt samt marsipan i form av olika figurer.

NYTTIGT OCH STÄRKANDE Marsipan var nyttigt att äta, menade man. Kryddad med muskotblomma eller rosenvatten ansågs den extra stärkande. Konfektma-

OM BO E ROSÉN: Jag har ett förflutet i flera dagstidningar/tidskrifter som frilansjournalist/fotograf. Bl a har jag medverkat i Uppsala nya tidning Aftonbladet Medikament HIV-Aktuellt Insikt om Hiv ABC-resekatalog Kvällsstunden Hemträdgården och många flera! Finlandsvenska tidningar: Kuriren Vasabladet Huvudstadsbladet. Jag skriver och fotograferar speciellt Asien resor kultur djur tradition historia medicin drycker öl sprit livsmedel kuriosa. Jag innehar BLF-Presskort. Medlem i STJ Sveriges turistjournalister.

RESEMAGASINET BUSS

KLUGE MUSIC PERFORMANCE PRESENTER AR FÖR 24:E ÅRET

JOHN KLUGE 25/11 29/11 30/11 1/12 2/12 5/12 6/12 8/12

SONJA ALDÉN

LINDA LAMPENIUS

LIDKÖPING, SALEBY KYRKA KRISTIANSTAD, KULTURKVARTERET ANDERSTORP, ANDERSTORPS KYRKA UMEÅ, BACKENS KYRKA STOCKHOLM, ANDREASKYRKAN KALMAR, KALMARSALEN MALMÖ, PALLADIUM GÖTEBORG, TYSKA KYRKAN

9/12 10/12 12/12 14/12 16/12 19/12

CARINA E NILSSON (VID FLYGELN)

GÖTEBORG, TYSKA KYRKAN TJÖRN, STENKYRKA KYRKA JÖNKÖPING, ALLIANSKYRKAN BERGSJÖ, BERGSJÖ KYRKA PITEÅ, ACUSTICUM KARLSTAD, KARLSTAD DOMKYRKA

BILJETTER VIA TICKETMASTER.SE Samt sedvanliga försäljningsställen

LÄS MER PÅ KLUGE.SE ELLER FACEBOOK.COM/JULKONSERTEN ÄNGLALJUS 2017

Finns att köpa hos välsorterade present-, blomster- och delikatessaffärer i hela Sveige.

www.klarapresentdesign.se ” klarapresentdesign @ @annicapetterson @klara presentdesign

Gör någon glad! Design by: @annicapetterson

Ge bort goda chokladpraliner eller julkola i fina presentförpackningar till personalen, kunder eller till någon du tycker om...

den goda presenten -för alla tillfällen! RESEMAGASINET BUSS

Julklappstorget Sov gott även på din resa

Lysande julklapp Unisex Jultröja är årets nyhet på Slipskungen.se. Denna med belysning i julgranen att tända eller släcka som man vill. Tröjan med applikationer och ledbelysning är väl påkostad och en garanterad succé till Jul eller kanske till något julbord innan. Pris 499:-

Klassisk form Barock silver imperfect (bild) 850 kr. Klassisk ljusstake Barock, finns i 30 olika kulörer. Vi firar 20-årsjubileum och har 20% jubileumsrabatt i webshoppen och i butiken i Vikarbyn, på mattallriksserien Rosenlund och Friland. www.mikaelawillers.se Välkommen!

Bäddmadrassen som räddar semestersömnen Tycker du sängarna är för hårda på turisthotellen? Vill du vakna utan värk och stela leder efter att ha sovit i en hård hotellsäng? Vilka har störst användning för madrassen? – De som reser mycket och upplever problem med hårda sängar. Ofta använder man provisoriska lösningar på hotellen för att underlätta sömnen, som att bädda med extra filtar, solsängsmadrasser eller till och med badmadrasser. Känner man igen sig i detta så passar Travelmattress Mycket bra. - Madrassen är uppblåsbar med två luftzoner och är lätt att packa i resväskan. När den är hopvikt är den inte större än en A4-pärm och väger bara 1,8 kilo. Madrassen kommer med pump och överdrag. Pris 990 kr inkl frakt och 2 års garanti www.plexido.se eller 036-141130

PS. POP-UP (tillfällig) butik 11-17 dec på Sankt Paulsgatan 16 i Stockholm.

Guld 18K Sveriges största urval av guldkedjor 18K. Pansar, Venezia, X-länk, Bismark, Figaro, Ankare, Singapore mm. Gör som 9.000 andra kunder – Spara ”tusenlappar” på att köpa dina guldkedjor hos Komin Guld. Besök vår nätbutik på www.kominguld.se

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

Romerska ringar Med ett par romerska ringar kan du oavsett nivå träna hela kroppen. Pris: Från 399 kr

Julklappstorget

Pekbok för de yngsta hästälskarna

Mysiga handledsvärmare

Lullan och hästarna är boken för de yngsta hästälskarna. Du får följa med Lullan och träffa några olika typer av härliga hästar. ”Det bästa med boken är att alla hästar är snälla”, säger Alma 4 år som med medrecenserat boken. Läs mer om boken på www.kikkuli.com/ hastbocker.htm

Mjuka sköna handledsvärmare i 100% fin merinoull, tillverkade i Sverige. Perfekta som gåva vid jul eller födelsedag. Välj mellan 150 olika färger och mönster. www.edursdotter.se

Vackra orakelkort Vackra orakelkort för Djurägare och Djurälskare. 40 kort och vägledningshäfte på svenska. Budskap och svar kring ditt djur. Hur du använder korten och hur korten kan hjälpa dig. Korten hjälper dig att förstå och kommunicera med ditt djur. Om du till exempel vill ha svar på en fundering kring ditt djur, fokusera på frågan, blanda korten. Välj sedan kortet du dras till. Korten ger dagliga

budskap och / eller hjälp och svar på dina frågor kring ditt djur. Korten hjälper dig att förbättra din intuition för djurkommunikation. Läs texten på kortet eller känn in bilden med din intuition och se vad som kommer till dig. Djuret på kortet står som symbol för det djur du får budskap från. Korten är bra hjälp för såväl nybörjare som mer erfarna djurkommunikatörer.

Get 230 kronor Ge bort en get och förändra livet för en familj. Du namnger geten och får ett fint namnbevis.

Pris: 269 kr Korten är kanaliserade av Susanne Liljedahl

Varför ska jag ge bort en get? I många länder lever familjer i extrem fattigdom, långt under det som brukar klassas som existensminimum. Där kan en get göra en enorm skillnad. Geten kommer att skänkas till en utsatt familj, i första hand till dem som tar hand om föräldralösa barn. Att få en get som gåva är livsviktigt för många familjers överlevnad. Köp geten via www.barnmissionen.se/shop/

Körkort i julklapp? Med dundersuccén Körkortsspelet blir den tråkiga teorin så mycket roligare för den som ska ta körkort. 360 aktuella frågor om det du behöver kunna, kontrollerade av utbildade trafiklärare. Ett roligt, miljömärkt spel tillverkat i Sverige. Innehåller spelkort, tärning och körkortskort. Pris: från 119 kronor. Köp det på webben: www.korkortsspelet.com eller hos utvalda bokhandlare i hela Sverige.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

RESOR

Jokkmokks marknad Det doftar av suovas, rimfrosten hänger i

mössorna och andetagen ångar. Handlarna är på plats, folkmyllret har intagit gatorna i det lilla samhället Jokkmokk där renrajden får sorlet att höjas. Jokkmokks marknad är en explosion av nöjen, hantverk, kultur, musik och upplevelser som får Kitok att återvända till sitt paradis den 31 januari – 3 februari liksom Talangvinnaren Jon Henrik Fjällgren. TEXT:

Agneta Nyberg / FOTO: Jokkmokks marknad

örsta torsdagen i februari förvandlas det lilla samhället ovan polcirkeln då tiotusentals människor från hela världen kommer hit. Här spatserar renar bland matställen med björnkött, röding, rökt renkött och kanske ripsoppa på menyn samt ett exklusivt shoppingutbud direkt från designerns, hantverkare, konstnärer och matproducenter. Vintermarknaden från år 1605 är numera välkänd. Snön knarrar under skorna då du anländer till orten där de centrala gatorna förvandlats till en handels- och nöjesplats och det ångar om andetagen. Att rimfrosten fastnar i hår, skägg och halsdukar är inte så konstigt. Ibland är det riktigt bistert. – För två år sedan var det köldrekord med över 40 minusgrader som höll i under flera dagar. Bilar frös och fick bogseras härifrån. Men det är ovanligt att kylan håller i så länge, ibland är det bara fem minusgrader eller mindre. Oftast är det en av marknadsdagarna som är riktigt kall och så länge det är mel-

RESEMAGASINET BUSS

lan 10–20 minusgrader är det helt okej, säger Birgitta Nilsson som jobbat med marknaden i snart 30 år.

FOLKLIG MÖTESPLATS Knallarna har sina varma husvagnar parkerade bakom salustånden. Pälsmössor av räv och renskinn, handskar, skor och andra värmande plagg finns att köpa. Utbudet är gediget, också i de små butikerna som är fyllda med hantverk, smycken och heminredning och även fungerar som värmestugor. – Det är som en mötesplats här, många återkommer år från år och i vårt marknadscafé med hembakat bröd en trappa upp blir det riktigt varmt, säger Elise Tullnär på Kultur- och hantverkshuset Gamla apoteket som ligger i en speciell korsning. Ta sikte på det gröna apotekshuset för att få en titt på renrajden (flera renar fastselade med pulkor mellan varandra). Stoppet i korsningen vid 12-tiden är tecken på att du hamnat rätt.

Enligt gammal tradition så börjar marknaden alltid den första torsdagen i februari och pågår under tre intensiva dygn. Det pågår olika aktiviteter hela veckan. Tema för årets marknad är mångfald.

RESEMAGASINET BUSS

RESOR

1. Under den traditionella renrejden tågar samefamiljer iklädda folkdräkt genom byn med sina renar. 2. En av marknadens höjdpunkter är det fartfyllda renracet på Talvatissjön med deltagare från när och fjärran. 3. Marknaden är känd för sitt breda utbud av konst och hantverk av hög kvalitet. Här kan du bland annat hitta kläder, lokal textil- och skinnslöjd, glas och keramik. 4. Det kan vara rejält kallt på Jokkmokks marknad. 2012 kröp kvicksilvret ned till 40 minusgrader, så det gäller att klä sig varmt. Skulle du ändå bli kall så finns många varma platser med försäljning, utställningar och mat.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

Intill Läntas kåta och doften av suovas, varm renbuljong och välsmakande gurpi (lokaltillverkat av renkött) hörs trampet av klövar mot snön. Per Kuhmunen syns först med ett stadigt tag i repet som håller fast ledarrenen innan hela rajden kommer fram. – Vi börjar tämja renarna vid ett års ålder, väntar man längre är det svårt att få dem riktigt tama, berättar Per Kuhmunen som tar sig tid att språka, både med gamla bekanta och med nya som har många frågor. De färgrika koltarna lyser upp vintergatorna. Sápmi har sitt eget mode och vill du se koltar av olika slag är marknaden det rätta stället.

RENRACE OCH HUNDSPANN På sjön Talvatis skäller hundar innan hundspanns-ekipagen sätter fart över isen och strax intill vimlar det av renar och folk. Speakerns röst trissar upp spänningen i det farfyllda renracet som körs i etapper före finalen. Tjoanden och dova vantapplåder hörs från publiken kring banan, renarna stretar emot före starten och springer sedan allt de förmår. Testa, om du gillar fart. – En gång drog en av renarna iväg, över en bilhuv och genom hela samhället innan jag fick fast den. En annan ren lämnade racet genom stängslet och fortsatte rätt över sjön men stannade på andra sidan så allt slutade bra. Hittills har inga stora incidenter inträffat.

“Viddernas Hus är ett av flera matställen och dofterna som möter den välvädrade nästippen i Kaitumgårdens matmässa är ljuvlig.” Men renarna i racet får inte vara för tama, då blir det ingen fart, säger Rickard Länta som kör renracet tillsammans med familjen. Fartfyllt är det också i Samernas utbildningscentrum, ett inferno av hantverk, konst och slöjd med hög kvalitet. Elevernas vernissage och utställning är tradition och kvällarnas koltwalk är ett av många speciella inslag under marknaden som har en alldeles särskild atmosfär. Det är både festligt, folkligt men också högtidligt, kulturellt och roligt. Att bygga igloo, övernatta i en snöboll, dra iväg på älgsafari, bandvagnsturer och skoterturer med norrsken eller styrdans – det är bara att välja. En given anhalt är Ájtte fjäll- och samemuseum med massor av utställningar, visningar och inslag.

BJÖRNCEREMONI Att bara slå sig ner i den stora restaurangkåtan mitt i marknadsområdet är också en upplevelse, både dag och kväll. Publiktävlingen jojkbattle är inte helt lätt för en otränad röst men höjer tempot rejält. Jojken har fått ett riktigt uppsving och i år har bland annat Sámi Grand prix en deltävling i traditionell jojk under lördagen. Jon Henrik Fjällgren, som slog igenom i tv-programmet Talang, håller konsert. Dessutom återvänder Kitok till Jokkmokk för att spela låten Paradise Jokkmokk som släpptes i september. Musik av olika genrer, konserter och uppträdanden hör till i vimlet av nya samiska artister, konstnärer och designers. Speciellt är också björnceremonin i restaurang Ájtte. Att första tuggan av det lättrökta björnköttet ska intas genom en mäs�singsring har sin förklaring i gammal samisk folktro. – Det var viktigt hur benresterna togs om hand men det är en hel historia kring björn-

tron som vi berättar om, säger Gunda Åstot som driver restaurangen där eget renkött och andra lokala råvaror som ripa och tjäder serveras. Att björnmiddagen hör till Sápmi Experience garanterar en äkta upplevelse. Viddernas Hus är ett av flera matställen och dofterna som möter den välvädrade nästippen i Kaitumgårdens matmässa är ljuvlig. Ostar, kvanne, bröd och andra bakverk, bär, sylt, mandelpotatischips, drycker och skinkor väcker både hunger och köplust. På marknadsplatsen köper du matbrödet gáhkku rykande varmt och hela renstekar, älgkött, suovas, röding och torrkött direkt av producenterna som är många. Jokkmokks-korv finns också här förstås. Att det ryker på marknadsplatsen beror inte bara på kylan. Ångorna från mat och bak, mitt i myllret, och värmande eldar bidrar. Och stämningen, som är desto varmare. Det är folkfest och ett stort utbud av kvalitativt hantverk, ekologiska råvaror från skog och mark blandat med nöjen och kultur på en och samma gång. Bered dig på tre intensiva dagar.

SPONTANA INSLAG Enklast är att ta flyg till Luleå eller tåg till Murjek för vidare färd med buss. Även om resan kan ta tid är den värd det. Det enda du ångrar är det du inte hann med och det gäller att välja – marknadsprogrammet är fullspäckat och många spontana inslag höjer livspulsen ytterligare. Var beredd på att hyra rum eller sängplats hos privatpersoner. Hotell, stugor och vandrarhem blir fullbokade långt i förväg. Å andra sidan, lokalbefolkningen kanske ger dig de bästa tipsen och fler smakprover från Jokkmokk, Matlandethuvudstaden 2017. Den 31 januari – 3 februari 2018 är det dags för Jokkmokks marknad med temat mångfald. Kom ihåg mössan.

Tiotusentals människor besöker varje år marknaden (rekordet är från 2005 när marknaden firade 400 år och lockade över 76 000 besökare), så var beredd på att hotell, stugor och vandrarhem är fullbokade under marknadsdagarna.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

Boka nästa konferens hos oss! I utkanten av Grevskapet Gränna reser sig Gyllene Utterns magnifika slottsborg, känd för sin fantastiska utsikt och sitt förstklassiga kök. Med 8 konferenssalar och 51 rum finns det gott om utrymme för prinsar och prinsessor. Öppet dygnet runt.

0390-108 00 info@gylleneuttern.se

Julbilaga

Christmas Moments med Maria

Det doftar av suovas, rimfrosten hänger i mössorna och andetagen ångar.

Handlarna är på plats, folkmyllret har intagit gatorna i det lilla samhället Jokkmokk där renrajden får sorlet att höjas. Jokkmokks marknad är en explosion av nöjen, hantverk, kultur, musik och upplevelser som får Kitok att återvända till sitt paradis den 31 januari – 3 februari liksom Talangvinnaren Jon Henrik Fjällgren. TEXT:

ARIA MONTAZAMI behöver väl knappt presenteras längre. Hon som blev känd för att hon bara var sig själv i TV. Inte för något speciellt hon gjort. Hon tog hand om hela sin familj som den klassiska hemmafrun, och det i sig är ju ett enormt jobb medger hon själv. Nu är hon entreprenör och designer, och blomstrar mer än någonsin. Första gången jag hörde talas om Maria, eller såg henne i TV, gick hon upp och ner för långa stentrappor för att motionera. Samtidigt som hon fick lite sol. Sedan var det ju det där med tofsarna, som alla känner till. Hon gav ett varmt intryck den där Maria. Och mycket riktigt: What you get is what you see, som Tina Turner sjunger. Maria är på riktigt. Jag börjar med att fråga hur hennes dag varit. – Jag har gratulerat min fantastiskt vack-

RESEMAGASINET BUSS

Maïa Reuterswärd

ra dotter Hanna som fyller tjugofyra år idag. Hon är i LA, hon ska gå på massage och det ena med det andra. Men hon vet inte att hela familjen kommer att överraska henne på middag ikväll. – Hemma är det full rulle. Renovering av huset och utbyte av rör, som gärna får bli klart till jul! Vad betyder julen för henne? Mycket. – För mig är julen att hela familjen samlas och man är så där smörigt snäll. Man äter god mat och blir tjock, och lyssnar på Michael Bublé’s julmusik och man pyntar och trallar. Julen är fantastisk och så otroligt lång och stressfull, man får inte till den där julpyntningen och man har köpt någon jätteudda grej, ”varför köpte jag den?” Julen är fantastisk. För att återgå till musiken, jag gillar WHAM! Last christmas, Och Maria håller snällt med. Men vidhåller att michael bublé är hennes julmusik och of course Mariah

Carey’s All I want for Christmas, ”den kan jag köra femtio miljoner gånger”. - Jag tycker julen är till för att tänka på andra, att överraska. Det behöver liksom inte alltid vara så dyrt, det kan handla om en liten småsak, bara visa för en annan människa att man tänker på den. Det är nu man ska ha tiden att bjuda alla de här människorna som man kanske inte alltid haft tid med. Och, dra ut på julen! Fira hela december, det behöver inte bli så otroligt intensivt. – Jag sa till mamma som har varit här en månad; ”Bli nu den första som bjuder till glöggmingel”. Och nu ska hon ha sitt första glöggmingel och hon är jättetaggad. Vi pratar julminnen och jag undrar om det finns några dåliga sådana.w - Det som är bra med vissa människor är att man glömmer. Man glömmer om det är något tråkigt. Iband är man uppspelt och glad men så blir man kanske osams med sin man, ”va fasen sa jag det för?” sånt kanske

RESEMAGASINET BUSS

blickfånget

Julbilaga

stonecraft på räcker en kvart och sen är det över, ja du vet. ningholm Jag har inget speciellt traumatiskt julmin-

ne.en Visst fasiken saker gått snett onecraft var av de förstahar som började tänkaibland i och man tänker det här klarar inte jag” banor. Mitt under franska”Nej revolutionen publicerade jag tyckerrättigheter, att det hör där till att det alltid är ill försvar men för kvinnans hon som ska hända, antingen bränner man amför alltnågot upplysningsfilosofen Jean-Jacque edsättandematen attitydoch mot I Frankrike så,kvinnor. du vet. Men oftast ärskulle det lyckleda till frihet, jämlikhet broderskap – men hur an. Man undrar och vad man ska få i julklapp. alla systrar? craft blev efter i barnsäng Finnssin detdöd någon särskildsmutskastad julklapp du minns, ografi publicerad av sin man, filosofen William som du fått eller Gett bort? n trodde sig skriva en kärleksfull hyllning till - Du måste komma ihåg att jag är femtiomen den ärliga blottningen av hennes liv med ett år, det är så gott som femtioen jular. BÄSapliga relationer och självmordsförsök fick även TA JULKLAPPEN ner att ta avstånd från henne. ÄR ÄNDÅ ATT VARA Det spelar ingen roll ”hur ar i slutet TILLSAMMANS. av augusti och början av september håller mångastrax diamanter man får”, nu ärspeciella det inte lms Slottsteater utanför Stockholm jag får, även om en del det. Ju äldre om tar uppdet Wollstonecrafts verk ochtror filosofi. Samtal, r och konserter samsas dagarna barnen blir såpå serscen. man En hurav viktigt det är att hennes resavara till tillsammans. Sverige 1795,Njut somav hon gjorde påde egen barnen när är n då ettåriga dotter. små. Jag är en jättebaddare på att skapa sidospår: minnen Mary Wollstonecrafts andra dotter döptes till mina barn. Hur många gångr sin mor, och gifte sig så småningom med Percy er har vi inte kört Kalle Anka, Pippi Långnes roman Frankenstein är en av historiens mest

strump.. Jag och traditioner är lika med hundra procent. Jag älskar traditioner. Jag tycker det är så viktigt. Man kanske glömmer vad man fick eller vad morbror Ola sa vid det och det tillfället, men man minns att man var tillsammans, och när morfar Gillar historia byggde igloos till du ossmode underoch julen. Allt sånt och är någonstans i av kommer man ihåg. Traditioner närheten och att skaKalmar innan 11 september ska pa minnen är det viktigaste och det roligasdu passa på att åka till Kalmar te att göra. Och att skapa AMBIANCE. Hur Slott. Där pågår nämligen en man dekorerar, det är en stor del av julen. utställning kallad Medicis Mode Och börja gärna lite tidigare. där belgiska konstnären Isabelle

Pappersmode

de Borchgrave har återupplivat

Någon tradition extra viktig för från dig? modetsom somärspreds i Europa - Nu borden ju viextremt i Amerika och här firar välbärgade ochman inflytelserika familjen Medici på juldagen. Kamran har varit tomte i såsom gott i Toskana som femtonhärskade år på raken och detunder har vi flera ju vi århundraden under renässansen. skrattat åt så glatt. Och han kommer ju då på Dräkterna har gjorts helt och juldagsmorgonen. På julafton firar vi med hållet i papper, utan en gnutta våra vänner, och jag har hand om att göra tyg eller andra material, och är om familjen köttbullarna. Medici Vi har liksom skapat vår egen närmast obeskrivligt realistiska. et uppskattad, både lilla tradition –här. ternationella gäster. Utställningen om familjen

Medici har varit mycket upplokalt och Juldrinkar? av internationella gäster. Renässansen har - Svenskarna så otroligt och upps i Johan den III s festsaläroch äntligenduktiga har familjen finniga. Någonting med granatäpplen, när ök av sina stora idoler, säger slottschef Mimmi Manndet är syrligt, det tycker jag är gott på julen.

ptember packas utställningen ihop och drar vidare Sen finns det så mycket annat. Eggnod, en an Atlanten där den först ska visas i Memphis, Ten-

RESEMAGASINET RESEMAGASINET BUSSBUSS

FOTO: Wikimedia Commons

blickfånget

Julbilaga

Wollstonecraft på ma var här så var vi på happy hour varkan säga ifrån, och ”Det där stämmer inte, Drottningholm enda jäkla dag. Och det var så roligt! (hon jag jobbar lika mycket”. Nu tjänar jag mina

tjockare liten drink som är av någon slags rom tror jag, väldigt populär här men jag är inte så förtjust i den. Den är ganska skrattar och låter så glad). För jagWollstonecraft har ju egnavar pengar sparar,som Kamran villtänka att jagi Mary en avoch de första började fettande. Jag tycker om krispiga, fräscha gått på det. Men jag vill ju gå med min banor. sparar Men jag är så otroligt gladpublicerade att feminismens Mittallt. under franska revolutionen UNESCOoch ochgärna Wikimedia för att rädda vårtSå gemensamma drinkar, med kraftsamlar granatäpplen. man. nu ska jag minsannhon tvinga ho-Till försvar kunna göra vad jagrättigheter, vill. boken för kvinnans där hon kulturarv. nom. Jag ska inte vänta på honom. Ibland kritiserade framför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque attityddu mot I Frankrike skulle Jag undrar naturligtvis vad maria önskar måste man fixa det själv. Rousseaus nedsättande Hur hittade dinkvinnor. stil? revolutionen leda till- frihet, ochhållit broderskap – men sig i julklapp. Jag trorjämlikhet min stil har sig ganska lik, hur blir det med alla systrar? - I år tänker jag lyxa till mig och önska Hur har su och kamran fått det att funka mycket hippie och jag klär mig väldigt relaxGamla byggnader och annan arkitektur är fysiska lämningar Wollstonecraft ed. blevHippiestilen efter sin död i barnsäng smutskastad mig något fint, något kanske lite mer exså länge? passar mig, eftersom jag av svunna tider och en viktig koppling till vårt förflutna. Men genom en biografi publicerad av sin man, filosofen William klusivt, jag vet inte vad, men nåt ska det - Det är det som är så roligt, att när är ganska lång. Och jag älskar bell-bottom minskat underhåll, ökande turism och oförstående politiker gör Godwin. Han trodde sig skriva en kärleksfull hyllning till vara i alla fall. man inser hur man är, hur ens man funpants och ett par högklackade skor. Du komatt många värdefulla platser håller på att falla i ruiner. sin älskade, men den ärliga blottningen av hennes liv med kar, då accepterar man liksom det. Det är mer aldrig seoch migsjälvmordsförsök i någon Chanel-dräkt, Det här vill Unesco göra något åt, och tillsammans med utomäktenskapliga relationer fick även Många skulle påstå att du lever den så skönt kunna min man är sådana kläder är jag inte mycket för. Utan Wikimediastiftelsen i Italien har enameutställning tagitsatt fram somsäga ”Ja,tidigare vänner att ta avstånd från henne. rikanska vadstopp har du för drömworkaholic, han älskar ar- i slutet sköntav men ändå det lilla av extra. Jag gör håller nu visas i drömmen, Sverige med i både Göteborgverkligen och Stockholm. Tre att lördagar augusti ochdär början september mar kvar idag? beta”, då behöver knussla när kläderna med Sara och Hanna sedan ett år. Projektet heter Kopplat Öppet Kulturarv och allt innehåll harman inteDrottningholms Slottsteater strax utanför Stockholm speciella publicerats öppen så att ta delkommer av det. en halvtimmetemadagar - Jag är såmed tacksam förlicens mitt liv. Detalla är kan man försent tillsom tarI början var vi ju jätteosams. Våra fans ärSamtal, i upp Wollstonecrafts verk och filosofi. Denna utställning sårbarheten och vackra i har suttit föreläsningar konserter påiscen. En av dagarna en–sådan känsla att vetafångar att man är omett det party och jag och väntat på och Sverige ochsamsas vi är här Kalifornien, det blir världens kulturarv. Det tillhonom alla som den omMen det handlar om hennes resa till Sverige hongöra gjorde på egen tyckt i Sverige, det är så är kulen attpåminnelse komma tillser exempel. bästa med liksom fel att vi ska1795, sitta som här och tjocka hur viktigt det är att bevara det hotade kulturarvet, berättar Irina hand med sin då ettåriga dotter. hem och träffa alla fans och göra olika Kamran är att han kan ganska mycket tröjor. Men nu kör vi bara California styBokova, Generaldirektör för Unesco i ett pressmeddelande. Intressant andra dotter projekt. Sedan har jag det jättebra här. nu när vårt hus är helt uppochner så ser sidospår: le. Så Mary fort viWollstonecrafts kom på att vi skulle göra det sådöptes Utställningen har tidigare visats i Paris och Rom. 17 augusti till till Mary efter sin mor, och gifte sig så småningom med Percy Jag går till matbutiken: ”Hello Mrs Monhan till att allting blir perfekt målat, att hittade vi vår stil. Nu gör vi saker som pas1 september visas den på Gothia Towers i Göteborg, och mellan 11 Shelley. Hennes roman Frankenstein är en av historiens mest tazami!”, folk är så otroligt snälla. Och de gör ett bra jobb. Han är ju i husbransar alla människor. Jag gav till exempel en och 25 september i Spånga Församlingshus i Stockholm. AL välkända. AL man är frisk och allting rullar på. Jag är schen så han kan allt det där. Och Kamt-shirt till mamma från vår nya kollektion, nog tacksam att få behålla den här livsran är inte ute och super och är otrogen, hon blev jätteglad. Kläder som funkar för stilen som vi har nu. Men jag tar inget för utan han jobbar och kommer hem. Vi alla. Vi har så mycket kul som ska komma givet. Jag vet att någonting kan hända när umgås på kvällen, och på båten på helut, men mina döttrar är så otroligt busy. Vi som helst, det ser vi ju bara med det som gerna, och det räcker gott och väl. Han är bor ändå en och en halv timme ifrån varandu mode och historia hände i Las Vegas. Jag menar, BE GRAså otroligt omtänksam. Förutom att jag dra, så det är liteGillar lätt irriterande att vi inte och är någonstans i närheten av Någon gång i september TEFUL. Att vara tacksam för det man har kanske vill slänga in en liten happy hour hinner ses och jobba tillsammans. Men nu Kalmar innan 11 september ska väntas Apple lansera nya helt enkelt. Pengar köper för tusan ingen fredagkväll. ska vi minsann göra ett ryck. Nu blir det nya du passa på att åka till Kalmar Iphone-modeller, och efter jäkla lycka. bullar. Slott. Där pågår nämligen en tre år med samma design Vad är det bästa med män i största all Maria har sagtutställning att hon sätter på sig läpp- Mode kallad Medicis är det otroligt många som Finns det inget du saknar? mänhet? stift 25-30 gånger om dan, så naturligtvis där belgiska konstnären Isabelle ser fram emot en ny form. - Det enda jag saknar är faktiskt Kam-Om du inte - Jagföljer tycker män är så otroligt fanbehöver vi veta mer om det och har hur återupplivat det hela de Borchgrave deatt många ran, min man, och att han ska ta mig med tastiska. Domsom är så lätta att förstå. Dom började, vad honmodet har försom preferenser spreds i osv. Europa från bloggar och sajter på Happy Hour, och hiking. Min man rapporterar vill baraom haalla beröm och känna sig behövHon svarar förtjust. den extremt välbärgade och inrykten Medici som Enju Iphone är en Iphonehan är en Iphone, är en workaholic, älskar att ar- och spekulationer da och älskade. Vi vi kvinnor är ju så smarkan - Sure! Jag vetflytelserika inte riktigtfamiljen när det började om änOch medmin heltäckande skärm och härskade i Toskana under att det mestaMen talarvi behöver det lika beta. högsta önskan är utan att sittaberätta ta och duktiga. med läppstift. Min mamma var likadan, minflera hemknapp. århundraden under renässansen. för att ”Iphone 8” – eller på happy hour, äta någon flottig och bilmycket så klart. Ju mer man ger, desto mormor också. Du vet, hon tog bara läppstifDräkterna hardrog gjorts vad den titta nu kommer kallas –och verkligen blir en ny får design. lig grej, ut över vattnet bara vara mer man tillbaka. tet och stängde munnen och sen honhelt och hållet i papper, utan en gnutta Rykten är så klart bara rykten, och Apple kan överraska, men som andra. Och sen, gå och hika tycker bara ett streck över läpparna, en jättekonstig tyg eller andra material, och är om de många läckta bilder på ritningar och komponenter som om familjen Medici jag verkar så kul. Hur kändes det att gå frånUtställningen att vara hemgrej. Så gör absolut inte jag. Jag köper kannärmast obeskrivligt realistiska. har varit mycket uppskattad, både har kommit under de senaste månaderna stämmer kommer nya Men än har han inte tagit med mig på mafru till ekonomiskt oberoende och ske tolvgäster. läppstift åt–gângen, placerarom ut familjen dom, lokalt och av eninternationella Utställningen Iphone få en nästan heltäckande skärm utan någon hemknapp det, och vi har varit tillsammans i trettreprenör? Hur har det påverkat er relai bilen, i köket, lite här och där i huset. AllMedici har varit mycket uppoch med bara ett litet skärmlöst område längst upp där högtalare, tio år, såoch du kan jusensorer tänka digsitter. själv. Vad Det kommer tion, och dig ettav läppstift till handsgäster. under Hollywoodskattad både lokalttidoch internationella Renässansen har kamera olika hända medpersonligen? den finns ju andra grejer, men - Jättemycket känner mig i Johan fruar-inspelningarna. Detäntligen som funkar bäst levandegjorts den III s festsal och har familjen praktiska tekniken för att just låsadom upp tyckmed fingeravtrycket? Detsåklart. råder Jag er jag personligen verkar Varje såpatent mycketpå mer Jag har är Mac, men domslottschef har sâ fulMimmi förpack-MannVasa fått nofbesök av för sinamig stora idoler, säger det delade meningar om,jättekul. men Apple har tagit ensjälvständig. teknik heimer. gångidentifierar jag ser after-work drink, ”vadå af- i 3d.sat till mig i vissa situationer, jag säger att som dig utifrån ditt ansikte ning. Jag har försökt alla andra lyxiga, men Efter och 11 september packas utställningen ihop och Vad ryktena även nya modellen kandu”. bli Nu denäri jag jättekaxig ter-work drink?”, du påstår vet. Så är nuatt närden mam”Hörrudu det blir alltid att jag går tillbaka till drar Mac.vidare

FOTO: Apple

Hög förväntan på nya Iphone

särklass dyraste hittills – som om inte tidigare modeller redan var bland de dyraste telefoner som har släppts. AL

FOTO: Andreas von Einsiedel

Bevara vårt kulturarv!

Pappersmode

till andra sidan Atlanten där den först ska visas i Memphis, Tennessee. AL RESEMAGASINET BUSS BUSS RESEMAGASINET

31 51

blickfånget

Julbilaga

tonecraft på ningholm

Jag använder Creme D’nude. Men nu har

onecraft var enjag avockså de första som började tänka i här börjat gilla lite läppglans banor. Mitt under franska revolutionen publicerade och där. Jag köpte ett jättefint Christian ll försvar för kvinnans rättigheter, där hon Dior pâ NK, som var lite rosa. Charlotte amför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque Perrelli’s Mac-läppstift heter Myth, dsättande attityd mot kvinnor. I Frankrike skulleoch det köper jag naturligtvis också ibland. leda till frihet, jämlikhet och broderskap – men hur Hennes gigantiska ”väskrum” eller bag alla systrar? hari man ju fåttsmutskastad se ett antal gånger craft blev eftercloset sin död barnsäng i svenska hollywoodfruar, så jag antar att grafi publicerad av sin man, filosofen William trodde sig skriva en är kärleksfull till varmt väskor något somhyllning ligger henne men den ärliga om blottningen av hennes liv medhon vill hjärtat. Och mycket riktigt, apliga relationer ochberätta självmordsförsök fick även gärna om senaste fyndet. Hon taer att ta avstånd från henne. lar med en sådan värme att man inte kan ar i slutet av augusti och början av september håller bli annat än glad för hennes skull. ms Slottsteater strax utanför Stockholm speciella - Idag stod jag i mitt badrum och tittam tar upp Wollstonecrafts verk och filosofi. Samtal, de in i minpågarderob : ”Lyckans och konserter samsas scen. Enoch av tänkte dagarna ost till mig som har allt detta ”. Jag har så ennes resa till Sverige 1795, som hon gjorde på egen mycket väskor. ”Herregud Maria, ingendå ettåriga dotter. ting du drömde om andra när dudotter var liten”. Jag sa sidospår: Mary Wollstonecrafts döptes mamma : ”Nu åker jagmed till USA för att r sin mor, och till gifte sig så småningom Percy nes roman Frankenstein är en av historiens mest bli rik”.

– Det var mitt mål. Jag passar inte i Sverige, jag måste iväg. Jag hade precis avslutat treårig ekonomisk. Min dröm var att jobba pâ en bank. Då var det jättepopulärt, det var lite flott. Men sen ville jag så mycketGillar mer, och då skrev jaghistoria ett brev till du mode och mamma omäratt jag skulle till USA. Ochavsen och någonstans i närheten när jagKalmar fick barninnan kände11jag att det varska nåseptember duskulle passahända. på attMen åka till got som jag Kalmar hade inga Slott. Där pågår nämligen speciella talanger som sjunga elleren danutställning kallad Mode sa. Men sedan att bli kändMedicis för den man är, konstnären Isabelle och stådär för belgiska att man älskar sin familj, att ta de Borchgrave har återupplivat hand om och vara snäll - det kunde inte ha modet som spreds i Europa från blivit bättre. Jag är så tacksam för allt det den extremt välbärgade och insom hänt mig för det har gjort mig till en flytelserika familjen Medici som så mycket bättre person. Jag kan säga rakt härskade i Toskana under flera ut att jag tror pâ gud. under Jag visste inget om århundraden renässansen. gayvärlden men kan säga nu att helt jag älskar Dräkterna har gjorts och människor som är gay. utan en gnutta hållet i papper, tyg eller andra material, ochinärpâ Vi pratar på och glider obemärkt m familjen Medici närmastämnen, obeskrivligt realistiska. et uppskattad, både andra djupare men snart är maternationella gäster. Utställningen om familjen ria snabb –med att inflika: ”men nu, tillbaka Medici som har varit mycket upptill väskorna”, om det vore det mest lokalt och av internationella gäster. Renässansen har spännande samtalsämnet i världen, och så s i Johan den III s festsal och äntligen har familjen självklart. Hon låter så ivrig när hon säger ök av sina stora idoler, säger slottschef Mimmi Manndet, så jag blir det också. - Förra veckanihop var jag inne påvidare en YSLptember packas utställningen och drar

Pappersmode

an Atlanten där den först ska visas i Memphis, Ten-

RESEMAGASINET BUSS

butik. Sara fyllde år och skulle få välja ett skärp och så ville hon ha en korthållare, så vi gick in i butiken och inom två sekunder så stod vi där och drack champagne! Och efter att ha handlat till Sara så tänkte jag va fasen ska jag också slå till?! och jag köpte faktiskt en YSL-shopping väska och en matchande korthållare. Jag är överlycklig för väskan. Det senaste stjärnskottet i min garderob. Maria hoppar mellan ämnena, hon vill gärna berätta mer, delar generöst med sig av sig själv och sina farhågor. Jag poängterar och intygar att hon verkligen är otroligt snäll. - Ja faktiskt. Jag är jättesnäll, men sedan kan jag också vara bestämd och tycka och tänka, ”vilken hemsk människa” och så där såklart. Man kan ju inte gâ omkring och vara en snögumma. Man måste vara lite aware. En sak du inte visste om mig är att jag jämt tittar på mordprogram, Investigation, Identity någonting som berättar om gamla mord och hur de efter 10 år med hjälp av dna hittar mördaren, Dateline och 48 hours... Sâ du är lite kriminalare mitt i allihopa? - Ja jag är jätteduktig på att lösa sådana problem. Du vet jag tittar hela tiden pâ folk och jag är väldigt aware of min surrounding. Och jag är väldigt rädd att dö ensam, en sådan död när man inte hinner säga hej då. Jag vill ligga i sängen och gråta och krama alla och sedan sticker jag. Att få taket över sig och kolavippen, det är det sista jag vill. På tal om att vara snäll. Du visar att det är okej att vara ”för” snäll, att det är lite tufft. Men har du någonsin känt dig utnyttjad? - Ja det har jag. Men då är det tack och goodbye. Direkt kan jag vända! Det gör jag väldigt, väldigt snabbt. Så fort man känner sig utnyttjad då är det inte kul längre. Då går det lika bra att säga Adiòs.

Eller att man ändrar sin attityd mot den personen. Vissa människor är ju bara som de är, så man kan ju inte bli überarg men man kanske inte ska ge så mycket till den personen, så den fattar. Har du någon ”dålig” sida du kämpar med hos dig själv? - Mmh, och det är något som jag själv kommit på, det är ingen som sagt det till mig. Jag är expert på att avbryta folk. Jag är ingen som kan stå på ett cocktailparty och prata om jätteintressanta grejer i en timma med samma person. För mig är konversationen över efter fem minuter. Och när jag avbryter blir det hela tiden nya ämnen, det blir liksom bara en smet av allting. Det är något jag ska bättra mig på. Lyssna på den andra människan och ställa följdfrågor. Inte bara köra mitt eget race och kackla pâ. Nu är jag lite gammal, men jag ska försöka ändra på den ovanan. Finns det något personlighetsdrag man missat hos dig, som du själv tycker är viktigt? - Jag är en ganska öppen bok. Men det alla inte vet är att jag är väldigt snabb och effektiv med allting jag gör. Det sa min mamma: ”Herregud Maria, allt du gör går så fort, och det ser så lätt ut”. Jag hâller oftast tyst och går inte runt och klagar, jag bara gör det, när det gäller. Om du tittar pâ min morsdags-video som mina barn gjorde till mig, som ligger ute pâ Youtube, då ska du verkligen få se en sida av mig som bara mina barn vet - att jag älskar ost, hur jag puffar mina kuddar osv... Jag är en väldigt kul människa att iaktta. Det har jag redan märkt! Hon tillägger - Det är väldigt lätt att härma mig också! Mina gester. Hur känner du inför det, att folk gör parodier och imiterar Dig? - Folk är så otroligt duktiga. Jag tyck-

RESEMAGASINET BUSS

blickfånget

Julbilaga

tonecraft på ningholm

onecraft var en av de första som började tänka i banor. Mitt under franska revolutionen publicerade ll försvar för kvinnans rättigheter, där hon amför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque dsättande attityd mot kvinnor. I Frankrike skulle leda till frihet, jämlikhet och broderskap – men hur alla systrar? craft blev efter sin död i barnsäng smutskastad grafi publicerad av sin man, filosofen William trodde sig skriva en kärleksfull hyllning till men den ärliga blottningen av hennes liv med apliga relationer och självmordsförsök fick även er att ta avstånd från henne. ar i slutet av augusti och början av september håller ms Slottsteater strax utanför Stockholm speciella m tar upp Wollstonecrafts verk och filosofi. Samtal, och konserter samsas på scen. En av dagarna ennes resa till Sverige 1795, som hon gjorde på egen då ettåriga dotter. sidospår: Mary Wollstonecrafts andra dotter döptes r sin mor, och gifte sig så småningom med Percy nes roman Frankenstein är en av historiens mest

överens såklart. När vi pratar, går och lunchar, jag tycker det är jättekul. Maria om jantelagen - Det är bra mellan man och kvinna, att båda är lika. Men om ett barn är jätteduktig i skolan och långt före, ge honom en chans att kunna vidga. Vem vet, han kanske är näste Apple-killen. Barn måste få visa att dom kan. Barn måste få beröm. Här i USA berömmer man allting, det tycker jag är jättebra. De som får en chans, får verkligen en chans. The sky is the limit. Ibland är jantelagen bra att ha, men inte när det gäller barn.

Pappersmode

Gillar du mode och historia och är någonstans i närheten av Kalmar innan 11 september ska du passa på att åka till Kalmar Slott. Där pågår nämligen en Medicis Mode er att detutställning är så exaktkallad right on. Spot on kan där belgiska konstnären Isabelle man ju säga. Jag har inget emot det. Sen de Borchgrave har återupplivat har jag precis gjort en Ford-reklam! Hur modet som spreds i Europa från duktig var jag inte där?! den extremt välbärgade och in Hon är sâ glad i livet, Maria, det smittar flytelserika familjen Medici som av sig. härskade i Toskana under flera århundraden under renässansen. Av det jag sett av dig i svenska hollywoodDräkterna har gjorts helt och fruar verkar dui papper, vara så otroligt på att hållet utan enbra gnutta behålla lugnet i alla situationer tyg eller andra material, och är m familjen Medici närmast obeskrivligt realistiska. et uppskattad, både - Jo, det är alltid där. Jag är ganska chill. ternationella gäster. Utställningen familjen Men, vissa – människor är detom inte ens lönt har varit mycket att börjaMedici bråka med, för dom fattaruppinte. Jag lokalt och avkan internationella gäster. Renässansen har inte underskatta mig själv och börja s i Johan den III s festsal och äntligen har familjen bråka med en människa som aldrig komök av sina stora idoler, säger slottschef Mimmi Mann-

mer att se en sida. I can’t do that. Men det är jättekul om jag kanske säger ptember packas utställningen ihop och drar: ”Britt-Mavidare rie, varför gjorde du det?!”, och så förklarar an Atlanten där den först ska visas i Memphis, Ten-

RESEMAGASINET RESEMAGASINET BUSSBUSS

då hon - ”Men såhär var det”, och då ber jag om ursäkt och så går vi vidare. Men med vissa funkar inte det, och då är det lika bra att hâlla tyst. Finns det någon du saknar av hollywoodfruarna som inte är med längre? Och vem gillar du mest, och varför? - Jag är väldigt nöjd med dom som vi har nu. Det är så kul att det är lite yngre folk med. De yngre har helt andra intressen. Det är jättekul när vi får följa med Jennifer, och jättekul med Elena som har fått en så otroligt söt bebis. Och Isabel kör sitt race, och sen är det Gunilla och jag. Teamet som vi har nu är väldigt kul, och det vore kul om vi kunde träffas lite mer och ha lite mer interaction med varandra. Alla som kommer

Ett av mina största intressen är parfym, så självklart frågar Jag om det! - Jag vet inte om du vet att jag har kommit ut med The black label, som är en evening perfume. Den är väldigt Tom Ford-aktig. Så jäkla god. Först körde vi då den första, The white label, de skickade samples till oss, vi var i fabriken i Halmstad. Det var jätteroligt att ta fram en parfym! Och nu har vi då tagit fram den nya. Superkul, och jag längtar tills jag har den i mina händer. Den kommer börja säljas snart. Den första, som var för dagen, är väldigt Chanel-aktig, pink grapefrukt. Den för kvällen är lite sexigare. Jag är jätteglad över dom två. Och det kommer bli bodylotion och duschtvål också. Jag passar även på att fråga maria om hur hon håller sig i form, speciellt nu i juletider - Jag har kommit på att man är mycket lyckligare om man tar sin grundvikt och blir lite, lite smalare. Lyckan är enorm (Marias sköna skratt igen). Sen är vi ju skapta olika. Man måste utgå från sin egen grundvikt. Man måste träna. Jag älskar att gå på gym - jag kör en klass en timme och sen går jag därifrån. Det är det absolut lättaste. Ungefär vid 23e november - titta hur du ser ut, vill du gå ner lite i vikt så tunna ut innan december. Men sen, bara njut av ma-

Falu Ljusstöperi & butik Besök vår ljus- och presentbutik i Falun och stöp dina egna ljus till livets alla högtider. En trevlig aktivitet på cirka fem timmar med mat och dryck. När du går härifrån har du minst 30 raka ljus och ett vackert grenljus med dig hem.

Stöp dina egna ljus hos oss i vår!

Boka nu på tel 073-508 05 04 Bondegatan 19, Falun eller mail info@faluljus.se

www.faluljus.se

Julbilaga ten för tusan. I lagom format. Det är viktigt med riktiga produkter. Och inte dietprodukter. Nu är det så mycket ny mat som är kul att prova, men jag älskar allt traditionellt. Jag är otroligt duktig på att laga mat. Och om du undrar vad jag ska duka med i år, sâ är det ju självfallet CHRISTMAS MOMENTS BY MARIA MONTAZAMI! Har du sett den? Den är så fin! När man väl dukar upp med alla tillbehör - så vacker. Du kan använda den på nyårsafton eller när som helst under december månad, för det är ju ingen tomte på den. Den matchar även mina glas från min första kollektion. Så nu väntar jag på en stor låda från Fyrklövern. Tänk dig själv att packa upp sin egen servis, känslan är enorm! Jag är sotis pâ mig själv att jag fått äran att göra de här serviserna. Du fattar inte, att ha sin egen kaffeservis, och sen den som är grå och rosa, och sen den här till julen. Men kom igen. Och så kristallglasen, med en tassle ingraverad på champagneglasen, och kristalljusstakar. Det är nånting! Hennes nya julservis är precis som man kan föreställa sig en Maria Montazami-servis. Guldig, röd, med en och annan ingraverad tofs, men ändå inte too much. Och tidlös, den lär stå sig och bli tradition i var och ens hem. Vi pratar i två timmar och ändå känns det som vi skulle kunnat fortsätta hur länge som helst. Men så tar jag på mig ansvaret eftersom jag vet att hennes dotter fyller år och de ska iväg och fira henne. Jag tackar så mycket för samtalet och vi småpratar lite till, hon berättar att hon nu ska iväg och köpa lite smågrejer till Hanna, ”grejer som bara tjejer förstår”. Vi förstår precis. Greatful & aware. Vad ska jag säga? Det var verkligen trevligt att prata med Maria. Likt en glittrande virvelvind skulle hon svischa vidare ut på stan och fixa och dona, och fortsätta sköta om sin fina familj förstås. Kamran och hon är lite som tagna ur en saga som påminner om Askungen och Prince Charming, hon har rätt i det. Hon är helt enkelt störtskön, man blir verkligen inspirerad av henne och hennes livsbejakande attityd. Eller hur?! n

Barnmissionen

verkar för en värld där alla kan leva ett liv i värdighet

BARNMISSIONEN ÄR en biståndsorganisation som jobbar på tre kontinenter i

14 olika länder och hjälper hundratusentals människor. Vårt huvudfokus är barnen, men vi hjälper hela familjer. Vi arbetar i sex olika områden för att hjälpa människor att kunna leva ett liv i värdighet. Vi har 90-konto, vilket garanterar att vi inte har mer än 25 procent i administrationskostnader, men vi är stolta över att vi bara har cirka 14 procent. Vi får bidrag från Sida genom Svenska Missionsrådet, vilket också är en kvalitetsstämpel. Ryggraden i vårt arbete är däremot våra faddrar.

Ryggraden i vårt arbete är däremot våra faddrar. Som fadder kan du själv välja hur mycket du vill betala i månaden.

FÖR 200 KRONOR i månaden kan du hjälpa upp till fyra barn till ett värdigt liv. Som fadder kan du själv välja hur mycket du kan betala i månaden. 50 kronor hjälper ett barn, 100 hjälper två, 150 kronor hjälper tre och 200 kronor hjälper fyra barn. Det viktiga är att vi har regelbundna givare. En av våra stora succéer är vår webbshop där du kan gå in och handla julklappar, födelsedagspresenter, högtidsgåvor med mera. Du får ett vackert gåvointyg som du kan ge till jubilaren. På detta vis är du med om att förvandla världen. Besök gärna vår webbshop på www.barnmissionen.se/shop/. DU KAN LÄSA MER om Barnmissionens livsviktiga arbete på www.barnmissio-

nen.se. Där kan du också teckna dig som fadder och gåvogivare. Har du frågor kring vårt arbete är du välkommen att ringa till oss på tel 040-689 30 40 eller mejla på info@barnmissionen.se. Önskar du mer information om Barnmissionen skickar vi det gärna till dig. Vi har både tidningar och dvd-filmer som du kan få gratis. Hjälp oss att bygga en värld där du kan leva ett värdigt liv!

BO WALLENBERG GENERALSEKRETERARE

RESEMAGASINET BUSS

BARNMISSIONEN Strömgatan 14 212 25 Malmö Tel: +46 (0)40-689 30 40 www.barnmissionen.se

WEBBSHOP www.barnmissionen.se/shop/ PG 901080-2, PG 900143-9 (endast OCR-nummer) BG 901-0802 Swish 9010802

FORM PCG Malmö, www.pcgmalmo.se

Barnmissionens

Ukraina Rumänien

Moldavien

VÄRLD

Bangladesh Filippinerna

Indien Burkina Faso Nigeria

Etiopien

Elfenbenskusten Uganda

Kenya Tanzania

Zambia

SEX VIKTIGA OMRÅDEN 1. UTBILDNING

4. HUMANITÄRT ARBETE

Alla barn har rätt att gå i skolan. Utbildning är en grundläggande förutsättning för att ta sig ur fattigdom. Barnmissionen gör det möjligt för tusentals barn och ungdomar på tre kontinenter att gå i skolan, från förskola upp till universitet.

Barnmissionen sänder varje år över 300 ton humanitär hjälp, framför allt till Ukraina, men även till Moldavien och Rumänien. Vid naturkatastrofer genomför Barnmissionen räddningsinsatser genom samarbetspartnern Humedica.

2. UTVECKLING OCH ENTREPRENÖRSKAP Devent fokuserar på entreprenörsutbildning och samhällsutveckling, som en väg ut ur fattigdom och arbetslöshet. Vi tränar människor till att starta och utveckla affärsverksamheter som skapar försörjning för dem själva, familj och anställda.

3. HÄLSA Alla barn har rätt till hälso- och sjukvård. Barnmissionen arbetar både med förebyggande och med vårdande insatser, med fokus på barn, ungdom och familjer. Vi verkar också för att alla ska få tillgång till mat och vatten, sjukvård och medicin.

5. OPINIONSBILDNING Barnmissionen vill vara en kristen röst i biståndsvärlden, med särskilt fokus på barns rättigheter. Vi arbetar aktivt mot korruption. Genom No Corruption Generation vill vi påverka en ny generation som säger nej till korruption.

6. MISSION I MISSIONEN Barnmissionens uppdrag utgår från Bibeln. I de flesta länder över jorden har tron en central plats i livet. För att verkligen kunna göra skillnad för utsatta människor, måste vi forma ett förhållningssätt till kyrkan och människors tro. Vi ger stöd till lokala medarbetare, ledarskaps- och kapacitetsutveckling, litteratur och biblar samt byggnationer.

Inflytande. Valfrihet. Livskvalitet.

R I L B S N A M M A S TILL ! E R A K . A N VI STAR R E R O I N E S F P S I D E GÅ M n erbjuda e tt a m o n e ls g r eniorer, de illkoren för seniore s a ll a r fö v re till a livet bätt genom att förbättra erka. Välkommen r ö g tt a r ä påv els Vår t mål kap och d r, desto mer kan vi s n e m e g ä ! trevlig h ju fler vi ans blir vi starkare c O t. e ll ä m i samh a – tillsam n r e r io n e SPF S

spfseniorerna.se

PELLES KLUBBAR BK Forward, Örebro Örebro SK IFK Norrköping Dalian Wanda, Kina Viking Stavanger, Norge Gais Utsikten, Göteborg Hovsta, Örebro

PELLES STÄDER Örebro ”Jag älskar verkligen att komma hem från mitt jobb mitt i natten då Örebro sover. Att stå och se ut över Rudbecksgatan i ljussken och regn. Att se Krämarens höghus med sina mörkblå fasader stå och vaka över oss i city” Norrköping ”Jag hade glömt bort hur det var att vara jag. Där mitt emellan stans tre stora Promenader fanns precis det jag för stunden sökte” Dalian ”Runt fem miljoner invånare i staden och den ansågs märkligt nog som ganska liten. Dom satsade stenhårt på att bli norra Kinas svar på Hong Kong” Stavanger ”En fantastisk stämning överallt, ett folkmyller som förflyttade sig runt i den trånga stadskärnan. Vi blev förälskade direkt” Göteborg ”Höstvindarna där ute på Hisingen tog nästan alltid kål på en. Det brukade ta nåt dygn att återfå den inre värmen i kroppen. Kaffet hjälpte lite grann” (Samtliga citat ur ”Blohm står när dom andra faller”)

RESEMAGASINET BUSS

När dom andra faller Fotbollsspelaren, Kina-proffset, expertkommentatorn, copywritern och författaren Pelle Blohm. Enda svagheten? Han skulle inte kunna vara med i ”På spåret”. Den 50-årige ynglingen vet aldrig vart han är på väg. TEXT: Torbjörn Karlgren

ppvuxen i vad som idag skulle kallas ett värstingområde i Örebro hade livet kunnat ta en helt annan väg för Pelle Blohm. – Jag var inte med och gjorde inbrott men jag stod utanför och höll vakt, berättar han. – Och vi drack en hel del i tonåren och i min omgivning var hasch, thinner och andra droger vanligt. Men Pelle Blohms energi fick sitt utlopp på fotbollsplanerna istället. I Örebro, Norrköping och Göteborg. I Kina och Norge. Delvis, som för så många av oss, tack vare mamma. I färska självbiografin Blohm står när dom andra faller berättar Pelle bland mycket annat öppenhjärtigt om den närmast livrädde 15-åring som, uttagen till landslagsläger, försökte fega ur och få stanna hemma med påhittad sjukdom – men där mamma tryckte ned honom i sin lilla gula Renault och körde honom till samlingen i Halmstad. Där och då avgjordes, faktiskt, mycket. Pelle lämnade lilla BK Forward, gick över till stans storlag Örebro SK, fortsatte karriären i legendariska IFK Norrköping, blev proffs i Kina – något han skildrade i boken Pionjär i Mittens rike – 1,2 miljarder kineser och ett svenskt fotbollsproffs – och sedan i Norge innan han avslutade den aktiva karriären i ännu en klassisk klubb, Gais i Göteborg. I år har han fyllt 50 och har längre tid bakom sig som ”f d fotbollsspelare” än aktiv sådan. – Alltså 50, jag kände ingen kris inför det, säger Pelle, och jag känner mig förstås inte som 50 men … jag vet inte, jag har ju varit lite lillgammal hela livet. Men kroppen känner ju ibland att den är 50. – Men i vintras hade jag kanske lite kris. Jag hade haft bra med jobb sedan 2002 när jag slutade spela fotboll men nu stod jag där utan jobb och visste inte riktigt hur fortsättningen skulle se ut och … eftersom jag har lite kontrollbehov så kände jag kanske lite småpanik. Från Örebro kommer två av svensk fotbolls tänkare – från lilla Sturehov Martin Bengtsson, som vid 17 år fick proffskontrakt med Inter men inte orkade med och senare beskrev sin psykiska press och självmordsförsök i boken I skuggan av San Siro och från något större BK Forward – Pelle Blohm.

Som talar om att växa upp i en miljonprogramsmylla där ingen skulle sticka ut mer än de bredvid, om kontrollbehov och bekräftelsebehov och om att bli sedd. Om tränare och ledare som förstod hur man får människor att växa. Och om de som inte förstod det utan istället knäckte plantorna. Den Stora Romanen Han har testat copywriter-tillvaron, en kort sejour som spelaragent och lite annat vid sidan av skrivandet och kommenterandet. Den Stora Romanen kan komma att bli skriven. – Det gäller att ha ro för att göra det, konstaterar Blohm. Att gå från att vara någon man alltid varit till att bli någon annan – det är det nålsöga som alla framgångsrika idrottare måste passera någon gång. Om det enda man vet om livet är att man dör så är det enda man vet om en elitkarriär att den tar slut. Så ock Pelle Blohms. – Det är nuet som gäller i idrottens värld. Allt annat är glömt, konstaterar han i självbiografin. Med ett högerknä hårt lindat och en värk i inre ledbandet gjorde han sin sista allsvenska match. Efteråt? – Jag var lättad att allt nu var över. Jag var lättad över att vara ute ur det som mer och mer kommit att kännas som ett mentalt fängelse. Jag var 33 år gammal, skriver Pelle i självbiografin. Men i likhet med speedwaylegendaren Tony Richardsson konstaterar Pelle 17 år senare att ”jag är inte bitter” – och ger heller inget intryck av att vara det. Istället känns han som mannen som tog nästa kliv i livet och karriären längs en bana som redan var åtminstone småsnitslad. – Men för mig var det inget gigantiskt steg, säger han. Jag hade skrivit redan tidigare och tog ganska snabbt steget till att bli fotbollskommentator. Yrkeslivet fortsatte som krönikör i DN och i lokala NA i Örebro. Sedan tog skrivandet med biografin vid och ett antal andra projekt. – Då bestämde jag mig för att vara skamlös, jag menar den här boken är ju mitt

liv och jag ville göra det här fullt ut. Han hade inget drömyrke som liten. – Nej, jag har aldrig vetat vad jag vill ha. Hade han då sett sig själv som 50-åring hade han antagligen blivit förvånad. – Absolut. Då tyckte man ju att livet skulle vara klart vid 50, alla gubbar som var 50 såg ut på samma sätt och var verkligen gubbar. Säger dagens 50-åring över en kopp kaffe. Svarta kängor, svart jacka I svarta kängor, lika svart jacka och dödskallering på fingret. Inte riktigt klädkoden för män mitt i livet det 1967 då Pelle föddes och hela Sverige lydigt och som på en given signal svängde över och började köra på höger sida av vägen. Femtio år senare, om än på rätt sida av vägen, vet Pelle Blohm ännu inte riktigt var tillvaron kommer att landa. – Men de senaste åren har jag ändå känt en inre ro. Att det gått rätt bra. Och att jag kunnat leva som jag vill. – Och jag trivs. Trivs med att åka runt på jobb, trivs med att vara ute och prata på skolor eller vad det nu är. Även om han provåker sträckan dagen innan, kollar var p-platsen finns och hittar rätt ingång. – Det är kontrollbehovet. I övrigt har Pelle Blohm ro i kroppen, säger han. Och massor av saker på gång – för att han kan göra dem och för att han vill göra dem. Du kommer fortfarande att vara lovande vid 70, alltså? – Antagligen. n

PELLE BLOHM FÖDD: 1967, Örebro. BOR: Örebro. FAMILJ: Sambon Åsa Byman, driver hud- och fotstudio i centrala Örebro. AKTUELL MED: självbiografin ”Blohm står när dom andra faller”. OANAD TALANG: duktig fotograf – och med ett hemligt teaterprojekt på gång.

RESEMAGASINET BUSS

Missa inte årets hundfest! Välkommen till en helg med hunden i centrum – fylld av glädje, spänning och show! På Stockholm Hundmässa arrangeras en av Nordens största hundutställningar och det blir tävlingar och uppvisningar i freestyle, agility, rallylydnad och andra hundsporter. Upplev stämningen när tusentals tassar fyller mässhallarna, spana in över 300 hundraser och shoppa till dig och favorithunden.

Spar tid och pengar – förköp dina biljetter! Läs mer på www.stockholmhundmässa.se eller ring 08-795 33 22 Sponsorer • Facebook • Instagram #stockholmhundmässa2017 • Samarbete med FCI

STUDERA PÅ KONSTFACK

Masterprogram: CRAFT! • Konst • Visuell kommunikation Design • Visuell kultur och lärande Ansök senast 15 januari 2018 Kandidatprogram, utbilda dig till: Smyckekonstnär • Designer • Keramiker • Illustratör Inredningsarkitekt • Konstnär • Möbelformgivare Glaskonstnär • Industridesigner • Textilkonstnär Ansök senast 1 mars 2018 Mer information på: www.konstfack.se

Halva priset

om du registrerar elektroniskt Alla hundar som bor i Sverige ska märkas med ett unikt ID-nummer och registreras i Jordbruksverkets centrala hundregister. I hundregistret ska det finnas uppgifter om varje hund och om dess ägare.

Läs mer på www.jordbruksverket.se eller ring Jordbruksverkets kundtjänst 0771-223 223. www.jordbruksverket.se

Foto: Annie Ahlberg

Det är billigare när du registrerar din hund via vår webbplats.

KONST

Katrineholm SATSAR PÅ DEN OFFENTLIGA KONSTEN

Konsten har en viktig roll i det offentliga rummet. Den påverkar människors vardag och deras syn på sin stad. Katrineholms kommun satsar på den offentliga konsten och målet är att inviga minst ett nytt konstverk varje år. TEXT:

Charlotte Lindmark /

FOTO:

Katrineholms Kommun

Konstverket Fiskar av Ulf Trolle-Lindgren är gjort i kopparplåt och kan beskådas i simhallen i Duveholmshallen.

Katrineholm finns nu mer än 30 offentliga konstverk runt om i staden. I stadsparkens buskage ser vi Eric Langerts Fru Krokodil, skapat av gamla bildäck. Ett konstverk som framför allt är väldigt uppskattat av barnen. Längst med Nyköpingsvägen ser vi de sex meter höga vandrande husen med stora bestämda kliv vandra mot en obestämd plats. Detta konstverk är gjort av Annika Oskarsson och Thomas Nordström och dess officiella namn är Motorisk Scenografi. Den offentliga konsten finns där, mitt i stadsrummet och den är ett tillskott i stadsmiljön. Ibland rör konsten upp starka känslor men den bidrar då också till viktiga diskussioner. Konsten blir, vad man än tycker om den, en del av stadens personlighet och skapar identiteter till de platser där konsten befinner sig. Även om konsten alltid finns där, redo att se, reflektera kring och njutas av så behöver den inte bli statisk. Kommunen och framför allt kultur- och turismförvaltningen jobbar mycket med aktiviteter och projekt kring konsten, till exempel konstvandringar, både till fots och på cykel samt för barn. Förra året avslutades projektet KONSTiga djur som kultur- och turismförvaltningen hade tillsammans med bildningsförvaltningen. Ett läsprojekt som fokuserade på djurgestaltningarna i staden.

RESEMAGASINET BUSS

Näst intill alla Katrineholms förskolebarn deltog i lekfulla berättarpromenader, sagostunder och konstverkstäder. TRYGGHET OCH JÄMSTÄLLDHET

Just nu pågår projektet Ljusare konst – tryggare stad med en annan målgrupp, unga mellan 13-25 år och i huvudsak kvinnor med utländsk bakgrund. Kommunen sökte och fick förra året pengar av Boverket för att öka tryggheten och jämställdheten i kommunen genom den offentliga konsten. Tillsammans har ungdomarna lokaliserat platser som kan uppfattas som otrygga. De har också fått träffa tre konstnärer och ett konstnärspar som de diskuterat och skapat tillsammans med. Konstnärernas roll blir nu efter dessa möten att skissa på varsitt offentligt konstverk. En jury kommer att välja två av dessa konstverk som ska invigas 2016. Katrineholms kommun vill fortsätta arbetet med infarterna till staden samt utöka den offentliga konsten kring tågspåren. Tanken är att fånga förbipasserande och besökares intresse genom konsten. Målet är att inviga minst ett konstverk varje år. Läs mer på: katrineholm.se/offentligkonst och på Facebooksidan facebook.com/offentligkonst

Övre bilden: Fru Krokodil av Eric Langert, Katrineholms stadspark. Nedre bilden till vänster: Tre strutsar av Pär Gunnar Thelander, Järnparksvägen. Nedre bilderna till höger: Kreaturspark av Monika Goras. Glasfiberskulpturerna, som konstnären kallar “Jimmys”, finns i olika varianter runt om i Sverige Motorisk Scenografi eller “De vandrande huset” som de kallas i folkmun, av Annika Oskarsson och Thomas Nordström, Nyköpingvägen vid Åsporten.

RESEMAGASINET BUSS

Penguin Penguin Bloom Bloom TEXT: Maïa Reuterswärd FOTO: Cameron Bloom

En historia om kärlek och om en liten varelse som gjorde stor skillnad. Boken har redan gjort jättesuccé i USA, inte ägnat att förvåna någon, så pass att den kommer bli film inom kort. Denna lilla pärla innehåller massor av hopp, känslor och tröst och berör nästan omgående mycket ömma punkter hos de flesta.

RESEMAGASINET BUSS

Penguin Bloom

RESEMAGASINET BUSS

är Sam Bloom och hennes man och tre barn var i Thailand och njöt av livet till fullo, rycktes de plötsligt ifrån glädjen på ett ögonblick. Det ofattbara och oåterkalleliga slog till som en blixt och den sköna semestern slutade i en katastrof. Sam ramlar från en höjd, och är förlamad. För alltid. Sedan. När de väl är hemma igen, i den chockartade mardrömmen, och de ska lära sig att leva med det som hänt, acceptera det som inte går att förändra, dyker lille Penguin upp. En fågelunge som, liksom Sam, fallit från en höjd och är svårt skadad. De beslutar sig för att ta hand om lille Penguin och försöka rädda henne. Penguin är förresten en flöjtkråka. Hon blir, kan man säga, som en spegel av Sam. Och de blir också bästa vänner. Penguin blir en familjemedlem, vän och lillasyster. Och dessutom visar det sig att det inte är de som räddat henne utan tvärtom Penguin som räddar hela familjen från att bryta ihop och falla isär. Hela berättelsen är egentligen en längre version av uttrycket Carpe Diem. Ett Carpe Diem som sjunker in under berättelsens gång, och faktiskt når en. Man blir medveten och omruskad och väldigt tacksam över livet, och i den bemärkelsen skulle nog alla må bra av att läsa boken.

RESEMAGASINET BUSS

KÄRLEKEN VINNER Dessutom är den vackert och ömsint illustrerad av fotografier som Sams man Cameron tagit, på Penguin. Hon gestaltar och personifierar alla känslor och tillstånd som beskrivs på ett nästintill mänskligt sätt, och ger på så vis liv åt orden, som drabbar en ordentligt, minst sagt. En smärtsam och sann berättelse som visar hur magiskt livet kan vara, även i svåra situationer präglade av uppgivenhet och dödslängtan. Men kärleken övervinner allt. Gör som Penguin, gör hela världen till din daggmask! n

Dessutom är den vackert och ömsint illustrerad av fotografier som Sams man Cameron tagit, på Penguin.

RESEMAGASINET BUSS

sprit

Skånska Spritfabriken Skånsk Calvados, skånsk whiskey och nu skånsk gin. Skånska Spritfabriken satsar stort på att göra kvalitetsprodukter på svenska råvaror. I augusti 2017 prisades de i en stor tävling i London för sin gin. TEXT: Urban Nilmander / FOTO: Carin Tegner

RESEMAGASINET BUSS

ET VAR UNDER DEN internationella tävlingen IWSC (International Wine and Spirits Competition) som Skånska Spritfabriken tog en guldmedalj. De prisades för sin ”G” med smak av enbär, peppar, kardemumma, kvanne och koriander. – Vi har ju så bra råvaror i Sverige men det är egentligen först nu vi börjat förädla dem. Vi har skickat maltkorn till Skottland så de kan göra whiskey. Men nu har fler och fler förstått att vi kan göra den själva istället. Jan Rothman tar emot i dörröppningen till det som är Skånska spritfabriken i södra Sandby. De som jobbar med Spritfabriken är han själv, hustrun Kim Paulin och sonen Fredrik Paulin. Den fuktiga doften av destillat och ek möter redan i dörren. Det luktar mer av franska vingårdar än skånskt slättland. I juli 2016 släpptes så en gin som redan blivit omtalad. Och nu prisad internationellt. – Vi har kryddat den med peppar, enbär, koriander och kardemumma. Jag har jobbat med den i ungefär två år, så det känns jättekul att den nu fått pris, säger han. Gin kan göras på lite olika sätt, men Jan Rothman använder sig av 80-procentig ekologisk ”finsprit” som han köper in från Holland och som sedan får macerera. Det innebär att man lägger kryddor i spriten, och låter kryddorna laka ur i 24-48 timmar. När spriten har destillerats ligger alkoholhalten på ungefär 70 procent, och måste ”vattnas ur”. I Skånska spritfabrikens fall vattnar man ur tills alkoholhalten har nått 46,2 procent. Sedan är det bara att buteljera. Kryddorna har odlats i Skåne, förutom kardemumman. – Det beror på att det är väldigt svårt att odla kardemumma här. Jag tittar också på att på sikt köpa in finspriten från Sverige, men det viktigaste är att den är ekologisk. Man har redan man tagit fram ett drinkrecept på gin och tonic tillsammans med en restaurang i Lund som heter Mat & Destillat. Den innehåller äppelskivor och rosmarin och tonic. – Men jag har också gjort en lagrad gin som är lagd på äppelfat. På det viset tonas enbärssmaken ned lite grand. Den ligger bara fyra veckor, annars tar den för mycket smak, säger han.

Att det blev gin är för att han är övertygad om att gin blir nästa stora produkt efter whiskey. – Idag kör vi vetesprit som grund i vår gin men jag funderar på om vi inte ska prova äppelsprit istället. Det blir lite dyrare så jag får räkna på det. Gin är det som kommer, folk är tokiga i gin. Och det är en produkt vi snabbt kan få ganska hög produktion på om vi skulle vilja, säkert 10 000 liter, säger Jan Rothman.

SKÅNSK CALVADOS Skånska Spritfabrikens gin är ganska smakrik så man får vara försiktig vilken tonic man parar ihop den med. Företaget testar just nu ett antal olika lämpliga tonics, bland andra Swedish Tonic och Fentimanns. Det var här vid Sandby mosse utanför Lund som Jan Rothman började experimentera även med en skånsk calvados, eller äppelbrandy som det måste kallas, för åtta år sedan. Även äppelbrandyn har prisats av IWSC, den fick en silvermedalj förra året. Men hans egen historia med sprit är längre än så. Jan är masterblender och 1998 började han jobba med affärsutveckling för Moët & Chandon i Frankrike. Han arbetade fram nya säljkanaler och nya produkter för den stora Champagnejätten. Han stannade kvar där i sex år. Under en period arbetade han med att ta fram ett mousserande vin som skulle bli ett första steg för konsumenten. – Nästa steg skulle förhoppningsvis bli att man testade vår champagne och till slut Dom Perignon som var vårt stora varumärke. Det var ett strategiskt affärstänkande som jag tagit med mig in i det här, berättar han. Genom arbetet på Moet & Chandon lärde han sig mycket om vinskördar, tillverkning, jäsning och lagring. Arbetet förde honom, hustrun Kim Paulin och sonen Fredrik till vinodlingarna norr om San Francisco. – Mousserande vin görs inte i Champagne så jag bodde med familjen i Napa Valley i Kalifornien. Jag pendlade till Champagne men vi hade

2 1.Stora delar av Skånska Spritfabrikens sortiment är prisbelönat, exempelvis G som tagit guldmedalj i International Wine and Spirits Competition. Jan Rothman springer omkring bland sina tunnor på jakt efter den perfekta smaken. Vetesprit hit, och enbär och koriander dit – gott kan det vara att blanda.

RESEMAGASINET BUSS

sprit

Etiketterna berättar om en eklektisk produktion av ädla drycker. Vem hade väl trott att man i Skåne skulle snubbla över en spritfabrik som kan tävla med de bästa i världen?

även vingårdar i Australien, Spanien, Argentina och Brasilien, säger Jan Rothman. Kring 2001 reste de tillbaka, sonen ville gå på gymnasiet i Sverige. – Vi köpte en hästgård utanför Lund och tanken var från början att vi skulle göra något liknande, att jobba med vindruvor och göra något bubbelvin, berättar han. Men det gick inte att få rätt sötma av druvorna i Sverige och det tog närmare fem år innan de insåg att det var äpplen de skulle jobba med istället. De började testa med olika äppelsorter, jäsmetoder och destilleringsapparater. Snart förstod att att det är många beslut som kan påverka råvarans smak.

BÄRNSTEN Ambitionen var att fokusera på att få fram maximalt av råvarans smak utan att tillsätta någonting, varken socker eller aromer. Till slut blev det bärnstensfärgad skånsk

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

calvados, gjord på skånska äpplen. Calvados är ett äppelbrännvin som produceras i regionen Calvados i Normandie. Namnet Calvados är regionskyddat, precis som Cognac och Champagne. Med respekt för dessa traditionstyngda varumärken började Rothman-Paulin testa diverse blandningar av äpplen. Men även olika typer av fat gjorda på fransk ek, ungersk ek, körsbär, akacia och kastanj. – 2007/2008 började vi testa olika destillationsapparater och olika äpplen. Det tog ett tag innan vi hittade rätt. Först 2013 lanserade vi Äppelbrandy First Batch på Göteborgsmässan, berättar han. Paret fick även för sig att de skulle göra en ”kvinnlig” version av Calvados som blev Pommeau. – Den har bara 18 procent alkohol och är rundare och mjukare. Serveras kyld, säger han. Det var dessa två produkter som bara innehåller äpplen, inget socker, inga aromer, inga

tillsatser som blev deras start. – Det går åt tio kilo äpplen i en flaska och vi har ett samarbete med en äppelodlare i Östra Sönnarslöv. Därifrån går det en transport till Frankrike där Jan Rothman tar emot och destillerar vätskan. Efter det transporteras destillatet till Sandby mosse där det läggs på ekfat och blir Skånsk äppelbrandy. Ingrid Marie och Aroma men ibland även Katja, Discovery och Alice är äppelsorterna som används. Är det då egentligen någon skillnad mellan fransk Calvados och skånsk äppelbrandy? – Jag tycker att vi får fram en mjukare produkt med våra svenska äpplen men jag är kanske part i målet. Vi har mer syra i våra svenska äpplen, säger Jan Rothman. Destillationsapparaten är till hälften betald och ska snart levereras till Skåne. – Jag har en vild plan om att ha den i Malmö på en sorts spritbar. Jag får ofta frågan vad produkten passar till och då tänker jag att det

sprit vore ett bra ställe att visa hur man kan testa olika ostar till en Calvados eller liknande, säger han.

UNIK WHISKEY Det skånska äpplet är företagets röda tråd. Men på vägen började de även fundera på den stora produkten whiskey. Det dricks 100 000 liter Calvados medan det dricks 14 miljoner liter whiskey i Sverige. Så Skånska Spritfabriken bestämde sig för att göra en whiskey. I samarbete med Lundabryggeriet gjordes en mäsk som destillerades. – Vi fick fram en helt unik whiskey. Den är gjord av svensk malt på traditionellt vis, men destillerad i vår pot still där vi bränner äppelbrandy och sedan lagd på begagnade äppelbrandyfat, säger Jan Rothman. Whiskeyn, W Whiskey, sålde slut på två veckor på Systembolaget. – Vi testade bara 500 liter och den blev väldigt populär. Nu har vi gjort ytterligare 2 000 liter, säger han.

Företaget har testat att lägga whiskey på franska ekfat men de har även testat att lägga på sherryfat. – Nytt är också att jag lagt whiskey på stoutfat. Och den blev väldigt bra, säger Jan Rothman. Efter det har de skapat varumärkena Pink och Daiquiri och sedan glögg. En glögg som prisats och sålt väldigt bra. 2016 tog företaget fram 3 000 liter inför julen. I de flesta av Skånska Spritfabrikens produkter är äpplet i centrum. Som för andra producenter är det viktigt att komma in på restauranger. Nyligen tog prestigefyllda krogen Daniel Berlin in hans äppelbrandy och han har även fått in sina spritsorter på Bord 13 och Brogatan i Malmö. – Vi jobbar mycket med att testa vilka matprodukter som fungerar med viss sprit. Nyligen testade vi tillsammans med ett ostföretag olika ostar med gin och tonic. Och det fungerade väldigt bra. Där vill jag gå vidare, säger Jan Rothman.

Den skånska spritens fader? Nja, men Jan Rothman är i varje fall grundare och skapare av en spritfabrik vi kan vara stolta över här i Sverige.

Recept SKÅNSKA SPRITFABRIKENS ÄPPELBRANDY BURGARE 2 personer 4 portioner 250 g nötfärs 250 g fläskfärs 1 ägg 4cl Äppelbrandy ½ paket bacon 1 Äpple Sallad ½ paprika Salt o Peppar

Gör så här Skiva och stek baconet Blanda ihop färsen, 1 ägg och Äppelbrandy med salt och peppar och gör 4 hamburgare och stek som vanligt Lägg hamburgarna på en salladsbädd. Skiva en eller två äppelskivor och lägg på varje hamburgare. Strö sedan på det stekta baconet på hamburgaren. Garnera med äppelskivor och paprika.

SKÅNSKA SPRITFABRIKENS G-GIN BURGARE 4 portioner 250 g nötfärs 250 g viltfärs 1 ägg 4cl G-Gin 200gr champinjoner 100gr Kantareller Sallad ½ paprika Salt o peppar

Gör så här: Smörstek svampen (Champinjoner och kantareller). Blanda ihop färsen, ägg och Gin med salt och peppar. Smörstek svampen (Champinjoner och kantareller). Blanda ihop färsen, ägg och Gin med salt och peppar. Gör 4 hamburgare och stek som vanligt. Lägg hamburgarna på en salladsbädd. Strö sedan på de stekta svamparna på hamburgarna. Garnera med paprika.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

Räddare i nöden Svårt att få livet att gå ihop och timmarna att räcka till? Jobb och skola, barn och familj, mat och aktiviteter och helst lite tid till sport, kultur, vänner och umgänge också. Här är apparna som gör det lättar för dig att få livspusslet att bo ihop – och allt du behöver är en smartphone.

Fem appar som ger dig mer tid …

Yepstr utan det ställs krav på ungdomarna. Tanken är att ungdomarna kan ta studenten med arbetslivserfarenhet i bagaget och inte börja på noll.

heten, beställer, betalar genom appen och får maten levererad till dörren – snabbt, miljövänligt och förhoppningsvis gott…

TIPTAPP

För dig som vill anlita något är det positivt att säkert och enkelt hitta någon som kan servera på 50-årsfesten, barnvakta under några timmar, rensa i trädgården eller umgås med katten medan du är borta. Ungdomarna du anlitar är försäkrade, all betalning självklart vit och sker genom Yepstr.

AIRBNB

Med Tiptapp kan du enkelt bli av med saker utan att lägga tid på det själv. Du fotograferar det du vill bli av med, lägger upp en kostnadsfri annons i appen och bestämmer hur mycket du vill betala för att någon ska hämta grejerna. Sedan får du erbjudande från folk som kan hämta, blir av med grejerna inom några timmar och betalar säkert via appen. Genom Tiptapps nya funktion Hit och Dit kan du lägga upp en annons gratis om vad som helst du vill ha transporterat från punkt A till punkt B – vare sig det är nyinköpta grejer från butiker, något du köpt på Blocket eller släktklenoden du vill ha hem från moster i Sundsvall. Även här betalar du via appen och får tjänsten utförd av någon som anmäler sig till dig.

WOLT

YEPSTR I Yepstr matchas personer som behöver hjälp med något med ungdomar som behöver jobb. Det är inte vem som helst som anställs av

HAPPYTAIL Har du hund ska du förstås ha koll på HappyTail – inte bara för att titta på söta hundbilder utan också för att underlätta din och vovvens vardag. Appen har funktioner för att hitta hundvänliga platser, matchar dig med någon som vill gå ut med hundarna samtidigt, skapar kontakt med hundvakter och riggar hundvakt.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

Wolt levererar mat till dig med cykelbud. Fler och fler restauranger och kaféer ansluter och ger dig som använder appen större och större utbud av mat. Du hittar restauranger i när-

Airbnb hjälper dig som vill hyra ut din bostad eller delar av dem och matcher med dem som vill hyra. Tjänsten är perfekt om du vill åka på semester och vill ha din bostad uthyrd eller bara inte vill betala hyr när den står tom och du är borta. Du som vill hyra ut lägger upp annonsen och den som vill hyra kontaktar dig. Betalning säkert via appen även här.

… och tio som gör att du får pengar över Får du tid över så är det ju bra om du har pengar över också – så du har något att spendera. Här är tio appar som kanske inte gör dig till miljonär men som var och en faktiskt bidrar till att du får pengar över och att din ekonomi blir lite mer rationell.

VECKOPENGEN En digital sparbössa för ditt barn dit du kan föra över vecko- eller månadspeng, pengar som är betalning för hushållssysslor eller annat. Du kan även lägga på en ränta som uppmuntrar barnen att låta pengarna ligga kvar istället för att förbruka dem direkt. Appen lär barn spara och se fördelarna i att låta pengar växa.

SWISH En app som idag används av mer än halva svenska folket men som alla ändå inte sett storheten i. Du kan föra över pengar till vänner, barnen, partnern eller någon som säljer saker på loppis. Där du förr använde kontanter använder du Swish och har bättre koll och hela tiden med dig. Nu kan man också ha företagskonto vilket gör att alltfler små butiker och kaféer använder sig av Swish.

SETTLEUP MINA TJÄNSTER

SHOPGUN

En app som sammanställer vilka företag som drar pengar från ditt konto och hur mycket dina autogiron kostar dig varje månad. Den visar när det finns pengar att spara genom att till exempel byta mobilleverantör som ger dig samma kvalitet billigare Vill du säga upp ett abonnemang kan Mina Tjänster göra det åt dig. Appen sparar också tid åt dig genom att på egen hand jämföra abonnemang och föreslå när du ska säga upp tjänster.

En app som samlar reklamblad och erbjudanden och låter dig hitta de bästa priserna endera genom att du söker fritt eller bläddrar igenom bladen. Du sparar erbjudandena eller lägger dem i en lista. Du kan också göra en inköpslista och låta appen leta rätt på de bästa erbjudandena åt dig. Sedan är det bara att handla allt på ”rätt” ställe och spara rejält med pengar.

DREAMS En app som hjälper dig att spara och bli mer ekonomisk. Den visar vad du kan spara på att till exempel ta med matlåda, termos och mellanmål. Dreams visar summorna tydligt och gör det lätt att spara när du till exempel tar en termoskopp istället för att köpa fika. Småsummorna du inte märker att de försvinner kan du spara istället – du märker det knappt men efter tag har sparkontot växt rejält. Alla pengar sparas på ett konto i Ålandsbanken som Dreams samarbetar med. Ett riktigt bra app för dig som tror att du inte ens har råd att spara lite …

TINK Tink går igenom dina inkomster och utgifter, kategoriserar och sammanställer dem i diagram. I slutet av månaden får du en rapport där du ser exakt hur mycket du lagt på mat, kläder, restauranger, bio, kaféer, boenden och vad du vill.

SPARA KVITTOT Digitaliserar och spararar dina kvitton och garantier. Appen påminner dessutom om när olika garantier eller returtider går ut så att du aldrig mer behöver missa sista dagen för retur eller byte – eller påpeka ett fel innan garantin går ut.

En app där du skriver in vem som betalade maten, bensinen, ölen eller kaffet. Fungerar utmärkt om ni åker på en kompisresa för att undvika konflikter om vem som betalade vad och när och hur mycket man är skyldiga varandra.

GOODBUDGET En amerikansk app som utgår från ”envelope budgeting”; på svenska ungefär ”kuvertbudget”. Det innebär att du, direkt efter lönen kommit, lägger över pengar i olika digitala kuvert; ett för varje utgiftsgrupp. Det betyder att pengar till bilen, maten, huset sparas undan direkt och gör att du slipper otrevliga överraskningar. Appen kan delas av flera, vilket gör att till exempel du och din partner båda kan ha lika bra koll på familjens utgifter.

BEAM En app som i princip är en plånbok för din mobil. Du kopplar ett betalkort eller konto till appen och kan sedan betala i olika butiker, caféer och restauranger med mobilen. Varje gång en betalning görs, får du belöningar som kan låsas upp i appen. Vill du inte betala direkt med kort eller konto, kan du få alla köp på en månadsfaktura.

}

RESEMAGASINET BUSS Där dåtid möter framtid och allt däremellan

Konsthallar& Museer blickfånget

tonecraft på ningholm

onecraft var en av de första som började tänka i banor. Mitt under franska revolutionen publicerade ll försvar för kvinnans rättigheter, där hon amför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque dsättande attityd mot kvinnor. I Frankrike skulle leda till frihet, jämlikhet och broderskap – men hur alla systrar? craft blev efter sin död i barnsäng smutskastad grafi publicerad av sin man, filosofen William trodde sig skriva en kärleksfull hyllning till men den ärliga blottningen av hennes liv med apliga relationer och självmordsförsök fick även er att ta avstånd från henne. ar i slutet av augusti och början av september håller ms Slottsteater strax utanför Stockholm speciella m tar upp Wollstonecrafts verk och filosofi. Samtal, och konserter samsas på scen. En av dagarna ennes resa till Sverige 1795, som hon gjorde på egen då ettåriga dotter. sidospår: Mary Wollstonecrafts andra dotter döptes r sin mor, och gifte sig så småningom med Percy nes roman Frankenstein är en av historiens mest

Pappersmode

Gillar du mode och historia och är någonstans i närheten av Kalmar innan 11 september ska du passa på att åka till Kalmar Slott. Där pågår nämligen en utställning kallad Medicis Mode där belgiska konstnären Isabelle LÖFSTAD SLOTT de Borchgrave har återupplivat –EN ÖSTGÖTSK PÄRLA modet som spreds i Europa från Vid E4 mellan Norrköping och Linköping den extremt välbärgade och inligger Löfstad slott, högt uppe påMedici ett berg. flytelserika familjen som Ursprungligen byggt på 1600-talet av Axel härskade i Toskana under flera Lillie som århundraden morgongåva åtunder hustrun Chrisrenässansen. tina Mörner. Dräkterna Lillie var framgångsrik under har gjorts helt och hållet i papper, utan gnutta den svenska stormaktstiden ochensteg till eller andra material, ochfrån är samhälletstyg absoluta toppskick. Spåren m familjen Medici närmast obeskrivligt realistiska. et uppskattad, de både första ägarna finns fortfarande kvar, ternationella gäster. – Utställningen om genom familjen både på slottets utsida men även Medici har varit mycket uppföremål inne i slottet. lokalt och av internationella gäster. Renässansen har Slottet brann 1750 men återuppbyggdes s i Johan den III s festsal och äntligen har familjen igen av Hedvig Catharina de la Gardie och ök av sina stora idoler, säger slottschef Mimmi Mann-

Axel von Fersen d ä. Familjen von Fersen var enutställningen av de allra mäktigaste landet unptember packas ihop och idrar vidare der 1700-talet. Den beryktade Axel von an Atlanten där den först ska visas i Memphis, Ten-

RESEMAGASINET BUSS

Fersen d y vistades ofta på Löfstad, som ärvdes av hans syster Sophie von Fersen (gift Piper) efter föräldrarnas död. Axel är annars mest känd för sin relation med Frankrikes drottning och det brutala sättet han bragdes om livet år 1810. Slottet har gått i arv i samma familj i 300 år. Den sista ägarinnan Emilie Piper testamenterade sitt hem till Östergötlands museum och Riddarhuset. Besök hennes hem så som det såg ut vid hennes bortgång 1926. Slottet är bevarat in i minsta detalj, från konst och möbler till den grevliga familjens privata ägodelar. Under hela året ordnas guidade visningar för grupper. Allmänna visningar arrangeras på helger i april, maj, september och oktober.

Juni till augusti visas slottet dagligen. Första helgen i december är det alltid Jul på Löfstad med levande ljus, pepparkaksbak, hantverkare och lokal julmat. Paradvåningen står då öppen för frigång och lyses endast upp av levande stearinljus. I slottsbutiken som inryms i det gamla herrskapsstallet handlar du vackra och annorlunda presenter året om. Slottsbutiken är öppen i samband med visningar och efter överenskommelse. Värdshuset Löfstad slott erbjuder dagkonferenser, mat- och kaffeservering året om. I maj 2017 öppnade även Handelsträdgården Löfstad slott med trädgårdscafé, en oas för blomsterälskare och cafégäster!

Konsthallar& Museer LIVRUSTKAMMAREN

SKOKLOSTERS SLOTT

Skoklosters slott Hamngatan 4 Slottsbacken 3 Mary Wollstonecraft var en111 av47 deStockholm första som började tänka i 74696 Skokloster 111 30 Stockholm franska revolutionen publicerade www.skoklostersslott.se feminismens banor. Mitt under www.hallwylskamuseet.se Sveriges museum.kraftsamlar Här möter för du att rädda vårt gemensamma UNESCOäldsta och Wikimedia hon boken Till försvar för kvinnans hon Ett av världens främsta och bäst bevarade Familjen rättigheter, von Hallwylsdär privatpalats från kunglig historia i Slottets källarvalv. kulturarv. kritiserade framför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque barockslott. Välkommen in i stormaktstiden! sekelskiftet 1900. Här har tiden stått stilla!

Bevara vårt kulturarv!

Gamla byggnader och annan arkitektur är fysiska lämningar av svunna tider och en viktig koppling till vårt förflutna. Men minskat underhåll, ökande turism och oförstående politiker gör DÄR DÅTID MÖTER FRAMTID att många värdefulla platser håller på att falla i ruiner. OCH ALLT Det här vill DÄREMELLAN Unesco göra något åt, och tillsammans med Ett besök på Västmanlands läns museum är roligt Wikimediastiftelsen i Italien har en utställning tagits fram som både för dig som är stor och för dig som är lite numindre. visas i Sverige med stopp i både Göteborg och Stockholm. Kom och upplev våra interaktiva och lekfulla Projektet heter Kopplat Öppet Kulturarv och allt innehåll har utställningar som berättar om den publicerats licens så att alla kan ta del av det. västmanländska med historienöppen från stenåldern fram till millenniumskiftet. – Denna utställning fångar sårbarheten och det vackra i Välkommen till oss på Karlsgatan 2 världens kulturarv. Det är en påminnelse till alla som ser den om i Västerås. Vi har alltid fri entré! hur viktigt det är att bevara det hotade kulturarvet, berättar Irina www.vastmanlandslansmuseum.se Bokova, Generaldirektör för Unesco i ett pressmeddelande. Utställningen har tidigare visats i Paris och Rom. 17 augusti till 1 september visas den på Gothia Towers i Göteborg, och mellan 11 och 25 september i Spånga Församlingshus i Stockholm. AL

Hög förväntan på nya KNUTTE WESTER Välkommen till Gävle! Iphone I våra konstsalar möter du kända PLATS UTAN NAMN 21 OKTOBER – 7 JANUARI

svenska konstnärer från alla tider. Hos Någon gång i september oss samsas nyförvärvad samtidskonst med klassiker 1600-talet. väntasfrån Apple lansera nya BeundraIphone-modeller, designföremål av silver, och efter glas och plast i Gunnar Cyrénsalen. tre år med samma design Låt barnen skapa i våra ateljéer!

FOTO: Apple

Wollstonecraft på HALLWYLSKA MUSEET Drottningholm

är det otroligt många som ser fram emot en ny form. Om du inte följer de många bloggar och sajter som rapporterar om alla rykten EnSÖDRA IphoneSTRANDGATAN är en Iphone är Iphone, och spekulationer vi 20en GÄVLE. ÖPPET: TIS–FRE 11–18, LÖR–SÖNkan 12–16. om än med heltäckande skärm och utan berätta att det mesta talar hemknapp. för att ”Iphone 8” – eller vad den nu kommer kallas – verkligen blir en ny design. Rykten är så klart bara rykten, och Apple kan överraska, men om de många läckta bilder på ritningar och komponenter som har kommit under de senaste månaderna stämmer kommer nya Iphone få en nästan heltäckande skärm utan någon hemknapp och med bara ett litet skärmlöst område längst upp där högtalare, kamera och olika sensorer sitter. Vad kommer hända med den praktiska tekniken för att låsa upp med fingeravtrycket? Det råder det delade meningar om, men Apple har tagit patent på en teknik som identifierar dig utifrån ditt ansikte i 3d. Vad ryktena även påstår är att den nya modellen kan bli den i särklass dyraste hittills – som om inte tidigare modeller redan var bland de dyraste telefoner som har släppts. AL

FRI ENTRÉ

Rousseaus nedsättande attityd mot kvinnor. I Frankrike skulle revolutionen leda till frihet, jämlikhet och broderskap – men hur blir det med alla systrar? Wollstonecraft blev efter sin död i barnsäng smutskastad genom en biografi publicerad av sin man, filosofen William Godwin. Han trodde sig skriva en kärleksfull hyllning till KARLSBORGS FÄSTNING sin älskade, men den ärliga blottningen av hennes liv med utomäktenskapliga relationer och självmordsförsök fick även ADRESS: Befälsgatan 18, från henne. tidigare vänner att ta avstånd 546 81 Karlsborg Tre lördagar i slutet av augusti och början av september håller Drottningholms Slottsteater TELEFON: 0505-45 18 26,strax utanför Stockholm speciella temadagar som tar upp Wollstonecrafts verk och filosofi. Samtal, föreläsningar E-POST: och konserter samsas på scen. En av dagarna handlar om hennes resa till Sverige 1795, som hon gjorde på egen info@fastningsmuseet.se hand med sin då ettåriga dotter. ÖPPETTIDER: Intressant sidospår: Mary Wollstonecrafts andra dotter döptes 4/9-2017-12/5-2018 till Mary efter sin mor, och gifte sig så småningom med Percy måndag-fredag 10-15Frankenstein är en av historiens mest Shelley. Hennes roman välkända. AL

FOTO: Andreas von Einsiedel

FOTO: Wikimedia Commons

blickfånget

17.11 2017 – 30.10 2018

Pappersmode

Gillar du mode och historia och är någonstans i närheten av Kalmar innan 11 september ska du passa på att åka till Kalmar Slott. Där pågår nämligen en utställning kallad Medicis Mode där belgiska konstnären Isabelle de Borchgrave har återupplivat modet som spreds i Europa från den extremt välbärgade och inDjurgårdsvägen 38 flytelserika familjen Medici som härskade i Toskana under flera århundraden under renässansen. Dräkterna har gjorts helt och hållet i papper, utan en gnutta tyg eller andra material, och är Utställningen om familjen Medici Utställningar på olika teman närmast obeskrivligt realistiska. har varit mycket uppskattad, både i skärgårdens tecken lokalt och av internationella gäster. –Lekplats Utställningen om familjen Aktiviteter för hela familjen Medici har varit mycket uppskattad både lokalt och av internationella gäster. Renässansen har 21, levandegjorts i Johan den III s festsalBorgmästaregatan och äntligen har familjen Vasa fått besök av sina stora idoler, säger slottschef Mimmi MannKarlskrona heimer. www.blekingemuseum.se Efter 11 september packas utställningen ihop och drar vidare till andra sidan Atlanten där den först ska visas i Memphis, Tennessee. AL RESEMAGASINET BUSS

31 79

VÄLKOMMEN TILL ALFRED NOBELS BJÖRKBORN I KARLSKOGA

Upplev Alfred Nobels hem och laboratorium på Björkborn och ta del av hans liv och gärningar genom våra dramatiserade guidningar.

Foto: Carl-Johan Utsi

Konsthallar& Museer

Porten till världsarvet Laponia

NATURUM LAPONIA STORA SJÖFALLET/STUOR MUORKKE NATIONALPARK

Utställning Guidade turer Barnaktiviteter Samiskt viste Bildspel Café

Kontakta oss för information om öppettider, program och bokning: Tel: +46(0)973-220 20 • naturum@laponia.nu • www.laponia.nu ALFRE D NOBE LS BJÖRKBORN Nobelmuseet i Karlskoga

www.nobelkarlskoga.se

Tel: 0586-834 94

RESEMAGASINET BUSS

Öppet för bokningar året runt

Buorisboahtem! Bures boahtin! Välkommen!

Konsthallar& Museer NORRKÖPINGS KONSTMUSEUM Kristinaplatsen 602 34 Norrköping 011-15 26 00 konstmuseet@norrkoping.se

www.norrkopingskonstmuseum.se

BONNIERSKONSTHALL, TORSGATAN 19

Gösta Adrian-Nilsson, Hästtämjaren, 1916 (beskuren). Foto: Per Myrehed

UTSTÄLLNINGAR 20 sep - 14 jan Bilden av krig / The Image of War Grupputställning / Group exhibition 7 feb - 1 april Jens Fänge Drömmarna Soloutställning / Solo exhibition 7 feb – 25 feb Artists’ Film International Filmprogram / Film program 7 feb – feb 2019 Peter Liversidge Proposals Soloutställning / Solo exhibition

Annons Resemagasinet BUSS_december 2017_171107.indd 1

2017-11-07 12:02:27

I konsthallens vackra salar visas konst och form i flera utställningar årligen. Vårsalongen är en klassiker. Ett tips: Nästa år efter Vårsalongen, stor Lars Lerin-utställning hela sommaren (maj-sept).

EDSVIK KONSTHALL GUDRUN SJÖDÉNS FÄRGSTARKA VÄRLD Gudrun Sjödén är en av Sveriges mest framgångsrika designer med världsomspännande försäljning. I över 40 år har hon nått målgrupper som modeindustrin ofta medvetet valt bort och skapat kläder för kvinnor som vågar sticka ut i mängden. I utställningen på Edsvik konsthall får vi följa Gudruns historia, en vintagekavalkad, filmer från resor och visningar och möta kunder som berättar om sitt Gudrun engagemang. Vi får också ta del av arbetsprocessen från inspiration, kollektionsarbete, skapandet av katalogerna och marknadsföring på webben. Utställningen kommer att intressera alla design- och konstintresserade och är ett stycke svensk design och textilhistoria om en av Skandinaviens mest unika och färgstarkaste formgivare- som aldrig tröttnar. Gudrun Sjödén öppnade sin butik i centrala Stockholm, Sverige, år 1976.

Kollektionerna med egna unika mönster, starka färger och bara i rena naturmaterial blev genast en succé. Idag har Gudrun Sjödén ca. 400 anställda världen över, kunder i 52 länder genom sin webbshop och katalog och 20

egna butiker i Europa och New York. Gudrun Sjödéns har mottagit mängder av utmärkelser som designer och entreprenör och ligger i toppen av export av Svenska modemärken sedan flera år. RESEMAGASINET BUSS

musikhistoria

med punkrörelsens födelse. Visst fanns det punk innan Sex Pistols banbrytande skiva ”Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols” utgavs den 28 oktober det beryktade året, men den betraktas alltjämt som hela rörelsens själva genombrott. Om man vill lyssna på annat än Sex Pistols då? Här kommer en lista på banbrytande punk som alla firar (mer eller mindre) 40 år. Grattis! Commons Text: Richard Flinck Foto: XXX. Wikimedia

RESEMAGASINET BUSS

musikhistoria

TEXTEN FORTSÄTTER PÅ NÄSTA SIDA RESEMAGASINET BUSS

ur ”I’m not here for yo here amusement. You’re for mine.” Johnny Rotten 10. The Tubes – The Tubes (1975)

Säga vad man vill om teatraliska San Fransisco-bandet The Tubes. Men som de själva skrivit en ironisk låt om: ”I was a punk before you were a punk” så var The Tubes väldigt mycket punk innan punken riktigt exploderade. Debutskivan kom 1975 och innehåller låten ”White Punks on Dope” som tillsammans med andra hits som ”What Do You Want from Life” lägger en slags bas för hela attacken mot det tillrättalagda konsumtions- och löneslavsamhället.

ROTTEN VEGETABLES (1980) Okej. Den här skivan firar inte 40. Men vem bryr sig. Är du punk eller inte? ”Fresh Fruit for Rotten Vegetables” är en av punkens allra mest inflytelserika skivor. Här är det politiska så starkt i förgrunden att frontmannen Jello Biafra, som faktiskt en gång kampanjade för att bli borgmästare i San Fransisco och för att bli Green Partys presidentkandidat(!), blir till en slags ledstjärna för punkens anarkism och sarkasmer. 6. THE CLASH – THE CLASH (1977) Ansett som ett av de bästa punkalbumen

9. The Stooges – Fun House (1970)Det är svårt att prata om punk utan

Iggy & The Stooges. Den här plattan från 1970(!) är mindre musik och mer ren energi. Det är som att deras beryktade råa livespelningar fångats på vinyl för eftervärlden att förundras över. Lyssna bara på kaoset i ”L.A. Blues”! Iggys utåtagerande person är fortfarande sinnebilden för punkarens destruktivitet och typ hela punkvärlden benämner ”Fun House” som deras absoluta favoritalbum, däribland Joey Ramone, Henry Rollins och Nick Cave. 8. MISFITS – STATIC AGE (1977/1997) Misfits första album ”Static Age” spelades in 1977 men släpptes först långt senare. Och man förstår nästan varför. Både soundet och innehållet var utan någon slags like. Morbida skräckteman och ursinnigt våld ackompanjerat av körer och slammer. Glenn Danzigs röst bryter av allt med ett slags djup skönhet som ingen har lyckats efterapa. Kanske Elvis. Men han var ju före. Vem skulle ge sig på att släppa det här? 7. DEAD KENNEDYS – FRESH FRUIT FOR

RESEMAGASINET BUSS

någonsin är ”The Clash” bland annat en frenetisk attack på det brittiska klassamhället. The Clash blandade också hejvilt musikstilar och var kanske de bättre musikerna på den här listan. Den eklektiska musikstilen och den lite mindre slamriga musiken var också lättare att ta till sig för en större publik vilket har gjort dem till giganter i de flesta musikälskares hem.

5. THE DAMNED – DAMNED DAMNED DAMNED (1977)

”Damned Damned Damned” släpptes redan i februari 1977 och slår alltså egentligen albumet ”Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols” med hela åtta månader. Svårt att bortse från det faktumet då Sex Pistols album i populärkulturen betraktas som det första punkalbumet och att banden turnerat tillsammans. Debutskivans skitiga omslag med medlemmarnas ansikten nedskitade av pajkastning och låtar som ”New Rose”, som släpptes som singel 1976, är så klassisk punk som det någonsin kan bli. 4. PATTI SMITH – HORSES (1975) Som vanligt är det tunt med kvinnor i sådana här sammanhang. Och visst hade man

kunnat trycka in till exempel Blondie och X-Ray Specs med galningen Polly Styrene i listan utan att blinka nämnvärt. I Vilket fall är och förblir Patti Smith en punkikon omöjlig att ignorera. Debutskivan ”Horses” är stilbildande punk med sin revolutionära beatpoesi som är mindre raktpåsak som så mycket av punkrörelsens budskap. För den skull inte mindre drabbande. 3. TRASTE & SUPERSTARARNA – PENGAR (1979)

musikhistoria

Det hade kunnat vara Ebba Grön, Slobobans Undergång eller PF Commando. Men Traste & Superstararna från Hälsingland är på något sätt det utmärkande för den svenska punken. Utan Traste & Superstararna vet ingen vad som skulle hänt med svensk musik. Som ett slags skogs-Ramones visade de med nonsenstexter och rock att vem som helst kan göra sjukt bra musik. En kul och förmodligen inte sann historia är att de började spela som de trodde att Sex Pistols lät efter att ha läst om det brittiska bandet. 2. NEW YORK DOLLS – NEW YORK DOLLS (1973) Ännu en skiva som är betydligt äldre än själva sjujävla attityd. Låten ”Beat on the brat” var den första låten frontmannen Joey Ramone skrev baserad på ackord från en låt av Iggy Pop och en händelse från barndomen. Ramones logga syns nu på varenda T-shirt men nästan hela den verksamma tiden var en kamp för att överleva. Överlevt har tyvärr ingen av originalmedlemmarna men deras

punkrörelsen och samtida med MC5 som tyvärr föll ur den här listan. Men den är inte mindre punk för det även om glamrockare vill påstå annat. Deras extravaganta stil och låtar som ”Personality Crisis”, ”Trash” och ”Frankenstein” där David Johansens slängigt skitiga sång ekar genom hela punkens historia. Så skilda artister som Sex Pistols, Guns’n’Roses och Morrisey har sagt sig se det här som sina förebilder. 1. RAMONES – RAMONES (1976) Ramones debutskiva slog ned som en bomb. Enkel rak rock’n’roll med tre ackord och en

livsverk är odödligt. Joey Ramone har släppt två fullängdare efter sin död som båda också är väl värda album i din hylla.

NEVER MIND THE BOLLOCKS HERE’S THE SEX PISTOLS /OBS! TEXT OM PISTOLS IN HÄR! Slobobans Undergång eller PF Commando. Men Traste & Superstararna från Hälsingland är på något sätt det utmärkande för den svenska punken. Utan Traste & Superstararna vet ingen vad som skulle hänt med svensk musik. Som ett slags inte sann historia är att de började spela som de trodde att Sex Pistols lät efter att ha läst om det brittiska bandet.

RESEMAGASINET BUSS

/FAKTARUTA/ Vad betyder det för det nystartade förlaget Polaris att ge ut Säg att du är min förlagschef Jonas Axelsson? – För ett nystartat förlag som Polaris med ambitioner att snabbt hitta läsare och överraska positivt med sin utgivning så behöver man något exceptionellt från en debutant. Elisabeth Norebäck är en sådan sällsynt talang. Hon är redan en berättare av rang som bär på en psykologisk blick och har en känsla för vad som verkligen berör. Säg att du är min har en påtaglig potential att bli en veritabel bästsäljare. Det är jag övertygad om efter 25 år i bokbranschen. För en förläggare är det en smärre dröm att få starta ett nytt förlag med ett författarskap som Elisabeths.

Från noll till hundra

– Elisabeth Norebäcks debutroman har sålts till 26 länder Författardrömmar är det många som bär på. Men att faktiskt skriva en roman är det långt ifrån lika många som lyckas med. Att sedan få boken utgiven – det är om möjligt ännu svårare. Trots det finns det de som lyckas och en del bättre än andra. Som Elisabeth Norebäck vars första bok ”Säg att du är min” just kommit ut och är förhandssåld till 26 länder. Det går inte annat än att fråga sig – hur har hon burit sig åt?

RESEMAGASINET BUSS

et var en vacker vårdag, den första efter vintern. Elisabeth Norebäck rullade vagn i parken med sin då fyra månader gamla son. Solen värmde. Hon parkerade vagnen, satte sig på en bänk och slöt för en sekund ögonen. När hon tittade upp hade vagnen rullat i väg och stannat en bit ifrån henne. – Då kom tanken: Tänk om han försvann och jag inte såg honom igen förrän om tjugo år. Skulle jag känna igen honom, skulle jag veta att det var mitt barn? Tänk om jag var helt säker på att det var min son, men alla runtomkring trodde att jag var galen? Tanken var svår att släppa, säger hon. Det var den idén som fick Elisabeth Norebäck att börja arbeta på sin roman. Hon skrev under föräldraledigheten och när sonen började förskolan var hon långt ifrån klar. Elisabeth Norebäck som är utbildad civilingenjör bestämde sig för att satsa på författandet. Så istället för att söka jobb fortsatte hon att arbeta extra som vårdbiträde och skrev på all ledig tid hon hade. – Mina vänner och bekanta frågade vad jag hade för planer men jag visste att det jag höll på med var helt vansinnigt så jag valde att hålla det för mig själv, säger hon. Ett år och åtta månader senare var manuset klart. – Jag tyckte väldigt mycket om romanen, trodde på storyn, tyckte att den var engagerande och gripande. Jag ville gärna att fler skulle läsa den. Hon skickade runt boken till alla stora svenska förlag och litterära agenter. Sedan vad det bara att vänta. Och det gick som sagt bra. Elisabeth Norebäcks debutroman antogs av en litterär agent och efter budgivning också av det nystartade förlaget Polaris. Och redan innan boken kommit ut i Sverige har den alltså sålts till 26 länder. Fler lär det bli. Frågan är väl hur man lyckas med detta på första försöket? – Jag har alltid tyckt om att skriva och ända sedan jag lärde mig att läsa har jag varit en bokslukare. Dessutom har jag väldigt livlig fantasi och älskar berättelser i alla former: böcker, TV-serier och filmer. Jag har en ovana att analysera hur handlingen lagts upp, vilka vändningar historien tar och hur karaktärerna utvecklas. Allt det har varit till hjälp i arbetet med Säg att du är min, som är den första roman jag har skrivit, säger hon.

Säg att du är min är en psykologisk thriller som handlar om det värsta tänkbara, förlusten av ett barn. Den berättas växelvis genom tre kvinnor om deras utanförskap, psykiska ohälsa, våldsamma besatthet, sorg och skuld, och hur långt saknaden efter ett försvunnet barn kan driva en människa. Historien tar sin början när Stella, en framgångsrik psykoterapeut med mottagning i Stockholms innerstad och ett liv med man, barn och ett vackert hem i en välbärgad förort. Men hon bär på en sorg, som ung mamma, bara 17 år, åkte hon, barnets pappa och dottern Alice till en semesterby vid havet

jämföra dem kan bli väldigt intressant. Varför blev det en spänningsroman? – Jag tycker själv mest om att läsa om vanliga människor som drabbas av svårigheter och hur de väljer att ta sig igenom dem. Hur relationer påverkas under stark press och vad som händer när vi ställs inför det omöjliga. Därför tänkte jag från början att det skulle bli mer av ett psykologiskt drama och inte en deckare. Det övergripande temat är hur vi dealar med sorg och förlust, och hur långt vi är beredda att gå för att skydda våra barn. Om vi verkligen kan lita på vår instinkt. Trots våra olikheter som människor finns det mycket som förenar oss; grundläggande behov, längtan, drömmar och rädslor. Det tycker jag är intressant. Vad vill du att människor ska känna när de läser din bok? – Jag hoppas att de ska tycka boken är spännande. Och att de känner med karaktärerna, förstår vilka de är och varför de gör som de gör. Kanske reflektera över livets bräcklighet men att vi klarar mer än vi tror. Hur ser du själv på ditt författarskap? – Under arbetet med den här boken kom jag till en punkt där jag insåg att det är det här jag vill hålla på med. Det är verkligen det svåraste, men också mest tillfredsställande, jag ägnat mig åt. Vad händer i framtiden? Blir det fler böcker? – Ja, jag har kontrakt på en bok till som jag jobbar på just nu. Och en hel del idéer till fler framöver. n

för att vila upp sig. En dag försvinner Alice från stranden och hittas aldrig i gen. Flickan antas ha drunknat och fångats av strömmar som fört bort hennes lilla kropp. Efter ett intensivt sökande läggs polisutredningen ned och Alice dödförklaras. Tjugoett år senare kliver en ung kvinna med ett annat namn in på Stellas mottagning. Så fort Stella ser kvinnan blir hon övertygad om att det är hennes försvunna dotter. Det mötet blir början på en farlig resa genom det förflutna. Där någon gör allt för att sanningen inte ska komma fram. Berättelsen gestaltas av tre kvinnliga röster, varför det? – Först skrev jag ur Stellas perspektiv, men efterhand insåg jag att de andra också hade en historia en berätta. Alla har vi våra egna minnen och tolkningar av dem, och att

TEXT: MARI-LOUISE PAULSON

Läs bokutdrag ur boken: säg att du är min” på kommande sidor!

ELISABETH NOREBÄCK ÅLDER: 37 BOR: Stockholm FAMILJ: Man och två barn. AKTUELL: Släppte under hösten romanen Säg att du är min. OANAD TALANG: Min lasagne är grym.

RESEMAGASINET BUSS

STELLA Jag ligger kvar på golvet. Benen uppdragna, armarna runt knäna. Andas in. Andas ut. Hjärtslagen pulserar i öronen, smärtan i magen har övergått till illamående och jag har slutat skaka. Jag heter Stella Widstrand nu, inte Johansson. Jag är trettionio år, inte nitton. Och jag får inte panikattacker längre. Ett grått höstljus faller in i rummet. Jag hör ljudet av regn, det öser fortfarande ner. Min mottagning ser ut som vanligt. De höga fönstren, de mossgröna väggarna. Målningen med det vidsträckta landskapet och trägolvet med den handknutna mattan. Mitt gamla nötta skrivbord, fåtöljerna i hörnet innanför dörren. Jag minns hur jag inredde rummet själv, hur noga jag var med varje detalj. Jag kommer inte längre ihåg varför det var så viktigt. Jag har alltid föreställt mig att det är jag som hittar henne. Inte att hon söker upp mig. Kanske har hon gjort det av nyfikenhet, för att se vem jag är. Kanske är det för att anklaga mig, för att jag aldrig ska glömma. Kanske för att hämnas. Det har tagit mig åratal att bygga upp mitt liv igen, att komma dit jag är idag. Men även om jag lämnat allt som hände bakom mig har jag inte glömt. Något sådant går aldrig att glömma. Jag ligger kvar på golvet. Benen uppdragna, armarna runt knäna. Andas in. Andas ut. Henrik kysste mig på kinden innan han åkte till jobbet. Jag åt frukost med Milo och släppte av honom vid skolan innan jag fortsatte mot Kungsholmen. Allt var som vanligt. Imma på rutan, köer över Tranebergsbron, dimma över Mälarens grå vatten och ont om parkeringsplatser i stan. Hon hade tid timmen innan lunch. Jag öppnade när hon knackade på dörren och jag såg direkt. Vi tog i hand och presenterade oss. Hon kallade sig Isabelle Karlsson. Känner hon till sitt riktiga namn? Jag tog emot hennes regnvåta jacka. Sade något om vädret och bad henne stiga in. Isabelle log och satte sig i en av fåtöljerna. Hon hade smilgropar. Som jag brukar göra när jag träffar en patient första gången bad jag henne berätta varför hon sökte hjälp. Isabelle var förberedd. Hon spelade sin roll mycket väl och påstod att hon plågades av sömnbesvär efter sin fars död. Hon behövde hjälp att bearbeta sin sorg. Hon sade att hon kände sig vilsen och osäker på sig själv, att hon upplevde svårigheter i sociala sammanhang. Allt var noga inövat. Varför? Hon kunde ha sagt som det var. Hon hade inte behövt dölja den verkliga anledningen till varför hon var här. Hon har fyllt tjugotvå år. Medellång och timglasfigur med smal midja. Korta, omålade naglar. Hon har inga tatueringar eller piercingar, inte ens hål i öronen. Det svarta raka håret hängde långt ner på ryggen. Vått av regnet glänste det mot hennes bleka hy och jag tänkte på hur vacker hon var. Vackrare än jag kunnat ana.

RESEMAGASINET BUSS

Resten av samtalet flöt ihop till en dimma. Nu i efterhand har jag svårt att minnas vad jag sade. Något om gruppterapins dynamik, kanske något om kommunikation, eller om hur vår självbild avgör hur vi ser på andra. Isabelle Karlsson såg ut att lyssna noga. Hon slängde med håret och log igen. Men hon var på sin vakt. Hon var spänd. Först kom illamåendet, sedan yrseln och trycket över bröstet som gjorde det svårt att andas. Jag kände igen symtomen. Jag bad om ursäkt, lämnade rummet och gick in på toaletten i korridoren. Hjärtat rusade, kallsvetten rann längs ryggen och bultandet bakom ögonen skickade ljusblixtar genom huvudet. Magen drog ihop sig och jag ställde mig på knä över toastolen och försökte kräkas. Det gick inte. Jag satte mig på golvet, lutade mig mot kaklet och blundade. Sluta tänka på det du gjorde. Sluta tänka på henne. Sluta tänka. Sluta. Efter några minuter gick jag tillbaka, sade att hon var välkommen till gruppterapin nästa onsdag klockan ett. Isabelle Karlsson drog på sig jackan, hon lyfte håret i nacken och skakade det. Jag ville sträcka ut handen och känna på det, men hindrade mig själv. Hon lade märkte till det. Hon såg min tvekan, min vilja till kontakt. Kanske var det precis det hon ville åstadkomma? Att gör mig osäker? Hon hängde väskan över axeln, jag öppnade dörren åt henne och hon gick. Jag har drömt om den här dagen. Fantiserat om hur det skulle bli. Hur det kommer att kännas, vad jag ska säga. Det skulle inte gå till så här. Och det gör mer ont än jag kunnat föreställa mig. Jag ligger kvar på golvet. Benen uppdragna, armarna runt knäna. Andas in. Andas ut. Hon är tillbaka. Hon lever.

ISABELLE ”Isabelle!” Jag hör Johannas röst och vänder mig om. Jag är tillbaka i M-byggnaden, längst bort på campus. Halva lunchrasten har gått och rummet är fullt av studenter, alla bord och stolar är upptagna. Runt lunch är det alltid fullt här. Jag snurrar ett varv, men ser inte Johanna förrän hon ställer sig upp och vinkar. ”Kom hit”, ropar hon. Jag har ingen lust. Den senaste timmen har jag suttit på helspänn. Det kändes som jag skulle explodera av att hålla alla känslor inne. Sorgen. Vreden. Hatet. Att försöka dölja allt. Att le och spela trevlig. Att vara någon annan än den jag verkligen är. Helst av allt vill jag äta min smörgås ensam, innan nästa föreläsning börjar. Tänka igenom det som hände hos terapeuten. Men jag har svårt att säga nej. Jag drar upp väskan på axeln innan jag kryssar mellan alla människor, väskor på golvet, gröna bord och röda stolar tills jag kommer fram. Johanna är det närmaste en vän jag har. Som jag någonsin haft. Ända

sedan den första skräckfyllda tiden på KTH, när hon tog sig an mig och lät mig flytta in hos henne. Varför vet jag inte. Vi är helt olika. Hon är erfaren och har gjort en massa saker i livet, rest över hela världen. Hon har färgat håret lila, har hål i öronen och en näsring, hon har dessutom en tatuering i svanken och en annan på underarmen. En enhörning som sprutar eld. Hon är cool och självsäker, hon vet vad hon vill. Susie och Maryam som sitter bredvid henne är också jättesnälla. Men Johanna slappnar jag av med, jag vågar vara mig själv. ”Vart tog du vägen?” säger Maryam. ”Jag såg dig inte på mattelektionen.” ”Jag var inte där”, säger jag. ”Va, har det hänt?” Susie lägger handen över hjärtat. ”Du missar aldrig nånting.” ”Jag var tvungen att fixa en sak.” Jag drar ut stolen bredvid henne, hänger min dyngsura jacka över ryggstödet och sätter mig. Fortfarande kan jag bli förvånad över att folk vet att jag finns. Att någon lägger märke till mig. Kanske till och med saknar mig. Jag är van att vara osynlig. Jag öppnar väskan och tar upp den inplastade smörgåsen jag köpte på 7-Eleven. Den har gjort sitt, jag slänger ner den i väskan igen. ”Regnar det fortfarande?” säger Johanna. ”Lika mycket som i morse”, svarar jag. ”Måndagsångest”, säger Susie och bläddrar i kursboken om mekanik. ”Fattar ni nånting överhuvudtaget?” ”Jag skrev massor om rörelsemängdsmoment sist”, säger Johanna, ”men jag är inte säker på vad.” De skrattar. Jag skrattar också. Men en del av mig sitter i en genomskinlig glasbur och tittar ut. Jag är två olika människor, det vet jag. En av mig är den alla ser. Den verkliga, äkta delen ser bara jag själv och skillnaden mellan dem är avgrundsdjup. Inom mig finns en ravin av mörker. Och jag har en tendens att bli melodramatisk. ”Isabelle, du fattar ju”, säger Maryam och vänder sig till mig. ”Jag får panik, vi måste börja tentaplugga snart.” ”Läser man i boken fattar man ganska bra”, säger jag. ”Äh, säg vad du menar. Om vi lade lika mycket tid som du på att plugga istället för att festa skulle vi också fatta.” Susie knuffar mig i sidan och flinar. ”Erkänn att hon har rätt.” Johannas hopknölade servett träffar mig i huvudet. ”Erkänn Isabelle.” ”Tycker ni jag är tråkig?” säger jag. ”Att jag är en torrboll, en nörd som inte kan roa sig? Utan mig skulle ni inte ha en chans, era latmaskar.” Jag kastar tillbaka servetten på Johanna och gapskrattar när jag direkt får två andra i huvudet. Jag kastar på Susie och Maryam också och snart råder fullt servettkrig vid vårt bord. Vi skrattar och skriker och alla i hela lunchrummet ställer sig upp och hejar, och— Min mobil ringer. Så här gör jag alldeles för ofta. Försvinner bort i en fiktiv drömvärld. Spelar upp löjliga små filmer i huvudet. Scener där jag är lika spontan och otvungen som alla andra. Jag rotar fram telefonen ur väskan, tittar på skärmen. ”Vem är det?” frågar Maryam. ”Ska du inte svara?” Jag trycker bort samtalet och lägger ner mobilen igen. ”Det var inget viktigt.” Efter föreläsningen åker jag hem själv. Johanna ska till sin pojkvän,

Axel. Egentligen hade jag helst åkt raka vägen hem efter besöket hos Stella, med tanke på hur ansträngande det var att träffa henne, men jag ville inte missa något viktigt i skolan. Nu sitter jag på tunnelbanan. Ensam, en av alla främlingar. När jag flyttade hit tyckte jag det var hemskt, men nu har jag inget emot det. Och efter ett år i Stockholm hittar jag ganska bra. I början var jag livrädd att åka vilse. Jag blandade ihop Hässelby och Hagsätra, trippelkollade hur jag skulle ta mig dit jag ville. Trots det har jag åkt runt en hel del och besökt de flesta köpcentrum inom SL:s räckvidd. Jag har tagit pendeltågen till ändstationerna, provat alla tunnelbanelinjer och de flesta bussarna i innerstan. Jag har promenerat runt på Söder, i Vasastan, på Kungsholmen, Norrmalm men mest i City. Jag tittar på mina medresenärer och låtsas att jag vet allt om dem. Den där gamla damen med lila hår och knallröda glasögon; hon tränar på Friskis&Svettis två gånger i veckan, klädd i färgglada tights från 80-talet och spanar fräckt in männen i gymmet. Paret som håller hand och kysser varandra; han är läkarstudent, hon lärare på lågstadiet. De är på väg hem till sin etta vid Brommaplan. De ska laga mat tillsammans och se på film och de kommer att somna i soffan. Sedan går hon och lägger sig i sängen, han tar fram datorn och porrsurfar. Den smala, långa mannen i kostym; han hostar tills han viker sig dubbel. Döende i lungcancer. Ingen vet hur länge han har kvar. Hur lång tid har någon av oss kvar? Livet kan vara slut när som helst. Det kan vara över idag. Jag saknar pappa. Fyra månader har gått sedan den där dagen i maj. Fyra tomma, långa månader. Efteråt fick jag veta att han känt sig sjuk i flera veckor. Självklart uppsökte han inte läkare. Jag visste ingenting. Pappa brukade aldrig vara sjuk. Varför skulle han störa mig i onödan? Att säga att jag har dåligt samvete räcker inte. Jag var hemma alldeles för sällan. Sista gången jag såg honom var i påskas. Jag stannade inte ens hela helgen. Var det själviskt av mig att flytta? Pappa ville att jag skulle ta chansen. Han uppmuntrade mig att stanna kvar här nere, att umgås med mina nya vänner på helgerna och att bryta mig loss. Först efter hans död fick jag fick veta sanningen. Och jag kommer aldrig förlåta henne för vad hon gjorde. Av hela mitt hjärta önskar jag att hon var död. Jag hatar henne. Hatar henne. Hatar henne. Hatar henne.

STELLA Jag vaknar hemma i vårt hus på Alviksvägen i Bromma. Jag har sovit på sängen under en filt. Det känns som jag legat här i flera dagar. Jag bad Renate ge återbud till resten av mina patienter och skyllde på migrän. Hejdade en taxi i regnet på Sankt Eriksgatan. Resten är borta. Jag måste ha betalat chauffören när vi var framme, lämnat bilen och gått in. Tagit av mig skorna och kappan och fortsatt upp till sovrummet. Jag kommer inte ihåg något av det. Ögonen svider, jag har en molande huvudvärk och för ett ögonblick undrar jag om allting är inbillning. Att jag drömt att en kvinna som kallade sig Isabelle Karlsson besökte min mottagning. Jag önskar att det var så. RESEMAGASINET BUSS

Att undvika smärta är en grundläggande mänsklig instinkt, att hellre fly än att möta det som gör ont. Och jag önskar att jag kunde fly. Ljudet från Henriks Range Rover som rullar in på uppfarten. Jag tar mig upp från sängen och går fram till fönstret. Det regnar än. Vår granne står vid staketet iklädd regnrock med sin bjäbbande lilla hund. Milo hoppar ur bilen och springer mot huset. Henrik hälsar på grannen och kommer efter. Ytterdörren öppnas, jag hör honom ropa hallå. Jag blundar några sekunder, tar ett djupt andetag och går ner. Milo släntrar förbi mig, frågar vad det blir för mat. När jag säger att jag inte vet, fortsätter han till vardagsrummet och slänger sig i en av sofforna. Henrik tar upp min kappa från hallgolvet. Han hänger upp den och säger att han försökt nå mig. Jag svarar att mobilen säkert ligger kvar i väskan. Han vänder blicken mot golvet. Den ligger bredvid mina skor. Han tar upp den, räcker över den till mig. ”Vi undrade om vi skulle köpa med oss nåt”, säger han. ”Du har inte fixat middag.” Det är mer ett konstaterande än en fråga. ”Jag har inte hunnit.” ”Har det hänt nåt?” ”Varför tror du det?” ”Din bil?” Min Audi står kvar på Kungsholmen, inte på uppfarten. ”Jag tog en taxi.” Henrik tittar ingående på mig. Jag ger honom en snabb kyss, undviker hans blick och går ut i köket. Han följer efter. ”Milo måste äta”, säger han och öppnar kylskåpet. ”Han ska iväg snart.” Jag har glömt Milos basketträning. I vanliga fall skulle jag aldrig gjort det. Jag sätter mig vid köksbordet, kollar min mobil. Två missade samtal och ett sms. Henrik tar fram en plastburk ur frysen, ropar till Milo att det snart är mat. ”Hur har din dag varit?” frågar han efter en stund. ”Bra.” ”Allt okej?” ”Ja”, svarar jag. ”Säkert?” ”Säkert.” Henrik rör om i pastan och värmer köttfärssåsen. Under tiden säger han något om att besöka sina föräldrar på landet, nästa helg, Milos basketmatch på lördag. Jobbet. Han dukar fram tallrikar, bestick och glas, häller vatten i karaffen. Pratar mer jobb. Det är som vilken måndag som helst, vi träffas hemma efter arbetsdagen, vi småpratar i köket. Min man är som vanligt, min son också. Vårt vackra hem är sig likt. Ändå är allting främmande. Som om jag blivit någon annan. Som om jag är en främling i mitt eget liv. Henrik ropar till Milo att maten är klar. Ingen reaktion från vardagsrummet. Han säger åt honom att komma, men Milo dröjer. Jag går till vardagsrummet och fram till soffan. Jag tar av honom hörlurarna och drar Ipaden ur hans händer. Jag snäser åt honom att han har bråttom. Milo blir först förvånad, sen sur. Han stolpar förbi mig och sätter sig vid köksbordet. Henrik lägger handen på min arm när Milo inte ser. Jag vet precis vad han vill säga. Ta det lugnt. Vad är det med dig? Jag borde tala om vad jag varit med om. Borde prata med honom. Det är inte likt mig att hålla saker hemliga. Jag är trots allt psykolog och

RESEMAGASINET BUSS

legitimerad psykoterapeut. Jag berättar vad jag känner, jag diskuterar och reder ut vad det än kan vara för problem. Särskilt om det gäller något som fullständigt kommer att förändra våra liv. Och Henrik är min bäste vän. Vi är alltid öppna med varandra, vi pratar om allt. Han känner mig bättre än någon annan, vilket också gör det svårt att dölja något för honom. Jag har aldrig känt att jag vill göra det heller. Inte förrän nu. Jag får inte ner något av maten. Henrik och Milo pratar med varandra, jag vet inte om vad. Jag hör dem, men ändå inte. Mina tankar går hela tiden till henne. Isabelle Karlsson. Jag undrar varför hon använder det namnet. Jag undrar hur mycket hon vet. Milo berättar om en cykel han vill ha som är ascool. Han tar upp mobilen och ska visa. Jag ber om ursäkt, reser mig från bordet och lämnar köket. Jag går ut till tvättstugan och försöker samla mina tankar. En panikattack. En enda, på tolv år. Jag förlorar kontrollen och kan inte göra något åt det. Panisk skräck och förlamande ångest tar över min kropp och invaderar mina tankar och känslor. Som att kliva på ett skenande tåg, och sedan tvingas åka med hela vägen till det kommer till slutstationen. Och dit vill jag aldrig resa igen. Jag gör vad som helst för att slippa gå igenom det ännu en gång. Tanken på att utsätta min familj för det en gång till gör mig livrädd. Om jag vetat vad det här mötet skulle innebära, hade jag ändå utsatt mig för det? Om jag vetat vem hon var, hade jag vågat träffa henne? Om det nu verkligen är hon. Jag ser framför mig hur jag frågar henne rakt ut. Tittar henne i ögonen, ställer frågan och ser hur mina ord får fäste i hennes medvetande och sätter igång en reaktionskedja. Nej, det är inte jag. Sanning? Lögn? Ja, det är jag. Sanning? Lögn? Jag litar inte på Isabelle Karlsson. Hur skulle jag kunna göra det? Hur skulle jag kunna anförtro henne mina frågor när jag ännu inte har en aning om vad hon vill? Jag måste ta reda på mer. Jag måste veta. Henrik står bakom mig, han lägger händerna på mina armar. ”Vad är det?” säger han. ”Prata med mig, Stella.” ”Jag är trött.” ”Det är inte bara det”, säger han. ”Jag ser på dig att något har hänt.” Han kommer inte att ge sig. Jag vänder mig om. ”Jag har haft en skitjobbig dag”, säger jag. ”Jag fick huvudvärk, ställde in allt och gick hem.” Medvetet får jag honom att tro att det handlar om Lina, en patient jag haft problem med. Jag ser på honom att han förstår. Visste att han skulle tolka det så. Henrik smeker min kind och håller om mig. Han frågar om jag fått besked från Inspektionen för vård och omsorg. Det har jag inte. Inte än. Han säger att de senaste månaderna har varit påfrestande, men att allt kommer att ordna sig. Han skjutsar Milo till träningen idag, jag kan stanna hemma. När de åker står jag vid köksfönstret och ser efter dem. Gå upp på vinden. Titta i väskan. Väskan på vinden. Jag har inte rört den sedan vi flyttade in här, men tolv år senare vet jag exakt var den är. Jag tänker inte titta i den. Om jag gör det kommer jag att förlora förståndet igen.

För tjugoett år sedan raserades mitt liv, men jag byggde upp det igen. Jag får inte glömma det. Jag valde att leva, kunde inte göra något annat. Det andra alternativet var döden och det steget klarade jag inte att ta. Jag fokuserade helt på min utbildning, på att nå mina mål. Fem år senare träffade jag Henrik och blev förälskad. Jag begravde henne. Det betyder inte att jag glömt. Titta i väskan, på vinden. Panikattacken jag fick idag var en engångsföreteelse. Det kommer inte att hända igen. Och jag behöver inte gå upp på vinden. Det är sömn jag behöver. I sovrummet känner jag att jag är för trött för att duscha, för trött för att tvätta bort sminket. Orkar inte ens borsta tänderna. Jag tar av mig armbandsuret jag fått av Henrik och lägger det på byrån. Byxorna och tröjan slänger jag på stolen innanför dörren. Jag tar av bh:n och kryper ner under täcket. Regnet trummar fortfarande mot rutorna när jag vaknar mitt i natten. Jag måste ha sovit djupt, jag hörde inte när Henrik och Milo kom hem. Rummet är becksvart tack vare de tjocka gardinerna. Jag brukar föredra det, men i natt känns mörkret kvävande. Gå upp på vinden. Titta i väskan. Henriks arm ligger över min midja, han grymtar till när jag lyfter undan den. Jag lämnar sängen och drar på mig morgonrocken. Jag smyger ut ur sovrummet och stänger dörren. Längst bort i hallen drar jag fram en stol och ställer den under luckan till vinden. Jag kliver upp, tar tag i handtaget och drar. Håller andan när det gnisslar till. Jag fäller ner trappan, går upp på vinden och tänder lampan. Väskan står längst in i hörnet. Jag lyfter undan några kartonger innan jag ser den. Paisleymönstrad, i vinrött och blått, jag fick den av mamma för många år sedan. Jag lyfter upp den, sätter mig på golvet och öppnar dragkedjan. Spindeln har mjuka, sladdriga ben i lila och gult och ett stort fånigt leende. Jag drar i snöret under magen, men ingenting händer. Den brukade spela några takter ur Imse vimse spindel. Vi tyckte den var hysteriskt rolig. En vit filt med grå stjärnor. En liten, blå klänning med spets runt halsen och ärmarna, det enda plagg jag sparat. Jag borrar ner näsan i den, den luktar bara malkulor. Fotografier. På ett av dem ser jag tre glada tonåringar. Daniel, hans syster Maria och jag. Jag har nästan alltid haft långt hår. Det är tjockt och mörkbrunt med självfall. När bilden togs hängde det långt ner på ryggen. Jag bär en gul klänning med ett brett, svart resårskärp runt midjan. Daniels arm ligger om mina axlar, han är kaxig och självsäker. Hans svarta hår lika rufsigt som alltid, de slitna jeansen och flanellskjortan med de avklippta ärmarna. Jag undrar vad han gör nuförtiden. Undrar om han är lycklig. Om han någonsin tänker på mig. Jag studerar Marias utseende. Hennes midjelånga raka hår är lika svart som Daniels. Likheten med Isabelle Karlsson är skrämmande. De skulle kunna vara syskon. Eller tvillingar. Men det är ett sammanträffande. Det måste det vara. Fler foton. En sjuttonåring som håller i en liten baby. Hon är knappt mer än ett barn själv. Både hon och barnet skrattar. De har smilgropar. Det svider i mina ögon och jag gnuggar dem med ärmen på morgonrocken. Längst ner i väskan ligger en röd inbunden bok. Jag tar

upp den.

Tjugonionde december, 1992

Hjääääälp! Shit, shit, shit. Jag är gravid. Hur gick det till?! Eller, det fattar jag ju. Men ändå. Det måste vara därför jag är så trött hela tiden. Det är därför jag är så fruktansvärt lynnig och gråtmild. Som idag. Jag, Daniel och Pernilla åkte till Farsta centrum för att prova kläder. Jag hittade ett par supersnygga jeans, men kunde inte knäppa dem trots att det var rätt storlek. Jag kämpade verkligen, men det gick bara inte. Min reaktion var totalt överdriven, det vet jag. Jag satte mig och grät i provrummet. Daniel fattade ingenting och var sådär okänslig som han kan vara.”Har du mens eller? Prova en större storlek, vad är problemet?” Jag blev så arg att jag grät ännu mer. Pernilla skällde ut honom åt mig. Vi struntade i kläderna och fikade istället. Hur ska jag berätta för mamma? Hon kommer flyga i taket. Helena kommer tycka det är fruktansvärt. Och Daniel, vad kommer han säga? Bli pappa. Det var inte direkt vad vi tänkt oss. Känslorna stormar. Hela mitt liv snurrar. Jag kan inte fatta att vi var så klantiga. Så oansvariga. Alla planer jag haft, vad ska jag göra nu? Det känns som om jag blivit galen. Jag skrattar och snyftar om vartannat. Jag är överlycklig. Jag är livrädd. En människa. Bara sådär?! Är det möjligt att redan älska den här lilla varelsen? Jag vill få det här barnet. Med honom. Jag hoppas han också vill, för jag kan inte göra nåt annat val. Så, hej och välkommen, vem du än är. Allt annat får vänta.

ISABELLE Det är mitt i morgonrusningen. Susie står några steg bakom mig i rulltrappan vid Östra station. Jag vände mig nyss om och märkte att hon såg mig. Det betyder att jag måste konversera hela vägen. Försöka verka bekymmerslös, vara normal. Normal. Vet inte ens vad det ordet betyder. Att vara som alla andra? Kommer jag någonsin lära mig det helt och hållet? Så ingen märker hur konstig jag egentligen är? Hur ond jag verkligen är? Ond. Jag kan inte kalla det något annat. Jag gör aldrig något elakt mot någon. Men jag är ibland rädd att jag kommer att göra det. Hatet inom mig, det växande raseriet. Det är det som gör mig ond. Jag vet inte vad jag ska ta mig till, vad jag ska göra av det. Och hela tiden har jag en känsla av att det kommer att sluta illa. Att tankarna jag bär på, alla känslor som virvlar omkring inom mig ska leda till något fruktansvärt. Är jag melodramatisk nu igen? Jag kliver av rulltrappan och väntar på Susie. ”Heeej Isabelle!” utbrister hon och kommer fram till mig. Hon pratar alltid med utropstecken. ”Helt sjukt att det inte regnar! Det har ju varit skitväder i flera dagar! Var är Johanna?” ”Hon skulle köpa nåt att äta tror jag.” ”Köpa nåt att ääta”, skrattar hon och härmar melodin i mitt dalmål. Det händer mer sällan än förut och jag blir inte lika besvärad som i början. ”Vart är föreläsningen?” ”Q1”, svarar jag. RESEMAGASINET BUSS

”Har du gjort förberedelseuppgiften?” ”Ja”, säger jag. ”Och du?” Jag slänger med håret. En ovana jag försöker bryta. Susie gör en grimas. ”Du är så grymt duktig. Jag hoppas inte jag måste redovisa idag.” Hon pratar resten av vägen, om att det är skönt att det är fredag, vad som händer i helgen; flera ska gå ut på lördag om jag vill följa med. Hennes hund spydde visst igår och hon har en kompis som är veterinär, de får se så mycket äckligt, haha. Jag blir påmind om att halva september har gått, tiden går fort och det ska visst bli regn igen. Jag lyssnar, hummar ibland. När vi kommer fram virvlar hon iväg till toaletten. Jag drar upp dörren till sal Q1 och går in, fast föreläsningen inte börjar förrän om elva minuter. Jag ser mig omkring innan jag går ner för trapporna. Jag väljer en plats på ytterkanten på tredje raden. Jag sitter alltid på någon av de främre raderna. Och kommer i god tid. Med anteckningsblock och pennor framför mig, redo att anteckna allt. Varje siffra och bokstav. Jag använder färger för att markera, stryka under och göra kopplingar så jag ska komma ihåg och förstå bättre. Det finns något lätt neurotiskt i det. Det vet jag, har läst om det. Jag har en grej med siffror. Även om jag vet att jag kommer minnas, eller aldrig behöver läsa dem igen, skriver jag alltid ner dem. Vi ses tjugo över tre. 15.20. Ta buss 515 eller 67 från Odenplan. 515, 67 Du är 163 cm lång, väger 56 kg. 163, 56 Många tycker jag är alldeles för seriös. Alla jag har träffat här på KTH tar studierna på allvar, men de festar mycket också. Det är fredagspub på Nymble, det anordnas gasquer, ölhäfv och pubrundor på de olika sektionerna och tentaperioderna avslutas alltid med en stor tentapub. För att inte tala om hemmafesterna. Johanna och Susie försöker alltid få med mig, men jag har bara följt med några gånger. Ettans fest i våras är den enda större fest jag varit med på. Det är inte det att jag inte vill vara med. Jag vill vara en i gänget och jag önskar att jag hade lättare för det. Att det var lättare för mig att glömma vem jag är. Ändå är flytten hit det bästa jag gjort. Mina vänner på Facebook har ökat drastiskt. Jag har fått fler följare på Instagram. Och jag har skaffat Snapchat. Jag älskar det! Jag dokumenterar min vardag och tar selfies. Min digitala verklighet är underbar, crazy, tokig, alla som ser bilderna på mig förstår att jag lever ett liv fyllt av speciella ögonblick med härliga vänner som älskar mig. Varenda gilla-markering, varenda respons jag får gör mig glad. Jag vet att det är ytligt, men det struntar jag i. Det är inget fel med att vara ytlig. Och fram till försommaren var jag social IRL också, inte bara på nätet. Sedan dog pappa. Det rör sig i ögonvrån och jag tittar upp. En kille jag inte känner igen. Han ser bra ut. Han frågar om han kan gå förbi och jag tror att jag rodnar. Jag reser mig och han ler mot mig innan han tränger sig in i stolsraden. Ger min korta klänning och mina knähöga stövlar en lång blick. En sak jag har fått vänja mig vid det här året är att killar tittar på mig. Hemma var jag osynlig. Mitt hår är det enda jag känt mig stolt över och varit nöjd med. Men min kropp? Ibland blir jag inspanad som nu. Det är konstigt. Men samtidigt ljuvligt. Ingen ser bortom det yttre, ingen ser bakom. Hur falsk och illasinnad, förstörd och förvrängd jag är. Ingen får veta vem jag är på insidan.

RESEMAGASINET BUSS

Johanna och Susie har utsatt mig för en makeover. Det började med att jag lånade en tröja av Johanna som verkligen satt åt. De fick mig att prova en av hennes kortaste klänningar. Som absolut var på tok för kort. Men enligt dem var det precis det som var meningen. Mina ben var värda att visas upp. De släpade med mig till H&M, Monki, Gina Tricot, överallt var vi. Jag upptäckte att second hand-butikerna här har kläder man inte hittar hemma i Borlänge. Nu har jag en helt ny garderob. Kläder i storlekar och modeller jag aldrig köpt tidigare. Jag har lärt mig att bli sedd. Det är inte alls så farligt. Tvärtom. Det är lättare att gömma sig då. Jag tycker om att kunna välja vem jag är i andras ögon. Min nyvunna frihet. Min nya styrka. Önskar bara att jag helt kunde glömma mitt verkliga jag. Och det är där Stella Widstrand kommer in i bilden. Mina tankar avbryts när föreläsningen börjar. Jag lyssnar koncentrerat och antecknar fram till rasten. Då reser jag mig och går ur vägen, så alla som sitter innanför mig kommer ut i gången. Funderar på om jag ska lämna salen eller sitta kvar när jag hör någon ropa hans namn. Fredrik. Jag ser mig omkring i sorlet. Några rader ovanför mig sitter han. Han tittar upp, möter min blick och nickar kort. Jag vet att jag tittar på honom alldeles för länge. Han reser sig och vänder blicken mot Medhi längre bort i salen. Han ropar något till honom som jag inte hör. Fredrik är smal och aningen längre än jag. Han har en stor, blond snedlugg som han brukar skaka åt sidan eller dra händerna igenom. Han ler ofta, jag kan ana hur skolfotot på honom som sjuåring ser ut. Ungefär som nu, fast med gluggar. Han klär sig i jeans eller chinos som sitter långt ner på höfterna, och har nästan alltid mönstrade T-shirts. Han åker longboard och fick mig att prova en gång. Han sprang bredvid, höll min hand och gapskrattade. När jag frågade varför sa han att jag pep som en tjej. Han är söt, cool och snygg. Och han dansar bra, det vet jag av egen erfarenhet ifrån ettans fest. Han får aldrig någonsin veta hurdan jag egentligen är. Det sitter en skitsnygg, trådsmal brunett bredvid honom. Hon ställer sig upp, drar honom i handen och han tittar på henne. Skrattar åt det hon säger när de går uppför trapporna mot utgången. Han har tröttnat. Kanske anar han. Kanske vet han. Kanske alla känner av att det är något fel på mig? Jag sätter mig igen. Önskar att mitt liv var annorlunda. Att jag passade in och var som alla andra helt och hållet. Att det inte fanns någon skugga inom mig. Att jag inte behövde gömma mig längre. Men inget med mitt liv liknar någon annans. Och det är hennes fel. Jag önskar att jag kunde hämnas. Jag önskar att hon fick lida, som jag har lidit. Jag önskar att hon inte fanns. Jag önskar att hon dog.

Du har två kor KOMMUNISM Du har två kor. Staten tar båda och ger dig lite mjölk.

Årsrapporten uppger att företaget äger åtta kor, med optionsrättigheter till ytterligare en ko.

ETT KINESISKT BOLAG Du har två kor. Du anställer 300 personer för att mjölka dem. Du hävdar att fullsysselsättning råder och att nötköttsproduktion är hög. Du arresterar reportern som rapporterade om den verkliga situationen.

SOCIALISM

ETT ITALIENSKT BOLAG

Du har två kor. Du ger en till din granne.

Du har två kor, men du vet inte var de är. Du bestämmer dig för att ta lunch.

FASCISM

ETT FRANSKT BOLAG

Du har två kor. Staten tar båda och säljer lite mjölk till dig.

Du har två kor. Du strejkar, gör upplopp och blockerar gatorna för du vill ha tre kor.

Du har två kor. Du dyrkar dem.

ETT AMERIKANSKT BOLAG

Alla tror att du har en massa kor. Du säger att du inte har en enda. Ingen tror på dig, så de bombar skiten ur dig och invaderar ditt land. Du har fortfarande inga kor men nu är ni åtminstone en demokrati.

BYRÅKRATI Du har två kor. Staten tar båda, skjuter en, mjölkar den andra och häller sedan ut mjölken.

TRADITIONELL KAPITALISM Du har två kor. Du säljer en och köper en tjur. Din hjord förökar sig och ekonomin växer. Du säljer dem och förtidspensionerar dig på inkomsten.

RISKKAPITALISM Du har två kor. Du säljer tre av dem till ditt publika bolag genom att använda kreditiv öppnade av din svåger på banken, sedan verkställer du ett eget kapitalbyte med ett associerat, generellt anbud så att du får alla fyra kor tillbaka med en skattebefrielse för fem kor. Rätten till mjölken från de sex korna flyttas över via en mellanhand till ett bolag på Cayman Islands som i hemlighet ägs av majoritetsägarna som säljer tillbaka rättigheterna till alla sju korna till ditt registrerade börsbolag.

Du har två kor. Du säljer den ena och tvingar den andra att producera mjölk för fyra kor. Sedan ger du en konsult i uppdrag att göra en analys av varför kon dog.

ETT SCHWEIZISKT BOLAG

ETT INDISKT BOLAG

ETT IRAKISKT BOLAG

ETT BRITTISKT BOLAG

Du har femtusen kor. Ingen av korna är dina. Du debiterar ägarna för att förvara dem.

Du har två kor. Båda är galna.

ETT IRLÄNDSKT BOLAG

Du har två kor som du lånat från franska och tyska banker. Du äter upp båda korna. Bankerna ringer för att samla in sin mjölk men du kan inte leverera så du ringer IMF. IMF lånar ut två kor. Du äter upp båda korna. Bankerna och IMF ringer och kräver in sin mjölk och sina kor. Du är ute på stan och fixar en ny frisyr.

Du har två kor. En av dem är en häst.

ETT AUSTRALIENSISKT BOLAG Du har två kor. Affärerna ser ut att gå ganska bra. Du stänger kontoret och går ut och tar några öl för att fira.

ETT GREKISKT BOLAG

FOTNOT: IMF = Internationella valutafonden.

RESEMAGASINET BUSS

JANNE SCHAFFER MÖTER

TED GÄRDESTAD i SOL VIND & VATTEN

Efter succén Sol Vind & Vatten kommer vi nu med en helt ny föreställning. En hyllning till Ted och Kenneth Gärdestad, deras musik, livet och kärleken. En konsert som går rakt in i hjärtat! MEDVERKANDE:

JANNE SCHAFFER, PERNILLA ANDERSSON, JOHAN BODING M FL KAPELLMÄSTARE PETER LJUNG Välkomna till en föreställning fylld av musik glädje o kärlek! BORÅS Åhaga GÖTEBORG Konserthus JÖNKÖPINGS Konserthus NORRKÖPING Konserthus KALMAR Kalmarsalen VÄXJÖ Konserthus HALMSTAD Teater HELSINGBORGS Konserthus

27/4 28/4 29/4 4/5 5/5 6/5 11/5 13/5

UMEÅ Folkets hus SUNDSVALL Tonhallen UPPSALA Konsert & Kongress ÖREBRO Conventum KARLSTAD CCC VÄSTERÅS Konserthus MALMÖ Live STOCKHOLM Rival

Mer94infoRESEMAGASINET och biljettförsäljning se www.jerkules.se eller på respektive konserthus. BUSS

www.jerkules.se

12/4 13/4 14/4 15/4 19/4 20/4 21/4 22/4