©TOMOHIRO UEMURA
LE MOUFLON DE DALL AU COUCHER DU SOLEIL DALL SHEEP RAM AT SUNSET
OBSERVEZ DES OURS DANS L’ARRIÈRE-PAYS
BACKCOUNTRY BEAR SPOTTING
Quatre-vingts pour cent du territoire du Yukon est à l’état sauvage. Si
Eighty per cent of the Yukon Territory is wilderness. If you’re knowledgeable about the backcountry, you can hire expert guides to not only help keep you safe, but enrich the experience by sharing insights about local history, wildlife and other interesting tidbits about the unique culture of the Canada’s North.
l’arrière-pays vous attire, engagez un guide chevronné pour votre sécurité et une expérience plus riche. Vous profiterez de ses connaissances sur l’histoire locale, la faune, la flore et la culture unique du Nord canadien. Suivez une ancienne route minière à bord d’une Jeep lors d’une excursion d’observation de la faune et découvrez les ruisseaux, lits de rivière escarpés et cônes alluviaux (dépôts de sable et de gravier transportés par l’eau) en perpétuelle mutation de la vallée de la rivière Alsek. Cette région sauvage pratiquement vierge du sud-ouest du territoire fait partie de la réserve de parc national de Kluane, un site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est presque impossible de ne pas voir d’animaux sauvages ici, et votre guide mettra à l’épreuve vos dons pour les pister le long des rives sablonneuses de la rivière Dezadeash, où orignaux, moutons et loups
©VICTOR AERDEN
viennent souvent s’abreuver et se reposer. On trouve aussi dans cette
On a Jeep wildlife tour, you can bounce along an old mining road through flowing creeks, steep river beds and ever-changing alluvial fans (deposits of sand and gravel carried by water) into the Alsek Valley. This virtually untouched wilderness in the southwestern corner of the territory is part of the Kluane National Park Reserve, a World Heritage UNESCO site. In Kluane, it’s almost impossible not spot wildlife and your guide will test your animal tracking skills as you explore the sandy shores of the Dezadeash River, where moose, sheep and wolves frequent to drink and rest. As the largest internationally protected area on the planet, Kluane also has one of the densest grizzly bear populations in the world.
Ensemble Vacances • Hiver/Winter 2020-2021 • 23 À LA LUMIÈRE DU SOLEIL DE MINUIT À HAINES PASS ENJOYING THE MIDNIGHT SUN ON HAINES PASS
