Gem n°5

ALSACE I

/ N°5

CHAMPAGNE-ARDENNE I LORRAINE

Faits-divers

AFFAIRESSSÉES NON CLA

elle les « cold case ».

Dans le jargon, on les app ées criminelles jamais élucid es air aff ces s mai se, Le temps pas t d'investigations. continuent de faire l'obje

3HIMSOI*faefac+[L\A\L\F\A

Prix : 4,50 €

Nancy Dans la cour des grands

RÉGION GRAND EST

Vivez une nouvelle expérience dans toutes vos concessions

Un château pour Rémi l’orphelin Oubliez tout ce que vous savez sur les concessions automobiles 36 Renault Store dans votre région Grand Est

Partout dans votre région Grand Est, Renault a repensé ses concessions. Nouvel aménagement intérieur, zones thématiques, services connectés, vous êtes invités à découvrir l’ensemble de la gamme autour d’un bar à services et d’un café. Pratique également quand on doit patienter pour une révision, et que l’on veut se connecter à internet ou recharger son portable.

ipad en main la visite commence

Dans vos nouveaux Renault Store, la technologie et le numérique sont partout pour vous faire vivre une expérience unique.

Et question accueil, c’est vous qui choisissez : vous flânez librement, ou vous vous faites accompagner par un conseiller à votre disposition.

renault.fr

Grand Est magazine OCTOBRE | NOVEMBRE | DÉCEMBRE 2016

52

40

DES BONUS VIDÉOS SUR INTERNET

82

A NOS MARQUES !

Après s’être trouvé un nom, la région Grand Est s’est dotée d’un logo. Dans les deux cas, sobriété de rigueur. Les gens de l’est n’ont jamais été réputés pour leur exubérance.

Il leur faudra du temps pour adopter ce nouveau territoire, dont beaucoup ne voulaient pas, se forger une identité commune, sans renier leurs racines vosgiennes, ardennaises ou alsaciennes. Vu de l’extérieur, de l’étranger, c’est différent. Si l’évocation du Grand Est ne suscite pas spontanément des images de lagons émeraudes, la région abrite quelques « marques » connues dans le monde entier, à commencer, peut-être, par la plus pétillante. De la Chine à l’Amérique, prononcez « Champagne », et c’est comme si vous aviez parlé de la tour Eiffel. Tout à coup, on sait d’où vous êtes. Il y a le champagne, donc, mais il y a aussi des centaines d’entreprises, souvent méconnues ici-même, qui, à leur échelle, font rayonner la région à travers l’Hexagone et au-delà. La sélection de cadeaux exclusivement « made in Grand Est » de ce numéro de fin d’année en témoigne. Et puisqu’on évoque les fêtes, il est bon de rappeler que Noël et la Saint-Nicolas, deux autres « marques » internationales, puisent leurs racines en Champagne-Ardenne, en Alsace et en Lorraine. Tandis que le défilé de la Saint-Nicolas de Nancy et les marchés de Noël de Strasbourg constituent les festivités les plus populaires de la fin d’année en France avec la Saint-Sylvestre sur les Champs-Elysées. Cela mérite bien de forcer sa nature et de le crier haut et fort ! de la rédaction

Édito

En complément de ce magazine, retrouvez sur internet de nombreuses vidéos illustrant nos reportages. Ces contenus sont accessibles à l'adresse www.estrepublicain.fr/actualite/grand-est-magazine. Pour visionner ces bonus web, il est également possible de scanner le flashcode ci-contre avec votre téléphone ou votre tablette électronique. Votre appareil doit toutefois être muni au préalable d’une application, disponible gratuitement dans la boutique application de votre smartphone ou de votre tablette. Lorsque votre appareil sera équipé, il vous suffira de lancer l’application et de viser le flashcode avec votre écran pour accéder aux bonus web.

Grand Est magazine AVRIL/MAI/JUIN 2016

64

72

48

Grand Est magazine

06

AGENDA UNE SÉLECTION D’ÉVÉNEMENTS

10

TENDANCES LES GENS, LES LIEUX, LES OBJETS

16

RENCONTRE CAROLE GAESSLER

58 16

48

PORTRAITS ITINÉRAIRES DE MANNEQUINS

52

NATURE LA BIODIVERSITÉ EN VILLE

58

HISTOIRE LÉGENDES DE NOËL

64

ROMAN PHOTO UNE JOURNÉE À LA S.P.A.

20

FAITS�DIVERS QUATRE AFFAIRES NON ÉLUCIDÉES

69

ÉCONOMIE GRANDES MARQUES DE SPORT

30

POLITIQUE MÉTROPOLES ET INTERCOMMUNALITÉS

72

SPÉCIAL FÊTES CADEAUX MADE IN GRAND EST

40

RÉCIT LOCHWILLER, VILLAGE SINISTRÉ

82

GASTRONOMIE NOTRE SÉLECTION DE CHAMPAGNE

45

CULTURE LA SCÈNE LYRIQUE RÉGIONALE

89

CARTE BLANCHE À..

MANTRA

GRAND EST MAGAZINE

Magazine trimestriel Editeur : SA L'Est Républicain Rue Théophraste Renaudot Houdemont, 54185 Heillecourt CEDEX E-mail : ebrgem@ebra.fr Directeur de la publication : Christophe MAHIEU Coordination éditoriale : Benoît GAUDIBERT Pierre ROEDER Réalisation graphique : Emmanuelle ANCÉ Pascal EISELÉ Aurélie GUYON Photos (sauf mentions particulières) : L’Alsace, les Dernières Nouvelles d’Alsace, L’Est Républicain, Le Républicain Lorrain, Vosges Matin, Lazyllama / shutterstock.com et Droits Réservés Imprimeur : GRLI 18 rue de Thann 68 000 Mulhouse Prix de vente au numéro : 4,50 euros Prix de l’abonnement annuel, 4 numéros : 18 euros CPPAP : en cours

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nsta . . . .ée . en . . p . e . n . .cœur . . . de . .Troyes, . . . . . . . . . . . . . . . . . dans . . . . ’Hôte . . . . D. eu . . e. Comte, . . . . . a. c. té . .du . .v .tra . . propose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usqu’au . . . . . 31 . . décembre . . . . . . .une . . expos . . . . t .on . . néd . . te . . consacrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aux . . . Tr . omphes . . . . . .de. Pétrarque. . . . . . . . . s’ag . . .t .d’une . . . œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .remarquab . . . . . . e. provenant . . . . . . .de . .’ég . . se . . Sa . . nt . P . .erre . . ès . . L. ens . . . . . . . . . . . . . . . d’Ervy . . . . e. Châte . . . . (Aube) . . . . .qu . .est . . en . . cours . . . .de . .réfect . . . on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Une . . occas . . . . on . . rare . . .d’adm . . . . rer . . es . . déta . . . s. de . . cette . . . .verr . . ère . . . . . . . . . . . . . de . . 5 . .m. de . . haut, . . . symbo . . . . .e .de . .a. renommée . . . . . . .des . . pe . . ntres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verr . . .ers . .troyens . . . . .au. XV . . e. s. èc . .e.. Datant . . . . .de. 1502, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e e ustre un poème de Pétrarque.

En para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . è. e, . . . . . . . . . . . . . . . et . .de. man . . . ère . . .permanente, . . . . . . . .a. c. té . du . . v. tra . . . permet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d’appréhender, . . . . . . . . . .à .hauteur . . . . .de . regard, . . . . . es . . mutat . . . . ons . . . . . . . . . . . . . . . . . .sty . . st. ques . . . .du . .v tra . . ., du . . Moyen . . . . .Age . . à. nos . . . ours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > .www . . c. e.v . a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pour . . . . . . . . . . . . Toutes . . . . . .vos . . .sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur . . .www . . es . .epub . . .ca.n . . www . . .vosgesma . . . . .n . . www . . . epub . . . ca . n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et . . sur . . .App . . . PourSort . . . . . .r . OS . . And . . o. d. W . .ndowsPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Une sélection d’événements à ne pas manquer.

Le vitrail triomphe à Troyes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Le. Fes . . va . . Pho . . o. Mon . . .e . cé . èb . . e .sa. . . . . . .v .ng. ème . . .éd. .on. du . .17. au . .20 . novemb . . . . e. . . . .Fondée . . . .en. 1996 . . . pa . .une . .pe. . e .équ . .pe. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pass onnés de pho og aph e an ma è e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ce. .e man . . . es . .a .on. a. acqu . . .s .au. fi. des . . ans . . . . .une . . s .a .u .e .n .e .na. ona . . e. .Des . .m. .e .s de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v s eu s conve gen chaque au omne en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hau . . e. Ma . .ne. pou . . .découv . . . . es . .c .chés . . e. . . . .échange . . . . avec . . . es . .p us . .g .ands . . pho . . og . .aphes . . . . .na. u. a. s. es . . ança . . .s .e . é . ange . . .s . à . .ns. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .du. Vosg . . .en. V. ncen . . . Mun . . e. .qu. .p .ésen . . e. a. . . .ce. .e année . . . . e.p .o .e . .An. a. c. ca . . . voyage . . . . . .au. cœu . . . d.une . . oas . .s .de. v.e .po. a. e. . pho . . o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en co abo a on avec Lau en Ba es a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >. www . . . . . . o .mon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .es. pho . . . . . e. o. g .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

©

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vingt ans de photo animalière

©

M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a .n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www . . .dna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www . . . a. sace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EST . . MAGAZ . . .

GRAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NE . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

> www.ecomusee-alsace.fr/

Village-musée de plein air situé à Ungersheim (68), l'Écomusée d'Alsace propose de nombreuses animations.

Pour les fêtes, le public est invité à plonger dans le quotidien d'un village alsacien au début du XXe siècle, avec ses préparatifs et ses traditions.

Au programme : confection de petits gâteaux, de cartes de vœux... Egalement des promenades commentées et une vingtaine de soirées spectacles-veillées.

L’Écomusée d’Alsace est ouvert jusqu’au 2 novembre, puis du 26 novembre au 1er janvier 2017.

d’Alsace

L’Écomusée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRAND EST MAGAZINE

> www.saint-nicolas.nancy.fr

Le premier week-end de décembre, impensable pour un Lorrain de s’affranchir de la Saint-Nicolas, cette fête populaire célébrée dans toute la région mais dont le cœur bat à la basilique de Saint-Nicolas-de-Port et sur la place Stanislas à Nancy. Les 2, 3 et 4 décembre, les festivités (spectacles, marché de Noël, feu d’artifice,…) battront leur plein dans la cité ducale. L’an dernier, suite aux attentats parisiens de novembre, l’événement avait été amputé du traditionnel grand défilé des chars, dont les enfants de tous âges attendent avec impatience le retour en 2016.

Éternelle Saint-Nicolas à Nancy

> www.chimeria.org

Le festival Chimeria de Sedan, dédié aux arts et sciences visionnaires a lieu du 22 octobre au 6 novembre.

Cette onzième édition est plus spécialement l’occasion de rendre un hommage au psychanalyste Carl Gustav Jung, sur le thème de « l’inconscient, vecteur de la création artistique ». Articulant science, art et conscience, ce festival propose des expositions artistiques, des conférences-débats, des spectacles vivants, du cinéma. A noter aussi, le premier salon du livre consacré au merveilleux. Il a lieu les 18 et 19 octobre avec la participation notamment de l’écrivain ardennais et elficologue mondialement reconnu Pierre Dubois.

Sedan en art et conscience

Si les marchés de Noël ont essaimé dans toute l’Alsace et au-delà, celui de Strasbourg, réparti sur une douzaine de sites au cœur de la ville, peut s’enorgueillir d’être l’un des plus grands et sans conteste le plus célèbre d’Europe. Le plus populaire, aussi, avec quelque 2 millions de visiteurs. Cette année, les chalets ouvriront leurs portes du 25 novembre au 31 décembre. Invité de l’édition 2016, le Portugal aura son village. > http://noel.strasbourg.eu/

Merveilleux marchés de Noël

Agenda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L.excep . . . onne . . . e. expos . . . . on . .pho . . og . aph . . .que . .su. . e. hème . . . . . . . de . .a .Sa . n. .V ncen . . . . a. é . ape . . .du. 7. décemb . . . . .e au . . 14 . . anv . . e. . . . à. Épe . . nay . . .E . p. us . .p .éc. sémen . . . . su . . .a .cé. èb . .e .avenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de . .Champagne . . . . . . n. . u.ée . «. Con . . .a.e .n . és . .» e. .s .gnée . . . . . . . . du . .pho . .og. aphe . . . .a .en . Pao . . .o .Ve. zone . . . e. e. me . . en . . va . eu . . . . . . a. . ad . . on . .des . .cé. éb . .a . ons . . de . .ce. .e . ê. e.en . Champagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s .ag. . de . .po. .a . s. émo . . .gnan . . . d.une . . h. s. o. e. de . . . . . . . . . momen . . . . s. de . .pa. age . . .comme . . . .de. .assemb . . . .emen . . .s . . . . . . . . d. hommes . . . . .e .de . .emmes . . . . de . .ma . .sons . . e. .de. v. gne . . ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P us eu s o s p mé pa e Wo d P ess pho o Pao o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ve . .zone . . a. bâ . . sa . . enommée . . . . . .n .e .na. .ona . .e .au. ou . . . . . . . . . de . .ses . .po. . a. s. de . .cade . . s . des . . .éco . .es. m . . a. .es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pa . .m. .es. de . .n .e .s . emps . . . o. .s .du. cen . . ena . . .e . . . . . . . . de . . a. ba . .a . e. de . Ve . . dun . . .une . .cé. émon . . . e. o. fic . .e .e . . . . . . . . . . . end . . a. hommage . . . . . aux . . . oupes . . . .co. on . a . es . . su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e . champ . . . . de . .ba. a. .e . und . . .24 . oc . . ob . e . . . . . . . . . . . . L. événemen . . . . . . co . nc . .de . a . avec . . . e. cen . . ena . . .e . . . . . . . . . . . . .de . .a . ep . . se . du . . Fo . . de . .Douaumon . . . . . .pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a mée ança se un ép sode auque es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zouaves . . . . .chasseu . . . . s. d. A. .que . . spah . . . s. e. au . . es . . . . . . . . . . . .a . eu . .s .sénéga . . . .a s . .a .gé. ens . . . ma . . oca . . ns . e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .un. s. ens . . con . . . buè . . en . . g. andemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >. h. p. //ve . . dun2016 . . . . cen . . ena . . e.o .g/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agenda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Épernay, une avenue pour des portraits

L’hommage aux troupes coloniales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aus . . .as. e. .e . e. ou . . Ma . . s. ce . . e. o . s. . s . ag . . .du. nom . . . . .d.une . . mp . . ess . . onnan . . . .e .expos . . . on . . v.s .b .e .usqu . . .au. 26 . .ma . .s . . . . . . . . 2017 . . . à. . espace . . . .Cam . . . e.C.aude . . .de . Sa . . n. D. z. e. . . . . . « .Aus . . . .e . e. .oyaume . . . . . .ov. ng . . . . . .é .» .éun . . . . . . . . . . . . as . . . . . . . . .mé . . . . .en. oub . . . . . . . des . . . . . ob . .e .s .a .chéo . . og . .ques . . excep . . . . onne . . .s . p. ê. és . pa . . de . . g. ands . . . .musées . . . . eu . .opéens . . . . don . . .a . ombe . . . du . .pe . . p. .nce . .de. Co . . ogne . . . . . ou . .enco . . e . . anneau . . . . de . . évêque . . . . A. nou . . .de. Me . . z. Labe . . . sée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d n é ê na ona s ag de a p em è e expos on déd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ée . . . . . au . . oyaume . . . . des . . .F .ancs . . de . . Es . . .be. ceau . . . d. une . . dynas . . . .e . . . . . . .qu . .a .connu . . . un . .o. . ayonnemen . . . . . . en . . e. 511 . . .e . 717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .« .Aus . . as . .e .» es . . auss . . . . .us. .a . on . d . une . . .den . . .é . . . . . . .cons . . . u. e. à. pa . . . d. une . . g. ande . . . d.ve. s. é . cu . . u. e. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >.www . . sa. n. d. .e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRAND . . . . EST . . MAGAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRAND . . . .EST . .MAGAZ . . . NE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’Austrasie berceau d’une dynastie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NE . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

©

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN PARA ÈLE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUSIQUES DU MONDE CLASSIQUE CLASSIQUE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À 47 EUROS

CARTE D’ABONNEMENT (4 SPECTACLES)

SAISON CULTURELLE

Tarif normal 12.50 € / tarif réduit 8 €

Samedi 29 avril 2017 / 20h30 / Espace Saint Laurent

CIE FLAMENCA MANOLO PUNTO Tarif normal 12.50 € / tarif réduit 8 €

Samedi 8 avril 2017 / 20h30 / Espace Saint Laurent

QUATUOR À CORDES

QUATUOR ALERION

Tarif normal 12.50 € / tarif réduit 8 €

Dimanche 29 janvier 2017 / 16h00 / Espace Saint Laurent

DUO TOCCA VOCE Tarif normal 18,50 € / tarif réduit 14 €

JAZZ

Mercredi 14 décembre 2016 / 20h30 / Espace Saint Laurent

ANDRE MANOUKIAN

S A I S O N C U LT U R E L L E E N PA R A E L L E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P O N T - À - M O U S S O N

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mardi 14 mars 2017 / 20h30 / Espace Montrichard

D E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réservation & renseignement billeterie à l’Office de Tourisme de Pont-à-Mousson - Tél. 03 83 81 06 90

facebook : Mairie.Pont.a.Mousson

www.ville-pont-a-mousson.fr

À 88 EUROS

CARTE D’ABONNEMENT (4 SPECTACLES)

SAISON CULTURELLE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tarif normal 30.50 € / tarif réduit 26 €

HUMOUR

ANNE ROUMANOFF Tarif normal 30.50 € / tarif réduit 26 €

THEATRE / COMEDIE

Mercredi 8 février 2017 / 20h30 / Espace Montrichard

AVEC AMANDA LEAR

« LA CANDIDATE » Tarif normal 30.50 € / tarif réduit 26 €

VARIÉTÉS

Dimanche 18 décembre 2016 / 16h00 / Espace Montrichard

CHIMENE BADI

Tarif normal 30.50 € / tarif réduit 26 €

HUMOUR

Mardi 22 novembre 2016 / 20h30 / Espace Montrichard

BERNARD MABILLE

S A I S O N C U LT U R E L L E 2016/2017 V I L L E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. A. R. D. I. N.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ancienne . . . . . . friche . . . . industrielle, . . . . . . . .le. Parc . . . de . . . . . . . . . . . . . Wesserling . . . . . . . (68), . . . .dans . . . la . .vallée . . . .de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la. Thur, . . . . . . . . . . . . est . . un . . lieu . . . enchanteur . . . . . . . où . . Jules . . . . Verne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. trouvé . . . . .refuge . . . .pour . . . une . . .exposition . . . . . . .sur . . . . . . . . . . . . l’univers . . . . . .fantastique . . . . . . . à. voir . . . jusqu’au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . décembre . . . . . . .2017. . . . . Cela . . . laisse . . . . donc . . . . . . . . . . . . . . . du . . temps . . . . pour . . . .découvrir . . . . . .le. XIX . . e. siècle . . . . rêvé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . imaginé . . . . . et . . vécu . . . par . . .ce . .personnage . . . . . . . si . . em. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blématique.

Cette exposition fait aussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la. . . . . . . . . . part . . . belle . . . au . . courant . . . . . Steampunk, . . . . . . . . mouve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ment rétro-futuriste qui replace notre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . socié. . . . . . . . . . . . té . .dans . . . l’imaginaire . . . . . . . .de . .Jules . . . Verne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >. www.parc-wesserling.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E.N.V .I .R .O .N .N .E .M .E N . T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Le. Bois . . Lejuc, . . . autrefois . . . . .paisible . . . .parcelle . . . .de. forêt . . .à Mandres-en. . . . . . . . . . . . Barrois . . . .près . . de . .Bure . . dans . . .la .Meuse, . . . est . . aujourd’hui . . . . . .le.théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d’une . . . lutte . . .sans . . merci . . . entre . . .l’Andra . . . et . les . . anti-nucléaires, . . . . . . . . . . . . . . . . opposés . . . . au . . stockage . . . . des . . déchets . . . . ultimes. . . . . .C’est . . là . que . . . . . . .ces . derniers . . . . .ont . affronté . . . . à. plusieurs . . . . .reprises . . . .les . .forces . . .de. l’ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .venues . . . les . . déloger. . . . .C’est . . .là .aussi . . .que . .l’Agence . . . .nationale . . . . . . . . . .pour . . la. gestion . . . . des . . déchets . . . . radioactifs . . . . . a. construit . . . . .un. mur . . pour . . . . . . . . . . . .protéger . . . . son . . chantier. Un . . . . . .mur . . jugé . . illégal . . . par . . la. justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .qui. a. enjoint . . . .l’agence . . . .de. le . démonter. . . . . . Le . .Bois . . Lejuc . . . pourrait . . . .devenir . . . . . . . . . le . nouveau . . . . .Notre-Dame-des-Landes, . . . . . . . . . . . version . . . . énergie . . . .nucléaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jules Verne à Wesserling

Le Bois Lejuc en champ de bataille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEXTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . LAURENT . . . . .BODIN . . . . . . . . . . . OLIVIER . . . . CHAPELLE . . . . . . . . . . . . CATHERINE . . . . . .DAUDENHAN . . . . . . . . . . BENOIT . . . . GAUDIBERT . . . . . . . . . . . . ET . .PIERRE . . . ROEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A . 39 . .ans, . .Thierry . . Omeyer . . . .a illuminé . . . . . de . .sa. classe . . .les. Jeux . . Olympiques. . . . . . . .

Certes, le handballeur formé . . . . . . . . . . . . à .Cernay . . .

(68) . . n’a . . pas . .permis . . à. l’équipe . . . .de. . .

France de handball de décrocher . . . . . . . . . . . . . .un.his. torique . . . .3e .titre . .olympique . . . .consécutif. . . . . . . . .cette . . médaille . . . .d’argent . . . n’en . . a. .

Mais . . moins . . .un. goût . . savoureux . . . . pour . . . . pas . .» qui . .a confi . . rmé . . à.Rio . qu’il . . est . . . «. Titi . . le . plus . . grand . . .gardien . . . de. l’histoire . . . . bien . .handball. . . . .S’il. ne. connaîtra . . . . sans . . . . du . . . pas . .une . 4.e olympiade . . . . .- même . . . . doute . . n’a . pas . . encore . . . annoncé . . . .quand . . il. . s’il . . . un . .terme . . à. sa. carrière . . . -,. Thierry . . . mettra . . . . . . . . . . . . . . . .

Omeyer a déjà la tête au Mondial qui . . . . . . . . . . . . . . . . aura lieu en France en janvier prochain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

« Titi » au top

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. I. E. U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Hôtel . . . .des . .4 .Vents . . .à Forbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ne . .sera . . probablement . . . . . . .pas . . . . . . le . plus . . .bel. hôtel . . . de . la . .terre. . . . . . . Mais . . .son . .histoire . . . .force . . la. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . curiosité . . . . .et .le. respect. . . . . Son . . . . . . propriétaire . . . . . .Michel-Angelo . . . . . . . . . . . Valenza . . . . a. construit . . . . de . .ses . . . . . . mains . . . cet . . établissement . . . . . . . de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . .chambres . . . . .qui . devrait . . . .ouvrir . . . . . prochainement. . . . . . . . .En. 2002, . . . ce . . . . . pizzaiolo, . . . . .qui . possède . . . . .un. terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur . . la. zone . . .artisanale . . . . .dont . . il.ne. . . sait . . que . . faire, . . . démarche . . . . . . . . . . les . . banques . . . . avec . . .son . .projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de motel.

Aucune ne le suit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michel-Angelo . . . . . . . s’est . . .alors . . lancé . . . . . seul . . avec . . . pour . . seule . . . assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . celle . . .de. son . . épouse . . . . et. de . .ses . . . . deux . . .filles. . . .Près . . de . quinze . . . .ans . . . . plus . . tard, . . . l’hôtel . . . des . . 4. Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . existe, . . . .flambant . . . . neuf . . !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRAND . . . . EST . . MAGAZINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES GENS,

qui font l'actualité L’Hôtel des 4 Vents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si elle ne sert plus que lors des fêtes paysannes ou dans les musées, la schlitte est l’un des objets les plus emblématiques de l’Alsace et du massif vosgien. La vallée de Munster, à travers le musée de la schlitte et des métiers du bois à Muhlbach-sur-Munster, honore les anciens schlitteurs et leur dur labeur pour transporter grumes et bois de feu. Le schlittage, une pratique encore courante dans les Vosges au siècle dernier, revit grâce au travail des bénévoles du musée de la schlitte, rénové en 1997, qui expose aussi tout ce qui a trait aux essences de bois, au bûcheronnage et au travail du bois, un patrimoine artisanal des anciennes générations qui est ainsi sauvegardé.

Emb émat que schlitte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRADITION

usqu a o s d ec eu géné a de a ma que Peugeo Max me P ca es depu s e 1 sep emb e e esponsab e de a one Eu ope de ensemb e du g oupe au omob e PSA one où e cons uc eu a annoncé 28 ancemen s de véh cu es au cou s des s x p ocha nes années Na de Sch ghe m A sac en âgé de 42 ans es pa a même occas on devenu un des qua e memb es du d ec o e p és dé pa Ca os Tava es En 2012 ava é é nommé d ec eu géné a de Peugeo va sseau am a du g oupe au omob e

Responsable Europe chez PSA

AUTOMOBILE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÉCO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Depu s e 1 u e es hab an s de G ve 08 e ses env ons bénéfic en d un d spos d au opa age de vo u es é ec ques un se v ce de oca on en b e se v ce bap sé D ve de Meuse 17 Renau Zoé son d spon b es à on e bo nes épa es dans a communau é de communes de a Po n e 15 appa ennen à a cen a e nuc éa e de Choo qu p oposa dé à un se v ce d au o pa age pe me an aux agen s EDF d e ec ue es a e s dom c e ava g a u emen e éco og quemen

Autos é ectr ques en libre-service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INNOVATION

Renaud ana s es a a oue su son dos une ê e de Ch s cou onnée d ép nes e ce c ée d un message o Comme u a a mé Comme u a sou e Le mo es œuv e de Manu a oueu épu é de Ca ng en Mose e es Ce de n e qu n a pas souha é ê e payé s es endu en P ovence dans a ma son de a s e Se a oue e Ch s n es pas une ques on de e g on ma s un ac e d amou pou mes è es huma ns a exp qué Renaud

Le Chr st sur e dos de Renaud

SHOWBIZ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xxxxxxx

La eune emme de Hôp a à es de a Mose e ava é é a sée de a F ance en è e su e à sa p es a on dans a Nouve e S a su M6 Là où es méd as pa s ens a voya en comme « une beau p ov nc a e à cô é de a p aque » e s y s e Th e y Mug e décè e en C ndy Sande « un d aman b u à açonne » en a a vede e d un show e p us che de h s o e en A emagne qu a m s en scène e qu a a é 780 000 spec a eu s en 490 ep ésen a ons à Be n C ndy Sande mé amo phosée es de e ou en F ance où e e souha e à nouveau en e sa chance Ce a passe pa a p épa a on d un nouve a bum so o se a p odu pa un nov ce dans e m eu de a chanson… Th e y Mug e

La revanche de Cindy Sander MUSIC-HALL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRAND EST MAGAZINE

Les co des Meye Sansboeu son ab quées à Guebw e 68 depu s 135 ans A o g ne spéc a sée dans e doma ne de a fice e e de a co de pou en a nemen des mach nes ex es a soc é é s es cons dé ab emen d ve s fiée e p odu déso ma s de a fice e à o aux nœuds ma ns en passan pa es co des de evage La co de e qu ou n a es co dages à un des pa c pan s du Vendée G obe ce h ve es d gée pa Beno Bas e pa a eu s p és den du Pô e de compé v é A sace Tex e E e emp o e 48 pe sonnes pou un ch e d a a es de 4 5 M€ e une nnova on pe manen e > www meye sansboeu com

Cordes et ficelles

Philippe Perrin, chef d’entreprise domicilié à Champenoux près de Nancy, a reçu une lettre du maire de cette commune afin qu’il empêche son coq de chanter au petit matin.

Le voisinage est venu se plaindre auprès du premier magistrat qui a pris sa plume pour jouer avec humour son rôle de police. Il a demandé au propriétaire du coq « d'infliger une correction » à son « animal insolent » et de l’obliger à aller présenter ses excuses au voisinage. Philippe Perrin a assuré que son coq « ira personnellement présenter ses plus plates excuses à nos voisins.» Plus sérieusement, il ne voit pas très bien comment il pourrait empêcher son « animal sans foi ni loi » de chanter.

INSOLITE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bavard Coq

www.garcon-francais.fr/

Xxxx xxxxx

MODE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES LIEUX, LES OBJETS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. A. S. K. E. T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C . U . R . I . O. S. I. T. É. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v gnes . . . en . su . . ace . . des . . .oss . . es. en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Des . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p o ondeu à F eu y a R v è e dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a .va. ée . .de. a. Ma . . ne . . e. doma . . .ne. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a . am . . e. Leg . . and . . La . ou . . p. odu . . .du. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . champagne . . . . . . Ma . . s. p. opose . . . auss . . . une . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au . . e. découve . . . . .e .à .ses . .v s. eu . . s . ce . .e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .une . .des . .caves . . .es. p. us . .nso . . es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de F ance a cave aux coqu ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . éh . .s .o .ques . . .Des . . sab . .es. v. eux . . de . . . . . . . . . . P . A . R . I . S. . . . . . . . . . . . . . . . . m. . ons . . d.années . . . .du. .emps . . .où. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bass . . . n. pa. .s en . . é .a . .ecouve . . . . d.une . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . me . . .chaude . . . .éme . . gen . . des . . c. éa . .u es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mp . .ess . onnan . . . .es. .e . e. campan . . . . e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eum . . . . . . é. opode . . . . . . de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g.. gan . . . . . un. gas . . . . . . géan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . us . .de. 40 . .cm . .de. ong . . .Pou . . conc . . .e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pass . . on . . du . v. n. e. de . . a.géo . .og. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sa .a . am . . e. Leg . . and . . La . ou . . a. aménagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . end o en ga e es sou e a . . . . . . . . . . . . . . nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www . . .geo. og . e. oeno . . og . e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ap . ès . .avo. .env . sagé . . une . . ven . .e .de .ce. bâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . men . . s. ué . .su . es . Champs . . . .E ysées . . . es . .mé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à.p .ès.de. 100 . .M€ . .es. conse . . .s dépa . . . emen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aux . . du. Bas . . Rh. n. e . du. Hau . . Rh . .n on . .déc . dé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de. confie . . . .exp . o. a. on . .de. a.Ma. son . .de. .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sace . . à. Pa. s. à. des . .en . ep. eneu . . s. a. sac . ens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un . pa . . ena . . a . pub . .c p. vé . . pou . . dé . .end . e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . es . va . .eu.s .de . A. sace . . .qu. a. o. s.ans . pou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. e. ses . .p euves . . . C. es. . engagemen . . . . . à. .a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ve. s. a. soc . .é é. MDA . . Pa . .ne. s. de. sep . . che . .s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d.en. ep . .se. a.sac . ens . . D. Fo . mha . . s. PDG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d.Aqua . . c. Show . . .n e. na . .ona . . P. E .B ndsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d.e . PDG . . de. Sop . . ema . . B. acobe . . . ge. .PDG . .de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So . .nes. . G.Schm . . . e . PDG . . de . C. o. s .Eu.ope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C .I N . É . M . A . . . . D. C.aude . . PDG . . de . A . yos . .Techno . . . ogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.Rose . . gé . .an. d.Anamnes . . . .a .e . H.Mae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.és. den . . des . .É o. es . .d A. sace . . qu . . a .achevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de. conva . . .nc. e. es. é.us. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >. www . . ma . .son . a. sace . . com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Le. v. sage . . . . . . . . .adonchamps . . . . . . . .en. . . . P . I . L . O . T. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de. P.e . e. De . . . . . . . . né . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978 . . . à. Nancy . . . occupe . . . . sans . . .pa. .age . . a. fiche . . .du. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fi .m .« Le . . fi .s .de. Jean . . ». de . .Ph. .ppe . .L o. e. .so. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e .31. aoû . . .de. n.e . Tous . . . es . .eg. s. es . .pa. a. ssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .access . . . b. es . à. .ac. eu . . .Césa . . .du. me . . eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .espo . . .en. 2014 . . . pou . . «. L. nconnu . . . . du . .ac. » . A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commence . . . . . . pa . . a. coméd . . . e. .Ses . .désop . . . an . .es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p es a ons à a cé émon e de em se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . des . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Césa . . . en . . 2015 . . .pu. s. 2016 . . . avec . . Zabou . . . B . e . .man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en . . émo . . gnen . . . .L ac . .eu. .qu. v. .enco . . e. à. un . .e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de . .p .e . e .de. a . p. ace . . S. an . .s as . .es. .capab . . .e .de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou . . a. e. C . es . . une . . év . .dence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La cave

aux coquillages

Ma son de ’Alsace

Deladonchamps crève ’ écran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G . R . A . P . H . I . S . M. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le. S. gne . . C.es. e. nom . . du . .ou. nouveau . . . . . . . . . . . cen . . e. na . .ona . .du.g .aph. sme . . éd . fié . .à Chau . . . . . . . . . . . . mon . . .Le. bâ. men . . .de. 2.900 . .m . conçu . . . . . . . . . . . pa. . agence . . . Moa . . . R.v è. e. es . .emb . .éma . . . . . . . . . . . que . .de. a. p .ace . qu . .a p. se . .a p. é. ec. u. e. . . . . . . . .de. a.Hau . .e Ma . . ne. dans . . e. ayonnemen . . . . . .du. . . . . . . . .des. gn . g. aph . .que . en . .F ance . . . Un. .en. noué . . . . . . . . . . y .a 106 . . ans . . o.sque . . Gus . .ave . Du . .a . y .a .égué . . . . . . . . . . à .Chaumon . . . . que . .que. 5. 000 . . a .fiches . . Au . .fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .des. ans . . a. V. e. a.cons . . .ué.un. onds . . ex . . . . . . . . . cep . . onne . . .de. 40. 000 . . a.fiches . . anc . . ennes . . .e . . . . . . . . . . con . . empo . . .a nes . . Le . S. gne . . es. à. a. o. s. . . . . . . . . un. .eu.d expos . . . .ons. e. un . .cen. .e de . .c éa . . . . . . . . . . . . . . . on. d. éd . .on. de . .o .ma. on . .ou. . . . . . . . . . . . enco . . e. de. eche . . .che . à. des . . na. .on. . . . . . . . . . . .des. p. o.anes . .e . des . .p o. ess . .onne . .s . . . . . . . . . . . . . . .> .www . . c .g chaumon . . . . .com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. U. S. I. Q. U. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O. g.na. e. de. S. e.nbach . . p. ès . de . .Ce. nay . . . . . . . . . . . . .C aud . . o.Capéo . . a. ca . aco . . é. ou . . é. é. . . . . . . . . en. .ê e. des . .ven . es . .d a. bums . . .D .sque . .d O. . . . . . . . . . .a bum . . n. .u é. C. aud . .o Capéo . . . a. é .é po . . é. . . . . . . . . .pa. e. . e. .Un. homme . . . debou . . . .don . . e. . . . . . . . .c .p a. é.é .vu .p us . .de.20. m. .ons . de . . o .s su . . . . . . . . . . . YouTube . . . . À. a. base . . C. aud . .o .Capéo . . es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . un g oupe a sac en o mé en 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . emmené . . . . pa. C. aud . . o .Rucco . . o. au. chan . . . . . . . . . . . . e. à. .acco . . déon . . Le . .g oupe . . es . . épu . . é. pou son ca ac è e es en e chanson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ava. e. .eggae . . .L A. sac . .en. s .es. évé . . é. . . . . . . . . o. s. de. The . . Vo. ce . .sa.son . 5. où . . a. gagné . . . . . . . . . . . . . . e.cœu . . du. pub . . c. e . é .é .epé . .é pa . . . . . . . . . . . . . . .Sébas . . .en.Sausse . . . qu . .p .odu. . . . . . . . . . . . son . .nouve . . opus . . .su. e. abe . . .o &. Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En ma è e de g ands événemen s d en egen e de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . conna . . . ssance . . . du . monde . . . économ . . . .que. un . .nom . . a . .unan . .m. . .é .Ce. u. du. Châ . . onna . . s.B .uno . Fo . .ge. .Comm . . ssa . . e.géné . . a. . de . . a .Fo. e. de. Châ . .ons . en . .Champagne . . . . . en . .a mu . . p. é. pa . . . . o.s .a . équen . . .a .on. . a.auss . . a. .de. a.deux . . ème . . o. e. . . ag co e de F ance une v ne de ag cu u e connec ée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B . uno . . Fo. ge . .a .é é. so . .c .é .pou. .p o. e. .e com . . é. .Re. ms . . .

ExpoF . . . ance . . 2025 . . . .La.v . e .des. sac . . es. es . .en. e . e . pa. .e . . p . enan . . e. de . .a cand . . .da.u .e de . .a .F ance . . à. .Expos . . .on. . . . . .ve.se. e. de. 2025 . . .L .o .g na . . é .du. p .o e. . ança . . s. es. de . . . un . . . .su . un. .V . age . .g oba . . . .e G. and . . Pa. s. e. .des. . . s. appuye . Fo. ums . . .héma . . ques . . . dans . . es . .mé. opo . . es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRAND . . . . EST . . MAGAZINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

©M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Signe s’affiche

Capéo au p us haut

Cap sur ’Expo universelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BERT BORIS • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAM. 11 MARS 15H30 & 21H GALAXIE AMNÉVILLE SAM. 18 MARS 15H30 & 21H ZÉNITH STRASBOURG

NO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VEN. 3 MARS 20H ZÉNITH NANCY SAM. 25 MARS 20H GALAXIE AMNÉVILLE VEN. 28 AVRIL 20H ZÉNITH STRASBOURG JEU. 8 DÉCEMBRE 20H THÉÂTRE THIONVILLE VEN. 9 DÉCEMBRE 20H L’EDEN SAUSHEIM SAM. 10 DÉCEMBRE 20H PMC STRASBOURG

VEN. 16 DÉCEMBRE 20H30 ZÉNITH NANCY SAM. 17 DÉCEMBRE 20H30 LES ARÈNES METZ SAM. 1 AVRIL 15H30 & 20H30 LES FUSEAUX SAINT-DIZIER SPECUTVEAU ACLE !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MICHEL

MER. 1 FÉVRIER 20H CHALONS-EN-CHAMPAGNE JEU. 2 FÉVRIER 20H GALAXIE AMNÉVILLE MER. 19 AVRIL 20H ZÉNITH STRASBOURG JEU. 20 AVRIL 20H ZÉNITH NANCY JEU. 27 AVRIL 20H PARC DES EXPOSITIONS AUXERRE VEN. 28 AVRIL 20H LE CUBE TROYES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHRISTIAN FRAISCINET VINCENT DUBOIS et JEAN-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ERIC ASSOUS UNE PIÈCE DE

MICHEL

SAM. 3 DÉCEMBRE 20H LES FUSEAUX SAINT-DIZIER MAR. 6 DÉCEMBRE 20H LE CAPITOLE CHALONS-EN-CHAMPAGNE VEN. 9 DÉCEMBRE 20H PMC STRASBOURG SAM. 10 DÉCEMBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES SAM. 5 NOVEMBRE 2016 20H LE CUBE TROYES VEN. 1 DÉCEMBRE 2017 20H LES ARÈNES METZ SAM. 2 DÉCEMBRE 2017 20H ZÉNITH NANCY DIM. 3 DÉCEMBRE 2017 17H30 PMC STRASBOURG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR WWW.LABEL-LN.FR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA • DIGITICK.COM & POINTS DE VENTE HABITUELS SAM. 14 JANVIER 20H GALAXIE AMNÉVILLE JEU. 19 JANVIER AU SAM. 21 JANVIER 20H DIM. 22 JANVIER 15H LE CAPITOLE CHALONS-EN-CHAMPAGNE SAM. 8 AVRIL 20H ZÉNITH STRASBOURG SAM. 16 DÉCEMBRE 2017 20H DIM. 17 DÉCEMBRE 2017 15H ZÉNITH NANCY Texte et mise en scène

GRANDEUR NATURE

MAR. 6 DÉCEMBRE 20H SALLE DE L’ARSENAL TOUL MAR. 24 JANVIER 20H PMC STRASBOURG MER. 25 JANVIER 20H L’EDEN SAUSHEIM JEU. 26 JANVIER 20H THÉÂTRE THIONVILLE VEN. 27 JANVIER 20H LE CAPITOLE CHALONS-EN-CHAMPAGNE ERIC ASSOUS UNE PIÈCE DE

CHAZELCHAZEL SARDOU SARDOU MARIE-ANNE MARIE-ANNE

DIRECTION RICHARD CAILLAT ET STÉPHANE DIRECTION HILLEL RICHARD CAILLAT ET STÉPHANE HILLEL

MAR. 1 NOVEMBRE 20H CASINO 2000 - LE CHAPITO MONDORF-LES-BAINS MER. 2 NOVEMBRE 20H THÉÂTRE THIONVILLE JEU. 3 NOVEMBRE 20H SALLE DE L’ARSENAL TOUL MAR. 9 MAI 20H ZÉNITH NANCY MER. 10 MAI 20H LE CUBE TROYES DIM. 14 MAI 18H LE CAPITOLE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

763206100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. E. X. T. I. L. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Des . . .a .e .e .s a. denna . . . s. . . . . . en . . coue . . . es . .o .e . e. s . . so . . . . . . . . . . . . . . deaux couss ns . . . . . . . . . déco . . . . . p . a. ds . .e .au. .es. se . .v e. es . . . . . ba . n. . en . . ep . . se . TSC . . . . de . . .ns. a. ée . . . . . . . . . es . . . . . . .à Angecou . . . . . . . p ès de Sedan . . . . . . . . fleu . . on . de . . . . ndus . . . .e d. ap . .è .e .depu . . s. . .e .X . .s èc . .e .avec . . a. Manu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ac. u. e. oya . . e. du . .d ap . . de . . . . .onva . . .La. soc . . é. é.d . gée . . .

D . . O. v. e. We . . y. a. assoc . . .é. . pa . . . . . . . . . . . . . . savo . . . .a . e.e . des . . gn . pou . . . . . . déve . . oppe . . . .Pos . . onnée . . . . se . . p.us. en . .p .us. dans . . .e . . . de . . . . . . . . . . . . . . hau . . .de. gamme . . . . e. e. a. . . . auss . . . su . .d .ve. s.fie. .ses . . . . . . v. és . . Que . . ce . .so. .en. . . ac . . . . . . . . . . . . . . . ava . . .an. avec . . .des . .cab . . . . ne . . s.d .a .ch. ec . .u .e .n .e . . . . . onaux . . . pou . . . hô . .e .e . e. . na . . . . . . . . . . . . . . de uxe no ammen . . . . . . . . . .– .de. . .

Deauv . . . . e. à. Cou . . cheve . . . .ou. . . . .ce. so . . en . d. .ec. on . .des . . que . . .cu. e. s. v. a. n. e. ne . . . . pa . . . . . . . . . . . . . . g. âce . . à. sa . .ma . que . . Douceu . . . . . . . F .ance . . . . . . . . . . . de . www . . .douceu . . . de. .ance . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. R. T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Douceur et design

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. R. T. S. . D. É. C. O. R. A. T. I. F. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .La. plus . .ancienne . . . .école . . d’arts . . .décoratifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de. France . . . est . .rémoise. . . . Installée . . . . à .deux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pas . .de. la. cathédrale, . . . . .l’école . . .Blot, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fondée . . .en.1925 . . par . .Eugène . . .Blot . .et. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reconnue . . . . d’utilité . . . .publique . . . trois . . ans . . plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tard, est toujours en activité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sous . .la .lumière . . . de. sa. verrière, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .les. futurs . . .peintres . . . en. décors . . . apprennent . . . . . à peindre trompe-l’œil, faux-bois, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .faux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . marbres… . . . . .Cet . organisme . . . . . de formation privé a acquis une . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .réputation . . . . nationale . . . .et.internationale . . . . . .en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perpétuant . . . . .l’art . .du. beau . . geste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des . .décors . . .peints . . .que. l’on . . trouve . . .chez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . des . .particuliers, . . . . .dans . . des . .églises . . .ou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .encore . . .sur. des . . paquebots . . . . de . .luxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> .www.ecole-blot.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. I. N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M. É. D. I. A. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. g. .e Bo . .éa. e .es. a. nouve . . . e .ch. on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . queuse . . . .ansgen . . . e .du. G.and . .ou. na. .de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cana . . .P us . .B . g . e. es. .auss . . e . enco . . e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ph . .ppe . .Ense . .me. 58 . .ans . .né.à .Th.on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v. e. ou . .na. s. e . a .en. ueux . . e. g. and . . an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de . spo . . . Avan . . d. assume . . . .sa. ém . .n .é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ph . .ppe . .pè. e.de. Mo . .gane . .Who . . b .o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gueuse . . . aux . . 60. 000 . . abonnés . . . . a .é é. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou . .na. s .e .au.Ma. .n de . Pa . . s. à.L bé . .a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .on. à. Ma . .anne… . . . .u .auss . . c. éa. eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. édac . . .eu. en . che . . du . .maga . . ne . .du.FC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me . . . Tou . . .oo . .p oposa . . . .un. ega . .d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . déca . . é. vo. e. un . peu . . dé. an . .é su . .ce. c .ub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pou . . . . ès . . . . Ph. .ppe . . . me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . an . . . .sage . . . . . Ense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . devenu B g e Bo éa e man a dé à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Su. .es .co. eaux . . . Rou . . . . .e do . . . . . . . . . . . . . . . . . . avec . . b. o. a. .du. con . . e.p ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de . . . ach . . . . . ma ne du C os Sa n Lande n a expé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .men . .é une . . pa . ce . .e .de.sy. ah. qu . .s es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .épanou . . .e .d une . . man . . è .e excep . . . on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ne. e. ce. .e année . . . René . . .Mu. é. à. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. A. N. T. É. . . . . . . . g .ne. de. ce . .essa . . g.andeu . . .na. u.e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pa. e.su. un . .échau . . .emen . . c. ma . . que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .du. ab. e.qu. pou . . a. .pose . . que . .ques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . souc . . s .aux . p. no . s. no . .s .Cépage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hodan . . . en. pa . .exce . . ence . . .a sy . .ah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . peu . . se . on . .u . s.épanou . . . en . . e . e. .L .h s. o. e. se . .dé. ou . .e .à un . . v .de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. sac . .enne . . .Ce. e. expé . . .men . .a .on. .g .en. e. à. Sa . . . . .g où . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . es . . ou . .sau . .une . p. ovoca . . . on . . y. a. . . . . . . . ebou . . . . . .œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au . dépa . . . un . amou . . . des . .v ns . . ouges . . . .ave . . .d un . . co. .ec. onneu . . . .a .sac . en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .un. cô. é. sen . . men . . a. e. n. e. ec. ue . . .es. .a . é. pa . . une . . g. avu . . e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pou . . ce . .cépage . . . .La .sy.ah. suppo . . . e. .de. 13 . .9 .x .10. cm . . ep . . ésen . . .an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a .séche . . esse . . . nous . . sommes . . . .c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans . . .un. des . .sec . eu . .s .es.p .us .secs . . a sa n e V e ge enan en an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. A.sace . . A. a. e. à.su. v .e .donc . . que . . .Jésus . . . Aux . . p.eds . .de. Ma . . e. .une . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ce. .e m. c. o.pa. ce. e. de . 6. a. es. qu. . .p .aque . . po . . an . . a. men . . .on. 1520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en . .2013 . . a. donné . . .na.ssance . . . .e . es . . n. a. es . .« A. D. ». . s. ag . . en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à. une . . en . .a ne . .d hec . . o. .es. . a. .d une . . g. avu . . e. su . . bo . s. que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . non . . comme . . . c. a . sés . . . on . .pensa . . . .pe. due . . à. ama . . s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> .h .p //www . . . mu . . e.com/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da. ée . .de. débu . . . 1520 . . . e. a . san . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pa. .e .d .une . .sé. e. .éa. sée . . pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. .s .e .a .emand . . . A. b. ech . . Dü . .e . . . . . F . s .d .mm. g. és. .a .ens . . oseph . . .Pu. o .n a. pas . .seu . emen . . . a. .d .Axon . .Câb . .e une . . soc . .é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . é. nnovan . . . e. e. e. ab . . que . .no.ammen . . . .es .câb . es . .des. sa . e. . es. eu . opéens . . . . e . expo . . . .L .œuv . . e .es. mée . . .« .à p. us . .eu. s. . . . . . a. .ce. emp . . oyan . . 1. 800 . . pe . sonnes . . . don . . .a mo . . é. en . F. ance . . .Le .PDG . .de. en . . ep. se . . de Mon m a en B e 51 es auss à n a ve d un p ocessus de é émédec ne m e s d eu os » a é n ég é es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . du . . .co. ec . . ons . . de . .a .S .aa. sga . . e. e. de . . . . . .ava. .un. que . .en.son . gen . . e. Lo . sque . . .e médec . . . n. du. . ava . . de. .en. ep . .se. es. pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en. e. .a .e .p u. ô. que . . d .envoye . . . es . 650 . . sa . a. és . .à Épe . . nay . . s . ué. à. 40. km . . .a .a . . .S .u . ga . . à. qu . . e.co. ec . . onneu . . . . . . . . aménage . . . . un . cen . . e. spéc . . fique . . .Les. données . . . .son . .en. eg . s. ées . . su. p. ace . . e . .a .ées. . . a. cédée . . . g. ac . .eusemen . . . . . . . . . . . . en. d. ec . . a. v .s ophon . . . e .pe. me . .aux . sa . .a .és .de. s .en. e. en. .avec . . e.médec . . .n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRAND . . . . EST . . MAGAZINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doyenne rémoise

Brigitte, transgenre au Grand Journal

Du syrah en A sace

Chef-d’œuvre au v de-gren er

Télémédecine du trava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre

Carole

Gaessler :

PAR PAUL-MARIE PERNET / PHOTOS ANTHONY PICORÉ

“ Je tiens plus que tout à mes racines ” Près de trois millions de téléspectateurs suivent, tous les jours, sur France 3, son 19/20. La très discrète Carole Gaessler, qui présente aussi l'émission Des racines et des ailes, a accepté notre voyage en terrain connu, sur les traces de son enfance, d’Hettange-Grande à Thionville…

René, votre papa, travaillait comme mécanicien à EDF et Christa, votre maman, enseignait la théologie : vous voyez le jour le 23 février 1968 à Thionville. Plus tard, Rachel agrandira la famille.

Quelle enfant étiez-vous ?

J’étais joyeuse et curieuse. J’ai grandi à Soetrich, une annexe d’Hettange-Grande, dans une vieille maison de famille où vivait encore mon arrière-grand-mère.

A l’époque, il y avait la boulangère qui passait avec sa camionnette. Flora, elle se reconnaîtra, qui doit maintenant avoir 80 ans, m’amenait faire le tour du village.

Je trouvais ça extraordinaire de vendre du pain.

16

A quoi rêvait cette petite fille que l'on voit sur la photo (à droite), en classe de CP à l'école Pasteur à Hettange-Grande ?

J’étais timide, je n’avais pas confiance en moi. Mais l’école m’a aidée. Je viens d’un milieu modeste, je n’ai manqué de rien et j’avais une grande soif de savoir. J’étais contente quand les grandes vacances arrivaient mais toujours heureuse de retourner en classe. Ma mère habite d’ailleurs toujours à proximité du bâtiment, j’y passe maintenant quand j’y fais parfois mon footing, le weekend…

GRAND EST MAGAZINE

Quelles sont vos madeleines de Proust ?

Si on prend vraiment le côté gourmand de la madeleine, ce sont les beignets du mois de février, avec la pâte qui lève sous un torchon, sur le radiateur, dans la cuisine de mes parents. On en mangeait des ventrées. Il y a aussi ces grandes balades dans la forêt, justement derrière cette école primaire. Le dimanche après-midi, c’était le bonheur de la nature.

Je ne l’ai jamais perdu car j’ai vraiment besoin de ça. Comme ces déjeuners en famille qui s’étirent et qui finissent en parties de belote.

Justement, les dimanches de votre enfance, c’est aussi le rendez-vous, immuable, avec l’émission 7/7 sur TF1.

A quel point Anne Sinclair a-t-elle influencé celle que vous êtes devenue ?

On est toujours un peu le produit des regards des autres et forcément de ses parents. Je n’ai jamais oublié celui de mon père, admiratif. J’ai essayé de le retrouver à travers ça. Je plaisante mais finalement qu’à moitié (sourire). Anne Sinclair était, pour moi, le symbole même de celle qui allait au bout de son exigence professionnelle mais qui restait une femme.

Que reste-t-il de la Lorraine dans celle que vous êtes aujourd’hui ?

Ma mère et ma sœur vivent en Lorraine, mon papa est enterré à Hettange-Grande.

J’y ai mes cousins, mes tantes et même, aujourd’hui, mon nom sur une école ma-

ternelle à Soetrich où j’ai vécu. Ce sont mes racines et j’y tiens plus que tout. J’y reviens le plus souvent possible parce que j’ai vraiment besoin de me rappeler d’où je viens. On peut être originaire d’un petit village, pas forcément d’un milieu favorisé, sans réseau et parvenir à se faire sa place. Pas de réussir mais d’aller là où on a envie d’aller. C’est possible, quand on y croit et qu’on se bat pour toucher son rêve.

Après un bac littéraire à Thionville, une classe préparatoire à Metz et une maîtrise de lettres classiques (latin-grec) à Paris, vous intégrez l’IUT de Journalisme de Bordeaux. Mais c’est en Lorraine, sur RTL, que vous ferez votre première télévision…

J’étais encore en CDD, en stage d’école.

J’étais la seule présente ce jour-là et je me retrouve à partir dans les Vosges, avec une paire d’escarpins, habillée comme une citadine, pour couvrir le crash du Mont Sainte-Odile et le drame que vous connaissez... Pendant cette époque, j’ai appris l’humilité et à travailler en équipe.

J’y ai aussi rencontré mon premier vrai amoureux.

Vous intégrez la rédaction de France 3 Lorraine-Champagne-Ardenne en 1993, vous coprésentez le 13 h de France 2 cinq ans plus tard avec un autre régio-

nal de l’étape, Rachid Arhab, lui de Nilvange (Moselle).

Avant de devenir le joker de David Pujadas, au 20 h, de 2000 à 2003. Vont suivre, le Soir 3 puis le 19/20 et des Racines et des Ailes sur France 3 : que vous ont appris ces différentes expériences ?

C’est une immense responsabilité de parler, chaque soir, à trois millions de personnes avec le 19/20 sur France 3. Quand je suis arrivée à Paris, en 1996, il n’y avait aucune chaîne info et pas internet. Nous n’avions pas le même rapport au temps : c’est à la fois formidable et en même temps très dangereux. On voit bien, aujourd’hui, avec les attentats qui frappent la France : comment gérer ces événements sans rendre la réalité plus anxiogène encore ? Doit-on diffuser toutes les images ? Il faut, en permanence, se poser beaucoup de questions. Pour moi, dans le journalisme, il n’y a pas d’objectivité mais de l’honnêteté.

Quelle maman est Carole Gaessler avec Margaux (17 ans) et Arthur (15 ans) ?

Je ne suis pas une maman trop angoissée. Mais comme je veux toujours que tout se passe bien, j’ai tendance à faire avant eux ce qu’ils ont à faire.

Si la chambre est en bordel et que ça ne va pas assez vite, je la range à leur

GRAND EST MAGAZINE

17

Rencontre

place et je ne leur rends pas service... Je suis une maman « poule ». Beaucoup de mères se reconnaîtront.

Vous aimez beaucoup la voile : pendant un an, avec votre mari Franck, vous aviez largué les amarres pour l’Australie. Quels projets pourraient vous donner envie de changer de cap, personnellement ou professionnellement ?

Aujourd’hui, je suis bien dans ce que je fais. J’ai une autre passion qui rejoint finalement celle du journalisme, celle de rencontrer les gens. J’ai une profonde admiration pour les élus locaux, les maires des petites localités, qui tous les jours, se démènent pour régler les multiples problèmes du quotidien. Un jour, j’espère, je ne sais ni où, ni comment, devenir maire d’une petite commune, pour être dans cette implication-là. Je trouve qu’il n’y a rien de plus magnifique que de tisser ce lien entre les générations et les gens.

Quel regard poserait l’adolescente que vous étiez sur la femme que vous êtes devenue ?

Je dirais : « Carole, tu as eu raison de croire en tes rêves. Bon Dieu ! Tu as beaucoup travaillé pour lutter contre ton manque de confiance en toi, qui était vraiment très très ancré ». Aujourd’hui encore, j’ai plein d’astuces pour le faire. Si on fait un peu de télé, c’est qu’on guérit un peu de ça.

Bio express 1968 : naissance à Thionville, le 23 février.

De 1985 à 1990 : stagiaire au Républicain Lorrain.

1990 : entre à l’IUT de journalisme de Bordeaux.

1992 : débute à RTL TV. 1993 : intègre la rédaction de France 3 Lorraine Champagne-Ardenne.

De 1998 à 2000 : présente le journal de 13 h en duo avec Rachid Arhab.

De 2003 à 2006 : devient le joker de David Pujadas pour le 20 h de France 2.

2004 : présente sur France 2 le magazine Immersion totale. Rédactrice en chef et présentatrice de C’est notre affaire, sur France 5.

2008 : présentatrice et rédactrice en chef adjointe du Soir 3.

2010 : présentatrice du 19/20 de France 3 2014 : Des Racines et des Ailes sur France 3

Version intégrale en vidéo

sur notre site

Carole Gaessler s’est longuement confiée devant nos caméras. Dans un studio de RTL où elle a animé tout l’été, le week-end, « Mes chers compatriotes », la Thionvilloise retrouve la professeur de Français/Latin/Grec qui a beaucoup compté dans son parcours. La maman de Margaux et d’Arthur partage aussi sa fierté d’être aujourd’hui la marraine (avec Stéphane Bern, l’invité de Grand Est Magazine n°3) du 40e régiment de transmissions de Thionville. Et d’être « un pur produit de l’école de la République ».

http://www.estrepublicain.fr/actualite/2016/10/15/video-carole-gaessler-de-thionville-au-19-20-de-france-3-je-tiens-plus-que-tout-a-mes-racines

18

GRAND EST MAGAZINE

763004100

GRAND EST MAGAZINE

39

Affaires non

elle les « cold case ».

Dans le jargon, on les app ais élucidées affaires criminelles jam Le temps passe, mais ces t d'investigations. continuent de faire l'obje TEXTE PAUL-MARIE PERNET | PHOTOS PASCAL BROCARD meil, quatre faits divers Parmi ces dossiers en som s le Grand Est. emblématiques survenus dan

20

GRAND EST MAGAZINE

Faits divers

n classées

Certaines énigmes judiciaires se sont figées dans les mémoires. Personne n’ignore le tumulte provoqué par le meurtre du petit Grégory à Lépanges-sur-Vologne, en 1984. Qui ne connaît pas le visage d’Estelle Mouzin, disparue à Guermantes (77) sur le chemin de sa maison, un jour de 2003 ? Plus récente est l’affaire de la tuerie de Chevaline, durant laquelle une famille a été assassinée en 2012, près du lac d’Annecy. Plus récente mais elle convoque la même sidération, les mêmes interrogations, le même vide au bout de l’enquête judiciaire, le même chagrin des familles des victimes. D’autres affaires non élucidées ont moins frappé l’imaginaire. Elles regorgent pourtant de tous les ingrédients pour que la justice n’abandonne pas. Avec l’idée qu’un jour, peut-être… La France est un des rares pays à ne jamais perdre l’espoir de trouver l’auteur d’un crime. Emile Louis a été démasqué au bout de vingt ans et incarcéré pour les disparues de l’Yonne.

Plus proche de nous, le parquet de Metz a rouvert une enquête après avoir recueilli de nouveaux éléments dans l’effroyable crime de Bénestroff, en Moselle, commis en 1991. D’autres dossiers pourraient être relancés demain. La police judiciaire s’en donne les moyens. En 2015, elle a étudié plusieurs centaines de « cold case » pour en garder 97. Des dossiers à potentiel. Ils vont être passés au filtre de l’office central de la répression de la violence aux personnes, un service parisien spécialisé dans ces vieilles affaires.

Les enquêteurs vont tenter de trouver des éléments pas encore exploités. Ou mieux, de faire des recoupements. Le SRPJ de Nancy a transmis des dossiers méritant, peut-être, un autre regard ou qu’on reprenne à zéro. Parmi eux, l’histoire des trois filles de la Foire à Epinal tuées en 1983, les disparitions d’Odile Busset et Sandrine Ferry sur lesquelles l’ombre de Jacques Maire a longtemps plané avant qu'il ne soit acquitté pour le dossier de la première et mis hors de cause pour la seconde. Les enquêteurs parisiens vont aussi se pencher sur le meurtre d’une femme tuée au couteau, place Loritz à Nancy, en 2005, ou sur le dossier d’un corps féminin retrouvé en Meuse. Un corps sans nom. On ignore si ces affaires ont été sélectionnées par l’office central parisien. Dans ce numéro, nous revenons sur certains de ces mystères du Grand Est. Et sur d’autres. En gardant à l’esprit que la réouverture de ces procédures anciennes représente toujours une chance pour la justice d’aboutir à la vérité. Et un espoir pour les familles.

KEVIN GRETHEN

GRAND EST MAGAZINE

21

Faits divers

« D’immenses battues vont être organisées, plus de 400 domiciles mulhousiens seront fouillés, le canal Rhin-Rhône sera sondé sur trois kilomètres En vain.Le corps sera retrouvé trois mois plus tard par un randonneur »

22

GRAND EST MAGAZINE

Anaïs Marcelli La jeune Mulhousienne de 10 ans, a disparu le 14 janvier 1991.

Son corps a été retrouvé trois mois plus tard au sommet du col de Bussang, dans les Vosges.

TEXTE

Le mystère demeure depuis maintenant 25 ans. Un quart de siècle que les parents d’Anaïs Marcelli se questionnent sur l’identité du meurtrier de leur fille. Agée de 10 ans, la petite a disparu à Mulhouse le 14 janvier 1991, alors qu’elle était sortie de l’école à 18 h, après un cours de soutien. D’immenses battues vont être organisées, plus de 400 domiciles mulhousiens seront fouillés, le canal Rhin-Rhône sera sondé sur trois kilomètres. En vain. Le corps sera retrouvé trois mois plus tard, le 21 avril, par un randonneur, au col de Bussang, derrière la partie supérieure d’un mur de soutènement de la RN66, dans une excavation de faible profondeur. La dépouille est partiellement recouverte de pierres. Seuls la tête et les membres inférieurs émergent. La fillette, qui n’a pas subi de violences sexuelles, a été étranglée manuellement. L’enquête s’oriente dans trois directions : l’enlèvement par un prédateur sexuel, l’acte d’un proche ou l’enlèvement dans le cadre d’un réseau de prostitution d’enfants. Six ans plus tard, l’instruction se solde par un non-lieu. Entretemps, un proche d’Anaïs, incapable de livrer le moindre alibi pour le créneau 18 h - 20 h, a été inquiété mais jamais mis en examen. Le juge d’instruction aura pourtant tout tenté pour découvrir la vérité, mettant même en place une structure d’enquête originale, regroupant policiers, magistrats, experts avocats et … journalistes ! Original mais non sans risques. Chargé d’analyser six courriers anonymes dont certains revendiquant le meurtre, un expert en linguistique parvient à

GRAND EST MAGAZINE

ERIC NICOLAS

cette étonnante conclusion : « Ces lettres appartiennent à un seul et même auteur. Et le scripteur serait né en 1927, aurait à son actif plus de 600 enlèvements en 40 ans, et disposerait de deux domiciles : un appartement parisien assez petit et une maison de campagne en région parisienne »…Rouverte en février 2001, l’enquête s’est orientée vers un chauffeur-routier qui avait l’habitude d’emprunter la RN66. L’homme est alors en détention provisoire aux Pays-Bas, soupçonné du viol et du meurtre de trois enfants. Il décédera avant d’être interrogé et le dossier sera refermé. En mars 2015, Me Thierry Moser, avocat du père d’Anaïs, a obtenu la réouverture de l’enquête sur la base d’éléments nouveaux, de nature, selon lui, à incriminer davantage le proche inquiété lors de l’enquête initiale, mais aussi et surtout en avançant, comme dans l’affaire Grégory, les immenses progrès réalisés dans le domaine de l’ADN. Des expertises sont en cours, sur les vêtements de la fillette mais aussi sur les fameux courriers anonymes. Dans certains d’entre eux, le scripteur revendique l’enlèvement d’Anaïs mais aussi celui de la petite Michèle R., en 1974, à Sainte-Savine, près de Troyes. Et il donne sur cette dernière affaire des détails qui ne sont jamais parus dans la presse… « Ce crime est abject car il s’agit de la mort d’un enfant », confie Me Moser. « Il est également difficile à solutionner car, à l’époque, la police technique et scientifique était encore embryonnaire. Je veux espérer que la mort de la petite Anaïs ne restera pas impunie ».

23

Faits divers

Ismaël Abdelkader Crime ou overdose ? Le mystère plane toujours sur les causes de la mort de cet intérimaire dont le corps a été retrouvé en Alsace enterré dans la propriété d'un ancien gendarme.

TEXTE

Ismaël Abdelkader est né à Metz, en 1980. Cet intérimaire a disparu en 2006. Il a été retrouvé en 2012.

Son cadavre était enterré dans un jardin de Pfetterhouse, bourgade alsacienne, propriété d'un... gendarme à la retraite. En 2016, quatre ans après la découverte du corps, on ignore de quelle façon est décédé le jeune Mosellan. Et l’évolution de la procédure laisse craindre à la famille un enterrement trois étoiles du dossier de la part d’une justice peu encline à creuser le sujet.

Un non-lieu a été notifié en 2014 par la juge d’instruction chargée du dossier. Saisie en appel par les proches du jeune homme et leur avocat, Me Thomas Hellenbrand, la chambre de l’instruction de Colmar a confirmé l’ordonnance et clôturé la procédure.

Cela ne suffit pas à balayer les interrogations posées par une histoire gagnée par les invraisemblances. Il s’en est fallu de peu pour qu’elle n’émerge jamais, d’ailleurs. Cela n’a tenu qu’à un deal passé par une petite frappe placée en garde à vue par les gendarmes. Sur le mode « laissez-moi tranquille si je vous livre une information du tonnerre », le jeune homme tuyaute les militaires sur un corps que l’on aurait enterré en Alsace. Il se montre du genre disert en donnant même le nom d’un homme s’étant vanté d’avoir dissimulé le cadavre.Six jours plus tard, l’individu en question est placé en garde à vue. Il explique aux enquêteurs avoir rencontré en 2006 dans un train revenant de Hollande - il était allé assouvir son addiction pour la drogue -, un certain Zouzou. Ils ont sympathisé au point de l’inviter le soir même à une fête, puis à l’issue, à dormir dans la maison

GRAND EST MAGAZINE

KEVIN GRETHEN

de ses grands-parents à Pfetterhouse. Il prétend qu’au petit matin, Zouzou ne se serait pas réveillé. La bave aux lèvres lui aurait fait craindre une overdose. Paniqué, il a alors caché le corps une semaine sous son lit sans que personne soit alerté par l’odeur. Puis il l’a descendu, avec l’aide d’un troisième copain, pour le mettre sous bâche et enfin l’enterrer. En juillet 2012, il ne restait de Zouzou que quelques ossements et une carte vitale permettant de mettre un nom sur la victime. A cet instant, la famille Abdelkader a appris sa mort. Mais elle ne sait toujours pas comment. L’autopsie n’a rien apporté. Faut-il se contenter des explications d’un toxicomane ? « L’histoire de l’overdose est bien commode. C’est impossible », assure une des sœurs de la victime. « L’enquête a été faite a minima, s’agace Me Hellenbrand. La façon dont on a conduit la procédure n’est pas normale. Les gendarmes n’ont même pas réentendu et confronté le cambrioleur qui les a guidés vers le corps. Je ne pense pas que c’était une bonne idée de confier l’enquête à la brigade de gendarmerie où avait servi le grand-père de celui qui dit avoir seulement caché le corps… » L’avocat de la famille a lancé trois nouvelles procédures. Une devant la commission d’indemnisation des victimes. Une autre devant la juridiction civile de Mulhouse. Il a enfin saisi le procureur et porté plainte pour homicide volontaire. « J’ai eu en retour un courrier dans lequel on m’explique que les juges d’instruction et la chambre d’instruction avaient déjà tranché la question. Seulement, la précédente information n’était pas ouverte pour homicide volontaire. On refuse de prendre en compte ma plainte et on ne la classe pas, ce qui me permettrait de saisir un juge d’instruction.

Il y a beaucoup de choses à faire dans ce dossier. » Comme demander par exemple à un autre service d’enquête de se pencher sur ce mystère.

25

Faits divers Faits-divers

Frédéric Fauvet Le suspect numéro 1 trahi par son ADN, protégé par son acquittement.

Frédéric Fauvet, un vigneron de 23 ans, a disparu le 27 décembre 1985 à Épernay.

Alors que l’ADN du suspect numéro 1 a été retrouvé sur la scène de crime en 2012, il ne peut pas être poursuivi… parce qu’il a été acquitté pour ces faits en 1988. Kafkaïen.

TEXTE ET PHOTOS

ALAIN MORVAN

Boris Fauvet, le frère de la victime, s’est juré de ne jamais abandonner le combat et surtout de donner, un jour, « une sépulture à son frère.

Cette affaire a dévasté mes parents, et ma mère s’est tuée à la tâche dans les vignes en pensant à Frédéric. Je lui dois ça ».

26

GRAND EST MAGAZINE

TEXTE

ALAIN MORVAN

Insoluble, même trente ans plus tard. Une loi d’airain du code pénal français - « Aucun accusé acquitté par une cour d’assises ne peut être poursuivi pour les mêmes faits, même sous une incrimination différente » - est au cœur de l’affaire Fauvet, du nom d’un vigneron de 23 ans, disparu le 27 décembre 1985 à Épernay et dont le corps n’a jamais été retrouvé. En 2012, dans le cadre de l’instruction toujours ouverte, la présence de l’ADN de Dominique C., suspect numéro 1, a été isolée sur la scène de crime. Pourtant, ce dernier est désormais intouchable : il a été acquitté pour les mêmes faits par la cour d’assises de la Marne en 1988. Boris Fauvet, le frère de la victime, s’est juré de ne jamais abandonner le combat et surtout donner, un jour, « une sépulture à son frère ». Cette promesse, il l’a faite à ses parents et, tout particulièrement à sa mère : « Cette affaire a dévasté mes parents », affirme Boris, « et ma mère s’est tuée à la tâche dans les vignes en pensant à Frédéric. Je lui dois ça ».

Alors que le dossier semble enterré, des expertises réalisées sur des scellés relancent l’affaire de façon spectaculaire en 2012. Des traces génétiques appartenant à Dominique C., dont l’ADN est inscrit au fichier des empreintes génétiques (FNAEG) depuis un viol commis dans l’Hérault, sont retrouvées sur des flûtes à champagne présentes dans l’appartement de Frédéric Fauvet en 1985. « Quand Boris et son père sont alertés par la petite amie de Frédéric, ils sont troublés par le désordre qui règne sur place, ce qui ne correspond pas du tout à ses habitudes. Des verres pas assortis, avec des traces de rouge à lèvres sur l’un d’entre eux ainsi qu’une trace de balle dans

GRAND EST MAGAZINE

l’encadrement d’une porte. Dominique C. a affirmé qu’il n’était pas entré dans l’appartement, or nous avons désormais une preuve matérielle qu’il y est allé à un moment donné. Bref, il faudrait a minima qu’il s’explique sur ce point. Nous n’affirmons d’ailleurs pas qu’il a enlevé ou tué Frédéric, mais il faut éclaircir ce point important », explique Me Corinne Herrmann, avocate de la famille Fauvet. Autre élément intrigant : Claude Fauvet, le père de Frédéric, a été la cible d’un maître-chanteur dans les années qui ont suivi l’acquittement de Dominique C., exigeant de l’argent contre la localisation du corps de Frédéric ! « Mon père a enregistré les appels, la police a la preuve que c’était Dominique C. et malgré tout l’enquête a été classée. On nous refuse d’autres expertises », regrette Boris. Enfin, Frédéric vivait à l’époque avec l’ex-compagne de Dominique C., dont elle fut le complice dans des escroqueries à l’assurance. « En droit, toutes une série d’actes n’ont pas été jugés et d’autres qualifications sont possibles », insiste Me Corinne Herrmann, alors qu’à Reims, la justice prend son temps avant de bouger. Le cas de Frédéric Fauvet rappelle évidemment celui de Jacques Maire, à Nancy, condamné deux fois par les assises de Meurthe-et-Moselle puis acquitté en 2008 à Metz et dont l’ADN a été découvert, a posteriori, en 2014 sur le jean d’une de ses victimes lors d’une expertise génétique sur des scellés.

27

Faits-divers

MARIE-CHRISTINE EMMANUELLE BRIGITTE

TEXTE

CHRISTOPHE GOBIN

Epinal : l’énigme des filles de la fête Elles ont été tuées fin 1983 à Epinal et Golbey.

Des meurtres qui ont créé une véritable psychose et qui n’ont jamais été élucidés.

Le temps a passé et leurs visages ainsi que leurs noms ont disparu de la mémoire collective. Seuls les proches, quelques vieux enquêteurs et une poignée de lecteurs accros aux faits-divers ne les ont pas oubliées.

Il y a trente-trois ans, elles étaient pourtant devenues le centre d’attention de toute la Lorraine, voire même au-delà. Elles avaient été baptisés « Les filles de la fête », héroïnes malgré elles d’un feuilleton policier qui a fait trembler Epinal pendant des mois. Tout commence le 26 septembre 1983. A cette période, la fête foraine bat son plein dans la Cité des Images. Comme nombre d’autres jeunes, Marie-Christine Amet, 19 ans, passe la soirée avec des amis sur le Champ-de-Mars au milieu des manèges et attractions. Vers minuit, elle quitte les lieux pour rentrer chez elle, à Golbey. Personne ne la reverra.

Son corps est retrouvé onze jours plus tard flottant dans le canal de l’Est, près de Thaon-les-Vosges. Son cadavre est dénudé. Il porte des marques de nombreux coups.

L’un d’entre eux lui a fracturé la mâchoire. Le lendemain, une deuxième jeune femme disparaît à la sortie de la fête d’Epinal : Emmanuelle Lauber, une petite brune de 17 ans qui ressemble physiquement à la première victime et qui habite, comme elle, à Golbey. Son corps est découvert dans la Moselle. Nue. Avec des traces de coups violents au visage. La similitude entre les deux crimes saute aux yeux. La police et la gendarmerie enquêtent dans l’entourage des deux victimes. L’ami de l’une d’entre elles fait figure de suspect. Mais aucune charge n’est

finalement retenue contre lui. La presse qui ne connaît pas encore le mot de « serial killer » voit dans ces deux crimes, l’œuvre d’un « maniaque ». Et au fil des articles, un véritable climat de psychose s’installe à Epinal. C’est dans cette ambiance pesante qu’un troisième meurtre se produit. Le 21 décembre, alors que la fête foraine est finie depuis belle lurette, Brigitte Sourdot, une employée de banque de 27 ans, est assommée puis égorgée dans son appartement, à Golbey. Le profil de la victime est différent, tout comme le mode opératoire. Pour les enquêteurs, ce nouveau crime n’est pas lié aux précédents.

Mais aux yeux de l’opinion publique, la série continue et il y a un tueur en liberté. Un tueur que la police rate de peu. Le meurtrier de Brigitte Sourdot a en effet volé une carte bancaire chez elle et il tente de l’utiliser, dans les jours suivants, pour retirer de l’argent à un distributeur de billets. La scène est filmée par une caméra de surveillance.

Impossible toutefois d’identifier le tueur sur les images. Il a pris la précaution de se cacher… derrière un parapluie.

Les enquêteurs n’auront pas de deuxième chance. Ils ne parviendront pas à résoudre le meurtre de Brigitte Sourdot.

Ni les deux précédents crimes. Les « Filles de la fête » seront balayées de l’actualité judiciaire quelques mois plus tard, le 16 octobre 1984, lorsqu’à une quinzaine de kilomètres d’Epinal, un petit garçon prénommé Grégory sera découvert mort dans la Vologne. Une autre affaire irrésolue. Mais qui est toujours en cours et qui continue à défrayer la chronique judiciaire.

A Lavoir vidéo notre de notre reportage reportage en vidéo sur les sur cold les cold casecase à voirsur surleslessites sitesinternet internetdedenos nosjournaux journaux

28

www.republicain-lorrain.fr / www.estrepublicain.fr / www.vosgesmatin.fr

GRAND EST MAGAZINE

Être ou ne pas l'être En rejoignant Strasbourg, dans le cercle très fermé des métropoles, Nancy bouscule la recomposition de la carte des aires urbaines du Grand Est. Metz, Reims, Châlons-en-Champagne et Troyes ont choisi d'emprunter d'autres voies intercommunales.

30

GRAND EST MAGAZINE

Politique

Q

uinze avec Nancy. Et sans doute dix-neuf, avec Dijon, Orléans, Saint-Etienne et Toulon.

Cet assaut de candidatures, survenues durant l’été, coûtera-t-il sa spécificité au cercle jusque-là très fermé des métropoles françaises ? « Je trouvais que 15 métropoles, c’était bien, 19 il y en a maintenant assez », a toussé Jean-Michel Baylet, ministre de l’Aménagement du territoire. L’assouplissement des critères de création des métropoles devrait ainsi permettre aux quatre dernières candidates d’intégrer ce club très prisé. Prévue cet automne, la discussion parlementaire inquiète le gouvernement. Lequel redoute une nouvelle inflation de candidatures au bénéfice de la modification de la loi. Craignant le syndrome des pôles de compétitivité, Jean-Michel Baylet entend pourtant limiRENNES ter le nombre de métropoles, afin d’en préserver l’attractivité garante NANTES de leur leadership.

Soumise au plan financier et fiscal au droit commun des EPCI (Etablissement public de coopération intercommunale), la métropole est la forme la plus intégrée d’intercommunalité. Ses compétences peuvent mordre sur celles du Département, de la Région ou de l’Etat, lui octroyant un pouvoir économique équivalent à celui des conseils régionaux. Effets de la mondialisation, ces pôles urbains constituent partout les principaux ressorts de croissance. Selon France Stratégie, organisme de réflexion rattaché à Matignon, entre 2000 et 2010, les quinze plus grandes aires urbaines ont généré les trois quarts de la croissance française. Des leviers qui, selon l’établissement, font défaut à certaines Régions, comme les Hauts-de-France, Bourgogne-Franche-Comté… ou encore Grand Est. L’étude démontre par ailleurs le préjudice porté au développement économique par la multiplicité des niveaux de décision. Ce fameux millefeuille que devrait réduire l’inexorable marche vers les métropoles.

Xavier BROUET

GRAND EST MAGAZINE

LILLE

ROUEN

NANCY

PARIS

STRASBOURG

LYON GRENOBLE

NICE TOULOUSE

AIX-MARSEILLE PROVENCE

I Les quinze métropoles françaises.

Dijon, Orléans, Saint-Etienne et Toulon se sont portées candidates.

31

Strasbourg

Eurométropole

L’Eurométropole s’est glissée dans les habits de la Communauté urbaine de Strasbourg. Sans révolution, mais avec une gouvernance à l’Allemande.

Coalition Gauche, Droite, Vert.

Même exécutif depuis avril 2014, même périmètre, 28 communes, même nombre d’habitants, 470.000 habitants, auxquels vont bientôt s’ajouter les 6.500 habitants de la communauté de communes les Châteaux. « Ce sont les maires qui résistent à la métropole, pas la population, commente Robert Herrmann, président (PS) de l’Eurométropole. Les gens veulent qu’on s’occupe d’eux. Le reste, n’est que politique. » La politique, il est capable d’en faire son affaire en grand ensemblier d’une coalition gauchedroite-vert - lire ci-contre -. Son truc, c’est le territoire et son aménagement. La métropole, pour lui, c’est le bon outil. « Le bon instrument pour le développement économique. C’est le milieu urbain qui sauvera le milieu rural, pas le contraire. De toute évidence, la vie des départements est limitée. Le lien métropole et territoires fera la force d’une région. Ça ne viendra pas des départements.» On l’imagine, les relations avec le Département et son nouveau président Frédéric Bierry (LR) ne sont pas au beau fixe.

Le rapport de France Stratégie publié en juillet dernier, qualifiait pourtant Strasbourg de métropole endormie. « C’est vrai. C’est pour cela qu’on la réveille comme on le fait depuis plus de deux ans. Refuser de voir le décrochage du quart nord-est est une erreur. Il y a du potentiel, mais pas de visions stratégiques, ni de projets communs.» Pour ce socialiste de la première heure, la région Grand-Est, le dialogue entre métropoles, dont Metz est extrait, le travail avec le sillon lorrain permettront de partager des schémas cohérents. « La métropole a une influence sur le reste du territoire, elle est productrice de richesses. » Exemples avec la centrale biomasse bientôt inaugurée à Strasbourg, « elle a obligé la filière bois à se restructurer ». Ou le chantier d’eau potable. « 65 M€ de travaux, 18 km de tuyaux. Si Saint-Gobain Pont-à-Mousson n’obtenait pas cette commande, une de ses lignes de production fermait. » Le projet de géothermie profonde prépare le futur et crée l’opportunité d’une agriculture péri-urbaine sous serre. « Il n’y a pas d’antinomie entre ville et campagne, mais au contraire un lien.»

Laurence SCHMITT

32

> Trois questions à Robert Herrmann, président (PS) de l'Eurométropole de Strasbourg.

L’Eurométropole de Strasbourg a instauré une coalition à l’Allemande avec huit vice-présidents de droite sur les vingt de votre majorité.

Est-ce grâce à votre culture germanique ?

Cette coalisation a été rendue possible grâce aux hommes et aux femmes qui y participent.

Ceux qui disent que c’est grâce à notre culture germanique se servent de ce prétexte pour ne pas le faire.

Est-ce dire que vous n’avez pas d’opposition ?

La première fois qu’un vice-président a voté contre une proposition du président, l’opposition a prédit la division. Non, c’est juste que chacun garde son identité et vote selon ses convictions. La seule chose que je demande c’est que le budget soit voté. On ne peut pas être dans l’exécutif et voter contre le budget.

Est-ce différent de travailler avec diverses sensibilités ?

Je me sens plus animateur ou grand ensemblier que président. Ce fut un changement total de culture politique. Comme renforcer la conférence des maires. Son organisation est méthodique avec de vrais débats. Les maires y sont écoutés et respectés. Pas une décision ne se prend sans l’accord du maire. La métropole ne se substitue pas aux maires, quelle que soit leur couleur politique.

L. S.

La Communauté urbaine de Strasbourg est devenue Eurométropole le 1er janvier 2015.

Budget primitif 2016 Nombre d'habitants Nombre de communes

1,3 Md€ 483.194 28

GRAND EST MAGAZINE

Politique

Métropole

Grand Nancy Métropole depuis le 1er juillet 2016, le Grand Nancy s'imagine en « futur Saclay du Grand Est », en référence au campus scientifique et technologique parisien. « La métropole nous oblige. Il nous faut passer d’une stratégie de projet d’agglomération à une stratégie véritablement métropolitaine qui marque le point de départ d’une ambition nouvelle ». Propos signés André Rossinot, pas peu fier d’avoir fait accéder le Grand Nancy au club plutôt fermé des métropoles, grâce à deux leviers qui ont permis de gommer la faiblesse numérique de l’agglomération pour accéder à « la gamme la plus élevée de l’intercommunalité et la seule efficacement identifiée en France et en Europe ». Le fort taux d’intégration fiscale (qui mesure le niveau des compétences transférées par les communes à l’intercommunalité), et le positionnement de directions stratégiques sur Nancy ont été perçus comme des atouts suffisamment pertinents et décisifs pour couronner plus d’un demi-siècle de coopération intercommunale. Les compétences économiques renforcées de la métropole devraient accroître son poids dans le concert régional, national, et européen, et accroître sa visibilité et son attractivité.

Le label French Tech, couronnant une mobilisation féconde en faveur du développement du numérique, est un label porté fièrement par la métropole, la seule à en être gratifiée dans le Grand Est. Le fait que le Grand Nancy, dans le cadre des pactes métropolitains signés en juillet, émarge à l’axe « Excellence économique et rayonnement international », en fléchant l’innovation par l’ingénierie systémique (alliance Artem, centre de recherche clinique en imagerie médicale), ne doit pas grand-chose au hasard. André Rossinot nourrit déjà un projet précis : faire du Grand Nancy « le nouveau Saclay du Grand Est ». Le campus de Paris-Saclay, au sud-ouest de Paris, ce n’est pas moins de 18 universités et grandes écoles (HEC, Polytechnique), 12.000 chercheurs, 50 grandes entreprises (Airbus, EDF, Safran, Nokia), que d’aucuns classent virtuellement entre Cambridge et la Silicon Valley. Le « Saclay du Grand Est », s’appuierait sur le « campus Henri-Poincaré », périmètre s’étendant de Brabois, en passant par le pôle sciences de Vandœuvre-Villers jusqu’au site d’Artem, où se forge au quotidien l’alliance entre l’école des Mines, l’ICN-Business School, et l’école nationale des Beaux-Arts, alliance enrichie par l’installation du laboratoire Jean-Lamour, un des poids lourds européens dans les matériaux. Tête chercheuse du Sillon Lorrain, rapprochement avec la cousine strasbourgeoise et le sillon alsacien, la métropole nancéienne pousse à la coopération aussi en Champagne. « On sera plus forts ensemble », proclame André Rossinot. Philippe RIVET

GRAND EST MAGAZINE

33

Métropole

Grand Nancy

Budget primitif 2016 Nombre d'habitants Nombre de communes

672,6 M€ 266.000 20

Nancy

> Trois questions à André Rossinot (UDI), président de la Métropole du Grand Nancy Le nombre de métropoles devrait passer de 15 à 19.

N’y-a-t-il pas un risque de banalisation ?

Non. Pour les villes concernées, Toulon, Saint-Etienne, Dijon et Orléans, cela correspond à une réalité. Après cette session de rattrapage, je pense que la liste des métropoles est close pour longtemps.

Que faut-il attendre des métropoles ?

Qu’elles servent à faire vivre la République des territoires. L’organisation de l’économie donne la primauté au monde urbain et aux grandes agglomérations. Le Pacte signé en juillet entre l’Etat et les métropoles, qui permet un dialogue direct, place l’innovation urbaine au cœur du développement territorial.

L’urbain au service du rural, cela peut susciter du scepticisme, non ?

Peut-être. Mais les évolutions technologiques, économiques, sont plus rapides qu’on ne l’imagine. Prenez par exemple le numérique, qui connaît une très forte accélération, il faut aller vers le numérique généralisé, avancer sur les mobilités. Il faut maintenant contracter des alliances de territoires, en travaillant sur la notion de projet qui ne connaît pas de limite administrative.

Tous les territoires de la République sont utiles. Dans le cadre du schéma d’aménagement du territoire, la Région doit négocier sur les questions économiques avec les métropoles qui ont, de par leurs compétences, un droit de regard.

Propos recueillis par Ph. R.

34

GRAND EST MAGAZINE

Politique

Metz-Thionville Des voix s'élèvent au sein de la société civile pour que cette agglomération de 650.000 habitants fasse acte de candidature au statut de métropole. « L'idée fait son chemin ». « On ne fait pas boire un âne qui n’a pas soif ». Malik Belhamici ne supporte plus « le surplace » dont il rend responsables certains élus. L’Association Metz-Thionville métropole transfrontalière, dont il est trésorier, fait de ce chef d’entreprise un porte-parole déterminé de cette société civile désormais encline à « bouger les lignes ». « Douze intercommunalités entre Metz et Thionville, soit douze mini-châteaux…», ironise-t-il en pointant la somme des intérêts particuliers qui, en l’espèce, tournerait le dos à l’intérêt général. Pourtant, contrairement à Nancy et aux dernières candidatures de Dijon, Orléans, Saint-Etienne, et Toulon, l’aire urbaine de Metz-Thionville, avec plus de de 600.000 habitants (11e rang au niveau national), répond aux critères du statut métropolitain. « Nous, nous n’avons pas besoin de dérogation et on se contente de regarder passer le train », déplore l’entrepreneur mosellan. « D’autant que le projet séduit les milieux économiques », renchérit Fabrice Genter, président de la CGPME 57, « le cadre régional de référence a changé et le poids des Alsaciens accélère la prise de conscience ». Dominique Gros, le maire de Metz, en convient : l’élargissement probable du nombre des métropoles, de 15 à 19, sonne comme une validation de cette entité qu’il appelle de ses vœux. « Le paradoxe qu’il y a à être dans les clous sans que rien ne bouge ? Je ne l’explique pas. Pour ma part, j’avance, je fais le job ». Au printemps, l’édile a remporté une 1re victoire en CDCI (Commission départementale de coopération intercommunale). Bien que retoqué pour n’avoir pas rallié les 2/3 des suffrages, son amendement en faveur d’un élargissement de la communauté d’agglomération de Metz a obtenu une majorité, courte, mais perçue comme un signe fort. « L’idée fait son chemin, cela devient possible », espère-t-il. Les obstacles restent pourtant nombreux. Pierre Cuny, son homologue à Thionville, fait de la fusion des six intercommunalités de Moselle Nord un préalable à toute discussion avec Metz. Quant à Patrick Weiten, président du Département, il conteste le bien-fondé d’une métropole perçue comme une remise en cause de son leadership. « Quel est le projet ? », interroge-t-il partisan « d’un diagnostic partagé ». Défenseur de la ruralité et de la proximité, il se pose en avocat des petits maires et dénonce la création d’une nouvelle institution, assimilée au « mal français » : « Comment imaginer que tout ce qui fait la vie des gens soit décidé dans un espace de 283 communes et 325 conseillers ? C’est faire disparaître la commune et le Département ». Entre ces deux pôles, Jean-Luc Bohl, président de Metz-Métropole (qui pour l’instant n’en a que le nom), défend une voie médiane : « Avant le mariage, il faut penser aux fiançailles et ne vouloir forcer la main de personne.

Début 2018, les 44 communes de Metz-Métropole seront regroupées en Communauté urbaine. Ensuite, pourquoi pas un pôle métropolitain préfigurant la future métropole ? »… « A quoi riment ces tergiversations ? », objecte Malik Belhamici, « Orléans va directement passer du statut de communauté d’agglo à celui de métropole. En réalité, tout cela masque mal le manque de réactivité de nos élus ».

Xavier BROUET GRAND EST MAGAZINE

35

Metz-Thionville

Grand Reims / Après l'échec du mariage métropolitain Châlons-Épernay-Reims, les voisines marnaises ont fait des choix différents.

> Trois questions à Fabrice Genter, président de la CGPME 57, il a fait de l’enjeu métropolitain Metz-Thionville sa priorité.

La conurbation Metz-Thionville n’est-elle pas en train de rater le train ?

Durant l’été, l’État a annoncé une dotation spéciale de 150 M€ pour les 15 métropoles actuelles.On voit quatre villes [Dijon, Orléans, Saint-Etienne et Toulon] accéder au statut alors qu’elles ne répondent pas aux critères. A contrario, avec une aire de 600.000 habitants, nous sommes dans les clous.

Pour quel résultat ? Ça me rappelle un peu ces villes qui, à une certaine époque, ne voulaient pas que le train passe sur leur territoire. Elles ont tout bonnement disparu du paysage.

N’est-ce pas un comportement d’enfants gâtés ?

Nancy a dû se battre pour compenser ses handicaps. Ça y ressemble, en tout cas. Il est vrai aussi qu’à Nancy André Rossinot et Mathieu Klein ont rangé leurs étiquettes politiques pour travailler ensemble.

Quels arguments pour convaincre les réticents ?

Il faut partir d’exemples concrets. Actuellement, le trajet MetzMondelange (19 kilomètres) nécessite une heure quinze à celui qui ne possède pas de voiture. Les transports en commun sont une priorité. Les habitants circulent dans cet espace urbain sans avoir conscience de franchir des frontières administratives.

Mais elles sont là qui coûtent cher aux contribuables, en matière de gestion de services, comme les déchets ou l’eau. N’oublions pas non plus qu’une métropole nous permettrait de discuter directement avec le Luxembourg.

Propos recueillis par X. B.

Metz-Thionville

596.054 habitants 12 intercommunalités

Avec 298.000 habitants, la future communauté urbaine du Grand Reims se positionne comme la deuxième intercommunalité de la nouvelle région. Mais c’est plutôt un autre chiffre qui donne la mesure du défi : au 1er janvier 2017, elle fédèrera 144 communes, dont près des trois-quarts comptent moins de 1.000 habitants.

Il y en a 16 actuellement dans la communauté d’agglomération Reims Métropole, présidée par Catherine Vautrin (LR). Du coup, les questions de gouvernance, de proximité et d’équilibre entre urbain et rural nécessitent une prise en compte très fine. Ceci étant, le redécoupage finalement validé intègre désormais le fief industriel et scientifique de la bioéconomie au nord de Reims. Et ce n’est pas anodin puisque le site de Pomacle-Bazancourt a un rayonnement européen. De plus, le régime de communauté urbaine, que va adopter l’intercommunalité rémoise, va lui permettre de peser en termes d’aménagement et de développement économique au sein du Grand Est. Reste qu’à la différence de l’Alsace et de la Lorraine, il n’y aura pas de métropole à l’ouest de la région.

L’amendement porté en 2015 par les députés de Châlons-en-Champagne, Épernay et Reims, respectivement Benoist Apparu (LR), Franck Leroy (UDI) et Catherine Vautrin, avait en effet été retoqué par le gouvernement. Puis il y a eu l’épisode du mariage raté avec Châlonsen-Champagne. Pour cette dernière et son agglomération, l’heure est au statu quo, à quelques évolutions près dont le changement de dénomination (Châlons-en-Champagne agglo). En raison de son statut d’ex-capitale régionale, Châlons aurait également pu devenir une communauté urbaine. Une évolution non souhaitée par son président Bruno BourgBroc (LR). De fait, Châlons-en-Champagne gère actuellement un autre gros dossier à dominante économique : la suppression des unités militaires, qui a entraîné le départ d’un millier d’hommes, est compensée par l’Etat via le Contrat de redynamisation du site de défense (CRSD). Des financements extrêmement conséquents que la Ville et son agglomération aiguillent notamment vers les filières de croissance (agriculture connectée, silver economy…), la mutation du centre-ville et le soutien à l’implantation d’entreprises.

Quant à l’avenir, un certain nombre d’élus l’entrevoient sous la forme de liens souples entre pôles urbains marnais (Reims, Châlons et Épernay) mais aussi en-dehors du département, voire de Champagne-Ardenne.

Catherine DAUDENHAN

36

GRAND EST MAGAZINE

Politique

Châlons-en-Champagne

> Trois questions à Catherine Vautrin (LR) présidente de la Communauté d'agglomération Reims Métropole Le futur Grand Reims présente la singularité d’être composé de la 12e ville de France et d’une grande couronne de communes semi-rurales. Quelle gouvernance mettre en œuvre pour faire de cette particularité une force ?

Le parti pris est bien de bâtir une communauté urbaine et rurale de France, sur un territoire exceptionnel.

Avec les élus et nos services, nous co-construisons cette intercommunalité qui naîtra le 1er janvier prochain.

Des ateliers sur la fiscalité, les compétences et la gouvernance nous ont permis de défricher les problématiques tout en préfigurant le fonctionnement de cette communauté.

C’est énormément de travail mais c’est par la confiance que se dessine une véritable communauté de destin.

Reims Métropole Budget primitif 2016 Nombre d'habitants Nombre de communes

Comment cette communauté urbaine compte-t-elle peser au sein du Grand Est, notamment en matière de développement économique et scientifique ?

Plus qu’ailleurs nous avons conscience de la complémentarité entre l’urbain et le rural.

Nous excellons dans l’agroalimentaire et le champagne qui font notre identité, couplée à une histoire incomparable et à un patrimoine immense que nous commençons à peine à redécouvrir et valoriser. Notre avenir, outre l’attractivité économique, touristique et l’innovation (notamment autour de la maison de la simulation) passe par la bioéconomie dont nous souhaitons devenir la capitale.

Notre positionnement à 45 mn en TGV de Paris, à 30 mn de Charles de Gaulle et à 1 heure 18 de Strasbourg est stratégique !

Faut-il exclure toute relation de type intercommunale avec Châlons-en-Champagne et Épernay ?

Notre avenir est indiscutablement lié à Épernay et à Châlons, mais aussi à Laon, Soisson, Château-Thierry ou encore Rethel. Pour l’heure nous nous rapprochons via les cadencements de trains, la promotion touristique ou économique. Mais à terme, la question d’un rapprochement métropolitain se posera naturellement.

Propos recueillis par C. D.

201,6 M€ 219.130 16

Ne l'appelez plus Grand Troyes

Châlons Agglo Budget primitif 2016 Nombre d'habitants Nombre de communes

58 M€ 73.153 38

Au 1er janvier, la communauté d’agglomération troyenne ne s’appellera plus Grand Troyes... En revanche, elle sera nettement plus grande puisqu’elle va passer de 19 à 81 communes. Soit un total de 166.000 habitants, ce qui représente plus de la moitié de la population de l’Aube. Le futur nom devrait être connu cet automne.

Mais le gros chantier actuel du Grand Troyes, présidé par François Baroin (LR) est l’intégration la plus harmonieuse possible de ces territoires à prédominance rurale. Situé à « l’ouest et en bas » de la région Alsace, Champagne-Ardenne, Lorraine, la communauté d’agglomération redimensionnée s’est fixé pour objectif prioritaire « le dossier économique », précise son premier vice-président Alain Balland. Proche de l’Ile-de-France et de la Bourgogne, elle n’exclut pas, à terme, de travailler aussi avec d’autres collectivités sous la forme d’un pôle métropolitain, notamment dans les domaines économique, touristique et du transport.

Budget primitif 2016 Nombre d'habitants Nombre de communes

GRAND EST MAGAZINE

145 M€ 133.341 19 37

Politique

L'intercommunalité n'est pas uniquement l'apanage des très grandes agglomérations régionales, elle ouvre également des perspectives aux villes moyennes et aux zones rurales.

Illustration à travers deux expériences menées dans les Vosges et en Meurthe-et-Moselle.

« Les Vosges étaient très en retard en matière d’intercommunalité.

On en était resté à la maxime : un petit chez soi vaut mieux qu’un grand chez les autres. Aujourd’hui, on est en passe de rattraper notre retard ». Propos enthousiaste signé Michel Heinrich, député-maire d’Epinal, qui parle volontiers « de services à moindre coût à la population et aux commune » (accès aux équipements communautaires, mutualisation des moyens).

Quand en 2005, Epinal pousse vers la création d’une communauté d’agglomération, c’est l’échec, seules les communes d’Epinal et de Golbey se regroupent.

Les réticences persistantes seront vaincues par une volonté de travailler ensemble ressentie par quelque 36 communes en 2013, représentant une structure de plus de 80.000 habitants. Une première étape avant la seconde qui sera complètement finalisée en janvier avec un périmètre de 78 communes et pratiquement 120.000 habitants. « La communauté d’agglomération d’Epinal sera demain la 7e ou la 8e interco du Grand Est, nous sommes bien partis pour établir un bon dialogue sur

Les Vosges mettent le turbo

Le pari de l'intelligence Comment faire travailler des élus urbains et ruraux ensemble, quelles que soient leurs divergences politiques et territoriales, et leur faire adopter des décisions à l’unanimité ? En « faisant le pari de l’intelligence », répond tout de go Jean-François Husson (photo), vice-président du Grand Nancy, sénateur (LR), et président du plus grand Scot de France, le Scot Sud 54, par le nombre de ses communes (476) qui abrite 580.000 habitants (dont 260.000 habitent la métropole du Grand Nancy), du nord de Pont-à-Mousson, aux confins des Vosges.

Pari réussi, auquel il associe volontiers le député PS du Toulois, Dominique Potier. Né de la loi SRU de 2000, le Schéma de cohérence territoriale (Scot) a « pour vocation d’encadrer les politiques publiques d’étalement urbain et des déplacements induits, avec une dimension environnementale forte depuis le Grenelle.

Il s’agit d’éviter les concurrences entre communes,

38

le plan économique avec la Région », considère Michel Heinrich. Rendez-vous en janvier pour finaliser ce mariage.

Il en sera de même du côté de Saint-Dié-des-Vosges, parti de (presque) rien pour aboutir à une interco également XXL qui irriguera toute la vallée de la Meurthe jusqu’en Meurthe-et-Moselle (3 communes dont Pierre-Percée).

Et qui sera même membre associée de la Solorem, société d’aménagement, bras armé de la Métropole du Grand Nancy.« Saint-Dié était l’une des trois villes de plus de 20.000 habitants, avec Gap et Cannes, sans intercommunalité », rappelle David Valence, qui a succédé à Christian Pierret à la tête de Saint-Dié-des-Vosges.

Ce n’est qu’en janvier 2014 que cette dernière s’allie avec 8 autres communes. Aujourd’hui ce sont 74 communes qui ont choisi de faire route commune pour le compte de 80.000 habitants. « Il fallait faire vite, car l’échelon ville moyenne était l’impensé de l’aménagement du territoire », assure David Valence. Qui ajoute : « Transports, développement économique, on tient toutes les Ph.RIVET voies d’accès aux cols ». Incontournable.

de rechercher un équilibre de développement en matière d’offres de services, dans les domaines de l’économie, l’emploi, la culture c’est un outil de régulation spatiale destiné à donner une plus-value à l’aménagement du territoire», résume Jean-François Husson. Le périmètre, s’il pourrait connaître des ajustements à la marge, répond à une cohérence vérifiée par les représentants des intercommunalités qui siègent au syndicat mixte du Scot : 94 % des déplacements s’effectuent à l’intérieur du périmètre retenu, et surtout l’indice de concentration de l’emploi (population active rapportée au nombre d’emplois) est de 99 %. « C’est donc un vrai bassin de vie », soulignent tant Jean-François Husson, que la directrice de la petite structure administrative (cinq personnes) du Scot, Rachel Ouezmane.

Un syndicat « composé d’élus des intercommunalités avec une représentation qui favorise les territoires non urbains ». La prochaine étape ? Le syndicat mixte le restera, mais deviendra un Pôle métropolitain : « On a fixé un cadre d’action, maintenant il faut entrer dans l’opérationnel, avancer dans la définition et la coordination des politiques publiques en s’ouvrant à d’autres partenaires, comme les départements et la Région. Démontrer la plus-value du collectif. ».

Urbain et rural main dans la main…

Ph.RIVET

GRAND EST MAGAZINE

Tragédiesol s u o en s

r

lle i w h c Lo

bouleversé la vie a r lie cu rti pa un ez rmie ch uis 2008, les terres ep D e.

Un forage de géothe rn ve Sa de Lochwiller, près rieurs penchent. té in s des 400 habitants de de ls so s le des se fissurent, if de vivre. gonflent, les faça entre angoisse et so e nc la ba n tio la pu po Face à la menace, la TEXTE ANTOINE PETRY PHOTOS ALEXANDRE MARCHI

« Pour préparer une omelette. J’ai demandé à ma fille de poser les œufs sur la table.

Mais elle est trop petite pour penser à tout… » Stéphanie Poirot cite l’anecdote avec le sourire de celle qui a pris le parti de positiver. Dans cette coquette maison de Lochwiller, le moindre geste quotidien prend une tournure inattendue. Une omelette ?

Les œufs ont roulé, roulé, jusqu’à s’écraser au sol. Dans cette construction récente, comme à travers une bonne trentaine de maisons de ce village de près de 400 habitants situé près de Marmoutier (BasRhin), l’horizon penche au propre comme au figuré. Les façades se fissurent, les intérieurs trahissent des contours irréguliers, les carrelages craquent, les sols se soulèvent. Le sous-sol gronde en silence et laisse planer sa menace. Chez Vincent et Stéphanie Poirot, la « gîte » (différence de niveau) atteint 21 cm d’écart d’un bout à l’autre du salon. Chez leurs voisins, elle

40

n’est « que » de 9 cm. Et partout, on mesure, on compare. Mais l’écart grandit au fil des mois de manière exponentielle, rappelle Sylvie Carré. Avec son conjoint David Ernenwein, elle relève les traces des dégâts. « Que faire ? Rien. On vit avec, c’est tout » , souffle la mère de famille. Depuis qu’un voisin de ce lotissement campé sur les hauteurs du village, a fait procéder par une entreprise à un forage de géothermie, en 2008, la vie a changé. Le forage est parti de travers : la percée de poches d’eau et son contact avec l’« anhydrite » ont provoqué des mouvements souterrains invisibles et incontrôlables. Par la force des choses, la population a appris à connaître la géologie et des termes qui lui étaient étrangers hier.

« Ça ne résoudra pas le problème » La terre gonfle, gronde. Les sols poussent et se déplacent. Et la population constate.

Impuissante. Huit ans que ça dure, sur fond

de démarches administratives, de querelles d’experts. Des entreprises en dépôt de bilan, des procès entre voisins qui se rejettent la responsabilité, des experts qui défilent chaque mois : Lochwiller se débat, tant bien que mal, avec cette réalité. Une douzaine de propriétaires ont été indemnisés par le fonds de garantie FGAO. Le montant estimé de la valeur foncière leur a été versé.

D’autres chèques doivent suivre. Certains vivent toujours sur place, dans une maison invendable qui ne vaut plus rien. En 2008, le domicile d’Armand Schorr a été le premier à illustrer la sourde poussée. L’eau qui ruisselle dans la cour de ferme, les murs qui penchent, les structures métalliques IPN qui s’inclinent… Il n’est qu’à se promener dans les petites rues de ce village typique alsacien pour cerner l’impact. Là, une rue a été littéralement soulevée par la pression. Dans les hauteurs du lotissement de Weingarten, il faut tenir les portes des placards, inverser les lits pour éviter d’avoir la tête en bas. Installer des cales sous

GRAND EST MAGAZINE

Récit

Danièle Ebersohl La maire de Lochwiller,

les gâteaux dans le four. Oublier cette sensation étrange de tangage à la marche.

Plus bas, la rue de l’Etang affiche ses balafres : des gigantesques étais barrent le pignon de la famille Matjeka, avec des traits de fissures et un gigantesque « SOS » qui relaie le désarroi de la population. « Et encore », souffle Rodolphe Matjeka « la maison ne tient que parce que j’ai enfoui 115 m3 de béton dans le sol. Sinon, elle serait couchée ». Les propriétaires à l’origine du forage ont quitté la commune. Une tentative de colmatage a été lancée, quatre mois durant en 2015. 900.000 € dépensés par l’Etat : un échec. Une prochaine opération est programmée en 2017. Elle coûtera 3,5 millions d’€. Concrètement, il s’agira d’élargir le trou d’origine pour le boucher et limiter les fissures. Mais personne ne se berce d’illusions. « Cela ne résoudra pas le problème, ça évitera peut-être qu’il ne s’aggrave », prévient Mme Ebersohl, la maire. Après des années de combat et de procédures souvent impulsées par

GRAND EST MAGAZINE

l’association « Lochwiller se soulève », la population tente de se faire une raison. « Quand elle vient chez moi, ma mère a toujours le sentiment de tanguer », reprend Stéphanie Poirot.

« Peut-être faudra-t-il partir un jour... » « Mais nos enfants grandissent bien et tant que c’est le cas, on restera ici. Après, peutêtre faudra-t-il partir un jour ». Un fatalisme répandu parmi les habitants qui concentrent leurs pensées et leurs discussions sur cette compréhensible obsession. >>>

Fissures, sol soulevé, infiltrations... Une trentaine de maisons du village ont subi des dommages. Certains habitants sont malgré tout restés sur place et vivent toujours dans leur maison désormais invendable.Si le choc a été rude pour la population, Danièle Ebersohl, la maire de Lochwiller (photo), refuse de baisser les bras. « On a décidé de repartir, il faut avoir foi en l'avenir ».

41

Récit Impuissante.» et se déplacent. Et la population constate. « La terre gonfle, gronde. Les sols poussent

Certains sinistrés vivent aujourd'hui dans des maisons qui « penchent » dangereusement, où la différence de niveau peut atteindre ving centimètres d'un bout à l'autre d'une même pièce. Des étais ont été installés en renfort pour consolider certaines bâtisses menaçant de s'écrouler. Sur les façades s'inscrit le désaroi des riverains frappés par ce coup du sort qui a bouleversé leur existence.

42

« On sait bien que c’est comme ça que ça finira », reprend Rodolphe Matjeka. « Il faut se le mettre dans la tête, même si on en a pas envie ». Attaché à ses racines, Armand Schorr mesure aussi le manque à gagner : à l’origine constructible, un terrain en face lui sert de potager. Depuis 2010, la population tend à décliner. Les maisons ne se revendent plus, et plus aucune construction n’est accordée. « Quand on traverse une épreuve, on passe toujours par la phase de la lamentation, c’est normal. Mais il faut vivre quand même », plaide avec enthousiasme Danièle Ebersohl, élue maire en 2014. Chez elle aussi, plus bas, des petites traces suspectes aux jointures des fenêtres se font jour. « Mais il y a pire, vous savez », explique cette optimiste de tempérament. « A la mairie, on avait arrêté les travaux d’embellissement de la commune, on était sous le choc. Et puis on a décidé de repartir. Il faut avoir foi en l’avenir ».

GRAND EST MAGAZINE

740694600

740694600

751007700

Culture Culture

Grands airs...

La nouvelle région Grand Est abrite quatre grands opéras et plusieurs orchestres symphoniques, autant de structures remarquables amenées à repenser leur manière de collaborer.

M

PAR

FRÉDÉRIC MENU

aisons d’opéra, orchestres symphoniques : comme le disait Marc Clémeur en présentant sa huitième et dernière saison en tant que directeur de l’Opéra national du Rhin (StrasbourgMulhouse), l’avènement de la Région Grand Est « nous oblige à repenser à la nouvelle échelle ». Du côté des quatre grands opéras, on a donc déjà entamé une réflexion sur les collaborations envisageables : des coproductions oui, mais pas trop afin de ne pas lasser les spectateurs. On s’achemine vers un travail en commun pour des « œuvres plutôt rares », de petites productions, la formation, le stockage des décors... Du côté des orchestres – citons par exemple, la vieille lune d’un axe Nancy-Metz – rien n’avance encore vraiment. Pourtant, des pistes (très) “grande région” étaient évoquées clairement dans l’avis officiel de recrutement d’un(e) directeur (-trice) pour la nouvelle « Cité musicale de Metz » qui devra « développer une dynamique partenariale au plan local, régional, national et international ».

A Nancy le lyrique et à Metz le symphonique : cela semble tomber sous le sens, mais les blocages sont à tous les étages (culturels, politiques, syndicaux...). Reste que le Grand Est est doté de structures remarquables, d’un niveau de qualité excellent à tous points de vue.

L’Opéra de Nancy est un joyau, tout comme l’Arsenal de Metz qui offre au public une salle de concert parmi les meilleures d’Europe. Il convient enfin de souligner l’arrivée de femmes d’exception à la tête de deux institutions majeures : Eva Kleinitz l’Européenne prend la direction de l’Opéra national du Rhin et Claire Guillemain celle de la Cité musicale de Metz (Metz en Scènes et Orchestre national de Lorraine). Nul doute que les choses vont sérieusement bouger !

GRAND EST MAGAZINE

45

Culture

Nancy

< Rani Calderon, directeur musical de l’OSLN.

Opéra national de Lorraine (Opéra national depuis le 1er janvier 2006) Directeur : Laurent Spielmann Président : Laurent Hénart, maire de Nancy

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy (OSLN, date de création : 27 juin 1884) Directeur musical : Rani Calderon Salles : Opéra (place Stanislas), Salle Poirel

< L’Opéra national de Lorraine place Stanislas.

Metz Maison de l'orchetsre.

Claire Guillemain directrice générale de la Cité musicale de Metz.

Jacques Mercier directeur musical de l’ONL.

Orchestre national de Lorraine

Opéra-Théâtre de Metz Métropole

(ONL, date de création : 1976) Directeur musical / chef d’orchestre : Jacques Mercier Directrice générale : Claire Guillemain L’ONL est un Syndicat mixte (Ville de Metz, Région), président : Hacène Lekadir ; Maison de l’Orchestre 31, rue de Belletanche 57000 Metz ; Salles : Arsenal, Opéra-Théâtre

(date de création : 1752) Directeur artistique : Paul-Emile Fourny La Cité musicale – Metz qui regroupe l’Arsenal, les Trinitaires, la BAM (ces trois salles forment déjà Metz en Scènes, Etablissement Public de Coopération Culturelle (créé en 2009 ; directrice générale Claire Guillemain).

L’Arsenal de Metz, une des plus belles salles de concert d’Europe.

Architecte : Ricardo Bofill, créé en 1989)

> www.opera-national-lorraine.fr > www.arsenal-metz.fr > http://opera.metzmetropole.fr

L’Arsenal de Metz

Jacques Mercier, directeur musical de l’ONL.

46

Strasbourg Opéra national du Rhin Opéra d’Europe (ONR, association des villes de Strasbourg, Mulhouse et Colmar) Directeur général : Marc Clémeur auquel succèdera Eva Kleinitz au 1er septembre 2017 Président : Alain Fontanel Salles > Strasbourg : Opéra Mulhouse : La Filature, La Sinne Colmar : Théâtre municipal > www.operanationaldurhin.eu

Orchestre philharmonique de Strasbourg (OPS, date de création : 1855) Directeur musical : Marko Letonja Salle : Palais de la Musique et des Congrès > www.philharmonique-strasbourg.com

Marko Letonja, directeur musical et artistique de l’OPS.

Orchestre symphonique de Mulhouse (Date de création : 1922) Directeur artistique et musical : Patrick Davin Salle : La Filature > www.mulhouse.fr/fr/orchestre-symphonique-mulhouse

Eva Kleinitz directrice générale de l'Opéra national du Rhin.

Reims Opéra de Reims (Grand Théâtre 1873) Directeur : Serge Gaymard Orchestre de l’Opéra de Reims (chefs invités) ; Ensemble orchestral de l’Opéra de Reims > www.operadereims.com

< Opéra de Reims :

l’escalier avec des bas-reliefs de l’Alsacien Edgar William Brandt (1880-1960).

GRAND EST MAGAZINE

47

Mannequins, mais encore ?

Ils ont vécu de leur beauté. Leurs courbes les ont propulsés sur les podiums et devant les objectifs. Aujourd’hui, ces mannequins originaires du Grand Est ont choisi une autre voie, ou mènent d’autres vies en parallèle.

PAR

JOAN MOÏSE

Elle a confié son corps et ses courbes à de grandes marques de prêt-à-porter, de lingerie et cosmétique. Loren Denis, top model Nancéienne partie à New York à 17 ans pour tutoyer la crème des agences (Next, Marylin, Established), a conquis les plus grands photographes et posé à la faveur de nombreux éditos pour Elle, Marie-Claire, Biba. La frenchy à la réputation de « bosseuse », que l’on retrouve sur la dernière campagne Lejaby, n’en finit plus de prendre de la hauteur. Désormais réalisatrice, pour assouvir, dit-elle, « une soif d’apprendre », elle a posé le pied sur la 3e scène, un espace numérique créé par l’Opéra de Paris et l’ex-directeur de la danse Benjamin Millepied notamment. O comme Opéra, film court qui explore la face cachée de la mythique institution, co-écrit avec son compagnon Anthony Vibert, est disponible…sur les vols long-courrier d’Air France. Au-delà des nuages, Loren Denis, qui est entrée dans la boucle avec des vidéo-casting et projets artistiques courts, nourrit d’autres ambitions. Elle a rejoint de grandes boîtes de production (dont Super Prime à Los Angeles) et raflé la réalisation d’un reportage humanitaire pour Garnier. Cet été, elle achevait La Claque, une autre commande de l’Opéra de Paris qui lui renouvelle sa confiance. Loren rêve de s’essayer au documentaire, « avec une piste : la notion du temps chez les Berbères du Sahara ». Creuser une personnalité, un regard, fouiller derrière les apparences…

C’est tout le sel de cette reconversion qui lui permet de donner naissance à « un objet qui [lui] ressemble ».

Un beau projet donc.

Loren Denis

réalise ses rêves

48

GRAND EST MAGAZINE

Portraits

Vera Bossiak en mode aventurière Un blog mode et beauté qui flirte avec les 80.000 visiteurs uniques par jour, une chronique mode sur la chaîne locale Alsace 20, un job de responsable marketing à plein temps chez Black Angus, une agence spécialisée dans l’achat d’audience sur Internet… Et, quelques mois plus tôt, une aventurière couverte de sueur, en mode survie, sur une île du Panama pour l’émission The Island, diffusée sur M6.

Vera Bossiak, 28 ans, se joue de cette schizophrénie assumée. Jamais loin du monde de la mode mais désormais « maître de son image ». Prête à prouver que la plastique n’empêche pas «d’être une warrior ». Cette Strasbourgeoise née en Russie se désole de devoir « le justifier, de devoir donner plus pour se rendre crédible ». Etre jolie est « une bataille ». Il y a une vie après le mannequinat qui était surtout, concède la Strasbourgeoise, « un moyen de financer ses études en école de commerce ». A 16 ans, un photographe lui proposait un shooting et voilà cet ex-« garçon manqué » qui traîne volontiers ses baskets sur les terrains de foot, propulsée dans les défilés.

Sa blondeur et sa moue à la Kate Moss lui valent de s’afficher dans des campagnes publicitaires pour Rebook, Hollister, Abercrombie et des marques de cosmétique. Briller derrière l’objectif l’a aidée à « gagner en confiance » mais son avenir, croit-elle, est ailleurs.

Dans le développement de son blog veralifestyle qui monte en puissance, son travail qui la passionne… et des projets de voyage « sac à dos » en Amérique du Sud avec son compagnon Guillaume. Loin des podiums, Vera trace son chemin.

Pauline Malingrëy de l’autre côté du miroir Toujours une longueur d’avance. « Propulsée dans le monde des adultes » à 17 ans car la beauté n’attend pas.

Réclamée pendant six ans par les plus grandes marques de mode et de cosmétique, telles Dior, Lacoste ou L’Oréal, très prisée pour sa belle « tignasse » couleur miel, Pauline Malingrëy, la Nancéienne venue s’installer dans la capitale de la mode, travaille depuis 2012 pour la grande maison de couture Schiaparelli. Mais c’est fini, adieu podiums.

La belle, qui avait remporté le concours national de l’agence Ford, ne s’expose plus en 4x3 dans le métro parisien. Après la lumière des flashes, elle œuvre aujourd’hui dans l’ombre des défilés haute couture : l’ex-mannequin international en gère la production. Une reconversion sur-mesure. « Je ne me suis jamais vue faire que du mannequinat, même si ça a incontestablement changé le cours de ma vie. Je me suis toujours posé des questions sur la suite de ma carrière, sur ce qui se passera lorsque je vieillirai par exemple et surtout, j’avais envie d’apprendre, de faire marcher ma tête », confie la jeune maman qui n’a jamais voulu laisser s’échapper l’opportunité de faire des études « pour ensuite travailler dans le créatif » Bac S, DUT de communication et Master en international fashion business… La Lorraine a comblé son appétit de savoirs et a su rebondir. « Aujourd’hui, je me retrouve de l’autre côté, c’est assez drôle. Mon expérience en tant que mannequin est clairement un atout, je suis à même de comprendre les problématiques de tous les corps de métier. Et c’est passionnant. »

GRAND EST MAGAZINE

49

Portraits

Loulou Robert poids plume

Elle avait pris son envol en tentant l’aventure new-yorkaise à 18 ans, balayant sans vergogne le double cursus philo-Sciences Po qui l’ennuyait.

Repérée par le célèbre couple de photographes Inez et Vinoodh, Loulou Robert, top model originaire de Metz, avait préféré promener sa silhouette gracile sur les shooting photos. Enchaînant les campagnes pour Bulgari, Diesel, les couvertures de Vogue…

Et puis, en 2015, elle en a eu marre de cette vie « où tout est fondé sur l’espoir, l’attente ».

Alors Loulou est rentrée à Paris. « A ce moment-là, une place s’est libérée pour l’écriture, explique-telle. J’étais vide à l’intérieur, il fallait que je me remplisse. » En février 2016, Bianca débarque chez les libraires. C’est le nom de son héroïne de papier qui nourrit son premier roman sur le mal-être adolescent. Ecrit en deux mois, « trois avec les corrections ». La plume devient son espace de liberté. Elle s’en nourrit à « ne plus pouvoir s’arrêter ». « Lorsque j’écris, explique-t-elle, c’est moi qui décide, je suis maître de mes mots.

D’ailleurs, je ne suis pas bien si je n’écris pas ».

Un deuxième ouvrage est en préparation.

La suite de Bianca. « Je n’étais pas prête à quitter le personnage. C’est une suite, Bianca grandit. » Comme un écho à celle qui lui a donné naissance. A 23 ans, la nouvelle égérie Etam ne veut plus être qu’une beauté sur papier glacé. « Je prends des cours d’acting à Paris. Quand je joue, je m’exprime en puissance 1.000 ! » C’est le sens que Loulou veut donner à sa vie.

Delphine Wespiser Elle a tapé dans l’œil du Père Fouras. Quatre ans que le malicieux barbu de Fort Boyard a embrigadé Delphine Wespiser dans les secrets du Fort. La miss France 2012 et miss Alsace, 24 ans et chevelure de feu, y incarne l’énigmatique Blanche et sa jumelle Rouge.

Avec une pointe d’accent alsacien, elle invite les candidats à choisir une épreuve de chance ou d’agilité. Lorsqu’elle n’est pas en tournage en Charente-Maritime, l’ancienne reine de beauté n’aime rien tant que vanter son Alsace natale. Sur la chaîne locale Alsace 20, elle a son émission, Votre Alsace, déclaration d’amour à sa région, ses habitants et leurs coutumes, dont elle se dit particulièrement « fière ». « C’est mon bébé. Je n’ai pas l’impression de travailler, je suis moi-même, pas dans un rôle comme à Fort Boyard. » Elle ? « J’aime les gens, les distraire, échanger, rencontrer…Il y a un côté très affectif avec mon public, je crois qu’en Alsace, on m’a

50

fait Fort adoptée ! » Son autre dada, ce sont les animaux. La productrice de la Fondation 30 Millions d’amis, l’émission recalée par la directrice de la Trois, avait été sensible à son engagement en lui confiant les rênes de la présentation, si toutefois une nouvelle version de l’émission voyait le jour. Auprès de ses bêtes, la belle entendait « donner un coup de jeune au programme », elle avait « hâte ». On comprend son empressement : « J’ai envie de faire de la télé, d’avoir mon émission !, ambitionne celle qui a été élue au conseil municipal de son village natal, Magstatt-le-Bas, en 2014. A la télé ou dans la politique, il faut de la pugnacité. Delphine Wespiser connaît la musique. D’ailleurs, elle pousse aussi la chansonnette avec le titre Plus proche qu'avant, qu'elle interprète en français… et en alsacien. « C’est un lien avec l’ancienne génération. » Et une autre façon de faire entendre sa voix.

GRAND EST MAGAZINE

Portraits

Teddy Ranghella

toujours dans le jeu Le tennis est sa respiration. Chaque bouffée est précieuse, car rare. Cinq dimanches dans l’année, le mannequin international Teddy Ranghella s’offre une échappée du côté du TC Thionville. Le sport permet au Parisien d’adoption, classé 1/6 voici quelques années, de se préserver d’un monde fait d’excès.

Où, concède-t-il, on peut vite perdre pied. « C’est tout l’inverse de ma personnalité », construite par « les valeurs que le sport m’a apprises ». Celui qui foulait les podiums de Moschino lors de la dernière fashion week parisienne, à qui les plus grands noms de la haute couture, comme Vivienne Westwood, font de l’œil, a fraîchement prêté son image à la dernière campagne mondiale de L’Oréal, aux côtés du très médiatique top hongrois Barbara Palvin. Mais Ted voit plus loin. Une capacité à se projeter et un tempérament de

guerrier, là aussi, hérités du sport. « Le côté « passif » du mannequinat ne me convient pas toujours », avoue le top de 29 ans, qui n’aime rien tant que s’affranchir des codes qui étranglent la profession. Pour monter en puissance. Aujourd’hui à la tête de sa propre société, il ne « veut plus simplement être le beau gosse, représenter une marque. Mais plutôt devenir un ambassadeur ». Outre son atout charme, le brun ténébreux dispose d’une carte imparable : une cote qui enfle sur les réseaux sociaux : 225.000 abonnés sur Instagram ; 130.000 suiveurs sur Facebook dont « 65% de femmes ». Les marques ont compris son potentiel d’influence. Car Ted pourrait désormais donner la tendance. Ce mannequin « caméléon » qui a suivi des études en finances et management, a sorti un calendrier et s’est même rendu à Grasse pour composer son premier parfum pour femme. « Le mannequinat c’est comme le sport. Pour réussir, il faut le fond et du coffre ».

Yvette Broch

handballeuse au top De 2011 à 2015, la Moselle a eu, sous ses yeux, un bel exemple de reconversion en la personne d’Yvette Broch. Avant de briller dans l’équipe du Metz-handball, la jolie pivot néerlandaise, 1 m 84 sous la toise, s’est frottée à un autre univers où l’on prend des coups et marque des points : la mode. Cette beauté à la sauce hollandaise maîtrisait l’art de marcher en talons aiguilles avant même de faire valoir ses qualités de défenseur sur un parquet. A son palmarès : un contrat avec une agence de mannequin alors qu’elle joue en Internationale A aux Pays-Bas, des campagnes de pub pour de grandes marques de prêt-à-porter hollandaises, des défilés lors de la prestigieuse fashion week à Amsterdam…

Nul doute qu’à Györ, le club hongrois qu’elle a rejoint en février 2015, la brune au teint diaphane fera tout autant tourner les têtes à ses admirateurs qu’elle donnera le tournis à ses adversaires. Celle qui s’était inscrite à l’Université de la mode à Amsterdam en 2008, mais avait mis la mode entre parenthèses pour se consacrer à sa carrière sportive, imagine d’ailleurs une reconversion dans le milieu. Pourquoi pas dans la photo, ambitionne-t-elle. Ou auprès des jeunes mannequins, « pour leur éviter de partir à la dérive ». Etre mordante sur le terrain n’exclut pas la bienveillance.

GRAND EST MAGAZINE

51

Hardi, malin et populaire, le moineau domestique s'est acclimaté très tôt à l'univers urbain où il trouve le gîte et le couvert. Mais ses populations sont en déclin pour des raisons mal identifiées.

Certains spécialistes soupçonnent les ondes électromagnétiques liées à la généralisation des portables... ( Photo Claude NARDIN)

52

GRAND EST MAGAZINE

Nature

Les autres usagers de la jungle

urbaine

Historiquement, la ville moderne s'est développée contre la nature.

Néanmoins, des espèces animales et végétales opportunistes ont réussi à apprivoiser un tel habitat. A Metz, Strasbourg ou Reims, cette biodiversité devient un enjeu de gestion durable. Tant mieux !

TEXTE

En équilibre sur la tige d'une carotte sauvage, une chenille déambule. Son corps piqueté d'orange et noir sur fond vert pomme n'a pas échappé au groupe de gamins du Club « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) les Coquelicots des Hauts de Vallières à Metz. « Il s'agit de la larve du papillon machaon », précise Hugues Varachaud, l'animateur de l'antenne messine du réseau d'initiation à la biodiversité fondé il y a plus de 40 ans dans les Ardennes par Pierre Déom,

GRAND EST MAGAZINE

PATRICE COSTA

génial concepteur de La Hulotte, malicieuse revue qui se veut toujours la publication la plus lue dans les terriers. Le magnifique lépidoptère apprécie l'odeur que dégage cette ombellifère pour pondre ses œufs. Hugues profite de la présence de la chenille pour expliquer à son jeune public l'importance de sa plante-hôte, un végétal d'apparence banale trop souvent taxé d'herbe folle et inutile. Stéréotype qu'il partage, entre autres, avec ces cardères dont les >>>

53

Nature

graines constituent un précieux garde-manger à la mauvaise saison pour certains passereaux comme le chardonneret. « Je connais, je comprends, je protège »... La formule colle parfaitement à la peau du jardin pédagogique de 8.300 m2 qui fonctionne au pied des barres de ce quartier à forte mixité sociale perché sur le rebord du

pierres sèches, creusé une mare, installé un rucher, des refuges à insectes, un poulailler et développé notre potager», sourit Hugues Varachaud. Ici, pas de chimie phytosanitaire, mais des engrais verts, une gestion de l'eau et des sols pertinente, le site a rapidement séduit d'autres adeptes. « Les renards nous ont pris quelques poules, on voit facilement des chevreuils, un couple de faucon crécerelle niche sur l'une des tours et le nombre d'espèces d'insectes ne cesse d'augmenter. Grâce à la création de différents écosystèmes sur cet espace, nous disposons d'un outil d'éducation pluridisciplinaire à l'environnement ». Le succès du CPN Les coquelicots n'est pas passé pas inaperçu. Mieux, il fait réfléchir les élus d'une ville à l'origine du concept d'écologie urbaine né sous l'impulsion de Roger Klaine et du regretté Jean-Marie Pelt. « Les Hauts de Vallières sont en zone urbanisable, mais nous voulons préserver leur identité verte en favorisant des projets alternatifs de maraîchage bio ou d'agroforesterie sur une dizaine d'ha », soutient Marylin Molinet, conseillère déléguée à la biodiversité. Pas évident à l'heure de l'urbanisation galopante et du besoin croissant de logements sociaux ou autres. Mais Metz tient à son rang de 5e ville la plus chlorophylle de France. Sur les 4.190 ha du territoire de la commune, 580 ha de verdure constituent de réels réservoirs biologiques qui accueillent une diversité étonnante d'espèces animales et végétales. Qui sait que les vieux ouvrages militaires de Queuleu ou de Bellecroix hébergent le blaireau, le renard, plusieurs variétés de chiroptères et quelques stations de tulipes sauvages ? Que plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux animent les parcs publics, les cimetières, les jardins privatifs ou les milieux aquatiques de la cité ?

1

Bestioles en tout genre

1 I Au CPN des Hauts de Vallières à Metz, rencontre avec le rejeton du papillon machaon.

Belle et utile leçon de pédagogie buissonnière...

(Photo Patrice COSTA) 2 I Accouplement de faucons crécerelles sur un toit. Ce rapace est désormais fréquent dans les villes. ( Photo Claude NARDIN) 3 I A la ville comme à la campagne, la cigogne blanche revient en force en Alsace comme en Lorraine. Résultat positif d'opérations de réintroduction : la plupart de ces échassiers sont désormais des résidents à l'année.

(Photo Claude NARDIN)

54

2

plateau lorrain, au nord-ouest de l'agglomération mosellane. Ici, plus de 3.000 personnes, en majorité des enfants, viennent au fil des mois découvrir et apprendre les subtilités d'un monde dont elles ignoraient l'existence auparavant.

Rucher et poulailler

La nature comme support de socialisation, le challenge est cohérent dans un secteur jugé prioritaire par la municipalité qui a soutenu en 2012 l'idée d’un jardin partagé. « Au départ, ce n'était qu'un champ délimité par un petit bois. Nous avons planté une haie champêtre, un verger conservatoire, érigé un mur de

Metz n'est pas un cas isolé, loin de là. Toutes les agglomérations du Grand Est abritent ainsi un large cortège de résidents à poils, à plumes ou à antennes.

Pour eux, la ville est un écosystème en soi. Malgré la lumière artificielle, la pierre, le béton ou le bitume, une faune dite technophile a appris à s'adapter et à tirer parti de l'emprise humaine. Dans cette communauté de bestioles au tempérament opportuniste, il y a les « mal aimés », comme la blatte, le rat, le pigeon, la guêpe, le corbeau freux ou la fouine, et il y a les autres, des plus familiers comme le moineau domestique, les mésanges, le cygne tuberculé, le héron cendré ou le canard colvert des pièces d'eau, aux très discrets, tel le hérisson ou la coronelle lisse sans oublier des reconvertis, à l'image du faucon pèlerin, ce rapace au fuselage aérodynamique qui s'est approprié certains édifices religieux pour nidifier : basilique Notre-Dame-de-Lourdes à Nancy ou cathédrale de Strasbourg. Paradoxalement, cette faune urbaine semble mieux se porter que celle des campagnes ou des massifs boisés. Le constat émane du Suivi temporel des oiseaux communs (Stoc), un programme initié depuis une trentaine d'années par le Muséum national d'Histoire naturelle. Ce >>> GRAND EST MAGAZINE

Nature

1

recensement illustre la très nette dégringolade des espèces spécialisées des milieux agricoles ou forestiers, mais il témoigne aussi de l'évolution positive des espèces généralistes qui pour nombre d'entre elles squattent les villes.

2

Corridors biologiques

Le phénomène est de plus en plus pris en compte par les municipalités dans leur politique d'aménagement.

Ainsi, Nancy, Metz, Strasbourg ou Reims ont-elles récemment effectué un inventaire de leur biodiversité dont le résultat s'avère souvent si surprenant qu'il devient un gage de leur attractivité. Adjointe en charge de la question dans la capitale alsacienne, Christel Kohler égrène le potentiel naturaliste de l'Eurométropole strasbourgeoise, soit plus de 500 espèces animales et plus de 1.000 variétés de plantes dont 77.000 arbres ! Strasbourg est même l'une des très rares communes de l'Hexagone qui dispose de deux Réserves naturelles nationales, l'une de 750 ha dans le quartier du Neuhof, l'autre de 300 ha sur une île du Rhin. « Avec le classement attendu de la forêt de la Robertsau, Strasbourg aura près de 2.500 ha protégés en RNN », observe Frédéric Lonchampt, le conservateur de ces sites au service des Espaces naturels. L'île du Rohrschollen, une terre artificielle née de la correction du fleuve, est même en passe de retrouver son paysage initial : celui d'une forêt alluviale à la végétation exubérante dont il ne reste plus que quelques lambeaux épars sur le parcours du cours d'eau en Alsace. Fruit de deux ans de travaux, cette restauration a permis de rétablir sur l'île une dynamique d'inondations régulières grâce à la réalisation d'un chenal de connexion avec le Rhin.

Sans cette opération d'un coût global de 4 millions d'euros financés en partie par l'Union européenne, la mosaïque d'habitats spongieux du Rohrschollen se serait rapidement asséchée. Autrefois jugées inutiles et donc artificialisées, les zones humides et leurs hôtes sont désormais regardés différemment, tant par les élus que leurs administrés.

Besoin d'une vie au vert

A Reims, voici la Coulée verte, un corridor aquatique de 1.100 ha qui traverse 10 des 16 communes de la Métropole champenoise. Cet axe irrigué par la Vesle et le canal de l'Aisne à la Marne est une aubaine pour une agglomération à l'aspect très minéral. Dans cette oasis urbaine qui s'étire de Saint-Brice à Cormontreuil, une étude a identifié plus de 200 espèces animales et 250 variétés de plantes. Chef du service Environnement à la direction du développement durable de l'agglo, 56

1 I Au bord de l'extinction dans les années 1970 sur les reliefs du Grand Est, le faucon pèlerin a repris des couleurs grâce aux mesures de protection. Au point de nidifier sur les points hauts des villes d'où il lance ses raids contre les pigeons et autres corvidés... ( Photo Patrick BEHR) 3

2 I Famille de cygnes tuberculés en goguette.

Le danger de la circulation intense est le même que pour le piéton humain...

(Photo Claude NARDIN) 3 I L'écureuil roux est facile à observer dans les parcs et les jardins où il jouit d'un fort capital sympathie, comme le hérisson.

(Photo DR)

4

4 I La Coulée Verte à Reims. Ce corridor vert et bleu très apprécié des habitants abrite plus de 200 espèces animales et quelque 250 variétés de plantes.

(Photo Patrice COSTA)

Stéphane Delavallade détaille l'enjeu de préservation du lieu : « entre 35 et 40% de la surface urbaine rémoise est végétalisée et la Coulée verte est un patrimoine essentiel de cette situation d'autant qu'elle est complétée par plus de 50 ha de jardins familiaux, une tradition horticole qui remonte à très loin et qu'aucune municipalité n'a osé transgresser. Il faut patienter au moins trois ans pour obtenir une parcelle...». Dans le cadre du Schéma régional de cohérence écologique, il est prévu de relier cette continuité biologique aux autres sites à vocation naturaliste, comme le parc du Château de la Malle ou le marais des trous du Leu, une réserve naturelle régionale que gère le Conservatoire ( CEN) de Champagne-Ardenne. A Reims comme à Strasbourg ou à Metz, la biodiversité est un domaine qui tend enfin à être pris au sérieux car elle répond à une demande exponentielle de la collectivité. Certes, il y aura toujours des contentieux, des phobies relationnelles avec des animaux jugés indésirables ou des plantes trop invasives, mais les conclusions d'un sondage mené cette année dans le Grand Est sont limpides : 9 citadins sur 10 veulent vivre auprès d'un espace vert et 6 d'entre eux estiment que la création de tels aménagements doit être la priorité n°1 de leur commune.

De quoi rassurer les autres usagers de la jungle urbaine et affermir une cohabitation pacifique avec eux.

GRAND EST MAGAZINE

entre légende et histoire Noël approche. Ce joyeux Noël avec ses sapins, convives à part entière, revêtus de leurs plus beaux atours, les cadeaux apportés par le père Noël.

Cette féérie envoûtante a une histoire ou plutôt des histoires qui plongent leurs racines dans un passé lointain… mais surtout, on l’oublie, dans la terre de nos régions du Grand Est…

58

GRAND EST MAGAZINE

Histoire

PAR

JEROME ESTRADA

L'

La magie de saint Nicolas En 2016, dans un monde ultra-connecté, entre deux films de super-héros d’une autre galaxie, non seulement ce vieux saint de dix-sept siècles n’est pas passé de mode mais en outre, crosse renommée et étole dorée, il brille chez les petits Alsaciens et Lorrains, toujours plus haut au firmament du box-office des stars du rêve.

Il est vrai que pour eux et leurs parents, saint Nicolas est le premier père Noël, voire pour les puristes, le vrai, l’unique. « L’autre », nommé outre-Atlantique Santa Klaus (de Sint Niclaes, soit saint Nicolas en hollandais, mot introduit dans le Nouveau Monde par les immigrants du XVIIe siècle), n’est que son ersatz laïc et surtout commercial depuis que Coca Cola l’a repris à son compte.

GRAND EST MAGAZINE

histoire commence vers 270 à Patare (actuelle Turquie). Nicolas est à peine né qu’il fait preuve d’une extraordinaire piété, refusant par exemple, le sein de sa nourrice pour jeûner. Devenu orphelin très jeune, il se dévoue aux pauvres, leur abandonnant la fortune de son père.

Il en sera toujours ainsi même lorsqu’il devient évêque de Myre, sauvant de la prostitution les trois filles de son voisin ruiné, en leur jetant, la nuit, des sacs d’or, puis la population menacée de famine, des matelots pris dans une tempête et trois officiers injustement condamnés à être décapités. Après sa mort (6 décembre 343) au monastère de la Sainte-Sion, les miracles se multiplient ; la ferveur populaire en fera une légende. Il devient l’un des saints les plus populaires en Europe, lançant un pont entre Orient et Occident, entre orthodoxes et catholiques. Les églises à son patronyme se multiplient (dans la seule Champagne-Ardenne, 86 paroisses lui sont dédiées, 65 en Lorraine, une dizaine en Alsace). Il est représenté sur les vitraux des plus grandes cathédrales gothiques (notamment Reims), sur les tympans (Saint-Martin de Colmar), les retables (Mesnil-sur-Oger/Marne), les statues (Troyes, Haguenau) ou encore les triptyques (cathédrale de Strasbourg). Chacun se l’approprie à sa façon. Les populations comme les artistes. Pour les uns, saint patron des enfants et des écoliers, pour les autres des marins et des marchands, des verriers et des prisonniers, des avocats ou des ergothérapeutes, ou encore des amoureux et des célibataires, il est toujours à la fois protecteur et thaumaturge, ainsi qu’un évêque modèle et un modèle de charité.

La Lorraine, à l’instar de la Russie, en a fait son patron dès le XVe siècle ! Il est vrai qu’elle détient une des rares reliques du saint évêque. La fameuse dextre bénissante (phalange) n’est pas tombée du ciel.

Elle a été « subtilisée » à Bari par un voyageur lorrain – le chevalier Aubert ou Albert de Varangéville. Le forfait n’est pas daté mais il aurait eu lieu quelques années après que des audacieux marins de Bari ont, eux-mêmes, volé la sainte dépouille sous prétexte de la protéger des profanateurs infidèles alors qu’il s’agissait surtout de redorer le blason de la cité en perte d’influence (1087). Une église est bâtie (1093) à Saint-Nicolas-de-Port pour recevoir la relique. Des foules viennent y prier. On lui attribue des miracles.

Le plus célèbre date de 1230. Le chevalier Cunon de Réhicourt, prisonnier depuis dix ans des musulmans (au cours de la 6e croisade), prie saint Nicolas et le voilà qui se retrouve (toujours attaché) sur le parvis >>>

59

Histoire

1

Le bras reliquaire de saint Nicolas en vermeil, or et argent (XIXe siècle) contient une Relique de l’évêque de Myre : la phalange d'un de ses doigts. © Photo Alexandre MARCHI

60

de l’église lorraine. En souvenir de cette miraculeuse délivrance, une procession s’y déroule tous les ans depuis 1245. Toutefois le bon saint invoqué par de nombreuses corporations ne deviendra vraiment le patron de la Lorraine qu’en 1477. En effet, lors de la bataille de Nancy, René II lui demande de l’aide.

Aussitôt, les Bourguignons sont défaits et Charles le Téméraire, tué. En remerciement, le jeune duc fait élever une basilique à Saint-Nicolas-de-Port à la place de l’église. On peut toujours y voir la relique.

C’est ainsi depuis la nuit des temps, quelle que soit la civilisation. L’arbre grâce auquel le ciel s’enracine dans la terre, est le symbole de l’univers, de l’humanité, de la vie en perpétuelle évolution. Dans cette démiurgie, tous ou presque ont leur place, les grands - chêne, olivier, épicéa, sapin - comme les plus petits - aubépine, buis, gui, houx, laurier -, constituant un mythème particulièrement foisonnant en aspects

La coutume des sapins de Noël symboliques tout à la fois différents et complémentaires selon les pays. Une des périodes les plus propices à son exaltation est sans nul doute le solstice d’hiver qui marque pour beaucoup de peuples à l’instar des Scandinaves (fête de Jul/Yule), des Germaniques, des Celtes ou des Romains (Saturnales), la Neue Helle, la « nouvelle clarté », la victoire du Dieu Lumière sur le Dieu des Ténèbres. On y décore la maison de branches et de feuillages de différentes espèces, mais aussi un arbre, de fruits, fleurs ou blé, les conifères avec leurs feuilles persistantes étant privilégiés.

En 354, l’Église institue la célébration du Christ le 25 décembre pour rivaliser avec cette fête païenne du solstice d’hiver. Mais alors il ne s’agit que d’une messe.

Cela va bientôt changer. Saint Colomban fondateur

GRAND EST MAGAZINE

2

3

1 I L’arbre du paradis est couvert de pommes rouges en souvenir de l’Eden.

2 I L’arbre de Noël regroupe plusieurs symboles montrant les richesses que nous offre la nature : la lumière, les anges, les fruits des vergers, des champs, de la forêt et de la mer.

L’étoile qui brille à son faîte annonce la fin du voyage, le havre de paix.

3 I Chaque année à la Saint-Nicolas, le 6 décembre, de nouveaux miracles sont accomplis, sous la forme de cadeaux offerts aux enfants.

du monastère de Luxeuil (590), un soir de Noël serait monté au sommet des Vosges avec quelques-uns de ses religieux. Là, ils auraient décoré un antique sapin, objet de culte païen, de leurs lanternes et torches avant de dessiner une croix lumineuse sur la cime.

Cet acte syncrétique permet à saint Colomban de raconter les merveilles de la naissance de Jésus aux paysans accourus voir ce spectacle et d'en convertir plusieurs. Si aucune tradition écrite ne relate cette histoire, il est certain que la coutume du sapin est essentiellement chrétienne. Au Moyen-Age, un des drames liturgiques les plus populaires, joué dans les églises était celui du « Paradis ». On y revivait notamment le péché d’Adam et d’Eve. Or, le jardin d’Eden était représenté par un sapin où étaient accrochées des pommes. Plus tard, quand ces « Mystères » furent interdits, les fidèles, mirent l’Arbre du Paradis dans leur maison, le 24 décembre, jour d’Adam et

GRAND EST MAGAZINE

Eve, canonisés par les Eglises orientales. Ce sont essentiellement les protestants d’Allemagne qui en développeront la tradition au XVIe siècle. Pour eux qui abhorrent les représentations des personnages bibliques, pas question d’utiliser les santons. C’est le sapin protestant contre la crèche catholique. La Ville de Sélestat conserve à la Bibliothèque humaniste la plus ancienne mention écrite de l‘arbre de Noël connue à ce jour dans un registre de comptes datant de 1521.

Il y est question d’une dépense de 4 shillings pour payer des gardes forestiers chargés de surveiller la coupe des sapins, un édit municipal protégeant la forêt du pillage ! Les sapins installés sur les parvis des églises puis dans les salles municipales, voire des corporations, sont décorés de deux éléments symboliques : la pomme (Christkindel Apfel) et l’hostie non consacrée, appelée « oublie », figurant la rédemption apportée par le sacrifice de Jésus. >>>

61

Histoire

2

Chaque année le Centre International d'Art Verrier de Meisenthal fabrique de façon traditionnelle et artisanale une nouvelle boule.

1

1 I Selon la légende, saint Nicolas a ressuscité trois enfants qui avaient été tués, découpés et mis au saloir par un horrible boucher.

2 I En 1863, Thomas Nast, illustrateur et caricaturiste au journal newyorkais Harper's Illustrated Weekly) transforma Santa Claus, troqua ses habits d'évêque contre un costume rouge avec fourrure blanche, transforma la mitre en bonnet, mais il garda sa barbe blanche.

62

On y ajoutera un troisième à la fin du XVIe siècle : des papillotes en forme de roses (symbole de la Vierge) et autres fleurs en papier multicolore (allusion à un verset d’Isaïe où il est question du « rameau fleuri de Jessé »). On y suspendra plus tard des anges, des pommes de pins et des étoiles puis, au XIXe siècle, des friandises et gâteaux, bredele, pains d’épices et autres Springerle, mais également des bougies. Cette coutume du sapin sera introduite en France par les Alsaciens-Mosellans qui fuient l’annexion (1870).

Jusqu’alors seule la noblesse l’avait adopté après

que la duchesse d’Orléans, d’origine allemande en avait fait installer un devant les Tuileries (1837).

Un siècle avant elle, Marie Leszczynska, épouse de Louis XV, fille de Stanislas, duc de Lorraine, aurait eu la même idée à Versailles. Ultime étape, en 1858.

Une grande sécheresse privant les Vosges du nord et la Moselle, de fruits, un artisan de Meisenthal expert dans l’art du verre soufflé, eut l’idée d’imiter ce que la nature n’avait pas donné. De son imagination créatrice allaient naître de magnifiques pommes étincelantes. La boule de Noël était née...pour que la magie ne cesse jamais.

GRAND EST MAGAZINE

Roman photo

Chats & chiens

Au refuge de la Société lorraine de protection de animaux à Velaine-en-Haye (54), quelque 80 chats et jusqu’à une vingtaine de chiens attendent, parfois plusieurs années, un nouveau maître.

TEXTE

MARIE-HÉLÈNE VERNIER ALEXANDRE MARCHI

PHOTOS

Le refuge de Velaine-en-Haye est l’un des deux refuges meurthe-et-mosellans de la Société lorraine de protection des animaux. Cinq salariés y accueillent chats et chiens perdus ou abandonnés.

Les matinées sont exclusivement réservées à l’entretien et aux soins.

Les après-midi, à la promenade des chiens grâce aux bénévoles, et à l’accueil des adoptants.

La journée commence à Velaine. Préposée aux chats ce jour-là, Lucie, une des 5 salariés, s’occupe des box dans lesquels chaque animal passe obligatoirement plusieurs jours avant de rejoindre ses congénères dans la chatterie. Le temps, explique la jeune fille, « de réaliser les tests du sida, de la leucose, qu’ils soient pucés, stérilisés… » 64

GRAND EST MAGAZINE

Roman photo

sans famille A la Société lorraine de protection des animaux, qui compte deux refuges en Meurthe-et-Moselle, l’un à Velaine-en-Haye, l’autre à Amance, une règle et une seule : quel que soit leur âge, tous les chiens et chats ont droit à une seconde vie. Sauf cas d’extrême souffrance ou agressivité, aucun animal n’est euthanasié. « Certains chats ont résidé chez nous jusqu’à 5/6 ans, certains chiens entre 2 et 4 ans. Mais un jour ou l’autre ils sont toujours adoptés », explique Nathalie, responsable du site de Velaine qui accueille jusqu’à 80 chats et 20 chiens perdus ou abandonnés (notre reportage photos). Un accord tacite lie ce refuge mis gracieusement à disposition par la Communauté urbaine du Grand Nancy, et la fourrière qui jouxte ses locaux : « Tous les animaux errants qui y arrivent, sans propriétaire ou dont les propriétaires ne sont pas retrouvés, finissent chez nous, une fois le délai légal passé », poursuit Nathalie. La Société lorraine de protection des animaux est une association « indépendante », rappelle Nathalie. Qui ne reçoit aucune aide de la SPA Paris avec laquelle il y a souvent confusion dans le grand public, aucune subvention de l’Etat. Elle tire ses ressources des cotisations de ses 3.360 adhérents, de dons et de la vente des animaux qu’elle recueille : 100 € pour les chats, de 180 à 340 € pour les chiens, des sommes qui couvrent les frais engagés pour pucer et stériliser tous les animaux : « C’est aussi une manière de responsabiliser » les futurs adoptants, explique la responsable des lieux. > Contact : 03.83.23.33.34.

Mail : contact@spa-lorraine.com

GRAND EST MAGAZINE

Chaque jour, 7 jours sur 7, grand nettoyage à l’eau de Javel.

Les box sont entièrement lavés, les litières changées, les gamelles d’eau et de nourriture savonnées et à nouveau remplies pour la journée.

Toutes les pièces textiles servant de nid douillet aux animaux sont remplacées quotidiennement.

Même opération dans les cages des chiens.

Tina, ici avec Angeline, une autre des salariés.

La capacité d’accueil du refuge est d’une vingtaine de chiens. Certains font la triste expérience de l’abandon plusieurs fois, comme Vanille, un jeune beauceron ou encore Kenzo, un husky.

65

Roman photo

Certains animaux sont parrainés.

Régulièrement, Lucie envoie courrier et photo de leur protégé à ces « parrains ». La Société lorraine des animaux de Lorraine édite un bulletin d’information trimestriel. Elle a également un compte facebook : facebook.com/ aucoeurdesrefuges. On peut aussi découvrir la vie du refuge au fil d’une web série.

Nombre de chats arrivent à Velaine ou Amance accidentés.

Ou malades. Avec les frais courants de stérilisation entre autres, la facture de frais vétérinaires annuelle de la Société lorraine de protection des animaux s’élève à 190.000 € en moyenne. Côté croquettes, les besoins journaliers sont de 20 kg pour les chats, 17 pour les chiens.

Les après-midi sont consacrés à la promenade des chiens en forêt de Haye. Des promenades quotidiennes rendues possibles grâce aux bénévoles de l’association. Hervé est un fidèle depuis cinq ans : « Je viens une à deux fois par semaine, à raison d’une heure et demie à deux heures. Je promène 4 à 5 chiens. Ma motivation ? Leur faire plaisir »

Les abandons ne sont plus seulement le lot des mois d’été. « Maintenant c’est toute l’année », observe Nathalie la responsable du refuge. « Adopter un animal est une responsabilité », rappelle la jeune femme. « Parfois les gens n’ont pas conscience du temps qu’ils vont devoir consacrer à leur chien. Ou adoptent pour faire plaisir à leurs enfants qui ne s’en occuperont pas ».

66

GRAND EST MAGAZINE

Roman photo

Séance jeux dans un petit parc clos jouxtant le refuge. Sylvie, bénévole, joue avec Divine.

L’espace permet aux chiens de s’ébattre ou même se rafraîchir dans une petite « piscine » après leur promenade. Les animaux « n’attendent que ça, qu’on passe un peu de temps avec eux », raconte Sylvie.

Les arrivées de chats n’ont jamais été aussi nombreuses. « En deux jours, une quinzaine sont rentrés en fourrière », explique Nathalie.

La préférence des adoptants va fréquemment aux chatons. « La période de janvier-février devient plus favorable à l’adoption des adultes. L’hiver dernier, nous avons connu une année record d’adoption. Nous sommes tombés de 80 à 38 chats »

Chaque chien a son caractère, son histoire.

Un comportementaliste, ancien bénévole du refuge, « continue de travailler avec nous bénévolement », explique Nathalie : « Nous offrons une séance gratuite aux adoptants. Ensuite, le nouveau propriétaire pourra s’il le souhaite faire appel à lui : « Cela rassure les gens. Ils sentent qu’on ne les laissent pas seuls ».

GRAND EST MAGAZINE

Pour les adoptants, la rencontre avec l’animal doit « être un coup de cœur », estime Lucie : « chacun a son caractère. Il faut créer une harmonie. Parfois on voit des chats qui ne recherchaient pas notre affection changer de comportement à l’arrivée d’un adoptant. Il se passe quelque chose ».

67

ALSACE LORRAINE vous accompagnent pour tous vos projets touristiques… CHAMPAGNE-ARDENNE

Les Gîtes de France® (08) Gîtes de France Ardennes 21 rue Hachette 08000 CHARLEVILLE-MEZIÈRES Téléphone : 03 24 56 89 65 E-mail : contact@gites-de-france-ardennes.com (51) Gîtes de France Marne 13 bis rue Carnot 51000 CHALONS-EN-CHAMPAGNE Téléphone : 03 26 65 97 92 E-mail : contact@gites-de-france-marne.com

(55) Gîtes de France Meuse 34 rue Maginot - 55000 BAR LE DUC Cedex Téléphone : 03 29 45 79 76 E-mail : contact@gites-de-meuse.fr

08

(54) Gîtes de France de Meurthe-et-Moselle 34 rue Saint-Nicolas - 54000 NANCY Téléphone : 03 83 23 49 53 E-mail : developpement@gites54.com

CharlevilleMézières

(57) Gîtes de France de Moselle 14 place du Palais BP 5 57630 VIC-SUR-SEILLE Téléphone : 03 87 01 18 50 E-mail : developpement@gites57.com

57

51

Metz

Chalons-en-Champagne

Bar le Duc

54

Vic-sur-Seille Nancy Strasbourg Strasbo rg

55 10 Troyes

67 52 Chaumont

(10) Gîtes de France de l’Aube 16 boulevard Carnot - 10000 TROYES Téléphone : 03 25 81 83 05 E-mail : info@gites-de-france-aube.com

88

Colmar Épinal pinal nall

(88) Gîtes de France Vosges 31 rue François de Neufchâteau B.P. 236 - 88006 ÉPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 35 33 38 E-mail : christophe.rey@vosges-gites.com (52) Gîtes de France de Haute-Marne CS 52048- Cours Marcel Baron 52902 CHAUMONT Cedex 9 Téléphone : 03 25 30 39 03 E-mail : gites-de-france@tourisme-hautemarne.com

(67) Gîtes de France du Bas-Rhin 4 rue Bartisch 67100 STRASBOURG Téléphone : 03 88 75 56 50 E-mail : alsace@gites67.com

68

(68) Gîtes de France du Haut-Rhin 1 rue Schlumberger - CS 40055 68025 COLMAR CEDEX Téléphone : 03 89 30 35 35 E-mail : production@gdf.alsace

Et vos vacances prennent un autre sens…

...

Économie

TEXTE

ANTOINE PETRY I PHOTOS ALEXANDRE MARCHI

Adidas, Puma, Le Coq sportif…

L’histoire de l’équipement sportif français s’est toujours écrite dans le Grand Est, en Alsace en particulier, portée par les tanneries à l’origine.

...

et des hommes

GRAND EST MAGAZINE

69

Sport

1 I Près de 200 personnes travaillent au siège France de Puma, à Illikirch-Graffenstaden, un site convivial où se conjuguent performance économique et bien-être des salariés.

2 I Le siège social français d'Adidas, installé à Landersheim depuis le début des années 1970, sera transféré sur Strasbourg à l’horizon 2018 3 I Un temps envisagé, le transfert du siège social français du Coq sportif de Entzheim à Romilly-sur-Seine dans l'Aube, n'est plus d'actualité.

4 I Parmi de nombreux champions qui font la fierté de la marque, Puma équipe le sprinter Usain Bolt, triple champion olympique du 100 m.

1

2

3

D

Dans le cœur de la Bavière, l’anonyme petite ville de Herzogenaurach et ses 20.000 habitants présente une particularité mondiale : les deux sièges sociaux planétaires des marques d’équipementiers sportifs Adidas et Puma y figurent. Quelques centaines de kilomètres plus à l’est, mais en Alsace cette fois, les deux marques ont installé leurs centres de décision français.

Jamais deux sans… trois : on trouve également dans un proche rayon géographique le siège d’un autre géant de l’équipement sportif français : le Coq sportif… propriété du groupe Adidas. Adidas, Coq sportif, Puma. Les courbes et les parcours des uns et des autres se coupent et se recoupent au long de l’histoire familiale, économique et actionnariale des trois entreprises. Avec également un paramètre économique à l’origine de pareille

70

GRAND EST MAGAZINE

“

Les courbes et les parcours des uns et des autres se coupent et se recoupent au long de l’histoire familiale, économique et actionnariale des trois entreprises concentration géographique : l’eau et les tanneries. Avant de fabriquer du textile, il a fallu concevoir des chaussures en cuir.

Usines et cours d’eau de l’est de la France ont permis ce développement. Le leader mondial Adidas et son concurrent Puma sont nés d’une scission familiale au sein de la famille Dassler, Adolf choisissant de lancer Adidas - contraction du prénom et du nom - cependant que son frère Rudolf lançait Puma dans les années soixante. La marque aux trois bandes a prospéré avec le succès que l’on sait, grâce à sa percée dans l’univers du football en particulier. Le siège social français, installé dans un bâ-

”

timent à Landersheim depuis le début des années 1970, sera transféré sur Strasbourg à l’horizon 2018. 4.800 m2 et neuf niveaux actuellement en chantier dans le quartier de Wacken.

Poids de l’histoire et réalité économique Puma ? Avec un centre décisionnaire en France logé à Illkirch-Graffenstaden depuis une trentaine d’années, le groupe commercialise plus de soixante millions de paires de chaussures chaque année, avec le plus médiatique ambassadeur qui soit, en particulier dans l’athlétisme : Usain Bolt. En Alsace, près de 200 personnes évoluent dans un site convivial qui allie la performance économique au bien-être des salariés. Le monde de la chaussure et du ballon, qui a autrefois guidé la création et le développement de ces entreprises, s’est accommodé tant bien que mal des soubresauts de la mondialisation. Porte-drapeau des premières réussites sportives (Les Verts des années 1970, Noah à Roland-Garros) le Coq sportif a suivi ces mutations depuis 1882, date de sa création à Romillly-sur-Seine, dans l’Aube.

L’installation d’un centre de développement voilà six ans s’accompagnait d’une menace de concentration et de la perspective d’une délocalisation du site alsacien d’Entzheim, siège social français. Le projet a finalement été abandonné au plus grand soulagement des salariés alsaciens. Car si le sport est un mode de communication planétaire, ses entreprises, aussi, déclinent leurs fabrications, à moindres coûts, dans des pays étrangers.

4

GRAND EST MAGAZINE

71

Spécial fêtes

Des cadeaux

O b je

made in Grand Est SÉLECTION CATHERINE ROEDER

THÉ OU CAFÉ ?

Tasse tulipe avec sa soucoupe triangulaire en émail bleu cristal à effet de matière, disponible en trois tailles.

Atelier Patricia Marino (Muttersholtz 67).

A partir de 18 € l’unité.

DÉCOIFFANT Les fauteuils à coiffer signés Gildas François.

Atelier d’art Le Coq et le Crapaud, (Metz, 57).

Uniquement sur devis.

Matières polissées, brutes, nobles, recyclées, recyclables, façonnées selon des savoir-faire ancestraux ou résolument modernes.

Découvrez notre sélection d’objets tendance dont certains font partie du patrimoine français, imaginés, testés, fabriqués dans la région.

BRUT. Pratique et écologique, le tabouret de chevet minimaliste en planches d’échafaudage recyclées réalisé par Choch Design (Strasbourg 67). 85,90 €

72

ts GRAND EST MAGAZINE

BULLES Coffret de quatre flûtes à champagne aux couleurs pétillantes (jaune, rouge, vert et bleu) signées Baccarat.

DÉCO. On craque pour les coussins vitaminés qui transforment le canapé en kaléidoscope.

Blanc des Vosges (Gérardmer 88).

De 30 à 40 € l’unité.

Cristallerie de Baccarat (54).

1.000 €

VINTAGE Esprit brocante avec cette armoire d’usine ancienne en métal décapé et brossé.

Geonancy (Messein 54).

Sur demande.

ART Les Gueules de bois du Strasbourgeois Christoff Baron. Fresque et triptyque sur planches de palettes ou vieux madriers à accrocher ou à poser. Acrylique et travail de ponçage du bois.

Intemporale design (Augny 57).

De 2.500 € à 6.500 €

CORAIL La maison Daum explore les fonds marins avec ces photophores de la collection Coraux en pâte de cristal.

Cristallerie Daum (Nancy 54).

390 €.

ASTUCE Table basse avec son plateau amovible Orbit en MDF laqué, conçue par le designer formé à Reims, Romain Desglands.

Atelier DR. 300 €

GRAND EST MAGAZINE

NOËL Pas de sapin sans les boules de Noël en verre soufflé de Meisenthal.

Centre d’art verrier de Meisenthal (57).

A partir de 18 € la pièce.

73

Spécial fêtes

ICONE La toute nouvelle version de la robe en vinyle iconique Courrèges à découpe diamant.

1.290 €

SAUVAGE Original le sac Borsalino en poil de chèvre de Mongolie bordé de cuir créé par Alida Aubry et Pierre Knutti.

SPORT Cuissard jupette jeans avec coutures ergonomiques et transfert d’humidité le tout orné de cristaux Swarovski.

Alida é Pierre (Bar-le-Duc 55).

450 €

Ceramiq Wear (Gérardmer 88), 79,90 €

CLASSIQUE

L’indétrônable mocassin en nubuck qui allie mode, simplicité et confort.

Mephisto (Sarrebourg 57). 129 €

ellE

IPHONE

Coque en plastique orange Iphone 5 et 5S à l'effigie de la Smart Fortwo 35 €

SOLEIL

Lunettes rondes Jeandin en essences de platane et d’érable , et leur étui en lin de la marque

SIXTIES Créée par Sylvie Turgis pour Baccarat, la bague tube B flower en cristal et vermeil a l'esprit couture des années soixante.

Cristallerie de Baccarat (54). 390 €

74

In’ Bô Manufacture (Les Voivres 88). 189 €

GRAND EST MAGAZINE

Spécial fêtes

Lui

A L’ŒIL

Lunettes de soleil Harfaing en essences de bois français, polissées à la main, inspirées des célèbres Wayfarer et leur étui en cuir fait main.

In’Bô Manufacture (Les Voivres 88).

189 €

CLASSE Boutons de manchette en cristal de Baccarat vermeil et brume.

Cristallerie de Baccarat (54). 420 €

SPORT Tshirt à manches longues ou courtes haute technologie avec coutures ergonomiques et transfert d’humidité.

Ceramiq Wear (Gérardmer 88).

De 69,90 € à 84,90 €

ORANGE

Cravate en soie rebrodée de paillettes mates.

Alida é Pierre (Bar-le-Duc 55). 130 €

FUN

Retour en adolescence avec le mini skate board Bota fabriqué en essence de noyer par In’Bô Manufacture (Les Voivres 88). 181 €

BRANCHÉ Clé USB 8 Go à l’effigie de la Smart Fortwo

SUR MESURE

(Hambach 57).

68 €

Le jeans tendance, sur mesure, made in Nancy, imaginé par Dao Davy.

(Nancy, 54).

A partir de 149,90 €

LE PIED !

En version ville ou sport, les chaussettes Julie et Helena Krasniak ne se cachent plus.

The Athletic Community.

30 € le lot de 3 paires.

76

GRAND EST MAGAZINE

Du 10 août au 11 septembre 2016

RENTRÉE,

Si vous préparez la faites-le avec classe !

NOUVELLE COLLECTION

99€99

79 99 €

Alinéa RCS 345197552. Offre dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions en magasin et sur alinea.fr.

L’étagère 5 tablettes SWAG

sur tout le magasin Offre réservée aux étudiants valable du 1/07/16 au 15/09/16. Sur présentation de la carte étudiante année 2016/17 (ou justificatif d’inscription dans votre établissement)lors du passage en caisse en magasin ou sur alinea.fr. Hors premiers prix Alinéa, coin des bonnes affaires, liste de mariage et services. Offre non cumulable avec d’autres promotions, offres ou avantages en cours. Offre dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions en magasin et sur alinea.fr

Toutes les solutions pour réussir sa rentrée en magasin et sur

ALINÉA NANCY ALINÉA AUBAGNE

TélTél. : 040342831850 6322 9010 Ouvert du lundi au samedi 9 hPaluds 30 à 20 h- 13400 Aubagne Zone Ciale Auchan - ZI de des Zone d’activités - Nancy Porte sud Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 20h et le samedi de 9h à 20h.

- 54710 Fléville-devant-Nancy J. Auriol Tous2,lesrue premiers dimanches de chaque mois de 10h à 20h.

Spécial fêtes

AIR Personnages en papier froissé, tout en légèreté. 40 cm environ.

Les Papiers de Claire (chez Helmut et Pétula - Nancy 54). 50 € > www.lespapiersdeclaire.tumblr.com

RIGOLO Jeu de matières et monstres gentils pour les vêtements et accessoires créés par Mélinotte (chez Helmut et Pétula - Nancy 54).

A partir de 35 € > www.melinotte.com > www.facebook.com/melinotte

En fan

POUPÉE

ts

Intemporel, le baigneur Petit Câlin de la marque Petitcollin (36 cm) parfumé à la vanille et son coffret d’accessoires. A partir de dix mois.

Petitcollin (Etain 55). 79 €

78

GRAND EST MAGAZINE

n

BUCOLIQUE Guirlande de fanions, branche avec ses oiseaux, édredon, housse de coussin aux couleurs d’une yourte mongole.

Zût Flûte Couture (Nancy 54).

A partir de 19 € > http://zutflutecouture.wixsite.com/zutflute

EN BOÎTE Kits « Do it yourself » le fromage frais, la limonade et le sirop, le beurre, le pain, etc. à utiliser à la maison dès 6 ans. Ces coffrets sont conçus, inventés et testés par Cuisine Aptitude à Strasbourg et vendus chez

DOUDOU

CIGOGNE Polo Storks 100% coton biologique et 100% fabrication française avec sa broderie 3 cigognes.

Radis et Capucine ou Nature & Découverte.

24,90 €

Du 3 au 18 mois. Storks (Bas-Rhin 67). 29 €

Tout doux ce petit Martien (25 cm) fabriqué artisanalement en velours et lavable en machine.

Les doudous de Lole (Châtel-sur-Moselle 88). 15 €

MORPHÉE Lit bébé sur mesure réalisé en bois d’échafaudage recyclé par Choch Design (Strasbourg 67).

Sur devis.

RÊVE Turbulette imprimée « maisons alsaciennes » déclinée en rose ou en bleu et doublée ouate 100% coton. 66 cm.

Avenue d’Alsace (Colmar 68). 39 €

VROUM Roule-roule animaux réalisé en bois d’érable et teinté à l’eau. Hippopotame, tortue, escargot, chien, poney…

L’Atelier de Planois (Basse-sur-le-Rupt 88). 15 €

GRAND EST MAGAZINE

79

Spécial fêtes

1917 est une année décisive dans le déroulement de la Première guerre mondiale. Jean-Christophe Buisson, nous rappelle qu’elle l’est aussi dans tous les domaines, scientifiques, culturels, sociaux.

Un livre novateur tant pour la forme que le fond. « 1917. L’année qui a changé le monde », Jean-Christophe Buisson, ouvrage illustré, Perrin, 320 p, 24,90 €.

En librairie le 3 novembre.

LE COLLIER D'ISAAC

HILARION Le chevalier Hilarion est de retour, à Versailles cette fois-ci où le jeune roi Louis XVI le charge d’une enquête. Un intrigue passionnante et originale de Christophe Estrada, professeur à Reims, lauréat 2012 du prix Historia du roman policier et du prix Interpol'Art.

Le troisième tome de la série Les lueurs de traverse d’Anne Samuel, auteure lorraine, paraît à la mi-novembre.

Dans ce nouveau volet intitulé La bague à six pans, Mona, l'héroïne, sera projetée à la Renaissance, en pleine guerre sous François Ier. Nommée émissaire du roi, elle partira à la recherche d’un manuscrit indispensable à son retour dans notre monde. On y apprendra, entre autres, qui était le modèle qui inspira la Joconde.

« Hilarion.

L’Araignée d’Apollon », Christophe Estrada, Actes Sud, 448 p. 23 €

Edité chez Les petites moustaches. 13,50 €

JE SUIS CHOCOLAT

REVUE DE PRESSE

de Bénédicte Rivière, actrice née et domiciliée en Lorraine, et auteur de livres pour la Jeunesse, raconte l’enfance du célèbre clown Chocolat.

Ce personnage, premier artiste noir devenu célèbre, mort en 1917, est aujourd’hui sorti de l’oubli.

Destiné aux enfants à partir de 11 ans.

La presse satirique tire ses racines avant même la révolution française. Et ce sont ces 300 ans de presse satirique et non-conformiste que Toma Bletner et le Nancéien Romain Dutreix passent en revue dans un petit opus aussi érudit qu’humoristique… et bien sûr un poil satirique ! « Revue de presse » est traitée en strips de trois cases, comme autant d’épisodes historiques, et autant de traits d’esprit !

Editions « Les Petites Moustaches ».

« Revue de presse », par Romain Dutreix et Toma Bletner, chez Fluide Glacial. 18 €

ZONE 52

est le deuxième livre de Suzanne Stock, née en 1974, mère de famille et journaliste installée en Lorraine. Après « Ne meurs pas sans moi » huis-clos familial angoissant accueilli avec enthousiasme par les amateurs de polar, Suzanne Stock s’immisce cette fois dans l’univers opaque et délirant de la recherche scientifique élevée en secret d’Etat. « Zone Zone 52 » aux éditions Le Passage.

18 €

80

GRAND EST MAGAZINE

E XPLORATION AUX MU S É ES retrouvez notre actualité sur nos sites internet •

•

tytgat

Jardins botaniques • Musée de l’histoire du fer • Muséum-Aquarium

Le champagne s'accorde un repas

Considéré comme un vin de fête, le champagne est aussi un vin repas. de « table », un vin qui accompagne avec talent tout un repas Le chef triplement étoilé Arnaud Lallement l’illustre au quotidien.

TEXTE

S

JEAN-CHARLES VERGUET

Sur la carte des vins de l’Assiette Champenoise à Tinqueux, à quelques kilomètres de la cathédrale de Reims, figurent 978 références de champagnes ! Les plus grandes marques côtoient les jeunes vignerons.

Tous les terroirs, toutes les identités, tous les styles sont représentés. Trois étoiles au guide Michelin, cinq toques et 19/20 au Gault&Millau, le chef Arnaud Lallement intègre totalement ces vins à sa cuisine.

Il fait ainsi la promotion de sa région qu’il aime tant. « Le champagne est souvent présent à l’apéritif, voire en dessert pour fêter un événement », explique le cuisinier. « Mais c’est un vin qui s’accorde avec un très large panel de plats. Depuis 15 ans que je suis revenu dans le restaurant familial, je travaille pour associer les mets et les champagnes. La démarche,

82 82

c’est de faire des plats qui vont avec les vins. C’est à moi de m’adapter ! » De l’amuse-bouche au dessert en passant par les poissons, les viandes et les fromages, il y a toujours plusieurs champagnes qui conviennent, à divers niveaux de prix, mais toujours avec un réel intérêt gustatif. Arnaud Lallement recense trois façons de vivre un repas avec uniquement du champagne : une seule bouteille, une marque ou des vins différents à chaque étape. « On peut choisir une seule bouteille pour accompagner l’ensemble des plats. On redécouvre le vin en fonction du temps qu’il passe dans le verre, les arômes se modifient avec la température et les assaisonnements. La bulle va changer au fur et à mesure que le vin se réchauffe et elle se réactive quand on remet du vin frais. Les

GRAND EST MAGAZINE GRAND EST MAGAZINE

Gastronomie

épices font apparaître d’autres saveurs. Sur deux heures, le champagne est chaque fois différent. » Le repas peut aussi s’accorder avec plusieurs vins d’une même marque, d’un même vigneron. « Le style reste mais les vins diffèrent par les parcelles, les cépages, les millésimes », poursuit le chef. « Enfin, l’extase, c’est de choisir un vin avec chaque plat d’un grand menu, en changeant de vigneron, de millésime, de terroir… C’est plus facile au restaurant ou sur des tables avec plusieurs convives. A deux, à la maison, c’est plutôt la formule une seule bouteille. Il n’y en a pas une plus intéressante ou plus flippante que l’autre, elles sont toutes bien ! » L’Assiette Champenoise 40 avenue Vaillant-Couturier AvecPaul son chef sommelier Frédéric Bouché, Arnaud 51430 Tinqueux.

Lallement va à la rencontre des producteurs. Il aime

GRAND EST MAGAZINE GRAND EST MAGAZINE

goûter de nouveaux vins et imaginer de futurs accords. « Les grandes marques sont le fer de lance de l’appellation mais il y a aussi une très belle génération de vignerons. Des gens qui mettent en lumière l’expression de leur terroir. Ils travaillent de plus en plus en agriculture raisonnée ou en bio.

Ils ont des vins très identitaires. Et à tous les tarifs : il y a des produits magnifiques à une vingtaine d’euros.

C’est captivant. J’en découvre tous les jours.

La Champagne est extraordinaire ! »

Le travail de vinification et d'assemblage en cave confère aux vins une part majeure de son caractère.

L’Assiette Champenoise, 40 avenue Paul Vaillant-Couturier 51430 TINQUEUX.

83 83

6 champagnes à moins de 30 euros

L’échappée belle Chez Etienne Calsac, à Avize, les jus des raisins sont vinifiés par parcelle afin de souligner les différences entre les crus et ainsi de les assembler en harmonie. Le vignoble de 2,8 hectares est réparti sur trois villages : Avize et Grauves dans la Côte des Blancs et Bisseuil dans la vallée de la Marne. L’échappée belle extra brut est un assemblage de 95 % de chardonnay et 5 % de pinot noir. Un vin qui offre un nez de pommes, de fruits secs, de groseille à maquereaux, avec une pointe de minéralité. En bouche, le beurre frais, les zests d’agrumes confits, rejoignent les fruits secs avec une finale minérale.

E t i e n n e C a l s a c L’ échappée belle E xtra brut 25 €

> www.champagne-etienne-calsac.com

La précision Huré Chez Huré Frères à Ludes, entre Epernay et Reims, le vin est un travail de précision. Que ce soit dans le vignoble ou lors de la vinification, tout est fait pour que les raisins expriment le maximum de leur potentiel. Les villages, les cépages, les parcelles sont vinifiés séparément. L’Extra brut réserve est un assemblage de vins de plusieurs années où domine le pinot meunier. Ce cépage est présent à 45 %, devant le pinot noir 40 % et le chardonnay 15 %. Il a été élevé 45 mois avant le dégorgement. La densité aromatique s’exprime sur la pêche de vigne, le citron, les épices douces, la bergamote, la noix fraîche.

La bouche est crémeuse, vineuse avec des notes de pêche, de mirabelle et de pain grillé.

Huré Frères Extra brut réserve

27 €

> www.champagne-hure-freres.com

Les fruits et la brioche Aux commandes du domaine depuis 2003, Nicolas Maillart représente la neuvième génération de vignerons. Près de trois siècles après les débuts, les meilleurs terroirs de premiers et grands crus du sud-ouest de Reims continuent de donner des vins d’exception. Le millésime 2008 associe le chardonnay et le pinot noir (40-60). Vinifié et élevé en partie en fûts de chêne, il est complexe et généreux. Le nez s’ouvre sur les fleurs blanches, la pâte de coing, les fruits secs, puis viennent des notes briochées.

La bouche presque crémeuse révèle une longueur remarquable où les fruits, une touche de vanille et la brioche au beurre sont un ravissement.

Maillart 2008

84

28 €

> http://champagne-maillart.fr

GRAND EST MAGAZINE

Gastronomie

Vraiment Accomplie La philosophie de la maison Savart à Ecueil se résume en une phrase : « Le meilleur vin est fait en utilisant le meilleur raisin ». L’objectif est de préserver une expression de la nature la plus pure possible. Dans les vignes, le travail à la main et les méthodes préventives sont privilégiés. La vinification et l’élevage ne façonnent pas les vins mais conservent la création de la nature. L’Accomplie, vin composé de 70 % de pinot noir et de 30 % de chardonnay, est élevé pour la moitié en fût. Il développe un fruité intense au nez. On y retrouve la poire, la pêche blanche, l’abricot, des notes d’épices légères, de brioche, quelques touches grillées. Un champagne à la fois vif, gras et ample. Une cuvée vraiment accomplie.

Savart L’Accomplie

28 €

> www.champagne-savart.com

La puissance des Murgiers Le champagne Francis Boulard est une nouvelle maison mais qui a déjà une longue histoire ! En effet, Francis a repris le domaine en 2009, quand les autres enfants de Raymond Boulard ont fait d’autres choix professionnels, mais le premier ancêtre est né en 1792… La maison est en passe d’être totalement certifiée en agriculture bio. La vigne est située à Cormicy, dans le massif de Saint-Thierry. Le travail suit le calendrier lunaire. Et donne de superbes vins, tels que Les Murgiers. Ce « blanc de noirs, composé de 70 % de pinot meunier et 30 % de pinot noir est vinifié en petits fûts de chêne et en foudre. Ce brut nature présente des arômes d’agrumes, de fruits secs, de fruits blancs. Il a une grande puissance en bouche.

Francis Boulard Les Murgiers

28 €

> www.francis-boulard.com

Un rosé dynamique A Merfy au nord-ouest de Reims, on trouve déjà trace d’un Fiacre Taillet, vigneron, en 1485 ! Au XVIIIe siècle, un second Fiacre Taillet, également vigneron, écrit ses mémoires et présente son travail et divers événements de son époque. La tradition ne n’est jamais arrêtée : toutes les générations ont complété ce registre. Aujourd’hui, c’est Alexandre Chartogne-Taillet qui continue ce travail. Il peut y parler de son rosé d’assemblage, dont les raisins proviennent de la montagne de Reims. Ce vin est composé de 60 % de chardonnay et de 40 % de pinot noir. Il met en scène les petits fruits rouges, la fraise, l’amande grillée avec des pointes minérales et épicées. Un vin d’une grande finesse.

Chartogne-Taillet Champagne rosé

GRAND EST MAGAZINE

29,50 €

> http://chartogne-taillet.com

85

6 champagnes à plus de 100 euros

Gastronomie

Grande Année 2005

Dom Pérignon, la légende

Le style Bollinger, ce sont des champagnes puissants, raffinés, complexes. La

Dom Pérignon est un champagne qui n’existe que millésimé. Seuls les meilleurs

Grande Année 2005 est composée de 70 % de pinot noir et de 30 % de chardon-

raisins des années les plus remarquables sont sélectionnés. Si la qualité est jugée

nay, provenant de 13 crus différents. La fermentation est entièrement réalisée

insuffisante, il n’y a pas de production dans cette année-là… Chaque millésime

en fûts. Le nez s’ouvre sur des parfums de miel, de pain d'épices et de cannelle.

réinvente le style de ce champagne légendaire. En ajustant un savant équilibre

Puis viennent des notes subtiles de noisette et de tilleul. Au palais, ce vin ample

entre le pinot noir et le chardonnay. Le nez du millésime 2006 est à la fois floral

développe des arômes de pâtisserie, d'orange confite et de fruits mûrs mêlés

et fruité. La bouche est plus soyeuse que crémeuse. On y retrouve les fruits sans

de notes discrètes de sous-bois et de vanille. L’effervescence est crémeuse.

excès, des touches de céréales fraîchement moissonnées, une certaine amertume.

B o l l i n g e r La Grande Année 2005 108 € > www.champagne-bollinger.com

Dom Pérignon 2006

Les bons Comtes

Cuvée intemporelle

Installée à Reims, Taittinger est une des maisons de champagne les plus pres-

Krug Grande Cuvée est l’emblématique signature de la maison Krug. C’est l’as-

tigieuses. Elaboré dans les caves de l’ancienne abbaye Saint-Nicaise à Reims

semblage de plus de 120 vins issus de plus de dix millésimes différents et trois

(XIIIe siècle), Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs bénéficie de soins

cépages, la première cuvée de prestige à être recréée chaque année, dépassant

attentifs, et n’est créé que lorsque la vendange est d’une exceptionnelle qualité. Les

la notion même de millésime. Comme tous les champagnes Krug, son potentiel

chardonnays qui entrent exclusivement dans sa composition proviennent des plus

de vieillissement est excellent. Le vin présente des arômes d’agrumes, de fruits

« grands crus » de la Côte des Blancs. Seul le vin de première presse, la « Cuvée »,

secs, d’amande, de brioche, de pain d’épice, de miel. En bouche, des notes de

est utilisé. 5% des vins de l’assemblage vieillissent 4 mois en fûts de chêne neufs.

fruits s’accompagnent de noisette, de nougat. Un ravissement !

T a i t t i n g e r Comtes de Champagne 2 0 0 6 114 €

Krug Grande Cuvée

> www.taittinger.com

140 €

143 €

> www.domperignon.com

> www.krug.com

Ruinart, un Dom

Salon, l’unique

La maison Ruinart est la plus ancienne de champagne. Elle est née en 1729 de

Salon est un champagne unique. Celui d’un homme, Aimé Salon, d’un seul terroir,

l’intuition d’un moine bénédictin : Dom Thierry Ruinart. La cuvée Dom Ruinart 2004,

la Côte des Blancs, d’un seul cru, Le Mesnil-sur-Oger, d’un seul cépage, le char-

blanc de blancs, lui rend hommage. Le nez révèle d’abord des notes douces de

donnay, et toujours d’une seule année ! Le millésime 2004 est une explosion.

châtaigne, noix de coco et pain frais. Très vite, apparaissent l’iris, le muguet et

Il est complexe et flamboyant. Au nez, la minéralité s’impose. Le vin propose

les agrumes. Des notes minérales et iodées s’immiscent. Au palais, les agrumes

des parfums de pierre à fusil, de cailloux, d’iode, avec des touches mentholées

et la gentiane apportent une grande fraîcheur avant la longue finale sur l’écorce

et de thé fumé, d’aubépine et de tilleul. La bouche laisse apparaître des notes

de pamplemousse, le kumquat avec une touche saline.

briochées et légèrement toastées, la finale présente une noble pointe d’amertume.

Dom Ruinart 2004

86

138 €

> www.ruinart.com

Salon 2004

370 €

> www.salondelamotte.com

GRAND EST MAGAZINE

Le centre-ville de la cité des Sacres se prépare à de profondes transformations : un périmètre redessiné, de nouveaux équipements publics, un complexe aqualudique, une grande salle événementielle...

Conception : Agence 4août • © Agence - François Leclercq Architectes Urbanistes

LA MÉTAM RPH SE DU CŒUR DE REIMS

Nature Gastronomie

Un menu

et des bouteilles

D

Des cuvées de prestige des plus grandes maisons ou des vins de producteurs très abordables, les associations mets et champagnes sont vastes.

Arnaud Lallement accorde son menu « Emotion » avec douze champagnes, six à moins de 30 € et six au-dessus. Dans ses plats, le chef joue avec l’acidité, la rondeur, pour que les vins trouvent leur meilleure expression. « Nous avons en cave un nombre de références qui nous permet des associations pertinentes », souligne Frédéric Bouché le chef sommelier de l’Assiette Champenoise. « Les clients sont réceptifs, ouverts. Ils nous laissent carte blanche à partir d’un budget.

Nous avons également dix champagnes au verre avec un spectre assez large offrant de très bons accords. » Les champagnes où le pinot noir domine ont généralement du caractère. Ils peuvent s’associer avec des viandes. Les vins issus de chardonnay, frais et minéraux, trouvent plutôt leur place avec les crustacés et les poissons.

Mais rien n’est figé… Le menu débute avec une potée champenoise, un plat de pure tradition où se retrouvent tous les éléments habituels, les légumes, la viande et le bouillon, mais dans une version concentrée, riche en saveurs. Il est associé à un Chartogne Taillet rosé tout comme la langoustine royale, nage crémée, citron caviar (photo 1). Ce deuxième plat permet également à l’Extra brut réserve de Huré Frères de donner toute sa mesure. Les mini courgettes avec la brioche aux épices s’accompagnent de la cuvée Les Murgiers de Francis Boulard. Le caviar et émulsion de pomme de terre (photo 2) prend son envol avec le Dom Pérignon 2006 ou le Dom Ruinart 2004. Le homard bleu, « hommage à mon papa » tel que le précise Arnaud Lallement, est proposé avec le Nicolas Maillart 2008 ou le Salon 2004. Le saint-pierre de petit bateau se marie avec la cuvée L’Accomplie de Frédéric Savart ou avec la minéralité et l’élégance de Comtes de Champagne Taittinger 2006. L’Accomplie prend également des couleurs chatoyantes avec les étonnantes pleurottes au vin jaune. Bollinger La Grande Année 2005 peut aussi apporter sa maturité à ce plat original. Sur le pigeonneau fermier, le sommelier préconise Krug Grande Cuvée ou L’échappée belle extra brut d’Etienne Calsac. En dessert, le citron M. Bachès (photo 3) trouve un parfait équilibre avec Krug Grande Cuvée, un vin dont la complexité et la richesse autorisent une multitude d’accords. Le plaisir est dans l’harmonie tout au long du menu.

88

GRAND EST MAGAZINE

Je fais entièrement confiance aux produits agréés "La Lorraine, notre signature"

e tur a ignlité !

S la ua Q

S

i des milliers de

consommateurs font aujourd’hui confiance aux produits agréés « La Lorraine, notre signature », c’est qu’ils offrent la garantie

d’être fabriqués en Lorraine et de bénéficier des saveurs et du savoir-faire de notre région. La démarche « La Lorraine, notre signature » rassemble 76 fabricants qui s’engagent à respecter un cahier des charges rigoureux.

Les produits sont mis en avant chez 93 distributeurs lorrains partageant la volonté de participer au développement économique et à la préservation des emplois en région.

Au total, ce sont plus de 1500 produits agréés qui arborent une signature facile à identifier.

Retrouvez-nous sur facebook LorraineNotreSignature

Carte blanche à...

Mantra La renaissance du Phénix, réalisée par Mantra, située rue des QuatreFrères-Mougeotte à Saint-Diédes-Vosges.

90

Issu de la scène graffiti française, l’artiste messin et autodidacte Mantra, a commencé à peindre avec des bombes aérosols en 2008. Très vite, il enchaîne les collaborations et sa passion l’entraîne aux quatre coins du monde. Cette fresque monumentale, saisissante de réalisme, de douceur et de beauté, intitulée La renaissance du Phénix, orne la façade d’un immeuble de Saint-Dié-des-Vosges. Réalisée grâce à l’initiative de la Galerie 36eme Art et de la ville, partenaire actif du projet, il s’agit d’une œuvre éphémère, destinée à disparaitre d’ici quatre ans, suite à des travaux. En attendant, elle participe à une nouvelle étape dans l’embellissement de la ville à travers l’art urbain.

GRAND EST MAGAZINE

Vos activités séjours en

Als ce

Votre agence de réservation à Colmar 1, rue Schlumberger - CS40055 68025 COLMAR Cedex Tél. 03 89 30 35 30/31 - Fax 03 89 41 66 71 www.destination-haute-alsace.com resa@dha.alsace