ReporterMN
RISTORANTE PIZZERIA elegante giardino estivo… Mantova - Via Acerbi, 10/12 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - reportersegreteria@gmail.com CI TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO Numero 07 2015 24 • VENERDÌ 27 26 febbraio giugno2015 2015••prossima prossimauscita uscitavenerdì venerdì63MARZO luglio 2015
Via Matteotti, 46 - BOZZOLO (MN)
Tel./Fax 0376.91191
SETTIMANALE SETTIMANALE D'INFORMAZIONE D'INFORMAZIONE ED ED EVENTI EVENTI
Il fondo di famiglia all’Archivio di Stato
ARRIVA IL CHILDREN RIGHT FESTIVAL, RASSEGNA DEDICATA AI DIRITTI DELL’INFANZIA
N. ANTONIETTI a Pag. 3
Alberto Capilupi
UN FESTIVAL PER I BAMBINI ReporterMN
a Pag.4
• Mantova Murales in pediatria • Grande Mantova Da Syndney per studiare le bonifiche • Alto Mantovano Un fine settimana tra blues e country • Oltrepò Palasport di Poggio, via ai lavori • Sport Nuovo coach per la Dinamica • Speciale casa e sicurezza • Stradella In arrivo la Sagra • Viadana Giugno si chiude con la fiera di San Pietro • Poggio Rusco Saldi e Notte Bianca • Goito La Pizza si mangia in Piazza • Villafranca Si festeggiano i Santi • Annunci economici
NOVITÀ SCONTI
Orario continuato 10.00-23.00 ANCHE LA DOMENICA
LABORATORIO ORAFO Riparazioni incastonatura e infilatura collane
Acquista oro usato
RUBIERA SERRAMENTI www.rubieraserramenti.it
SI SOSTITUISCONO PILE AGLI OROLOGI
INFISSI IN LEGNO, ALLUMINIO, PVC PERSIANE, SCURI, TENDE DA SOLE, ZANZARIERE, PORTE INTERNE E BLINDATE, BASCULANTI, INFERRIATE SEZIONALI, RISTRUTTURAZIONI IN GENERE
Per il preventivo passa prima da me!
Tel. 338.7281652
Tel. 0376.224036
ReporterMN
Via Acerbi, 38 Mantova
Cell. 328.1285378 MARMIROLO (MN) Via S. Pertini, 13
CENTRO TUINA
Nuove bellissime massaggiatrici!
SCIACCA LUCIO
5 6 7 8 9 11 15 16 17 18 19 21
Via Lamalfa Ugo, 9 - 42048 Rubiera (RE) - rubiera.serramenti@gmail.com
cure dentali a basso costo con risparmio fino al 70%!!!
PROMOZIONE MESE di GIUGNO: 1 IMPIANTO DENTALE + 1 CORONA CERAMICA ZIRCONIO
799 euro!!!
Materiali certificati a norme CE! Medici specializzati e attrezzature di ultima generazione!
GRATIS: PRIMO VIAGGIO A/R • PRIMA VISITA • PANORAMICA • PREVENTIVO
Prenota adesso la TUA VISITA alla Segr. Italia TEL.
333 6909388
PAGINA 2
Mantova
ReporterMN
PREZZI ESTREMAMENTE COMPETITIVI
CENTRO SPORTIVO • PARCO ACQUATICO (orario apertura piscine dalle 10,00 alle 19,00)
www.picoverde.it
• Abbonamento stagionale
ingresso feriale
• Abbonamento stagionale
• ingresso intero feriale € 10,00 • ingresso convenzionale feriale € 8,00 • ingresso ridotto feriale € 7,00
• Abbonamento stagionale
ingresso festivo
intero/ridotto* € 95,00/€ 55,00 intero + 1 ridotto* € 139,00 2 interi + 1 ridotto* € 199,00
• Abbonamento stagionale
2 interi + 2 ridotto* € 239,00
• ingresso intero/ridotto festivo € 14,00/€ 8,00 • ingresso pom. festivo intero dopo le 15:00 € 8,00 • ingresso pom. festivo ridotto dopo le 15:00 € 8,00 • ingresso gruppi feriale/ridotto € 6,00/€ 5,00
* bambini da 3 a 10 anni e over 65 - servizi a pagamento: lettino € 2,00
Via Ossario, 19 - Custoza di Sommacampagna (VR) Tel. 045 516025 - picoverde@picoverde.it
ingresso feriale/festivo
abbonamenti 2015
RELAX E DIVERTIMENTO
Mantova - PAGINA 3 -
IL PERSONAGGIO
SEDICI SECOLI DI STORIA NEL FONDO CAPILUPI La collezione della nobile famiglia data in custodia all’Archivio di Stato di Mantova
U
n inestimabile patrimonio di volumi, manoscritti, documenti, carteggi che va a coprire un arco di storia di quasi sedici secoli: è il fondo Capilupi, che la nobile famiglia mantovana ha deciso
di dare in custodia all’archivio di Stato di Mantova. In vista della presentazione ufficiale, che si svolgerà proprio oggi, venerdì 26 giugno (presso la sagrestia della Chiesa della Trinità in via Dottrina Cristiana), abbiamo scambiato due parole con il professor Alberto
Capilupi, che non nasconde la sua soddisfazione nel vedere concluso un percorso iniziato già da qualche anno. Un percorso nato proprio per mantenere unito questo importantissimo patrimonio… “È esattamente così. Sapevo che tanti studiosi chiamavano
da tutto il mondo per avere notizia o potere consultare documenti presenti nella nostra raccolta. Raccolta che era frazionata all’interno della nostra famiglia e che quindi poteva porre qualche problema per una consultazione più agevole. Con questa custodia il materiale, pur restando di nostra proprietà, potrà essere fruito agevolmente da chiunque lo voglia consultare, e credo che questo sia l’aspetto più importante. Tenendo conto che la mentalità del collezio-
I Capilupi sono una famiglia con quasi mille anni di storia, anche questo emergerà dall’osservazione dei materiali che avete raccolto? “Probabilmente sì, e in particolare credo che sarà ben evidente la passione per il collezionismo di questa famiglia; una passione che ha avuto il
Erbe, oppure un altro manoscritto dei Trionfi del Petrarca, o ad alcune pergamene del XIII secolo, senza dimenticare che in questa collezione è presente quello che è, forse, il più antico documento lombardo”. Di cosa si tratta? Un papiro, collocabile tra il V e il VI secolo dopo Cristo, pro-
nista privato è cambiata negli anni”. E come? “Una volta il collezionista tendeva a tenere tutto presso di sé, ora è più disposto a mettere a disposizione il proprio materiale, anche perché lo Stato si sta dimostrando più attento che in passato alla salvaguardia e alla conservazione. Nel nostro caso, trattandosi di materiali adatti soprattutto a una platea di studiosi, questa soluzione ci è sembrata la più logica e la più naturale”.
suo culmine tra il Quattrocento e il Cinquecento, grazie ai figli di Benedetto Capilupi che era il cancelliere e il segretario particolare di Isabella d’Este, e che poi è proseguita negli anni con un attento lavoro sia di raccolta che di conservazione”. Ci può accennare ad alcuni dei pezzi più importanti di questa collezione? “Posso citare un manoscritto di geometria e matematica di Bartolomeo Manfredi, progettista dell’orologio di Piazza
babilmente, anche se la cosa è ancora oggetto di studio, un atto notarile”. Quanta soddisfazione c’è nel rendere disponibile questo patrimonio per la collettività e la scienza? “Molta mi creda; in questi documenti possiamo toccare con mano non solo la storia ma un vero e proprio tesoro di valori nonché lo spirito autentico dei tempi in cui furono redatti. Un gioiello da preservare a da tramandare alle generazioni future”.
045 7364029 045 7363559
Sede Officina
AUTODEMOLIZIONE SANTACA' • Ricambi usati multimarche spedizioni in tutta Italia • Vendita usato SOCCORSO • Officina meccanica STRADALE 24h su 24h • Carrozzeria VIGASIO (VR) - Via Isola della Scala, 49 - santaca1962@libero.it
Alberto Capilupi
340 3097874
Soccorso Stradale H24
ACQUISTIAMO
!
ANCHE AUTO USATE INCIDENTATE O FUSE. RITIRIAMO INOLTRE AUTO DA DEMOLIZIONE CON SPESE A NOSTRO CARICO
Dal lunedì al venerdì 8.00-12-00 / 14.00-18.00
ReporterMN
• di Nicola Antonietti
Mantova - PAGINA 4 -
PRIMO PIANO ReporterMN
• COMMERCIO ROTTAMI
FERROSI E METALLI • SERVIZIO CONTAINER E NAVETTE • DEMOLIZIONI AUTO
NUOVA FRASSINE srl
Località Frassino MANTOVA V. San Geminiano, 4 Tel/Fax 0376.370747 Cell. 348.2846393 frassine.srl@libero.it
IL DIRITTO DI ESSERE BAMBINI Dal 26 al 28 giugno debutta a Mantova l’International Children’s Rights Festival
L
a Fondazione Malagutti Onlus organizza la rassegna dedicata ai diritti dell’infanzia con un ricco programma di incontri, eventi e laboratori con focus su migrazione, nutrizione e gioco. Tra gli ospiti Vandana Shiva, Oliviero Beha, Walter Veltroni e la madrina della manifestazione Ellen Hidding Nel mondo ci sono 170 milioni di bambini denutriti; 74 milioni svolgono lavori pericolosi, e ben 300mila sono i baby soldati ingaggiati in sanguinosi conflitti. Numeri imponenti, di fronte a cui l’Occidente non può più voltarsi dall’altra parte; tanto meno l’Italia, che solo nei primi nove mesi del 2014 ha visto sbarcare sulle proprie coste 12mila bambini abbandonati a loro stessi. Per dare voce ai diritti dell’infanzia, troppe volte calpestati, la Fondazione Malagutti Onlus di Curtatone - che da anni accoglie e assiste i bambini in difficoltà - ha deciso di promuovere, in collaborazione con enti, associazioni e numerose istituzioni italiane e internazionali, l’International Children’s Rights Festival, il primo evento su scala globale interamente rivolto ai diritti dei bambini, declinati nei temi della migrazione, della nutrizione e del gioco. La rassegna, che si terrà a Mantova da venerdì 26 a domenica 28 giugno, vede la partecipazione di numerosi ospiti, tra cui l’attivista e ambientalista indiana Vandana
Shiva, il giornalista Oliviero Beha, Walter Veltroni che presenterà il suo ultimo film “I bambini sanno”, ma anche il topo intellettuale Geronimo Stilton, il protagonista della fortunatissima serie di libri per l’infanzia che ha contribuito ad avvicinare alla lettura milioni di ragazzi nel mondo. Madrina della manifestazione è Ellen Hidding, conduttrice televisiva e scrittrice per l’in-
fanzia. Il programma prevede tavole rotonde, presentazioni di libri, laboratori didattici, eventi e molti altri appuntamenti (consultabili sul sito www.childrenfestival.it), con lo scopo non solo di stimolare la riflessione su questi temi e diffondere la Convenzione sui diritti dell’infanzia, ma anche di dare vita a iniziative concrete di solidarietà e cambiamento.
GLI EVENTI PRINCIPALI I bambini di Veltroni, i diritti della Terra con Vandana Shiva, il topo Geronimo Stilton e tanti laboratori Tra gli eventi più attesi di venerdì 26 giugno c’è il focus (ore 9, Teatro Bibiena) sulla migrazione condotto da Oliviero Beha e che vedrà la partecipazione di Said Islam Yacoub, giovane immigrato che racconterà la drammatica esperienza del suo viaggio dal Camerun a Lampedusa passando per la Libia in guerra. Sempre Beha presenterà (ore 16, piazza Concordia) “Un cuore in fuga”, il libro dedicato alla al campione di ciclismo Gino Bartali che salvò centinaia di ebrei dai nazifascisti; attesa anche per Walter Veltroni che porterà a Mantova (ore 19.45, cinema Ariston) il suo film “I bambini sanno”. Sabato 27 giugno l’ecologista Vandana Shiva partecipa all’incontro “I diritti della Terra” (ore 18, Mamu) su colture e alimenta-
zione sostenibile, mentre si parlerà di diritti dell’infanzia e media con Julie Ward, laburista inglese che siede al Parlamento europeo (ore 15, Sala degli Stemmi). Domenica 28 giugno è invece dedicata al gioco come strumento fondamentale della crescita ma diritto negato in troppe aree del mondo. A questo sarà dedicato il focus (ore 9, Mamu) con la psicoterapeuta Anna Oliverio Ferraris, docente universitaria e scrittrice, la psicologa Maria Rita Parsi e altri ospiti. Il tema del gioco sarà declinato anche con tantissimi laboratori, in programma per tutta la durata del festival - dalle Favole giocanti di Dario Moretti al workshop sul fumetto con Marco Galli, e molti altri – e i tavoli del calciobalilla installati in vari punti della città. Dalle 17.30 in piazza Sordello la premiazione della tredicesima edizione del concorso internazionale di disegno “Diritti a colori”, con musica, spettacoli e Geronimo Stilton, protagonista durante la tre giorni di numerosi appuntamenti in giro per la città. Per i golosi anche la mostra sul cioccolato allestita nelle Sale del Capitano di Palazzo Ducale, che ripercorre la storia del prelibato alimento dagli Aztechi ad oggi.
Ellen Hidding
Ho scoperto di amare il mio corpo! Perdere peso • un piacere... vieni a scoprirlo!!!
Grazie Snelling-Line
Nuovo rivoluzionario trattamento ANTI-CELLULITE MICROVIBRAZIONE ® COMPLESSIVA
PER LEI
PER LUI
ReporterMN
CENTRI DI DIMAGRIMENTO EXPRESS
Ti aspettiamo nel nostro centro di Mantova Via Nagy, 3 - Tel 0376 262783
Consigliato dopo un intervento di liposuzione
TRUCCO SEMIPERMANENTE
Mantova - PAGINA 5 -
MANTOVA
IN ABEOBOLLA IL MURALES DEI PAZIENTI Presentato il progetto realizzato con il contributo della Fondazione Contessa Lene Thun Onlus
Da sinistra Giuliana Giacomello, Silvia Fasoli, Valentina Loiacono, Vanni Corghi, Lucia Adamo, Elvira Sanguanini
e lo sviluppo della fantasia creativa fino a giungere al piacere dell’invenzione. L’esperienza visiva e manuale avvicina dunque il bambino a diversi linguaggi espressivi affinandone le capacità di osservazione e creazione e suggerendogli un modo di procedere che gli consente di realizzare i suoi capolavori. Abeo, che da anni si impegna a migliorare le condizioni dei bambini ospedalizzati e non, ha condiviso con entusiasmo questo progetto, partecipando attivamente alla sua realizzazione. Erano presenti all’iniziativa: la coordinatrice infermieristica Giuliana
Giacomello e il medico Silvia Fasoli, i volontari di Abeo con il presidente Vanni Corghi, la responsabile Fondazione Lene Thun Onlus Lucia Adamo, la presidente della Casa del Sole Elvira Sanguanini, le ceramiste Valentina Loiacono, Benedetta Bini, Beatrice Bassi.
EVENTO
TRA MUSICA E PITTURA L’artista Federica Aiello Pini, che attualmente vive e lavora a Panama, sarà a Mantova nel mese di luglio per tenere nel proprio atelier il laboratorio di pittura in musica che negli anni scorsi ha condotto in Spagna, all’ESAD (Escuela Superior de Arte Dramático) di Cordoba. Si tratterà di un momento di rilassamento ed espressione attraverso la pittura: liberi dai condizionamenti e dai giudizi, quello che conta mentre dipingiamo è sentire. Sentire cosa si muove dentro di noi, sentire come il ritmo e i suoni ci suggeriscono immagini, movimenti e segni... sentire la materia rispondere ai nostri gesti e i colori cantare o sussurrare. Uno spazio tutto nostro in cui la cosa più importante non è il risultato, ma l’incontro con una parte di noi. Il laboratorio prende le mosse dalle live performance di Pittura in Musica che Federica ha realizzato negli scorsi anni in Italia e all’estero. Spesso le è stato chiesto cosa sentisse durante le performance, la risposta ora può essere trovata in questo viaggio nel quale ci accompagnerà, affinché possiamo provarlo in prima persona. Il laboratorio si terrà a luglio in data da concordare, nello studio in centro a Mantova, quindi sarà limitato ad un piccolo gruppo. Informazioni sul sito www.federicaaiellopini.com oppure scrivendo a federica.aiellopini@gmail.com.
SCALE A GIORNO SCALE A CHIOCCIOLA SCALE MODULARI PORTE INTERNE PORTE BLINDATE INFERRIATE IN ACCIAIO APRIBILI BASCULANTI E SEZIONALI SERRAMENTI IN PVC, LEGNO E LEGNO ALLUMINIO
ANIMAL PARADISE OGNI MESE
ReporterMN
Il risultato finale è stato un murales permanente, dipinto e successivamente completato con l’applicazione dei lavori in ceramica. L’opera, installata all’esterno della struttura, riproduce le quattro stagioni. La Fondazione Contessa Lene Thun Onlus si impegna da nove anni, attraverso i laboratori di ceramico-terapia, a migliorare la vita di bambini con situazioni di malattia o disagio. Sperimentando la manipolazione, l’osservazione, l’esplorazione e l’esercizio di attività manuali e costruttive si intende promuovere contemporaneamente la coordinazione oculo-manuale
OFFER TE e PROMOZIONI …DISCUS
!!!
amo… i marchi che tratti 'S - MONGE SCHESIR HILL ROYAL CANIN - PADOVAN - DELI NATURE VERSELE LAGA SEACHEM A - SERA - JBL BLU BIOS - TETR R AQUALINE - HYDO
ORARIO DI APERTURA 9.15-12.45 • 15.45-19.45
V. Bertani, 40 - MANTOVA - Cell. 333.3260632 centro città dietro la Rotonda di S. Lorenzo. No varco No ZTL
animal.paradise.mn@gmail.com
Poss di us ibilitˆ ufru della ire detra z del 5 ione 0 e 65 % %
TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO CERTIFICATI
E L'INSTALLAZIONE VIENE EFFETTUATA IN GIORNATA, SENZA OPERE MURARIE Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1501841 - www.malavasidemos.it - info@malavasidemos.it
ReporterMN
M
urales e oggetti in ceramica per l’Abeobolla, grazie al contributo della Fondazione Contessa Lene Thun Onlus. Sono stati presentati lo scorso 19 giugno, nello spazio ludico della struttura Pediatria di Mantova, i lavori realizzati nell’ambito del progetto Spazio ai desideri-modella il tuo mondo, al quale hanno partecipato Abeo, Centro Aperto, Aipd, Casa del Sole, Centro Cà Maleonte, SOS Villaggio. Il progetto, iniziato nel 2012 in Pediatria, prevedeva laboratori di ceramicoterapia destinati ai bambini e ragazzi con malattie o disagi.
Mantova - PAGINA 6 -
GRANDE MANTOVA
DA SYDNEY PER SCOPRIRE LE BONIFICHE MANTOVANE A
Visita all’impianto di Travata per una delegazione di agricoltori australiani
nche sulla scorta dell’esperienza mantovana di bonifica potrebbe nascere un gemellaggio in fatto di acqua che unisce la Lombardia al Victoria, in Australia. Infatti, in questi giorni, i comprensori dei consorzi di bonifica mantovani sono stati interessati dalla visita della delegazione australiana di Victorian Farmers Federation (Vff) (www.vff.org.au.). Il Vff è l'organo di spicco che rappresenta gli agricoltori sulle questioni idriche nello stato del Victoria. Il presidente, Richard Anderson, sta visitando l'Europa per partecipare a varie discussioni di collaborazione con organismi di irrigazione, e quindi condividere i suoi 30
La delegazione australiana all’impianto di Travata
anni di esperienza nelle riforme per l'uso dell'acqua e nella modernizzazione del settore di irrigazione nel Victoria. Le
visite della delegazione hanno riguardato gli impianti di Miorina e del Panperduto, il campo sperimentale dell’En-
te Risi in Lomellina, l’Expo di Confagricoltura e l’incontro con Anbi (Associazione nazionale gestione e tutela territo-
GRAZIE
NAVIGANDO CON LA LUNA PIENA
Al tramonto o sotto la luna piena, tornano le magiche escursioni nel fiume con navigazione e degustazioni guidate. Sabato 27 giugno è in programma con partenza dal porticciolo di Grazie una navigazione con degustazioni guidate di vini e prodotti tipici mantovani, al tramonto tra il silenzio e la pace che si può trovare nel bel mezzo del fiume Mincio, i fior di loto e Mantova come sfondo saranno la scena ideale per degustare insieme le eccellenze mantovane. I vari prodotti saranno presentati da tecnici esperti in degustazione. Prenotazione obbligatoria. Costo: 23 euro. Da mercoledì 1 a venerdì 3 luglio invece tornano le affascinanti escursioni fluviali al chiaro di luna di “Plenilunio sul fiume”. Con partenza dal porticciolo di Grazie al tramonto tra luce e colori che mutano poco a poco, tra voli di aironi, falchi, si potrà intraprendere una sorprendente avventura tra vegetazione acquatica e le magie esotiche del fior di Loto. Prevista anche una sosta per ristoro “mantovano” sulle rive del Lago Superiore e ritorno tra le magiche atmosfere del chiaro di luna, fino all’incantevole scenario in notturna del Santuario delle Grazie. Prenotazione obbligatoria. Costo: 13 euro (escluso il ristoro a 12 euro).
rio e acque irrigue) dei giorni scorsi. Gli australiani hanno potuto ammirare a Ponti sul Mincio lo sbarramento regolatore del lago di Garda e l'inizio del canale Virgilio, oltre ad altre opere del Consorzio Garda Chiese, nonché il grande sbarramento costruito dai Visconti a Borghetto sul Mincio nel XIV secolo. Il giorno precedente hanno scoperto il Consorzio Garda Chiese e lo storico impianto monumentale della Travata, del Consorzio di Bonifica Territori del Mincio, ottimo esempio di un patrimonio Unesco tutt’ora attivo in un delicato sistema dove, il suo compito, è tutelare un paesaggio un tempo fortemente rurale e oggi connotato da estesi centri abitati. “Mantova è provincia di acqua e di terre plasmate dall’uomo – spiegano i presidenti che hanno accolto la delegazione australiana: Elide Stancari, presidente del Consorzio di Bonifica Territori del Mincio, Ada Giorgi, presidente del Consorzio di Bonifica Ter-
re dei Gonzaga in Destra Po, Gianluigi Zani, presidente del Consorzio di Bonifica Garda Chiese, Guglielmo Belletti, presidente del Consorzio di Bonifica del Navarolo -. Qua si producono eccellenze agroalimentari che rappresentano, tra l’altro, il meglio del made in Italy. Il mantovano, inoltre, è esempio di bonifica integrale in quanto strappato, grazie alla bonifica meccanica, agli impaludamenti dovuti alle acque dei fiumi che in certi periodi dell’anno sono più alte delle campagne. Il confronto con la realtà australiana può essere motivo di reciproco arricchimento”. “Il gemellaggio – afferma Tullio Zanotti, ingegnere, delegato per l’Italia di Rubicon Water – è stato suggerito dall’Università Politecnico di Milano ai fini di promuovere uno scambio di conoscenze, studenti, tecnici, informazioni tecnologiche e normative per favorire l’unione e la crescita dei popoli a livello mondiale. È un piccolo passo”.
CURTATONE
LA SQUADRA DI BOTTANI
“Una leadership plurale”: è quella annunciata dal sindaco di Curtatone Carlo Bottani che questa mattina a Corte Spagnola ha comunicato l’attribuzione delle deleghe a sette consiglieri comunali. “Questo atto è un modo per valorizzare al meglio le attitudini e i talenti dei nostri consiglieri – ha sottolineato il primo cittadino -, ma anche per mantenere il nostro impegno nei confronti dei cittadini, dato che alcune delle priorità del nostro programma elettorale erano legate proprio a trasparenza e partecipazione. Sono molto orgoglioso della nostra squadra, con cui lavoreremo al servizio di tutti”. Questi i consiglieri dele-
I consiglieri delegati con il sindaco
gati: Antonella Montagnani (scuola e famiglia); Alfredo Balzanelli (promozione delle attività culturali, agricoltura e verde pubblico); Mirko Contratti (promozione turistica e innovazione tecnologica); Luca Corradini (trasparenza e partecipazione); Patrick Treccani (manifestazioni ed eventi giovanili); Valentina Malavasi (associazionismo e volontariato); Renata Riva (pari opportunità e solidarietà). Le deleghe consigliari, immediatamente operative, verranno ufficialmente presentate in occasione del prossimo consiglio comunale, in programma giovedì 25 giugno alle ore 21 in sala consiliare.
Mantova - PAGINA 7 -
ALTO MANTOVANO
AUTO SOSTITUTIVA di ANDREA e ROBERTO
FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI
UN WEEK END TRA COUNTRY E BLUES
Fraz. Pellaloco ROVERBELLA (MN) via S. Rita, 1 Tel. Fax 0376/695951
carrozzeriacordioli@libero.it
MARMIROLO
PRODUZIONE di PANE, PIZZA e PRODOTTI da FORNOmune di Marmirolo, all’interno del quadro genesi trova così a non poter sostituire un vigile, con SPECIALIZZAZIONE di PICCOLA PASTICCERIA rale, assistendo quindi ad un indebolimento del corpo “La situazione in cui versa questa amministrazio- di polizia, e un funzionario dell’area tecnica, oltre e TORTE per CERIMONIE o COMPLEANNI ne comunale è davvero difficilmente sostenibile, e che a non poter assumere con contratti flessibili e
CARO RENZI, TI SCRIVO…
si auspica un intervento immediato e diretto del nemmeno utilizzare la formula dei voucher, posVia Solarolo 104 - SOLAROLO di Goito - Tel. 0376. 608133 Governo(Mn) per trovare una soluzione che consen- sibile invece per altre amministrazioni. “Si ritiene opportuno segnalare le forti ta a questa ed alle altre migliaia www.facebook.com/ilfornogoito criticità che mettono a rischio la di piccole amministrazioni locagestione dei servizi comunali – si li di fronteggiare le emergenze, legge nella lettera - Purtroppo, pur nel rispetto degli obiettivi il vigente contesto normativo si di spending review, per essere in connota per l’eccessiva complesgrado di garantire i servizi e consità e difficoltà interpretativa, notare la propria azione ai prinostacolando con ogni evidenza cipi di efficacia e buona amminigli obiettivi di semplificazione strazione”. E’ solo la conclusione dichiarati dall’attuale governo. della lettera inviata dal sindaco di In particolare questo Comune si Marmirolo Paolo Galeotti al presitrova, di fatto, nell’impossibilità dente del consiglio Matteo Renzi, di procedere all’assunzione del al ministro per la semplificazione seguente personale necessario al e la pubblica amministrazione, al Il sindaco Galeotti mantenimento dell’attuale stato ministro per gli affari regionali e le autonomie, al prefetto di Mantova e all’Anci di erogazione dei servizi: 1 agente di polizia loregionale con l’intenzione di segnalare le criticità cale e 1 istruttore direttivo dell’area tecnica”. Da nella gestione dei servizi in conseguenza alle dif- tali premesse, il sindaco Galeotti ha inviato una ficoltà di reclutamento del personale, in particola- formale richiesta di aiuto concreto da parte del re in riferimento alle procedure di riassorbimento Governo. Ora l’attesa è per una risposta che possa personale delle Provincie e ai limiti di spesa. Il Co- sciogliere qualche nodo.
Venerdì 26 in piazza Dallò a Castiglione la Tabea Band Domenica 28 a Pozzolo l’armonicista Marco Pandolfi
Ultimo week end di giugno all’insegna della buona musica nell’alto mantovano. Si comincia venerdì sera 26 giugno in piazza Dallò a Castiglione delle Stiviere dove è in programma il concerto della Tabea Country Band, dalla Svizzera a Castiglione per una serata con i suoni della tradizione americana, attraverso old time, bluegrass e country. La splendida voce di Tabea condurrà gli spettatori sui sentieri del vecchio West con eccellenti armonie e spiccata tecnica strumentale accompagnata da chitarre, violino e banjo. Marco Pandolfi è invece considerato un “top player” dei circuiti internazionali blues. più volte premiato è a suo agio nello stile anni 50, tra la tradizione country blues ed il Chicago blues elettrico. L’estroso musicista veneto sarà in concerto domenica 28 giugno in piazza Aldo Moro a Pozzolo sul Mincio. Presente da venti anni sulla scena blues italiana suonando alle più importanti manifestazioni della penisola e guadagnandosi la stima dei maggiori musicisti blues in Italia e all’estero, la musica di Pandolfi è stata trasmessa nei programmi radio di tutto il mondo. Ha partecipato due volte all’International Blues Challenge di Memphis, collaborando con alcuni dei più noti bluesmen a livello mondiale, tra cui Richard Ray Farrell, Paul Oscher, Bob Margolin, Harvey Brooks, Preston Hubbard, Bob Corritore, Willie King,
RIVALTA SUL MINCIO
Marco Pandolfi in concerto
Tom Walbank, David Lee Durham, Paul Cox, King Edward e Mickey Rogers. Inizio: ore 21. In caso di maltempo il concerto si terrà nella sala civica del paese.
Dal 27 al 28 giugno, nella cornice di Corte Settefrati a Rivalta sul Mincio, si svolge la seconda edizione di “Vegan Festival”, con un programma che prevede conferenze, degustazioni, show cooking e laboratori. “Vivere vegano, concetto più ampio del solo mangiare vegano - spiegano gli organizzatori - è una ricchezza per lo spirito
IL FESTIVAL DEI VEGANI
e per il corpo che noi viviamo e che vorremmo far conoscere anche a chi di vegano sa poco”. L’evento si svolge con il patrocinio di Parco del Mincio e Provincia di Mantova. Sabato 27 in mattinata ci sarà un incontro gratuito presso la Sala polivalente dal titolo “Il cane sano e sereno” con Veronica
Pasotto (Educatrice cinofila) e Giovanni Gregori (Osteopata per animali). Alle 11.30 presso la sala della corte ci sarà invece un incontro sul tema “Alimentazione vegetariana e vegana nel bambini” con Priscilla Leone, esperta in dietologia e dietetica. Per il programma completo www.esgee.it.
GAZOLDO DEGLI IPPOLITI CENTRO SPORTIVO - AREA FESTE
XXIV FIERA DELLA POSTUMIA a
SABATO
4
LUGLIO DOMENICA
5
LUGLIO LUNEDI’
6
LUGLIO MERCOLEDI’
8
LUGLIO GIOVEDI’
9
LUGLIO SABATO
11
LUGLIO DOMENICA
12
LUGLIO LUNEDI’
13
LUGLIO
ORCHESTRA SPETTACOLO
CASADEI
Tutte le sere • aperta la
SERATA
LATINO AMERICANA ORCHESTRA
FELICE PIAZZA
Esibizione di
HIP-HOP
LE CANNE DI SAMPEI Cartoon Cover Band
MUSICA ANNI ‘70 e ‘80 con
GIANNI DEY LATINO - AMERICANA
Orchestra SERATA Esibizione di PATTINAGGIO ARTISTICO a ROTELLE RADIO ZETA
MARY & CRISTIAN
Esibizione di DANZE STANDARD e BALLO LISCIO CABARET con
PUCCI di Colorado
"BETTOLA della POSTUMIA" con piatti tipici della cucina mantovana e piadineria
TUTTI GLI SPETTACOLI SONO GRATUITI
Mantova - PAGINA 8 -
OLTREPÒ
MODENA Via Danimarca, 100 Tel. 059/8759711 VENDITA VEICOLI NUOVI ED USATI
SASSUOLO - MIRANDOLA - PAVULLO - CENTO - FERRARA www.franciosiauto.it - info@franciosiauto.it
PALASPORT DI POGGIO: PARTITI I LAVORI Entro l’estate la struttura sarà pienamente recuperata
• di Nicola Antonietti
8
00mila euro di interventi per ridare a Poggio un Palasport rinnovato, più efficiente e pienamente a norma: i lavori sono partiti nei giorni scorsi e si concluderanno entro l’estate. Ovviamente – precisazione utile per non alimentare voci che si sono rincorse nelle ultime settimane – per la Dinamica Basket il capo da gioco resterà il Palabam di Mantova mentre il palasport sarà sede nonché campo di allenamento e di gioco per le giovanili. “Concentrando i lavori nel periodo estivo – ci ha spiegato il vicesindaco Fabio Zacchi – già da settembre l’impianto sarà riutilizzabile e nelle settimane successive riconsegnere-
La struttura in attesa del recupero
mo all’Istituto Alberghiero, alle tante società sportive che l’utilizzano e a tutta la comunità una struttura a norma, moderna e più funzionale”. La riqualificazione del palasport poggese comporterà una spesa complessiva di 800mila euro, di cui 300mila concessi con mutuo, a interessi zero
La pianta del Palasport
SCHIVENOGLIA
BASSO MANTOVANO
APERICENA CON IL CANE: INIZIATIVA DA RIPETERE Successo per la simpatica idea andata in scena domenica
Visto che li definiamo sempre “i migliori amici dell’uomo” quale occasione migliore per ribadirlo
grazie al contributo della Regione, dall’Istituto del Credito Sportivo; nel 2012 la struttura era stata danneggiata dal sisma che aveva provocato la caduta di un controsoffitto: i lavori, affidati alla ditta De Marchi di Legnago (Vr), comprenderanno il rifacimento degli impianti (elettrico e di
riscaldamento), la ristrutturazione degli attuali spogliatoi e uffici, la messa a norma per la sicurezza e la prevenzione incendi con la realizzazione delle nuove scale di emergenza dietro alla tribuna e la costruzione di due nuovi spogliatoi che serviranno anche lo stadio. Ovviamente, ma questo era scontato, la riqualificazione del Palasport non prelude al rientro della Dinamica Basket a Poggio Rusco: la squadra biancorossa, pur legata a doppio filo con il centro podiense, ha assunto ormai una connotazione provinciale, e in ogni caso l’intervento di riqualificazione non muterà in sostanza la capienza attuale, che si attesterà sui 600 posti, ben lontano dai 2mila necessari per giocare in A2.
ancora una volta? Nella domenica del solstizio d’estate, prima giornata di una stagione in cui
si registrano, tristemente, ancora tanti abbandoni, Schivenoglia ha ospitato un evento che ci ha ricordato come il cane sia sicuramente il migliore amico dell’uomo e come insieme sia possibile vivere giornate divertenti all’insegna dell’aggregazione e delle spensieratezza. Il bar “da Franco e Paola”, in collaborazione con Federico Stecca e il club cinofilo “I Tigli”, ha organizzato domenica scorsa una “apericena con il cane”, accompagnata da una simpatica sfilata “a sei zampe” con tanto di giuria d’eccezione. Un bel pomeriggio a carattere cinofilo che è comunque solo il primo di tre appuntamenti programmati nelle prossime settimane: il 26 luglio prossimo è infatti in programma una esibizione del club cinofilo “I Tigli” seguita, il 31 agosto, da un appuntamento informativo dedicato all’utilizzo di un sano “buon senso” nella interazione tra cani e bambini. (nic)
RICOSTRUZIONE ANCHE PER I CENTRI STORICI In questa direzione la nuova ordinanza firmata dal Governatore lombardo Roberto Maroni Il presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni ha firmato tre nuove Ordinanze in favore dei territori colpiti dal sisma del 2012, in qualità di commissario delegato per l’emergenza. In particolare, con l’Ordinanza n.110 si dà incarico alla struttura commissariale regionale di raccogliere le manifestazioni di interesse dei Comuni per la ricostruzione dei centri storici maggiormente danneggiati dal terremoto, attraverso l’adozione di una specifica pianificazione, anche con il convenzionamento con privati che intervengano nel processo ricostruttivo. Le manifestazioni di interesse potranno essere presentate fino al 30 settembre 2015. Proseguono inoltre i lavori di istruttoria svolti dalle Direzioni generali regionali
Prosegue l’opera di ricostruzione
per il sostegno economico alle imprese danneggiate dal sisma per il ripristino delle attività. Con le Ordinanze n.105 e 106 si procede alla concessione e alla
rideterminazione di contributi, per un valore complessivo di circa 500.000 euro, per imprese del settore Commercio e servizi. (nic)
12 Luglio
Ale Ricci
PAGINA Mantova 9 - PAGINA 9 -
SPORT Mantova
PAGINA 3
Mantova
ReporterMN
Strada degli Squadri, 10/1 Guidizzolo (MN)
Officina Meccanica Restauro vespa e moto d'epoca
Tel. 0376 1818267
Cell. 338
paso.moto@alice.it
Ricambi nuovi ed usati
DINAMICA, IL “MARTELLO” PER SCARDINARE LA GOLD
I biancorossi ingaggiano come coach l’ex-Ferrara Alberto Martelossi • di Nicola Antonietti
E
ra nell’aria da giorni ed in settimana la Dinamica Generale Mantova ha annunciato l’arrivo del nuovo coach: da Alberto ad Alberto, da Morea si passa a Martelossi: 49 anni, friulano di Udine, Martelossi vanta un curriculum di tutto rispetto. Dagli esordi giovanili nella squadra di casa, al passaggio a Desio dove in nove anni forma il suo “know how” di futuro head coach a fianco di professionisti di grosso calibro come il mitico Dan Peterson e Sergio Scariolo, dalla stagione 1996/97 diventa capo allenatore in B d’eccellenza, per poi passare da Desio a Udine e quindi a Pavia dove rimane
7637493
fino al 2004 disputando due anni di B d’Eccellenza, con la promozione nel 2000/01, e tre anni di Legadue, dove raggiunge sempre i play off. La stagione 2004/05 è a Roseto in A1, dove nella prima annata è assistente di Spahija, mentre in quella successiva è capo allenatore. Negli anni successivi matura altre esperienze nel campionato di Legadue con Pavia (2006/07), Imola (2007/08) e Barcellona Pozzo di Gotto (2009) dove arriva in stagione in corso e raggiunge i playoff di A Dilettanti. Nella stagione 2010/11 affronta la prima esperienza sulla pan-
china di Ferrara (allora Basket Club) in Legadue dove conquista una tranquilla salvezza. Nelle ultime stagioni allena formazioni territorialmente molto vicine a Mantova, nel 2011/12 è a Verona mentre nelle successive due stagioni è alla guida di Brescia (dal 2012 al 2014), dove nella primavera del 2013 approda alle finali play off per conquistare la Serie A. Nella stagione da poco conclusa è subentrato nel dicembre 2014 sulla panchina di Ferrara dove, con un grande girone di ritorno, ha conquistato il secondo posto in clas-
sifica in A2 Silver e l’accesso ai playoff: “Sono felice di aver incrociato la mia strada con una piazza con grande entusiasmo ed in grande crescita come la Pallacanestro Mantovana – ci ha detto – Il primo impatto ha confermato tutto ciò e tutto questo mi dà ancora più forza per spendere ancora più energie per rafforzare un progetto già vincente. Il mio contributo sarà solamente una goccia ma tutto ciò che potranno dare giocatori, dirigenti, sostenitori e stampa sarà il vero carburante di una stagione che deve già profilarsi sin da ora stimolante”.
CALCIO
MANTOVA, LA VOLTA BUONA? MAH… Forse l’accordo con Sdl andrà in porto, ma intanto quanto tempo si è perso? La telenovela potrebbe essere arrivata al punto conclusivo e anche se non ci crediamo molto proviamo a essere fiduciosi; anche perché se la trattativa tra l’attuale proprietà del Mantova e Sdl andasse in porto avremmo probabilmente un nuovo presidente (Musso?) e un Mantova salvo e non tra i dilettanti. Tuttavia, siccome siamo come dei grilli parlanti e ad esultare evidentemente non ne siamo capaci (il tifoso del Mantova ha nel Dna tre caratteristiche immutabili: grande riconoscenza per chi ha dato l’anima per questi colori, grande accoglienza per chi si propone di dare l’anima per questi colori; grande diffidenza per chi non fa chiarezza), ci limitiamo a rilevare che, anche quest’anno, il teatrino-Mantova è riuscito a buttare nel water closet settimane su settimane
Alberto Martelossi
MA NE VALEVA LA PENA? Ennesimo cambio: negli ultimi due anni rivoluzionati completamente squadra e staff tecnico Dice che solo gli imbecilli non cambiano mai idea. Già, ma cambiare è proprio garanzia di sicurezza? Non possiamo saperlo, ma è indubbio che – senza mettere in dubbio le capacità del nuovo coach Alberto Martelossi e del nuovo direttore sportivo Gabriele Casalvieri, ottimi professionisti che daranno sicuramente l’anima per gli “Stings” – questo ennesimo cambio di pelle ci lascia un po’ perplessi. Se l’addio, due stagioni orsono, di coach Toto Tinti e di Claudio Pavarotti fu motivato con la retrocessione poi cancellata dal ripescaggio e con la necessità di rinnovare, quello di un anno fa, che vide l’addio di Luca Rallo nonché di tutto lo staff tecnico (tranne coach Morea), e dell’intera rosa, è sembrato eccessivo e controproducente. Ora anche Morea (insieme al diesse Santoro) se ne deve andare, la squadra sarà rivoluzionata per almeno sei decimi e soprattutto l’ultimo
superstite della straordinaria promozione in Gold (appunto Morea) se ne deve andare. E da quella promozione è passato solo un anno. Comprendiamo le ragioni della società, così come riconosciamo che le esigenze della pallacanestro attuale mal si accordino con una riconoscenza che non può essere una eterna cambiale in bianco. Tuttavia ci chiediamo: ne vale la pena? Vale la pena cambiare tutto nella rincorsa disperata di un traguardo ulteriore e creare anno dopo anno realtà nuove che avranno bisogno di un tempo fisiologico per riuscire a metabolizzare ciò che significa “essere Stings”? Ma soprattutto vale la pena cancellare una squadra che ha regalato una promozione storica per crearne un’altra destinata ad essere ulteriormente rivoluzionata solo per avere mancato di due punti un altrettanto storico playoff? nic
in cui si poteva programmare con attenzione la prossima stagione, nonché dare l’ennesima replica di uno spettacolo di dichiarazioni, contro-dichiarazioni e ripensamenti che, francamente, ci hanno stancato. I soci mantovani hanno trovato forse il socio di maggioranza e potranno così lentamente smobilitare e farsi da parte; di contro arriva l’ennesimo nome nuovo sulla poltrona di numero uno, ovvero il quarto in due anni. Auguriamoci che quello di questo finale di stagione sia stato l’ultimo teatrino; un altro sarebbe troppo per i tifosi e per qualunque persona dotata di buon senso. NB al momento di andare in stampa doveva ancora svolgersi l’attesa riunione dal notaio che avrebbe messo la parola fine, in senso positivo, alla trattativa. (nic)
A SOMMACAMPAGNA
gli Amici del Liscio presentano:
16
Festa del liscio e della musica a
03-04-05-06 Luglio 2015
dal 1981
ReporterMN
Venerdì 03 luglio – ore 21 Orchestra Spettacolo
Tesori d'arte ORNELLA NICOLINI
luglio – ore 21 g i o i e l l e r Sabato i aOrchestra | l04 ab o ratorio | orafo Spettacolo
MORRIS e PAOLA FABIANI
L’esperienza dà garanzia e sicurezza al rinnovo SOCCORSO STRADALE 24H del vostro serramento RECUPERO TRASPORTO MEZZI PESANTI trattamenti Autodemolizione Autofficina - Autonoleggio - con specifici San Benedetto Po (Mn) - Strada Ronchetti - Tel. 0376.620660 e prodotti Fax 0376.1760179 - Cell. 335 6562247 - info@soccorsoferrari.it all’avanguardia.
Domenica 05 luglio – ore 21 Orchestra Spettacolo
Ferrari s.a.s
ReporterMN
ReporterMN
ILARIA VERONESE e SENSO UNICO
San Giorgio (Mn) - via Matteotti 10 - Tel. 0376.1874153 - Cell. 335.7162306 Reggiolo - via-Moglia 60B - Tel. 0376.620660 - Cell. 335.6562247 Loc. (RE) Tezze Cavriana (MN) - Tel. 0376.826102 Carpi (Mo) - via339.8350889 Monte Bianco 9 --Tel. 059.642075 - Cell. 335.7162305 Cell.
info@vecasnc.it
Via Matteotti, 109 Lunedì 06 luglio – ore 21 POGGIO RUSCO (MN) Orchestra Spettacolo
TEL. 0386 734118 SERGIO CREMONESE
tesorid.arte2010@libero.it Si ballerà immersi nel verde su una pista di 900 mq presso gli impianti sportivi seguici su
DURANTE LE SERATE FUNZIONERANNO STANDS GASTRONOMICI DALLE ORE 19.30
Mantova - PAGINA 10 -
Mantova Mantova
LAVORAZIONI EDILI E RISTRUTTURAZIONI
ReporterMN ReporterMN
PAGINA PAGINA 11 13
Mantova - PAGINA 11 -
SPECIALE CASA
Valeggio sul Mincio (VR) - Loc. Remelli, 105 - 37067 Tel. e Fax 045 7965049 - Cell. 333 6483083
SPECIALE
CASA E
state, tempo di vacanze! Non vediamo l’ora di partire, abbiamo lavorato e risparmiato tutto l’anno per poterci permettere il nostro meritato riposo al mare o in montagna, che ci vogliamo godere in tutta tranquillità. E tranquillità significa non solo preoccuparsi che vada tutto bene in vacanza, ma anche evitare di trovare spiacevoli sorprese al rientro, come visite non richieste e non gradite ai nostri appartamenti. I furti nelle abitazioni, infatti, aumentano proprio in estate, poiché aumentano le occasioni per lasciare la casa incustodita, per brevi o lunghi periodi. Per evitare questo, si possono adottare alcuni accorgimenti,
VACANZE, LASCIA LA CASA AL SICURO Durante l’estate boom di furti nelle abitazioni. Ecco come proteggersi
come ci viene spiegato sul sito della Polizia di Stato, www. poliziadistato.it: collegandosi al sito e cliccando sulla sezione “Vacanze: come lasciare in sicurezza l’abitazione”, potrete trovare interessanti suggerimenti per rendere la vostra casa più sicura e su come comportarsi quando si lascia la casa vuota. Vediamo insieme alcune delle dritte che troviamo sul sito: – I primi posti dove i ladri andranno a cercare oggetti di valore sono: armadi, cassetti, vasi, quadri, letti e tappeti. Via quindi il rotolo dei soldi da sotto il materasso o dal barattolo del caffè! – Fotografare gli oggetti di
valore che potrebbero essere oggetto di furto: sarà utile alle forze dell’ordine nell’eventuale processo di recupero della refurtiva. – E’ sempre meglio non tenere in casa grosse somme di denaro, anche se l’assenza è breve rendere sicure porte e finestre: ideale è una porta blindata con serratura antifurto e spioncino. – Se possibile, installare in casa un sistema di antifurto elettronico o vetri antisfondamento. Sono utili allo scopo anche le classiche grate, purché lo spazio tra le sbarre non superi i 12 cm – Se subite uno scippo o perdete la chiave, cambiate la serratura. – Se avete bisogno di fare la copia di una chiave, andate da un commerciante serio e fidato e, in ogni caso, non lasciate targhette con nome e indirizzo. Se siete assenti per lunghi periodi di tempo, non dimenticate di: – Non far sapere ad estranei i vostri programmi di viaggi e vacanze (vi ricordate “Mamma ho perso l’aereo”?). – Chiedere ad un parente o a un vicino di ritirare la vostra posta in modo da evitare che si accumuli nella cassetta e far quindi intuire ad un eventuale malintenzionato che non siete nei paraggi. – Installare, se ne avete la possibilità, un dispositivo automatico che, ad intervalli di tempo, accenda le luci, la radio, il televisore. Luci e rumori tengono lontani i malviventi. – Evitare la segreteria telefonica per dare informazioni specifiche sulla vostra assenza, come il giorno del rientro: renderete i vostri programmi accessibili a tutti.
www.centrodellatendapratic.it
Tendaggi Tende per esterni Tappezzeria Pergolati in alluminio Buscoldo (MN) Via Marconi, 128 Tel 0376 48092 • fax 0376 411042
sotto lo zerbino, il vaso o in altri luoghi alla portata di tutti. – Non lasciate messaggi sulla porta perché dimostrano che in casa non c’è nessuno. – Sensibilizzate anche i vicini affinché sia reciproca l’attenzione a rumori sospetti sul pianerottolo o nell’apparta-
mento. Nel caso, non esitate a chiamare il 113. – Se tornando a casa trovate la porta aperta o chiusa dall’interno, non entrate perché potreste scatenare una reazione istintiva del ladro che viene colto sul fatto. Meglio non rischiare e chiamare subito il 113. ReporterMN
IMMOBILIARE STELLA DI LUI ELENA VIA TRIESTE N. 23 – MANTOVA TEL. 0376/229950 - CELL. 347/0521668 stella_elena@libero.it
A STRADELLA DI BIGARELLO in palazzina di 8 unità abit. appartamento con travi in legno composto da sala con ang. cottura, matrimoniale, bagno, garage. L'appartamento è accessoriato di porta blindata, zanzariere e predisposiz. climatizzatore. Rif. AP38 ACE E ipe 118,30. € 60.000,00
PORTO MANTOVANO APPARTAMENTO ristrutt. da 3 anni in palazzina di 4 unità abit.. Sala con balc., cucina abit. con balc., 2 matrimoniali, bagno, garage. L'appart. è dotato di impianto di climatizz., porta blindata, zanz., cappotto int. della parete a nord, giardino ad uso esclusivo. Rif. AP33 ACE G ipe 374,74. € 119.000,00
A MANTOVA in zona centrale bell' APPARTAMENTO p. rialzato composto da ingresso, cucina abitabile, sala, 2 matrimoniali, bagno, cantina. Molto luminoso, dotato di impianto di climatizz. e porta blindata. Rif. AC69 ACE G ipe 213,25. € 135.000,00
MONTANARA APPARTAMENTO di pochi anni composto ampia zona giorno con cucina a vista, 2 camere da letto, ripost., bagno balcone e terrazzo di 30 mq, garage molto ampio e posto auto. Rif. AP17, ape g, ipe 253,29 € 110.000,00
A MANTOVA IN CENTRO STORICO bellissimo appartamento all'ultimo piano: sala grande, cucina abit. con balcone verandato, 1 matrimoniale e una 3/4, bagno e lavand. L'appartam. è dotato di cantina e di garage al p. interrato. Rif. AC05 ACE G ipe 199,19. € 250.000,00
A CERESE luminoso APPARTAMENTO al secondo piano composto da cucina abitabile, sala con balcone, due matrimoniali, bagno, lavanderia, cantina e garage. Rif. AP37 ACE G ipe 203,19 € 85.000,00
www.centrodellatendapratic.it
ReporterMN
ECO-BONUS DETRAZIONE FISCALE del 65% per SCHERMATURE SOLARI
Non sottovalutate le brevi assenze e seguite qualche saggio consiglio: – Lasciate qualche luce accesa, la radio o il televisore in funzione, simulando così che la presenza di qualcuno in casa. – Chiudete sempre la porta a chiave e non lasciate le chiavi
A 5 minuti dalla CITTÀ proponiamo VILLETTA SINGOLA con giardino sui 4 lati, su 2 piani composta al p. terra da cucina con camino, sala, sala divani, bagno e disbrigo; al piano superiore 1 matrimoniale, una 3/4 e 1 bagno; al p. mansardato altra letto e cabina armadio. Riscaldam. auton. Rif. C24 ACE N.D. € 148.000,00
Buscoldo (MN) Via Marconi, 128 Tel 0376 48092 • fax 0376 411042
Tendaggi Tende per esterni Tappezzeria Pergolati in alluminio MANTOVA in contesto di sole 3 unità con ingresso affrescato, APPARTAMENTO ristrutturato al p. terra, composto da sogg. con angolo cottura, 1 matrimoniale, bagno, ripostiglio, cortiletto comune per biciclette, riscaldam. aut., con travi in legno, ace g, ipe 181,92, Rif. AC24. € 70.000,00
PAGINA 12 CASA PAGINASPECIALE 12
Mantova - PAGINA 12 -
Mutti Maurizio ELETTRICISTA
ReporterMN ReporterMN
Mantova Mantova
IMPIANTI IMPIANTI CIVILI CIVILI ED ED INDUSTRIALI INDUSTRIALI E E MANUTENZIONE MANUTENZIONE - VIDEOSORVEGLIANZA VIDEOSORVEGLIANZA
AUTOMAZIONE AUTOMAZIONE CANCELLI CANCELLI E E BASCULANTI BASCULANTI - INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE RETE RETE DATI DATI - QUADRI QUADRI ELETTRICI ELETTRICI RIPARAZIONI ELETTRICHE RIPARAZIONE PICCOLI ELETTRODOMESTICI RIPARAZIONI ELETTRICHE - RIPARAZIONE PICCOLI ELETTRODOMESTICI
V. V. Carpenedolo, Carpenedolo, 14 14 -- Castiglione Castiglione delle delle Stiviere Stiviere (MN) (MN) -- Cell. Cell. 334 334 6117638 6117638 -- 347 347 2320967 2320967 -- Tel. Tel. 0376 0376 894437 894437 -- Fax Fax 0376 0376 638091 638091 -- sulky50@libero.it sulky50@libero.it
ANTIFURTO,
QUALE SCEGLIERE?
Conoscere le tecnologie disponibili per optare per la soluzione migliore
L
’estate si sa è la stagione preferita dei ladri. In questo periodo infatti le aziende chiudono, i lavoratori partono, le città si svuotano
ed è dunque necessario prendere alcuni provvedimenti che ne possano salvaguardare la sicurezza. Per aiutare i consumatori, le aziende e i pro-
di Vicenzoni Matteo Impianti elettrici - Impianti di condizionamento Video sorveglianza - Vendita al dettaglio materiale elettrico - Piccoli e grandi elettrodomestici
I I FISCAL
ION DETRAZ
CU2RE18912RBE Condizionatore Dual • inverter • classe A+ • pompa di calore • 25 + 35 mq • BTU 9.000 + 12.000
GRANDI OFFERTE SU TUTTI I
CONDIZIONATORI! Via F. Corridoni, 18 - MANTOVA Tel. 0376.324549 stortiservicesrl@gmail.com
prietari di casa a proteggersi al meglio l’Istituto Italiano del Marchio di Qualità (IMQ) ha redatto alcuni consigli sul funzionamento dei sistemi di allarme domestici. CON O SENZA FILI? – Impianti con fili (via cavo): viene alimentato da un circuito a bassa tensione ed è necessario che tutti i componenti del sistema vengano collegati da una rete di cavi elettrici da incassare nel muro. Alcuni modelli hanno la caratteristica di poter essere inseriti, con i dovuti accorgimenti, nell’impianto elettrico preesistente, senza dover rompere i muri. Il vantaggio di questo tipo di allarme è la sua sicurezza: è sicuro perché tutti i componenti sono collegati da una rete di cavi elettrici e, tagliando i fili, scatta subito l’allarme. Gli svantaggi risiedono invece sia nei costi di installazione più elevati, sia nella necessità di ricorrere a opere murarie se non si è in fase di ristrutturazione o se le canaline dell’impianto elettrico non posso ospitare i fili dell’impianto d’allarme per collegare la centrale, i rilevatori e la sirena. – Impianto senza fili (a onde radio): in questo tipo d’impianto, le componenti non hanno bisogno di alcun cablaggio e comunicano tra loro via etere, sfruttando le onde elettromagnetiche. Ogni dispositivo è alimentato da batterie a lunga durata, il che rappresenta già un primo van-
taggio perché permette all’allarme di continuare a rimanere attivo e funzionante anche in situazioni dove può venire a mancare la corrente per diverse ore. Un vantaggio considerevole di questo tipo di impianto è l’installazione rapida, senza lavori di muratura, che consente il risparmio sui costi di manodopera. Inoltre, questo tipo di impianti può essere modificato e ampliato nel tempo e,
in caso di trasloco, può essere facilmente reinstallato nella nuova casa. Lo svantaggio di questi dispositivi può essere legato alle interferenze radio (non dimentichiamoci, infatti, che l’etere è utilizzato per tante altre
trasmissioni) anche se ultimamente, come meglio illustrato più avanti, la tecnologia si è molto raffinata offrendo prodotti molto più stabili e affidabili. IMPIANTI MISTI E INTEGRATI Impianto misto: si compone di una parte realizzata via cavo (ad esempio dove sono previste canalizzazioni) e una parte funzionante via radio. Di solito la posa dei cavi è prevista
effettuare lavori di muratura. Impianto integrato: è forse il metodo più completo per proteggere realmente la propria casa, grazie all’abbinamento delle misure di protezione attiva con quella passiva: una forma di sicurezza integrale che è anche una valida risposta alle tecniche di effrazione più raffinate. In questi dispositivi la serratura elettronica della porta blindata è collegata all’antifurto.
solo per alimentare la centrale d’allarme e le sirene, mentre gli altri elementi funzionano a onde radio. L’impianto misto risulta particolarmente adatto per situazioni in cui si devono ampliare impianti preesistenti in luoghi dove non è possibile
PROTEGGERE LA CASA DALL’ESTERNO O DALL’INTERNO? Più del 70% dell’efficacia di un sistema d’allarme si deve a una corretta progettazione e installazione. Gli appartamenti meno a rischio sono quelli ai piani intermedi, senza terrazzi o balconi. Inoltre, se i punti di passaggio sono pochi e obbligati, è possibile avere un buon livello di sicurezza con impianti dotati di pochi sensori e, quindi, più economici. Gli appartamenti più a rischio sono quelli a piano terra o ai piani alti, con terrazzi e balconi. I sistemi di allarme più diffusi sono due: il perimetrale e il volumetrico. Il primo protegge l’abitazione dall’esterno, il secondo dall’interno. L’ideale sarebbe integrarli in quanto, se un ladro riesce a superare la protezione perimetrale, scatta l’allarme del volumetrico. – Sistema perimetrale: viene installato lungo le pareti esterne dell’abitazione creando così una vera e propria cin-
ReporterMN ReporterMN
VIDEOCONTROLLO VIDEOCONTROLLO || DOMOTICA DOMOTICA || ANTIFURTO ANTIFURTO
La La sicurezza sicurezza èè una una scelta scelta importante importante per per la la serenità serenità della della vita vita dell'abitazione e del luogo di lavoro dell'abitazione e del luogo di lavoro
L'antifurto semplice da usare Via Via Magenta, Magenta, 2/A 2/A -- Villafranca Villafranca di di Verona Verona Tel. 338/2575069 info@triphase.it Tel. 338/2575069 - info@triphase.it
www.triphase.it
IMPIANTI MPIANTI ANTI NTI INTRUSIONE NTRUSIONE VIDEO IDEO SORVEGLIANZA ORVEGLIANZA AUTOMAZIONE UTOMAZIONE proteggiamo proteggiamo quello quello che che ti ti sta sta più più a a cuore… cuore… Sede Sede Operativa: Operativa: Via Via Pasine Pasine 2/A 2/A -- Suzzara Suzzara (MN) (MN) Sede Legale: Palidano di Gonzaga (MN) Sede Legale: Palidano di Gonzaga (MN) Tel./Fax 533497 -- Mobile: Mobile: +39 +39 338 338 3279388 3279388 Tel./Fax +39 +39 0376 0376 533497 info@elettrotechnology.it www.elettrotechnology.it info@elettrotechnology.it - www.elettrotechnology.it
ReporterMN ReporterMN
di Rabbi Nicola
Mantova - PAGINA 13 -
SPECIALE CASA
MM MM Technology Technology tura difensiva. Suona solo se vengono aperte finestre, porte finestre e porte di ingresso. È ottimo quando c’è bisogno di protezione durante la notte, vista la possibilità di muoversi liberamente all’interno senza generare falsi allarmi. I vantaggi garantiti da questa tipologia di sistema sono due: la possibilità di attivarlo anche con persone dentro casa e, se si è fatta una suddivisione in aree in fase di installazione, quella di poter scegliere la singola zona da proteggere. – Sistema volumetrico: per bloccare il ladro che è riuscito a introdursi in casa è necessario creare un efficace campo di sorveglianza, installando negli ambienti dei sensori, detti volumetrici, in grado di intercettare sia una presenza fisica attraverso la rilevazione di una variazione di temperatura o anche solo un movimento. Al passaggio di un individuo, il sensore invia un segnale che fa scattare la sirena o il collegamento con la polizia. È utile se si esce anche solo per brevi periodi perché non è necessario chiudere tutte le finestre, ma non c’è possibilità di attivarlo con persone all’interno. SISTEMI WIRELESS I sistemi di allarme elettronici senza fili, altrimenti noti come “wireless”, sono quelli che utilizzano le onde radio per il trasporto delle segnalazioni generate dai rivelatori. Negli ultimi anni si è assistito a una
ReporterMN ReporterMN
Prodottieeservizi servizi Prodotti
Trai iservizi serviziofferti offertida daMM MMTechnology Technologytrovate: trovate: Tra installazioneed edadeguamento adeguamentoimpianti impiantielettrici elettrici ••installazione • antenne tv satellitari paraboliche • impianti antifurto • fi bre ottiche • antenne tv satellitari paraboliche • impianti antifurto • fibre ottiche • illuminazioni a led • impianti antifurto • impianti di condizionamento • illuminazioni a led • impianti antifurto • impianti di condizionamento installazionedidicancelli cancelliautomatici automatici••installazione installazionedidicitofoni citofoni ••installazione
ImpiantiElettrici Elettrici Impianti MaghellaMatteo Matteo Maghella
PAGINA 13 13 PAGINA
Mantova Mantova
Deledda,11- -Castiglione CastiglioneD/Stiviere D/Stiviere(MN) (MN)- -Cell. Cell.366 3662060363 2060363| |matteo.maghella@gmail.com matteo.maghella@gmail.com| |www.mmtechnologyimpiantielettrici.it www.mmtechnologyimpiantielettrici.it V.V.Deledda,
diffusione sempre maggiore di questi impianti, le cui tappe più rilevanti sono state: la disponibilità dell’intera gamma di sensori; la disponibilità di sistemi tele gestiti, che consentono all’installatore di conoscere dalla propria sede, tramite un collegamento sulla rete telefonica, le esigenze di manutenzione e di intervenire a distanza sul sistema. Di base, i sistemi antintrusione via radio possono essere parzialmente o totalmente senza fili. I primi utilizzano gli impulsi radio per la trasmissione dei segnali fra le varie apparecchiature, ma hanno la centrale di allarme e la sirena esterna collegate alla rete elettrica (tramite l’alimentatore); i secondi trasmettono segnali via radio e si avvalgo-
dizioni di falso allarme, i vari dispositivi dispongono di un codice programmato nella fase d’installazione, che consente alla centrale di riconoscere il rivelatore. In alcuni modelli, la centrale gestisce anche i segnali di verifica funzionale che i vari trasmettitori periferici devono emettere entro certi intervalli di tempo (ad esempio, una volta al giorno). La loro mancata emissione viene riconosciuta dalla centrale e segnalata. La portata di un impianto senza fili raggiunge i 30-60 m ed è, quindi, più che sufficiente a coprire via aria le stanze di un appartamento o di un edificio di medie dimensioni. I vantaggi che offrono i sistemi senza fili sono fon-
no di apparecchiature autoalimentate. Dal punto di vista dell’utente, il funzionamento di un sistema antintrusione via radio è analogo a quello di un sistema via cavo: installazione della centrale di allarme per comandare l’impianto, dei rivelatori per rilevare l’intrusione e dei dispositivi di allarme (sirene e/o combinatori telefonici) per segnalare l’allarme. I sistemi radio operano prevalentemente nella banda UHF: ogni rivelatore è dotato di un trasmettitore radio miniaturizzato e di bassa potenza, in grado di trasmettere alla centrale non solo lo stato di allarme, ma anche quello di carica della batteria interna. Al fine di evitare che possibili radiodisturbi possano generare con-
damentalmente due: il primo è che permettono di evitare l’esecuzione di opere murarie (cavi sotto traccia, posizionamento di canaline, ecc.) che, in alcuni casi, possono creare seri problemi estetici negli ambienti da proteggere. Si pensi, ad esempio, al fatto di dover operare su pareti tappezzate o addirittura affrescate, con tutte le difficoltà del caso e costi elevati per il ripristino. Il secondo vantaggio è rappresentato dalla rapidità di installazione e, quindi, dai minori costi di messa in opera. Infine, avere una batteria autonoma interna rappresenta un ulteriore vantaggio perché garantisce l’attività dell’impianto anche in caso di mancata corrente.
ReporterMN ReporterMN
Con i tempi che corrono e' difficile, se non impossibile, tenere sempre tutto sotto controllo. Che tu sia il proprietario di casa o l'affittuario, puoi allontanare le preoccupazioni che riguardano la tua abitazione e la tua famiglia. PROTEGGERE TE, I TUOI CARI E LE COSE CHE TI STANNO A CUORE E' UN GESTO SEMPLICE! SCOPRILO VENEDOCI A TROVARE IN AGENZIA
RL ELETTRONICA ELETTRONICA RL di Remo Remo Sarzi Sarzi Braga Braga di
Antennista •• Antifurto Antifurto ee Allarmi Allarmi •• •• Antennista Videosorveglianza •• •• Videosorveglianza TV Fibra Fibra Ottica Ottica •• •• TV Alta defi definizione nizione •• •• Alta Internet via via satellite satellite •• •• Internet ANTIFURTO EE ALLARMI ALLARMI ANTIFURTO
realizzasistemi sistemiantifurto antifurtocablati cablati realizza senzafifililiprivati privatieecondominiali condominiali eesenza
VIDEOSORVEGLIANZA VIDEOSORVEGLIANZA
disponedi diattrezzature attrezzatureper perla lavideosorveglianza videosorveglianza dispone chegarantiscono garantisconoQUALITÀ QUALITÀ che PREZZICOMPETITIVI COMPETITIVIallo allostesso stessotempo tempo eePREZZI
PREVENTIVI PREVENTIVI GRATUITI GRATUITI AGENZIA MANTOVA Viale Italia 2, - 46100 Mantova Tel. 0376 323962 - Fax 0376 222196 mantova@unideassicurazioni.it
RL ELETTRONICA - Via San Giorgio, 72 - Sabbioneta (MN) RL ELETTRONICA - Via San Giorgio, 72 - Sabbioneta (MN) Tel. 347 0715202 - info@rlelettronica.it Tel. 347 0715202 - info@rlelettronica.it
www.rlelettronica.it www.rlelettronica.it
ReporterMN
di Arvati Romano & C. s.n.c.
Dalle 12.30 alle 13.30 proposta anti-crisi • TUTTI I TIPI DI PANE • PIZZA • SCHIACCIATA FARCITA • SCHIACCIATA NORMALE • TORTA SALATA
Vi aspettiamo a settembre con una
2,00 KG € 10,00 KG à € 5,00 KG € 7,00 KG à € 3,50 KG € 6,00 KG à € 3,00 KG € 10,00 KG à € 5,00 KG €
Solo da ARVATI PANE a Stradella di Bigarello
gradita sorpresa!!!
DAL 6 LUGLIO orario estivo 06.30 - 13.30 - CHIUSO DOMENICA Via Stradella, 18 - STRADELLA di Bigarello (MN) Tel. 0376/45270 - Fax 0376/45650
• Stradella di Bigarello
PAGINA PAGINA 15 15
Mantova - PAGINA 15 Mantova
Mantova
MAGIC-VERDE di Maccari Gino
ReporterMN ReporterMN
Realizzazione Realizzazione ee manutenzione manutenzione giardini giardini Impianti d'irrigazione e potatura con piattaforma Impianti d'irrigazione e potatura con piattaforma aerea aerea
Via Via Cadè, Cadè, 2 2 Stradella Stradella di di Bigarello Bigarello (Mn) (Mn) 45362 Tel./Fax Tel./Fax 0376. 0376.45362
Cell. Cell. 335 335 5478326 5478326 magic_verde@yahoo.it magic_verde@yahoo.it
STRADELLA, C’è LA SAGRA
Anteprima sabato 27 giugno, poi la festa da sabato 4 a martedì 7 luglio
CAMICERIA MISURA CAMICERIA SU SU MISURA SU MISURA MISURA JEANSERIA SU JEANSERIA
ReporterMN ReporterMN
Il comitato Sagra Parrocchiale di Stradella ha presentato il programma della sagra 2015. Si apre sabato 27 giugno con la Festa della Comunità a conclusione del Crest parrocchiale, aspettando la sagra vera e propria che comincia sabato 4 luglio. Cena e spettacolo per bambini dalle 21. Da sabato 4 luglio comincia la sagra vera e propria con stand gastronomico e spettacoli tutte le sere. Alle 21 si balla con l’orchestra Iolanda Band. Si riprende domenica 5 con la Santa Messa delle 10 e la processione della Statua della Madonna della Carpaneta accompagnata dalla Banda Filarmonica di Governolo, alle 18. Alle 21 si balla con l’orchestra Orchidea Blu. Lunedì 6 ancora musica con l’orchestra Morris e Paola Fabiani. Chiusura martedì 7 con l’orchestra di Roberta Cappelletti.
di di GASPARINI GASPARINI ROBERTO ROBERTO & & C. C. snc snc
V. A. A. Toscanini, Toscanini, 33 -- Stradella Stradella di di Bigarello Bigarello (MN) (MN) V. Tel. 0376 45010 Cell. 349 6822725 Tel. 0376 45010 - Cell. 349 6822725 347 8298066 -- www.erregistyle.com www.erregistyle.com 347 8298066
presentando presentando questo questo COUPON
10% di SCONTO
Vieni Vieni aa visitare visitare la la nuova nuova area area dedicata dedicata all'uomo all'uomo
CAPRICCIO DONNA DI DI
P PREZZI REZZI C CARLA ARLA
non non solo solo barba barba ee capelli… capelli…
soluzioni soluzioni per per la la cura cura del capello e prodotti del capello e prodotti adatti adatti per ciascun caso specifi per ciascun caso specifico co
TRASPORTI FARONI STEFANO COMMERCIO LEGNA - PELLET
ReporterMN ReporterMN
BARBERIA
EXTENSION EXTENSION •• INFOLTIMENTI INFOLTIMENTI RICOSTRUZIONE RICOSTRUZIONE E E TRATTAMENTI TRATTAMENTI SPECIALIZZATI SPECIALIZZATI PER PER OGNI OGNI TIPO TIPO DI DI CAPELLO CAPELLO
COLORAZIONE COLORAZIONE SENZA SENZA AMMONIACA AMMONIACA
V. V. Toscanini, Toscanini, 37/B 37/B -- Stradella Stradella di di Bigarello Bigarello (MN) (MN) Tel. Tel. 0376 0376 45618 45618 SI SI RICEVE RICEVE SU SU APPUNTAMENTO APPUNTAMENTO ci trovi ci trovi anche anche su su facebook facebook
ORARIO ORARIO CONTINUATO CONTINUATO DA MARTEDI A SABATO SABATO dalle dalle 8.30 8.30 -- alle alle 18.30 18.30 DA MARTEDI A
348 0402490 0402490 348 0376 0376 45040 45040
PER I TUOI ANNUNCI CHIAMA IL NUMERO
faronipellet@libero.it faronipellet@libero.it
0376/367622
OPPURE MANDA UNA MAIL annunci@reportermantova.it
CI TROVI ANCHE NELLE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA A
1Û
VIA VIA BRUSCA,7 BRUSCA,7 BIGARELLO BIGARELLO MN MN MAGAZZINO: VIA MAGAZZINO: VIA VENETO VENETO 14 14 STRADELLA STRADELLA DI DI BIGARELLO BIGARELLO
· Viadana
Mantova - PAGINA 16 -
FIERA DI SAN PIETRO E NOTTE BIANCA A Viadana una tre giorni di musica ed eventi, da sabato 27 a lunedì 29
Organizzata dalla Pro Loco di Viadana, arriva una tre giorni all’insegna del divertimento nel comune dell’Oglio Po a base di Notte Bianca e Fiera di San Pietro. Si comincia sabato 27 alle 18.30 con la Notte Bianca “In viaggio sulla luna”, con lo staff di radio circuito 29. Alle 21.45 le acrobazie aeree con la compagnia Internazionale “Stardust” per lo spettacolo “Polvere di stelle”. Alle 22.45 “The dark side of the moon”, concerto tributo ai Pink Floyd con la band Floyd Machine. Nelle vie del centro spettacoli, musica, cartomanti, filmati ed attrazioni, oltre a ristoranti e gastronomia. Domenica 28 dalle 9 c’è il motoraduno con gara di moto a tempo organizzato dal Motoclub Viadana, in via Rocca. Alle 21 comincia lo spettacolo di danza in piazza Marconi “Vamos a bailar”. Lunedì 29 dalle 21.30 in piazza Manzoni “Il Nostro Concerto” di Fabrizio Voghera, un’esibizione musicale che ripercorre le più belle canzoni dagli anni 50 ai nostri giorni. Dalle 23 Tombola gigante in piazza Manzoni. Durante i tre giorni della “Fiera di San Pietro” e la “Notte Bianca” all’interno del parcheggio MuVi – ingresso da via Rocca si trova il Ristorantino Avis Viadana, aperto a tutti e non solo ai donatori. CONTATTI: ASSOCIAZIONE PROLOCO VIADANA - 347 4514370 www.facebook.com/proloco.viadana www.prolocoviadana.it - proloco-viadana@alice.it
VIA LEVACHER, N° 7 - COLORNO (PR) VIA LOVARA, N° 1/A - S. MARTINO D/ARGINE (MN) TEL. 0521 815005 - 0376 929304 FAX. 0521 313596 - 0376 928893 info@centromedicosantamargherita.it
• VISITE SPECIALISTICHE • DIAGNOSTICA ECOGRAFICA E RADIOLOGICA • FISIOTERAPIA E TERAPIE FISICHE • ODONTOIATRIA E IMPIANTOLOGIA
ReporterMN
POLIAMBULATORIO PRIVATO
LA RIABILITAZIONE DEL PAVIMENTO PELVICO Riabilitazione uro-ginecologica aperto dal lunedì al venerdì: 9:00-12:30 / 15:00 - 19:30
www.centromedicosantamargherita.it
CI TROVI ANCHE PER I TUOI ANNUNCI NELLE EDICOLE CHIAMA IL NUMERO DI MANTOVA E PROVINCIA 0376/367622 annunci@reportermantova.it A
1Û
· Poggio Rusco
PAGINA 17
Mantova - PAGINA 17 Mantova
A POGGIO LA NOTTE È BIANCA Sabato 4 luglio nel piazzale della Chiesa dalle ore 23
A
nche a Poggio Rusco arrivano, come ogni anno, i saldi estivi. L’occasione perfetta per riproporre il successo della Notte Bianca. L’Amministrazione comunale e i commercianti di Poggio hanno organizzato un programma ricco di eventi e divertimento. Cene, musica, spettacoli e negozi aperti fino a tarda notte. Molti i motivi di interesse, come gli stand espositivi delle associazioni di volontariato, il Circo Ciccioli artisti di strada, il Mercatino dei bambini, il Truccabimbi, i gonfiabili, le esibizioni della scuola di musica dell’Oltrepò e delle scuole di danza.
• Produzione di serramenti in legno marcati CE • Produzione di serramenti in legno/allumino • Porte blindate Bauxt • Porte interne Gd Dorigo • Serramenti in Pvc
PRATICHE per DETRAZIONE del 65% SHOW ROOM con oltre 70 MODELLI DI PORTE ESPOSTE Via A. Brennero, 146/B - Poggio Rusco (MN) Tel. 0386 733087
salvadoriserramenti@email.it
18 Goito ·PAGINA
Mantova - PAGINA 18 -
Mantova
Il 6 e 7 luglio in piazza Matteotti
Bar Ivana ReporterMN
di Pegoraro Ivana
A GOITO SCATTA LA PIZZA IN PIAZZA
S.S. Goitese N° 56
Marsiletti GOITO
ReporterMN
Goito 6-7 Luglio
BAR TRATTORIA OMERO snc
dalle 19.00
Strada Statale Goitese, 120 46045 Goito (MN) - Tel. 0376 60187
Cell. 333 4870273 -
Manuel Rusu
A D N A BAR V ReporterMN
Via XXVI Aprile, 43 - Goito Tel. 0376/604194
I
n piazza Matteotti è tempo di Pizza. Il 6 e 7 luglio torna infatti una delle più longeve e amate manifestazioni goitesi: la Pizza in Piazza.
A partire dalle 19 di lunedì 6 scatterà la ventunesima edizione. Oltre alla pizza gli ingredienti della due giorni sono gli stessi
che hanno portato al successo delle passate edizioni: gli spettacoli, i giochi e la musica dal vivo. Ancora una volta Pizza in
CENTRO REVISIONI UNIVERSALE A PIASTRE per tutti i veicoli a 2,3 e 4 ruote fino a 35 q.li
Pizza da Ester, al taglio e da asporto la Vera Pizza tradizionale, tirata a mano campione del Mondo 2014
Solo prodot t di prim i a qualità
Chiuso il Lunedì aperto la Domenica dalle 17,30 alle 22,30 S.S. Goitese, 87 - Goito Fraz. Marsiletti Tel. 0376 687603
Piazza sarà organizzata dalla Pro Loco Sordello con il contributo delle migliori pizzerie e dei migliori bar goitesi che animeranno le vie del centro.
NOVITÀ
Nuovo sistema di frenatura rapido, sicuro e meno invasivo rispetto ai tradizionali rulli. Ideale per tutti i veicoli integrali, 4x4, ultrabassi, di lusso e moto di grossa cilindrata.
• Manutenzione CAMBI AUTOMATICI
INOLTRE OFFRIAMO I SEGUENTI SERVIZI:
• Aumento di POTENZA
- Manutenzione e ricarica climatizzatori - Assistenza e sostituzione pneumatici - Riparazione cristalli - Ripristino trasparenza fari anteriori - Tagliandi plurimarca con garanzia della Casa - Elettrauto - Diagnosi e Riparazione servosterzi elettrici EPS - Vendita auto nuove ed usate plurimarca - Finanziamenti personalizzati - Acquisto auto private Agente collaboratore Assicurazione - Sostituzione e collaudo bombole a metano e GPL
• Riduzione di CONSUMI • Ripristino DEFINITIVO FAP ed ERG tramite riprogrammazione centralina • IGIENIZZAZIONE e SANIFICAZIONE interno abitacolo con ozono
Via Lombardia, 9 (ZAI) - VOLTA MANTOVANA (MN) - tel. 0376.838203
· Villafranca (VR)
Mantova - PAGINA 19 -
PAGINA 19
Mantova
Produzione Grana Padano - Burro Yogurt - Formaggi freschi Spaccio con vendita diretta al pubblico Via Gorizia 7 - Rosegaferro (VR) - Tel e Fax 045 7900472 E-mail: caseificio.sgirolamo@gmail.com www.caseificiosangirolamo.it Chiuso il mercoled“ pomeriggio e festivi
VILLAFRANCA
ACCONCIATURE di Gaburro Elisa e Tania
Tel. 045 6305342
Via Principe Amedeo 27 - ROSEGAFERRO VR Tel. 045.6304167
info@enotecavillafranca.it
CONSEGNA IL COUPON IN NEGOZIO
Via A. Messedaglia, 124/A VILLAFRANCA (VR)
A VILLAFRANCA SI FESTEGGIANO I SANTI
OMAGGIO
ED AVRAI IN UN TRATTAMENTO RIVITALIZZANTE
ReporterMN
CASEIFICIO SAN GIROLAMO S.R.L. della Famiglia Cordioli dal 1908
ENOTECA
IT 0585 CE
Fino al 29 giugno musica eventi e cultura con la sagra dei SS Pietro e Paolo 26 GIUGNO NOTTE ROSA A VILLAFRANCA Attività a carattere sociale, solidale, d’intrattenimento e d’aggregazione.
• PIAZZA GIOVANNI XXIII Varietà tra divertimento e spettacolo (ore 21,00) Esibizioni di ballo e cabaret a cura di ‘‘Movida Loca’’ con la partecipazione di: ‘‘Le Rondini del Nilo’’, ‘‘Da Queens’’ e ‘‘Alessia’’. Presentazione di Marco Frongia a cura di Imagina
Eventi. Intrattenimento a cura di Teatro Scalzo di Genova.
d’Italia di moto Honda GoldWing. (ore 16,30 - 17)
• CORTILE SCUOLE BELLOTTI CEA Summer Show (ore 20,30)
• PIAZZA GIOVANNI XXIII Zumba Fitness (ore 20,30)
Spettacolo di musica, danza e ginnastica artistica presentato dagli allievi del CEA di Villafranca.
• PIAZZA VILLAFRANCHETTA Dreamin’ Liga (ore 21,30) Concerto Tributo a Ligabue.
27 GIUGNO • CENTRO STORICO Passaggio della parata delle nazioni per il XXXII Raduno internazionale
La fiesta Fitness più caliente dell’estate Star Crew Contest (ore 21,30)
Concorso coreografico di Hip Hop Dance Giudici: Keone e Mariel Madrid, la coppia più quotata dalla danza statunitense di questi ultimi anni. Power by Body Energie
• CORTILE SCUOLE BELLOTTI Invasioni sonore 4.0
(ore 21,00) Concorso musicale per band emergenti.
28 GIUGNO TUTTI IN BICI Pedalata ecologica per grandi e bambini tra le vie
di Villafranca organizzata dal gruppo ciclistico LE SDINSE con il BODY ENERGIE. Ritrovo alle ore 9,30 al Body Energie, ristoro offerto allo storico ‘‘Fontanin’’ e rientro per le ore 12.
• CASTELLO SCALIGERO, SALA …altre info…
DAL 26 AL 29 GIUGNO • SCUOLE ELEM. BELLOTTI CVE (dalle 19 alle 23.30) colore VERDE Mattoncini in Fiera: Organizzato dal Centro Attività Educative Pomeridiane C.A.E.P. di Villafranca di Verona. Realizzazione di esposizioni ed eventi a tema, sarà allestita un’area gioco ‘‘Pick ‘n’ Build’’ con mattoncini da costruire liberamente. Sarà offerta la possibilità di far circolare i propri treni (previa prenotazione) su un tracciato di circa 40 mq. Novità 2015 Brick Lab@ fiera workshop e seminari tematici sulle proposte educative più innovative dalla robotica alla modellazione 3D proposti in collaborazione con l’Ist. Sup. ‘‘C. Anti’’ e il partner LEGO Education. Proiezione del film novità ‘‘Goodbye MataNui, Meet Okoto’’ o alternativo. Si invitano i ragazzi a partecipare al torneo di
abilità sabato 27 ed al concorso di costruzione ‘‘il mattoncino creativo’’: previsti premi in set LEGO offerti dagli sponsor. PARTECIPAZIONE GRATUITA. www. caepvillafranca.it Mostra Espositiva sul Carnevale Villafranchese A cura del Coordinamento dei Comitati Carnevaleschi ‘‘Circolo dei Folli’’ del Comune di Villafranca di Verona. Mostra ‘‘Animali insoliti e curiosi’’ Mostra animali in teca come ad esempio: insetti stecco, lumache giganti, tartarughe acquatiche, camaleonti, ricci albini, paguri, rane e rospi tropicali, millepiedi giganti. La mostra è a cura di Naturalandia. Esposizione Trattori d’ Epoca Fiera Campionaria • C.SO VITTORIO EMANUELE Dal semaforo al Castello Scaligero colore BLU - AMARANTO
- Gastronomia - Ambulanti - San Pietro diVino: Esposizione di vini, birre artigianali e prodotti tipici locali e non. Dal semaforo a S. Rocco e corso Garibaldi colore GIALLO - Esposizione Fiera Campionaria - Esposizione Agricola - Esposizione di autovetture - Stand della ‘‘REXAM’’: portando le vostre lattine vuote riceverete un simpatico gadget!
• VIA DELLA PACE colore ROSA - Creativamente mercatino dell’ingegno.
• AUDITORIUM COMUNALE colore ROSA - Mostra artistica e scultorea a cura dell’Associazione Culturale Creatività Scultorea.
• EX CANTORIA colore ROSA - Mostra espositiva delle opere di Tiziano
ONAV 17ª Edizione della Rassegna Enologica Interprovinciale Spumanti & Frizzanti ‘‘Città di Villafranca’’
Premiazione (ore 19,00)
• PIAZZA GIOVANNI XXIII Miss Mondo Italia per Villafranca (ore 21,00) A cura del
‘‘Giornale dei Veronesi’’ per info ed iscrizioni telefonare al 393 9413610.
• CORTILE SCUOLE BELLOTTI Orchestra I Rodigini (ore 21,00) • PIAZZA VILLAFRANCHETTA Gara amatoriale di salsa cubana e fiesta Latina (ore 21,00) Per info e iscrizioni: Roberta 338 5607441.
SU APPUNTAMENTO
29 GIUGNO • PIAZZA GIOVANNI XXIII Summer Country Explosion
(ore 21,00) Animazione con Mr. Alessandro e Musica con Dj Giordy.
• CASTELLO SCALIGERO GRANDE SPETTACOLO PIROMUSICALE ORE 23.45 Tonolli ‘‘El Pitor’’ e Gianni Fasolini ‘‘El Fotografo’’. • CORTILE DELLA PARROCCHIA Ss. PIETRO E PAOLO 26 Giugno: ore 18,30 S. Messa 27 Giugno: ore 18,30 S. Messa ore 19,30: Nel Duomo di Villafranca presentazione del libro ‘‘Don Gabriele Zanetti’’ a cura del Comitato San Rocco. 28 Giugno: ore 7,30 - 8,45 - 10,00 - 11,15 - 18,30 Santa Messa ore 9 - 9,30 - 10 - 10,30 VILLAFRANCANDO: Percorso culturale alla scoperta di Villafranca. 29 Giugno: ore 18,30 S. Messa con i sacerdoti che hanno fatto servizio o sono nati nella Parrocchia. A seguire serata conclusiva dei Campi Scuola Parrocchiali e presentazione del GREST.
Produzione Artigianale DOLCE E SALATA
SPECIALITÀ:
Sfogliatine di Villafranca (VR) Si forniscono
Buffet completi per ogni occasione… Via Nino Bixio, 104 - Villafranca (VR) Tel. 045
Carni sane, carni paesane.
SQUISITEZZA AL NATURALE
Via C. Bon Brenzoni 30, Mozzecane (VR) Tel / Fax +39 045.7930651 info@macelleriafranchini.it
Via Angelo Messedaglia, 122 Villafranca (VR) Cell. 371 1805944
ReporterMN
IL PROGRAMMA
ACCONCIATURE di Mengoni Laura
www.macelleriafranchini.it
6301308
Come descriverebbe la vostra professione di Hairstylist? Ritengo che nell’attuale società il nostro ruolo professionale rivesta un’importanza sempre più evidente, in quanto non ci limitiamo soltanto alla cura del capello, ma regaliamo alla clientela l’opportunità di sentirsi valorizzata attraverso look sempre nuovi che al tempo stesso rispecchiano la personalità di ognuno permettendo loro di esprimersi al meglio, sfruttando anche la nostra esperienza come consulenti alla bellezza. Chi sono i “Mitici Parrucchieri”? “Mitici Parrucchieri” è una catena di saloni nata nel 2005 e che ora si esprime in ben otto realtà distribuite tra Mantova, Milano e Torino. A Mantova i nostri tre saloni si trovano: presso il Centro Commerciale La Favorita, presso il Centro Commerciale Il Gigante e in centro città, via Cavour 61. Per avvicinarci alle esigenze della nostra clientela e per garantire una maggiore flessibilità, riceviamo con orario continuato tutti i giorni senza appuntamento presso i centri commerciali; presso il nostro salone in centro città, invece, diamo la possibilità di raggiungerci anche su appuntamento e vi aspettiamo dalle 9:00 alle 18:00 dal martedì al sabato. Che caratteristiche vanta la vostra squadra? Il nostro gruppo di lavoro si avvale di professionisti nel settore in
®
www.imiticiparrucchieri.it
grado di accogliere con gentilezza la clientela, offrendo a tutti l’opportunità di essere consigliati nel modo migliore nella scelta del look più adatto e che permetta una libera espressione di ogni cliente. Tutti i nostri professionisti svolgono con cadenza frequente corsi di formazione ad alto livello per essere aggiornati sulle ultimissime tendenze della moda. Perché i “Mitici Parrucchieri” fanno la differenza? I servizi garantiti nei nostri saloni si sviluppano ben oltre i trattamenti di colore, taglio e piega ma offrono
ampie possibilità di rinnovare il proprio look e di sentirsi sempre più di tendenza. Queste proposte spaziano da extension di alta qualità, servizi di stiratura permanente, tecniche di colore all’avanguardia e…un nuovissimo servizio esclusivo: HAIR-TATTOO! Questa è una tecnica di taglio molto precisa che può essere realizzata sia in altorilievo che in bassorilievo riproducendo delle vere e proprie opere d’arte, dai tatuaggi tribali, alle scritte, a disegni molto dettagliati.
Quali marche di prodotti ed attrezzature utilizzate? Ci serviamo di prodotti di elevatissima qualità per garantire la massima riuscita della bellezza del capello, personalizzando ogni trattamento. Le marche che utilizziamo sono: Kérastase, L’Oréal, Hair Mania e GHD; di quest’ultimo marchio abbiamo l’onore di essere rivenditori ufficiali di zona. Il prodotto più innovativo che utilizziamo è il colore di L’Oréal: INOA, un prodotto che è in grado di garantire una copertura totale del capello bianco realizzando riflessature naturali, pur essendo privo di ammoniaca. Che offerte e promozioni riservate ai vostri clienti? Dedichiamo varie tipologie di promozioni ai nostri clienti, tra le quali: -Tessere fedeltà: garantiscono omaggi su pieghe e tagli al completamento della tessera; -Gratta e Torna: ogni 40€ di spesa presso i nostri saloni, viene regalato un vero e proprio gratta e vinci grazie al quale si vincono facilmente: trattamenti, servizi, sconti, prodotti e addirittura… viaggi per 4 persone! -Fifty-Fifty: restituiamo un buonosconto della metà del valore del prodotto da noi acquistato sotto forma di MITICA BANCONOTA da sfruttare per ottenere servizi e trattamenti! (Attivo solo presso il salone sito nel centro commerciale La Favorita); -20% di sconto destinato ai clienti al di sotto dei 20 anni d’età.
OO -TATT HAIR
NEL SALONE DEL CENTRO COM. "LA FAVORITA" A MANTOVA
"FIFTY FIFTY"
/35 mitici parrucchieri
piazzale Cesare Beccaria n°1 - 46100 Mantova "c.com. LA FAVORITA" - Tel. 0376 245408 dal Lunedì al Sabato dalle 08:30 alle 20:30 Domenica e festivi dalle 09:00 alle 20:00
RITAGLIA QUESTO COUPON E CONSEGNALO NEL NOSTRO SALONE
OFFERTA VALIDA FINO AL 31 AGOSTO 2015
FACCIAMO VIENI E SCOPRI COME!