Dienen Es gibt die Seele, und es gibt die Dinge. Stell dir eine Welt vor, die nur aus Gegenständen besteht. Eine Welt unbenutzter Dinge. ein Restaurant mit nichts als Tischen und Stühlen, ein großes leeres Theater, einen verlassenen Platz im Sommer. Sie alle verlangen nach dem Dienst des Menschen dem Dienst, der ihnen Leben schenkt. Wir fordern den Menschen auf, seine herrlichen Fähigkeiten zu entfalten. Und wir beobachten ihn mit ungeteilter Aufmerksamkeit, Denn die feinen Unterschiede in der Qualität seines Dienstes bilden den reinen Maßstab für seine Gesinnung. Sie offenbaren uns, was seine Seele wert ist, denn dienen bedeutet zuallererst lieben.
Arrigo Cipriani Harry´s Bar Venedig
Stand: 27.02.2014
Aperitivo Analcolico San Pellegrino San Bitter auf Eis mit Zitronenspalte
0,1 l
2,50 €
Cocktail auf Eis mit Zitronenspalte
0,2 l
2,80 €
Chinotto auf Eis mit Orangenspalte
0,2 l
2,80 €
Als Longdrink mit Soda, Schweppes oder Neu´s Saft Ihrer Wahl
0,3 l
5,50 €
Old Tonic auf Eis mit Limettenspalte
0,2 l
2,80 €
L‘ Aranciata auf Eis mit Orangenspalte
0,2 l
2,80 €
Limonata auf Eis mit Zitronenspalte
0,2 l
2,80 €
Aperol auf Eis mit Zitronenspalte
4 cl
4,50 €
Campari auf Eis mit Zitronenspalte
4 cl
4,50 €
Cynar auf Eis mit Limettenspalte
4 cl
4,50 €
0,3 l
6,50 €
Bitters
Als Longdrink mit Soda, Schweppes oder Neu´s Saft Ihrer Wahl
Sours Aperol Sour Aperol, Zitronensaft, Rohrzuckersirup, Soda
6,50 €
Whiskey Sour Four Roses Bourbon, Zitronensaft, Rohrzuckersirup
7,50 €
Stand: 27.02.2014
Vermouth Martini Bianco auf Eis mit Zitronenzeste
5 cl
4,50 €
Dry auf Eis mit Zitronenzeste
5 cl
4,50 €
D‘Oro auf Eis mit Orangenzeste
5 cl
4,50 €
Rosato auf Eis mit Zitronenzeste
5 cl
4,50 €
Rosso auf Eis mit Orangenzeste
5 cl
4,50 €
Dry Martini Tenqueray Gin, Martini Dry Grüne Olive
0,1 l
7,50 €
Vodka Martini Gray Goose Vodka, Martini Dry Grüne Olive
0,1 l
8,00 €
Martini Cocktails
3,50 €
Schale Grüne Oliven
Lillet
Stand: 27.02.2014
Lillet Berry Lillet Blanc, Minze, Himbeeren, Schweppes Russian Wild Berries
0,2 l
6,50 €
Lillet Vive Lillet Blanc, Minze, Gurke Schweppes Tonicwater
0.2 l
6,50 €
Lillet Citrosé Lillet Rosé, Minze, Zitronenzeste San Pellegrino Limonata
0,2 l
6,50 €
Prosecco Prosecco Treviso Vino Frizzante Le Contesse, DOC
0,10 l 0,75 l
4,50 € 21,00 €
Prosecco Treviso Spumante Brut Le Contesse, DOC
0,10 l 0,75 l
6,50 € 26,00 €
Aperol Spritz Aperol, Prosecco, Zitronenspalte
0,20 l
6,50 €
Prosecco Orange Orangensaft, Prosecco, Orangenspalte
0,20 l
5,50 €
Hugo Holundersirup, Prosecco, Limette, Minze
0,20 l
6,50 €
Brut Imperial
0,75 l
80,00 €
Rosé Imperial
0,75 l
90,00 €
Dom Pérignon
0,75 l
250,00 €
Champagner Moët & Chandon
Stand: 27.02.2014
Sherry Sandeman Dry Secco
5 cl
4,50 €
Medium Dry
5 cl
4,50 €
Rich Golden
5 cl
4,50 €
Pernod
2 cl
4,50 €
Riccard
2 cl
4,50 €
Pastis 51
2 cl
4,50 €
Sambucca Molinari
2 cl
4,50 €
Ouzo Plomari
2 cl
5,50 €
Anis
Stand: 27.02.2014
Zuppe •
Suppe
Minestrone di Verdure Italienische Gemüsesuppe Italian vegetable soup
5,50 €
Zuppa di Pesce alla Genovese Rote Fischsuppe Red fishsoup
8,50 €
Antipasti •
Vorspeisen
Varieta di Antipasti Vorspeisen nach Art des Hauses House appetizers
13,50 €
Insalata Caprese Rispentomaten - Mozzarella - Salat mit Basilikum Tomato - mozzarella - salad with Basil
8,50 €
Pecorino glassato su letto di Ruccola Glasierter Ziegenkäse auf Rucolabett Glazed goat cheese on arugula salad
9,50 €
Vitello Tonnato Kalbfleischstreifen in feiner Thunfischsauce Veal slices with delicate tuna fish sauce
9,80 €
Carpaccio di Filetto con Ruccola e Parmiggiano Rohe Rinderfiletscheiben mit Rucola und Parmesanspänen Sliced Raw fillet of beef with arugola and parmesan cheese
13,50 €
Triglie arrosite su Carpaccio di Pomodoro Gebratene Rotbarbenfilets auf Tomatencarpaccio Fried red mullet filets on tomatocarpaccio
12,50 €
Stand: 27.02.2014
Insalate •
Salate
Piccola Insalatina Mista Kleiner bunter Salat Small mixed Salad
4,50 €
Insalata Mista Großer bunter Salat Mixed greens
6,50 €
Insalata di Finocchino con Filetti dÁrancie Fenchelsalat mit Orangenfilets Fennel salad with orange filets
7,50 €
Insalata Italiana Gemischter Salat mit Mozzarella, Schinken, Ei Mixed greens with mozzarella, ham, egg
9,50 €
Insalata Tacchino Gemischter Salat mit gebratenen Putenstreifen Mixed greens with roasted turkey breast slices
9,50 €
Insalata Stadtgarten mit Garnelen, Jakobsmuscheln und Rotbarbenfilets with shrimps, scallops and a red mullet filet
13,50 €
Insalata con Scampi arrosto e Aglio Gemischter Salat mit gebratenen Knoblauchgarnelen Mixed Greens with roasted garlic - shrimps
13,50 €
Focaccia Helles Pizzabrot mit mediterranen Kräutern und Olivenöl Bright pizza bread with mediterranean herbals and olive oil
Stand: 27.02.2014
4,50 €
Pizze •
Pizza
Pizza Stadtgarten mit Parmaschinken, Mozzarella, frischen Tomaten, Rucola with parma ham, mozzarella, fresh tomatoes, arugula
11,00 €
Pizza Gino Pizza mit frischem Lachs Crème fraîche und Rucola Pizza with fresh salmon, Crème fraîche and arugula
11,00 €
Pizza Vesuvio Pizza mit Gorgonzola und Blattspinat Pizza with gorgonzola cheese and leaf spinach
10,50 €
Pizza Quatro Formaggi Pizza mit vier verschiedenen Käsesorten Pizza with four different kind of cheese
10,50 €
Pizza Mafiosa mit Salami, Schinken, Peperoni, Sardellen, Zwiebeln, Knoblauch with salami, ham, peperoni, anchovies, onions, garlic
9,90 €
Stand: 27.02.2014
Pizze •
Stand: 27.02.2014
Pizza
Pizza Vegetariana Pizza mit Gemüse Pizza with vegetables
8,50 €
Pizza Tonno e Chipolla Pizza mit Thunfisch und Zwiebeln Pizza with tuna and onions
8,50 €
Pizza Elisabetta Pizza mit Schinken und frischen Champignons Pizza with ham and fresh champignons
8,50 €
Pizza Salami Pizza mit Salami Pizza with Salami
7,50 €
Pizza Funghi Pizza mit frischen Champignons Pizza with fresh Champignons
7,50 €
Pizza Margherita Pizza mit Käse, Tomatensauce Pizza with cheese, tomato sauce
6,50 €
Pizza Pane Pizzabrot mit Tomatensauce und Olivenöl Pizza bread with tomato sauce and olive oil
4,50 €
Primi Piatti •
Pasta
Spaghetti al Pomodoro Spaghetti mit Tomatensauce Spaghetti with tomato sauce
7,00 €
Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Pfefferschote Spaghetti with garlic, olive and chili pepper
7,50 €
Spaghetti Carbonara Spaghetti mit Schinken, Ei und Parmesan - Sahnesauce Spaghetti with ham, egg and parmesan cheese cream sauce
9,00 €
Spaghetti alla Frank Sinatra mit Rindfleisch -, Garnelenspitzen und Tomatensauce with beef fillet tips, shrimp tip and tomatosauce
13,50 €
Tagliatelle Fiorentina Tagliatelle mit Gorgonzolasauce und Blattspinat Tagliatelle with gorgonzola cheese sauce and leaf spinach
9,00 €
Tagliatelle Bolognese Tagliatelle mit Fleischsauce Tagliatelle with meat sauce
9,50 €
Tagliatelle con Salmone e Rucola Tagliatelle mit Lachs und Rucola Tagliatelle with salmon and arugula
12,50 €
Stand: 27.02.2014
Pesce •
Fisch
Filleto di Salmone arrosto al Zafferano con Tagliatelle Gebratenes Lachsfilet in Safransauce auf Tagliatellenest Roastet Salmon filet in safran sauce with Tagliatelle
18,50 €
Filleti di Branzino al forno con Patate e Verdure Gebackene Wolfsbarschfilets mit Kartoffeln und Gemüse Baked sea bass filets with potatoes and vegetables
21,50 €
Carne •
Stand: 27.02.2014
Fleisch
Piccata Milanese di Tacchino con Spaghetti al Pomodoro Piccata Milanese von der Pute mit Spaghetti in Tomatensauce Piccata milanese of turkey breast with spaghetti in tomatoe sauce
17,50 €
Scaloppina di Tacchino al Gorgonzola su nido di Tagliatelle Scaloppina von der Pute in Gorgonzolasauce auf Tagliatellenest Scaloppina of turkey breast in gorgonzola sauce with tagliatelle
18,50 €
Bistecca al Pepe Verde con Patate e Verdure Arg. Rumpsteak in grüner Pfeffersauce mit Kartoffeln und Gemüse Arg. roastbeef in green pepper sauce with potatoes and vegetables
21,50 €
Dolci •
Dessert
Tiramisu
5,80 €
Panna Cotta al Limone
5,80 €
Mousse au Chocolat
6,50 €
Semifreddo di Amarena
7,50 €
Sorbetto di Limone al Prosecco
7,50 €
Dolce Vita Dessertvariation Dessertvariation Variation of different kind of sweets
9,50 €
Formaggi •
Käse
Parmigiano
6,50 €
Gorgonzola
6,50 €
Variazione di Formaggi Käsevariation Variation of different kind of cheese
9,50 €
Stand: 27.02.2014
Caffe •
Kaffee
Caffe Crema Espresso Espresso Doppio Espresso Macchiato Espresso Coretto mit Grappa Cappucchino Italiano Caffe Latte Latte Macchiato Heiße Schokolade Heiße Schokolade mit Sahne
2,20 € 2,00 € 3,80 € 2,20 € 4,80 € 2,60 € 2,60 € 2,80 € 2,80 € 3,00 €
Caffe freddo •
Kalter Kaffee
Espresso freddo
3,50 €
Espresso afrogato mit Vanilleeis
4,00 €
Cappucchino freddo
4,20 €
Latte Macchiato freddo mit Sirup nach Wahl und Sahne
4,50 €
Ciocolato freddo mit Sirup nach Wahl und Sahne
4,50 €
Eiskaffee / Eisschokolade mit Vanilleeis und Sahne
4,50 €
Nescafé Frappé grecco
3,50 €
Monin Sirups Caramel / Vanille / Haselnuss / Amaretto / Mandel Macadamia / Praliné - Nuss / Coocie Choco / Schokolade / Weiße Schokolade / Chai / Zimt / Minze / Orange
0,50 €
Auf Wunsch erhalten Sie unsere Kaffeespezialitäten auch koffeinfrei, mit fettarmer 1,5% oder laktosefreier Milch.
Stand: 27.02.2014
Offener Qualitätstee
Darjeeling Nr. 6 FOP Second Flush ( Schwarztee ) Die traditionelle Blattbezeichnung Flowery Orange Pekoe gibt diesem Blend seinen Namen. Eine Mediumqualität aus der späten zweiten Pflückperiode.
2,60 €
Earl Grey Nr. 69 ( Schwarztee ) Der kräftige Klassiker mit edelstem, natürlichem Bergamotteöl. Schwarz-Tee aus China, Indien und Ceylon, mit dem zitrusähnlichen Geschmack der Bergamotte, intensiv duftend, angenehm.
2,60 €
Indian Chai ( Schwarztee ) Kräftig, würzig und typisch indisch. Schmeckt am besten mit einem Schuss heißer Milch und leicht gesüßt
2,60 €
Chai Latte Indian Chai Latte Glas Milch und Milchschaum
3,00 €
Japan Sencha ( Grüner Tee ) Japanischer Klassiker von großer Beliebtheit. Belebend-frisch und eindeutig. Helle grüne Tassenfarbe.
2,60 €
Matcha Latte (pulverisierter Grünteemix ) im Latte Glas mit Milch und Milchschaum
3,00 €
Stand: 27.02.2014
Offener Qualitätstee
Stand: 27.02.2014
Lemon - Vanille ( Weisser Tee ) Bio-Anbau DE-ÖKO-013 EU/Nicht EU-Landwirtschaft Feinster Weißer Tee aus den besten Gärten Südindiens harmonisch vereint mit der sanften Frische der Lemon Myrthe und einem dezenten Hauch bester Vanille
2,60 €
Holunderblüte ( Weisser Tee ) Bio-Anbau DE-ÖKO-013 EU/Nicht EU-Landwirtschaft Zart - milder weißer Tee aus Südindien, umspielt von blumig - herber Holunderblüte
2,60 €
Rooitea Sahne - Caramel ( Rooibostee ) Die milde, weiche Tasse des Rooitea passt ganz besonders mit cremigen und sahnigen Noten zusammen. Ein Tee wie ein Naschwerk!
2,60 €
Zauberflöte ( Früchtetee ) Zauberhafte Früchteteemischung, aus Zitronenschalen, Apfelstücken, Hibiskusblüten und Hagebuttenschalen mit spritzigem Zitrus-Geschmack
2,60 €
Nana Minze ( Kräutertee ) Bio-Anbau DE-ÖKO-013 EU-/ Nicht EU-Landwirtschaft Diese Minzart zeichnet sich durch ihre belebende Frische aus. Sowohl als Heiß- als auch als Kaltgetränk geeignet.
2,60 €
Zum Glücklichsein ( Kräutertee ) Bio-Anbau DE-ÖKO-013 EU-/ Nicht EU-Landwirtschaft Eine Mischung zum rundum Glücklichsein aus Melissenblättern, Apfelminze, Pfefferminzkraut, Ringelblumenblüten, Malvenblüten blau, Kornblumenblüten und Gänseblümchen.
2,60 €
Heisse Zitrone Frisch gepresste, heisse Zitrone
2,60 €
Vino bianco regionale •
Regionaler Weißwein
Riesling, trocken Bassermann - Jordan, aus Deidesheim in der Pfalz Der trockene Gutsriesling zeigt sich sehr saftig und verspielt in einem ausgewogenen Verhältnis von Restsüße und Säure. Feine Rieslingfrucht mit Anklängen von zarten Blütenaromen und einer Apfelnote
0,10 l 0,20 l
2,80 € 5,50 €
Weisser Burgunder, trocken Bassermann - Jordan, aus Deidesheim in der Pfalz Er präsentiert sich mit einem zarten Duft nach Zitrusfrüchten, einer feinen Mineralität und floralen Aromen. Ein zarter Schmelz und der kräftige Körper lassen ihn selbst zu fülligeren Speisen ein feiner und eleganter Begleiter sein.
0,10 l 0,20 l
2,80 € 5,50 €
Stand: 27.02.2014
Vino rosato regionale •
Regionaler Roséwein
Rosé, trocken Philipp Kuhn, aus Laumersheim in der Pfalz Ein leichter, feinfruchtiger, mit einem intensiven Duft nach Walderdbeer und mit milder Säure ausgestatteter Rosè.
0,10 l 0,20 l
2,80 € 5,50 €
Weinschorle Wein Ihrer Wahl als süße, oder saure Weinschorle
0,40 l
6,00 €
Spät Burgunder, trocken Bassermann - Jordan, aus Deidesheim in der Pfalz Im Duft erinnert er an Himbeeren und Erdbeeren, zarte nussige Aromen im Gaumen mit der für den Spätburgunder typischen Nuancen von Bittermandel. Im Geschmack präsentiert er sich mit samtiger Fülle.
0,10 l 0,20 l
3,50 € 6,50 €
Incognito, trocken Philipp Kuhn, aus Laumersheim in der Pfalz Traditionelle Maischegärung, 15 Monate Ausbau in älteren Barrique- Fässern aus franz. Eiche, ergeben einen mittelschweren Rotwein mit wunderbaren Fruchtakzenten.
0,10 l 0,20 l
3,50 € 6,50 €
Rote Weinschorle Regionaler Rotwein ihrer Wahl als süße oder saure Schorle
0,40 l
7,00 €
Vino rosso regionale •
Stand: 27.02.2014
Regionaler Rotwein
Vino bianco italiano •
Italienischer Weißwein
Pinot Griggio, trocken Ca´Ernesto, aus Trentino Ein Pinot Grigio mit einem zartduftigen Bukett. Seine leichte Frucht und seine durchgehend frische Säure kennzeichnen diesen rebsortentypischen Wein. Passend zu Antipasti und Vorspeisen sowie Fisch.
0,10 l 0,20 l
2,60 € 4,80 €
Chardonnay, trocken Ca´Ernesto, aus Trentino Der etwas fruchtigere Chardonnay passt mit seinem für einen Weißwein kräftigen Bouquet, sowohl zu Fisch, als auch zu Kalb, genauso wie zu Antipasti, Pizza und Pastagerichten
0,10 l 0,20 l
2,60 € 4,80 €
Weiße Weinschorle ital. Weißwein Ihrer Wahl als süße, oder saure Weinschorle
0,40 l
5,30 €
Stand: 27.02.2014
Vino rosso italiano •
Stand: 27.02.2014
Italienischer Rotwein
Merlot, trocken Ca´Ernesto, aus Trentino Der Merlot überzeugt durch seinen weichen Geschmack, mit der für einen Merlot üblichen pflaumigen Note. Er passt hervorragend zu rotem Fleisch, Pasta oder Käse
0,10 l 0.20 l
2,90 € 5,50 €
Montepulciano D´Abruzzo DOC, trocken Arcosoli, aus A Ein klassischer italienischer Rotwein aus den Abruzzen, welcher hervorragend zu Wild, Braten, Pastagerichten und kräftigem Käse passt.
0,10 l 0,20 l
2,90 € 5,50 €
Rote Weinschorle Ital. Rotwein ihrer Wahl als süße oder saure Weinschorle
0,40 l
5,80 €
Analcolico •
Alkoholfrei
San Pellegrino Natürliches Mineralwasser, Medium
0,25 l 0,75 l
2,50 € 6,00 €
Aqua Panna Natürliches Mineralwasser, Still
0,25 l 0,75 l
2,50 € 6,00 €
San Bitter San Pellegrino auf Eis mit Zitronenspalte
0,10 l
2,50 €
Cocktail San Pellegrino auf Eis mit Zitronenspalte
0,20 l
2,80 €
Chinotto San Pellegrino auf Eis mit Orangenspalte
0,20 l
2,80 €
Old Tonic San Pellegrino auf Eis mit Limettenspalte
0,20 l
2,80 €
L‘ Aranciata San Pellegrino auf Eis mit Orangenspalte
0,20 l
2,80 €
Limonata San Pellegrino auf Eis mit Zitronenspalte
0,20 l
2,80 €
Q4 Mineralquelle Natürliches Mineralwasser, Classic
0,30 l
2,00 €
Stand: 27.02.2014
Analcolico •
Stand: 27.02.2014
Alkoholfrei
Coca Cola Coca Cola / Coke Light / Fanta / Sprite / Spezi
0,30 l
3,00 €
Schweppes Tonic Water / Bitterlemon / Ginger Ale / Russian Wild Berries
0,30 l
3,00 €
Bionade Holunder / Ingwer Orange / Litschi
0,33 l
3,50 €
Carpe Diem Kombucha Classic / Quitte / Cranberry
0,25 l
3,50 €
Carpe Diem Kombucha Schorle Classic / Quitte / Cranberry
0,40 l
4,50 €
RedBull RedBull / RedBull sugarfree
0,25 l
3,50 €
RedBull Cola Natürliches Cola von RedBull
0,25 l
3,50 €
RedBull Editions Silver / Red / Blue
0,25 l
3,50 €
Neu´s Säfte / Nektar Apfelsaft / Orangensaft / Grapefruitsaft / Ananassaft / Maracujanektar / Bananennektar / Kirschnektar / Johannisbeersaft
0,30 l
3,50 €
Saftschorle mit Neu´s Saft / Nektar Ihrer Wahl
0,30 l 0,40 l
3,00 € 3,90 €
Cranberry Classic Ocean Spray
0,30 l
3,50 €
Cranberry Schorle mit Cranberry Classic
0,30 l 0,40 l
3,00 € 3,90 €
Birra alla Spina •
Bier vom Fass
Premium Pilsner Heidelberger 1603
0,30 l 0,50 l
2,70 € 3,70 €
Hefe Weizen Hell Heidelberger
0,30 l 0,50 l
2,70 € 3,70 €
Heidelberger Radler mit Zitronenlimonade
0,30 l 0,50 l
2,50 € 3,50 €
Heidelberger Cola Bier mit Coca Cola
0,30 l 0,50 l
2,50 € 3,50 €
Heiderberger Weizen Radler mit Zitronenlimonade
0,30 l 0,50 l
2,50 € 3,50 €
Heidelberger Cola - Weizen mit Coca Cola
0,30 l 0,50 l
2,50 € 3,50 €
Heidelberger Kirsch - Weizen mit Neu‘ s Kirschnektar
0,30 l 0,50 l
3,50 € 4,50 €
Heidelberger Bananen -Weizen mit Neu‘ s Bananennektar
0,30 l 0,50 l
3,50 € 4,50 €
Heidelberger Maracuja - Weizen mit Neu‘ s Maracujanektar
0,30 l 0,50 l
3,50 € 4,50 €
Heidelberger Grapefruit - Weizen mit Neu´s Grapefruitsaft
0,30 l 0,50 l
3,50 € 4,50 €
Stand: 27.02.2014
Birra in Bottiglia •
Stand: 27.02.2014
Flaschenbiere
Premium Pilsner Heidelberger 1603
0,33 l
2,70 €
Premium Pilsner alkoholfrei Heidelberger 1603
0,33 l
2,70 €
Heidelberger Radler mit Zitronenlimonade
0,33 l
2,70 €
Hefe Hell alkoholfrei Heidelberger
0,50 l
3,70 €
Hefe Weizen Dunkel Heidelberger
0,50 l
3,70 €
Kristall Weizen Heidelberger
0,50 l
3,70 €
Schlösser Altbier
0,33 l
3,00 €
Schoefferhofer Grapefruit
0,33 l
3,00 €
Stand: 27.02.2014