RENAULT SPORT
ГАРАНТІЯ Ми впевнені в якості вироблених нами автомобілів, тому надаємо гарантію на 3 роки або на 100 000 км пробігу (залежно від того, що настане раніше).
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Дилерська мережа Renault нараховує близько 40 дилерських центрів від Ужгорода до Луганська й надає якісне обслуговування й послуги з ремонту вашого автомобіля.
RENAULT ASSISTANCE На всій території України діє служба техдопомоги на дорогах RENAULT Assistance. Наші двері відкриті 24 години на добу, 365 днів на рік. Безкоштовний дзвінок в Україні: 0-800-500-149.
RENAULT FINANCE & RENAULT LEASING Спеціальна програма RENAULT FINANCE і RENAULT LEASING допоможе вам опинитися за кермом цього автомобіля вже зараз.
З ТУРБОТОЮ ПРО ВАШ АВТОМОБІЛЬ. З УВАГОЮ ДО ВОДІЯ. ВАШ RENAULT SERVICE! RENAULT Service – це професійний сервіс і уважне ставлення до кожного клієнта. Безпека, надійність і мобільність – основні принципи роботи сервісної мережі Renault.
БЕЗКОШТОВНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ • В Україні: 0-800-500-351 • Цілодобова лінія Renault Assistance: 0-800-500-149 • Офіційний сайт: www.renault.ua
ВЖЕ 113 РОКІВ МИ ДОТРИМУЄМОСЯ ДУМКИ: ЩОБ НЕ ВІДСТАВАТИ ВІД ЧАСУ, АВТОМОБІЛЬ ПОВИНЕН СИМВОЛІЗУВАТИ ПРОГРЕС, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, БУТИ ДЖЕРЕЛОМ НАТХНЕННЯ Й ДАРУВАТИ РАДІСТЬ РУХУ КОЖНОМУ.
Вже більше століття Renault іде в ногу зі змінами в суспільстві. Компанія вибудовує унікальні відносини зі своїми покупцями і їхніми родинами, ґрунтуючись на одній простій ідеї: щоб завоювати народну любов, автомобіль має бути практичним, надійним, відповідати способу життя й потребам людини й бути доступним кожному. У цьому різноманітному світі ми завжди раді всьому новому, раді відкривати нові обрії. Так, ми збільшили гарантію на всі автомобілі до 3 років або 100 000 км пробігу (залежно від того, що настане раніше). Ми організували допомогу водіям на дорогах у рамках проекту RENAULT Assistance. І нарешті, ми активно розвиваємо проект Zero Emission, завдяки якому запускаємо серійне виробництво першої лінійки доступних електромобілів. Ми впевнені, що не світ має пристосовуватися до автомобіля, а автомобіль – до світу.
DRIVE THE CHANGE
МОДЕЛІ ГАМИ R.S. СТВОРЕНІ ВИКЛЮЧНО НА БАЗІ ВИСОКИХ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ДОСВІДІ, НАБУТОМУ RENAULT, У ЧИСЛЕНИХ ЗМАГАННЯХ. А НАЙВИБАГЛИВІШІ ВОДІЇ МОЖУТЬ ОТРИМАТИ СПРАВЖНЄ ВІДЧУТТЯ ШВІДКІСНОГО ТРЕКУ НАВІТЬ НА ЗВИЧАЙНІЙ ТРАСІ, ОБРАВШИ ШАСІ CUP.
RENAULT SPORT – ВТІЛЕННЯ ВАШОЇ ПРИСТРАСТІ
250 250 КІНСЬКИХ СИЛ – ЦЕ ПОТУЖНІСТЬ 2,0-Х ЛИТРОВОГО ДВИГУНА MEGANE R.S.
Дизайн Megane R.S. – це демонстрація високого рівня його можливостей і технологій. Спереду дизайн автомобіля вражає своєю емоційністю, яка простежується в кожному елементі: широкі крила, LED-фари, агресивний бампер, який обладнаний аеродинамічними елементами, запозиченими у болідів Формули-1. Виразність задньої частини підкреслюють не тільки дифузор і спортивна хромована вихлопна труба – кожен її елемент наскрізь пронизаний динамічною могутністю ліній. Вражаючої витонченості надають довершені 18-дюймові легкосплавні диски. Потужний і точний, обладнаний спортивним шасі, Megane R.S. вміє знайти спільну мову з кожним, і подарувати своєму власнику всю палітру можливих і неможливих емоцій у повсякденному житті в умовах цілковитої безпеки водія та пасажира.
MEGANE R.S.
Дизайн Megane R.S. є вираженням його високого рівня потужності й технологічності: агресивний бампер, обладнаний аеродинамічними елементами, запозиченими у болідів Формули-1, LED-фари, дифузор, інтегрований у задній бампер... спортивний і елегантний, його кокпіт втілює дух автоперегонів: «нульова точка» позначена на шкіряному рульовому колесі, ексклюзивний дизайн приладів і алюмінієві педалі.
Також Ви можете вибрати тип шасі, який буде повністю відповідати Вашим очікуванням і вимогам: на Ваш вибір шасі Sport і шасі CUP. Megane R.S. пропонує Вам вибір між універсальним комфортом і екстремальними відчуттями швидкості й треку. У версії Emotion (шасі Sport) динамічні характеристики спрямовані на створення унікального комфорту, що є особливо цінним в умовах щоденної експлуатації автомобіля. Для справжніх шанувальників автоспорту й швидкості, Megane R.S. у версії CUP пропонує найбільш ефективне шасі у своїй категорії, який досягається завдяки спеціальним налаштуванням підвіски для активної їзди по треку, а також наявності механічного диференціала підвищеного тертя, який забезпечує оптимальну динаміку й керованість.
А спеціальний RS монітор дозволяє безпосередньо відслідковувати «технічну поведінку» двигуна (потужність) і динамічні характеристики (час проходження відстані, розгін від 0 до 100 км/год)... Завдяки двигуну з турбіною потужністю 250 к. с., Megane R.S. прискорюється від 0 до 100 км/ год всього за 6,1 секунди й проходить 1000 метрів за 25,7 секунди.
ОПЦІЙНО:
СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ: • Шасі Renault Sport • Незалежна передня підвіска • Задній дифузор за типом F1 • Передні гальмові супорти 4-поршневі Brembo® (червоні, на шасі CUP) • 8, 25-дюймові алюмінієві колеса J18, матові чорні • Спеціальний датчик Renault Sport із цифровим і аналоговим тахометром • Спортивні сидіння
• На центральній консолі – підлокітник і ручне стоянкове гальмо • Аудіосистема CD MP3 з Bluetooth® • ABS – антиблокувальна система, ESP – система курсової стійкості, ASR – антибуксувальна система CSV – система контролю недостатньої керованості при повороті • Круїз-контроль і обмежувач швидкості
• Омивачі фар • Задній парктронік • Рульове колесо з жовтою позначкою «нульової точки» з перфорованої шкіри з жовтою строчкою Renault Sport • Карбонова накладка на панелі приладов • Алюмінієві педалі й підніжки Renault Sport • Накладки на порогах Renault Sport • Задній спортивний спойлер
ШАСІ
ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ САЛОНУ
ТКАНИННА ОББИВКА СІРОГО КОЛЬОРУ
• Пакет City: сидіння водія з електрорегулюванням, сидіння пасажира, регульоване по висоті, шкіряна оббивка сидінь (чорносіра), заднє сидіння 1/3-2/3 з підлокітником, обігрівання передніх сидінь • Пакет LOOK: тоновані задні й передні стекла, панорамний дах • Пакет Sport: шасі CUP, сидіння RECARO, червоні гальмові 4-поршневі супорти Brembo • фарба металік, спеціальна фарба металік Renault – Sport (жовтий)
ШКІРЯНА ОББИВКА СІРОГО КОЛЬОРУ
СПОРТИВНА ОББИВКА RECARO ТКАНИННА ЖОВТОГО КОЛЬОРУ
БІЛИЙ ЛІД (OV)
ЯСКРАВО-ЧЕРВОНИЙ (OV)
АЛЮМІНІЄВІ ДИСКИ 18’’ AX-L МАТОВИЙ ХРОМ
АЛЮМІНІЄВІ ДИСКИ 18’’ AX-L МАТОВИЙ ЧОРНИЙ
ГАМА КОЛЬОРІВ
СПЕЦІАЛЬНИЙ ЖОВТИЙ КОЛІР «RENAULT SPORT» (OV) OV = фарба не металік
TE = фарба металік
ЧОРНА ПЕРЛИНА (ТЕ)
ПЛАТИНОВИЙ СІРИЙ (TE)
ЯСКРАВО-СИНІЙ (TE)
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ MEGANE RS КОМПЛЕКТАЦІЯ Кількість місць Класифікація за нормою викидів CO2 ДВИГУН Робочий об’єм циліндрів (см3) Кількість циліндрів/ клапанів Ступінь стискування Максимальна потужність за нормами ЄЕС, кВт (за DIN, к. с.) / при частоті обертання колінчатого вала, об/хв Максимальний обертальний момент за нормами ЄЕС, Н•м / при частоті обертання колінчатого вала, об/хв Тип упорскування Тип палива Каталітичний нейтралізатор Норма токсичності КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Тип коробки передач Число передач РУЛЬОВЕ КЕРУВАННЯ Підсилювач рульового керування Діаметр розвороту, (м) Кількість обертів керма від упору до упору ПІДВІСКА Передня підвіска Задня підвіска КОЛЕСА – ШИНИ Стандартні шини (марка, тип) Штатний розмір дисків, дюймів Шини базового розміру ГАЛЬМОВА СИСТЕМА Антиблокувальна система гальм (ABS) Електронна система розподілу гальмових зусиль (EBD) Система розподілу курсової стійкості (ESP) Передні гальма: дискові вентильовані, діаметр/товщина диска, мм Передній супорт Задні гальма: дискові, діаметр/товщина диска, мм Задній супорт Гальмовий шлях AMS (м) ДИНАМІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Аеродинамічні показники (Сx / Scx) Максимальна швидкість (км/год) Час розгону від 0 до 100 км/год, (сек) ВИТРАТА ПАЛИВА ЗА НОРМАМИ ЄЕС 99/100 У міському циклі (із запуском холодного двигуна), л/100 км У заміському циклі, (л/100 км) У змішаному циклі, (л/100 км) Викид CO2, г/км Об’єм паливного бака (л) ГАБАРИТИ Й МАСОВІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБІЛЯ Довжина/ширина/висота (мм) Колісна база (мм) Споряджена маса, (кг) Споряджена маса на передню підвіску Споряджена маса на задню підвіску Припустима повна маса Корисне навантаження
EMOTION / CUP 4 E* 1 998 4/16 8,5 184 (250) / 5500 340 / 3000 Багатоточковий послідовний Бензин Серійно Євро 4 МКП 6 Адаптивний електропідсилювач 11,35 2,66 Незалежна пружинна типу Мак-Ферсон з окремими поворотними кулаками Напівзалежна пружинна Dunlop Sport Maxx TT / Michelin Pilot Sport 2 8,25 J 18'' (AX-L 18) – Матовий хром / 8,25 J 18'' (AX-L 18) – Чорний хром 225/40R18 92Y / 235/40R18 95Y TEVES MK60 Б Б 340/28 4-х поршневі BREMBO / 4-х поршневі BREMBO червоного кольору 290/11 1 поршень 36 0,34 / 0,75 250 6,1 11,5 6,7 8,4 195 60 4299 / 1848 / 1435 2636 1 387 898 489 1835 448
CLIO R.S. СПОРТ ЯК СПОСІБ САМОВИРАЖЕННЯ. ПРИВАБЛЮЮЧИ УНІКАЛЬНИМ ДИЗАЙНОМ, ПЕРЕВЕРШУЄ ІННОВАЦІЇ, ПРИНОСИТЬ АБСОЛЮТНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ І СПРАВЖНЮ ПРИСТРАСТЬ... ПЕРЕКОНАЙСЯ В ЦЬОМУ РАЗОМ З CLIO R.S.
АЕРОДИНАМІКА ПРИСКОРЮЄ СЕРЦЕБИТТЯ.
Новий Clio R.S. є результатом наполегливої роботи експертів команди Renault F1 і втілює кращі технологічні інновації. За рахунок оптимізації потоків повітря, екстрактори, розташовані з боків, сприяють також покращенню аеродинаміки, створюючи ефект жорсткого леза, розташованого під переднім бампером. У результаті, величина Scx (добуток площі лобового опору S на коефіцієнт аеродинамічного опору Cx) зменшено на 0,02 і відтепер становить 0,75.
СПОРТИВНА ЕЛЕГАНТНІСТЬ СПОКУШАЄ ЕКСКЛЮЗИВНІСТЮ.
Алюмінієві педалі й підставка для ніг, спортивні сидіння з розвиненою боковою підтримкою, перфороване шкіряне кермо, оснащене червоною позначкою нульової точки... Інтер’єр Clio R.S. створений однозначно під знаком елегантності. Комфорт і стиль усередині салону поєднують у собі оптимальну функціональність. Новий тахометр оснащений індикатором зміни передач, який тепер супроводжується ще й звуковим сигналом. Ергономіка рульового колеса забезпечує чудовий хват. Ключ-карта з функцією «вільні руки» і двозонний клімат-контроль додають до екстремальних відчуттів довершений комфорт. Ким би Ви не були: аматором спортивної елегантності або пристрасним консерватором, Clio R.S. не залишить Вас байдужим.
ПОТУЖНИЙ ДВИГУН ВІД ДІЙ ДО ЕМОЦІЙ.
кВт
Завдяки новій головці блоку циліндрів й налаштуванням, 2,0-х літровий атмосферний двигун досягає вражаючої потужності яка дорівнює 101,5 к. с. Модифікована 6-ти ступінчата МКП із поліпшеними передаточними числами забезпечує миттєвий розгін у комбінації з економічною витратою палива. Результат: максимальна потужність – 203 к. с. (147,5 кВт) при 7100 об/хв і обертальним моментом в 215 Н•м при 5400 об/хв; максимальна швидкість – 225 км/год; розгін від 0 до 100 км/год усього за 6,9 секунди й час проходження 1 000 м з місця за 27,3 секунди. Clio R.S. – це чисті емоції.
Нм
140 120
220
100
200 180
80
160 140
60
120
40
2000
4000
Потужність
6000
8000
об/хв
Обертальний момент
МАКСИМАЛЬНА СПОРТИВНІСТЬ ВІДЧУЙТЕ НЕЗЕМНУ НАСОЛОДУ ВІД КЕРУВАННЯ. Новий Clio Renault Sport відрізняється високим рівнем функціональності та ефективності. Система ESP, що може повністю відключатися, в стандартній комплектації, гальмова система з передніми вентильованими дисками розміром 312х28 мм з 4-ма поршневими супортами Brembo та задніми дисками розміром 300x11 мм створюють гальмовий шлях, що дорівнює 35 метрам при швидкості 100 км/год, який є найкращим показником в сегменті, згідно теста AMS. Clio R.S. забезпечує відчуття максимальної спортивності в умовах повної безпеки.
ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ САЛОНУ
СИДІННЯ «RECARO»
СИДІННЯ RENAULT SPORT
ДИСКИ RENAULT SPORT
ЛЕГКОСПЛАВНІ ДИСКИ CUP МЕТАЛЕВОГО КОЛЬОРУ
ГАМА КОЛЬОРІВ
БІЛИЙ ЛІД (OV 369)
СИНІЙ МАТОВИЙ (OV J45)
ЧЕРВОНИЙ МАТОВИЙ (OV NNF)
БІЛА ПЕРЛИНА (QND)
НАСИЧЕНИЙ ЧОРНИЙ (TE GNA)
ЖОВТИЙ (TE J37) – СПЕЦІАЛЬНА ФАРБА RENAULT SPORT
OV – непрозора матова фарба; TE – металізована фарба.
СІРИЙ (TE F60)
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ CLIO RS КОМПЛЕКТАЦІЯ Кількість місць Класифікація за нормою викидів CO2 ДВИГУН Робочий об’єм циліндрів (см3) Кількість/ клапанів Ступінь стискування Максимальна потужність за нормами ЄЕС, кВт (за DIN, к. с.) / при частоті обертання колінчатого вала, об/хв Максимальний обертальний момент за нормами ЄЕС, Н•м / при частоті обертання колінчатого вала, об/хв Тип упорскування Тип палива Каталітичний нейтралізатор Норма токсичності КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Тип коробки передач Число передач РУЛЬОВЕ КЕРУВАННЯ Підсилювач рульового керма Діаметр повороту по осі сліду зовнішнього колеса / по найбільш віддаленіої точки кузова, м ПІДВІСКА Передня підвіска Задня підвіска Кількість обертів керма від упору до упору КОЛЕСА – ШИНИ Штатний розмір дисків, дюймів Шини базового розміру ГАЛЬМОВА СИСТЕМА ABS Bosch 8.1 Електронна система розподілу гальмових зусиль (EBD) Система розподілу курсової стійкості + система допомоги при недостатній поворотній здатності (ESP з CSV) Підсилювач гальм: з однією діафрагмою (S), діаметр діафрагми, дюймів Передні гальма: дискові вентильовані, діаметр / товщина диска, мм Задні гальма: дискові, діаметр/товщина диска, мм ДИНАМІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Коефіцієнт аеродинамічного опору (S/Cx) Максимальна швидкість (км/год) Час розгону від 0 до 100 км/год (сек) ВИТРАТА ПАЛИВА ЗА НОРМАМИ ЄЕС 99/100 У міському циклі (із запуском холодного двигуна), л/100 км У заміському циклі, (л/100 км) У змішаному циклі, (л/100 км) Викиди CO2, г/км Об’єм паливного бака (л) ГАБАРИТИ Й МАСОВІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБІЛЯ Споряджена маса, кг Споряджена маса на передню підвіску Споряджена маса на задню підвіску Припустима повна маса Корисне навантаження Об’єм багажного відділення / при складеному задньому сидінні, л
SPORT 4 E* 1 998 4/16 11,5 145 (200) / 7250 215 / 5550 Багатоточковий послідовний Бензин Серійно Євро 4 МКП 6 Адаптивний електропідсилювач 11/11,40 Незалежна пружинна Мак-Ферсон з окремими поворотними кулаками Напівзалежна пружинна Напівзалежна пружинна 2,83 7,5 J 17'' 215 / 45 R17 Серійно з AFU Б Серійно, що повністю відключаються 10 312 / 28 300 / 11 2,20 / 0,350 225 6,9 12,2 7,1 8,4 199 55 1 240 800 440 1690 450 288 / 1038
Керуючись пристрастю до спорту та інновацій, команди Renault завжди брали за основу досвід, отриманий у змаганнях, щоб довершити автомобілі гами GT та Renault Sport. І саме змагання визначили сучасну аеродинаміку, технічні особливості, дизайн та безпеку спортивних автомобілів Renault. У той же час, спортивна історія Renault знайшла своє продовження з командами ING-Renault F1 Team, World Series by Renault та Lotus Renault GP. Спортивні досягнення на чемпіонатах світу Формули-1, 24 години Ле-Мана, Ралі Монте-Карло – це унікальний спортивний досвід Renault Sport, який є найкращою демонстрацією його технологічних іновацій. Renault Sport – втілення Вашої пристрасті.
ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Біла Церква Вінниця Дніпродзержинськ Дніпропетровськ Дніпропетровськ Донецьк Донецьк Житомир Запоріжжя Івано-Франківськ Київ Київ Київ Київ Київ Київ Кіровоград Кременчук Кривий Ріг Луганськ Луцьк Львів Миколаїв Мукачеве Одеса Полтава Рівне Севастополь Сімферополь Суми Тернопіль Харків Харків Харків Херсон Хмельницький Черкаси Чернівці Чернігів
Назва компанії “Європа Плюс” “Фаворит Авто Вінниця” “Автодім МСС” “РК-Дніпро” “Сінгл Мотор” “Компанія Алекс” “Родно” “Полісся Моторс Групп” “Авто-Р” “В.С.К.” “Авто-Мотив ЛТД” Автоторгівельна група ІТН “Автоцентр Голосіївський” “Арма Моторс” “Вестком” “Кий Авто Холдинг” “Франк Моторс” “Соллі Плюс Кременчук” “Нара” “ЛАКК” “Луцьк-Експо” “Ю.Р.К.” “М Моторс” “Авто Акорд” “АВТО ГРУП +” “Соллі Плюс Полтава” “Славекс Авто” “Легапарк” “Автолідер М” “Автодім Пасаж” “ТЕРКО Авто Центр” “Атлант-М Юг” “Соллі Плюс” “ТРЕК” “Автоплаза Херсон” “Фаворит Авто” “Автогор” “Автоподіум” “АІС Чернігів”
Адреса вул. Таращанська, 193 вул. Келецька, 39-а пр-т Аношкіна, 1-б смт Ювілейне, вул. Дружби, 3-а Запорізьке шосе, 25-a вул. Куйбишева, 97 пр-т Ілліча, 93 вул. Ватутіна, 168-а/1 вул. Глісерна, 16 вул. Хриплинська, 5-а вул. М. Грінченка, 18 вул. Артема, 60 вул. Героїв Оборони, 4 вул. Кільцева Дорога, 18 пр-т Московський, 8, корп. 1 Харківське шосе, 18 вул. 50-річчя Жовтня, 17 вул. Київська, 65-б пр-т Миру, 13-а вул. Оборонна, 72-б вул. Дубенська, 16 вул. Б. Хмельницького, 228 вул. Героїв Сталінграда, 105/1 вул. Автомобілістів, 3-в пр-т Маршала Жукова, 6-а вул. Серьогіна, 4-а вул. Пухова, 85 Камишове шосе, 2-в вул. Київська, 187 пр-т Курський, 135 с. Великі Гаї, вул. Об'їзна, 23-а пр-т Гагаріна, 185/1 вул. Академіка Павлова, 323; вул. Клочковська, 99-а вул. Плеханівська, 39-а Бериславське шосе, 11 Вінницьке шосе, 23 вул. Смілянська, 2 вул. Хотинська, 43 вул. Інструментальна, 2-а
Телефон (0456) 34-30-10 (0432) 55-78-88 (0569) 55-08-01 (056) 790-59-90 (056) 790-37-57 (062) 203-77-55 (062) 385-88-55 (0412) 41-47-47 (061) 216-000-6 (0432) 50-38-00 (044) 495-88-18 (044) 484-32-11 (044) 277-70-77, 258-03-71 (044) 490-23-00 (044) 207-77-27 (044) 536-96-99 (0522) 30-41-21 (0536) 79-80-07 (056) 462-26-22 (0642) 500-370 (0332) 74-69-11 (0322) 44-24-44 (0512) 72-16-62 (03131) 3-13-34 (048) 702-28-00, 737-33-22 (0532) 68-00-28, 68-69-36 (0362) 69-05-12 (0692) 93-70-07 (0652) 70-70-88 (0542) 658-775 (0352) 43-40-50 (057) 766-17-66 (057) 752-5-777, 766-44-88 (057) 715-45-56 (0552) 32-26-14 (0382) 717-517 (0472) 37-21-37 (0372) 90-74-40 (0462) 65-25-25
АГЕНТИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Бровари Горлівка Дрогобич Кам’янець-Подільський Маріуполь Нікополь Слов’янськ
Назва компанії “Автогарант АВІ“ “Скляр-Авто” “Автоцентр” “Фаворит Авто Кам’янець” Філія “Компанія Алекс” “Трубосталь” “Автоцентр Лімузин”
Адреса вул. Металургів, 51 вул. Остапенка, 8-б вул. Гайдамацька, 5-а вул. Чехова, 12 пр-т Металургів, 133-в вул. Херсонська, 372 вул. Шевченка, 19
Телефон (044) 223-11-53 (06242) 2-90-52 (0324) 41-75-38 (03849) 5-00-66 (0629) 41-87-82 (5662) 63-84-51 (06262) 3-40-64
RENAULT SPORT
РОКИ
ГАРАНТІЇ
www.renault.ua
100 000 км
Дійсна публікація містить найбільш точні відомості на день її здачі до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики й конструкцію описуваних і представлених автомобілів, а також додаткового обладнання. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу, відтворені в дійсному документі кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення дійсної публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено. Надруковано в квітні 2012 року.