電磁鋼帯材
料と皮膜
導電性材料
最高の精度
当社は日々お客様からインスピレーションをいただいていま す。未来の電気駆動や発電機のアイディアです。そこから生ま れる課題に、私たちは高性能無方向性電磁鋼帯とカスタマイ ズしたサービスで取り組み、「未来」という大変重要な市場を 開拓するお客様をサポートしています。
私たちの原則 的確な材料 材料にどのような特性を求めておられますか？高周波用途の薄手電磁鋼帯、しかも厚 さ0.10 mmでしょうか。1,000 分の1 mm未満の精密な寸法精度ですか。降伏点500 MPa 以上の高強度電磁鋼帯、あるいは、絶縁ワニスとバックラックを組み合わせたコーティ ングが必要ですか？効率、性能、回転数、拡張性、軽量化、またこれらの組み合わせ等、 お探しのものが何であれ、ぜひ私共にご相談ください。
電気機械への要求は多岐にわたり、常に用途を考慮する必要があります。ですから、当 社は電磁鋼帯のノウハウと、産業・エネルギー・自動車業界についての確かな知識とを 結び付け、バリューチェーンのあらゆる段階のお客様をサポートいたします。当社のア プローチとは、持続可能なソリューションをお客様と共に開発し、お客様の新たな市場 開拓を積極的にサポートすることです。まさにそれこそ私たちが目指していることです。
様々な電磁鋼帯 あらゆる用途に 高強度電磁鋼帯
CDW-PERM®電磁鋼帯
20 °C における熱伝導率λ 単位W/m・K
1.5 T 50 Hz におけるヒステリシス損Ph 単位 W/kg
2,500 A/m における磁気分極 J 単位T
Si εt Al wt ％ 1.74
当社の電磁鋼帯の種類は多様です。お客様のメリットとして、お客様の特殊 な用途に適した磁気特性を有する材料を提供させていただきます。電磁鋼 帯に求めておられる性能だけなく、優れた効率も確実に得られるため、大 変重要な点です。開発の初期から当社にご相談いただければ、この可能性 が最大限発揮されます。
詳しくはウェブサイトをご覧ください。 waelzholz.com/electrical-steel-strip
01 連続焼鈍炉： 電磁鋼帯は、磁気的・機械的特性を 調整するために連続工程で焼鈍さ れます。
02 電磁鋼帯の特性範囲： 合金含有量に応じた熱伝導率、ヒステリシス損、 磁気分極、硬度等の重要特性をヴェツホルツ製 電磁鋼帯一覧表で示します。
無方向性電磁鋼帯 (DIN EN 10303 準拠) DIN EN 10303 準拠の電磁鋼帯
記号1)
最大納品幅：1,000 mm 1) ご相談により磁性と機械的性質の調整可
高周波 高い要求
ヴェツホルツ製極薄無方向性電磁鋼帯は、高周波でヒステリシス損を低く抑えます。トップグレードは、規格値をはる かに上回る磁気特性を達成しています。例えば、板厚0.3 mmのNO 30-15 の鉄損は、400 Hz、1 Tで最大15 W/kgです。
また、数1000分の1 mm の非常に高い寸法精度により、極めて均質な積層を実現しています。
無方向性電磁鋼帯の納品形態
パンケーキコイル
幅 mm 20 - 1,000
重量 kg/mm幅 最大 20
内径 mm 508
オシレート巻
幅 mm 7 - 70
重量 kg 最大 3,500
コイル幅 mm 250 - 550
内径 mm 400
シート
幅 mm 400 - 1,000
長さ mm 400 - 2,500
公差
厚さ
呼称厚さ mm 0.1 0.15 - 0.30 0.35
呼称厚さの偏差 mm +/- 0.01 +/- 0.02 +/- 0.03
幅方向の厚さの偏差 (エッジから 30 mmで計測) mm +/- 0.01 +/- 0.015 +/- 0.02
お問い合わせによる特注の厚さと幅
幅
呼称幅 mm ≦ 150 > 150 / ≦ 500 > 500 / ≦ 1.000
呼称幅の偏差 mm + 0.4/-0 + 0.6/-0 + 1.5/-0
シート材
シート材の長さの偏差 % 公称値の + 0.5/-0 (最大 6 mm)
高強度電磁鋼帯 標準電磁鋼帯 高強度電磁鋼帯
応力 MPa 伸縮率 ％
高強度 高負荷に
最高 25,000 rpmの高回転化が進むモーターには、非常に機械的 強度の高い電磁鋼帯が必要です。当社では特殊合金により無方向 性電磁鋼帯の強度を高め、500 MPa超の降伏点を実現しています。
当社の高強度電磁鋼帯は、例として自動車の高回転モーターに使 用されています。
01 応力-ひずみ曲線：高強度電 磁鋼帯は耐久性があり高回 転での使用に適しています。
02 ローター積層
高強度電磁鋼帯の例 記号 1) 呼称厚さ 最大ヒステリシス損 最小機械特性 最小磁気分極 1.5 T/50 Hz 1.0 T/400 Hz 1.0 T/1,000 Hz Rp0,2 R m A80 2,500 A/m mm W/kg W/kg W/kg MPa MPa % T NO 20-20 HS 0,20 / 20 63
1) この表にない高強度電磁鋼帯についてはお問い合わせください
特にローターの歯には、遠心力により非常に大きな負荷がかかります。
そのため、高回転モーターには、合金で強度を高めた降伏点の高い電 磁鋼帯が必要です。
CDW-PERM®電磁鋼帯 CDW-PERM®電磁鋼帯（高い透磁率/強い分極）は、強い分極を必要とする高性能モーターに使用されます。透磁率が高いため、優れ た磁気特性を有します。また、標準電磁鋼帯と比べて、同じエネルギーで明らかに強い分極が可能であるため、稼働が大変経済的で す。CDW-PERM®電磁鋼帯の熱伝導率は高く、特に高性能モーターにおいて、稼働による熱の放散に役立ちます。
CDW-PERM®電磁鋼帯の磁性特性
記号 最小磁気分極 2,500 A/m
呼称厚さ 0.65 mm
呼称厚さ 1.00 mm
高透磁性材料によるトルク増
CDW-PERM® 電磁鋼帯は強い分極値を示し、 比較的高いトルクが要求されるモーター等に 使用されます。
CDW-PERM®電磁鋼帯 標準電磁鋼帯
01 より高い効率: 標準電磁鋼帯と比べて分極の強いCDWPERM®電磁鋼帯は、優れた磁化性を有し、同じエネルギ ーでより大きな出力を得られます。
電磁鋼帯 (DIN EN 10106 準拠) DIN EN 10106準拠の電磁鋼帯
記号
呼称厚さ 0.35 mm
M235-35A3)
呼称厚さ
呼称厚さ 0.65 mm
1.00 mm
1) 合金の化学成分に基づき密度計算可 2) DIN EN 10106 準拠の義務なし
従来型で精密 特注はさらに精密に
DIN EN 10106準拠の無方向性電磁鋼帯については、優れた透磁率と熱伝 導率を特徴とする低合金鋼から、ヒステリシス損が小さい高合金鋼まで幅 広く取り揃えています。寸法公差はDIN EN 10106の仕様に準拠しています が、お客様のご要望に応じてより小さくすることも可能です。無方向性の高 強度電磁鋼帯もご要望に応じて提供可能です。
規格比較
最大ヒステリシス損
常用国際規格準拠の記号
1.5 T/50 Hz 1.5 T/60 Hz DIN EN 10106 IEC
呼称厚さ 0.35 mm
呼称厚さ 0.50 mm 2.50
呼称厚さ 0.65 mm
3.10
3.50 2.10 M350-65A
4.70
5.30
6.00 3.45 M600-65A
7.00 4.00 M700-65A 700-65A5 2212
8.00 5.00 M800-65A 800-65A5 65A800
10.00 5.50 M1000-65A 1000-65A5 65A1000
呼称厚さ 1.00 mm
6.00 3.45 M600-100A
7.00 4.00 M700-100A
8.00 4.50 M800-100A
10.00 5.40 M1000-100A
13.00 7.50 M1300-100A
公差
厚さ
呼称厚さ
呼称厚さの偏差
幅方向の厚さの偏差
(エッジから 30 mmで計測)
お問い合わせによる特注の厚さと公差
幅
呼称幅
呼称幅の偏差
シート材
シート材の長さの偏差
納品形態 DIN EN 10106電磁鋼帯
パンケーキコイル
幅 mm 20 - 1,270
重量 kg/mm 幅 最大 20 内径 mm 508
オシレート巻
幅 mm 7 - 70
重量 kg 最大 3,500
コイル幅 mm 250 - 550
内径 mm 400
シート
幅 mm 400 - 1,250
長さ mm 400 - 2,500
磁極用鋼板 と電磁軟鉄
定義された特性 お客様の用途に適合
DIN EN 10265準拠の磁極用鋼板は、高い分極率、強力な磁場、高い降伏点が特徴です。 当社は、正確に定義された特性を持つこれらの標準材料を幅広く提供しています。
DIN EN 10265 準拠の磁極用鋼板
記号 材料番号 最小降伏点
電磁軟鉄（RFe電磁鋼帯）
記号 材料番号 基準焼鈍に基づく最大保 磁力 最高硬度 最小磁気分極 納品状態
絶縁、保護、接合 当社の皮膜 当社はお客様のために様々な皮膜を開発しました。その範囲は、従来の絶縁皮 膜やバックラックからコンビネーションコーティング、その他の特殊ソリューショ ンまで多岐にわたります。皮膜は、さらなる加工性と電磁鋼帯の使用双方につ いて様々な利点を兼ね備えています。お客様の用途に適した電磁鋼帯と皮膜 の組み合わせは、当社のコアコンピタンスのひとつです。皮膜で実現できるメリ ットについてご相談ください。
Lacksysteme
皮膜 ASTM クラス ヴェルツホルツ 皮膜種別 色 片面膜厚 大気中での長期 耐熱性
不活性ガス中での焼 鈍耐性 絶縁抵抗 耐薬品性 溶接性 IEC 60404-12 IEC 60404-12 ASTM 717 DIN 8944 SEP 1210 µm °C °C Ω
PE75W (バックラック) 透明 3 - 6 1801)
PE49 (バックラック)
PE75W-Fast (速硬化性 ワニス)
PE49-Rapid (速硬化性 ワニス)
透明 3 - 6 1801)
透明 3 - 6 1801)
01
精度：電磁鋼帯の表面に均一な皮膜を確実に 形成するには、機器を非常に精密に制御する 必要があります。
多様
精密な調整
電磁鋼帯の用途にはそれぞれ特別な要件がありま す。そのため、当社では幅広い絶縁ワニスを取り揃え ており、用途に合わせた絶縁ワニスの選択が可能で す。選択において電磁鋼帯積層の絶縁性だけでなく、 例えば耐腐食性、耐薬品性、耐熱性も重要です。さら に、打ち抜き性や溶接性などの加工についても配慮 しています。当社の電磁鋼帯の選択と同様に、既存 の通常皮膜と、お客様の特定の要件に合わせて特別 に開発された皮膜からお選びいただけます。
環境
にも配慮
当社の開発作業の重点は、ご希望の特性を正確に定 義して、有機皮膜と無機皮膜を組み合わせることで す。皮膜の高機能性に加え、皮膜製造における環境 保護も重要な側面です。そのため、私たちは水溶性ワ ニスのみを製造しています。
バックラック スムーズな結合 磁束も乱れず モーターや発電機用の積層鋼板の性能はおもに磁束によって決まります。積層鋼板の ポテンシャルを十分に引き出すためには、できる限り磁束の乱れを防ぐ必要があります。 しかし、溶接ビードや打ち抜き積層、リベットは、磁束を制限し乱す接合です。バックラッ クによる接合は違います。電磁鋼帯の主要な材料特性に影響を与えずに、バックラック で積層が簡単に接合されます。
バックラック技術には、他にもさまざまな利点があります。バックラックによって鋼帯の 打抜き性が向上し、複雑な形状も実現できます。加熱しても、ワニスがはみ出さず、コン パクトで液密な積層鋼板ができます。また、バックラックでは、他の接合工程で発生する 可能性のある、後の使用時の積層体の騒音を防止します。
01 バックラックによる積層鋼板の製造工程
02 バックラックでコーティングした固定子の積層
03 バックラックでコーティングした鋼板の乱れのない磁束
鋼板 皮膜なし バックラック フローティングドライヤー 積層の打抜き 温度と圧力
ヴェルツホルツ バックラック お客様
状態A＝液体 コイル・コーティング・プロセスでのワニスの 塗布（片面または両面）
状態B＝アクティブ バックラックでコ ーティングした鋼帯
状態C＝パッシブ Lamellenpaket im Verbackungswerkzeug – Aushärtung des Lackes
リベット
による磁束の乱れ
溶接ビード による磁束の乱れ
障害物がないので乱れ のない磁束
特殊皮膜 的確に お客様のニーズに合わせて
多くのプロジェクトでは、適用分野特有の要件を満たすようにカスタマイズされたコーティ ングが必要です。例えば、特別な絶縁クラスや特定の皮膜の厚さなどです。お客様のニーズ に合わせて開発いたします。また、複数の皮膜の特性を合わせて生かすために、異なる皮膜 を組み合わせることもあります。一例は、絶縁皮膜とバックラックの合成です。この特殊コー ティングは、非常に優れた絶縁特性とバックラックの接合技術を組み合わせたものです。 一般的であるASTM C-6皮膜とバックラックの組み合わせは、磁束を乱さず非常に高い絶縁 抵抗を実現します。
換算表 サイズ
磁気分極
磁界強度
鉄損
W/kg (50 Hz) W/kg (60 Hz)
W/kg (60 Hz) W/kg (50 Hz)
W/kg (50 Hz) W/lb (60 Hz)
W/lb (60 Hz) W/kg (50 Hz)
引張強度
力
電磁鋼帯と皮膜
にプラスアルファ ヴェルツホルツの多様なカスタマイズ鋼材とグローバルサービスをご覧ください。
ヴェルツホルツの高品質な電磁鋼帯は、お客様の製造される高度な様々な製品の基礎です。常にお 客様のご要望に応じたカスタマイズ電磁鋼帯を提供できるように努力しており、そのために、様々な用 途への幅広い鋼材を開発・製造することから得た総合的ノウハウを用いています。
高い要求に応える鋼板ソリューションの技術的パイオニアとして、当社は妥協のない第一級の品質を 目指しています。バリューチェーンのすべてにおいてエンジニアリングとサービスでソリューションを提 供することを目指し、当社は世界中で信頼できるパートナーとなっています。
詳しくはウェブサイトをご覧ください。 waelzholz.com/company
材料一覧表 製品グループ
種類 / 特性
鋼帯 DC、マイクロアロイド鋼、 肌焼鋼、
焼入れ・焼戻し鋼、 バネ鋼、又は ファインブランキング用鋼: 合金鋼又は普通鋼
焼入れ・焼戻し鋼帯 マルテンサイト、 ベイナイト、ソルバイト
高強度鋼帯 高強度、 マイクロアロイド微粒鋼
表面処理鋼帯
異形鋼
電磁鋼帯
お客様の利益
例として高い寸法精度、
良好な成形性、熱処理に対する適性、 高弾性、
強度と成形性の最適な組合せ
硬度、均質性、バネ特性、高い耐摩耗性、 部品焼入れ・焼戻しの代用
高い耐摩耗性と良好な成形性を兼ね備 えている
リン酸被膜で表面処理した肌焼鋼 又はDC 複合多段式成形操作の実施、 成形金型の寿命延長
250種を超える様々な異形鋼帯や異形線、 カスタマイズ形状、お客様の製品とプロ セスに最適な断面
無方向性電磁鋼帯、 高強度電磁鋼帯 CDW-PERM®電磁鋼帯、 DIN EN 10106、DIN EN 10303、 バックラック、速硬化性ワニス、 又は絶縁ワニス
平線製品 バネ鋼から焼入れ・焼戻し鋼帯 に至る広範な材料
熱伝導性、低ヒステリシス損、高磁気分 極、高回転での高い機械的耐久性、障害 となる箇所を作らないので磁束が乱れ ない、絶縁抵抗の向上
ミルエッジ、高強度、均一な曲 げ特性による寿命延長
ステンレス精密鋼帯 耐食鋼、要望により特殊合金 腐食、酸、熱に対する耐性
お客様の業界向けにカ スタマイズした材料 当社のお客様は、今日そして未来の主要産業において持続可能な製品を 開発しておられます。そのためには、革新的な材料ソリューションが不可欠 です。当社は、モビリティやエネルギーから多様な産業用途まで、お客様の 業界が求めているものを知り、理解しています。
業界についての知識と、高度なエンジニアリング力と、入念に調整した製 造工程を結び付けています。最先端のインテリジェントネットワーク化され た測定・制御技術を備えた広範な設備により、卓越した特性を持つ材料を 製造し、あらゆる分野で信頼性が高く再現性のある品質を実現しています。 私たちがお客様のために開発し、生産しているのは、何よりも最高の品質 です。
詳しくはウェブサイトをご覧ください。 waelzholz.com/steel-materials
当社は設立当初から国際的な視点を特徴として発展してきました。現在、ヨーロッ パ、北米、南米、アジアで2,300名の従業員が、年間78万トンを超える高品質な鋼帯 と異形鋼を生産しています。
将来の鋼帯に関するあらゆ る課題の第一選択肢として 世界中で
個人同士の直接的なつながりを大切にして、工場をデジタル・ネットワーク化し、統 一した高いプロセス基準を守ることで、一貫して高品質なエンジニアリング、生産、 サプライチェーン・マネジメントからノウハウを生み出し、お客様に提供しています。 時間や場所に制限されることなく、世界中で。
このようにして、私たちは長期的な戦略を追求しています。カスタマイズした材料ソ リューションの開発において、これからも一貫して独立系の中堅同族会社として歩 み続けます。長期的なパートナーシップという伝統を引き継ぎ、今後も鋼帯に関す るあらゆる課題において、お客様の第一選択肢であり続けたいと願っています。
詳しくはウェブサイトをご覧ください。 waelzholz.com/contact-partner
世界各地に 全世界の拠点
拠点
ヨーロッパ圏外で生産される鋼材割合
