Wasistlos Bad Füssing Magazin august 2015

August 2015

jetzt mitmachen & gewinnen: Hotelgutschein im Wert von 500,- € und Thermenkarten Infos des Kur-&Gäste Service Bad Füssing TV-Monatsprogramm

Quell des Lebens

Das war das 5. Wasser-Symposium in Bad Füssing

Vorgestellt

Hotel Garni und Appartementhaus Fichtenwald

16. Kulturfestival Bad Füssing Ein Highlight in Niederbayerns Festspielkalender

wasistlos online-lesen auf .de www.badfuessing-erleben g + alles für Ihren Bad Füssin Aufenthalt!

Glaser

primaviva primaviva - der Erlebnsguide für Bad Füssing, Kirchham und Pocking.

Primaviva - das heißt Leben mit Erlebnisgarantie .. Radfahren, Golfen, Wandern, Genießen und vieles mehr - kompakt und übersichtlich ! Fragen Sie Ihren Gastgeber noch heute nach Ihrem primaviva-Exemplar.

kostenlos - bei Ihrem Gastgeber erhältlich!

2

Kulturfestival

Lieblingsplätze reservieren!

Kunst & Kultur

Dolce Vita in Pocking glücksmomente

Inhalt august 2015

Urlaub vom Alltag einfach lecker!

Impressum „wasistlos badfüssing“magazin: monatl.

Erscheinung / 11 x jährlich / 25. Jahrgang Ausgabe Nr. 8 AUGUST 15 Die Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Znetraler Anzeigenverkauf Werbe- und Mediaberatung: • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 office@remark.de Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: • Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831

erlebenswert

ausdrucksstark

12 58 53 14 20 21 11 23 19 05 04

08 40

camping bad füssing premium immobilien & kleinanzeigen einkaufstipps & märkte burgenhausen - ein erlebnis passau - ausflugstipps pocking - dabeim im rottal asbach - lockt thermenopenair 2015 pension garni fichtenwald kulturfestival

genussvoll 07 einkehren / vorbei g‘schaut 11 pocking outlets & more

wegweisend 56 55

erlebnisplan bad füssing zentrumsplan bad füssing

ausstellungen kunst&kultur

premium news 58

ideen, trends und exklusive neuigkeiten

unterhaltsam 51 51 23

buchtipp kinotipp tv-programm

belebend 18 16 41

gesundheit urlaub vom alltag golf bad füssing

kur- & gästeservice informationen 35 38 18 36 34 37 39 50

einkaufen gastronomie gesundheit offiz.

Medium des Ku r-&GästeServ sport

ice a-z kurseelsorge gästeehrung regelm. veranstaltungen

mitmachen & gewinnen 53 58

europatherme tageskarten gewinnen hotelgutschein gewinnen

mitmachen und

gewinücnk..e. n!

Viel Gl

Redaktionsschluß: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011.

Titel: Montage Remark / kgs DTK 25, © Landesamt für Vermessung u.

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

wasistlos magazin

I

3

KULTURFESTIVAL

16. Bad Füssinger Kulturfestival

Ein Highlight in Niederbayerns Festspielkalender

Bad Füssing - Mit internationalen Stars, einem musikalischen Feuerwerk aus Klassik, Pop, mit Musiktheater und Kabarett setzt das 16.

Bad Füssinger Kulturfestival auch 2015 Maßstäbe im bayerischen Kultursommer zwischen 18. September und 17. Oktober 2015. Ob die Regensburger Domspatzen, die britische Rock-Pop-Band „Smokie“ oder Kabarettist Bruno Jonas. Das Bad Füssinger Kulturfestival bietet Unterhaltung auf Großstadtniveau zu moderaten Preisen.

Zum Festivalauftakt gibt es ein internationales Staraufgebot. Die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg unter der Leitung von Juri Gilbo stellt mit dem Programm „We are the world“ (18.09.) eindrucksvoll unter Beweis, dass sich musikalisch völlig verschiedene Richtungen in vollendeter Harmonie ergänzen können. In einem musikalischen Streifzug durch die Welt der Klassik bis hin zu Soularrangements gastieren die lyrische Sopranistin Barbara Cramm und Aaron Lordson. „Engelsstimmen in Bad Füssing“, so titulierte die örtliche Presse beim letzten Konzert der Regensburger Domspatzen in Bad Füssing.

Sie sind einer der berühmtesten Chöre der Welt und blicken auf eine 1000-jährige Tradition zurück. Von England nach China und von den USA nach Südafrika, überall ertönte bereits der Gesang der Regensburger Domspatzen - am 19.09. erneut in der Hl.-Geist-Kirche.

Zunehmend großer Beliebtheit erfreut sich die Band „New Morrow“ (19.09.). Seit der Veröffentlichung ihres ersten Albums „Ok, we´re ready“ im Februar 2013 sorgen die österreichischen Newcomer für frischen Wind in der Musikszene. Mit Konzerten in Österreich, Deutschland und England, haben die Musiker aus Salzburg musikalische Erfahrungen gesammelt und schon jetzt zu einem eigenen unverwechselbaren Stil gefunden, der Elemente aus Gospel, Reggae, Funk, Soul, Dub und Ska umfasst. Zu einer erfrischenden Mischung verschmolzen animiert der Sound sowohl zum Nachdenken, zum Chillen, als auch zum Tanzen.

Das 16. Bad Füssinger Kulturfestival setzt auch 2015 Maßstäbe im bayerischen Kultursommer - zwischen 18. September und 17. Oktober 2015 sind Top-Künster zu Gast in Bad Füssing: Ob die Regensburger Domspatzen, die britische Rock-Pop-Band „Smokie“ oder die Formation Django Partie. Das Bad Füssinger Kulturfestival bietet Unterhaltung auf Großstadtniveau zu moderaten Preisen.

Die Märchenoper „Der Nussknacker“ (22.09.) nach E. T. A. Hoffmann verzaubert seit jeher Kinder und Erwachsene gleichermaßen.

Die Kammeroper Köln gastiert mit dieser spannenden Geschichte zwischen Abenteuer und Phantasie. Endlich kommt auch „Feuerwehrmann Sam“ (06.10.) mit seiner flammenden Familienshow nach Bad Füssing und freut sich auf sein (gerne auch kostümiertes) Publikum.

prägte dafür den Begriff „Gypsy-Swing“. Die Formation Django Partie hat sich diesem speziellen Klangbild verschrieben, verfügt jedoch über ein sehr viel weiter gefasstes Repertoire von bekannten Reinhardt/Grappelli-Hits über George Gershwin und Benny Goodman bis hin zu zeitgenössischen Klassikern von Santana und Stevie Wonder.

Ihr Programm „Ein Stück vom Himmel“ (26.09.) gibt Einblick in ihre Vielseitigkeit.

Musiktheater gibt es 2015 in vielfältiger Form. Zum einen dürfen sich die Besucher auf zwei großartige Vorstellungen im Großen Kurhaus freuen. Das Freie Landestheater Bayern bringt Mozarts berühmte Oper „Die Entführung aus dem Serail“ ( 25.09.) auf die Bühne; während Heinz Hellbergs „Operettenbühne Wien“ mit einer der populärsten Operetten - Carl Millöckers „Der Bettelstudent“ (16.10.)

- gastiert. Musicalmelodien aus „Elisabeth“, „Tanz der Vampire“, „Grease“ u.v.a. erklingen im Konzert „Musical Classics“ (01.10.) des Orchesters Fink & Steinbach. Die Bigband besticht durch kraftvolle Bläsersätze, groovige Rhythmen, mitreißende Sänger und Präzision in allen Bereichen. Darüber hinaus zeigt die Filmgalerie drei großartige Musicalfilme: „Mamma Mia!“ (23.09.), „Victor/Victoria“ (07.10.) und „Das Phantom der Oper“ (14.10.).

Mit „My Way“ und vielen anderen Ohrwürmern erinnert Christoph Schobesberger in „The Life of Frank Sinatra“ (08.10.) anlässlich des 100. Geburtstages an die Songs und Stationen des großen amerikanischen Entertainers.

Mit legendären Welthits wie „Mexican Girl“, „Leaving next door to Alice“, “If you think you know how to love me” oder „Lay back in the arms of someone“ waren sie in den 70-er Jahren eine der populärsten Pop-/Rock-Bands: Smokie (24.09.). In diesem Jahr rocken die fünf Briten die Bühne im Großen Kurhaus.

Django Reinhardt gilt als Begründer des „europäischen Jazz“ und

4

I wasistlos magazin

Bereits Tradition im Festivalspektrum haben das Symphoniekonzert der Münchner Symphoniker (02.10.) in der Christuskirche sowie das Festkonzert des Kurorchesters Bad Füssing (09.10.).

Als weiteres Highlight erwartet die Besucher zum Finale des Kulturfestivals ein Kabarettabend mit Bruno Jonas (17.10.). „So samma mia – die Welt aus bayerische Sicht“, lautet der Titel. „Der Mensch ist ein Tier auf zwei Beinen. Aufrecht bis zum Umfallen. Rücksichtslos, egoistisch, immer auf seinen Vorteil bedacht. Aber auch sozial und solidarisch, wenn es ihm nützt...„ mit solchen Gedanken beginnt Bruno Jonas sein aktuelles Programm in dem er versucht, Antworten auf Fragen zu geben, die uns alle schon lange unter den Nägeln brennen.

Während des gesamten Festivalzeitraums (18.09. bis 17.10.2015) ist darüber hinaus die Ausstellung „Pressefoto Bayern 2014“ im Großen Kurhaus zu sehen.

Der Kartenvorverkauf startete am 1. Juni. www.badfuessing. de; Email: Ticket@badfüssing. de, Tel. 08531 975522

VORGESTELLT

Das Glück beginnt... ..wo man die Zeit vergisst!

Seit nun mehr schon 40 Jahren steht Hotel Garni/Appartementhaus Fichtenwald für Urlaub in seiner schönsten Art. In zentraler Lage, und dennoch fernab von Alltagsstress und Hektik, kann man sich hier verwöhnen und die Seele baumeln lassen. Und Familie Maier tut dies immer mit Heiterkeit und Frohsinn - einfach ansteckend!

2015 war und ist ein ganz besonderes Jahr in der Geschichte des Traditionshauses.

Erst im Frühjahr hat die junge Generation mit Frau Carola Maier das Hotel Garni/Appartementhaus übernommen. Auch begann man mit der großen Um- und Neugestaltung, die in 2 Phasen von statten geht. Phase eins wurde unter anderem mit der Schaffung von zwei neuen und exclusiven Premiumzimmer erst kürzlich abgeschlossen. Neue und alte Fichtenhölzer geben den Räumlichkeiten einen ganz besonderen Charme; ganz nach dem Motto „Traditionen pflegen - mit neuem Schwung.“ Die Rezeption, lichtdurchflutet und freundlich im Design, lässt jeden Gast sogleich im wohlverdienten Urlaub ankommen. Und während der Gast noch die Sonne auf der Liegewiese des Fichtenwaldes mit dem urig-alten Obstbaumbestand genießt und vielleicht das ein oder andere Reh und Kaninchen um die Ecke huschen sieht, schmiedet Familie Maier schon die nächsten Pläne: Ab November entstehen 4 neue Appartments und eine Wohlfühloase, die zum Entspannen und Zeit vergessen einladen wird.

Finkenstr.10, 94072 Bad Füssing www.fichtenwald.de, info@fichtenwald.de Tel.: 08531/24010

Das Bad Füssinger Freibad: Das Freibad begeistert seine Besucher täglich von 08.30 Uhr bis 20.00 Uhr mit einem weitläufigen Mehrzweckbecken, einem 50m-Sportschwimmbecken, dem Springerbecken, dem großen Kinderplanschbecken, der Wärmehalle und der großzügigen Liegewiese. Bei mind. 24° C Wassertemperatur macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen und Planschen Spaß.

Eintritt: Tageskarte – Erwachsene: 2,50 €, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: 1,50 €

ABKÜHLUNG, SPORT, SPIEL, SPASS UND ENTSPANNUNG**

5

GENUSS

Genuss

Die Region Donau-Inn bietet Ihnen ein riesiges GastronomieAngebot für jeden Geschmack. Restaurants, Gasthöfe, Cafés, Bars und Bistros - vom kleinen Snack über leckere Brotzeiten bis zum großen Menü ist hier für jeden etwas dabei.

Nachfolgend finden Sie genussvolles aus Bad Füssing und Region...

6

Einkehren

GENUSS

vorbei g´schaut Liebe Leser, für Sie Besuchen wir jeden Monat andere Gastronomen in und um Bad Füssing. Überzeugen Sie sich selbst von bayerisch-österreichischen Köstlichkeiten und vielen mehr. chauen´s doch einfach mal vorbei...

Restaurant Steinreuther-Hof feiert 25-jähriges Bestehen Das renommierte Restaurant Steinreuther-Hof in Steinreuth, ein Treffpunkt bayerischer Gastlichkeit, feiert sein 25-jähriges Bestehen. Vom einstigen Bauernhof mit Viehhaltung und Feldwirtschaft wagte die Familie Vetter durch die Eröffnung eines Gästehauses mit 24 Betten 1972 den ersten Schritt in Richtung Gastronomie. Franz Vetter lernte im Hotel Bayerischer Hof, Bad Füssing, den Kochberuf und war nach der Ausbildung in verschiedenen Betrieben, darunter im Conti-Hotel in München, tätig. Mit Bruder Reinhart übernahm er Ende der 8oer Jahre das elterliche Gästehaus. 1988 legte Franz Vetter bei der Industrie- und Handelskammer Passau seine Küchenmeisterprüfung ab; zugleich entstand der Gedanke zum Bau eines Wirtshauses. Der Steinreuther-Hof wurde am 17. August 199o feierlich eröffnet. Küchenmeister Franz übernahm die Küche und Bruder Reinhard den Service, unterstützt von den Schwestern Gertraud, Renate und Gabriele. Das Wirtshaus mit seiner Sonnenterrasse führte sich gut ein und erfreute sich guten Zuspruchs.

Später folgte eine urige Brotzeit-Hütte, erst kürzlich ein neuer Biergarten und eine TerrassenTanzbühne. 2oo7 wurde gegenüber der Gaststätte ein „Appartementhaus Steinreuther-Hof“ mit 18 Komfort-Appartements in Betrieb genommen, das Bruder Reinhard Vetter leitet. Das gemütliche Restaurant in ländlicher Umgebung, nur 1 Kilometer vom Kurzentrum entfernt, ist ein beliebtes Ziel für Wanderer und Radler. Für Nachmittagsausflügler bietet sich das Restaurant zur Kaffee- und Kuchen-Einkehr an. Aber auch, wer guter bayerischer Brotzeit und süffigem Fassbier den Vorzug gibt, ist hier bestens aufgehoben. Küchenmeister Franz Vetter empfiehlt sein reichhaltiges Angebot, darunter speziell: bayerische Schweinshaxe mit Knödl oder Grillteller von Edelfischen mit Scampi. Die Wirtsleut´ und das Team freuen sich jederzeit auf Ihren Besuch! fjh Familie Vetter: v.l. Katharina Vetter, Franz Vetter sen., Siglinde Vetter, Reinhard Vetter, Elfriede Vetter, Franz Vetter jun., Birgit Freudenstein, Vincent Vetter, Gertraud Sieglbauer, Renate Haider

Beste Lage für entspannte Stunden Den Besucher empfängt gemütliche Atmosphäre in urigem Altholz, alte Klinker untermalt mit modernen Akzenten. Zu den echten Raritäten darin zählen alt geprägte Ziegel aus der K&K-Zeit, eine alte Weinpresse 1878 (Joh. Dischler) war der Namensgeber. Besucher staunen über alte Weinfässer von 18o9, aus der Zeit Napoleons (Weinkellerei München) vom Senior Franz Ortner ersteigert. Sowie zwei alte Flaschen Hochzeitswein (Kaiser Franz-Josef & Kaiserin Sisi), das Geschenk eines Wachauer Winzers. Im Angebot finden Weinkenner ausgewählte Weine bekannter Spitzen-Weinlagen aus Deutschland, Österreich und Italien. Jede Region ist auf ihre Art einzigartig und unverwechselbar in einer speziellen Wein-Karte dargestellt.

Da werden kleine Snacks, frisch geschnittener Prosciutto, ausgewählte Käsespezialitäten und hausgemachte Aufstrichbrote gereicht. Die gemütliche Vinothek „Zur Weinpress“ mit herrlicher Laubenterrasse ist täglich von 17- 24 Uhr geöffnet. fjh

7

Kulturelles in Bad Füssing

**

Sonderausstellung

Gemäldeausstellungen der Spielbank Bad Füssing im Juli

Schätze der Meere durch die Jahrtausende

Kunst aus dem Meer - Die Bedeutung der Muscheln und Perlen in den Kulturen der Welt... > Kauri-Muscheln: Geld aus dem Meer > Jakobsmuscheln auf dem Pilgerpfad > Perlen - Status der Reichen und Mächtigen > „Spondylus“ - das Gold der Steinzeit und dem Gold der Inkas > Ammonit - 300 Millionen Jahre altes Symbol > Muschelkunst aus Hawaii‘s verbotener Insel „Ni‘ihau“ > Musik aus dem Meer

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

Evangelische Christuskirche Noch bis 05. August 2015 Gemäldeausstellung der Künstlerin Petra Baumgärtner

Foto: KGS

Ab 07. August 2015

Gemäldeausstellung der Künstlerin Irmgard Plöckinger Phantasie und Experimentierfreude wafen die Ursache, warum Irmgard Plöckinger seit rund 30 Jahren tätig ist. Sie besuchte verschiedene Kurse für Bauernmöbek-, Acryl-, Seiden- und Aquarellmalerei, sowie Actionpaintingkurse.

Die Liebe zum Metall und Schrott entdeckte Sie im Kraftwerk Riedersbach der Energie AG, wo sie 2007 und 2008 an Metallbearbeitungskursen teilnahm. Sie kombiniert die von ihr geschliffenen, geschnittenen und polierten Metallteile mit Leder, Leinen, Jute oder Holz und vervollständigt sie mit verschiendenen Maltechniken zu Materialbildern (Assemblagen und Collagen - Art Informel) Donnerstag, 13.08. Gutschein - Mit dem Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt und einen erfrischenden Sommercocktail.

Freitag, 14.08. Heavy-Load-Duo Hondax & Chico spielen Folk-, Rock- und Countrymusik auf der Kulturbühne. Dezenter Groove, der zur Bewegung einlädt. Beginn um 19.30 Uhr Donnerstag, 27.08. Tagestombola - Bei unserer Tagestombola gibt es heute attraktive Geld- und Sachpreise zu gewinnen.

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. www.spielbanken-bayern.de

88 I

www.badfuessing-erleben.de

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“.

Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Ausstellung

Fotos: kgs

„Leben mit dem Inn“ - Entdeckungsreise in die Entwicklung des Lebensraums am Unteren Inn. Mit einer Gesamtlänge von 517 Kilometern und einer Breite von ursprünglich bis zu 10 Kilometer ist der Inn einer der längsten und mächtigsten Alpenflüsse. Er entspringt beim Malojapass im Schweizer Engadin in 2484 m Höhe und mündet in Passau in die Donau und gehört nach Rhein, Donau und Elbe zu den wasserreichsten Gewässern in Deutschland. In sechs Themengebieten (Siedlungsgeschichte, Freizeit, Schifffahrt, Wassernutzung, Fischerei und Volksglauben) wird die Entwicklung der Region Unterer Inn von der frühen Besiedelung bis in unsere Zeit aufgezeigt. Die Siedlungsgeschichte am Unteren Inn ist über 6.500 Jahre archäologisch belegt. Auf der Innterrasse zwischen Simbach und Neuhaus angeschwemmte Sedimente bildeten zusammen mit dem milden Klima einen optimalen Siedlungsraum für unterschiedlichste Kulturen. Seit dem Spätmittelalter war der Inn eine wichtige Schifffahrtsstraße bis zum Ausbau des Eisenbahnnetzes in der Mitte des 19.

Jahrhundert. Beim Thema Wassernutzung wird darauf eingegangen, wie sich der Mensch durch den Bau von Kanälen, Entwässerungs- und Hochwasserschutzanlagen bemüht hat, das Wasser zu lenken, nutzbar zu machen und Gefahren abzuwehren. Radeln, Wandern, Vogelbeobachtung am Inn - das perfekte Zusammenspiel von Wald und Wasser im Europareservat Unterer Inn eignet sich bestens für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Das Thema Fischerei versucht einen Bogen zu spannen von der Fischerei im wilden Gebirgsfluss Inn mit seinem Fischreichtum bis zur heutigen Hobby-Fischerei und zeigt auf, dass sich der Fischbestand durch den Bau von Dämmen und Kraftwerken stark verändert hat.

Schließlich kommt auch das Thema Volksglauben nicht zu kurz. Geht doch die Wallfahrt zum heiligen Leonhard in Aigen a. Inn auf eine im Mittelalter vom Inn angeschwemmte hölzerne Leonhardifigur zurück und ist eine der ältesten in Bayern.

Leonhardi-Museum Aigen am Inn Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, www.leonhardimuseum.de, noch bis 08. November 2015, Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So und Feiertag 14.00 - 17.00 Uhr Werkschau

„BRUDER BAUM“ Menschen, die Kunst lieben, möchten Neues sehen und erleben!

Deshalb gehört es zum Konzept der „WERKSCHAU – BRUDER BAUM – NATURZAUN – FEUER & STAHL“, dass Kunst aus der Region den Dialog mit authentischem Handwerk aufnimmt.

Die Akteure stellen sich vor: Peter Wagensonner - Skulpturen und Objekte Peter Wagensonner versteht seine Arbeit als Annäherung, als Begegnung seiner künstlerischen Vorstellung mit dem konkreten Stück Holz, dem Individuum Baum.

In der Abivalenz, die Natur des Werkstücks zu erhalten und gleichzeitig es zu formen, zu verändern, in einen neuen Zusammenhang zu stellen, erkennt er die Auseinandersetzung mit der Natur schlechthin – auch der des Menschen.

Franz Kollmayer: hat sich, vom Biolandbau kommend, dem Naturzaunbau zugewendet. Die Planung und der Aufbau von Staketenzäunen aus Kastanienholz, bilden neben dem Verkauf von Pyrowerkzeugen und besonderem Gartendesign aus Stahl, den neuen Schwerpunkt seiner Arbeit.

Wolfgang Schmuck: selbständiger Metallgestalter seit 1990, zeigt eine Auswahl seiner Arbeiten von Silber bis Edelstahl, von kleinen Silberdosen über Feuer- und Kochtische bis zu Windspielen und Kunstobjekten.

Burghof Riedenburg, Auenstraße 15, Tel. 08531 29820 Öffnungszeiten: Fr und Sa von 10.00 – 18.00 Uhr

9

AUSFLUG NACH...

Stadt Pocking Pocking liegt in der Umgebung der drei Heilbäder Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach. Neben dem Kurort Bad Füssing, der nur 5 km von Pocking entfernt liegt, lädt auch die Einkaufsstadt im Rottaler Bäderdreieck mit seinen zahlreichen Geschäften, Gaststätten und Lokalen zum Bummeln und Genießen ein. Auch Ihre sportlichen Vorlieben wie Wandern oder Radfahren kommen hier nicht zu kurz. Die Pockinger Heide zum Beispiel bietet sich bestens für eine Rad-Tour an. www.pocking.de

Dolce Vita in Pocking

Am 14. August heißt es Bon Giorno im Pocking Outlet & more. Alle Filialen des Centers haben an diesem Tag von 9 – 22 Uhr geöffnet, ab 12 Uhr begrüßen wir sie auf der italienischen Schlemmermeile. Diverse Stände werden sich hier mit ihren Spezialitäten aufstellen.

Leckere Nudeln, frisches Pesto, kühles Eis, Schinken, Oliven, Speck, Käse und Salami werden den Gaumen der Besucher verwöhnen. Ein Highlight der Meile ist der Olivenhandel SADAK, bekannt vom Viktualienmarkt in München, aber auch das Nudelnesterl aus dem Bäderdreieck weiß mit seinem Angebot zu verlocken.

Und wer etwas Herzhaftes sucht, ist bei Mottl´s Kartoffelchips gut aufgehoben. Den Ausschank übernimmt an diesem Tag Die HECKE aus Bad Füssing: Bier und Wein sorgen dafür, dass keine Kehle trocken bleibt.

Aber auch die Unterhaltung kommt an diesem Augusttag nicht zu kurz! Von 14:00 Uhr bis 14:45 & von 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr werden Stelzengeher des Rottaler Staatszirkus Jung und Alt mit Rosen und Luftballons beschenken. Alle Modebegeisterten erfreuen sich von 15 Uhr bis 16 Uhr an der großen Modenschau. Kinder dürfen sich auf die Esel Max und Moritz freuen. Diese dürfen von 16 - 20 Uhr gestreichelt und gestriegelt werden. Um 17 Uhr sind alle Roller – und Vespa-Fahrer eingeladen zu einem Korso rund um das Industriegebiet. Danach erhält jede/r Fahrer/in die Möglichkeit ihr/sein Schmuckstück direkt vor dem Center zu präsentieren. Der schönste Roller/schönste Vespa gewinnt 1 Flasche Ramazotti!

Und gegen 20.30 Uhr geht es nochmals heiß her: Spiritus Draconis begeistert mit einer gigantischen Feuershow (bekannt von den Ortenburgern Ritterspielen). Ciao und bis bald im Pocking Outlet & more!

wasistlos?

01.08.

Sommerfest Für Speisen, Getränke und Schmankerl ist gesorgt! (Bei jeder Witterung - Zelte sind vorhanden) VA: Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein , Veranstaltungsort: Streuobstwiese

01.08.

Wochenmarkt VA: Stadt Pocking, Veranstaltungsort: Kirchplatz

14.08.

Italienische Einkaufsnacht im Stadtgebiet VA: Unternehmerverein Pocking Aktiv

08.08.

Sommerfest VA: AWO Römerhof, Veranstaltungsort: Römerhof, Kubinstr. 2

29.08.

Flohmarkt VA: Karl Radlinger, Veranstaltungsort: Viehversteigerungsgelände

wasistlos magazin

I

11

CAMPING

Lieblingsplätze reservieren!

Winterliches Langzeitcampen im Camping MAX 1 in Bad Füssing Egglfing Bei Temperaturen über 30 Grad an den Winter denken? Ja, unbedingt! Jetzt ist die beste Zeit für die Reservierungen mit Sparvorteil. Und da sollte man nicht zu lange warten. Viele Stammcamper buchen bereits jetzt „ihre“ Parzellen im Camping MAX 1. Und das oft für 3 oder gar 6 Monate am Stück.

Im November - man möchte es nicht glauben ist für die leidenschaftlichen Outdoor-Freunde eine gute Zeit zum Campen. Günstige Jahreszeitenpreise für den sogenannten Tourismuscamper, der nur ein paar Tage bleibt - und verführerische Pauschalen mit Sparrabatten für die glücklichen Langzeiturlauber. Speziell im Camping Max 1 schätzen die winterlichen Camper den Luxus der Thermalbadelandschaft direkt am Platz. Ein paar Schritte neben dem Lieblingsplatz ins herrlich dampfende Thermalwasser gleiten, ein bisserl ausruhen auf den schicken Daybeds im warmen Ruheraum

und alle Vorzüge der zauberhaften Sauna- und Badelandschaft genießen. Und nicht zu vergessen: Das kulinarische Verwöhnprogramm im MAXWIRT gibts ebenfalls in den Wintermonaten.

Wer seine Kur mit einem Campingurlaub verbinden möchte, kann das natürlich ganzjährig im Camping MAX 1 tun. Die Kurärztin Dr. Heidrun Kafka hat ihre Praxis direkt am Campingplatz, das Therapiezentrum mit Massage, Fango & Physio ist ebenfalls mittendrin. Perfekt für den Kurgast und optimal für die jeweiligen Urlaubsbegleiter. Schöner und bequemer kann gesundes Campen eigentlich nicht sein.

Und für alle - unabhängig von Temperatur und Jahreszeit: Schon früh morgens beim Semmeln holen am platzeigenen Kiosk lacht einem die Herzlichkeit entgegen ...

Kur-Camping MAX GmbH & Co. KG Campingplatz | Pension | Restaurant Maxwirt Falkenstraße 12, D-94072 Bad Füssing/Egglfing Tel: +49 (0) 8537 / 96 17-0 info@campingmax.de,www.campingmax.de

Karpfhammer Ladies‘ Night ...auf guad bayerisch!

Am Donnerstag, den 27.08.2015, heißt es ab 18.00 Uhr „Grias eich alle miteinand“ zur 2. Karpfhammer Ladies Night! Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr setzt der offizielle Trachtenausstatter des FC Bayern München Spieth & Wensky heuer noch einen drauf: in einer fetzigen Modenschau wird ein Auszug aus der aktuellen Kollektion gezeigt und vorgeführt.

Moderiert wird die Modenschau von der charmanten „Romy“, bekannt aus dem TV, die den Abend auch musikalisch begleiten wird und sicher ein Garant für eine Fetzengaudi ist.

Und für alle, die noch auf der Suche nach dem richtigen Outfit sind oder einfach mal wieder a neue Lederkracherne gebrauchen können haben die Filialen in Pocking ein ganz besonderes Angebot : Beim Kauf einer Lederhose, egal ob für die Herren oder für Damen, gibt es eine Maß Bier beim Karpfhammer Fest umsonst!

27.08.2015 / 18.00 Uhr / Poighammer Hütte / Karpfhammer Fest vom 27.08. - 01.09.2015

12

I wasistlos magazin

Genuss pur

Das mit original Bad Birnbacher Heilwasser gefüllte Thermalbadebecken im Außenbereich der platzeigenen Wellness-Oase erfreut die Badegäste. Schön bewachsen, umgibt ein sanft geschwungener Naturdamm die Perle des Komfortcampingplatzes und bettet diese gelungen in das vorhandene Ensemble ein.

Die besondere Attraktion und eine in der Campingbranche bisher kaum auffindbare Ausstattung sind die 4 integrierten Sprudelliegen mit ihrem einzigartigen Genusscharakter. Aufgrund der sanften Massage durch tausende feiner Luftbläschen erreicht man das unübertroffene Gefühl, wie von einem bewegten Luftpolster getragen zu werden und kann dadurch zu völliger Gedankenfreiheit gelangen. Weitere Fitmacher, wie ein kraftvoll bodensprudelnder Wildquell, der elegant geformte Nackenschwall (Schwallbrause) und an den Seitenwänden angebrachte Massagedüsen bringen Leben in‘s Wasser und bieten neben der angenehmen und spannungslösenden Wirkung zusätzliches Badevergnügen. Nach einem entspannenden Bad gehen Sie direkt in das am Platz befindliche Nostalgiewirtshaus Roßstall, hier wartet ein besonderes Highlight auf Sie: mit der Showküche gewinnen kulinarische Genüsse auf dem KurGutshof Camping Arterhof einen neuen Erlebniswert. Die Schmankerl des Rottals kann sich der Gast direkt an der Showküche am Schlemmerbuffet kredenzen lassen. Beim Zubereiten der Speisen kann zugesehen werden, während man in fröhlicher Runde zusammen sitzt, einen gemütlichen Plausch hält und sich dabei mit frischen regionalen Gerichten direkt vom Buffet bedienen kann. Genießen Sie von Montag bis Samstag von 12-14 Uhr die Mittagsrenner an der Schmankerltheke für 6,90 EUR, ab 17 Uhr lädt der Roßstall zu einem gemütlichen Miteinander bei schmackhaften a la carte Gerichten ein. Täglich wechselnde kulinarische Events runden das Programm ab so gibt’s z.B. am Freitag Bayerische Spezialitäten und Tanz bei LIVE.-Musik; Donnerstags verschiedene Fische zur Auswahl und Samstags eine zusätzliche Steakkarte. So freut sich das Roßstall-Team auf alle Freunde der bayerischen und leichten Küche sowie auf Wein- und Bierliebhaber und alle lustigen Leut, die Freude am genussvollen Essen in freundschaftlich familiärer Atmosphäre haben.

Kur-Gutshof Camping Arterhof Hauptstr. 3, Lengham, Bad Birnbach, Tel.: 08563/9613-0, www.arterhof.de, info@arterhof.de

Urlaubscheck?

Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, Damit die Urlaubsfahrt und die Rückfahrt mit dem eigenen Auto ebenfalls zu einem entspannten Vergnügen wird, sollte Ihr Auto rechtzeitig einem gründlichen Urlaubscheck unterzogen werden.

Eine Fahrt in den Urlaub ist auch für das Auto eine gewisse Ausnahmesituation, denn für das Auto bedeutet es meist eine lange außergewöhnliche hohe Belastung. Der Kofferraum ist mit schwerem Gepäck beladen und damit wird das Auto hunderte von Kilometern unterwegs sein.

Deshalb sollte eben vor der Fahrt das Auto einer Durchsicht unterzogen werden. Bei uns und in vielen Werkstätten wird so ein Urlauscheck für wenig Geld angeboten. Die wichtigen Punkte für eine solche Überprüfung des Fahrzeuges haben wir aufgelistet. Einige können durchaus selbst gecheckt werden.

URLAUBSCHECK FÜR IHR AUTO - SO SIND SIE SICHER UNTERWEGS IM URLAUB • Bremssystem - Sichtkontrolle der Bremsscheiben, Klötze u. Bremsbacken • Reifenprofil, Keilriemen und Dichtheit d. Kühlwasseranlage • Kupplung, Beleuchtung am Fahrzeug,(Blinker, Warnblinker, Licht, Fernlicht, Abblendlicht usw.)

• darauf achten, ob alle Kontrollampen während der Fahrt ausgehen • Auspuff-u. Abgasanlage, (Geräusche), Ölstand, Kühlwasserstand, Scheibenwaschwasser, • Wischerblätter u. Funktion der Scheibenwaschanlage, Klimaanlage • Stoßdämpfer und Fahrwerksfedern • die Starterbatterie Sollten Sie mit diesem Urlaubscheck alleine nicht zurecht kommen, so stehen wir mit Rat und Tat gerne zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen Urlaubschecktermin unter der Tel. 08537/873. Eine gute Fahrt in den Urlaub wünscht Ihnen Ihr Auto-FIT Meister Karl Augenstein

Foto: -Ordnungsamt-Verwaltungsgemeinschaft Rotthalmünster

EINKAUFEN

Buntes Markttreiben Ein sonniger Morgen, die warmen Sommertage: genau die richtige Zeit für einen Bummel über die zahlreichen Märkte in und um Bad Füssing. Diese Termine sollten sich Marktfreunde unbedingt schon in ihrem Terminkalendar anstreichen!

Ba d Fü ss i ng Wochenmarkt

von März bis November, Freitags von 08.00 - 12.00 Uhr auf dem Kurplatz.

Bauernmarkt & Kunsthandwerk

April bis November, jeden ersten Sonntag im Monat von 11.00 – 16.00 Uhr auf dem Kurplatz.

Rotthalmünster Wochenmarkt

April- Oktober, immer Mittwochs von 8-13 Uhr auf den Rathaus-Kaskaden (direkt vor dem Rathaus am Markplatz)

14

S afferstetten Schärdi ng (Ö) Obernberg (Ö) Pa ss a u Wochenmarkt

jeden Dienstag ab 9.00 Uhr in der Safferstettener Dorfmitte .

Bu rgha u sen Wochenmarkt

jeden Donnerstag von 07.00 bis 13.00 Uhr in der Messehalle & auf dem Messegelände

Bauernmarkt

jeden Samstag von 07.30 bis 12.00 Uhr auf dem Burghausener Bürgerplatz

Wochenmarkt

ab Februar 2015 jeden Donnerstag von 07.00 bis 12.00 Uhr Oberer Stadtplatz/Brunnenzone

Bauernmarkt

Bauernmarkt

April bis November - jeden zweiten und vierten Samstag im Monat von 09.00 bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz

jeden ersten & dritten Samstag im Monat von 07.30 bis 12 Uhr Oberer Stadtplatz/Brunnenzone

B raunau (Ö)

P farrk i rchen

jeden Mittwoch von 07.00 bis 12.30 Uhr auf dem Stadtplatz

Wochenmarkt

jeden Freitag von 07.00 bis 12.00 Uhr auf dem Stadtplatz.

Wochenmarkt

Bauernmarkt

jeden Fr 12-16 Uhr. Konrad Meindl Str., Braunauer Festwiese

Wochenmarkt

jeden Di und Fr im Klostergarten von 07 bis 12.30 Uhr jeden Samstag auf dem Passauer Domplatz von 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr.

Po c kin g Wochenmarkt

ganzjährig jeden Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr auf dem Kirchplatz.

Strickerei Kobleder Ein Innviertler Original Auf zur Sommerfrische nach Oberösterreich! Im benachbarten Innviertel, zwischen Inn und Antiesen, umgeben von kühlen Seen und den grünsten Wiesen ist der Sommer besonders fruchtbar. Hier strickt Kobleder seit nahezu 90 Jahren an Kollektionen, die sich an Land und Leuten inspirieren und dennoch in die Trends der Zeit passen.

Vom Innviertler Karo bis zum modischen Leoparden werden Sie nichts vermissen und Strickmode finden, die sich zum perfekten Sommeroutfit kombinieren lässt.

Aufgepasst: Bei der Führung können Sie in der hauseigenen Fertigung Handwerk hautnah erleben und an der Entstehung der Produkte teilhaben (für Gruppen ab 7 Personen). „Ob überraschende Objektlösungen oder klassische Strick Bekleidung, Strick ist unsere Tradition mit Zukunft.“ Produktion und Verkauf aus einer Hand, im Modehaus Kobleder kann man sich sicher sein, dass man die passende, kompetente Beratung erhält. Schauen Sie doch bei uns vorbei, wir sind Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 12 Uhr gerne für Sie da.

Strickwarenerzeugung und Modehaus Kobleder Diesseits 111, A-4973 St. Martin im Innkreis Tel. +43 (0) 7751/7226-26, www.kobleder.at

Für die Kleinen Zum Traum-Sommer 2015 „serviert“ die Kinderecke Flingelli jetzt eiskalt reduzierte Preise.

Manche Gäste nennen den inhabergeführten Laden im KAUFHAUS GEML „eine Perle“.

Mit Kompetenz hat sich Hermann Flingelli einen Namen gemacht und setzt auch mit der neuen Herbstmode 2015 TRENDS mit internationalen TOP- Marken in Mode und Trachten für Kinder. „Bei uns erlebt der Kunde Klasse statt Masse“ bringt es Mode- Experte Flingelli auf den Punkt. Und nicht nur für Baby’s findet man hier das „gewisse Etwas“, auch für die „Älteren“ bis zur Größe 176 ist etwas dabei. Freuen Sie sich bei Ihrem Besuch der Kinderecke auch auf eine pfiffige Auswahl an Lederhose, Dirndl und Co. Verkaufs-Offener Sonntag ist am 9.August 2015 von 11-16 Uhr. Kinderecke im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 94072 Bad Füssing Mo- Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

15

Urlaub vom Alltag THERME 1 mit Saunahof Besonders im Sommer ist die Ursprungstherme in Bad Füssing die perfekte Wahl für einen Kurzurlaub vom Alltag - denn in der Therme 1 ist die Erholung zu Hause. Die legendäre Bad Füssinger Thermalquelle erweist sich seit über 70 Jahren als wahrer Jungbrunnen. Ihr Geheimnis liegt in der einzigartigen Zusammensetzung wertvoller Mineralien und Spurenelemente.

Das Heilwasser mit der belebenden Energie aus 1.000 Metern Tiefe sprudelt in zwölf liebevoll gestalteten, unterschiedlich temperierten Becken - der ideale Ort um Abzuschalten und Aufzutanken. Tun Sie Körper und Seele etwas

Gutes und erleben Sie die revitalisierende Wirkung des besonderen Wassers.

In aller Ruhe Sonne tanken? Die großzügige Liegewiese im Thermenhof bietet den perfekten Rahmen für ein erholsames Sonnenbad.

Lassen Sie los und genießen Sie im ruhigen Thermen-Ambiente die wohltuende Wärme der Sonne auf Ihrem Körper. Unter der großen Pergola finden auch Schattensuchende ihr Lieblingsplätzchen.

Noch mehr Urlaubsgefühl? Schicken Sie Ihre Sinne auf Entspannungsreise. Mit zahlreichen Spa-Anwendungen wie der „Aromaöl-

Massage“, dem „Meersalz-Öl-Peeling“ oder der „Nachtkerzen-Cremepackung“ verwöhnen wir unsere Thermen-Gäste täglich in unserer Wellnessabteilung „Sinnenreich“. Auch der Saunahof der Therme 1 ist in der SommerSaison eine gute Relax-Adresse: Acht verschiedene Saunen sorgen mit reichhaltigem Saunahof-Zusatzprogramm, z.B. bei einem „Eisbrillenaufguss“ in der Jagasauna oder einem „Mentholpeeling“ in der Kartoffelsauna für ein Plus an Entspannung.

www.therme1.de

V. Wasser-Symposium - 11.-12. Juli Bad Füssing Seit Jahren ist es in der „Szene“ ein ganz besonderer Tipp. Für besondere Wasserfreunde mit einem besonderen Interesse. Genau genommen, für Leute, die schon ein wenig mehr über das Element Wasser in Erfahrung bringen möchten. Über die Geheimnisse des Wassers. Wasser ist eben mehr als die bloße Formel H2O, sagen sie schon lange. Wasser, vor allem gutes Wasser, gesundes Wasser. Lebendiges Wasser. Vornehmlich aus guten Quellen. Aus Arteserquellen. das wissen schon viele. Denn diese Wässer verfügen vermutlich über Kräfte, die dem Menschen gut tun. Manche behaupten sogar, diese Wässer können sehr heilsam sein.

Sie alle haben sich wieder getroffen. In Bad Füssing. In Deutschlands bekanntester Thermenmetropole. Im niederbayerischen Bad Füssing.

Mittendrin im Kurzentrum. Um es vorweg zu sagen: Es wurde wieder einmal ein großes Fest über die wichtigste Quelle des Lebens. Mit vielen Neuerungen und Neuigkeiten. Da war zum einen ein neuer Verein, sozusagen frisch gegründet. Ein Verein mit einem passenden Namen: Quellen des Lebens. Er war Gastgeber des diesjährigen Wasser-Symposiums. Zusammen mit 11 Referenten, mit Jürgen Fliege als Moderator, (Foto rechts oben, Mitte) der darüber hinaus zu seinem Heilgottesdienst einlud. Dazu kamen die diesjährigen Wasserbotschafter aus fernen Ländern und viele Infotische im Foyer. (Bild rechts oben links und rechts) Auch ein Filmteam war zugegen.

Die Besucher kamen aus aller Herren Länder nach Bad Füssing. Es waren viele, die sich auf den Weg machten. Und sie wurden wahrlich reich beschenkt. Mit dem ausgeprägten Wasser-Wissen von Ärzten und Heilpraktikern, Pädagogen und Buchautoren, Erfinder und Wasserforschern, Biophysikern und Bioenergetikern. Von Friedensbewegten und Seelsorgern, Sängern und Musikern, Umweltbewegten und Ernährungs-Experten. Mit einem Motto, das das Symposium zu einem aktiven, lebendigen Ereignis werden liess: Denn wer wagt, selbst zu denken, der wird auch handeln. Und handelnde Menschen braucht diese Welt ohnehin. Ohne Wasser gibt es kein Leben…das weiss doch jedes Kind. Oder?

Nachhaltig, natürlich und lebendig Ginge es nach dem Willen vieler Menschen, dann dürfte ein Leben, das auf ein Mehr an Nachhaltigkeit setzt, prioritär sein. Gerade beim Thema Wasser ist dies besonders deutlich zu sehen. Gelingt es den Menschen, die Bedeutung des Wassers für sein Leben zu erkennen und im Kleinen und Großen für eine Umkehr zu sorgen, dann wäre eines der größeren Probleme auf diesem Planeten gelöst. Denn auf „Ohne Wasser ist kein Leben möglich“ müsste sinngemäß folgen „Ohne gesundes Wasser gibt es auch kein gesundes Leben.“ Leider haben dies große Teile unserer

Gesellschaft - vor allem aus Politik und Wirtschaft - noch nicht erkannt. Aber es ist Zeit für ein grundlegendes Umdenken.

Für einen so genannten Paradigmenwechse.

Für einen Wechsel hin zum Lebendigen und Natürlichen. In Bad Füssing war man sich darüber einig.

Ein besonderer Höhepunkt des Wasser-Symposiums war zweifelsohne der Vortrag von Dr. Kirsten Deutschländer, Ärztin und Wasser-Forscherin aus Regen und Olching. Sie hat kürzlich eine Pilotstudie zum Thema „Die Heilkräfte des Wassers“ abgeschlossen. Mit überraschenden Ergebnissen. Denn sie hat deutliche Anhaltspunkte gefunden, die zeigen, dass reines Arteserquellwasser unsere Gesundheit merklich verbessern kann: „Subjektiv lassen sich die Veränderungen durch Arteserquellwasser sehr gut erfassen.

Sowohl auf körperlicher als auch auf geistig-seelischer Ebene gibt es unzählige positive Beobachtungen, die ich in der Fülle und Klarheit nie erwartet hätte.“ Auch objektiv gibt es in der Studie klare Ergebnisse. Die antioxidative Kapazität beispielsweise scheint sich als Marker für die Wirkung von Arteserquellwasser gut zu eignen. Sie ließ sich um satte 20 Prozent verbessern.

Mit dem Biotonometer ließ sich zeigen, dass Quellwassertrinken das vegetative Nervensystem insgesamt ausgleicht.

Gesunde können demnach besser entspannen. Depressive Patienten werden aktiviert. Mit der CRS-Analyse konnte die Ärztin belegen, dass sich der Bindegewebszustand, die allergische Aktivierung und die entzündliche Regulation verbessert. Frau Deutschländer war aber nicht die einzige in Bad Füssing, die überraschende Erkenntnisse weitergeben konnte. Zehn andere Wasser-Referenten öffneten Ihre Schatztruhen und boten Ihre WissensJuwelen an. Kostbar und fein für die einen.

Für die anderen einfach lebendig. wo

Wer sich über dieses Wasser-Wissen informieren möchte, dem seien die Vortrags-DVDs empfohlen. Weitere Informationen dazu siehe www.quellen-des-lebens.com

GESUNDHEIT

Selbsthilfegruppen Bad Füssing* Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08571 9251700, Treffpunkt Bgm.-FrankenbergerHaus, Kurallee 15.

Termine: jeden 1. + 3. Mi im Monat von 17 - 18 Uhr Mut-Mach-Gruppe Irene Hallhuber, 94167 Tettenweis Tel. 08534 1030 Handy: 0160 2687676, Treffpunkt Bgm.-FrankenbergerHaus, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing, Termine alle 3 Wochen dienstags 19 Uhr

Gesund sein...

Gesund bleiben!*

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr

… das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn.

Aber welche Leistungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Beweg Dich schlau!

Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig.

Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen. Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.

Informieren Sie sich ... Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden! Anmeldung und nähere Infos: Treffpunkt Gesundheit (Mind. 3 Teilnehmer erforderlich!)

ServiceCenter Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing, Tel.: 08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

18

Gesundheit für alle

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheitsbildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“ Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531)9446-181, Fax -189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs

Mo

Aqua-Walking/Jogging Funkt. Beckenbodentraining Verh. Ernährungsberatung Hatha-Yoga Nordic-Walking (Grundkurs)

11-12 17.30-18.15

10-11

Di

17.15-18.15 10-12 9-10(E) 10-11

Pilates Praktische Ernährungsberatung Körper- u. Muskelentspannung n.J.

15.00-15.45

9-9.45

Rückenschule Wirbelsäulengymnastik

13-14.30

16.15-17.45 13-14.30

*Änderungen vorbehalten!

(E) = Einführung in den Kurs

Mi

Do

17.15-18.15 9-10

17.15-18.15 11-12

17.30-18.15 11-12

10-11

10-11 13-13.45 (E) 13.45-14.30

12-13 10.30-12.30 9-9.45 16.15-17.45 13-14.30

Fr

Sa

9-10 16.30-17.15 12-13

n.v.

10-11

9-9.45 13-14.30

(*Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

Wer zahlt ’s?

Foto: px

Fotos: Vorich

THERMENOPENAIR

Die Edlseer

Monique

Edward Simoni

Brugger Buam

Johannes Niggl

Die Fetzig‘n aus dem Zillertal

Bürgermeister Alois Brundobler & Landrat Franz Meyer

Silvio Samoni

Captain Freddy

Moderator Andy Borg mit Kurdirektor Rudolf Weinberger und Manuela Bauhuber Bereits zum 11. Mal hieß es am 15. Juli in Bad Füssing „Willkommen beim ThermenOpenAir“. Mittlerweile schon Kult gaben sich hier wieder internationale Spitzeninterpreten der volkstümlichen Musik und des deutschen Schlagers die Ehre und sorgten beim Publikum für beste Unterhaltung. Moderator war dieses Jahr Andy Borg, weit über die Szene hinaus bekannt und immer ein Garant für gute Laune. Er begrüßte das Publikum ab 18 Uhr zu der kostenlosen Veranstaltung - ein Dankeschön der Gemeinde an alle treuen Bad Füssing Fans und regelmäßigen Besuchern.

Captain Freddy war zur Freude seiner Fans auch mit von der Partie. Die Fetzig‘n aus dem Zillertal brachten eine Menge Schwung in die Veranstaltung und wusste mitzureißen. Edward Simoni sorgte mit seiner außergewöhnlichen Musik für die ein oder andere Gänsehaut.

Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Autogrammjäger und Fans konnten sich im kleinen Fandorf hinter der Bühne mit CDs und Fanartikeln eindecken und ergatterten vielleicht sogar ein Foto mit ihrem Star. Ganz sicher heißt es auch nächstes Jahr wieder ThermenOpenAir in Bad Füssing!

ThermenOpenAir 2015 Super Stimmung bei tollem Wetter

Joakin und Nicole Stuffer

Das Original Tiroler Echo

Spüren Sie die

Urkraft

von Thermalwasser

19

Burghausen

Extraerlebnis und weltlängste Burg Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der weltlängsten Burg mit über einem Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss Salzach. Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches.

Jeden Samstag, Sonn- und Feiertag finden um 11.00 Uhr und um 14.00 Uhr öffentliche Burgführungen statt. Im Juli und August auch Donnerstag und Freitag um 14.00 Uhr. Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der schönsten Platzanlagen Mitteleuropas und den Grüben, einer kontrastreichen Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen.

Veranstaltungs-Highlight August: Der BURGHAUSER KONZERTSOMMER 2015 – 7. - 16. August.

Es erwartet Sie ein vielfältiges und hochkarätiges Programm , wie man es in Burghausen noch nicht gesehen hat!

Extra lang ist in Burghausen nicht nur Burg - Burghausen bedeutet extra viele Möglichkeiten für Besucher: Mit ihrer einmaligen Architektur und ihrem weit über die Region hinaus bekannten extra breiten Kultur- und Freizeitangebot bietet die Stadt an der Salzach zahlreiche Höhepunkte mit unvergesslichen Eindrücken.

Weitere Informationen: Burghauser Touristik GmbH Tel. +49 8677 887140, www.tourismus.burghausen.de

Passau

Kinder-Ferienprogramm OberhausMuseum

Termin: Jeden Montag im August abwechselnd vormittags oder nachmittags.

Teilnehmerzahl beschränkt (15 Pers.)

Alter ab 7 Jahre | Preis 5€ incl. Materialkosten

Foto: OberhausMuseum Passau

Weitere Informationen: OberhausMuseum Oberhaus 125 94034 Passau Tel.: +49(0)851/493350 www.oberhausmuseum.de

Das OberhausMuseum bietet wie jedes Jahr im August verschiedene Ferienprogramme für Kinder ab 6 Jahren an. Die Kinder erfahren viel Wissenswertes über das Leben auf einer Burg und können jeweils verschiedene mittelalterliche Handwerkstechniken wie Kupfertreiben und Freskomalerei ausprobieren.

Anmeldungen ab sofort unter 0851 49 335-12.

Details zu den Werkprogrammen finden sie im Internet unter www.oberhausmuseum.de.

Tafelmalerei

Museen in Passau Passau - das Venedig Bayerns - bietet für alle Kunst- und Geschichtsbegeisterten eine Vielzahl an Möglichkeiten. Geprägt durch die drei Flüsse und die vielen kleinen Gassen, die der Stadt einen ganz eigenen Charme und Flair geben, hat Passau im Laufe seiner Entstehung und Entwicklung schon viel „gesehen“ und „erlebt“. War die Stadt vor allem auf Grund der Hochwasser immer wieder in aller Munde, hat die Stadt natürlich auch weitaus mehr zu bieten als nur Katastrophentourismus. Unter den vielen anderen Sehenswürdigkeiten sind auch 5 Museen, die mit einer Vielzahl an Ausstellungen und Aktivitäten ein tolles Programm für alle Besucher bieten. Das Römer Museum, Kastell Boiotro, das Oberhausmuseum, das Diözesanmuseum, das Glasmuseum, sowie das Museum Moderner Kunst erwecken die Geschichte und zeitgenössische Kunst zum Leben. Seit kurzem präsentieren sich alle 5 Museen auf einer gemeinsamen Internetpräsenz. Hier erfahren Sie mehr über aktuelle Ausstellungen, Programmhinweise , Führungen, sowie Öffnungszeiten und weitere wichtige Informationen rund um den Museumsbetrieb. www.museen-in-passau.de

Ausstellungen  noch bis 13. September 2015

Alois Riedl - Auf der Suche Museum der Modernen Kunst

 Europäisches Glas von 1650 - 1950

Glas aus Bayern, Böhmen, Österreich und Schlesien Mit 30.000 Gläsern das weltweit größte Museum zum Europäischen Glas Glasmuseum

 Meisterwerke romanischen bis

barocken Kunstschaffens sind im Domschatz- und Diözesanmuseum ausgestellt

21

AUFGESCHNAPPT

FC Vilshofen trainierte vier Tage im Kurort Wie schon im Vorjahr bereitete sich der Traditionsverein FC Vilshofen mit einem viertägigen Trainingslager im Arkadenhaus Thermenblick auf die neue Kreisligasaison vor. Als Gastgeber fungierten wieder Erwin und Alexandra Cernota aus Aigen, deren Sohn Marcel aktiver Spieler beim FC Vilshofen ist. Gastwirt Franz Josef Ortner erwies sich in der Hofschänke wieder als gastronomischer Begleiter und so konnten die Fußballer von der Vils getrost ihr Trainingsprogramm absolvieren. Trainer Christian Dullinger war erfreut über die guten Vorbereitungen der Gastgeber, die einem reibungslosen Trainingsablauf sicherten. Nebenbei bedauerte der Trainer, daß dieses mal der Sportplatz in Bad Füssing nicht zur Verfügung gestellt wurde und bedankte sich herzlich bei Thomas Prinz vom SC Egglfing der kurzfristig den Sportplatz in Egglfing zur Verfügung stellte. Wie Christian Dullinger abschließend feststellte, konnte das straffe Trainingsprogramm voll abgewikkelt werden. Ziel des FC Vilshofen sei in der neuen Kreisligasaison wieder vorne mit dabei zu sein.

Zudem hatten die Spieler die Möglichkeit die Bademöglichkeiten im Freibad und Therme zu nutDie Spieler des FC Vilshofen mit Trainer Christian Dullinger zen. Sein Dank galt Herbergswirt Franz Josef Ortner und der Familie Erwin und Alexandra Cernota (vorne l.), den Gastgebern Erwin und Alexandra Cernota (l.) die das Trainingslager ermöglicht und begleitet hatten. fjh (Foto: Hutter) und Wirt Franz Josef Ortner (r.)

Räumungsverkauf wegen Todesfall

Nach 15 erfolgreichen Jahren schließt Geschäftsinhaberin Josefine Fritsch ihr Fachgeschäft „Exklusive Landhaus- und Trachtenmode“. Bedingt durch den plötzlichen Tod ihres Gatten hat sich Josefine Fritsch zur Aufgabe ihres Fachgeschäfts entschlossen. Ab sofort gehen alle Mode- und Landhaus-Artikel namhafter Hersteller für Kinder, Damen und Herren mit 2o% bis 5o% Rabatt in den Räumungsverkauf. Dazu kommt auch Kunstgewerbe, z.B. Wendt+Kühn, kleine Geschenkartikel und Andenken. Der Name Landhaus- und Trachtenmode Fritsch wurde in den vergangenen Jahren zum Begriff und erfreute sich bis dato eines großen Kreises an Stammkunden, Kurgäste wie Einheimische. fjh Landhaus – Trachtenmode Josefine Fritsch in Bad Füssing/Egglfing, Alte Innstraße 16 / Tel. o8537 – 3o4

Josefine Fritsch stand 15 Jahre für den Qualitätsbegriff der Landhaus- und Trachtenmode.

SRK-Ausflug nach Krumau & Südböhmen

Nach Südböhmen führte der traditionelle Ausflug der Soldaten- und Reservistenkameradschaft mit dem Hauptziel Krumau, der „Perle des Böhmerwaldes“.Mit launigen Worten hieß Vorsitzender Bernd Domani die zahlreichen Ausflügler willkommen, ebenso Seniorchef Manfred Eichberger, der die Gruppe chauffierte. Die obligatorische Weißwurst-Einkehr fand in Röhrnbach statt. Dann ging es weiter über Freyung, Phillipsreuth in´s Böhmische nach Strazny, Lenora, weiter in Sicht des Moldau-Stausees bis Krumau an der Moldauschleife.

Am Bus-Stop empfing Dana Soberova die Besucher aus Bayern und führte sie durch die von der UNESCO 1992 zum Welt-Kulturerbe aufgenommene Innenstadt, die zugleich unter Denkmalschutz steht. Beeindruckend die historischen Gebäude aus Gotik und Renaissance, das Rathaus am Marktplatz, die das Stadtzentrum beherrschende St.Veits-Kirche, die zahlreichen schmalen, verwinkelten Gassen und der beeindruckende, dominante Schloss- und Burgkomplex. Trotz zeitweisen Nieselregens ließen sich die Ausflügler nicht beeinträchtigen und munter wurden die Sehenswürdigkeiten der Moldaustadt in Augenschein genommen.

Nach der etwas späteren Mittagseinkehr folgte noch ein Bummel durch die Altstadt bevor der Weg wieder zum Bus führte. Moldauaufwärts führte die Fahrt durch eine landschaftlich reizvolle Gegend bis Vichi Brod, über die Grenzen nach St. Leonfelden, Rohrbach im Mühlviertel und über Kollerschlag, Wegscheid in die bayerische Heimat. In gemütlicher Runde fand die letzte Einkehr im Gemeindebereich von Kellberg statt, bevor der Heimweg angetreten wurde. Vorsitzender Bernd Domani dankte allen Teilnehmern, die sich vom Nieselregen die gute Laune nicht verderben ließen und freute sich, daß genau ab der bayerischen Grenze wieder die Sonne schien. Ein besonderer Dank galt Manfred Eichberger sen. der die Ausflügler nicht nur gut kutschiert, sondern mit reichlichem Wissen über den südlichen Bayerischen- und Böhmer-Wald informiert hatte. fjh Die SRK-Reisegruppe in der Altstadt von Krumau

22

AUSFLUG NACH....

Asbach lockt!

Mitten im niederbayerischen Bäderdreieckt lockt Asbach mit Genuss und Kultur. Die ehemalige Benediktinerabtei Asbach beheimatet heute ein Museum und präsentiert den Besuchern regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen mit kulturgeschichtlichen Themen und zeitgenössischer Kunst. Auch die laufenden Dauerausstellungen sind einen Besuch wert - machen Sie sich selbst ein Bild! Auch weitere Veranstaltungen wie Lesungen, Kurse oder Klosterkonzerte locken immer wieder zahlreiche Besucher in die Klosterkirche. Gerne wird ein Ausflug ins Kloster mit köstlichen Schmankerln aus dem Klosterhof abgerundet. Erleben Sie hier ein Stück „boarische Wirtshauskultur“.

Das Klosterhof-Team verwöhnt Sie mit traditionell-bayerischer Küche mit Kreativität und Leichtigkeit! In Asbach ergänzen sich Kunst & Kulinarik wunderbar und lassen keine Wünsche offen. www.museum-asbach.eu

Sa 01.08.

ARD

10.45 Lust auf ... 11.30 Quarks & Caspers 12.00 Tagesschau 12.05 Der Winzerkönig 13.00 Die Meute

ZDF

10.35 Mia and me 11.00 heute Xpress 11.03 Die

der Erben, TV-Komödie, D 2000 14.30 Neue Chance zum Glück, Drama, D 2011 16.00 W wie Wissen 16.30 Lettland 17.00 Tagesschau 17.05 Geheimsache Doping 18.00 Sportschau live 19.20 Sportschau 19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau

Küchenschlacht - der Wochenrückblick 12.25 heute Xpress 12.30 Reef Docs - Die Inselklinik 13.55 Forsthaus Falkenau 14.40 Das Traumschiff 16.15 Lafer!Lichter!Lecker!

17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland hautnah 19.00

20.15

23.35

ORF 1

17.25 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00

ZIB 20 20.15 Aushilfsgangster Actionkomödie, USA 21.50 ZIB Flash mit Bundesliga 22.00 Old Dogs - Daddy oder Deal 23.30 Deep Impact

ORF 2

17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Stockinger 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.19 20.15 Verstehen Sie Spaß? - heute 19.20 Wetter 19.25

Best of

Der Bergdoktor

22.45 Tagesthemen 20.15 ZDF SPORTextra 23.05 Das Wort zum Sonntag 21.15 heute-journal 23.10 Inas Nacht 22.30 das aktuelle sport0.10 Irene Huss, Kripo studio Göteborg - Der erste 23.30 heute Xpress Verdacht, Krimi, 23.35 Léon - Der Profi

S/D 2008

Actionfilm, F 1994

BR

13.20 Tier-Geschichten von damals 16.15 Unter vier Augen 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00

SAT1

3SAT

arte

14.00 Kunst & Krempel 14.30 13.30 360° Geo Reportage plötzlich ist alles anders Reisewege 15.15 Mexikos 14.25 Reisen für Genießer 5.20 Richter Alexander Hold Mezcal-Route 15.45 Im Kau- 14.50 Wilde Arktis 17.05 ARTE 7.15 Auf Streife 13.05 Im kasus - Samuchas letzter Reportage 18.00 Im Bauch Zwischen Spessart und Namen der Gerechtigkeit - Sommer 16.40 Morgen fällt von Lyon 18.40 Zu Tisch in ...

Karwendel 18.45 Rundschau Wir kämpfen für Sie! 15.00 die Schule aus 18.05 Eng- 19.10 Summer of Peace 19.10 19.00 natur exclusiv 19.45 Anwälte im Einsatz 16.59 lands schönste Gärten 18.30 Pictures for Peace - Fotos, Kunst & Krempel 20.15 Der So gesehen 17.00 K 11 19.55 Ein Dorf im Ausnahmedie die Welt bewegten Bär ist los! Die Geschichte SAT.1 Nachrichten 20.15 Ter- zustand 19.00 heute 19.20 19.15 ARTE Journal 19.30 von Bruno 21.45 Rundminator - Die Erlösung 22.30Notizen aus dem Ausland Abgedreht! 20.15 Wenn die schau-Magazin 22.00 Hei- I, Robot 0.40 Terminator - 19.30 Kulturpalast 20.00 Vulkane erwachen 21.40 Jimi matsound-Festival 2015 2.20 Die Erlösung 2.45 Pastewka Tagesschau 20.15 Wacken Hendrix „Hear My Train A Mit den Augen der Seele 3.10 Sechserpack 2015 live Comin‘“ 23.10 The Doors

BR alpha

15.30 alpha-Campus CINEMA 16.00 Sehen statt Hören 16.30 Unser Land 18.00 Bergauf-Bergab 18.30 Bob

4.35 Schicksale - und

NDR 13.30 Große Marken im Check 14.15 Büttenwarder op Platt 15.05 Neues aus Büttenwarder 15.30 Der

RTL 6.10 Verdachtsfälle 8.15

Familien im Brennpunkt 9.15 YOLO 10.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Wetter aus dem Bundes- Ross - The Joy of Painting XXL-Ostfriese - Herd statt 12.35 Verdachtsfälle 15.40 land 19.20 Money Maker 19.00 Schätze der Welt Pferd 16.45 Nordisch herb Die Trovatos - Detektive 19.30 Zeit im Bild 19.55 Sport - Erbe der Menschheit 17.35 Rute raus, der Spaß decken auf 17.45 Best of...!

Aktuell 20.05 Seitenblicke 19.15 LIDO 20.15 Hightech beginnt! 18.00 Nordtour Deutschlands schnellste 20.15 Donna Leon - Acqua der Antike - Erfindungen 18.45 DAS! 19.30 Regional- Rankingshow 18.45 RTL Alta zwischen Tiber und Tigris programm 20.00 TagesAktuell 19.03 Wetter 19.05 21.45 ZIB 21.00 Die Macht des Goldes schau 20.15 Das Traumhotel Explosiv - Weekend 20.15 21.50 Der Bulle von Tölz - 21.45 Schätze der Welt 21.45 Mord mit Aussicht 21 Jump Street 22.15 Ich Tod eines Strohmannes Erbe der Menschheit 22.00 23.25 Der Bulle und das bin ein Star - Lasst mich 23.20 Trautmann Kunst & Krempel Landei wieder rein!

WDR 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 11.55 Quarks & Co 12.40 Wir vor 100 Jahren 13.25

Cinderella - Ein Liebesmärchen in Rom 15.20 Die Millionärin 16.50 Lust auf Backen 17.20 Meisterküche 17.50 Und es schmeckt doch!? 18.20 Hier und Heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Pilgerfahrt nach Padua 21.45 Unter dir die Stadt 23.25 Dear Courtney

23

BESTE UNTERHALTUNG

Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Im Schatten des Pferdemondes, TV-Liebesdrama, D 2010 15.00 Sportschau live 18.30 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 21.45

20.15 Tatort

Mo 03.08.

Krimi-Reihe, D 2013 Kaltblütig 21.45 Inspector Mathias Mord in Wales Die Schöne im Moor 23.20 Tagesthemen 23.40 ttt - titel thesen temperamente

ARD

13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00

ZDF

10.57 heute Xpress 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.10 Der Haustier-Check 13.55 Die Büffelranch 14.40 planet e. 15.10 heute Xpress 15.15 The Descendants

- Familie und andere Angelegenheiten, Drama, USA 2011 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportageExtra 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.28 Aktion

20.15

Mensch Gewinner 19.30 Terra X 20.15 Katie Fforde: Ein Teil von dir TV-Liebesmelodram, D 2012 21.45 heute-journal 22.00 Warschau ‚44 Kriegsdrama, PL 2014

ZDF

ORF 1

16.00 Expedition in die Hei- 8.15 Auf Streife 14.15 Beach-Volleyball Europa- mat 16.45 Rundschau 17.00 Die Tochter von Avalon meisterschaft 2015 16.00 Einfach. Gut. Bachmeier 16.05 Die Geheimnisse Fußball Bundesliga live 2. 17.30 Euroblick spezial 18.00 der Spiderwicks 17.55 Runde: Austria Wien - Cas- Regionalprogramm 18.45 Die wunderbare Welt hpoint Altach 18.30 Fußball Rundschau 19.00 Unter der Tierbabys 18.55 Julia Bundesliga 19.25 DTM 2015 unserem Himmel 19.45 Leischik sucht: Bitte melde 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Musikantentreffen in der Dich - Julias schwierigster 20.15 Magic Mike Feldwies 21.15 freizeit 21.45 Fall 19.55 SAT.1 NachrichKomödie, USA 2012 Rundschau-Magazin 22.00 ten 20.15 Navy CIS 21.15 21.55 ZIB Flash Blickpunkt Sport Regional Navy CIS: New Orleans 22.05 Side Effects - Tödli- 22.10 Zwei hinreissend 22.15 Navy CIS: L.A. 23.15

che Nebenwirkungen verdorbene Schurken

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.13 Wetter aus dem Bundesland 19.14 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2012 Kaltblütig 21.50 Alltagsgeschichte 22.35 Mein Klagenfurt 23.35 Der Bulle von Tölz Tod auf Tournee

ORF 1

5.30 ZDF-Morgenmagazin 16.35 Malcolm mittendrin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle 16.55 How I Met Your Kanne - Service täglich Mother 17.40 Two and a 10.30 Die Rosenheim-Cops Half Men 18.00 ZIB Flash 11.15 SOKO Wismar 12.00 18.05 Die Simpsons 18.55 heute 12.10 drehscheibe The Big Bang Theory 19.45 13.00 ZDF-Mittagsmagazin ZIB Magazin 19.54 Wetter Wer weiß denn sowas?

14.00 heute - in Deutsch20.00 ZIB 20 18.50 Großstadtrevier 19.45 land 14.15 Die Küchen20.15 The Mentalist Wissen vor acht - Zukunft schlacht 15.00 heute Xpress Der Gedächtnispalast 19.50 Wetter vor acht 15.05 Bares für Rares 16.00 21.05 Detective Laura 19.55 Börse vor acht 20.00 heute - in Europa 16.15 ZDF Diamond: Laura und Tagesschau SPORTextra 17.10 heute die Musterschüler 20.15 Angélique - Eine 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 20.15

22.15

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19

große Liebe in Gefahr Drama, F 2013 22.00 Die Tierdiebe Wie skrupellose Wilderer deutsche Wälder plündern 22.30 Tagesthemen 23.00 Heißer Sommer in Athen

Di 04.08.

ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.05 Brisant 17.30 Sportschau live 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Tierärztin Dr. Mertens 16.10

19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Tödliche Versuchung

TV-Kriminalfilm, D 2011 21.45 heute-journal 22.15 Inglourious Basterds Kriegsfilm, USA/D/F 2009 0.40 heute+

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

Rosenheim-Cops 20.15 ZDF SPORTextra

20.15

Am Scheideweg

Verdachtsmomente

21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Oh Boy

Drama, D 2012

0.05 Nachtmagazin

24

21.30 heute-journal 22.45 MAKE LOVE - Liebe

machen kann man lernen 23.30 Die Lars ReichowShow 0.00 heute+ 0.15 Einer wie Bruno

Criminal Minds

BR alpha

15.30 Quarks & Co 16.15

selbstbestimmt! Das Magazin 16.45 Startrampe 17.15 PULS 17.45 LIDO 18.30 quer 19.15 stationen.Dokumentation 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 21.45 Luis Trenker erzählt 22.25 Erbe der Menschheit 22.40 Hiroshima, 6. August 1945 - Die nukleare Bedrohung 23.25 Strahlen aus der Asche - Die Überlebenden von Hiroshima

BR

15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Land, Leute, Leidenschaft 16.00 Bilder einer Landschaft 16.45 Rundschau 17.00 Donaufahrer 17.30 Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Franzi 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 An der Grenze 22.30 Der

Seerosenteich

BR alpha

17.15 Hightech der Antike 18.00 Ich mach‘s! 18.30 Grundkurs Englisch 19.00

3SAT 16.15 Ligurien - Leben

zwischen Himmel und Meer 17.05 Bella Ciao 18.30 Das Wiener Konzerthaus 19.00 heute 19.10 Bentley - Luxus, Tradition und deutsche Gründlichkeit 19.40 Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Kleinkunstfestival 2014 21.45 Jagdzeit - Den Walfängern auf der Spur 23.15 Polizeiruf 110

NDR 11.30 Schottland auf die norddeutsche Tour 13.00

Das große Wunschkonzert 14.30 Meine Tochter und der Millionär 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 18.00 Ostsee Report 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Schönes Landleben XXL 21.45 Kaum zu glauben! 22.45 Wer hat‘s gesehen? 23.30 Zwölf Uhr mittags 0.55 Ostsee Report

arte 13.00 Der Kreuzchor 13.55 Madagaskar 16.05 Wenn

die Vulkane erwachen

17.30 Chagalls Deckenge-

mälde, Kontroverse in der Pariser Oper 18.25 Dvorak: Symphonie „Aus der Neuen Welt“ 19.10 Pictures for Peace - Fotos, die die Welt bewegten 19.15 ARTE Journal 19.30 ARTE Reportage 20.15 Lockende Versuchung 22.35 Kundun

RTL 13.45 Christopher Posch -

Ich kämpfe für Ihr Recht!

14.45 Der Restauranttester 15.45 21 Jump Street 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.05 Helena Fürst - Kämpferin aus Leidenschaft 20.15 Hangover 2 22.10 Ich bin ein Star - Lasst mich wieder rein!

23.55 Spiegel TV Magazin 0.40 Ich bin ein Star - Lasst mich wieder rein!

SAT1

WDR 12.45 Pilgerfahrt nach Padua 14.15 Wunderschön!

15.45 cosmo tv reportage 16.15 Sophie findet ihren Weg 16.45 Wohin der Weg mich führt 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.30

Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ich stelle mich 22.45 Die unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben von ... 23.15 Die Wiwaldi Show

3SAT

arte

12.00 Richter Alexander 16.15 Strandleben - Die 11.40 Im Bauch von Florenz Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Geschichte der dt. Seebä- 12.25 360° Geo Reportage Im Namen der Gerechtig- der 17.45 ZDF-History 18.30 13.20 ARTE Journal 13.40

keit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 20.15 Forever 22.15 Castle 23.15 Navy CIS 0.10 Criminal Minds 1.10 Forever

Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Museums-Check mit Markus Brock 20.00 Tagesschau 20.15 Das Große Barriere Riff - Paradies im Ozean 21.50 Notizen aus dem Ausland 22.00 ZIB 2

NDR

Zwischen Himmel und Erde 14.10 Claire - Sich erinnern an die schönen Dinge 15.55 Die syrische Braut 17.30 Ein Moped auf Reisen 8.25 Asien feiert 19.10 ARTE Journal 19.30 Wanderlust! 20.15 Gestern, heute und morgen 22.10 Filmreihe: Hommage an Wim Wenders

RTL

WDR

15.15 Romantisches Mecklenburg 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Spezial 21.00

12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15

SAT1

3SAT

arte

14.20 Vom Ruhrgebiet Namen der Gerechtigkeit - ins Ijsselmeer 15.05 Land Land, Leute, Leidenschaft Wir kämpfen für Sie! 16.00 im Gezeitenstrom 17.05 16.00 Bilderbuch Deutschland 16.45 Rundschau 17.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Seeleute des Nordens Mein dunkles Geheimnis 18.30 Science Busters Donaufahrer 17.30 AbendWer nichts weiß, muss schau - Sommertour 18.45 17.30 Schicksale - und alles glauben 19.00 heute Rundschau 19.00 Gesundheit! plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein 19.20 Kulturzeit kompakt 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Schnell ermittelt 21.45 verhängnisvoller Moment 19.30 Museums-Check pionsLeagueQualifikation Rundschau-Magazin 22.00 19.55 SAT.1 Nachrichten mit Markus Brock 20.00 3.Runde Rückspiel: 20.15 Plötzlich fett! 22.15 Tagesschau 20.15 Polt. 21.45 Woidboyz in Town 22.45

11.40 Im Bauch von Toulouse 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.45 Kundun 15.55 Rende-

Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Liebesg‘schichten und Heiratssachen 21.05 Sommergespräch Team Stronach 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag

ORF 1

alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 cosmo tv Reportage 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Im Land der weißen Wölfe 21.45 Köhlmeiers Märchen 22.00 Das weiße Ballett Die Spanische Hofreitschule 22.45 Planet Wissen 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

BR

Große Marken im Check 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Pleiten, Pech & Pannen 22.45 Wer hat‘s gesehen?

23.30 Deich TV

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Cham-

15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 14.00 Auf Streife 15.00 Im

21.50 ZIB Flash 22.50 Sommerkabarett

Die Akte „USA gegen John Lennon“

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 21.00 In aller Freundschaft

SAT1

BR

12.55 Sport-Bild 13.25 CEV

BR alpha

16.55 Freisprecher 17.00 alpha-Centauri 17.15 Im

akte 20.15 - Reporter kämpfen für Sie!

Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Christopher Posch - Ich Regionalprogramm 20.00 kämpfe für Ihr Recht! 21.15 Tagesschau 20.15 Der Iglo/ Raus aus den Schulden - Frosta-Check 21.00 markt Immobilienspezial 22.15 Ich 21.45 WDR aktuell 22.00 bin ein Star - Lasst mich Todesflug MH 17 22.45 The wieder rein!

Company Men

zvous der Zackenbarsche

17.30 Ein Moped auf Reisen 17.55 X:enius 18.25 Asien feiert 19.10 ARTE Journal 19.30 Wanderlust! 20.15

Hiroshima und Nagasaki 20.15 Count-Down in ein Sherlock - Ein Fall von Pink neues Zeitalter: Hiroshima 23.40 Der Bestatter 21.50 John von Neumann

NDR

14.15 Bilderbuch 15.00 NDR// Aktuell 15.15 Trauminseln Land der weißen Wölfe im Mittelmeer 16.00 NDR// Wetter aus dem Bundes- 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Aktuell 16.10 die nordstory land 19.20 Money Maker Grundkurs Deutsch 19.00 17.10 Seehund, Puma & Co. 19.30 Zeit im Bild 19.49 alpha-Campus SLAM 19.30 18.00 Regionalprogramm Wetter 19.55 Sport Aktuell Joseph von Fraunhofer 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 20.05 Seitenblicke Dunkle Linien im Sonnen- 19.30 Regionalprogramm 20.15 Universum licht 20.00 Tagesschau 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 Im Bann der Pole alpha-Forum 21.00 Wildnis Visite 21.00 Abenteuer Ein Jahr im ewigen Eis in der Todeszone 21.45 Der Diagnose 21.45 NDR// 22.00 ZIB 2 lange Schatten von Kultur Aktuell 22.00 Tatort 23.30 22.25 Euromillionen 22.00 Die Rosetta Mission Polizeiruf 110

15.00 Gartenlust 15.30 Björn Freitags Foodtruck 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20

RTL

WDR

10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bo-

16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 nes - Die Knochenjägerin Quarks & Co 21.45 WDR 22.15 Ich bin ein Star - Lasst aktuell 22.00 Somaliland mich wieder rein! 0.00 RTL Reise durch ein Land, das

Nachtjournal

es nicht gibt

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

So 02.08.

ARD

10.00 Tagesschau 10.03

Mi 05.08.

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.15 ZDF SPORTextra 17.15 heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

18.00

18.05

20.15 Auslandseinsatz

TV-Kriegsdrama, D 2012 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Halbschatten Drama, Deutschland/ Frankreich 2013 0.15 Nachtmagazin 0.35 Auslandseinsatz

Heldt 20.15 ZDF SPORTextra

21.30 heute-journal 22.45 auslandsjournal 23.15 Schöne harte Welt 23.45 heute+ 0.00 Kampf um die Wahr-

heit 0.45 Mitternachtsspitzen Psychothriller, USA 1960 2.30 SOKO Wismar

Do 06.08.

ARD

ZDF

11.35 Das Waisenhaus für wilde Tiere 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.05 Brisant 17.30 Sportschau live 18.50

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland In aller Freundschaft - Die 17.45 Leute heute 18.05 jungen Ärzte 19.45 Wissen SOKO Stuttgart 19.00 heute vor acht - Natur 19.50 Wet- 19.20 Wetter 19.25 Notruf 20.15

20.15

ORF 1

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Cham-

Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 21.00 Kontrovers - Die Story 21.45 pionsLeagueQualifikation Rundschau-Magazin 22.00 3.Runde Rückspiel: Im Schleudergang 22.30 21.50 ZIB Flash Michael Ballhaus - Eine 23.30 ZIB 24 Reise durch mein Leben

ORF 2

17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Hochzeiten

Komödie, D 2012

21.50 Reisezeit - Kurztrip

Güssing

22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal

ORF 1

Alta

Komödie, USA 2012

Fr 07.08.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Mord mit Aussicht 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

ZDF

20.15 Die Landärztin - Ver-

20.15

Block A

BR

phone you

ORF 2

Wer zu viel weiß, ist früher tot 21.05 Am Schauplatz Gericht 22.00 ZIB 2

ORF 1

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild heute 19.20 Wetter 19.25 Die 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke Bergretter 20.15 Die Chefin 20.15 Die Chefin

gissmeinnicht TV-Drama, DeutschFamilienbande land/Österreich 2013 21.15 SOKO Leipzig 21.45 Tagesthemen Die Verurteilten 22.00 Tatort Krimi-Reihe, D 2011 22.00 heute-journal 22.30 Ellerbeck Mauerpark Der Geburtstag 23.30 Mankells Wallander

Deutschlands wilde Wölfe - Wie sie wirklich sind 21.45 Kunstraum 22.00 KulturWerk - Florian Teichtmeister 22.45 Planet Wissen 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

15.30 Land, Leute, Leidenschaft 16.00 Bilderbuch Deutschland 17.00 Donaufahrer 17.30 Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Gernstls kulinarische Ermittlungen 21.00 Lach fikation3.RundeRückspiel: doch! mit Das Eich 21.45 21.50 ZIB Flash Rundschau-Magazin 22.00 23.05 Hawaii Five-0 Weltmusik am Main 23.00 I

5.30 ZDF-Morgenmagazin 16.35 Malcolm mittendrin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle 16.55 How I Met Your Kanne - Service täglich Mother 17.40 Two and a 10.30 Die Rosenheim-Cops Half Men 18.00 ZIB Flash 11.15 SOKO Wismar 12.00 18.05 Die Simpsons 18.55 heute 12.10 drehscheibe The Big Bang Theory 19.45 13.00 ZDF-Mittagsmagazin ZIB Magazin 19.54 Wetter 14.00 heute - in Deutsch20.00 ZIB 20 land 14.15 Die Küchen20.15 Brautalarm schlacht 15.00 heute Xpress Komödie, USA 2011 15.05 Bares für Rares 16.00 22.10 ZIB Flash heute - in Europa 16.15 ZDF 22.20 Wir sind Kaiser SPORTextra 17.00 heute Deluxe 18.05 SOKO Wien 19.00

20.15

BR alpha

17.00 Köhlmeiers Märchen 17.15 Wildnis in der Todeszone 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Grundkurs Mathematik 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Europa League Quali-

18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild ter vor acht 19.55 Börse vor Hafenkante 19.49 Wetter 19.55 Sport acht 20.00 Tagesschau 20.15 Was passiert, wenn‘s Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Donna Leon - Acqua passiert ist 20.15 Die Rosenheim-Cops 21.45 Panorama 21.55 heute-journal 22.15 Tagesthemen 22.25 ZDFdonnerstalk 22.45 The Sessions - Wenn 23.25 Kessler ist...

Worte berühren 23.55 heute+ Komödie, USA 2012 0.10 Ripper Street

BR

16.00 Bilder einer Landschaft 16.45 Rundschau 17.00 Donaufahrer 17.30

BR alpha

17.15 Deutschlands wilde

Wölfe - Wie sie wirklich sind 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Grundkurs Englisch 18.55 Freisprecher 19.00 alpha-Campus CINEMA 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Die Rückkehr der Raubtiere: Leben mit Wolf, Fuchs und Bär 21.45 Entdeckungen großer Forscher 22.00 science.talk spezial

BR

15.30 Land, Leute, Leidenschaft 16.00 Bilderbuch Deutschland 16.45 Rundschau 17.00 Per Traumschiff durch Bayern 17.30

Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Starnacht 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Heißmann & Rassau 22.45 Herbert & Schnipsi - Die Nilreise

BR alpha

18.00 Meilensteine der Na-

turwissenschaft und Technik 18.15 Great Moments in Science and Technology 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 Phase 3 | Im Gespräch 19.30 Schwedens Westküste Familienbande 20.00 Tagesschau 20.15 Die 21.15 Die Bergretter Kinder von Blankenese 21.45 Das fremde Mädchen alpha-Centauri 22.00 Ukrai22.00 Lebens(t)räume ne - Im wilden Westen 22.45 22.10 ZIB 2 Planet Wissen 23.45 Die 22.35 Euromillionen Tagesschau vor 25 Jahren

SAT1 14.00 Auf Streife 15.00 Im

3SAT

arte

13.00 ZIB 13.15 Das Große

12.25 360° Geo Reportage Namen der Gerechtigkeit - Barriere Riff - Paradies im 13.20 ARTE Journal 13.55 Wir kämpfen für Sie! 16.00 Ozean 14.55 Wilde Inseln Lockende Versuchung 16.15 Anwälte im Einsatz 17.00 18.30 Science Busters Mont Ventoux: Kampf ums Mein dunkles Geheimnis Wer nichts weiß, muss Bergtrikot 17.30 Ein Moped 17.30 Schicksale - und alles glauben 19.00 heute auf Reisen 17.55 X:enius plötzlich ist alles anders 19.20 Kulturzeit kompakt 18.25 Asien feiert 19.10 ARTE 18.00 In Gefahr - Ein 19.30 Museums-Check Journal 19.30 Wanderlust! verhängnisvoller Moment mit Markus Brock 20.00 20.15 Top of the Lake 23.10 19.55 SAT.1 Nachrichten Tagesschau 20.15 Polt muss Warriors of the Rainbow 20.15 Deal or no Deal 22.15 weinen 21.45 Sherlock 1.40 Europa und seine Knallerfrauen 23.15 24 Der blinde Banker 23.15 ZIB Schriftsteller - Schweden Stunden 0.15 Focus TV 2 23.40 Der Bestatter erzählt von ...

NDR 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR// Aktuell 15.15 Termiten zum Frühstück 16.00 NDR// Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15

RTL 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die BacheloExpeditionen ins Tierreich rette 21.15 Adam sucht Eva 21.00 Der XXL-Ostfriese - Gestrandet im Paradies 21.45 NDR//Aktuell 22.00 22.15 Ich bin ein Star - Lasst Großstadtrevier 22.50 mich wieder rein! 0.00 RTL Tatort 0.15 Die Anwälte Nachtjournal 0.27 Wetter

SAT1

3SAT

WDR 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Finnlands blaue Seen 15.00 Gartenlust 15.30 Björn Freitags Foodtruck 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20

Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell 21.00 Mit Lück durchs Land 21.45 WDR aktuell 22.00 Zwischen den Zeilen

arte

14.00 Auf Streife 15.00 Im

12.30 Königinnen der WalNamen der Gerechtigkeit - liser Alpen 13.00 ZIB 13.25 Wir kämpfen für Sie! 16.00 Traumorte 14.55 Wilde InAnwälte im Einsatz 17.00 seln 18.30 Science Busters

11.40 Im Bauch von Riga 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.50 Tote schlafen fest 15.40 Tod Mein dunkles Geheimnis - Wer nichts weiß, muss nach Ritual 17.00 Reisen für 17.30 Schicksale - und alles glauben 19.00 heute Genießer 17.30 Ein Moped plötzlich ist alles anders 19.20 Kulturzeit kompakt auf Reisen 17.55 X:enius 18.00 In Gefahr - Ein 19.30 Museums-Check mit 18.25 Asien feiert 19.10 ARTE verhängnisvoller Moment Markus Brock 20.00 Tages- Journal 19.30 Wanderlust!

19.55 SAT.1 Nachrichten schau 20.15 Blumen für Polt 20.15 Secret State 23.10 Real 20.15 Criminal Minds 23.15 21.50 Sherlock - Das große Humans - Echte Menschen Profiling Paris 0.15 Criminal Spiel 23.20 ZIB 2 23.45 Der 3.10 Kurz, knapp und sexy Minds 2.45 Profiling Paris Bestatter 0.45 10 vor 10 Der Minirock

NDR

RTL

14.15 Bilderbuch 15.00 NDR// 10.00 Die Trovatos - DetekAktuell 15.15 Waschbären tive decken auf 12.00 Punkt - Einwanderer aus Wild 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 West 16.00 NDR//Aktuell Betrugsfälle 17.30 Unter uns 16.10 die nordstory 17.10 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Seehund, Puma & Co. 18.00 - Das Star-Magazin 18.45 Regionalprogramm 18.15 RTL Aktuell 19.03 Wetter Typisch! 18.45 DAS! 19.30 19.05 Alles was zählt 19.40 Regionalprogramm 20.00 Gute Zeiten, schlechte ZeiTagesschau 20.15 mare TV ten 20.15 Alarm für Cobra 11 21.45 NDR//Aktuell 22.00 22.15 Ich bin ein Star - Lasst Alleine war gestern 23.30 mich wieder rein! 0.00 RTL Morden im Norden Nachtjournal 0.27 Wetter

SAT1 15.00 Im Namen der Ge-

3SAT

WDR 15.00 Erde in Not 15.30

Gartengeheimnisse Spezial 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell 22.00 B.sucht 22.30 Menschen hautnah

arte

11.40 Im Bauch von rechtigkeit - Wir kämpfen Freiburg 12.25 360° Geo für Sie! 16.00 Anwälte im amore mio! - Mit dem Reportage 13.20 ARTE Einsatz 17.00 Mein dunkles Camper auf Entdeckungs- Journal 13.55 Copacabana Geheimnis 17.30 Schicksale reise 18.30 Science Busters 15.35 Wenn die Vulkane - und plötzlich ist alles - Wer nichts weiß, muss erwachen 17.00 Reisen für anders 18.00 In Gefahr - Ein alles glauben 19.00 heute Genießer 17.30 Ein Moped verhängnisvoller Moment 19.20 Kulturzeit extra 20.00 auf Reisen 17.55 X:enius 20.15 Haben Sie das von Tagesschau 20.15 Die 18.25 Asien feiert 19.10 ARTE den Morgans gehört? neuen Großeltern 21.00 Journal 19.30 Wanderlust!

22.25 Pastewka 22.55 makro 21.30 auslandsjour- 20.15 Brief an Evita 23.10 Knallerfrauen 23.55 Switch nal extra 22.35 Paris, Texas Die Nacht der Sterne 23.10 reloaded 0.55 Kennwort Kino Mission im All

NDR 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Echt was los... 21.45 NDR//Aktuell 22.00 NDR Talk Show(752) 0.00 Inas Nacht

14.45 Mit dem Rucksack durch Europa 15.30 Italia,

RTL 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 100 witzigsten Tiere vor der Kamera 22.15 Ich bin ein Star - Lasst mich wieder rein!

WDR 14.15 Abenteuer Erde 15.00 Erde in Not 15.30 Wunderschöne Servicezeit 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20

Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir vor 100 Jahren 21.00 So will ich wohnen! 21.45 Kölner Treff

25

BESTE UNTERHALTUNG

ZDF

Große Show der Träu- Bergdoktor 20.15

me

22.30 Tagesthemen 22.50 Das Wort zum

Sonntag

22.55 Irene Huss, Kripo

Göteborg - Der im Dunkeln wacht 0.25 Tagesschau 0.30 Straight Shooter

So 09.08.

ARD

20.15

20.15 Tatort

Mo 10.08.

Krimi-Reihe, D 2010 Die Heilige 21.45 Maria Wern, Kripo Gotland - Und die Götter schweigen 23.10 Tagesthemen 23.30 ttt - titel thesen temperamente

ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00

ORF 2

17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Stockinger 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 20.15 Ein starkes Team Tödliches Schweigen Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 21.45 Ein Fall für zwei Aktuell 20.05 Seitenblicke Verlust 20.15 Wenn die Musi spielt 22.45 heute-journal - 20 Jahre Sommer 23.00 das aktuelle sport-

Open Air

studio

0.05 Kurzer Prozess - Righ-

teous Kill

21.45 ZIB 21.55 Der Bulle von Tölz -

www.mord.de

ZDF

ORF 1

13.45 Hook, Fantasyfilm, USA 1991 16.00 Fußball

Bundesliga live 3. Runde: Cashpoint Altach - Puntigamer Sturm Graz 18.30 Fußball Bundesliga 19.30 MA 2412 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fast verheiratet Liebeskomödie, USA 2012 direkt - Sommerinterview 22.10 ZIB Flash 19.28 Aktion Mensch Ge22.15 Der Rosenkrieg winner 19.30 Terra X

ORF 2

19.30

20.15 Inga Lindström: Der

19.00 Bundesland heute 19.13 Wetter aus dem Bundesland 19.14 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

Tag am See TV-Liebesmelodram, D 2012 Krimi-Reihe, D 2010 21.45 heute-journal Die Heilige 22.00 Inspector Barnaby Unter die Gürtellinie 21.40 ZIB 21.50 Alltagsgeschichte 23.30 ZDF-History 22.35 Mein Penzing 0.15 heute Xpress Dokumentarfilm, A

ZDF

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Kein Anschluss

19.45

20.15

ORF 1

18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

ZIB 20 20.15 The Mentalist Kurz und schmerzlos 21.00 Detective Laura Diamond Laura und der Fight Club 21.45 ZIB Flash 21.55 Stalker

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.15 Sportschau live unter dieser Nummer Aktuell 20.05 Seitenblicke 23.15 Das Märchen von der 20.15 Eine verhängnisvolle 20.15 Liebesg‘schichten und

Elektro-Mobilität

0.00 Nachtmagazin 0.20 Tatort

Krimi-Reihe, D 2010

1.53 Tagesschau 1.55 Betrogen

Drama, USA 1970

26

Nacht Thriller, D 2013 21.45 heute-journal 22.15 Brautalarm Komödie, USA 2011 0.10 heute+ 0.25 Die Unvergessenen

15.00 Neues aus dem

BR

Münchner Tierpark Hellabrunn 15.30 Trachtler- und Musikantentreffen in Schwangau 16.15 Unter vier Augen 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Nacht der Ex-Freun- Karwendel 19.00 natur exdinnen, Liebeskomö- clusiv 19.45 Kunst & Krempdie, USA 2009 el 20.15 Silberhochzeit 21.45 21.50 ZIB Flash mit BunRundschau-Magazin 22.00 desliga Die Geier warten schon

20.15

12.45 Europamagazin 13.15 6.00 Der kleine Nick 6.15 Tagesschau 13.30 Alles was Wickie 10.57 heute Xpress recht ist - Väter, Töchter, 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Der Haustier-Check Söhne, Familienfilm, D 2011 15.00 Alles was recht 14.00 Die Tierdocs 14.45 ist - Sein oder Nichtsein, planet e. 15.10 heute Familienfilm, D 2011 16.30 Xpress 15.15 Hals über Kopf, Überleben 17.15 TagesKomödie, USA 2000 16.35 schau 17.30 Gott und die ZDF SPORTextra 17.00 heute Welt 18.00 Sportschau Xpress 18.35 Terra Xpress 19.29 Gewinnzahlen 19.00 heute 19.10 Berlin

Deutsche Fernsehlotterie 19.30 Lindenstraße 20.00 Tagesschau

ORF 1

16.45 Mom 17.05 How I Met Your Mother 17.25 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der Womanizer - Die

SAT1 4.35 Schicksale - und

plötzlich ist alles anders 5.20 Richter Alexander Hold 7.15 Auf Streife 13.05 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 15.00 Anwälte im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Men in Black II 22.00 Im Körper des Feindes 3.20 Pastewka 3.45 Sechserpack 4.30 DIE DREISTEN DREI

Die Gärten von New York 16.30 Betragen ungenügend 18.00 Englands schönste Gärten 18.30 Bayreuth zur Festspielzeit 19.00 heute 19.30 Schottlands raue Inseln - die Orkneys 20.00 Tagesschau 20.15 Tristan und Isolde

NDR

RTL

BR alpha

15.30 alpha-Campus CINEMA 16.00 Sehen statt Hören 16.30 Unser Land 17.15 Unkraut 18.00 Welt der Tiere 18.30 Bob Ross - The Joy of Painting 19.00

14.00 Zwischen Himmel und Erde 15.00 Mission zum Mars 15.55 Mission im All 16.50 ARTE Reportage 17.45

Zwischen Himmel und Erde 18.15 Das Rätsel der Dunklen Materie 19.10 Summer of Peace 19.10 Pictures for Peace - Fotos, die die Welt bewegten 19.15 ARTE Journal 19.30 Abgedreht!

20.15 Aliens: Sind wir allein im Universum?

10.10 Gute Zeiten, schlechte 12.10 Quarks & Co 12.55 Wir Zeiten 12.40 Verdachtsfälle vor 100 Jahren 13.40 Monty 15.45 Die 100 witzigsPythons wunderbare Welt ten Tiere vor laufender der Schwerkraft 15.05 Der Der XXL-Ostfriese - Herd Kamera 17.45 Best of...!

Klang des Herzens 16.50 statt Pferd 16.15 Sportclub Deutschlands schnellste Lust auf Backen 17.20 Schätze der Welt - Erbe Sommertour 16.45 Nordisch Rankingshow 18.45 RTL Meisterküche 17.50 Und es der Menschheit 19.15 herb 17.35 Rute raus, Aktuell 19.03 Wetter 19.05 schmeckt doch!? 18.20 Hier Perlen des Mittelmeeres der Spaß beginnt! 18.00 Explosiv - Weekend 20.15 und Heute 18.50 Aktuelle 20.00 Tagesschau 20.15 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Ich bin ein Star - lasst Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Rom - Marmor, Macht und Regionalprogramm 20.00 mich wieder rein! - Das Tagesschau 20.15 Schluss!

Märtyrer 21.00 Traumhäu- Tagesschau 20.15 Das ist große Finale 23.00 Hape Aus! Amen! 21.45 Die ser 22.00 Kunst & Krempel SPITZE! 22.45 Mord mit trifft! Spezial! 0.05 Hape Vermessung der Welt 22.30 Denkzeit Aussicht Kerkeling live!

BR

14.00 Hochwürden drückt ein Auge zu 15.30 Welt der Tiere 16.00 traumpfade 16.45 Rundschau 17.00 Einfach. Gut. Bachmeier 17.30

Alpen-Donau-Adria spezial 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Heißmann und Rassau 21.15 Bergauf-Bergab 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Blickpunkt Sport Regional

13.30 Große Marken im Check 14.15 Büttenwarder op Platt 15.05 Neues aus Büttenwarder 15.30

SAT1

BR alpha

NDR

RTL

11.30 Ein Sommer in Brandenburg 13.00 Landpartie 14.30 Baltrum - Inseljuwel im Watt 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Nor- Wissen zum Weitersagen den 17.00 Bingo! 18.00 Rund 19.15 stationen.Dokumenta- um den Michel 18.45 DAS! tion 20.00 Tagesschau 20.15 19.30 Regionalprogramm Open Air am Odeonsplatz 20.00 Tagesschau 20.15 22.00 Luis Trenker erzählt Das große Wunschkonzert 22.50 LIDO 23.35 Klassiker 21.45 Kaum zu glauben! der Weltliteratur 23.50 22.45 Sportclub 23.30 Sport-

13.40 Raus aus den Schulden - Immobilienspezial 14.40 Christopher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht!

15.40 Der Restauranttester 16.40 Hape trifft! Spezial!

17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Helena Fürst - Kämpferin aus Leidenschaft 20.15 Fast verheiratet 22.35 Spiegel TV Magazin 23.25 Fast verheiratet

16.15 selbstbestimmt! Die Reportage 16.40 Interjazzo 16.45 Startrampe 17.15 PULS 17.45 Perlen des Mittelmeeres 18.30 plietsch

Reden, die die Welt bewegten

club Story - Luz Long, ein Held in der Nazi-Zeit

BR

15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Land, Leute, Leidenschaft 16.00 Bilderbuch Deutschland 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30

SAT1

arte

3SAT

14.00 Haben Sie das von 13.30 „C‘est mon papa“ den Morgans gehört? 16.10 - Eine GeistergeschichMen in Black II 17.55 Die te 15.25 Der Querkopf wunderbare Welt der Tier- 17.00 Louis‘ unheimliche babys 18.55 Julia Leischik Begegnung mit den sucht: Bitte melde dich Außerirdischen 18.30 Die 19.55 SAT.1 Nachrichten Meister-Detektive 19.00 20.15 Navy CIS 21.15 Navy heute 19.10 Bugatti 19.40 CIS: New Orleans 22.15 Schätze der Welt 20.00 TaNavy CIS: L.A. 23.10 Crigesschau 20.15 Das große minal Minds 0.15 Navy CIS Kleinkunstfestival 2014 1.10 Navy CIS: New Orleans 21.45 Thuletuvalu 23.20 2.00 Navy CIS: L.A. Polizeiruf 110

3SAT

13.45 Die neuen Paradiese 15.55 Die geheimnisvolle Welt der Sterne 17.30

Sensation Impressionismus 18.25 Tschaikowsky interpretiert von P. Kopatchinskaja 19.10 Pictures for Peace - Fotos, die die Welt bewegten 19.15 ARTE Journal 19.30 ARTE Reportage 20.15 Enemy Mine - Geliebter Feind 22.00 Peace ‚n‘ Pop

WDR 12.45 Schluss! Aus! Amen!

14.15 Wunderschön! 15.45 cosmo tv reportage 16.15

Mujib - ohne Eltern auf der Flucht 16.45 Utta Danella - Lisa schwimmt sich frei 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ich stelle mich 22.45 Die unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben von ...

arte arte

11.40 Im Bauch von Turin 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.50 Auf tigkeit - Wir kämpfen Busters - Wer nichts weiß, Grund gelaufen 15.25 Angfür Sie! 16.00 Anwälte im muss alles glauben 19.00 kor entdecken 16.55 Reisen Einsatz 17.00 Mein dunkles heute 19.20 Kulturzeit kom- für Genießer 17.25 Tierische Abendschau - SommerGeheimnis 17.30 Schicksale pakt 19.30 Museums-Check Überlebenskünstler 18.25 tour 18.45 Rundschau 19.00 - und plötzlich ist alles mit Markus Brock 20.00 Asien feiert 19.10 ARTE Querbeet 19.45 Dahoam anders 18.00 In Gefahr - Ein Tagesschau 20.15 Über Journal 19.30 Wanderlust! is Dahoam 20.15 Franzi verhängnisvoller Moment den Inseln Afrikas 21.40 20.15 Schnee, der auf Ze21.00 Lebenslinien 21.45 20.15 Forever 22.15 Castle Madeira 22.00 ZIB 2 22.25 dern fällt 22.20 Hommage Rundschau-Magazin 22.00 23.15 Navy CIS 0.10 Criminal Kreuz & Quer 23.50 Der an Wim Wenders 22.20 Der Seerosenteich Minds Marsmensch 0.15 10 vor 10 Don‘t Come Knocking

BR alpha

17.15 Rom - Marmor, Macht und Märtyrer 18.00 Ich mach‘s! 18.30 Grundkurs Mathematik 19.00 al-

12.00 Richter Alexander 16.55 Genpool der Alpen Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Alpenzoo Innsbruck 17.45 Im Namen der GerechZDF-History 18.30 Science

NDR

16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 pha-Campus AUDITORIUM DAS! 19.30 Regionalpro19.30 cosmo tv Reportage gramm 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 20.15 20.15 Hape Kerkeling Heiratssachen alpha-Forum 21.00 Sommer Witzigkeit kennt keine 21.05 Sommergespräch Die in den Nockbergen 21.45 Grenzen 21.45 NDR//AkGrünen Köhlmeiers Märchen 22.00 tuell 22.00 Pleiten, Pech 22.30 Kulturmontag Mythos Ausseerland 22.45 & Pannen 22.45 Wer hat‘s 0.00 Mein süßes Geheim- Planet Wissen 23.45 Die gesehen? 23.55 Anleitung

nis

3SAT 13.15 Gernstls kulinarische Ermittlungen 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 15.45

Tagesschau vor 25 Jahren

zum Unglücklichsein

RTL 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

WDR WDR

15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 RegionalproGute Zeiten, schlechte gramm 20.00 Tagesschau Zeiten 20.15 Christopher 20.15 Der Deutsche BahnPosch - Ich kämpfe für Ihr Check 21.00 markt 21.45 Recht! 21.15 Raus aus den WDR aktuell 22.00 Die Schulden 22.15 Extra - Das Wahrheit über Pelz 22.45

RTL Magazin

Die innere Sicherheit

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Sa 08.08.

ARD

12.00 Tagesschau 12.05 Der 11.00 heute Xpress 11.03 Winzerkönig 12.50 Tages- Die Küchenschlacht - der schau 13.00 Der Schwarz- Wochenrückblick 12.25 waldhof, TV-Drama, D heute Xpress 12.30 Reef 2008 14.30 Der Schwarz- Docs - Die Inselklinik 13.15 waldhof - Falsches Spiel, Forsthaus Falkenau 14.40 TV-Drama, D 2009 16.00 Das Traumschiff 16.15 W wie Wissen 16.30 Sport- Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 schau live 17.55 Tagesschau heute Xpress 17.05 Länder18.00 Sportschau 19.57 spiegel 17.50 Menschen Lotto am Samstag 20.00 - das Magazin 18.05 Trabbi Tagesschau oder Käfer 19.00 heute 20.15 Beatrice Egli - Die 19.20 Wetter 19.25 Der

ARD

Di 11.08.

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle

ORF 1

18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Kanne - Service täglich Bang Theory 19.45 ZIB 10.30 Die Rosenheim-Cops Magazin 19.54 Wetter 20.00 11.15 SOKO Wismar 12.00 ZIB 20 heute 12.10 drehscheibe 20.15 Herbert Prohaska 13.00 ARD-Mittagsmagazin Spezialzum60.Geburts14.00 heute - in Deutschtag land 14.15 Die Küchen20.35 Fußball UEFA Suschlacht 15.00 heute Xpress percup 15.05 Bares für Rares 16.00 21.30 ZIB Flash heute - in Europa 16.10 22.50 Sommerkabarett SOKO Kitzbühel 17.00 heute 23.55 ZIB 24 17.10 hallo deutschland

20.15

20.15

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 20.15 Tierärztin Dr. Mertens 17.45 Leute heute 18.05 Eine Frage des Ver- SOKO Köln 19.00 heute 19.20 trauens Wetter 19.25 Die Rosen21.00 In aller Freundschaft heim-Cops Voreilige Schlüsse 20.15 UEFA Super Cup 21.45 Report München 21.30 heute-journal 22.15 Tagesthemen 23.00 Leschs Kosmos 22.45 Puppe 23.30 Die Lars Reichow-

Mi 12.08.

Drama, D 2012

Show

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

ZDF

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht Mittwoch - Die Gewinn20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Du bist dran

TV-Drama, D 2013

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Houston

Drama, D 2013

Do 13.08.

0.30 Nachtmagazin 0.50 Du bist dran

ARD

13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Sportschau live 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Reiff für die Insel -

18.05

zahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt 20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst 21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom Aus Liebe zum Tier 23.15 Schöne harte Welt

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf

Neubeginn Krimikomödie, D 2012 Hafenkante 21.45 Monitor 20.15 Rubbeldiekatz 20.15

19.25

Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Universum Unbekanntes Japan Land der aufgehenden Sonne 21.55 Reisezeit - Kurztrip Bad Fischau

ORF 1

16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball Bundesliga

BR

16.00 Der Inn 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30

SAT1

ORF 2

Familienfilm, A 2011

21.45 Reisezeit - Kurztrip

Istrien 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal +

ORF 1

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Rubbeldiekatz

Komödie, D 2011

22.00 ZIB Flash 22.10 Navy CIS: L.A.

Die scharfe Cousine

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19

arte

13.00 ZIB 13.20 Island - Insel 11.40 Im Bauch von Lyon Namen der Gerechtigkeit - mit Eigensinn 13.50 Jagd 12.25 360° Geo Reportage Wir kämpfen für Sie! 16.00 nach dem Himmelsfeuer 13.20 ARTE Journal 13.40 Abendschau - SommerAnwälte im Einsatz 17.00 14.35 Traumstädte 15.20 Reisen für Genießer 14.10 tour 18.45 Rundschau Mein dunkles Geheimnis Der Schwarzwald 16.00 Die Die sieben Samurai 17.25 19.00 Gesundheit! 19.45 17.30 Schicksale - und Vogesen 16.45 Auf dem Tierische ÜberlebensDahoam is Dahoam 20.15 plötzlich ist alles anders Dach Europas 19.00 heute künstler 17.55 X:enius 18.25 Schnell ermittelt 21.45 18.00 In Gefahr - Ein 19.20 Kulturzeit kompakt Von Pferden und Wölfen Rundschau-Magazin 22.00 verhängnisvoller Moment 19.30 Museums-Check mit 19.10 ARTE Journal 19.30 Woidboyz in Town - Bay- 19.55 SAT.1 Nachrichten Markus Brock 20.00 TaWanderlust! 20.15 China, reuth 22.45 Auf Tour mit J. 20.15 Alle Macht den gesschau 20.15 Duell in der die neue Supermacht 23.20 J. Cale - To Tulsa and Back Kindern 22.15 akte 20.15 - Nacht 21.45 Sherlock - Ein Mit 90 die Welt retten 0.10 0.15 Rundschau-Nacht Reporter kämpfen für Sie! Skandal in Belgravia ARTE Reportage

BR alpha

18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Englisch 19.00

NDR

13.35 Brisant 14.00 NDR// Aktuell 14.15 Bilderbuch alpha-Campus DISKURS Deutschland 15.00 NDR// 19.30 Joseph von FraunAktuell 15.15 Bruno, der hofer - Dunkle Linien im Bär ohne Pass 16.00 NDR// Sonnenlicht 20.00 Tages- Aktuell 16.10 die nordstory schau 20.15 alpha-Forum 17.10 Seehund, Puma & Co. 21.00 Sommer unter der 18.00 Regionalprogramm Zugspitze 21.45 Der lange 18.15 NaturNah 18.45 DAS! Schatten von Kultur 22.00 19.30 Regionalprogramm Wachau - Land am Strome 20.00 Tagesschau 20.15 22.45 Planet Wissen 23.45 Visite 21.00 Abenteuer DiDie Tagesschau vor 25 agnose 21.45 NDR//Aktuell Jahren 22.00 Tatort

BR

15.30 Land, Leute, Leidenschaft 16.00 Der Inn 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30

SAT1

14.00 Auf Streife 15.00 Im

Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Abendschau - SommerMein dunkles Geheimnis tour 18.45 Rundschau 19.00 17.30 Schicksale - und stationen.Dokumentation plötzlich ist alles anders 19.45 Dahoam is Dahoam 18.00 In Gefahr - Ein live 4. Runde: Austria 20.15 Hallo Nachbarn 21.00 verhängnisvoller Moment Wien - Rapid Wien Kontrovers - Die Story 19.55 SAT.1 Nachrichten 21.15 ZIB Flash 21.45 Rundschau-Magazin 20.15 Wir sind Deutschland 22.45 Fußball Bundesliga 22.00 Im Schleudergang 22.15 Knallerfrauen 23.15 24 23.30 ZIB 24 22.30 Kino Kino Extra Stunden 0.15 Focus TV

19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Oma wider Willen

3SAT

14.00 Auf Streife 15.00 Im

BR alpha

16.55 Freisprecher 17.00 Köhlmeiers Märchen 17.15

NDR

15.00 NDR//Aktuell 15.15 Ritt durchs Riff 16.00 NDR// Sommer unter der Zugspit- Aktuell 16.10 die nordstory ze 18.00 GRIPS Mathe 18.30 17.10 Seehund, Puma & Co. Grundkurs Deutsch 19.00 18.00 Regionalprogramm alpha-Campus AUDITO18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! RIUM 19.30 W wie Wissen 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Sommer Expeditionen ins Tierreich in Neuseeland - Die 21.00 Der XXL-Ostfriese Marlborough Sounds 21.45 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Kunstraum 22.00 KulturGroßstadtrevier 22.50 werk 22.45 Planet Wissen Tatort 0.15 Die Anwälte

BR

15.30 Land, Leute, Leidenschaft 16.00 Der Inn 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30

SAT1

RTL

WDR

10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

13.30 In aller Freundschaft 14.15 Unterwegs im Süden Afrikas 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Gute Zeiten, schlechte 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Zeiten 20.15 Bones - Die Regionalprogramm 20.00 Knochenjägerin 22.15 CSI: Tagesschau 20.15 Reit-EM Miami 0.00 RTL Nachtjour- 21.45 WDR aktuell 22.00 nal 0.27 Wetter 0.30 Bones Kanada - Bonzen, Bären

- Die Knochenjägerin

und Belugas

13.00 ZIB 13.25 Chinas

11.10 Reisen für Genießer 11.40 Im Bauch von Barcelona 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 14.05 Eine Frauensache 15.50 Caramel 17.25 Tierische Überlebenskünstler 17.55 X:enius 18.25 Giganten des Glücks 19.10 ARTE Journal 19.30 Wanderlust! 20.15 Top of the Lake 23.10 Der Krieg der Knöpfe

3SAT

arte

Macht auf dem Meer 13.55 Die Yunnan-Bahn 15.20 Chinas wilder Westen 16.45 Die Macht der schönen Konkubine 17.30 Wüsten im Vormarsch 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Museums-Check mit Markus Brock 20.00 Tagesschau 20.15 Rosa Roth 21.45 Sherlock - Die Hunde von Baskerville 23.15 ZIB 2 findet nicht statt

RTL 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

WDR 14.15 Unterwegs im Süden Afrikas 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 Reit-EM 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell 21.00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die Bachelorette 21.15 Adam sucht Eva Mit Lück durchs Land - Gestrandet im Paradies 21.45 WDR aktuell 22.00 22.15 stern TV Zwischen den Zeilen

3SAT

arte

12.30 Die Seele des Gärt11.15 Zu Tisch auf ... 11.40 Im Namen der Gerechtigkeit - ners 13.00 ZIB 13.25 Libanon Bauch von Budapest 12.25 Wir kämpfen für Sie! 16.00 - Flucht nach vorn 13.55 Zu 360° Geo Reportage 13.20 Anwälte im Einsatz 17.00 den Quellen des Essequibo ARTE Journal 13.50 CopacaAbendschau - Sommertour Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schneller als das bana 15.30 Gestern, heute 18.45 Rundschau 19.00 Geld 17.30 Schicksale - und Auge 19.00 heute 19.20 Kul- und morgen 17.25 Tierische und Leben 19.45 Dahoam plötzlich ist alles anders turzeit kompakt 19.30 Mu- Überlebenskünstler 17.55 is Dahoam 20.15 Gernstls 18.00 In Gefahr - Ein seums-Check mit Markus X:enius 18.25 Der Tanz kulinarische Ermittlungen verhängnisvoller Moment Brock 20.00 Tagesschau der Navajos 19.10 ARTE 21.00 Mathias Richling live! 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Meine Familie bringt Journal 19.30 Wanderlust!

21.45 Rundschau-Magazin 20.15 Criminal Minds 23.10 mich um! 21.45 Sherlock - 20.15 Liebe und Revolution 22.00 Woidboyz in Town - Profiling Paris 0.20 Criminal Der Reichenbachfall 23.10 23.35 Real Humans - Echte Ingolstadt Minds 2.45 Profiling Paris Der Bestatter 0.10 10 vor 10 Menschen

BR alpha

16.55 Freisprecher 17.00

14.00 Auf Streife 15.00 Im

NDR 15.00 NDR//Aktuell 15.15

RTL

10.00 Die Trovatos - DetekDer lange Schatten von Madagaskars verstecktes tive decken auf 12.00 Punkt Kultur 17.15 Sommer in Paradies - Makay 16.00 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Wetter aus dem Bundes- Neuseeland - Die Marlbo- NDR//Aktuell 16.10 die Betrugsfälle 17.30 Unter uns land 19.20 Money Maker rough Sounds 18.00 GRIPS nordstory 17.10 Seehund, 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Komödie, D 2011 22.15 Tagesthemen 19.30 Zeit im Bild 19.49 Deutsch 18.30 Grundkurs Puma & Co. 18.00 Regio- Das Star-Magazin 18.45 22.45 The King‘s Speech - 22.00 heute-journal Wetter 19.55 Sport Aktuell Mathematik 19.00 alnalprogramm 18.15 Typisch! RTL Aktuell 19.03 Wetter Die Rede des Königs 22.30 ZDFdonnerstalk 20.05 Seitenblicke pha-Campus CINEMA 19.30 18.45 DAS! 19.30 Regio19.05 Alles was zählt 19.40 Drama, Großbritanni- 23.30 Pelzig - Live 20.15 Fidelio Faszination Wissen 20.00 nalprogramm 20.00 TaGute Zeiten, schlechte Zeien/Australien 2010 0.30 Kessler ist...

22.35 ZIB Tagesschau 20.15 alpha-Fo- gesschau 20.15 Königliche ten 20.15 Alarm für Cobra 0.35 Nachtmagazin 1.00 heute+ 22.45 Schön, dass es dich rum 21.00 natur exclusiv Gärten 21.45 NDR//Aktuell 11 22.15 Anwälte der Toten 0.55 Reiff für die Insel 1.15 Masters of Sex gibt, TV-Liebeskomö- 21.45 Die Entdeckungen 22.00 Immer wieder anders - Rechtsmediziner decken Neubeginn 2.15 Arne Dahl: Böses Blut die, A/D 2005 großer Forscher 23.30 Morden im Norden auf 0.00 RTL Nachtjournal Krimikomödie, D 2012 3.45 ZDFdonnerstalk

WDR 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Unterwegs im Süden Afrikas 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell 22.00

frauTV extra

27

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-MitARD-Mittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute Tagesschau 14.10 Rote - in Deutschland 14.15 Rosen 15.00 Tagesschau Die Küchenschlacht 15.00 15.10 Sturm der Liebe 16.00 heute Xpress 15.05 Bares Tagesschau 16.10 Am Kap für Rares 16.00 heute - in der wilden Tiere 17.00 Ta- Europa 16.10 SOKO Kitzbügesschau 17.15 Brisant 18.00 hel 17.00 heute 17.10 hallo Wer weiß denn sowas? deutschland 17.45 Leute 18.50 Mord mit Aussicht heute 18.05 SOKO Wien 19.45 Sportschau vor acht 19.00 heute 19.20 Wetter 19.50 Wetter vor acht 19.25 Die Bergretter 19.55 Börse vor acht 20.00 20.15 Die Chefin 22.45

ORF 1

17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

ZIB 20 20.15 Einfach zu haben Komödie, USA 2010 21.40 ZIB Flash 21.45 Wir sind Kaiser Deluxe 22.30 MA 2412 Wissen ist Macht

ORF 2

21.10

18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Chefin

BR

16.00 Der Inn 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise 17.30

Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Mit Blasmusik durch Bayern 21.00 Uschis Vereinsgeschichten 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Grünwald - Sommer Spezial 22.45 Herbert & Schnipsi - Der Alptraumurlaub

BR alpha

16.00 Faszination Wissen 16.30 X:enius 16.55 Freisprecher 17.00 Kunstraum 17.15 natur exclusiv 18.00

SAT1

13.00 ZIB 13.25 Saudi-AraNamen der Gerechtigkeit - bien - Nichts als Öl? 13.55 Wir kämpfen für Sie! 16.00 Am anderen Ende der Anwälte im Einsatz 17.00 Welt 15.20 Australiens Mein dunkles Geheimnis Nationalparks 19.00 heute 17.30 Schicksale - und 19.20 Kulturzeit kompakt plötzlich ist alles anders 19.30 Museums-Check mit 18.00 In Gefahr - Ein Markus Brock 20.00 Tagesverhängnisvoller Moment schau 20.15 Fix und fertig 19.55 SAT.1 Nachrichten - Unser Essen 21.00 makro 20.15 Promi Big Brother 21.30 auslandsjournal extra 23.15 Switch reloaded 0.10 22.10 ZIB 2 22.35 City of God Sechserpack 0.40 10 vor 10

NDR

Sa 15.08.

14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Königliche Gärten 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Meilensteine der Naturdie nordstory 17.10 SeeSperrbezirk Tagesschau wissenschaft und Technik hund, Puma & Co. 18.00 20.15 Sportschau live 21.10 SOKO Leipzig 18.15 Great Moments in Regionalprogramm 18.15 21.20 Tagesthemen Die Tote im Wald Science and Technology Lust auf Norden 18.45 DAS! 22.45 Sportschau Club 22.40 heute-journal Sperrbezirk 18.30 Grundkurs Englisch 19.30 Regionalprogramm 23.15 Mankells Wallander - 23.10 Ellerbeck 19.00 Phase 3 | Im Gespräch 20.00 Tagesschau 20.15 die Eiskalt wie der Tod Das goldene Mammut 21.15 Die Bergretter Das fremde Mädchen 19.30 England 20.00 Tages- nordstory 21.15 AbenKriminalfilm, Schwe- 23.40 aspekte 22.00 Lebens(t)räume schau 20.15 Die Kinder von teuer Wohnmobil 21.45 den/Deutschland 0.25 heute+ 22.10 ZIB 2 Golzow 22.40 Interjazzo NDR//Aktuell 22.00 Rudis 2005 0.40 Ellerbeck 22.35 Euromillionen 22.45 alpha-Centauri Tagesshow Extra

ARD

12.00 Tagesschau 12.05 Der Winzerkönig 12.50 Tagesschau 13.00 Die Pferdeinsel, TV-Romanze, D 2006 14.30

ZDF

nicht!

TV-Tragikomödie, D 2009 22.00 Tagesthemen 22.20 Das Wort zum Sonntag 22.25 Irene Huss, Kripo Göteborg - Tödliches Netz

ARD

13.30 Das Geheimnis des

ORF 2

19.25

Das dritte Mädchen

21.45 Ein Fall für zwei

Liebesblind

22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sport-

studio 0.25 heute Xpress 0.30 Der amerikanische Freund

ZDF

11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Der Haustier-Check 14.00 Die Tierdocs 14.45 planet e. 15.13 heute Xpress 15.15 Weißblaue Geschichten 16.00 ZDF SPORTextra 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30

Rosengartens, Liebesfilm, D 1999 15.00 Notfall für Dr. Guth, Liebesfilm, Deutschland/Österreich 2013 16.30 Überleben 17.15 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau Terra X 20.15

19.30

19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter 19.52 FeierAbend 20.05 Seitenblicke 20.15 Klingendes Österreich 21.15 Narrisch guater Som-

mer

22.15 ZIB 22.20 Furcht und Zittern

Komödie, A 2010

23.55 Kusswechsel

Liebesfilm, I 2010

ORF 1

14.20 Cars 2, Trickfilm, USA 2011 16.00 Fußball

Bundesliga live 5. Runde: Puntigamer Sturm Graz Rapid Wien 18.30 Fußball Bundesliga 19.25 FIM Moto GP 2015 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Total Recall Science-Fiction-Film, USA 2012 22.10 G.I. Joe 2 - Die Abrechnung

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.13 Wetter aus dem Bundesland 19.14 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im 20.15 Tatort 20.15 Rosamunde Pilcher: Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Krimi-Reihe, D 2013 Ungezügelt ins Glück Aktuell 20.05 Seitenblicke Summ, Summ, Summ Liebesmelodram, D 20.15 Tatort 21.45 Maria Wern, Kripo 2012 Krimi-Reihe, D 2013 Gotland - Toten21.45 heute-journal Summ, summ, summ wache 22.00 Inspector Barnaby 21.45 ZIB Der Tod geht ins Kino 21.55 Alltagsgeschichte 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen 23.30 ZDF-History 22.40 Mein Salzburg temperamente 0.30 heute Xpress

28

BR

16.20 Plötzlich Prinzessin 2, 14.00 Die rote Zora 15.30 - der Wochenrückblick Komödie, USA 2004 18.10 Anselm Grün 16.00 traump12.50 heute Xpress 12.55 Verwünscht, Komödie, fade 16.45 Rundschau 17.00 Forsthaus Falkenau 14.25 USA 2007 19.48 Sport Blickpunkt Sport 17.30 Auf Liebe auf den dritten Blick, Das Traumschiff 16.00 ZDF Aktuell 19.54 Wetter 20.00 dem Sattel durch Bayern TV-Liebeskomödie, D 2007 SPORTextra 17.00 heute ZIB 20 18.00 Gipfeltreffen 18.45 16.00 W wie Wissen 16.30 Xpress 17.05 Länderspiegel 20.15 Ted Rundschau 19.00 Sommer Böhmische Bäder 17.00 17.40 Menschen - das MaKomödie, USA 2012 auf der Reiteralpe 19.45 Tagesschau 17.10 Brisant gazin 17.50 Ein guter Grund 21.50 ZIB Flash mit BunStofferl Wells Bayern 20.15 17.47 Das Wetter im Ersten zu feiern 18.05 Plattenbau desliga Dreiviertelmond 21.45 17.50 Tagesschau 18.00 oder Reihenhaus 19.00 22.00 Nach 7 Tagen - Aus- Rundschau-Magazin 22.00 Sportschau 19.57 Lotto am heute 19.20 Wetter 19.25 geflittert Songs an einem SommerSamstag 20.00 Tagesschau Der Bergdoktor Liebeskomödie, USA abend 20.15 Ob ihr wollt oder 20.15 Helen Dorn 20.15

So 16.08.

ORF 1

11.03 Die Küchenschlacht

BR alpha

15.00 alpha-Campus AUDITORIUM 15.30 al-

3SAT

14.00 Auf Streife 15.00 Im

SAT1

RTL 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 100 abgefahrensten Momente on the Road 22.15 Carolin Kebekus live! Pussyterror 0.00 RTL Nachtjournal

3SAT

5.15 Promi Big Brother 8.15 15.45 Rund um die Sella Auf Streife 13.05 Im Namen 16.30 Hochwürden drückt der Gerechtigkeit - Wir ein Auge zu 18.00 Englands kämpfen für Sie! 15.00 schönste Gärten 18.30 Anwälte im Einsatz 16.59 Paradies Zartbitter - Sao So gesehen 17.00 K 11 19.55 Tomé und Principe 19.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 heute 19.20 Notizen aus Spieglein Spieglein - Die dem Ausland 19.30 Überlewirklich wahre Geschichte ben in Caracas 20.00 Tagesvon Schneewittchen 22.20 schau 20.15 Konzert der Promi Big Brother 23.20 Wiener Philharmoniker in Old Ass Bastards 0.20 Kopenhagen und Helsinki Sechserpack 22.05 Der Wagner-Clan

NDR

RTL

arte 10.20 Der Weiße Hai 11.10 Reisen für Genießer 11.40 Im Bauch von Wien 12.25

360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.50 Woodstock 17.25 Tierische Überlebenskünstler 17.55 X:enius 18.25 Heimkehr in den Himalaya 19.10 ARTE Journal 19.30 Wanderlust!

20.15 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 0.10 Kurzschluss - Das Magazin

WDR 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Abenteuer Erde 15.00 Reit-EM 16.00 WDR aktuell 16.10 Reit-EM 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20

Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir vor 100 Jahren 21.00 So will ich wohnen! 21.45 Kölner Treff - Böttingers Beste Gäste

arte 17.00 ARTE Reportage 17.55 Wanderlust! 18.40 Tierische Überlebenskünstler 19.10 Summer of Peace 19.10

Pictures for Peace - Fotos, die die Welt bewegten 19.15 ARTE Journal 19.30 Abgedreht! 20.15 Vom Glyndebourne Festival 22.45 Billy Joel: A Matter of Trust - The Bridge to Russia 0.00 Lee Scratch Perry‘s Vision of Paradise

WDR

14.15 Menschen am Dümmer 14.45 Büttenwarpha-Campus CINEMA 16.00 der op Platt 15.35 Neues Stolperstein 16.30 Unser aus Büttenwarder 16.00 Land 17.15 Querbeet 18.00 Der XXL-Ostfriese - Herd Bergauf-Bergab 18.30 Bob statt Pferd 16.45 Nordisch Ross - The Joy of Painting herb 17.35 Rute raus, 19.00 Schätze der Welt der Spaß beginnt! 18.00 Erbe der Menschheit 19.15 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Perlen des Mittelmeeres Regionalprogramm 20.00 20.00 Tagesschau 20.15 Tagesschau 20.15 Klein

5.45 Betrugsfälle 6.10 Ver- 12.55 Wir vor 100 Jahren dachtsfälle 8.15 Familien im 13.40 Der Junge und der Brennpunkt 9.15 YOLO 10.00 Wolf 15.20 Hundehotel Gute Zeiten, schlechte 16.50 Sport im Westen 17.20 Zeiten 12.35 Verdachtsfälle Meisterküche 17.50 Und es 15.45 Die 100 abgefahschmeckt doch!? 18.20 Hier rensten Momente on und Heute 18.50 Aktuelle the Road 17.45 Best of...!

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Deutschlands schnellste Tagesschau 20.15 Von Da Rankingshow 18.45 RTL da da bis 99 Luftballons Aktuell 19.03 Wetter 19.05 21.45 Jürgen Becker: BauRom - Marmor, Macht und gegen Groß - das unglaub- Explosiv - Weekend 20.15 stelle Deutschland 22.45 Märtyrer 21.00 Traumhäu- liche Duell 23.15 Mord mit Avatar - Aufbruch nach Anke hat Zeit 0.15 Gangs Of ser 22.00 Kunst & Krempel Aussicht Pandora 23.30 Lockout Taipeh - Monga

BR

17.30 Stadtspaziergänge 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00

SAT1 14.10 Gullivers Reisen - Da

kommt was Großes auf uns zu 15.50 Spieglein Unter unserem HimSpieglein - Die wirklich mel 19.45 Chiemgauer wahre Geschichte von Volkstheater 21.15 freizeit Schneewittchen 17.55 Die 21.45 Sportschau 22.05 wunderbare Welt der TierBlickpunkt Sport 22.50 babys 18.55 Julia Leischik Regionalprogramm 23.00 sucht: Bitte melde dich Rundschau-Magazin 23.15 19.55 SAT.1 Nachrichten Klassik Open Air Nürnberg 20.15 Navy CIS 21.15 Navy - Staatsphilharmonie CIS: New Orleans 22.15 Nürnberg 0.55 Startrampe Promi Big Brother

BR alpha

NDR

16.15 selbstbestimmt! 16.45 14.30 Unsere Geschichte Startrampe 17.15 PULS 17.45 - Meine Kindheit in den Metropolis 18.30 plietsch - Ferien 15.15 Brautalarm Wissen zum Weitersagen auf dem Land 16.00 Lieb 19.15 stationen.Dokumen- & Teuer 16.30 Sass: So isst tation 20.00 Tagesschau der Norden 17.00 Bingo!

20.15 U21 - Die Lounge am 18.00 Hanseblick 18.45 DAS! Lenbachplatz 22.15 Luis 19.30 Regionalprogramm Trenker erzählt 22.45 Aus- 20.00 Tagesschau 20.15 Welt chwitz vor Gericht 23.30 der Windjammer 21.45 Fernand Léger - Maler Sportschau 22.05 Kaum zu des Fortschritts. Maler der glauben! 22.50 Sportclub Freiheit 23.35 Sportclub Story

3SAT 9.30 Die Opel-Geschichte 10.15 AutoLegenden 11.40

Trafic - Tati im Stoßverkehr 13.15 Als die Autos noch klein waren 14.00 Zwei in einem Auto 15.40 AutoLegenden 16.20 Carl & Bertha 17.50 Faszination Oldtimer 18.45 33 Days Born to be wild 20.15 Der Vollgasmann 21.40 Erlkönig 23.10 Stephen King: Dolan‘s Cadillac 0.35 Night on earth

RTL 10.35 Die Trovatos - Detektive decken auf 13.40

Christopher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht! 14.40 Avatar - Aufbruch nach Pandora 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Helena Fürst Kämpferin aus Leidenschaft 20.15 Safe Haven Wie ein Licht in der Nacht 22.30 Spiegel TV

arte 14.25 Die neuen Paradiese 15.50 Jimi Hendrix „Hear My Train A Comin‘“ 17.25

Die Nike von Samothrake, Auferstehung einer Ikone 18.15 Nie wieder Krieg! 19.10 Pictures for Peace - Fotos, die die Welt bewegten 19.15 ARTE Journal 19.30 ARTE Reportage 20.15 Schrei nach Freiheit 22.50 Woodstock 2.25 Peace ‚n‘ Pop 3.20 Peace‘n‘ Pop

WDR 12.45 Am Kap der Liebe -

Unter der Sonne Uruguays 14.15 Wunderschön! 15.45 cosmo tv reportage 16.15 Wohnen darf kein Luxus sein 16.45 Alleine war gestern 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau 22.15 Zimmer frei!

23.15 Die Wiwaldi Show

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Fr 14.08.

BESTE UNTERHALTUNG

Mo 17.08.

Fr

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.40 Sportschau live 20.00 Tagesschau 20.15 Miss Sixty

Komödie, D 2014 21.45 Nigerias gestohlene Kinder

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Abzocke in

Deutschland 20.15 Eine unbeliebte Frau

20.15

18.05

ORF 1

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 The Mentalist 21.00 Detective Laura

Diamond

21.45 ZIB Flash 21.50 Stalker

BR

15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Im Spalter Land 16.00 Der Main 16.45 Rundschau 17.00 Woidboyz on the Road 17.30 Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Franzi 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Manche mögen‘s glücklich 23.30 Rund-

schau-Nacht

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19

BR alpha

18.00 Ich mach‘s! 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00

SAT1

3SAT

arte

14.00 Auf Streife 15.00 Im

16.00 Amerika von oben - 11.40 Die neuen Paradiese Namen der Gerechtigkeit - New Mexico 16.45 Amerika 12.25 360° Geo Reportage Wir kämpfen für Sie! 16.00 von oben - Alaska, Land 13.20 ARTE Journal 13.55 Anwälte im Einsatz 17.00 aus Eis 17.30 Planet Good Morning, Vietnam Mein dunkles Geheimnis Antarktis 18.15 ZDF-History 15.50 Tierische Überlebens17.30 Schicksale - und 19.00 heute 19.20 Kulturzeit künstler 16.20 Heimathafen plötzlich ist alles anders kompakt 19.30 Mein Paris 17.10 X:enius 17.40 Mit dem 18.00 In Gefahr - Ein 20.00 Tagesschau 20.15 Zug durch ... 18.25 Wanverhängnisvoller Moment Tortuga - die unglaubliche derlust! 19.10 ARTE Journal 19.55 SAT.1 Nachrichten Reise der Meeresschild- 19.30 Planet Mensch 20.15 20.15 Forever 22.15 Promi kröte 21.30 Reisezeit Das Beil von Wandsbek Big Brother 23.15 Navy CIS Traumhafte Ziele 22.00 ZIB 22.00 Brügge sehen ... und 0.15 Criminal Minds 2 22.25 GURU sterben? 23.45 Stille Orte

NDR

RTL

WDR

3SAT

arte

15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim alpha-Campus AUDI+ unterwegs 17.00 WDR Wetter aus dem Bundes- TORIUM 19.30 cosmo tv aktuell 100 18.00 Lokalzeit Reportage 20.00 Tagesland 19.20 Money Maker 18.05 Hier und Heute 18.20 TV-Kriminalfilm, D 22.15 Tagesthemen schau 20.15 alpha-Forum 19.30 Zeit im Bild 19.49 Servicezeit 18.50 Aktuelle 2013 22.45 Versichert und Wetter 19.55 Sport Aktuell 21.00 berggeschichten Stunde 19.30 Regionalproverloren 21.45 heute-journal 21.45 Köhlmeiers Märchen 20.05 Seitenblicke Gute Zeiten, schlechte gramm 20.00 Tagesschau 23.30 Was glaubt Deutsch- 22.15 Oblivion 20.15 Liebesg‘schichten und 22.00 treffpunkt medizin Rudi Carrell - unvergessen! Zeiten 20.15 Christopher 20.15 Der Jeans-Check 21.00 land?

Science-Fiction-Film, spezial 22.45 Planet Wissen 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Heiratssachen Posch - Ich kämpfe für Ihr markt 21.45 WDR aktuell 0.15 Nachtmagazin USA 2013 21.05 Sommergespräch FPÖ 23.45 Die Tagesschau vor Pleiten, Pech & Pannen Recht! 21.15 Raus aus den 22.00 Mission Tierschutz 0.35 Tatort 0.10 heute+ 25 Jahren 0.00 Phase 3 | 22.00 ZIB 2 22.45 Wer hat‘s gesehen? Schulden 22.15 Extra - Das 22.45 Der Feind in den Krimi-Reihe, D 2013 0.25 Die Lektion Feuerabend 0.30 Bob Ross 23.30 Deich TV 23.55 Ein 22.30 Programm nach RTL Magazin 23.30 30 eigenen Reihen - Intimate 2.08 Tagesschau Drama, BG 2014 - The Joy of Painting Ansage mörderischer Plan Minuten Deutschland Enemies 0.30 Bel Antonio

Di 18.08.

Sa 18.08.

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

21.00

20.15

Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit

ORF 1

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Cham-

Auf Abwegen

21.00 In aller Freundschaft

Aus der Spur

21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei

Maischberger

Mi 19.08.

0.00 Nachtmagazin

land

21.45 heute-journal 22.15 Lehrer über Nacht 22.45 Markus Lanz 0.00 heute+ 0.15 Neu im Kino 0.20 Oblivion

Science-Fiction-Film

ARD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54

16.10

20.15

vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mord in Eberswalde TV-Kriminalfilm, D 2013 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Für Elise Drama, D 2011 0.15 Nachtmagazin

SAT1 15.00 Im Namen der Ge-

rechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale Woidboyz on the Road - und plötzlich ist alles 17.30 Abendschau - Som- anders 18.00 In Gefahr - Ein mertour 18.45 Rundschau verhängnisvoller Moment 19.00 Gesundheit! 19.45 19.55 SAT.1 Nachrichten pionsLeagueQualifikation Dahoam is Dahoam 20.15 20.15 Freche Mädchen 2 Play off: Schnell ermittelt 21.45 22.15 Promi Big Brother 21.50 ZIB Flash Rundschau-Magazin 22.00 23.15 akte 20.15 - Reporter 22.50 Sommerkabarett Woidboyz in Town kämpfen für Sie!

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 20.15 Tierärztin Dr. Mertens 21.00 Tierfabrik Deutsch-

BR

14.15 Ostfriesland - Sieben Inseln und ein Meer 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Am Untermain 16.00 Der Main 16.45 Rundschau 17.00

15.15 Abenteuer Yukon 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15

Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Universum 21.50 Reisezeit - Kurztrip Wolfgangsee, Salzburg 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen

ORF 1

15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Cham-

BR alpha

18.30 Grundkurs Mathematik 19.00 alpha-Campus TALKS 19.30 Joseph von

BR

SAT1 14.00 Auf Streife 15.00 Im

Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Woidboyz on the Road Mein dunkles Geheimnis 17.30 Abendschau - Som- 17.30 Schicksale - und mertour 18.45 Rundschau plötzlich ist alles anders 19.00 stationen.Dokumen- 18.00 In Gefahr - Ein tation 19.45 Dahoam is verhängnisvoller Moment Dahoam 20.15 Geld-Check 19.55 SAT.1 Nachrichten pionsLeagueQualifikation 21.00 Kontrovers - Die 20.15 Wir sind Deutschland Lotto am Mittwoch - Die Play off: Story 21.45 Rundschau-Ma- 22.15 Promi Big Brother Gewinnzahlen 19.00 heute 21.50 ZIB Flash gazin 23.15 24 Stunden 19.20 Wetter 19.25 Heldt

20.15 Stubbe - Von Fall zu

Fall Mordfall Maria 21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Die Elbphilharmonie

ORF 2

19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Lilly Schönauer: Liebe

BR alpha

17.00 Köhlmeiers Märchen 17.15 traumpfade 18.30 Grundkurs Englisch 19.00

12.40 Gartenträume in 12.25 360° Geo Reportage Südengland 13.00 ZIB 13.20 13.20 ARTE Journal 14.00 Tortuga - die unglaubliche Auf Grund gelaufen 15.40

Reise der Meeresschildkröte 14.35 Schwärme - Die Intelligenz der Massen 15.20 Höhenflüge 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Mein London 20.00 Tagesschau 20.15 Wer liebt, hat Recht 21.45 Sherlock Der leere Sarg 23.10 ZIB 2 23.35 Der Tatortreiniger

Tierische Überlebenskünstler 16.10 Heimathafen 17.00 X:enius 17.30 Dschingis Khan 18.25 Wanderlust!

19.10 ARTE Journal 19.30 Planet Mensch 20.15 Oligarchenfrauen 21.45 Mammon - Per Anhalter durch das Geldsystem 23.10 Die Schätze des Vatikans

RTL

WDR

NDR 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Abenteuer Yukon 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.00 Abenteuer Diagnose 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Tatort 23.30 Polizeiruf 110 1.00 3 nach 9 3.00 Tages-

Fraunhofer - Dunkle Linien im Sonnenlicht 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 traumpfade 21.45 Der lange Schatten von Kultur 22.00 Wissen schafft Zukunft - Die Uni-Stadt Wien 22.45 Planet Wissen 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 Phase 3 | Feuerabend schau vor 20 Jahren 14.15 Seehund ahoi! 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Im Grabfeld 16.00 Der Main 16.45 Rundschau 17.00

12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

NDR

16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 alpha-Campus AUDIRegionalprogramm 18.15 TORIUM 19.30 W wie So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Wissen 20.00 Tagesschau Regionalprogramm 20.00 mit Familienanschluss 20.15 alpha-Forum 21.00 Tagesschau 20.15 ExpeditiTV-Liebesmelodram, traumpfade 22.00 Wien - onen ins Tierreich 21.00 Der Österreich/Deutsch- Geheimnisvolle Stadt 22.30 XXL-Ostfriese 21.45 NDR// land 2012 Schätze der Welt - Erbe Aktuell 22.00 Großstadt21.45 Reisezeit - Kurztrip der Menschheit 22.45 revier 22.50 Tatort 0.30 Die Gusswerk, Steiermark Planet Wissen 23.45 Die Anwälte 2.00 Sass: So isst 22.00 ZIB 2 Tagesschau vor 25 Jahren der Norden

10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau Gute Zeiten, schlechte 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Zeiten 20.15 Bones - Die Quarks & Co 21.45 WDR Knochenjägerin 22.15 CSI: aktuell 22.00 Paradies im Miami 0.00 RTL Nachtjour- Umbruch 22.30 Up In The nal 0.27 Wetter 0.30 Bones Air - Wie im Flug 0.10 Der

- Die Knochenjägerin

Auftragslover

3SAT 12.25 Wohndesign und

arte 11.40 Die neuen Paradiese 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.45 Schnee, der auf Zedern fällt 15.50 Tierische

Hüttenzauber - Wohnen im Neusiedler See 12.50 Streifzug durch das Tessin 13.00 ZIB 13.25 Traumorte 14.50 Leben über den Wolken 18.30 Nordseepiloten 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Mein Brüssel 20.00 Tagesschau 20.15 Gott schützt die Liebenden 21.45 Sherlock - Im Zeichen der Drei 23.10 ZIB 2

Überlebenskünstler 16.20 Heimathafen 17.10 X:enius 18.25 Wanderlust!

19.10 ARTE Journal 19.30 Schlangen - Geheimnisvoll und gefährlich 20.15 Lost in Translation 21.50 Es war einmal ...

RTL

WDR

17.00 Betrugsfälle 17.30 Un- 14.15 Erlebnisreisen-Tipp ter uns 18.00 Explosiv 18.30 14.25 Reit-EM 16.00 WDR Exclusiv - Das Star-Maga- aktuell 16.10 Reit-EM 17.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 WDR aktuell 100 18.00 Wetter 19.05 Alles was Lokalzeit 18.05 Hier und zählt 19.40 Gute Zeiten, Heute 18.20 Servicezeit schlechte Zeiten 20.15 Die 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Bachelorette 21.15 Adam Regionalprogramm 20.00 sucht Eva - Gestrandet Tagesschau 20.15 Das NRW im Paradies 22.15 stern TV Duell 21.00 Mit Lück durchs 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Land 21.45 WDR aktuell Wetter 0.30 Raus aus den 22.00 Zwischen den Zeilen Schulden 22.50 Mammon

29

ARD

ZDF

14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf

20.15

20.15

Wer weiß denn sowas?

18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau Hafenkante 20.15 Reiff für die Insel 20.15 König von Deutsch-

ORF 1

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Europa League Quali-

ORF 2

Fr 21.08.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Sportschau live 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00

Tagesschau 20.15 Utta Danella - Wer küsst den Doc?

20.15

TV-Romanze, D 2013

21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110

Sa 22.08.

Bullenklatschen 23.30 Mankells Wallander - Am Rande der Finsternis TV-Kriminalfilm, S/D 2005

ARD

ZDF

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter 20.15 Die Chefin

BR alpha

Der Fall Seitz

21.15 SOKO Leipzig 21.15

ORF 2

ZDF

20.15

ORF 1

16.55 How I Met Your Mother 17.20 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Brooklyn Nine-Nine 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Hotel Transsilvanien

ORF 2

Istanbul - Blutsbande 23.00 das aktuelle sportstudio durch ein dunkles 0.25 heute Xpress Glas 0.30 Der Flug der Störche Gesellschaft - Die TV-Kriminalfilm, D Actionfilm, F2012 Täuschung 2009 1.55 Der Flug der Störche 2 21.45 ZIB 23.15 Tagesthemen Actionfilm, F 2012 21.50 Der Bulle von Tölz 23.35 Das Wort zum 3.35 zdf.formstark Tödliches Dreieck Sonntag 3.45 Der Bergdoktor 21.45 Donna Leon - Wie

30

arte

- Von der Quelle bis zur Mündung 18.30 Nordseepiloten 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Mein Rom 20.15 Silberhochzeit 21.45 Sherlock - Sein letzter Schwur 23.15 ZIB 2 23.40 Der Tatortreiniger 0.05 10 vor 10 0.35 Rasta Tom erhält Besuch

Lockende Versuchung 16.05 Reisen für Genießer 16.35 Tierische Überlebenskünstler 17.05 Heimathafen 17.55 X:enius 18.25 Wanderlust! 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Hyänen von Harar 20.15 Das Team 22.10 Die Lebenden 0.00 Real Humans - Echte Menschen

RTL

WDR

13.00 Hier und Heute 13.15 In aller Freundschaft 14.00 Reit-EM 16.00 WDR aktuell 16.10 Reit-EM 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 RegionalproGute Zeiten, schlechte Zei- gramm 20.00 Tagesschau ten 20.15 Alarm für Cobra 20.15 Tatort 21.45 WDR 11 22.15 Anwälte der Toten aktuell 22.00 frauTV extra - Rechtsmediziner decken 22.30 Menschen hautnah auf 0.00 RTL Nachtjournal 23.15 A Touch Of Sin 1.20 0.27 Wetter NDR Comedy Contest

Die Ostsee zwischen Deutschland und Estland 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Utta Danella - Lisa schwimmt sich frei 23.30 Morden im Norden

3SAT

arte

12.30 Willkommen in Horechtigkeit - Wir kämpfen yerswerda? 13.00 ZIB 13.25 für Sie! 16.00 Anwälte im Traumorte 14.55 Indiens Einsatz 17.00 Mein dunkles wilde Schönheit 18.30 Die Abendschau - Sommertour Geheimnis 17.30 Schicksale Hurtigruten 19.00 heute 18.45 Rundschau 19.00 - und plötzlich ist alles 19.20 Kulturzeit kompakt Unser Land 19.45 Bayern anders 18.00 In Gefahr - Ein 19.30 Mein Madrid 20.00 feiern 20.15 Gabalier - Die verhängnisvoller Moment Tagesschau 20.15 PersonaVolks-Rock‘n‘Roll-Show 19.55 SAT.1 Nachrichten lisierte Medizin - Gentests 21.45 Rundschau-Magazin 20.15 Promi Big Brother für alle? 21.00 makro 21.30 22.00 Bauchlandung 22.45 23.15 Cindy aus Marzahn - auslandsjournal extra 22.10 Herbert & Schnipsi - Die Pink is bjutiful! 0.15 Switch ZIB 2 22.35 Männer, die auf Kündigung reloaded 1.15 Sechserpack Ziegen starren

11.40 Expedition Wolf 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 14.00 Schrei nach Freiheit 16.35 Tieri-

BR

15.30 Im Kronacher Land 16.00 Der Main 16.45 Rundschau 17.00 Woidboyz on the Road 17.30

SAT1 15.00 Im Namen der Ge-

BR alpha

BR

15.30 Zsammg‘spuit am Pendling 16.15 Unter vier Augen 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00

Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel Trickfilm, USA 2012 20.15 Bezaubernde Marie 22.00 ZIB Flash mit Bun21.45 Rundschau-Magazin desliga 22.00 Stella di Mare - Hilfe 22.10 Die Reise zur geheim- wir erben ein Schiff 23.30 nisvollen Insel Scampolo

17.30 Stockinger 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Mord in bester

3SAT

12.30 Ein Mann der Lei11.40 Expedition Wolf denschaften 13.00 ZIB 13.25 12.25 360° Geo Reportage Die Mosel 15.35 Der Rhein 13.20 ARTE Journal 13.50

10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

NDR

16.55 Freisprecher 17.00 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Kunstraum 17.15 Gasthäuser mare TV 16.00 NDR//Aktuan der alten Brennerstraße ell 16.10 die nordstory 17.10 18.00 Meilensteine der Na- Seehund, Puma & Co. 18.00 turwissenschaft und Tech- Regionalprogramm 18.15 Filmriss nik 18.15 Great Moments in Lust auf Norden 18.45 DAS! 22.00 heute-journal Science and Technology 19.30 Regionalprogramm 22.30 Ellerbeck Der Fall Seitz 18.30 Grundkurs Mathe20.00 Tagesschau 20.15 Der Vogelschuss 21.15 Die Bergretter matik 19.00 Phase 3 | Im die nordstory 21.15 Bloß 23.00 aspekte Abgerauscht Gespräch 19.30 Bretonische nicht ins Heim! 21.45 NDR// 23.45 heute+ 22.00 Lebens(t)räume Geheimnisse 20.00 Tages- Aktuell 22.00 NDR Talk 0.00 NEO MAGAZIN ROYAschau 20.15 Die Kinder von Show(753) 0.15 Inas Nacht LE mit Jan Böhmer- 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen Golzow 22.35 Interjazzo 1.15 NDR Talk Show classics mann 22.40 Rebellion gegen Rom 22.45 alpha-Centauri 2.15 Zimmer frei!

12.00 Tagesschau 12.05 Der 12.15 heute Xpress 12.20 Winzerkönig 12.50 Tages- ZDF SPORTextra 16.15 schau 13.00 Lindburgs Fall, Lafer!Lichter!Lecker!

TV-Krimikomödie, D 2011 17.00 heute Xpress 17.05 14.30 Alles Chefsache!, Ko- Länderspiegel 17.50 Menmödie, D 2013 16.00 W wie schen - das Magazin 18.05 Wissen 16.30 Abgetaucht! Ballermann oder Balaton - Kampfschwimmer 17.00 19.00 heute 19.20 Wetter Tagesschau 17.10 Brisant 19.25 Der Bergdoktor 17.47 Das Wetter im Ersten 20.15 Kommissarin Heller 17.50 Tagesschau 18.00 Tod am Weiher Sportschau 19.57 Lotto am 21.45 Ein Fall für zwei Samstag 20.00 Tagesschau Tödliche Gier 20.15 Mordkommission 22.45 heute-journal 20.15

ORF 1

17.45 Two and a Half Men 18.05 ZIB Flash 18.10 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Chefin

NDR 15.00 NDR//Aktuell 15.15

Gasthäuser an der alten Brennerstraße 21.45 Die Entdeckungen großer Forscher

ZIB 20 20.15 (K)ein bisschen schwanger Komödie, USA 2009 21.40 ZIB Flash 21.50 Wir sind Kaiser Deluxe 22.35 MA 2412

SAT1 15.00 Im Namen der Ge-

rechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.15 Promi Big Brother 23.15 Profiling Paris 0.20 Criminal Minds 2.45 Profiling Paris

16.00 W wie Wissen 16.30 X:enius 16.55 Freisprecher 17.00 Der lange Schatten von Kultur 17.15 traumpfade 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus CINEMA 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00

Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops Tod beim Live-Chat 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.25 €co 23.00 STÖCKL.

land Komödie, D 2013 21.45 heute-journal 22.15 Life‘s a Beach Traumstrände der Welt 23.00 Markus Lanz 0.15 heute+ 0.30 Masters of Sex

BR

Woidboyz on the Road 17.30 Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Gernstls kulinarische Ermittlungen 21.00 SchleichFernsehen - Das Beste fikation Play off: 21.45 Rundschau-Magazin 21.50 ZIB Flash 22.00 Heimatrauschen 22.50 Hawaii Five-0 22.30 Fliegende Fische Die verlorenen Hände müssen ins Meer

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19

Katharina und der ganz große Fisch TV-Krimikomödie, D 2013 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.45 Fünf Jahre Leben Drama, D 2013 0.15 Nachtmagazin

16.45 Rundschau 17.00

BR alpha

SAT1 15.00 Anwälte im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Hotel Transsilvanien 22.10 Promi Big Brother 23.10 Old Ass Bastards 0.10 Sechserpack 1.10 DIE DREIS-

RTL 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 100 heißesten Pannen unter Palmen 22.15 Dr. Eckart von Hirschhausen live! - Liebesbeweise 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Willkommen bei Mario Barth

3SAT

WDR 14.15 Abenteuer Erde 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20

Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir vor 100 Jahren 21.00 So will ich wohnen! 21.45 Kölner Treff - Böttingers Beste Gäste 23.10 WDR aktuell

arte

14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege Türkei 15.15 Ländermagazin 15.45 Rund um die Sella 16.30

14.45 Wanderlust! 17.00 ARTE Reportage 17.55 Wanderlust! 18.40 Tierische Überlebenskünstler 19.10 Immer Ärger mit Hochwür- Summer of Peace 19.10 den 18.00 Englands schöns- Pictures for Peace - Fotos, te Gärten 18.30 Israels vier- die die Welt bewegten tes Meer 19.00 heute 19.30 19.15 ARTE Journal 19.30 Urlauber auf Kreuzfahrt Abgedreht! 20.15 Der 20.00 Tagesschau 20.15 korsische Schatz 21.05 Das Fidelio 22.35 Jukka-Pekka Jahrhundertwrack 22.00

TEN DREI - DIE COMEDY WG 2.00 Weibsbilder 2.45 Sechserpack 3.30 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 4.35 Promi Big Saraste dirigiert Webern Brother und Beethoven

Living in the Material World - George Harrison

RTL

WDR

10.30 Gute Zeiten, schlechMenschen am Dümmer te Zeiten 13.00 Formel 1: 14.00 Der XXL-Ostfriese Freies Training 13.35 Rallye Herd statt Pferd 14.45 Nor- WM 2015 13.45 Formel disch herb 15.35 Sportclub 1: Qualifying 15.20 Die live - Basketball-Supercup Autohändler 15.45 Die 100 Schätze der Welt - Erbe der 2015 17.35 Rute raus, heißesten Pannen unter Menschheit 19.15 Perlen der Spaß beginnt! 18.00 Palmen 17.45 Best of...! des Mittelmeeres 20.00 Ta- Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Deutschlands schnellste gesschau 20.15 Rom - Mar- Regionalprogramm 20.00 Rankingshow 18.45 RTL mor, Macht und Märtyrer Tagesschau 20.15 Vier sind Aktuell 19.03 Wetter 19.05 21.00 Traumhäuser 22.00 einer zuviel 21.45 Mord mit Explosiv - Weekend 20.15 Menschen in Franken Aussicht 23.25 Up in the Air Iron Man 22.35 Con Air

13.00 Reit-EM 17.50 Meisterküche 18.20 Hier und Heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen 21.45

15.30 alpha-Campus CINEMA 16.00 Sehen statt Hören 16.30 Unser Land 17.15 Unkraut 18.00 Welt der Tiere 18.30 Bob Ross - The Joy of Painting 19.00

NDR

sche Überlebenskünstler 17.05 Heimathafen 17.55 X:enius 18.25 Wanderlust!

19.10 ARTE Journal 19.30 Wenn nachts der Ozean erwacht 20.15 Nachspielzeit 21.35 Neues vom Yeti 22.30 Moderne Papas 23.20 Kurzschluss - Das Magazin

12.45 Reisewege 13.30

Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott 22.45 Lachgeschichten 23.30 Jürgen Becker: Baustelle Deutschland 0.30 Gesetz der Straße - Brooklyn‘s Finest 2.35 Mammon

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Do 20.08.

BESTE UNTERHALTUNG

So 23.08.

ARD

10.35 Sportschau live 18.30 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.49

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2012 Tote Erde 21.45 Maria Wern, Kripo Gotland - Schneeträume 23.15 Tagesthemen

ZDF

1.43 1.45 3.18

TV-Romanze, D 2013

21.45 heute-journal 22.00 Inspector Barnaby

temperamente Männer im Wasser Komödie, S 2008 Tagesschau Maria Wern, Kripo Gotland - Schneeträume Tagesschau

Mo 24.08.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

Entscheidung

ORF 2

19.30

23.35 ttt - titel thesen

König Dame Tod

23.30 ZDF-History 0.15 heute Xpress 0.20 Inspector Barnaby 1.50 Frag den Lesch 2.05 Terra X

19.00 Bundesland heute 19.13 Wetter aus dem Bundesland 19.14 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2012 Tote Erde 21.45 ZIB 21.55 Alltagsgeschichte 22.40 Meine Donaustadt Dokumentarfilm, A

ZDF

ORF 1

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF SPORTextra 15.00 heute Xpress 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Spreewaldkrimi -

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor Feuerengel acht - Zukunft 19.50 Wetter TV-Kriminalfilm, D vor acht 19.55 Börse vor 2012 acht 20.00 Tagesschau 21.45 heute-journal 18.50

3SAT

arte

17.55 Die wunderbare Welt 13.00 ZIB 13.10 Wildnis am der Tierbabys 18.55 Julia Strom - Nationalpark Leischik sucht: Bitte melde Donau-Auen 14.00 LandDich - Spezial 19.55 SAT.1 frauenküche 15.30 „Neger, Nachrichten 20.15 Navy CIS Neger, Schornsteinfeger“ 21.15 Navy CIS: New Orle- 18.30 SCHWEIZWEIT 19.00 ans 22.15 Promi Big Brother heute 19.10 Sexualhormone 23.15 Criminal Minds 2.00 Testosteron und Östrogen Navy CIS 2.40 Navy CIS: 19.40 Schätze der Welt New Orleans 3.20 In Gefahr 20.00 Tagesschau 20.15 - Ein verhängnisvoller Mo- Ein weites Herz 22.15 Das ment 4.05 Schicksale - und radikal Böse 23.50 Rommel - Nürnberger Symphoniker plötzlich ist alles anders 1.45 Vier im roten Kreis

SAT1

14.15 Naturparadiese Afrikas 15.45 Das Jahrhundertwrack 16.40 Der korsische Schatz 17.30 Steinzeit und Moderne 18.25 Königin-Eli-

BR

12.45 Formel 1 Großer Preis 17.00 Einfach. Gut. Bachvon Belgien 2015 16.00 meier 17.30 Euroblick speziFußball Bundesliga live 6. al 18.00 Regionalprogramm Runde: Red Bull Salzburg - 18.45 Rundschau 19.00 Unter Austria Wien 18.30 Fußball unserem Himmel 19.45 Bundesliga 19.15 Formel 1 Glenn Miller & SauschGroßer Preis von Belgien wanzl 21.15 Bergauf-Bergab 2015 19.40 Kärnten läuft 21.45 Sportschau 22.05 2015 Blickpunkt Sport 22.50 20.15 Safe House Regionalprogramm 23.00 Thriller, USA 2012 Rundschau-Magazin 23.15 21.50 The Rock - Fels der Klassik Open Air Nürnberg

Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X 20.15 Ein Sommer in Amalfi

21.45

0.05

ORF 1

11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.10 Der Haustier-Check 13.55 Die Tierdocs 14.40 planet e. 15.08 heute Xpress 15.10 Die Hochzeits-Crasher, Komödie, USA 2005 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.28

BR

13.45 Bergauf-Bergab 14.15 Indiens wilde Esel 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Menschen in Franken 16.00 Die Donau 16.45 Rundschau 17.00 Woidboyz on the Road 17.30 Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Franzi 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Der Bernsteinfischer

ORF 2

BR alpha

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

NDR

Di 25.08.

ARD

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Lafer!Lichter!Lecker! 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

Rosenheim-Cops Zwischen allen Stüh- 20.15 ZDFzeit 20.15

19.25

ORF 1

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Cham-

SAT1

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

len

21.00 In aller Freundschaft

Bittere Wahrheiten 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei Maischberger 0.00 Nachtmagazin 0.20 Zauber der Liebe

21.00 Tierfabrik Deutsch-

land

21.45 heute-journal 22.15 Lehrer über Nacht 22.45 Markus Lanz 0.00 heute+ 0.15 Neu im Kino 0.20 X-Men: Erste Ent-

scheidung

WDR 12.30 Hier und Heute 12.45 Wir vor 100 Jahren 13.30 Reit-EM 15.15 Hier und Heute 15.45 cosmo tv 16.15

Online zum großen Glück 16.45 Alles was recht ist Die italienische Variante 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Reit-EM 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau 22.15 Zimmer frei! 23.15 Die Wiwaldi Show

BR

John Lee Hooker - That‘s My Story

BR alpha

18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus SLAM 19.30

3SAT

18.15 Die Goldgräber von Namen der Gerechtigkeit - Kairo 18.30 nano spezial Wir kämpfen für Sie! 16.00 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Anwälte im Einsatz 17.00 kompakt 19.30 KulturlandMein dunkles Geheimnis schaften 20.00 Tagesschau 17.30 Schicksale - und 20.15 Hitlers Angriff - Wie

arte 14.00 Hair 16.00 3.000

Kilometer Yukon - Mit dem Kanu zum Beringmeer 16.25 Naturparadiese Afrikas 17.10 X:enius 17.40 Naturparadiese Afrikas plötzlich ist alles anders der Zweite Weltkrieg be- 18.25 Wanderlust! 19.10 18.00 In Gefahr - Ein gann 21.00 Die Suche nach ARTE Journal 19.30 Wo die verhängnisvoller Moment Hitlers Volk 21.45 Rettung Wale zur Welt kommen 19.55 SAT.1 Nachrichten für die Märchenburg 22.00 20.15 Camille Claudel 1915 20.15 Forever 22.15 Promi ZIB 2 22.25 Söhne ohne 21.45 More 23.40 Dem HimBig Brother 23.15 Criminal Väter 23.45 Peter Voß fragt mel ganz nah 1.15 The Man Minds 0.10 Navy CIS Who Saved the World Alexander Kluge

15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Menschen in Franken 16.00 Die Donau 16.45 Rundschau 17.00 Woidboyz on the Road 17.30 Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit!

19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Schnell ermittelt 21.45 pionsLeagueQualifikation Rundschau-Magazin 22.00 Play off Rückspiel: Woidboyz in Town 22.45

21.50 ZIB Flash 22.50 Sommerkabarett

RTL 12.45 Formel 1: Countdown 14.00 Formel 1: Das Rennen 15.30 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 16.15 Die Autohändler 16.45

14.00 Auf Streife 15.00 Im

17.15 Rom - Marmor, Macht und Märtyrer 18.00 Ich mach‘s! 18.30 Grundkurs Wetter aus dem Bundes- Englisch 19.00 alpha-Camland 19.30 Zeit im Bild 19.49 pus AUDITORIUM 19.30 20.15 Ein Augenblick Liebe 22.15 X-Men: Erste EntWetter 19.55 Sport Aktuell cosmo tv 20.00 Tagesschau Liebesfilm, F 2014 scheidung 20.15 alpha-Forum 21.00 Auf 21.30 Schäuble - Macht und Science-Fiction-Film, 20.05 Seitenblicke 20.15 Liebesg‘schichten und Hütten und Almen im RoOhnmacht USA 2011 Heiratssachen sengarten 21.45 Köhlmeiers 22.45 Tagesthemen 0.15 heute+ 21.05 Sommergespräch Märchen 22.00 Menschen 23.15 Steuerfrei e. V. 0.30 Frauenzimmer ÖVP mit Gespür für Holz 22.45 0.00 Was glaubt DeutschDokumentarfilm, D 22.00 ZIB 2 Planet Wissen 23.45 Die land?

2009 22.25 les.art Tagesschau vor 25 Jahren 0.45 Nachtmagazin 1.45 ZDF-History 23.55 Tatort 0.00 Phase 3 | Feuerabend

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 12.45 Sportschau live 14.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Tierärztin Dr. Mertens

- Fotos, die die Welt bewegten 19.15 ARTE Journal 19.30 ARTE Reportage 20.15 Die durch die Hölle gehen 23.10 Hair 1.10 Rigoletto 3.45 Sensation Impressionismus

Christopher Posch - Ich Klassik am Odeonsplatz Die schönsten Städte des kämpfe für Ihr Recht! 17.35 21.15 Meisterwerke der Nordens 21.45 Sportschau RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv klassischen Musik 21.45 22.05 Kaum zu glauben!

- Weekend 18.45 RTL Luis Trenker erzählt 22.15 22.50 Sportclub 23.35 Sport- Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Wettlauf mit dem Eis club Story - Sportlich alles Schwiegertochter gesucht 23.45 In memoriam Charlie koscher 0.05 Confidence 20.15 Safe House 22.30 Parker 0.15 Die Tagesschau - Coup in L.A. 1.35 Fisch mit Spiegel TV Magazin 23.20 vor 25 Jahren Zukunft Safe House

17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

ZIB 20 20.15 The Mentalist 21.05 Detective Laura Diamond 21.50 ZIB Flash 22.00 Stalker 23.30 ZIB 24 23.50 Hot In Cleveland

22.15

BR alpha

16.45 Startrampe 17.15 16.00 Lieb & Teuer 16.30 PULS 17.45 Perlen des Sass: So isst der Norden Mittelmeeres 18.30 plietsch 17.00 Bingo! 18.00 Fisch - Wissen zum Weitersagen mit Zukunft 18.45 DAS! 19.15 stationen.Dokumenta- 19.30 Regionalprogramm tion 20.00 Tagesschau 20.15 20.00 Tagesschau 20.15

sabeth-Wettbewerb 2015

19.10 Pictures for Peace

NDR 15.15 Wels in der Saale und Falke im Turm 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Ein

Komiker lacht selten allein 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Pleiten, Pech & Pannen 22.45 Wer hat‘s gesehen?

23.30 Deich TV

SAT1

RTL 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 15.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Christopher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht! 21.15 Raus aus den Schulden 22.15 Extra - Das RTL Magazin

3SAT

14.00 Auf Streife 15.00 Im

13.45 Adel im Südwesten Namen der Gerechtigkeit - 14.30 Adel, doch kein alter Wir kämpfen für Sie! 16.00 Hut 15.00 Der Graf von Anwälte im Einsatz 17.00 Ahrenthal 15.30 Die Grafen

WDR 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Meuchelbeck 21.05 Die Politiker-WG 21.45 WDR aktuell 22.00 Ausgetrickst und

abgezockt - Die Maschen der miesen ArbeitGeber und ArbeitNehmer 22.45 Das Lachen der anderen Comedy im Grenzbereich 23.30 Die runde Ecke

arte 16.00 3.000 Kilometer Yu-

kon - Mit dem Kanu zum Beringmeer 16.25 Naturparadiese Afrikas 17.40 NaMein dunkles Geheimnis von Oeynhausen-Sierstor- turparadiese Afrikas 18.25 17.30 Schicksale - und pff 16.15 Herz und Krone Wanderlust! 19.10 ARTE plötzlich ist alles anders 18.30 nano spezial 19.00 Journal 19.30 Ungarn - Die 18.00 In Gefahr - Ein heute 19.20 Kulturzeit Fauna der Donauauen 20.15 verhängnisvoller Moment kompakt 19.30 Kulturland- Die Krill-Expedition 21.45 19.55 SAT.1 Nachrichten schaften 20.00 Tagesschau U 455 - Auf den Spuren 20.15 Großer Mann ganz 20.15 Schicksalsjahre eines U-Boots 22.40 Der klein! 22.15 Promi Big Bro- 23.30 „Vergesst uns nicht, etwas andere Wirtschaftsther 23.15 akte 20.15 erzählt es weiter“ schwerpunkt

NDR 14.00 NDR//Aktuell 14.15

RTL

10.00 Die Trovatos - DeBilderbuch Deutschland tektive decken auf 12.00 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Wetter aus dem Bundes- Naturschutz und Bildung Lachs in der Elbe und Hase Report 15.00 Verdachtsfälle land 19.30 Zeit im Bild 19.49 für nachhaltige Entwick- im Kohl 16.00 NDR//Aktuell 17.00 Betrugsfälle 17.30 UnWetter 19.55 Sport Aktuell lung 20.00 Tagesschau 16.10 die nordstory 17.10 ter uns 18.00 Explosiv 18.30 20.05 Seitenblicke 20.15 alpha-Forum 21.00 Seehund, Puma & Co. 18.00 Exclusiv - Das Star-Maga20.15 Universum Der Schlern und seine Regionalprogramm 18.15 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Mythos Atlantik: Almen 21.45 Der lange NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Wetter 19.05 Alles was Faszinierende Vielfalt Schatten von Kultur 22.00 Regionalprogramm 20.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, eines Weltmeers Das Mekka Business 22.45 Tagesschau 20.15 Visite schlechte Zeiten 20.15 Bo22.00 ZIB 2 Planet Wissen 23.45 Die 21.00 Abenteuer Diagnose nes - Die Knochenjägerin 22.25 Euromillionen Tagesschau vor 25 Jahren 21.45 NDR//Aktuell 22.15 CSI: Miami

WDR 14.15 Bulgarien - Lebens-

künstler im Land der Rosen 15.00 Planet Wissen 16.15 CouchClub 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Sounds like Heimat 21.00 Quarks & Du 21.45 WDR aktuell 22.00 Mischen impossible?!

31

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF SPORTextra ARD-Mittagsmagazin 14.00 14.45 heute Xpress 16.00 Tagesschau 14.10 Rote heute - in Europa 16.10 Rosen 15.00 Tagesschau SOKO Kitzbühel 17.00 heute 15.10 Sturm der Liebe 16.00 17.10 hallo deutschland 17.45 Tagesschau 16.10 Am Kap Leute heute 18.05 SOKO der wilden Tiere 17.00 Wismar 18.54 Lotto am Tagesschau 17.15 Brisant Mittwoch - Die Gewinn18.00 Quizduell 18.50 Hubert zahlen 19.00 heute 19.20 und Staller 19.45 Wissen Wetter 19.25 Heldt vor acht - Werkstatt 19.50 20.15 Stubbe - Von Fall zu Wetter vor acht 19.55 Börse Fall vor acht 20.00 Tagesschau Mordfall Maria 20.15

20.15 Eine Handvoll Briefe

Do 27.08.

Drama, Österreich/ Deutschland 2015 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Mamarosh Komödie, USA/Serbien 2006 0.20 Nachtmagazin 0.40 Eine Handvoll Briefe

ORF 1

15.30 Menschen in Franken 16.00 Die Donau 16.45 Rundschau 17.00 Woidboyz on the Road 17.30 AbendZIB 20 schau - Sommertour 18.45 20.15 Fußball UEFA Cham- Rundschau 19.00 stationen. pionsLeagueQualifikation Dokumentation 19.45 Play off Rückspiel: Dahoam is Dahoam 20.15 21.50 ZIB Flash Lebensmittel-Check mit 23.50 ZIB 24 Tim Mälzer 21.00 Kont0.10 Dexter rovers - Die Story 21.45 1.00 Flashpoint - Das Rundschau-Magazin 22.00

Spezialkommando

ORF 2

19.25

21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Die Elbphilharmonie 1.15 Stubbe - Von Fall zu

Fall 2.45 SOKO Wismar 3.30 auslandsjournal

ARD

ZDF

12.45 Sportschau live 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 In aller

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Lafer!Lichter!Lecker! 15.00 heute Xpress 15.05 Bares Freundschaft - Die jungen für Rares 16.00 heute - in Ärzte 19.45 Wissen vor acht Europa 16.10 SOKO Kitzbü- Natur 19.50 Wetter vor hel 17.00 heute 17.10 hallo acht 19.55 Börse vor acht deutschland 17.45 Leute 20.00 Tagesschau heute 18.05 SOKO Stuttgart 20.15 39. Internationales 19.00 heute 19.20 Wetter Zirkusfestival von 19.25 Notruf Hafenkante Monte Carlo 20.15 Uli Hoeneß - Der 20.15

19.25

BR

18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Eine Handvoll Briefe -

Liebe im Gepäck Drama, A/D 2014 21.50 Reisezeit - Kurztrip Bad Bleiberg 22.00 ZIB 2 22.25 WELTjournal 23.00 WELTjournal + 23.45 Vino Santo - Es lebe die Liebe, es lebe der Wein

ORF 1

Im Schleudergang

Figl - Österreich über alles 22.45 Planet Wissen 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 | Feuerabend

BR

16.00 Die Donau 16.45 Rundschau 17.00 Woidboyz on the Road 17.30 Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Gernstls Zeitreisen 21.00 Michael Altinger - Das Beste! 21.45 fikationPlayoffRückspiel: Rundschau-Magazin 22.00 21.50 ZIB Flash Heimatrauschen 22.30 22.50 Hawaii Five-0 Hangtime - Kein leichtes

Spiel

ORF 2

BR alpha

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 SchleichFernsehen 23.30 Weltall.Echse.

Mensch.

0.00 Nachtmagazin 0.20 39. Internationales

Fr 28.08.

Zirkusfestival von Monte Carlo

Patriarch

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF SPORTextra ARD-Mittagsmagazin 14.00 14.45 heute Xpress 16.00 Tagesschau 14.10 Rote heute - in Europa 16.10 Rosen 15.00 Tagesschau SOKO Kitzbühel 17.00 heute 15.10 Sturm der Liebe 16.00 17.10 hallo deutschland 17.45 Tagesschau 16.10 Am Kap Leute heute 18.05 SOKO der wilden Tiere 17.00 Ta- Wien 19.00 heute 19.20 Wetgesschau 17.15 Brisant 18.00 ter 19.25 Die Bergretter Quizduell 18.50 Mord mit 20.15 Der Staatsanwalt Aussicht 19.45 Sportschau Tod eines Schülers vor acht 19.50 Wetter vor 21.10 SOKO Leipzig acht 19.55 Börse vor acht Tod eines Lehrers 20.00 Tagesschau 21.55 heute-journal 20.15

20.15

20.15 Lilly Schönauer - Lie- 22.30 Ellerbeck

be auf den zweiten Blick TV-Liebesmelodram, Deutschland/Österreich 2012 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort

32

17.00 Der lange Schatten von Kultur 17.15 Auf der Villanderer Alm 18.00 Wetter aus dem Bundes- GRIPS Deutsch 18.30 land 19.30 Zeit im Bild 19.49 Grundkurs Englisch 19.00 Wetter 19.55 Sport Aktuell alpha-Campus CINEMA 20.05 Seitenblicke 19.30 Faszination Wissen 20.15 Die Rosenheim-Cops 20.00 Tagesschau 20.15 Mord auf Raten alpha-Forum 21.00 Für Kost 21.05 Am Schauplatz und Logis - Urlaubshelfer 22.00 ZIB 2 in Südtirol 21.45 Die Entde22.25 €co ckungen großer Forscher 23.00 STÖCKL. 22.00 Julius Raab - Der 0.00 Mord in der Familie Kanzler mit der Virginia

21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Masters of Sex 1.35 SOKO Kitzbühel 2.20 Neu im Kino 2.25 ZDF SPORTextra

Der Windpark

ORF 1

16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der perfekte Ex

Liebeskomödie, USA 2011 21.55 ZIB Flash 22.05 Wir sind Kaiser Deluxe

ORF 2

18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Der Staatsanwalt

23.00 aspekte Tod eines Schülers 23.45 Wo das Morgen beginnt 21.15 Die Bergretter 0.40 heute+ Abgerauscht 0.55 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmer- 22.00 Lebens(t)räume 22.10 ZIB 2 mann 22.35 Euromillionen

Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Wir sind Deutschland 22.15 Promi Big Brother 23.15 24 Stunden

BR alpha

17.00 Köhlmeiers Märchen 17.15 Der Schlern und seine Almen 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Grundkurs Mathematik 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Auf der Villanderer Alm 21.45 Kunstraum 22.00 Leopold

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Europa League Quali-

Kein Wort

SAT1 14.00 Auf Streife 15.00 Im

BR

14.15 Borneos Zwergelefanten 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Menschen in Franken 16.00 Die Donau 16.45 Rundschau 17.00 Woidboyz on the Road 17.30 Abendschau - Sommertour 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Musik in den Bergen 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Habe die Ehre 22.45

Lach doch!

BR alpha

17.00 Kunstraum 17.15 Für

sers - Die Waale in Südtirol 12.45 Streifzug durch Deutschland 13.00 ZIB 13.25 Expedition in die Südsee Georg Forster 14.10 Schätze Südostasiens 17.45 mare TV 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Kulturlandschaften 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Dorf schweigt 21.45 Hallig Hooge

NDR 15.15 Äsche in der Gera und Hamster im Feld 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 Tatort 0.30 Die Anwälte 2.00 Sass: So isst

der Norden

SAT1

15.00 Im Namen der Ge-

rechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.15 Promi Big Brother 23.15 Profiling Paris 0.20 Criminal Minds 2.45 Profiling Paris

Abenteuer Diagnose

SAT1

14.00 Auf Streife 15.00

Im Namen der Gerechtigkeit 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Promi Big Brother 23.15 Cindy aus Marzahn Pink is bjutiful! 0.10 Switch reloaded

NDR

NDR Comedy Contest

arte Das Beil von Wandsbek 15.30 Wie das Land, so der Mensch 16.00 3.000 Kilometer Yukon - Mit dem Kanu zum Beringmeer 16.25 Wilde Arktis 17.10 X:enius 17.40 Wilde Arktis 18.25 Wanderlust! 19.10 ARTE Journal 19.30 Lebensraum Riff 20.15 Die andere Heimat 0.00 Der Weg nach innen 0.55 Marley

RTL 14.00 Der Blaulicht Report 15.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15

WDR 13.00 Servicezeit 13.30

In aller Freundschaft 14.15 Jordanien - Jet-Skis, Wüste, edle Weine 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 CouchClub 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Die Bachelorette - Das Heute 18.20 Servicezeit große Finale 21.15 Adam 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 sucht Eva - Gestrandet Regionalprogramm 20.00 im Paradies 22.15 stern TV Tagesschau 20.15 Wie geil 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 ist das denn?! 21.00 Jetzt Wetter 0.30 Raus aus den bestimmen wir! 21.45 WDR Schulden aktuell 22.00 The Game

3SAT

13.20 Gletscher, Wüsten und Vulkane 14.05 Titanic

- 100 Jahre nach der Katastrophe 14.50 Feldversuch Hawaii 15.35 Hawaii Inside Paradise 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Kulturlandschaften 20.00 Tagesschau 20.15 Liebe deinen Feind 21.45 Die Mainau - das Blumenschiff der Bernadottes 22.00 ZIB 2

NDR 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Erntezeit im Ural 21.00 England Adel verpflichtet 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Almuth und Rita 23.30 Morden im Norden 0.20 Spätschicht - Die Comedy Bühne 1.05

15.00 NDR//Aktuell 15.15 Kost und Logis - Urlaubs- Erntezeit im Ural 16.00 helfer in Südtirol 18.00 NDR//Aktuell 16.10 die Meilensteine der Naturnordstory 17.10 Seehund, wissenschaft und Technik Puma & Co. 18.00 Regio18.15 Great Moments in nalprogramm 18.15 Lust auf Science and Technology Norden 18.45 DAS! 19.30 18.30 Grundkurs Deutsch Regionalprogramm 20.00 19.00 Phase 3 | Im Gespräch Tagesschau 20.15 die nord19.30 Irlands wilde Küste story 21.15 Die Müllfahnder 20.00 Tagesschau 20.15 Die 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Kinder von Golzow 22.05 Bettina und Bommes 0.00

60 Jahre Fernsehen

3SAT

12.25 Symphonie des Was- 13.20 ARTE Journal 13.45

arte

14.00 Ringo 15.35 Wie das Land, so der Mensch 16.00

3.000 Kilometer Yukon - Mit dem Kanu zum Beringmeer 16.25 Wilde Arktis 17.10 X:enius 17.40 Wilde Arktis 18.25 Wanderlust! 19.10 ARTE Journal 19.30 Lebensraum Riff 20.15 Das Team 22.15 Heimat: Eine deutsche Chronik 1.45 Mammon - Per Anhalter durch das Geldsystem

RTL

WDR

10.00 Die Trovatos -

14.15 Honigjäger im Detektive decken auf Himalaja 15.00 Planet 14.00 Der Blaulicht Report Wissen 16.00 WDR aktuell 15.00 Verdachtsfälle 17.00 16.15 CouchClub 17.00 WDR Betrugsfälle 17.30 Unter uns aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.05 Hier und Heute 18.20 - Das Star-Magazin 18.45 Servicezeit 18.50 Aktuelle RTL Aktuell 19.03 Wetter Stunde 19.30 Regionalpro19.05 Alles was zählt 19.40 gramm 20.00 Tagesschau Gute Zeiten, schlechte 20.15 Tatort 21.45 WDR Zeiten 20.15 Alarm für aktuell 22.00 Menschen Cobra 11 22.15 Anwälte der hautnah 22.45 Die runde Toten - Rechtsmediziner Ecke 23.15 Begehren 23.20

decken auf

3SAT

16.30 Grzimeks Vermächtnis 17.00 Himmlische Safari 17.45 Zu Fuß durch den Krüger Nationalpark 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Kulturlandschaften 20.00 Tagesschau 20.15 Das letzte U-Boot 21.55 Der Su-

Landschwärmer

arte

16.00 3.000 Kilometer

Yukon - Mit dem Kanu zum Beringmeer 16.25 Schlangen - Geheimnisvoll und gefährlich 17.10 X:enius 17.40 Dashi, so schmeckt Japan! 18.25 Wanderlust!

19.10 ARTE Journal 19.30 Lebensraum Riff 20.15 persegler - Rekordrausch Zum Sterben zu früh 21.45 auf dem Meer 22.10 ZIB 2 Typisch Mann, typisch Frau 22.35 Duell - Enemy at the 22.35 Bin ich sexy? 23.30 Gates 0.35 10 vor 10 Kurzschluss - Das Magazin

RTL 14.00 Der Blaulicht Report 15.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

WDR 16.15 CouchClub 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20

Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Gute Zeiten, schlechte #weltuntergang 21.00 17,50 Zeiten 20.15 Mario Barth - ungezwungen fernsehen live! Olympiastadion Berlin 21.45 Die Mockridges - Eine 22.15 Ehrlich Brothers live! Knallerfamilie 22.15 Gefällt Magie - Träume erleben mir! - Die total vernetzte 0.00 RTL Nachtjournal Show 22.45 WDR aktuell

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 26.08.

BESTE UNTERHALTUNG

Sa 29.08.

ARD

10.50 Tagesschau 10.55 Sportschau live 16.30 Vietnam 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00

Tagesschau 20.15 Donna Leon - Das Mädchen seiner Träume 21.45 Donna Leon - Verschwiegene Kanäle Kriminalfilm, D 2005

ZDF

ORF 1

11.03 Die Küchenschlacht

BR

13.55 90210 14.35 Glee 16.00 15.00 Tier-Geschichten von - der Wochenrückblick New Girl 16.45 Mom 17.05 damals 15.30 Zsammg‘spuit 13.05 heute Xpress 13.10 How I Met Your Mother am Pendling 16.15 Unter Didi und die Rache der 17.30 Die Simpsons 18.15 vier Augen 16.45 RundEnterbten, Komödie, D The Big Bang Theory 18.40 schau 17.00 Blickpunkt 1985 14.40 Das Traumschiff Newton 19.05 The Big Bang Sport 18.00 Zwischen Spes16.15 Lafer!Lichter!LeTheory 19.30 Brooklyn sart und Karwendel 18.45 cker! 17.00 heute Xpress Nine-Nine 19.54 Wetter Rundschau 19.00 natur 17.05 Länderspiegel 17.45 20.00 ZIB 20 exclusiv 19.45 Kunst & Menschen - das Magazin 20.15 FREI Krempel 20.15 Nordwand 18.00 ML mona lisa 18.35 22.00 ZIB Flash mit Bun22.10 Rundschau-Magazin hallo deutschland 19.00 desliga 22.25 Am Limit 0.05 Nanga heute 19.20 Wetter 19.25 22.10 FREI Parbat

Der Bergdoktor

20.15

ORF 2

20.15

17.30 Bürgeranwalt 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

BR alpha

15.30 alpha-Campus CINEMA 16.00 Sehen statt Hören 16.30 Unser Land 17.15 Querbeet 18.00 Bergauf-Bergab 18.30 Bob

SAT1 4.40 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 5.25 Richter Alexander Hold 7.15 Auf Streife 13.05 Im Namen

So 30.08.

ARD

ZDF

11.00 Andreas Gabalier 12.30 ZDF SPORTextra 14.45 heute Xpress 14.50 ZDF SPORTextra 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Engadin - Naturwunder Terra Xpress 19.00 heute der Alpen 17.15 Tagesschau 19.10 Berlin direkt 19.28 17.30 Gott und die Welt Aktion Mensch Gewinner 18.00 Sportschau 18.30 19.30 Terra X Bericht aus Berlin 18.49 20.15 Katie Fforde: Sommer

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Welts-

der Wahrheit TV-Liebesmelodram, D 2012

20.15

Mo 31.08.

piegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2013 Er wird töten 21.45 Ein Fall für Annika Bengtzon - Studio 6 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente

ARD

ORF 1

ORF 2

spezieller Fall Krimi-Reihe, D 2013 Verborgene Abgründe Er wird töten 23.30 ZDF-History 21.45 ZIB 0.15 heute Xpress 21.55 Alltagsgeschichte 0.20 Vera - Ein ganz spezi22.40 Legenden der eller Fall Leinwand - Ingrid 1.50 Frag den Lesch Bergman

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Mein vergessenes

20.15

20.15

Leben

WDR

SAT1

8.15 Familien im Brenn15.00 Springreiten 16.50 punkt 9.15 YOLO 10.00 Gute Sport im Westen 17.20 Zeiten, schlechte Zeiten Meisterküche 17.50 Und es 12.35 Verdachtsfälle 15.40 schmeckt doch!? 18.20 Hier Die Trovatos - Detektive und Heute 18.50 Aktuelle decken auf 17.45 Best of...! Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Deutschlands schnellste Tagesschau 20.15 Von Udo Rankingshow 18.45 RTL Ak- Jürgens bis Helene Fischer tuell 19.03 Wetter 19.05 Ex- - Schlagerstars und ihre plosiv - Weekend 20.15 Ice Hits 21.45 MitternachtsspitAge 2 - Jetzt taut‘s 22.00 zen 22.45 Zum Lachen aus Eragon - Das Vermächtnis ‚m Keller 23.15 Die runde der Drachenreiter 0.00 Drag Ecke 23.45 Begehren 0.15

Me to Hell

Sodom und Gomorrha

3SAT

13.50 Rexx, der Feuerwehr- 13.40 Landfrauenküche hund 16.00 Fünf Freunde 14.25 2000 Meilen bis 17.55 Promi Big Brother Oregon 14.55 Amerikas leRapid Wien - Mattersburg Alpen-Donau-Adria spezial - Jetzt wird abgerechnet gendäre Trails 15.30 Endlich 18.00 Regionalprogramm 18.55 Julia Leischik sucht: Witwe 17.05 Monty Pythons 18.30 Fußball Bundesliga 19.10 FREI 19.15 Ironman 70.3 18.45 Rundschau 19.00 Unter Bitte melde dich 20.15 Navy wunderbare Welt der unserem Himmel 19.45 CIS 21.15 Navy CIS: L.A. Schwerkraft 18.30 Theater: Weltmeisterschaft 2015 Chiemgauer Volkstheater 22.15 Scorpion 23.15 Criminal Ein Fest! 19.00 heute 19.10 Zell am See 19.54 Wetter 21.15 PULS Playground Minds 0.10 Navy CIS 1.10 Chefsache 19.40 Schätze 20.00 ZIB 20 21.45 Sportschau 22.05 Navy CIS: L.A. 2.00 Scorpi- der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 The Descendants on 2.45 Criminal Minds 3.25 20.15 Die Flucht 23.15 Night - Familie und andere Blickpunkt Sport 22.50 Regionalprogramm 23.00 In Gefahr - Ein verhängnis- will fall - Hitchcocks LehrAngelegenheiten Rundschau-Magazin voller Moment film für die Deutschen 22.00 ZIB Flash 19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Beckmann

RTL

NDR

15.35 UEFA Champions Le- 16.00 traumpfade 16.45 ague Magazin 16.00 Fußball Rundschau 17.00 Einfach.

Bundesliga live 7. Runde: Gut. Bachmeier 17.30

20.15

21.45 heute-journal 22.00 Vera - Ein ganz

BR

ORF 1

16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Detective Laura

Diamond

21.05 Under the Dome 21.50 ZIB Flash 22.00 Under the Dome

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

BR alpha

15.00 Einfach genial 15.25 Freisprecher 15.30 Quarks & Du 16.15 selbstbestimmt!

Die Reportage 16.45 Startrampe 17.15 PULS 17.45 Metropolis 18.30 plietsch -

Wissen zum Weitersagen

19.15 stationen.Dokumentation 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 21.50 Luis Trenker erzählt 22.30

Jochen Rindt - Ein Toter wird Weltmeister 23.00 Rockpalast 16.00 Die Alpen - Eine

BR

arte 14.55 Lebensraum Riff 17.05 ARTE Reportage 18.00

Ungarn - Die Fauna der Donauauen 18.45 Der Foodder Gerechtigkeit - Wir Schönauer: Paulas Traum hunter in China und Italien kämpfen für Sie! 15.00 18.00 Englands schönste 19.30 360° Geo Reportage Anwälte im Einsatz 16.59 Gärten 18.30 Geheimtipps 20.15 Ludwig XIV. - 300 So gesehen 17.00 K 11 19.55 in Afrika 19.00 heute 19.20 Jahre nach dem SonnenköSAT.1 Nachrichten 20.15 Notizen aus dem Ausland nig 20.15 Louis XIV. - König Fünf Freunde 22.15 Jetzt 19.30 Urlauber auf Kreuzder Künste 21.45 Unter der wird‘s schräg 23.10 Old Ass fahrt 20.00 Tagesschau Flagge des Sonnenkönigs Bastards 0.10 Sechserpack 20.15 Die Fälscher 21.45 Die 23.15 Festival-Sommer auf 1.10 DIE DREISTEN DREI letzten Zeugen ARTE

14.15 Menschen am Dümmer 14.45 Büttenwarder op Platt 15.35 Neues aus Büttenwarder 16.00 Der XXL-Ostfriese 16.45 Nor23.15 Tagesthemen 20.15 Der Kommissar und Ross - The Joy of Painting disch herb 17.35 Rute raus, 23.35 Das Wort zum das Meer Seitenblicke 19.00 Schätze der Welt der Spaß beginnt! 18.00 Sonntag Das Mädchen und der 20.15 Kripo Bozen - Wer Erbe der Menschheit 19.15 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 23.40 Irene Huss, Kripo GöTod ohne Spuren geht Die Kanarischen Inseln Regionalprogramm 20.00 teborg - Teufelskreis 21.45 Ein Fall für zwei Kriminalfilm, D 2015 20.00 Tagesschau 20.15 Tagesschau 20.15 Die Eltern 1.10 Tagesschau Todeslauf 21.45 ZIB Rom - Marmor, Macht und der Braut 21.45 Mord mit 1.15 Der Tote aus Norder- 22.45 heute-journal 21.55 Der Bulle von Tölz Märtyrer 21.00 Traumhäu- Aussicht 23.25 Das Boot moor 23.00 das aktuelle sportTod in der Walpurgis- ser 22.00 Kunst & Krempel - Director‘s Cut 2.45 Hallo Kriminalfilm, IS 2006 studio nacht 22.30 Denkzeit Niedersachsen 2.48 Tagesschau 0.25 heute Xpress 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Der Duft von Holunder, Drama, D 2011 15.00 Sportschau live 16.30 Das

3SAT 14.30 Am Grat der Zeiten und Kulturen 15.15 Ländermagazin 15.45 Das Geheimnis der Gärten 16.30 Lilly

NDR 15.15 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer Spezial 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo!

18.00 Ostsee Report 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie 21.45 Sportschau 22.05 Kaum zu glauben! 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story 0.05

Die Schreckensfahrt der Orion Star 1.35 Ostsee Report 2.20 Bettina und Bommes

SAT1

Das Mobiliar von Versailles 18.30 Barockabend in der Pariser Philharmonie 19.15 ARTE Journal 19.45 Der Gärtner von Versailles 20.15 Hommage an Ingrid Bergman 20.15 Casablanca 21.45 Ich bin Ingrid Bergman 23.40 Barock-Nacht mit William Christie

WDR

12.05 Ehrlich Brothers live!

9.40 2Cellos 11.00 Neusser

13.55 Eragon - Das Ver-

14.00 Landschwärmer 15.00 Springreiten 17.00 cosmo tv extra 17.30 Mission Garten 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.15

Magie - Träume erleben

Bürgerschützenfest 2015

mächtnis der Drachenreiter 16.00 Ice Age 2 - Jetzt taut‘s 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Schwiegertochter gesucht 20.15 Safe House 22.30 Spiegel TV Magazin 23.30 Safe House Kurvenklänge backstage 1.45 Exclusiv - Weekend Orchester trifft Fußballfans 2.40 Betrugsfälle 22.45 Guerilla Köche

3SAT

arte

12.25 360° Geo Reportage Reise in unsere Zeit Namen der Gerechtigkeit - Showmaster aus der Wüs- 13.20 ARTE Journal 14.00 Ca16.45 Rundschau 17.00 Wir kämpfen für Sie! 16.00 te - Südafrikas Erdmänn- sablanca 15.30 Humanima Hausgebackenes Brot 17.30 Anwälte im Einsatz 17.00 chen 21.00 Hyänen - Die - Mensch und Tier 15.55 Regionalprogramm 18.00 Mein dunkles Geheimnis Königinnen der Masai Magische Orte in aller Welt Abendschau 18.45 Rund- 17.30 Schicksale - und Mara 21.45 Geheimnisvol- 16.20 Wo die Wale zur Welt schau 19.00 Unkraut 19.45 plötzlich ist alles anders les Mali 22.00 ZIB 2 22.25 kommen 17.05 X:enius 17.35 Dahoam is Dahoam 20.15 18.00 In Gefahr - Ein Kreuz & Quer 23.15 Kreuz & U 455 - Auf den Spuren Franzi 21.00 Lebenslinien verhängnisvoller Moment Quer - Diskussion 23.50 Der eines U-Boots 18.30 Planet 21.45 Rundschau-Magazin 19.55 SAT.1 Nachrichten Imam von Bern 0.15 10 vor Mensch 19.10 ARTE Journal 22.00 Die grünen Hügel 20.15 Forever 22.15 Castle 10 0.45 Mein Europa - Ein 19.30 Stille Wasser sind tief von Wales 23.30 Rund23.10 Navy CIS 0.10 Criminal Dorf. 70 Jahre Festspiele 20.15 Schwaches Alibi 21.45 schau-Nacht Minds 1.10 Forever des Wissens Die Stadt der Blinden

BR alpha

17.15 Rom - Marmor, Macht und Märtyrer 18.00 Ich mach‘s! 18.30 Grundkurs Wetter aus dem Bundes- Mathematik 19.30 cosmo land 19.30 Zeit im Bild 20.05 tv 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 KochgeTragikomödie, D 2015 Seitenblicke 21.00 Hart aber fair 20.15 Liebesg‘schichten und schichten aus der Toskana 21.45 heute-journal 22.15 Tagesthemen Heiratssachen 21.45 Köhlmeiers Märchen 22.45 Die Illusion von der 22.15 Iron Man 2 Actionfilm, USA 2010 21.05 Sommergespräch SPÖ 22.00 Martin Walker - Mein Chancengleichheit 22.00 ZIB 2 Périgord 22.45 Planet Wis23.30 Was glaubt Deutsch- 0.05 heute+ 22.25 Kulturmontag sen 23.45 Die Tagesschau 0.20 Deckname Pirat land?

23.25 Der Geschmack vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 | Dokumentarfilm, D 0.15 Nachtmagazin Europas Feuerabend 2014 0.35 Tatort

14.00 Auf Streife 15.00 Im

RTL

arte 14.35 Unter der Flagge des Sonnenkönigs 16.05 Louis XIV. - König der Künste 17.35

NDR

15.15 England - Adel verpflichtet 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00

Große Marken im Check 21.45 NDR//Aktuell 22.00 45 Min 22.45 Dokumentationen

20.00 Tagesschau 20.15

RTL

WDR

17.00 Betrugsfälle 17.30 Un- 16.00 WDR aktuell 16.15 ter uns 18.00 Explosiv 18.30 CouchClub 17.00 WDR Exclusiv - Das Star-Maga- aktuell 100 18.00 Lokalzeit zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 18.05 Hier und Heute 18.20 Wetter 19.05 Alles was Servicezeit 18.50 Aktuelle zählt 19.40 Gute Zeiten, Stunde 19.30 Regionalproschlechte Zeiten 20.15 gramm 20.00 Tagesschau Christopher Posch - Ich 20.15 Meuchelbeck 21.05 kämpfe für Ihr Recht! 21.15 Liebe bringt‘s! 21.45 WDR Team Wallraff - Reporter aktuell 22.00 Ausgetrickst undercover 22.15 Extra und abgezockt 22.45 Das Das RTL Magazin 23.30 30 Lachen der anderen - Co-

Minuten Deutschland

medy im Grenzbereich

33

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

A... Z Abholservice

Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Apotheken Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ Pocking, (08531)4982 Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ Pocking, (08531) 4801 Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ Rotthalmünster, (08533) 1651

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: MoFr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181, Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16, Fr 8-12 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (0180) 6236723

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f Egglfing, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 14-k Rottaler Raiffeisenbank eG: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f Egglfing, Obere Inntalstraße 44, (08537) 918900 14-k Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i

34

VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f Postbank (Geldautomat u. Post­schalter), im Edeka, Lindenstr. 3 17-f

Bücherei

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m.

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317, www.ballooning-bavaria.de

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, www.uttenthaler-badfuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen

siehe wasistlos-badfüssing -magazin Rubrik Einkaufen

Fahrradverleih

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr.

25, (08531)21391 17-e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i Rikscha-Vermietung und -Rundfahrten Karl Hinterholzinger, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Friseursalons

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 46, (08537)523 14-k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, (0174) 9671749, 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047, 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 18-f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 18-e Wellnessfrisuer Wiesinger, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 913927, 18-f

Fundbüro

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106 18-f

Gastgeberverzeichnis

(Katalog beim Kur- & GästeService)

Hunde

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

Immobilien

Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, (08537)1254 14-j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr.

3, (08531)22051 18-f Rottaler RaiffeisenAnlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f

Internet

Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Interneteinrichtung/Beratung/ Kurse/Webdesign Josef Hannecker, (08531)980920

Kältekammer -110 Grad Celsius Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290 Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10,

(08531)980004 B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C,G/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 F/23-h OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ Egglfing, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr.

14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze

Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino

www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege

Kosmetikstudio Bettina GruberAllstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr.

32a, (08537)91180 15-k Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr.

15, (08531)278-0 16-g Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 18-g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstr. 50, (08531) 1356743 19-h Feilhuber Franziska, Safferst. Str. 25 / Kurhotel Schatzberger, (08531) 9266 17-f Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, (08538) 912493 + (0160) 2830600 Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e

Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 279-242, 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg.

Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr.

8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 22-i

Kur

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u.

Wanderprogramm des Kur- & GästeService • kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei PartnerInstitutionen (Museen, etc.)

• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 2,50€) • kostenlose Busbenutzung des Ortsu. Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforder-

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING lich: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181). Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte.

Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr.

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, www.badfuessing. de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 geöffnet 18-e

Kutschenfahrten

siehe Veranstaltungskalender

Lesesaal

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, www.badfuessing.de

Lotto-Toto-Annahmestellen

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglfing, (08537)1442 14-k

Meersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531) 914448 Eintritt: 9,- € 5er Karte: 40,- € 1er Karte: 75,- € 18-g

Merchandising

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. regelm. Ausstellungen finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ Egglfi ng, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

Naturerlebnisse

(im Ortsplan gekennzeichnet) Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

Notdienst

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Polizei 110 Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. Ärzte/Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis

Orts- und Bäderverkehr

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Pauschalangebote

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService

PassauCard all inclusive

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis!

Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www. passaucard.de

Pilgerweg „Via Nova“ www.pilgerweg-vianova.de

Polizeistationen

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0, 18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Lindenstr. 3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/Annahmestelle

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Rollstuhlverleih

siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen

Sauna

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa und Feiertage 9-21; So 9 - 18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei / Änderungsschneiderei

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 24-h Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ Gögging, (08538)684 29-i Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

Seniorenwohnsitz

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad

Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h

Spielbank

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr.

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 23-h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i

Tennis-und Squash-Center

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten si ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Thermen

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, info@europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)230, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 - 21; So 9 - 18 Uhr 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei)

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 100,-

Verkehrsberuhigte Zonen

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Vignetten für österr.

Autobahnmaut

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Wassertretanlage im Freizeitpark

Werbung Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr.

50, (08531) 4111208, 19-h

Wetterservice www.badfuessing.de

Einkaufen Bademoden Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de

Blumen

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Blumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, 17-e Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/ Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / Aigen, (08537)374, 2-i Floristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40, (08531) 3105647, 16-g

Briefmarken An- und Verkauf Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

Drogerie

Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f

Elektromarkt – Reparaturen

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740, 16-f

Esoterik

Magnetschmuck, Franziska Bronsert,(0160) 95913808 www.fb.magnetix-wellness.com Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Fisch

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs

Galerie für handwerkl. Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740, 18-e Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/ Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8,

(08531)975-580, 17/18-f Remenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765, 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Magnetschmuck, Franziska Bronsert,(0160) 95913808 www.fb.magnetix-wellness.com

Golfsport

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209, 17-f ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Handykarten

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Heimtextilien

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 247946, 18-e

Holzfigurenfachgeschäft

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche 17/18-f

Keramik

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ Aigen, (08537)325, 2-k

Kurzwaren

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Kristall – Glas – Bleikristall

Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196, 18-f

Künstlerpuppen

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

35

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

Einkaufen Medizinisch-technische Hilfsmittel

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Mineralien

Schmelz Anton, Alte InnStr. 5/ Egglfing,(08537)749, 14-k Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Mode/Textilien

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a (08531) 2858, 17-f Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f Glaswelt Fashion, Goethestr. 5, Tel. (08531) 1365401, 18-f Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14 18-e Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Landhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304, 14-l Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f Lifestyle, Thermalbadstr. 8 (08531) 9139039, 18-e Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088, 17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Sonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Naturana, Thermalbadstr. 12 (08531) 981918, www.naturana.de, 18-f Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee 12, 18-e Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663, 18-g Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 3233778, 18-f WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f

Otto Bestellannahme Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik 36

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Parfümerie

Bade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262, 18-f

Pferdesportartikel

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Reformhaus

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Schmuck

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-f Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106, 18-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Magnetschmuck, Franziska Bronsert,(0160) 95913808 www.fb.magnetix-wellness.com Schmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940, 18-f Schmuckgalerie Barbara Mayer, Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr.

4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f

Strickmode

Strickwarenerzeugung und Modehaus Kobleder, Diesseits 111, A-4973 St. Martin im Innkreis

Tel.-karten für Telefonzelle OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d

Wolle

Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 3233778, 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr.,

(08531) 980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Lebensmittel Einkaufen: Bäckereien

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231, 17-e Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr.

6/Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr.

2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr.

16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr.

2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Feinkost

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f

Getränkeabholmarkt

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, (08531) 981939 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k

Lebensmittel

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f

Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d Naturschätze, (BIO zertifiziert), Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

Vinothek

Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com, 17-f

Sport Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig).

Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de 1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) - Angelsport Neubauer, Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing - Anglergeräte Hofinger, Schmiedweg 13, 94060 Pocking > Angelscheinausgabe für: 1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 2. Baggersee Schlupfing 3. Baggersee Hoheneich Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537)863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 > Angelscheinausgabe für: Fischereiverein Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 > Angelscheinausgabe für: Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

ger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.

Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i

Minigolf

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13-18 Uhr (April–Sept.) 17/18-g

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e E.ON Bayern Nordic Walking-Zentrum „Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Vital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“ www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich.

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog.

April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen

Reiten

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle

Schwimmen

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gülti-

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING (08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.3020 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich. 3-i Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, OktoberApril auch Sa 18-22 Uhr. Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, www.tc-bad-fuessing. de 18-e

Tischtennis

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-21 Uhr; eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald.

Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos)

Kirche Seelsorge Katholisch Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr und tägl, außer Montag und Freitag: 18.30 Uhr Gottesdienste in Safferstetten: St. Andreas, Jeden Freitag: 18.30 Uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: 10.00 Uhr Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist : Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat.

Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 22.00 Uhr in der BruderKonrad-Kapelle Rosenkranz Safferstetten: jeden 1. Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken - Klinikum Johannesbad (10. Stock): 2./16./30. August um 9.00 Uhr - Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 2./16./30. August um 10.30 Uhr - Orthopädie-Zentrum: 05. August um 18:30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr Gottesdienste in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr; Samstag: 18.30 Uhr, Di +Do: 9 Uhr Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; Aigen/Inn: So: 9.30 Uhr, Di: 18:30 Uhr Mi: 08.45 Uhr, Do: 18:30 Uhr, Fr: 18:30 Uhr, Sa (lat. Messe): 9 Uhr Egglfing: So: 9; Di+Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di+Sa: 18.00 Uhr Beichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 Uhr Sprechstunden der Kath. Geistlichen (Sprechstunden nach Vereinbarung): Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr.

10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau. de, www.kurseelsorge-badfuessing.de Sonya Lorenz Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5,

Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya. lorenz@bistum-passau.de Pfarrvikar Andreas Rembeck Tel. 08531/31 07 33-4, e-mail: andreas. rembeck@bistum-passau.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo und Fr: 8.30 – 12.30 Uhr, Mi: 8.30 – 13.00 Uhr Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03 Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstr.12 (Pfarrhof), Tel. 08537/919296 Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92

Evangelisch Gottesdienste in der Christuskirche: So. 9 Uhr Frühgottesdienst um 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl (jeweils am 1. + 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) Gottesdienste in den Kliniken: - Klinikum Johannesbad am Sonntag, 09.08. um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) - Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, 09.08. um 10.30 Uhr, Besinnungsraum im Untergeschoss Sprechstunden der Evang.

Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge) Sprechzeiten: Di. 10-12 Uhr, Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr.

2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel. 08531/29636, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt. badfuessing@elkb.de, www.badfuessing-evangelisch.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen.

Wir bitten um Beachtung!

Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...

..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

Rathausstraße 8, Bad Füssing, Tel. 08531 975580

Apothekennotdienst August 2015 Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kurpark Apotheke, ...............................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f .......................... 1./11./21./31 St.-Ulrich-Apotheke, ...........................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ...........................................2./12./22.

Löwen-Apotheke, ................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: 18e...................3./13./23.

Apotheke am Stadtplatz, ...................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking .............................................4./14./24.

Apotheke St. Georg, ...........................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ........................................5./15./25.

Alte Apotheke, .....................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ........................................ 6./16./26.

Marien-Apotheke Pocking, ...............................Tel. 08531 4801, Kirchplatz Pocking ...........................................................7./17./27.

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster ..................................8./18./28.

Marien-Apotheke, Ruhstorf ...............................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ................................................8./18./28.

Thermen Apotheke, ............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ......................... 9./19./29.

Markt-Apotheke, .................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36/Rotthalmünster ............................ 10./20./30.

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

37

KURZ & FÜNDIG

Nachtleben SPIELCASINO

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f

TANZLOKALE

Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690, geöffnet: 19-1 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr 17f Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, 18h (08531)92470, Tanz: tägl. 18-23.30 Uhr Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, Sonntags Frühschoppen bei gutem Wetter von 10 13 Uhr mit live Musik 15f

BARS

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370, 12-3 Uhr, Sky-Lounge, 19f Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, 15-23 Uhr, Zugang stufenlos, 18e Die Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Mi - Sa ab 20 Uhr, Cocktail Spezialitäten, Ruhetag So-Di, Zugang stufenlos, 21f Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang stufenlos, 18h Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050, 18-24 Uhr, Zugang stufenlos, 19g

WEINLOKALE/VINOTHEK

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180, Mo - Sa 16-23, So 17.30-23 (Weinlokal), Mo-Fr 9-19, Sa 9-16 Uhr (Laden) 18e WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 310730, 15.59 - 23.51 Uhr, Weinkeller, Feinkosttheke, Ruhetag Mo, Zugang stufenlos, 21f Josef`s feine Weine, Beethovenstr.

7, (08531)913993, Mo 18-23.30 Di-Sa 15-23.30, Mo 18-23.30 Di-Sa 15-23.30 Uhr, Ruhetag So, Zugang stufenlos, 18g Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248, 17-24 Uhr, Zugang stufenlos, 18e Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 (08531) 94290, 16-23.30, 17f

GAstronomie

ga r diä ten/ ve tküc terr a g se eta he sse n r int iore isch e n zu rne tell g tz e Pla ang ugar nq stu ng ua fe dra nlo t s

BAD FÜSSING I

Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23.................................................................................................................

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ..... 11-23 I Mittagsangebot ................................................................................

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17.30-20.30 .......................................................................................

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-3 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566; ................................................ 7-22..................................................................................................................

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478...... nur im Sommer geöffnet .............................................................................

Carpe Diem, Kurhausstr. 2, (08531) 3174800 ......................................................... 10 - 24 ..............................................................................................................

Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 10-22 I Österr./Bayr. Spezialitäten .............................................................

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ...................................... 10-22 ................................................................................................................ Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14 + 17-22 ...................................................................................................

Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555.......................... 10-22 I warme Küche 11.30-14 + 17-21 ...................................................... Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ............................................ 11-23................................................................................................................. Mi Griech. Restaurant Petroto Gastro e.K., Pockinger Str. 2, (08531)2062 ............ 11-15+17-24 ....................................................................................................

Die Hecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0 ......................................................................... 11-23 I 1. Mo im Monat ab 11 Uhr Brautag .........................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430...... 10-22 I durchgehend warme Küche .........................................................

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 11-24 I Bayer. Küche, dunkles Hofbier, jeden Mo: Skatabend .............

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11.30-14 + 18-22 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ..............................

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 11-14+17-22 .................................................................................................... Mi Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11:30-22 I Bayerisches Wirtshaus .............................................................

Königshecke, Gourmetrestaurat, Eitlöd 1, (08531) 31073-0 ............................... Mi - Sa ab 18 Uhr I a la Carte Menü......................................................... So-Di La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 7.30-22:00 ......................................................................................................

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 ....................................................................

Richstein´s Posthotel, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 .............. 10:30-22 | kulinarische Schmankerl ............................................................. Di Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 .................... 8-22 ................................................................................................................. Mi Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 ....... 10-01 I Themen- & Schlagerabende ...........................................................

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15 + 17-22 ..................................................................................................

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-14.30 + 17-23 I Mittagsangebot ............................................................ Mo Di Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. 11-14 + 17-23 Steakspezialitäten.....................................................................

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ 11-14 + 16.30-23.............................................................................................

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. 11-14+17-22 .................................................................................................... Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................ So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 .................. 7.30-22 wechselnde Spezialitäten .............................................................

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................ 11-24 ...............................................................................................................

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING

Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN AIGEN Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160....................................................... 10-2 .................................................................................................................. Sa Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ...................... Do-Sa 10:30-23, So 10:30-18 ....................................................................... Mo-Mi Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 .................................... 10-22 ................................................................................................................ Fr,Mo Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)442 ........................... nur auf Vorbestellung, Schnapsverkostungen auf Vorbestellung.........

RESTAURANTS IN EGGLFING

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10-22.30...........................................................................................................

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ......................................................... 7.30-22.............................................................................................................

Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-14 + 16.30-23 ............................................................................................

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ........................................................... 10-22 ...............................................................................................................

@

@

@

@

@ @

@

@ @

@

@ @

@

18f 18f 18g 19f 18f 18d 19f 12f 18f 18g 17f 18e 18e 21f 18g 17f 18e 16g 16g 21f 18f 19g 19g 18h/i 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 19e/f 18e

3j 3j 3j 2l 14k 15k 14l 14j

Di Di Mi Mo

RESTAURANTS IN WÜRDING

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-14 + 17-22................................................................................................... Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ tgl. ab 17, So zusätzlich 11-13 .......................................................................

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 961990 .......... Di-Do 16-21.30................................................................................................ Fr-Mo Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ....... 8-14:30+16:30-21:30 ...................................................................................... Di Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 3108120................................................................ 10-22................................................................................................................. Mi

23h 26h 23i 20i

Öffnungszeiten & Besonderes CAFÉS Axel´s Kaffeehaus, Untere Inntalstraße 9,(08531) 9781711................................ So + Feiertage ab 11, sonst ab 12 | Kaffee, Kuchen, kl. Speisen u. Brotzeiten Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ...................................................... 8-19 .................................................................................................................

Bistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218 ............................... Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 I Sa ab 10 h Weißwurst-Essen .............................

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ............................................... Mi-Sa 16-22 Bayer. Brotzeiten ....................................................................

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094 .............................................. 9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich.................................................

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060 ..................................................... 8-22 ................................................................................................................

Dolomiti, Eiscafé, Bar Goethestraße 5 ................................................................... 10-22 .................................................................................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 10-22 I Hausgem. Kuchen ..........................................................................

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18................................................................................................................

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de ..........................................................

Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................ 8-18 ...............................................................................................................

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 14-23 ................................................................................................................

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .............................................. 7.30-18.............................................................................................................

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 ...............................................................................................................

Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ....................................... 9-18 Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend - 22 Uhr ...............................

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ............... 7.30-22 ............................................................................................................

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................ 10.30-17.30 Hausgemachte Kuchen / Sonnenterrasse.....................................

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ......................... 13-17 Sonnenterrasse ..................................................................................

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ................................................. 9-18 .................................................................................................................

Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. So 14-18 ..........................................................................................................

Mo-Sa

24i 18f 18f 17j 18e 18f 18f 18g 16f 18f 17g 16g 18f 18f 18h 19g 17f 2j 19h 8h

Mo So So Di

19c 17f 19h 18f

Mo So So-Di

@

Mo Sa @ @ @

Mo Fr

@

IMBISS BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ............................................................... Öffnungszeiten: 12-21 Spezialitäten vom Holzkohlegrill Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ......................................................................................

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 .......................... Mo - Sa 8-10 ..................................................................................................

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 .............. 11 - 14 + 17 - 22 | Italienische Küche .............................................................

38

Treue Bad Füssing Gäste

Auszeichn un für Kuraufe gen nt in Bad Füss halte ing!

**

Gästeehrung am 12.06.2015 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Günter und Erna Deppe aus Bielefeld, Helga Mohr aus Schifferstadt, Josef und Christel Geffers aus Heimsberg, Günter und Ingeborg Pieper aus Witten, Jutta Nehls aus Puchheim.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Horst und Helga Winkelmann aus Bielefeld (20), Fritz Wollersheim aus Rösrath (20), Hans und Ilse Gohlke aus Hilden (20), Hildegard Haschke aus Muhr/See (25), Ilka Delcuve aus Hilden (25), Fritz Kater aus Kassel (35), Rolf und Helga Kühn aus Nordenham (35), Gisela Laskowski aus Oer Erkenschwick (35), Günter Czarkowski aus Oer Erkenschwick (35).

Gästeehrung am 19.06.2015 – 11 Uhr Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Heinz-Peter und Uschi Höschler aus Bad Münster Eifel, Horst-Günter und Johanna Nienhüser aus Bielefeld, Bernhard Gebhardt und Christel Bethe aus Clausthal-Zellerfeld.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Willibald und Edelgard Welker aus Feucht (20), Wolfgang und Anita Kircher aus Burghaun (20), Otto Weber aus Pommersfedlen (20), Rudolf und Rosemarie Teucher aus Mühlheim (25), Friedrich Werth aus Schwelm (30), Herbert und Gertrud Harke aus Wuppertal (35).

Gästeehrung am 19.06.2015 – 14 Uhr Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Hans und Waltraud Frankenberg aus Osnabrück, Wilfried und Waldraud Becker aus Bendesdorf, Karl Kratochwil aus Schaafheim, Max Pscheidl aus Weiden, Anneliese Hofbauer aus Weiden, Maria Lotte aus Georgsmarienhütte, Klaus und Christl Feuss aus Berlin. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Rolf und Ute Dürholt aus Wuppertal (20), Heinrich und Elly Thies aus Oerlinghausen (20), Werner und Käthe Knieling aus Gilserberg (20), Erich und Christel Mangold aus Metzingen (35), Karl Forster und Barbara Schrafl aus Neumarkt (60).

Gästeehrung am 26.06.2015 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ingetraud Peter aus Berlin, Erna Stickdorn aus Bochum, Gerti Grasser aus Bochum.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Fritz und Christine Lohmann aus Hövelhof (20), Werner und Rita Motschmann aus Rammingen (20), Ruth Beer aus Waldrems (20), Kurt und Lisa Stieglitz aus Gummersbach (25), Hedwig Grimmler aus Nürnberg (25), Emil und Erika Sendelbach aus Roden (25), Brigitte Liebhardt aus Otterfing (30), Willibald Obendorfer aus Nürnberg (35).

Gästeehrung am 02.07.2015 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Peter Schuster aus Garbsen, Bernd Brandes aus Hannover, Herbert und Christa Reißmann aus Fintel, Hubert und Rita Fries aus Birkenau, Ludwig und Gisela Michels aus RhedaWiedenbrück. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Alfred und Erna Jökkel aus Herbstein (20), Lothar und Inge Stracke aus Kempten (20), Bernd und Rosamunde Sautter aus Schwenningen (20), Erich und Doris Volk aus Mosbach (20), Krystyna Birnfeld aus Laupheim (20), Herbert und Christel Bold aus Bexbach (25), Hannelore Kortheuer aus Mülheim (30), Rita Bösche aus Stuttgart (40), Günter und Lore Meinert aus Gütersloh (45).

Gästeehrung am 10.07.2015 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Barbara Auinger aus Neufahrn sowie Rolf und Elke Lehmann aus Oberreichenbach. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Christel Keil aus Berlin (20), Karl Sturm und Kühn Gertrud aus Bayreuth (20), Christa Schwarz aus Prutting (20), Bernhard und Maria Stilkrich aus Adelsdorf (20), Ottmar und Henriette Kuhn aus Landau (20), Werner Grabisch und Stellmach Doris aus Langen (20), Dieter und Gerda Roux aus Düsseldorf (20), Fritz Bürk aus Rosengarten (20), Maria Hagemann aus Havixbeck (25), Hans Galster aus Kunreuth (25), Wolfgang Janke aus Uslar (30), Elly Sammer Reglitzlosau (40) sowie Helmut Wenzel aus Gummersbach (45).

Radltipp Nach Zieglöd – Reindlöd – Pfaffing – UnterreuthenGögging–Würding-Bad Füssing Ausgangspunkt: die Kurverwaltung.-Von da überqueren Sie die Rathausstraße in die Schiller- und Promenadestraße bis zum Kreisverkehr. Gegenüber geht es vorbei an der Kurgärtnerei zum nächsten Kreisverkehr (Straße: Tränkeweg-Würding) in Richtung Zieglöd nach Zwicklarn. Bei der kommenden Straßeneinmündung halten Sie sich nach rechts. Die Straße führt über Reindlöd (Hof linke Seite) zur Straße WürdingPocking. Hier kurz nach links einbiegen und nach ca.2o m nach rechts Richtung Pfaffing einschwenken. Nach ca. 15o m (Hinweis Thalau) führt der Weg nach rechts an einem Fischweiher vorbei (links altes Gehöft) und das Waldstück. Ihr Weg führt geradeaus weiter durch den Thalauer Wald bis Unterreuthen. Hier auf der Straße Würding-Hartkirchen ca 15 m nach links und dann dem Hinweis Gögging folgen. Von hier geht die Tour über Würding nach Bad Füssing zurück.

Viel Spaß beim Radeln!

39

KULTUR

Pablo Picasso soll einmal getönt haben, er suche nicht, er finde. Weit ehrlicher nimmt sich dagegen das Bekenntnis des Alois Riedl zur Suche, zur mühevollen künstlerischen Suche aus – daß Riedl dabei durchaus vieles gefunden hat steht außer Frage. In diesem Sinne Gefundenes – vielleicht besser: Erarbeitetes – aus mehr als 40 Jahren zeigt das MMK Passau. Nach Ausstellungen in den Jahren 1994 und 2005 sind nun erstmals großformatige Arbeiten Riedls zu sehen, darunter noch nie ausgestellte Werke des Künstlers aus seinem Besitz.

Alois Riedl, geboren 1935, der früh zeichnerisches Talent zeigt und als Bub Alfred Kubin über die Schulter schauen darf, macht zunächst eine Ausbildung zum Schneider und arbeitet dann als Zollbeamter, bevor er sich in den 1960er Jahren endlich der Kunst zuwendet.

Surrealistische Zeichnungen und Landschaftsbilder stehen am Anfang seiner „Suche”, die über Stillleben und Interieurs zu den gemalten und den skulpturalen Scheibenformen von heute führen wird.

Weithin bekannt sind Riedls Gemälde von Polstermöbeln in kraftvollem meist schwarzen Pinselstrich, die in den späten 70er Jahren entstehen. Großformatige Arbeiten in heftigem Duktus auf Papier entstehen Ende der 80er Jahre, dann wieder solche in ruhigerer Körperhaftigkeit.

Zwischen gestischer Wildheit und diszipliniert gestaltender Ruhe weitet sich das künstlerische Feld, das Riedl absucht. Dabei bleibt Riedl stets er selbst: weder gefälliges Arbeiten nach irgendeiner Mode oder „Schule” noch provokatives Auftrumpfen sind seine Sache; konsequent und unkorrumpiert entwickelt er sein unverwechselbares Œuvre, das ihn heute zu einem der wichtigsten zeitgenössischen Maler Österreichs macht. gth

Bis 13. September 2015 Museum Moderner Kunst – Wörlen gemeinnützige GmbH Bräugasse 17, 94032 Passau Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, Montag von 9 bis 16 Uhr. www.mmk-pasau.de

40

GOLF Golfturniere: Turniere im August: Samstag, 01.08.

Thermen Immobilien Cup Donnerstag, 06.08.

Gästeturnier gesponsert von Hotel Wittelsbach

Sommer im ThermenGolfClub

Freitag, 07.08.

Bayerische Golf Liga Jungsenioren Freitag, 07.08.

9-Loch Schnapperlturnier Hotel Mühlbach Sonntag, 09.08.

Early Morning Turnier (4 Ball Best Ball) Donnerstag, 13.08.

Gästeturnier gesponsert von Thermenhotel Gass Freitag, 14.08.

9 Loch After Work „Golfen + Grillen“ Donnerstag, 20.08.

Gästeturnier gesponsert von den “Rough Tigers” Freitag,21.08.

9 Loch After Work „Golfen + Grillen“ Samstag, 22.08.

“Rough Tiger Open” Donnerstag,27.08.

Gästeturnier gesponsert von Gasthaus Glaser

Golf ist gesund & hält fit Bei einer 18-Loch Golfrunde legen Sie durchschnittlich eine Strecke von etwa 9 km in 4 bis 4,5 Stunden zurück. Durch den Schwungeinsatz bei jedem Schlag entspricht Golf einer vollen gymnastischen Betätigung ohne die Gefahr der Überanstrengung.

Sie können jederzeit auch nur 9-Loch spielen und dies auch zu jeder Tageszeit in der das Tageslicht es zulässt. Durch die erforderliche Konzentration lässt Golf Sie in dem angenehmen Ambiente der Natur wunderbar geistig Entspannen. Es ist der ideale Sport zur Erholung von den Sorgen des Alltages.

Die natürliche Landschaft und andererseits die freundlichen

und gelassenen Mitspieler auf dem Platz. So wirkt Golf immer positiv auf Geist, Körper und Stimmung des Spielenden.

eine vollständige Einweisung in die Golf-Theorie. Der Kurs schließt mit der Prüfung zur DGV-Platzerlaubnis ab.

Sommeraktion!!

Holen Sie sich den Führerschein zum Golfspielen!

Buchen Sie unser PlatzreifekursAngebot: Bis einschließlich Sonntag, den 16. August 2015 kostet der Platzreifekurs nur 249,- Euro (regulär 349,- Euro pro Person). Eine Buchung ist ab 2 Personen bis höchstens 4 Personen pro Kurs möglich.

Der Platzreifekurs beinhaltet ca.

12x 45 Minuten Unterricht! Die Teilnehmer erlernen neben den erforderlichen Basics wie Griff und Haltung sämtliche Grundschlagarten und bekommen

Kostenlose Golfdemonstration inklusive Schnuppergolfen Nutzen Sie auch wieder am 8. August oder 22. August die Gelegenheit ganz unverbindlich „Golf zu schnuppern“! Die Teilnahme ist kostenlos und findet zwischen 11:00 und 12:00 Uhr auf dem Übungsgelände des ThermenGolfClubs bei unserem Golflehrer/Geschäftsführer Phil Leech statt.

Wir bitten um Anmeldung im Clubsekretariat: Telefonnummer 08537/91990 oder Email: info@ thermengolf.de.

ThermenGolfClub Bad Füssing Kirchham, Thierham 3, 94072 Bad Füssing Infos / Anmeldung unter Tel. 08537/91990, Email: info@ thermengolf.de. oder www. thermengolf.de Erfahren Sie immer die aktuellen News auf unserer Homepage oder auf unserer Seite in Facebook!

41

VERANSTALTUNGSKALENDER - BAD FÜSSING Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region: offiz. Veranstaltungen des Kur-& GästeService Bad Füssing*

Sie haben auch Veranstaltungen ?

Wir freuen uns über jeden Eintrag: www.remark.de / maxitimer

Veranstaltungen der Region Bad Füssing Viele weitere Veranstaltungen der Region finden Sie auf: www.maxitimer.de Kartenvorverkauf: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531-975522, ticket@badfuessing.de www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören.

Beim Besuch unserer Veranstaltungen in den beiden Kurhäusern bitten wir um angemessene Kleidung (Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!). Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der kostenlosen Garderobe abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Abkürzungen: xx*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos KVV = Kartenvorverkauf Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

SA 01. AUGUST 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € . Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

10:00 Mythos Baum, Mädesüß und Schafgarbe* Erlebnis-WildkräuterFührung mit U. Wieser, Kräuter-Pädagogin (VA). Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

SO 02. AUGUST 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Bauernmarkt* Kurplatz 11:00 Uhr Tag der offenen Tür im Bücherdreieck und Eine-WeltLaden. Es erwarten Sie viele neue Bücher und Hörbücher, Computerspiele für Kinder, ein Bücherflohmarkt und andere Überraschungen. Zur Stärkung gibt‘s Saft, Kaffee und Kuchen.

Bücherdreieck 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Abendkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 03. AUGUST Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* : 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! : 2,50 € Treffpunkt

42

15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! 5,00 €. Großes Kurhaus/ Nordseite

GESCHWISTER HOFMANN

KONZERT Anita und Alexandra, bekannt als die „Geschwister Hofmann“, gehören zweifelsohne zu den Dauerbrennern des deutschen Schlagers. Die begnadeten Sängerinnen bezaubern ihr Publikum seit über 20 Jahren mit ihren emotionsgeladenen Melodien und tiefsinnigen Texten. Über sich selbst sagt Alexandra: „Wir stehen mit unserem heutigen Sound für deutschsprachigen Schlager am Puls der Zeit.“ Live ist das dynamische Duo ein echter Hingucker. Das Lied „Komm und verführ mich“ hat Anita dazu inspiriert, sich wieder verstärkt ihrem Hobby Bauchtanzen zuzuwenden, das sie bei diesem Titel auf jeden Fall auf der Bühne einsetzen möchte - das klingt viel versprechend! Mit ihrer liebenswerten, aufrichtigen Art spiegeln sie das Leben selbst facettenreich wieder und ziehen so Jung und Alt in ihren Bann. Gemeinsam mit Tänzern des Deutschen Fernsehballetts des MDR präsentieren sie ein Feuerwerk an Musikalität und eine zauberhafte Bühnenshow.  06.08.2015 / 19:30 Uhr / Großes Kurhaus/ 23,50 € - 29,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 17.07.2015.

16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Festliches Kirchenkonzert* mit Anja Weinberger, Flöte, und Alice Graf, Orgel, Eintritt frei - angemessene Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf Brautschau* - ein uriges Lustspiel von Josef Mooshofer in einer Aufführung der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“ aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 17.07.2015 und an der Abendkasse.

Kleines Kurhaus 19:30 Was steckt hinter Nah-Tod-Erfahrungen?* Vortragsabend mit Kurpfarrer Hartmut Witt. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 „Die besten Jahre - gesund und fit!“* Vortrag von Dr. med. Katharina Thalheim. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Di, 04.08. und Mi, 05.08.2015 10:00 – 18:00 Uhr, Ausstellung der Vita Wellfit Medizintechnik.Die neue Generation der pulsierenden Magnetfeldtherapie und der Ultraschalltherapie. Ein Kraftwerk gegen Schmerzen und Gelenkleiden sowie Gewichtreduzierung durch Ultraschallwellen. Neueste Signal- und Impulstechnik mit kostenlosen Testanwendungen. VA: Vita Wellfit Medizintechnik. - Großes Kurhaus/LudwigThoma-Zimmer

BIOVITAL BEWEGUNGSPARCOURS

GESUNDHEIT Kein Kreuz mit dem Kreuz! Mit einfachen Übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen biovital Bewegungsparcours der Volkskrankheit „Rückenschmerzen“ zu Leibe rücken: Schnupperstunde auf dem biovital®BewegungsParcours: Jeden Mittwoch und Freitag um 09:30 Uhr Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetter­lage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymna­stik in der Kurgymnastikhalle statt! 2,50 € (mit gültiger BF Kurkarte Teilnahme kostenlos)  jeden Mi + Fr / 09:30 Uhr / biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8 / 2,50 €

JAZZ, SWING, DIXIELAND

KONZERT Die Vollblutmusiker aus Ljubljana/Slowenien - an der Spitze Bodo Bucar - spielen Ragtime, Dixieland, Blues und Swing im bandeigenen Sound.

Die 1982 gegründete „Greentown Jazzband“ konzertiert in Amerika und Europa, auch bei den renommierten Jazz-Festivals in Los Angeles und San Francisco sind sie gern gesehener Dauergast.

Jazz-Fans begeistert die stilistische Vielfalt, die auf der perfekten Beherrschung der Instrumente und einer hohen Musikalität basiert. „Wir spielen keine Noten, wir spielen Musik“. Besonders auf den Weltklasse-Klarinettisten Bodo Bucar darf man bei diesem Jazz-Abend gespannt sein.  14.08.2015 / 19:30 Uhr / Großes Kurhaus / Eintritt: 18,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) KVV seit 24.07.2015

BAD FÜSSING - VERANSTALTUNGSKALENDER DI 04. AUGUST 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 „Tisch der Geselligkeit“* zum Kennenlernen und ins Gespräch kommen bei Kaffee und Kuchen; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

GITARRENKONZERT

KONZERT Gitarrenkonzert mit Maximilian Mangold - Maximilian Mangold spielt Werke von Alonso Mudarra, Niccolo Paganini, Augustin Barrios Mangore u.a. Maximilian Mangold gilt „...als einer der im Augenblick künstlerisch interessantesten deutschen Gitarristen“ (Fono Forum). Die Fachzeitschrift „Gitarre Aktuell“ bezeichnet ihn als „Ausnahmegitarristen“. Er gibt als gefragter Solist zahlreiche Konzerte in Deutschland und Europa und ist ein ebenso vielseitiger Kammermusiker in Duos mit Harfe, Flöte, Klavier, Cembalo, Hammerflügel, Traversflöte und Sprecher, im Trio mit Flöte und Bratsche sowie mit dem Vlach-Quartett-Prag. Sein außerordentlich umfangreiches Repertoire dokumentiert sich auch in 18 CD-Einspielungen, die in der Fachpresse überschwänglich gelobt und als Referenzaufnahmen gepriesen werden („Klassik Heute-Empfehlung“, „Fono Forum-Stern des Monats“, Klassik.Com: „Die Interpretation durch M. Mangold ist ein absoluter Genuss... ein Muss für jeden Klassik-Interessierten“). Er erhielt zahlreiche Preise: u. a. bei den internationalen Gitarrenwettbewerben in Mettman, der Guitar Foundation of America in Quebec (Kanada) und in Northridge (USA); Stipendium des Deutschen Musikwettbewerbs, Aufnahme in die 38. Bundesauswahl Konzerte junger Künstler des Deutschen Musikrats; Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes, des Bayerischen Musikfonds und des DAAD; Staatlicher Förderpreis für junge Künstler des Bayerischen Kultusministeriums.

KVV seit 17.07.2015.  08.08.2015 / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus / Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt Spenden erbeten) Evang. Christuskirche

AQUA PIANO Ronny Kaufhold gastiert mit dem Programm „Musikalische Zeitreise - Musik im Wandel der Zeit. Der Pianist wurde in Magdeburg geboren und studierte an der Universität der Künste Berlin. Er erhielt diverse Preise und Auszeichnungen. Gemeinsamt mit dem Sinfonie Orchester Berlin führte er die Klavierkonzerte von Liszt, Beethoven und Saint-Saëns auf. Auf dem Programm des Abends stehen Werke von Händel, Mendelssohn Bartholdy, Bach-Busoni, Skrjabin u. a.  13.08.2015 / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus/ 14,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 24.07.2015.

WILLKOMMEN IN DER SPIELBANK Führung durch das Casino Bad Füssing. Damit haben sie im Rahmen ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von ihnen frei zu wählenden Donnerstag das Casino zu besuchen. Die Teilnehmerkarte „Willkommen in der Spielbank“ ist im Kartenvorverkauf (Kurallee 15) sowie am Schalter (Kur- & GästeService) erhältlich, bzw. wird bei der Gästebegrüßung ausgegeben. Sie erhalten Freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall)..  jeden Donnerstag /20 Uhr / Spielbank Bad Füssing

15:00 Kaffeenachmittag* Thema: Gedichte von Eugen Roth - mit Irmela Witt. Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Geschwister Hofmann* - Anita und Alexandra, Großes Kurhaus, siehe Seite 42 20:00 Willkommen in der Spielbank* Spielbank Bad Füssing, s. Seite 43

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

FR 07. AUGUST

MI 05. AUGUST Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8, siehe Seite 42

FÜHRUNG

14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

KLAVIERKONZERT

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

13:30 Geführte Radtour nach Kirchham* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Multi-Media-Schau* „Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung“ mit Buchautor Josef Grünberger; Karten an der Abendkasse Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

DO 06. AUGUST 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8, siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Kirchdorf* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 „Sommernachtsball“.* Zu Tanz und Unterhaltung spielen die Atterseesterne. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 17.07.2015. Kleines Kurhaus

SA 08. AUGUST 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Mythos Baum, Mädesüß und Schafgarbe.* Erlebnis-WildkräuterFührung mit U. Wieser, Kräuter-Pädagogin (VA). Teilnahmegebühr: 5,00 €.

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Uhr Sommerturnier des 1. Skatclubs* Bad Füssing Anmeldung bis 9:30 Uhr. Haslinger Hof

43

VERANSTALTUNGSKALENDER - BAD FÜSSING 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten

15:00 Uhr Vorprogramm zum verkaufsoffenen Sonntag.* Lindenstraße & Goethestraße

09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

19:30 Gitarrenkonzert mit Maximilian Mangold* Kleines Kurhaus, siehe Seite 43

SO 09. AUGUST Verkaufsoff. Sonntag 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Abendkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 10. AUGUST Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Besinnlicher Abend* Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

19:30 Offenes Singen * Kurkantorin Ruth Brucker. (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

MI 12. AUGUST

10:00 Geführte Radtour nach Ering/ Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise.

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:30 Tuina - was ist das?* Was kann die chinesische Manuelle Therapie für mich tun? Arztvortrag von Dr. med.

Weizhong Sun. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Inntaler Heimatabend* Erleben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen des Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern. Eintritt: 12,50 € (mit gltig. BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 24.07.2015.

Kleines Kurhaus 19:30 Hilfe, mir wird alles zuviel!* - Wir spüren unsere Grenzen - Vortragsabend mit Kurpfarrer Hartmut Witt.

Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang.

Kurseelsorgezentrum

DI 11. AUGUST 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt*

44

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8, siehe Seite 42 13:30 Geführte Radtour nach Mühlheim OÖ* (ca. 32 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

BAYERN & SÜDTIROL

VOLKSMUSIK Volkstümliches Musik-und Schlagerprogramm mit den beiden sympathischen Brüdern aus Andrian/Südtirol Vincent & Fernando. Mit drei finalen Zweitplatzierungen (2006, 2007, 2008) und dem 1. Platz 2009 mit dem Hit „Der Engel von Marienberg“ zählt das Duo zu den erfolgreichsten „Grand Prix der Volksmusik“-Teilnehmern aller Zeiten. Kein anderer Interpret hat es geschafft, seine Beliebtheit beim Publikum mit derartiger Beständigkeit immer wieder aufs Neue zu belegen! Mit einzigartigem Wiedererkennungswert und perfektem zweistimmigen Live-Gesang präsentieren Vincent & Fernando ihr abwechslungsreiches Repertoire, das natürlich die wunderschönen, melancholischen Titel mit Tiefgang beinhaltet, für die das Publikum die beiden Südtiroler so schätzt und sie zu musikalischen Botschafter Südtirols macht. Aus Deutschland mit dabei: die erst 17-jährige Stefanie Jodl. Auf Ihrer ersten Single 2008 fragte sie: „Warum denn soll ein Mädchen kein Lausbub nicht sein?“ und war der Meinung: „In diesem Lied kann ich genau das ausdrücken, wie ich auch in Wirklichkeit bin“. Im Juli 2009 wurde ihre 1.Maxi-CD fertig: „Mei beste Freundin“ - womit ihre Geige gemeint war. Seit dem Sommer 2011 gibt es auch ein Album „Megapowermadl“ mit 14 Titeln! Und das sie wahrlich Power hat, stellt die junge Künstlerin in ihrem Bühnenprogramm unter Beweis. Ein Garant für gute, bodenständige Blasmusik ist die Kapelle aus St. Salvator - die Holzlandler Blasmusik, die mit ihrem Repertoire für zünftige Stimmung sorgt. Moderation: Dieter Gerauer.  21.08.2015 / 19:30 Uhr / Gr. Kurhaus / Eintritt: 24,50 € und 27,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV ab 31.07.2015.

15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Abendmusik in der Christuskirche.* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Magister Johannes Dandler (Orgel) und Kurpfarrer Hartmut Witt (Lektor) Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

DO 13. AUGUST 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur& GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

REMEMBER THE SIXTIES

KONZERT Remember the Sixties. Eine faszinierende musikalische Reise durch die 60er Jahre! Hits von den Beatles, Rolling Stones, Bee Gees, CCR, Simon & Garfunkel, den Bambis usw. werden authentisch, live und im Originalsound der Sixties von den „Kings“ präsentiert. Freuen Sie sich auf einen tollen, abwechslungsreichen Abend Unter dem Motto „ … and the Beat goes on“!  20.08.2015 / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus / Eintritt: 15,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV seit 31.07.2015.

OPER NABUCCO Vor über 200 Jahren ist Giuseppe Verdi in der Nähe von Parma geboren worden. Ihm zu Ehren bietet die renommierte „Stagione D’ Opera Italiana“ die Jubiläumsinszenierung dieses weltberühmten Werkes am Mittwoch, 05.08.2015 als Open-Air-Gastspiel im Wasserschloss Aurolzmünster (bei Ried im Innkreis, 30 Minuten von Passau) dar. „Nabucco“ enthält eine Fülle mitreißender Arien, Duette und Ensembles und eine packende Handlung. Diese Verdi-Oper wird den Gästen in hervorragender Besetzung mit internationalen Solisten der Arena di Verona und der Mailänder Scala sowie der Opernhäuser von Rom, Venedig und Neapel, mit Chor und Orchester geboten.  05.08. 2015 /20 Uhr/ Wasserschloss Aurolzmünster / Vorverkauf: Eichberger Reisen, Infos unter www.cofo.de

BAD FÜSSING - VERANSTALTUNGSKALENDER 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Aqua Piano Klavierkonzert mit Ronny Kaufhold*, Kleines Kurhaus, siehe Seite 43 20:00 Willkommen in der Spielbank* Spielbank Bad Füssing, siehe Seite 43

Ludwig-Thoma-Theater

THEATER Die drei Eisbären - Komödie von Maximilian Vitus in einer Aufführung der Traditionsbühne „Ludwig-Thoma-Theater Rottach-Egern“ mit Claudia Mabell, Barbara Kutzer, Hanno Sallacher, Michael Janizcek, Patrick Schosser und Peter Nagel. In einem abgelegenen Bergwinkel liegt der Haldeneggerhof. Dort hausen die drei Brüder Peter (Hanno Sollacher), Pauli (Michael Janiczek) und Juliander (Patrick Schosser). Im Dorf nur als „Die drei Eisbären“ bekannt, weil sie überhaupt kein Interesse am weiblichen Geschlecht zeigen. Die Kuppelversuche vom Viehhändler Anthuber (Peter Nagel) können an der Sturheit der drei Brüder auch nichts ändern. Nur die alte Haushälterin Veronika (Barbara Kutzer) wird als einzige Frau am Hof geduldet. Der monotone Alltag der Brüder endet, als sie eines Abends einen Säugling vor ihrer Tür finden. In einem Brief bittet die Mutter eindringlich darum, ihr Kind aufzunehmen. Das kleine Wesen verzaubert von der ersten Stunde an die drei raubeinigen Charaktere und so holen sie auf Anraten des Dorfpfarres als Ziehmutter die junge Maralen (Claudia Mabell) auf den Hof. Schon bald hat die hübsche Magd allen drei hartgesottenen Junggesellen gehörig den Kopf verdreht. Maralen verliebt sich selbst in den jüngsten Bruder, aber Juliander ist auch der Schüchternste und so muss Maralen ihrem Glück gehörig nachhelfen.  27.08.2015 / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus / Eintritt: 20,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 07.08.2015.

FR 14. AUGUST Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8, siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthalmünster* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl.

Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Jazz, Swing, Dixieland* Großes Kurhaus, siehe Seite 42 SA 15. und SO 16. August CSU-Sommerfest. Rathauspark

SA 15. AUGUST Maria Himmelfahrt 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

SCHLAGER HITS & OLDIES Hits von gestern & Oldies von morgen. Musik, die ins Ohr geht und in die Beine fährt. Erinnern Sie sich noch an Ihre ersten Tanzschritte und an die Musik von damals? Egal ob das in den fünfziger oder in den achtziger Jahren war. Egal ob Bill Haley oder Drafi Deutscher - egal ob Elvis Presley oder Freddy Quinn - egal ob die Beatles oder STS. Dieser Oldieabend bietet für jeden Geschmack etwas. Alex Rakar und Wolfgang Schneider gastieren mit einer Zeitreise durch deutsche und internationale Hits aus vier Jahrzehnten Musikgeschichte. Es erklingen Glanznummer aus den Anfängen des Rock ‚n Roll von Bill Haley, wie „Rock Around The Clock“ sowie Evergreens von Elvis Presley. Als Galionsfiguren auf dem deutsch-sprachigen Musikmarkt der 50-er und 60-er Jahre ist zweifellos Freddy Quinn zu benennen. Mit Titeln wie „Die Gitarre und das Meer“, „Schön war die Zeit“ u.v.a. hatte Freddy Quinn zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-1-Hits in den bundesdeutschen Charts. In den 60er Jahren waren die Pilzköpfe aus Liverpool überaus populär und prägten mit Hits wie „Hey Jude“ eine neue Ära. Ab Ende der 70-er Jahre sorgten S. T. S. mit ihren deutschen Adaptionen auf internationale Schlager für Furore. Freuen Sie sich auf deutsche und internationale Musik von den 50er bis zu den 80er Jahren.  28.08..2015/ 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus/ Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 07.08.2015

10:30 Feierlicher Patroziniumsgottesdienst* mit Kräuterweihe, musikalisch gestaltet vom Marienchor Kath. Pfarrkirche Würding 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Festlicher Abendgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Singkreis Bad Füssing-Egglfing Kath. Pfarrkirche Würding

SO 16. AUGUST 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:30 Sonne, Mond & Sterne Themenkonzert* des Kurorchesters Bad Füssing unter der Leitung von Michaela Reichl. Werke von L. van Beethoven, Paul Lincke, Eduard Künneke, Gerhard Winkler u.a. Bei schlechter Witterung im Gr. Kurhaus. Karten erhältlich ab 07.08.2015 im TicketService! Eintritt: 2,50 €.

Musikpavillon am Kl. Kurhaus

MO 17. AUGUST Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert mit Daniela Lorenz* , Harfe; Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung.) Karten seit 31.07.15 im Bürgermeister-Frankenberger-Haus und an der Abendkasse! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Die unterschiedlichen Gottesvorstellungen im Christentum und Islam -* ... und ihre Folgen - Vortragsabend mit Kurpfarrer Hartmut Witt.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 19:30 „Konzert der tausend Saiten“* Die Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio spielen Walzer, Märsche, Polkas und Potpourries. Eintritt: 12,50 € (mit gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermäß.).

KVV ab 31.07.2015. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse im Kl. Kurhaus!

Kl. Kurhaus Di, 18.08. und Mi, 19.08.2015 10:00 – 18:00 Uhr, Ausstellung der Vita Wellfit Medizintechnik.Die neue Generation der pulsierenden Magnetfeldtherapie und der Ultraschalltherapie. Ein Kraftwerk gegen Schmerzen und Gelenkleiden sowie Gewichtreduzierung durch Ultraschallwellen. Neueste Signalund Impulstechnik mit kostenlosen Testanwendungen. VA: Vita Wellfit Medizintechnik. - Gr. Kurhaus/LudwigThoma-Zimmer

45

VERANSTALTUNGSKALENDER - BAD FÜSSING DI 18. AUGUST 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:30 Offenes Singen * mit Kurkantorin Ruth Brucker. (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* - Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MI 19. AUGUST Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8, siehe Seite 42 13:30 Geführte Radtour nach Gögging* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteil-

nehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht!

2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* Eine Stunde mit der Bibel“ mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus

„HUGOS HELDENTAT“

THEATER

DO 20. AUGUST 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur& GästeService/Rathausstraße 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: Gedichte und Geschichten von Wilhelm Busch - mit Kurpfarrer Hartmut Witt.

Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang.

Kurseelsorgezentrum

Komödie in drei Akten von Walter G. Pfaus, Regie: Harald Helfrich. Aufführung des Chiemgauer Vokstheaters. Feuerwehrkommandant Hugo, aus zweifelhaften Gründen nächtens unterwegs, wird wegen Trunkenheit am Steuer kurzerhand der Führerschein entzogen. Das ist doppelt schlimm für ihn nicht nur, weil seine Frau ihn verlassen will, die glaubt er habe eine alte Liebe besucht, sondern auch wegen der indiskreten Lokalpresse, die den Vorfall umgehend veröffentlicht. Im Alleingang kündigt Hugo der Presse deshalb einen sofortigen Informationsstop seitens der Feuerwehr an. Die Presse aber erklärt ihrerseits, ab sofort nicht mehr über die Feuerwehraktivitäten berichten zu wollen.

Damit ist weder der Bürgermeister noch die Feuerwehr einverstanden. Schließlich steht in Kürze das große Feuerwehrfest bevor. Um den Schaden zu begrenzen, wird Hugo als Kommandant kurzfristig abgesetzt. Das ist nun wirklich mehr, als er vertragen kann.  11.09.2015 / 19:30 Uhr / Gr. Kurhaus / Eintritt: 18,50 bis 22,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV ab 21.08.2015.

Ausflug nach Passau Genießen Sie einzigarte Dreiflüsse-Stadt

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhu-

Foto:Geißler

46

BAD FÜSSING - VERANSTALTUNGSKALENDER ber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Remember the Sixties.* Kleines Kurhaus, siehe Seite 44 20:00 Willkommen in der Spielbank* Spielbank Bad Füssing, siehe Seite 43 Fr, 21.08. – So, 23.08.2015 15:00, Weinfest d. GastroStars Bad Füssing e. V. - Kurplatz

FR 21. AUGUST CAPTAIN COOK & SEINE SINGENDEN SAXOPHONE

KONZERT Seit 21 Jahren gibt es Captain Cook und seine singenden Saxophone schon! Die Idee zu diesem wohl erfolgreichsten Instrumental-Ensemble der vergangenen Jahre hatte einer, der das Hit-Gen zweifellos im Blut hat: Günther Behrle. Einst schrieb er Hits für Stars wie Peter Alexander, Mireille Mathieu, Chris Roberts und Die Flippers, bevor er 1988 das Original Naabtal Duo mit dem Titel „Patrona Bavariae“ an die Spitze der Charts brachte und seither als der kreative Kopf des volkstümlichen Schlagers gilt. Mit Captain Cook und seinen singenden Saxophonen hat er eines der langlebigsten und erfolgreichsten Ensembles kreiert, die es in dieser Branche jemals gab. Und immer stehen die Alben der Saxophon-Combo unter einem bestimmten Motto. Dieses Mal stehen bekannte Country- und Western-Melodien im Fokus. Die Idee dazu kam Günther Behrle bei seinem letzten USA-Besuch. Die Cowboys und ihre Lebensweise mit der harten Arbeit, der Hitze der Prärie und der Lagerfeuerromantik faszinieren bis heute die Menschen auf der ganzen Welt. Mit diesem Album greifen der Captain und seine Saxophone diese Stimmung auf und packen sie in wunderschöne Lieder. Moderation: Dieter Gerauer.  04.09. 2015 / 19:30 Uhr /Gr. Kurhaus / Eintritt: 23,50 bis 27,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV ab 14.08.2015

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Rathausplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8, siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthof* (Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 „Bayern & Südtirol“*Großes Kurhaus, siehe Seite 44 19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus SA 22. August Brückenfest „50 Jahre Innbrücke Egglfing Obernberg“ Innwerk Egglfing

SA 22. AUGUST 10:00 Mythos Baum, Mädesüß und Schafgarbe* Erlebnis-Wildkräuter-

KLAVIERKONZERT

BLASMUSIK

AQUA PIANO

ERINNERUNGEN AN ERNST MOSCH

„Tänze durch die Jahrhunderte“ - Aqua Piano - Klavierkonzert von Leopoldo Lipstein.

Die Interpretationskunst des argentinischen Pianisten gehört zu den bemerkenswertesten des gegenwärtigen Konzertlebens. Behutsam und unmerklich treten Selbstverständlichkeiten wie perfekte Technik mit Stilgefühl, Professionalität und musikalische Intelligenz in den Dienst einer sensiblen und liebevollen Poesie. Auf dem Programm stehen Werke von Brahms, Albéniz und Wagner / Liszt.  10.09. 2015 / 19:30 Uhr /Kl. Kurhaus /14,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 21.08.2015.

Führung mit U. Wieser, Kräuter-Pädagogin (VA). 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Schmankerlbasar des Kath. Frauenbundes Bad Füssing* Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

SO 23. AUGUST 09:00 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet von Thomas Schatzdorfer, Trompete, und Thomas Dinböck, Orgel Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet von Thomas Schatzdorfer, Trompete, und Thomas Dinböck, Orgel Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Kurkonzert. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet von Thomas Schatzdorfer, Trompete, und Thomas Dinböck, Orgel Kath. PfarrkHl. Geist 19:30 Abendkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 24. AUGUST Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Ering/Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

Erinnerungen an Ernst Mosch - zum 90. Geburtstag des großen böhmischen Musikers. Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen Blasmusik im Stile von Ernst Mosch verschrieben.

Sie haben mehrere nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische Blasmusik gewonnen. Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda, oder Antonin Votava, führten nicht nur zur musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung einer eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen zu den renommiertesten böhmischen Blaskapellen der Region.  03.09. 2015 / 19:30 Uhr /Kl. Kurhaus / . Eintritt: 16,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung).KVV ab 14.08.2015.

47

VERANSTALTUNGSKALENDER - BAD FÜSSING 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/AdalbertStifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! 5,00 €. Großes Kurhaus/ Nordseite 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Chorkonzert mit der Jugendkantorei Schlägl, OÖ* Eintritt frei angemessene Spende erbeten Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Bad Füssing aktiv gegen Osteoporose* Arztvortrag von Dr. med. Christian Günther. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/AdalbertStifter-Saal

19:30 „Der Markt der Religionen“* - Auf der Suche nach Wahrheit ... Vortrags- und Gesprächsabend mit Kurpfarrer Hartmut Witt.

Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Musik und Humor aus Österreich* viel Musik und Unterhaltung mit der Trachtenkapelle Andorf.

Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 07.08.2015. Kleines Kurhaus

DI 25. AUGUST 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531

975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MI 26. AUGUST Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8, siehe Seite 42 13:30 Geführte Radtour in die Pockinger Heide* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Multi-Media-Schau* „Passau, die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle Wanderung“ mit Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Uhr Abendmusik in der Christuskirche. Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Karin Wisgalla (Orgel) und Kurpfarrer Hartmut Witt (Lektor). Freier Eintritt.

Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

DO 27. AUGUST 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

48

19:30 Die drei Eisbären - Komödie von Maximilian Vitus* Kleines Kurhaus siehe Seite 45 20:00 Willkommen in der Spielbank* Spielbank Bad Füssing, siehe Seite 43

FR 28. AUGUST Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8, siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 19:30 Hits von gestern & Oldies von morgen.* Kleines Kurhaus, siehe Seite 45

SA 29. AUGUST 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Mythos Baum, Mädesüß und Schafgarbe* Erlebnis-WildkräuterFührung mit U. Wieser, Kräuter-Pädagogin (VA). Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

SO 30. AUGUST 10:30 Festlicher Gottesdienst* musikalisch gestaltet vom Männerchor Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Abendkonzert* Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 31. AUGUST Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Frühgymnastik.

Kurgymnastikhalle, Inn2,50 € talstr. 1

10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr.

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/AdalbertStifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing -* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Die Pflanzenvielfalt des Heilkräutergartens ist riesengroß. Würzige Küchenkräuter und Giftpflanzen stehen auf engem Raum und sind das Thema einer Fülle von kurzweiligen Geschichten; vom botanischen Wissen bis zur Küchenverwendung. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert mit „violinorgano bamberg“* (Birgit Habitzel, Violine, und Karl Heinz Böhm, Orgel; Eintritt frei - angemessene Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Die besten Jahre - gesund und fit!“* - Vortrag von Dr. med. Katharina Thalheim. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 „Niederbayerischer Heimatabend“ der Trachtenvereine* aus dem Dreiflüsse-Trachtengau Passau mit Gruppen aus dem Bayerischen Wald, Vilstal und Inn- und Rottal.

Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 14.08.2015! Restkarten an der Abendkasse im Kleinen Kurhaus! Kleines Kurhaus 19:30 „Wer bin ich!?“* - Vortragsabend zum Thema: SelbstfindungIdentität mit Pfarrer Norbert Stapfer.

Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN MONTAG

AUSFLUGSTIPP

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53

AIGEN AM INN... WALLFAHRTSORT MIT 1.000-JÄHRIGER GESCHICHTE Die Kath. Pfarrgemeinde Aigen am Inn lädt am Sa, den 15.08.2015 alle Gäste und Einheimische sehr herzlichen zum traditionellen Pfarrfest ein. Mit einem Gottesdienst und Kräuterbuschenweihe um 10:00 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Leonhard wird das Fest eröffnet. Bei einer schmackhaften Brotzeit, gegrillten Spezialitäten oder einem Stück hausgemachten Kuchen mit Kaffee, Spiele für Kinder sowie musikalischer Unterhaltung, lassen sich bis ca. 15:00 Uhr anschließend ein paar schöne Stunden in geselliger Runde verbringen. Wer will, kann sein Glück bei der Tombola versuchen – es winken viele schöne Sachpreise! Der Erlös der Tombola ist in diesem Jahr für die Reparatur des Dachstuhls der Wallfahrtskirche St. Leonhard bestimmt.  15.08. 2015 / von 10 bis ca. 15 Uhr /Aigen am Inn Die kleine Gemeinde Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Gut gestärkt mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas kann die Runde durch den Ort weiter gehen. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals.  Jeden Mi. von Mai bis einschl. Okt. / Abfahrt 14:00 Uhr / VA: Firma Eichberger Reisen in Zusammenarbeit mit dem Forum Aigen/Inn / Preis 12,90 € / Im Preis Enthalten: Busfahrt nach Aigen am Inn inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleine Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas / Anmeldung: Eichberger Reisen, Tel. 08531 94490

15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing. Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahme: 5,00 €, Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Die Pflanzenvielfalt des Heilkräutergartens ist riesengroß.

Würzige Küchenkräuter und Giftpflanzen stehen auf engem Raum und sind das Thema einer Fülle von kurzweiligen Geschichten; vom botanischen Wissen bis zur Küchenverwendung. 5,00 € / VA: Ursula Wieser.

Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19.00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstraße 6 19.00 Rotary Club Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

DIENSTAG 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Alois Hallhuber, Hl.-GeistStr./Freizeitpark

MITTWOCH 14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Gesel-

ligkeiten - Kultur - Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im KVV und im Foyer des Kur- & GästeService Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Schröder, Tel. 08531/1361551 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1

DONNERSTAG 09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Alois Hallhuber, Hl.-GeistStr./Freizeitpark 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Donnerstag im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM E.V.

Jeden Do. Vorgabewirksame Gästeturniere gesponsert von den Hotelpartnern ab ca. 13 Uhr. Anmeldungen sind jeweils bis Mi. 12 Uhr möglich.

08. und 22.08. 11:00 – 12:00 Uhr: Kostenlose Golfdemonstration inkl.

Schnuppergolfen 01.08. Thermen-Immobilien-Cup 09.08. Early Morning Turnier 22.08. Rough-Tiger-Open Weitere Infos erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel. 08537 /91990 oder www.thermengolf.de!

SPIELBANK BAD FÜSSING

SAMSTAG 10.00 Mythos Baum, Mädesüß und Schafgarbe. Erlebnis-WildkräuterFührung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 €.

Treffpunkt Kur- & GästeService, Rathausstraße 8

TENNISCLUBS BAD FÜSSING

04. – 08.08. 28. Bad Füssinger Kurgastturnier. Beginn ist am Di. mit einem gemeinsamen Ausflug nach Oberösterreich; abends werden die Spielen für den nächsten Tag ausgelost.

Die Matches beginnen am Mi. um 10 Uhr und enden am Samstagnachmittag mit den Endspielen und anschließender Siegerehrung und Abendessen. Anmeldungen: tc-badfuessing@t-online. de oder im Restaurant Tennispark bis 01.08.2015. jeden Mittwoch 09.30 Uhr - 12 Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed unterschiedliche Spielstärken TC Bad Füssing, Am Tennispark 1

bis 05.08. Die Künstlerin Petra Baumgärtner zeigt ihre Werke im Foyer 07.08. – 30.09. Gemäldeausstellung.

Ab heute stellt die Künstlerin Irmgard Plöckinger ihre Werke im Foyer aus 13.08. Gutschein. Mit dem Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt und einen erfrischenden Sommercocktail.

14.08. Heavy-Load-Duo; Hondax & Chico spielen Folk-, Rock- und Countrymusik auf der Kulturbühne. Dezenter Groove, der zur Bewegung einlädt.

Beginn: 19:30 Uhr 27.08. Tagestombola. Bei unserer Tagestombola gibt es heute attraktive Geld- und Sachpreise zu gewinnen.

Führung durch das Casino Bad Füssing. . jeden Do /20 Uhr Weitere Infos Tel. 085319779-0 oder www.Spielbanken-Bayern.de.

49

UNTERHALTSAM

Buchtipp von Eva Dobler Buchhandlung Nickel & Spitzenberger Passauer Str. 18 - 94060 Pocking Tel. 08531-7409 E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de Lea Singer: Anatomie der Wolken Roman, gebunden, 256 S., Hoffmann und Campe, ISBN 978-3-455-40519-4, 20.00 EUR Zwei Künstler wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Johann Wolfgang Goethe, das alternde Universalgenie, und der junge, wilde Romantiker Caspar David Friedrich. Als sie sich 1810 begegnen, ist der eine auf dem Zenith seines Ruhms, während der andere mit allen Konventionen seiner Zeit bricht. Beide sind fasziniert von derselben Frau ... Lea Singer erzählt von der Begegnung zweier großer Künstler, die einander fremd bleiben, obwohl sie die Größe des anderen erkennen.

Reiner Vogel: 111 Orte in Niederbayern, die man gesehen haben muss kartoniert, 230 S., m. zahlr. Farbfotos, farb. Pln. Emons Verlag, ISBN 978-3-95451-539-4 14.95 EUR Niederbayern ist zweifellos eine der landschaftlich schönsten Regionen Bayerns. Die kreisfreien Städte Landshut, Passau und Straubing bieten historische und lebendige Sehenswürdigkeiten für jeden Geschmack: altehrwürdige Kirchen, bundesweit einmalige Themenmuseen, Paradiese für die Umwelt und sagenhafte Geschichten rund um Plätze und Stadttürme. Dieses Buch zeigt Ihnen aber auch eine neue Seite der Gegend: spannende, skurrile Orte mit ihren Geschichten, die auch den Bewohnern unbekannt sind.

Reiner Vogel, Jahrgang 1953, arbeitet seit 1979 als Rundfunkjournalist und Autor in Regensburg. Ein Schwerpunkt seiner Reportertätigkeit war neben dem politischen immer auch das kulturelle Leben in der Region Niederbayern / Oberpfalz.

Kinotipp von Christian Mitzam Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, Tel. 08531-29284 und DAS KINO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441, www.kino-bad-fuessing.de Unser Filmtipp für August Ab 06. August ABOUT A GIRL Mit Ironie und Melancholie, Gefühl und vielen Filmideen schaffen es Mark Monheim und sein Co-Autor Martin Rehbock in ihrer Dramödie „About a Girl“ der 15jährigen Hauptfigur gerecht zu werden Ab Mitte August ES IST KOMPLIZIERT Ein kleiner Glücksfall ist diese britische Komödie, in der ein Blind Date unter falschen Vorzeichen beginnt und sich in einen turbulenten, witzigen und sehr charmanten Streifzug durch London verwandelt. Die Anziehungskraft zwischen Simon Pegg und Lake Bell, die ihre Rollen mit großer Spielfreude ausfüllen, wirkt wie so vieles hier authentisch und glaubhaft. „Es ist kompliziert...!“ könnte mit diesen Qualitäten noch zum Geheimtip des Sommers werden, denn er leugnet zu keiner Zeit seine Identität als romantische Komödie, in der kein Platz für Zynismus oder Zweifel an der großen Liebe ist.

Bis Mitte August auf dem Spielplan: AMY Der Geheimtipp aus Cannes und vom Filmfest München.

Die FILMG ALERIE und D IM GROSS AS KINO EN KURHA US:

Jetzt voll dig

Amy Winehouse war eine der schillerndsten Figuren der Popmusik. Ihr früher Tod schockierte die Musikwelt. Ausgestattet mit einer phänomenalen Soulstimme konnte die sechsfache GrammyGewinnerin wie keine zweite ihren Liebeskummer in Melodien und Worte kleiden. Doch die legendäre Sängerin mit der Bienenkorbfrisur litt an schweren Drogen- und Alkoholproblemen.

Der britische Regisseur Asif Kapadia fasst ihre Geschichte von Aufstieg und tragischen Ende in einen anrührenden Dokumentarfilm.

Ab Donnerstag, 06. August LEARNING TO DRIVE – FAHRSTUNDEN FÜRS LEBEN Die New Yorker Autorin Wendy fällt aus allen Wolken, als ihr Mann sie nach 21 Ehejahren verläßt. Um ihre Tochter, die in Vermont lebt, besuchen zu können, braucht sie nun einen Führerschein. So macht sie Bekanntschaft mit dem Sikh Darwan, Taxifahrer und Fahrlehrer.

Langsam nähern sich die beiden einander an und dringen in die Welt des jeweils andern vor. So simpel diese Geschichte ist: Die Regisseurin Coixet kann ihre Geschichte auf zwei Säulen stellen:

italisiert:

Bestes B umwerfe ild und nder Ton!

Auf die wunderbaren Schauspieler Ben Kingsley und Patricia Clarkson, sowie auf die Qualitäten eines Drehbuchs von Sarah Kernochan , das gerade durch seine unspektakuläre Erzählweise und die entspannten Dialoge grosse Lebensnähe schafft.

Hinweis: vom 24. August bis 03.

September ist die FILMGALERIE in der Sonnenstraße wegen Renovierungsarbeiten GESCHLOSSEN. DAS KINO IM GROSSEN KURHAUS bietet Ihnen in dieser Zeit ein erweitertes Filmangebot. u.a. HONIG IM KOPF Mit Dieter Hallervorden in der Hauptrolle hat Produzent, Regisseur und Darsteller Til Schweiger mit seiner Familiengeschichte voll ins Schwarze getroffen.

WIR SIND DIE NEUEN Nach „Eine ganz heisse Nummer“ endlich wieder eine großartige Komödie mit der wunderbaren GISELA SCHNEEBERGER. Ihr zur Seite: HEINER LAUTERBACH. Sie erzählt von drei alten Freunden, die einstmals in einer StudentenWG lebten, ihre Träume von damals zu wiederholen versuchen und dabei auf die studentische Wirklichkeit von heute treffen.

Die Bayreuther Festspiele Live Im Kino Erleben Sie die einzigartige Inszenierung mit Weltklassesängern in der FILMGALERIE, als Liveübertragung aus dem BAYREUTHER FESTSPIELHAUS. Richard Wagner´s TRISTAN & ISOLDE Einziger Termin: Fr, 07. August um 15.45 Uhr Der Vorverkauf läuft, Plätze und Reihen sind nummeriert.

50

Foto VITAL Camping Bayerbach

Der neue Familiengasthof „Huckenhamer Stadl“ von VITAL Camping Bayerbach wird im Rahmen des Camperfestivals feierlich eröffnet.

Bieranstich und bayerischen Spezialitäten. Auf der Bühne gibt sich mit den Original Zillertalern die erste Stimmungsband ein Stelldichein. Am Freitag folgt ab 10 Uhr auf Standkonzert, Wohnwagenweihe und WeißwurstFrühschoppen die offizielle Neueröffnung des Familiengasthofs Huckenhamer Stadl am Fuße des Campingplatzes. Ab 18 Uhr ist Fetz‘n-Stimmung mit den Toni Hof Buam angesagt. Auch am Samstag läuft ab 10 Uhr der Festbetrieb, nachmittags ist eine Camper-OIympiade angesagt, ab 18 Uhr spielen „De Gipfelstürmer“ und Schlagerstar Romy im Stadl. Am Sonntag ab 10 Uhr folgt zum krönenden Abschluss des Festwochenendes das spannende Spektakel der Dt. Steinhebermeisterschaften. Der Eintritt ist während des Camperfestivals frei. Im großzügigen Wirtshaus sowie im großen Biergarten finden auch Gruppen reichlich Platz.

Für zünftige Gemütlichkeit sorgt das altbayerische Ambiente mit einer Mischung aus Tradition

und Moderne. Auch die Speisekarte folgt dieser Devise und kredenzt Schmankerl aus der hauseigenen Metzgerei Wasner, getreu dem Motto „Hochgenuss aus Niederbayern“. Im Sommer duften an der Grillstation zusätzliche Leckerbissen. Und auch die Wochenkarte bietet einen

bunten Streifzug durch die bayerische Küche. Höhepunkte im Unterhaltungsprogramm bilden Auftritte bayerischer Künstler.

Weitere Informationen www.vitalcamping-bayerbach. de, Tel. 08532 927 80 70, sowie auf Facebook.

Bärenstarkes Camperfestival Ein im wahrsten Sinne des Wortes starkes Programm hat das FünfSterne-Wellness- und Ferienresort VITAL Camping Bayerbach bei Bad Birnbach für sein 5. Camperfestival und die Eröffnung des neuen Familiengasthofes „Huckenhamer Stadl“ auf die Beine gestellt.

Vom 13. bis 16. August wird rund

um den „Huckenhamer Stadl“ wieder nach Leibeskräften geschunkelt und geschlemmt.

Auf der Bühne sorgen neben Top-Bands bekannt aus Funk und Fernsehen die Deutschen Steinhebermeisterschaften für grandiose Stimmung. Los geht’s schon am Donnerstag, 13. August, um 18 Uhr mit zünftigem

Mit einem Klick Bad Füssing erleben badfuessing-erleben.de heißt immer wissen, was los ist! Das Portal für alle Bad Füssing Fans bietet für jeden genau das Richtige: auf der Suche nach einer Urlaubspauschale? Unsere Partner bieten eine große Auswahl an speziellen und exklusiven Angeboten. Noch unschlüssig, was Sie unternehmen sollen? Der Maxitimer zeigt Ihnen sofort, was in Bad Füssing und Umgebung los ist. Lust auf einen Gewinn? Jeden Monat locken neue tolle Gewinnspiele.

Darüber hinaus bietet badfuessing-erleben.de Neuigkeiten, Hintergründe, Nachberichte zu besonderen Veranstaltungen, Fotogalerien, Ortspläne, Ausflugstipps, Radtouren, Geschichtliches.....

Top-Urlaubspauschalen - ganz nach Ihren Wünschen



Die neusten Infos rund um Bad Füssing: Wellness, Sport, Kultur, Ausstellungen, Veranstaltungen, Gesundheit, Golf..



badfuessing-erleben.de Gewinnspiele und Verlosungen ganz einfach online teilnehmen!



wasistlos online lesen : so wissen Sie auch daheim immer was los ist im beliebtesten Kurort Europas! www.badfuessing-erleben.de

IMMOBILIEN UND WERTE

Achtung Ankauf

„Mittwoch-Radler“ am Moldaustausee

Bei schönem Sommerwetter erlebten die Mittwoch-Radler auf ihrer Radltour von Haidmühle aus den Bühmerwald bis zum Moldaustausee. Per Reisebus mit Radlanhänger ging die Fahrt nach Haidmühle und in Grenznähe „umgesattelt“. Nach anfänglichem Nieselregen kam die Sonne rechtzeitig zum Vorschein und frohgemut ging´s der Moldau entlang bis Nova Pec (Neuhofen). Hier wurde Mittagseinkehr gehalten und dann ging´s weiter zum Moldaustausee bis Blizsi Lhota. Mit der Fähre wurde nach Oberplan (Horni Plana) übergesetzt. Kurz wurde der Ort in Augenschein genommen und dann führte die Tour Manava, Pernek wieder zurück nach Neuhofen. Nach einer Kaffeepause wurde der Rückweg nach Haidmühle angetreten. Bernd Domani hatte die Tour ausgetüftelt und geplant. Manfred Eichberger sen. wußte über den Bayerischen- und Böhmerwald viel zu berichten und erwies sich als profunder Kenner der Entwicklung der Region. Im Anetseder Golf- und Landhotel in Raßbach wurde gemütliche Einkehr gehalten. Hier begrüßte Seniorchef Leonhard Anetseder, ehemals langjähriger Bürgermeister und Kreisrat, die Bad Füssinger Radler und informierte kurz über die Gemeindestruktur von Thyrnau-Kellberg, sowie über die eigene 24-Loch-Golfanlage (Donau Golf-Club Passau-Raßbach). In gemütlicher Runde wurde auch über die Radltour des Tages informiert bevor die Heimfahrt angetreten wurde. fjh

Mit Ihrer Meinung gewinnen!

Telefon: 0177/506621

 Heimorgel „FARF SA-Louvre“ Gehäuse Nussbaum, breite 110cm mit Orgelbank, natürlicher Klang gg. Anzeigengebühr abzugeben Tel. 08531/981840  Verkaufe: Nepal-Teppich 1,40x2,00 Blau-Grau, Ruhiges Muster guenst.

Tel: 0172/8977977  Uebernehme Autoinnenreinigung Preis nach Vereinbarung, Tel: 0174/ 3635536

dies und das  Su. Beschäftig. Hausm. Betreuug.

Einkauf Tanzbegleitung usw.

Mercedes A- oder B-Klasse geg.

0151/26230345  Suche Beifahrer/in mit FS III zur Aushilfe - 400€ Basis 0173 905 2054 SMS

bekanntschaften  Mach dein Leben bunter :)) Suche Leute 45+ fuer radln, Biergarten, Konzerte.. Infos unter 0151/62643933 SMS

Thermen OpenAir Bad Füssing 2015 Wassersymposium 2015 - Quell des Lebens E-Bike-Paradies Bad Füssing

Jetzt mitmachen auf mybadfuessing.de per Post oder Mail Auf www.mybadfuessing.de bieten wir Ihnen die Möglichkeit online die Erfahrungen anderer Bad Füssing-Fans zu aktuellen Themen zu lesen oder selbst Geschichten oder “Insidertipps” zuschreiben. Gerne können Sie uns Ihre Beiträge auch per Post mit dem Stichwort „MY-BADFÜSSING“ an Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau oder per Mail an redaktion@remark.de schicken!

Kaufe hochwertige Damen-, Herrenmäntel - Jacken aller Art und Abendgaderobe aller Art, sowie komplette Nachlässe, Angelausrüstungen, Taschenuhren, Armbanduhren, Münzsammlungen, Briefmarkensammlungen

 4x Herrentanzschuhe Gr. 45/46 neuwertig a 30.-€ Tel. 08531 4369952

Hier schmeckt´s besonders gut...

Mein persönlicher Gastrotipp!

Meine schönste Bad Füssing Geschichte…

Wer in Bad Füssing verdient ein kleines Lob? Mit jedem Beitrag, egal ob online, per Post oder Mail nehmen Sie automatisch teil an unserer monatlichen Verlosung von

5 x 2 Tageskarten für die Thermalbadelandschaft der Europatherme Bad Füssing!

kleinanzeigen & immobilien Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro pro Ausgabe (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr) GUT LESERLICH ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!

bad füssing magazin

Anzeige: Chiffre: Foto:

€ € €

Gesamt:

€

Geld anbei

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Bitte Kategorie wählen:

für Ausgabe:

dies & das bekanntschaften immo-biete immo-suche

bar erhalten

Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben: Vorname/Name:

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen.

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!)

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf wasistlos-badfuessing.de.

52

Straße/ PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

)

IMMOBILIEN UND WERTE

Immobilien & Werte

immo-biete

immo-suche

 Füssing Zentrum, versch. neu mod. FW ca. 40-72 m² ab 21 € pro/ Tag/2 Pers. zu vermieten Tel.: 017624633827 + 0176-62579759

 Egglfing 1 1/2 Zimmer Appartement 34,5 m² Küchenzeile bad Balkon sep.

Schlafraum, Keller zu verkaufen Tel. 08537/9185863

 Aigen, 2-Zi-Dg-Whg 72wm ruh Lg EBK Bad/Fbhzg Gäste-WC Abstellz Balkon Stellp Garten KM 420€ NK 125€ Garage 35€ 08537-583

 Toplage B.F. moderne 1-4 Zi.App. ab 300 € mon. Winterpausch. zu vermieten. Besichtigung/Anfragen Tel.: 08531-24546

 Zu verkaufen: App. 35 qm² 2. St. m.

Aufz. Ostbalk. m. Weitbl. Kü. mit Fenst.

Joh. Bad z.Fuß ca. 100m Lam. Bod. Tel. 08531/3109124

 2-Zi.-WHG., 50qm in Kirchham, Küc he, Bad, Balkon u. PKW-Stellpl. od.

Tiefgarage - 340.- - kalt + 160.- NK Tel. 08509/934154

 2 Zimmer-Wohnung 60m² von privat in Bad Füssing/Egglfing Dachg. ohne Balkon aber mit Garten und Garage Tel. 0160/96503763

 Verm. BF 1 1/2 Zi-App. KZ 1, NR, Kü/Du/WC/Balkon. Arzt/Bad/ Restaurant im Haus. 20 €/Pers/Tag, 350 € mtl. Zentrum frei, Tel.: 01634956414

 1 Zi. App. 25qm mit Dusche, WC, Küchenzeile, Stellplatz, Thermalbad, Lift, Fahrradabstellplatz zu vermieten wöchentlich oder zu verkaufen Tel. +436504407327  Bad Füssing-Egglfing 2 Zi. Kü. Du. ca 58qm Wz. gr. Fenster zu verk.

0171-2866432

 Kirchham 1-Zi. App. 33m² 1. Stock möbiliert, Balkon, Keller, Stellpl. von priv. zu vermieten, oder zu verkaufen Tel. 08533/912096

 Eigentums-Whg Bad Füssing Kurzone 1 52qm zu verkaufen Tel.08531 913330

 BadFü Kurz1 2 1/2 Zi Whg 2.OG 46qm EinBK Dusche WC Ballkon TGA Kellerabt. ab 15.08. zu verm. 0853121959

 Schöne Whg. möbl. 52qm² 2-Zi. Dusche/WC, EBK, Balkon/Markise, Keller, Stellplatz. Ruhige Lage, 395.z.z. Nebenkosten, Tel. 0171/5498244

 Baugrundstück zu verkaufen 1000m² Aigen/Inn, 40000 VB, Tel. 0160/3249207

 1-Zimmer-App. in BF Würding in kl.

Landhaus möbl. ca. 35 m² m. Balk.

Gartenben. zu verm. KM 280,-€ + NK + 2MM Tel.: 08531-980176

 Bad-Füssing-Würding 1Zi App. 38 qm WohnschlafZi Bad-Küche voll möbiliert inkl. Waschmaschine 56.000€ Tel. 08662-7329  1Zi. App. 35qm EBK, DU, Balkon, Keller, Kernsaniert, Beste Lage, KZ1 zu verk. Tel. 0152/8454788

 2. Fam. Haus in Bad Füssing von PRIVAt zu verk. 2x3 Zim. Wohn.

2x Kachel Of. Keller Bj 1999 Preis VB, 08531/981349, 08531/4119487, 0175/1119295  2 möbil. Zimmer m. Garten an 2-NR-Damen zu vermieten, 13 km: B.- Füssing 100/200 €/Mon. Kaut.

Referenz Tel.: 08531-135330  Hobbyraum, Atelier, Arbeitszim. od.: schön ausgebaute 2-Zimmer Wohnung in Souterrain, 56m² Kurzone 1, mod. MFH, 11 Wohng., Kein Wohnen, kein Gewerbem, Günstige Miete Tel: 08531/981227  Wowa 8x250 m + Gartenh. 4x4/ Du+WC/Winterg. Terr. SAT, Strom, Wasser + Möbel auf Dauerpl. z. verk.

Preis 9900€. VB/BF Tel. 01629334513

 Suche in Bad Füssing als Dauerwohnsitz 2-3-Zi-Wohn. mögl. mit Garage u. Ter./Garten zu kaufen.

Angebote bitte an 015773010543  Ehepaar, 48J, Hund, suchen Haus o. Wohung mit Garten in BF KZ1 zu mieten Tel. 0173/9571505  Suche zum Kauf von priv. helle Eg-Wohnung 70 bis 80 m², Füssing Zentr., Würding, Safferstett. oder Kirchham Tel. 0151 56827403  Rentner-Ehepaar sucht 3Zi. Whg ca. 75m² in Bad Füssing Kurzone I zum Kauf. Tel 08531 3176783  Seniorin sucht sonnige 2 ZiWohn. in Bad Füssing zu mieten Tel. 08531247108, 0170/6782491

 2-Zi-Whg. Pocking Langf. zu verm.

EG im RMH, WC/DU, neu, 2xK, Ga, Gar, Preis nach Vereinbarung, Tel. 09763/687

 Excl. EG-3 Zi Whg, Bad-Griesbach, Bj. 2003, 104qm, 2 Keller, 2 TG. gr. Wohnzi.  2-Zi.-WHG., 50qm in Würding, Bad, Terrasse SW, EBK, 235000,- Eu T. 0170- Terrasse u. PKW-Stellpl., Kaltmiete 395.- + NK 100.- Tel. 08509/934154 3117226

53

KIRCHHAM

Kirchham

Gesundheit genießen im Niederbayerischen Bäderdreieck

Kräfte sammeln, Wohlbefinden erleben, Heilung finden: In Kirchham liegt dies nicht nur nahe beieinander, es gehört zusammen. In dem staatlich anerkannten Erholungsort inmitten des Niederbayerischen Bäderdreiecks verbinden sich eine lange gewachsene Kultur der Gastlichkeit und modernes Gesundheitserlebnis, eine bezaubernde Landschaft und attraktive Freizeitangebote auf einzigartige Weise. Werden Sie unser Gast und gönnen Sie sich

nachhaltige Entspannung für Körper, Geist und Seele!

Das benachbarte Bad Füssing mit seinen weltberühmten Thermal- und Mineralquellen eröffnet Ihnen ein vielfältiges Angebot an Therapien, Gesundheits- und Präventionsprogrammen – für eine wohltuende Pause vom Alltagsstress, intensives Wellness und heilsame Kuren. Werden Sie entspannt aktiv beim Wandern, Golfen und Nordic-Walking, und erkunden Sie über 400 Kilometer bestens

erschlossene Radwanderwege.

Genießen Sie köstliche Küche, echte Gastfreundschaft und eine reiche Kultur: Kirchhams 1200 Jahre alter Ortskern, der nahe gelegene Erlebnispark Haslinger Hof und viele historische Ausflugsziele im Passauer Land, in Österreich und Tschechien laden zum Staunen und Entdecken ein. Möchten Sie mehr über Kirchham und das Niederbayerische Bäderdreieck erfahren? Unsere Gästeinformation beantwortet gerne Ihre Fragen und sendet Ihnen kostenlos Informationsmaterial. Fragen Sie auch nach unserem kostenlosen Radlführer.

Wir freuen uns auf Sie! Kirchhamer Gästeinformation Kirchplatz 3, 94148 Kirchham Telefon: (08533) 96 48 16 Telefax: (08533) 96 48 25 Internet: www.kirchham.de E-mail: gaesteinfo@kirchham.de Öffnungszeiten: Mo – Fr : 8.00 – 12.00 Uhr Mo – Do : 14.00 – 16.00 Uhr

54

Bad Füssing Zentrum In den nachfolgenden Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten:

3

23 24

P

     H WC

 

 T

- 18

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-e Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

e

f

g

h 15

16

17

18

19

20

55

WASISTLOS

Staudamm

WC

500 km ausgebaute Radwege 3 Thermen zum entspannen und erholen!

56째 C Temperatur des Thermalquellwassers

56

Bad F端ssing & Region

57

www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing Premium

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten

Rinderfilet in Bestform Bis in die späten 70er Jahre fehlte es auf keiner Speisekarte, das Beef Tatar. Manfred Winkler, Küchenmeister im Kirchawirt, hat die alte Tradition wiederbelebt und den Klassiker der Gastronomie neu auf die Wochenkarte gesetzt. „Ich bin immer wieder begeistert, wie aus einem Stück rohen Fleisch ein tolles Gericht wird!“ Jeden Mittwoch gibt es im Kirchawirt ein topfrisches Beef Tatar vom hiesigen Metzger Moser – verfeinert mit Kapern, Eigelb und Essiggurke. Unser Tipp: An lauen Sommerabenden ist die Kirchawirts-Terrasse mit Blick auf das älteste Bauernhaus Bad Füssings einer der schönsten Plätze im Ort. Tischreservierungen unter 08531 278401.

Kirchawirt - Dorfplatz Safferstetten - Bachstr. 15 Bad Füssing

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- € GEWINNSPIEL AUGUST 2015 (01.08.15-31.08.15)

Teilnahme: www. badfuessingerleben.de

Gutschein von Wunsch-Hotel Mürz: La Dolce Vita für 2 Pers. für 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Superior Sonnenblick. inkl. Verwöhn-Halbpension, Wellcome – Drink, 1 Flasche Wasser und kleiner Vitamingruß auf dem Zimmer, Leihbademantel, Slipper und Badetasche während Ihres Aufenthaltes, vom Zimmer in die hauseigene Therme, unserem Zen-Garten mit Naturschwimmpool und Liegewiese, Entspannungsmusik im Wellness- und Spabereich mit Trinkbrunnen mit „EWO belebtes Wasser“, Beautyfarm, Teebar, wechselnde Gesundheitsprogramme und Entspannungsprogramme, Einweisung in die Fitness- Ausdauergeräte auf Anfrage, Nordic Walking Stöcke zum kostenlosen Ausleihen während Ihres Aufenthalts, 25% GreenfeeErm. auf dem Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham und der Golfregion Donau-Inn. Nutzung unseres Wellness- und Spaberecheiches am An-/Abreisetag open end! 1x Wellnessgutschein für Behandlungen in unserer Royal Beauty oder Vitaltherapie im Wert von € 30,- pro Person, Pkw - Stellplatz

Gutschein vom Appartement & Wellness HOTEL Waldeck für ein Wochenende 2 Übernachtungen für 2 Personen.

2 Übernachtungen in einem Paracelsuszimmer mit Whirlwanne, Inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und Schlemmer-Halbpension, sowie 2 Thermalbäder mit Luftsprudel und Farblicht ohne jegliche Chemie. Freie Benutzung unseres Wellnessbereiches mit Hallenbad, Tecaldarium, 4 Saunen und Fitnessraum, Leihbademantel. Auch ein Tiefgarageplatz steht Ihnen selbstverständlich kostenlos zur Verfügung. Sollten Sie dem Golfsport frönen, erhalten Sie 25% Greenfee -Ermäßigung auf 16 Golfplätzen in unserer Nähe. Zur Entspannung verwöhnen wir Sie noch In unserer Physiotherapie mit einer Ganzmassage. Das Ganze natürlich für 2 Personen. Gewinner stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

Fotos: Kirchawirt / Ortner´s Lindenhof / kgs / waldeck /

DAS GAB´S IM JULI 15 ZU GEWINNEN

unserer Partner

Frischer Wind im Hotel Wittelsbach Unser neuer Küchenchef, Herr Dietmar Plöger, führt jetzt das kulinarische Regiment im 4-Sterne Hotel Wittelsbach. Der gebürtige Paderborner war bisher viele Jahre im 4-Sterne Antoniushof in Ruhstorf als Küchenchef tätig und sammelte seit seiner Ausbildung deutschlandweit Erfahrungen in der gehobenen Sternegastronomie.

Mit seiner vollen Leidenschaft zum Kochen, seinem Können, tagtäglich köstliche Gaumenfreuden auf hohem Niveau zu zaubern, verwöhnt er seit Anfang Juli unsere Gäste mit variationsreichen und köstlichen Spezialitäten. Das Lieblingsgericht des gebürtigen Paderborner: "Gibt’s nicht. Es gibt einfach viel zu viele leckere Sachen. Ich liebe es, Neues auszuprobieren und immer wieder neue Aromen zusammenzustellen." www. kurhotel-wittelsbach.de Hotel Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 94072 Bad Füssing

Ideal für die Grillfeier daheim Die H-E-C-K-E lässt sich immer wieder was Neues einfallen und ermöglicht den Genuss von frischgezapftem Füssinger-Bier in verschiedenen Variationen auch zu Hause. Jetzt neu: das 5l-Partyfass (Helles) zum Sonderpreis: kein Zapfhahn nötig, einfach zu zapfen, frisch genießen! Ideal als kühle Erfrischung für die Gartenparty zu Hause, für das Sommerfest des Vereins oder als Geschenk für einen guten Freund. Das Fasserl kann in der Hecke erworben werden.

Mit dem Launch des Partyfasses erweiterte die Hecke die bereits bestehende Produktpalette von 10l, 20l und 50l Fässern um ein weiteres handliches Highlight. Auch die anderen Biersorten der Hecke sollten Sie sich schmecken lassen: Helles, Braunbier, Pils, Hofbauer Weiße und Saisonbiere stehen auf der Karte und sind genau das Richtige an den heißen Sommertagen. www.die-hecke.de, Die Hecke, Eitlöd 1, D-94072 Bad Füssing

Weinprobe in Ortner´s Lindenhof – Vinothek „Zur Weinpress“ Am Freitag 28. August 2015 findet wieder ab 19 Uhr eine gemütliche Weinprobe mit dem Weingut Dahmen aus Longen an der Mosel in unserer Weinstube statt. Hr. Dahmen, der Winzer persönlich, wird durch den Abend führen, Geschichten über den Weinalltag zum Besten geben und natürlich seine Besten Tropfen zum Verkosten mit dabei haben. Bei guter Witterung findet die Weinprobe auf der Laubenterrasse statt. Um Reservierung direkt in der Weinpress wird gebeten. Täglich ab 17 Uhr Tel. unter 0 85 31/279-248 erreichbar. Übrigens lockt unsre urige Vinothek „Zur Weinpress“ mit erlesenen Tropfen (über 60 Winzer auf der Karte) aus Deutschland, Österreich und Italien sowie kulinarischen Kleinigkeiten passend zum Wein.

Unser gemütlicher Weinkeller ist ein Garant für div. Weinproben & Festlichkeiten. Bitte sprechen Sie uns an. Wir freuen uns täglich von 17 – 24 Uhr auf Ihren Besuch. Ihr Weinpress-Team Vinothek „Zur Weinpress „ in Ortner´s Lindenhof ****S, Pockinger Str. 1 , 94072 Bad Füssing, www.ortners-lindenhof.de

*Anzeige