Wasistlos Bad Füssing Magazin Mai 2016

M a i 2016 | 26. J a h rga n g Februar 2016 | 26. Jahrgang

LEBENSFREUDE KÖRPERKULTUR & GENUSS BAD FÜSSING MAGAZIN

WELLNESS

VERSCHENKEN SIE BAD FÜSSING

Monats-TV-Programm Veranstaltungen

Wellnessurlaub zum Vater- und Muttertag auf badfuessing-erleben.de

Genusskompass Gewinnspiel Hotelgutschein

AKTUELL

KURGÄRTNEREI LÄDT EIN

Woche der offenen Tür - Gute Tipps und Geheimnisse für den Garten und die Beete daheim

GENUSS

KULTUR

Endlich gibt es wieder den köstlichen Maibock

Carolin Danner Klavierkonzert am 12. Mai

LUST AUF MAI

AQUA PIANO www.badfuessing-erleben.de - Mehr Bad Füssing!

Top-Hotels & Pauschalen | Veranstaltungskalender Gewinnspiele | Ausflugstipps | Gästeinformationen wasistlos online lesen | Bad Füssing Premium

primaviva primaviva - der Erlebnsguide für Bad Füssing, Kirchham und Pocking.

Primaviva - das heißt Leben mit Erlebnisgarantie .. Radfahren, Golfen, Wandern, Genießen und vieles mehr - kompakt und übersichtlich ! Fragen Sie Ihren Gastgeber noch heute nach Ihrem primaviva-Exemplar.

01

20 16Erle los bnis 2016-0 1 g kosten er-Plan Bad Füssing kostenl os Kirch d Füssin st - Pocking ünham - Rotthalmünster -Plan Ba tthalm is Ro bn le g Er Pockin am Kirchh

n s aufe p EinGkas tro-Tip n re Einkeh Golf Aktiv

Einkaufen

Gastro-Tipps Einkehren Golf Aktiv

ren Radfaelhs ebike Radfahren Kultur Hotels ebik Hot e -Tipps Insider Ausflüge Insider-Tipps Ausflüge

Kultur

ngen nstaltu e Vera stippslle Veran Aktuell AusflugAktue staltungen ch auf te, gebote, Top-A Ausflugstipps Top-An finden Sie au ngebo n.de erlebe finden Sie auch auf gin ss ue www

www.ba

df

.badfuessing-erleben

kostenlos - bei Ihrem Gastgeber erhältlich!

2

.de

Inhalt Mai 2016

Ausflug nach..

Tradition

vorgestellt

Genüsslich

Golf

Einfach lecker

dium offizielles Me ung der Kurverwalt

Kunst & Kultur des offiz. Medium ervice eS st Gä r-& Ku

Impressum „wasistlos badfüssing“magazin: monatl.

Erscheinung / 11 x jährlich / 26. Jahrgang Ausgabe Nr. 04 MAI 16 Die Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon +49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Zentraler Anzeigenverkauf Werbe- und Mediaberatung: • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 office@remark.de Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: • Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluss: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011.

Titel: Collage Remark DTK 25, © Landesamt für Vermessung u.

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

Mit einem Klick Bad Füssing erleben badfuessing-erleben.de heißt immer wissen, was los ist! Das Portal für alle Bad Füssing Fans bietet für jeden genau das Richtige: auf der Suche nach einer Urlaubspauschale? Unsere Partner bieten eine große Auswahl an speziellen und exklusiven Angeboten. Noch unschlüssig, was Sie unternehmen sollen? Der Maxitimer zeigt Ihnen sofort, was in Bad Füssing und Umgebung los ist. Lust auf einen Gewinn? Jeden Monat locken neue tolle Gewinnspiele.

Darüber hinaus bietet badfuessing-erleben.de Neuigkeiten, Hintergründe, Nachberichte zu besonderen Veranstaltungen, Fotogalerien, Ortspläne, Ausflugstipps, Radtouren, Geschichtliches.....

erlebenswert 04 14 05 09 21 27 27

freibad bad füssing utzenaicha g´stanzlsinga lesung bettina mittendorfer maibockzeit burghausen altötting asbach

genussvoll 10 11 19

vorbei g‘schaut genusskompass franzl‘s stiftsrestaurant

wegweisend 37 38

zentrumsplan bad füssing erlebnisplan bad füssing

Top-Urlaubspauschalen - ganz nach Ihren Wünschen



Die neusten Infos rund um Bad Füssing: Wellness, Sport, Kultur, Ausstellungen, Veranstaltungen, Gesundheit, Golf..



badfuessing-erleben.de Gewinnspiele und Verlosungen ganz einfach online teilnehmen!



wasistlos online lesen : so wissen Sie auch daheim immer was los ist im beliebtesten Kurort Europas!

www.badfuessing-erleben.de

ausdrucksstark 07 28 28

ausstellungen aquapiano kulturelle schätze

premium news 54

bad füssing premium

unterhaltsam 21 40

tv-programm maxitimer

belebend 36

gesundheit

kur- & gästeservice informationen 16 12 36 17 50 51

einkaufen gastronomie gesundheit sport a-z kurseelsorge

08 47

treue gäste regelm. veranstaltungen mitmachen und

gewinnen!

Viel Glück...

hotelgutschein gewinnen S. 54 freikarten S. 14 3

Ba d Füs sin g

Meldungen rund um Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit... in Bad Füssing

Woche der Offenen Türe in der Kurgärtnerei

Blühende Geheimnisse

**

Spaß & Entspannung für die ganze Familie** Das Bad Füssinger Freibad Je nach Witterung voraussichtlich ab Mitte Mai bis Mitte/Ende September - begeistert das Freibad in der Gartenstraße 25 seine Besucher täglich von 08.30 Uhr bis 20.00 Uhr mit einem weitläufigen Mehrzweckbecken, einem 50m-Sportschwimmbecken, dem Springerbecken, dem großen neugestalteten Kinderplanschbecken, der Wärmehalle und der großzügigen Liegewiese. Bei mind. 24° C Wassertemperatur macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen und Planschen Spaß. Das große Mehrzweckbecken mit dem Highlight – einer 83 m langen Wasserrutsche – und einer 8 m langen Breitwellenrutsche sorgt für einen spaßigen Einstieg ins kühle Nass. Wer es etwas gemütlicher mag, kann sich bei Luft- und Wassersprudel entspannen oder durch den kreisförmigen Strömungskanal treiben lassen. Direkt neben dem großzügig angelegten Kinderbecken spenden Großsonnenschirme angenehmen Schatten für ein kleines Schläfchen. Außerhalb des Wassers bietet der Spielplatz mit Wippe, Klettergerüst, Schaukel und mehr viele Möglichkeiten zum Austoben und Entdecken. Nicht nur das Springerbecken mit 1 m und 3 m Sprungbrett und das 50m-Sportschwimmbecken verführen ambitionierte Freizeitschwimmer zu sportlichen Leistungen, sondern auch das Beachvolleyballfeld und die Tischtennisplatten erfreuen sich bei sportlichen Teams großer Beliebtheit. Die großzügige Liegewiese mit dem alten Baumbestand lädt Sonnenhungrige und Schattensuchende zum Verweilen ein. Eine kühle Erfrischung, ein Eis oder einen leckeren Snack zwischendurch bietet der Freibad-Kiosk. Eintritt: Tageskarte – Erwachsene: 2,50 € | Kinder & Jugendliche bis 18 Jahre: 1,50 €

mit ** gekennzeichnete geben Inhalte des KGS Bad Füssing wieder

Bad Füssings „blühende Oasen für die Seele“ begeistern Bürger und Gäste jedes Jahr aufs Neue: Kreateure dieser bunten Vielfalt sind die Frauen und Männer in der Kurgärtnerei. Sie investieren jedes Jahr tausende Stunden in Pflanzen und Pflege. Jetzt erlauben die Experten mit dem „grünen Daumen“ allen Bad Füssingern einen Blick in die Gewächshäuser: Bei der Woche der „Offenen Türe“ haben Sie vom 9. bis 15. Mai täglich von 8 bis 16 Uhr die Gelegenheit, den Kurgärtnern über die Schulter zu schauen und den ein oder anderen guten Tipp für das heimische Blumenbeet mitzunehmen.

Abkühlung, Sport, Spiel..

BAD FÜSSING

Alles ist Leben Feuilletons 1919-1939 von Milena Jesenská gelesen und erzählt von Bettina Mittendorfer Milena Jesenská (1896-1944) fiel schon als junges Mädchen im Prag ihrer Zeit auf. Das lebensfrohe Mädchen durchschwamm in Kleidern die Moldau um rechtzeitig bei einem Rendezvous zu sein, wurde beim Magnolienpflücken im Park erwischt und machte nächtliche Streifzüge durch den Friedhof. Die junge Frau gab sich betont lesbisch. Später verkehrte sie als Ehefrau des Literaturkenners Ernst Pollak in Kreisen deutschsprachiger Literaten. Das Paar siedelte nach Wien über, wo sie aus der Not heraus beginnt, kleine Texte für Prager Zeitungen zu schreiben. Neben der journalistischen Tätigkeit arbeitet sie als Übersetzerin und lernt Franz Kafka kennen, der ihr die schönsten und bedrückendsten Liebesbriefe dieses Genres widmete. Sie verfasste mehr als hunderte Feuilletons, Reportagen und Briefe, die sich mit Modefragen, gesellschaftlichen und intellektuellen Themen beschäftigen und die Vielfalt und Schönheit des Lebens so deutlich zum Ausdruck bringen. „ ...das Leben ist ruhmlos, gewöhnlich, voller Enttäuschungen, es ist nämlich eine einzige Enttäuschung, es ist das ewige Sitzen im Wartesaal, das Warten auf einen Schnellzug, der nie kommt. Aber diese Waldlichtung mit Heidekraut, Sand und spärlichen Kiefern, durch deren Kronen die Sonne scheint ist wunderbar schön, dummes Herz,... denke jetzt nur an das was du siehst...sei weder traurig noch fröhlich...das ist alles Unsinn, ...sei fähig nur diese Stunde auszukosten. ...Ganz einfach: sei.“ (Milena, Narodni Listy, 22.8.1926) Bettina Mittendorfer erzählt die Biographie und liest die schönsten Texte der Milena Jesenká. Ein Abend, den sie mit Freunden verbringen wollen, damit sie sich ihren Mitmenschen noch näher fühlen. Begleitet am Akkordeon von Florian Burgmayr.

Sonntag - Muttertag 08.05.2016 | 19.30 Uhr | Bad Füssing - Bürgersaal Egglfing a.Inn Veranstalter: THEATERBÜHNE Egglfing e.V. | Eintritt 15 Euro Abendkasse Vorverkauf: Rottaler Raiffeisenbank Egglfing, 08537-918900 Karl Lorenzer, Thermeninsel, Therme 1 Bad Füssing, 08531-978706

26. Juni 2016

Das Sommerfest der Blasmusik

Veranstalter: MUSIKVEREIN Bad Füssing e.V. 10.30 Uhr Gottesdienst in der Hl. Geist-Kirche mit musikalischer Gestaltung durch das JUBO Bad Füssing 11.30 Uhr Einmarsch zum Kurplatz Kurplatz Freilichtbühne ab 11.45: BrassBand Tirol und OÖ, BrassBand OÖ, Jugendblasorchester Bad Füssing, B3 Büchlberg (BrassBand)

Bei schlechtem Wetter alle Konzerte im Großen Kursaal. Eintritt frei. Änderungen bleiben dem Veranstalter vorbehalten 5

Leonhardi-Museum Aigen am Inn

▪ Über 200 Votiv- u. Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber & Holz ▪ Eisenfiguren i.aus dem 11. & 12. Jahrhundert ▪ weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt.

▪ Reproduktionen historischer Karten ▪ Funde der näheren Heimat

Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, www.leonhardimuseum.de Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So & Feiertag 14 - 17 Uhr noch bis 24.07.2016: Großes Theater auf kleiner Bühne – Marionetten aus Böhmen Ihre groteske Komik und ihr herzhafter Humor haben den Marionetten bis heute einen festen Platz in der Theaterszene gesichert.

Wie in ihren Anfängen fahren Kasperltheater von Ort zu Ort, um die Kinder mit neuen Abenteuern rund um die bekannten Helden zu erfreuen. Die Tradition der wandernden Puppenspieler reicht in Böhmen bis in das ausgehende Mittelalter zurück und gewann seit dem 17. Jahrhundert zunehmend an Beliebtheit.

Ursprung in Schauspiel & Oper Damals spielten die fahrenden Künstler jedoch in erster Linie für Erwachsene und ihr Repertoire setzte sich aus dramatischen Stoffen zusammen, die ursprünglich für menschliche Schauspieler geschrieben worden waren. Als Quelle dienten die Klassiker der Literatur und der Oper sowie die Commedia dell`arte. Zu den ältesten und beliebtesten Stücken zählen „Doktor Faustus“ und „Don Juan“. Nicht selten geriet das Spiel zum sozialkritischen Spott gegen Arroganz und Dekadenz der Herrschenden, denen man die Lebensweise des einfachen Volkes gegenüberstellte.

Aus dieser Zeit stammen auch die über 200 historischen Marionetten und mehr als ein Dutzend Bühnenaufbauten.

Die Exponate stammen aus der Sammlung von Anita und Hartmut Naefe. „Der Grundstock für unsere Sammlung wurde im Jahr 1998 gelegt“, so das Sammlerpaar. „Zufällig entdeckten wir auf einem Flohmarkt einige kleine, sehr verstaubte Marionetten. Beim Reinigen der Figuren lachte uns ein kleiner Kasperl plötzlich frech an. Er konnte seinen Mund bewegen! So nach und nach entdeckten wir, welch kleine Kunstwerke diese Marionetten waren und das Übel nahm seinen Lauf. Nachdem unsere Heimatstadt Viechtach nur 35 km von der tschechischen Grenze entfernt ist, haben wir unser Hauptaugenmerk auf die böhmischen Marionetten gelegt“.

Die Poesie des Marionettentheaters In relativ kurzer Zeit konnten Anita und Hartmut Naefe mit Hilfe von Flohmarkt- und Antiquitätenhändlern, ihre Sammlung ständig vergrößern. „Unsere Sammlung umfasst zur Zeit etwa 400 Figuren. Sie sind 10 bis 80 cm groß und zwischen 1870 und 1950 hergestellt worden“, erzählen die leidenschaftlichen Puppensammler. Zum Fundus gehören 20 Bühnen, von denen etwa ein Dutzend im Leonhardi-Museum zu sehen sind. Sie sind überwiegend mit Kulissen ausgestattet, teilweise noch mit originalen Bühnenvorhängen. Möbelteile und Requisiten wie Tische, Stühle, Thronsessel und vieles mehr runden die Sammlung der Naefes ab. „Denn, wenn die malerische Umgebung einer Bühne mit ihren passende Kulissen als Rahmen zur Verfügung steht, kann man die Faszination und die Poesie eines Marionettentheaters hautnah erleben.“

Buchtipp von Eva Dobler Buchhandlung Nickel & Spitzenberger Passauer Str. 18 - 94060 Pocking Tel. 08531-7409 | E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de

Benedict Wells: Vom Ende der Einsamkeit

Roman, gebunden | 368 S. | 22.00 EUR Diogenes Verlag ISBN 978-3-257-06958-7 "Eine schwierige Kindheit ist wie ein unsichtbarer Feind: Man weiß nie, wann er zuschlagen wird."Jules und seine beiden Geschwister wachsen behütet auf, bis ihre Eltern bei einem Unfall ums Leben kommen. Als Erwachsene glauben sie, diesen Schicksalsschlag überwunden zu haben. Doch dann holt sie die Vergangenheit wieder ein.Ein berührender Roman über das Überwinden von Verlust und Einsamkeit und über die Frage, was in einem Menschen unveränderlich ist. Und vor allem: eine große Liebesgeschichte.

6

**

Mario Giordano: Tante Poldi und die sizilianischen Löwen Kriminalroman, Taschenbuch 368 S. | 9.99 EUR | Bastei Lübbe Verlag | ISBN 978-3-404-17414-0 Pfiati München, ciao Sizilien! So heißt es für Tante Poldi an ihrem 60. Geburtstag! Ihr reicht‘s, sie will ans Meer, um dort in Ruhe zu sterben. Auf Sizilien gibt es aber nicht nur Meer und gutes Essen, sondern auch die Familie ihres verstorbenen Mannes Peppe. Eine Kombination der Lebensfreude, die ihr das Sterben nicht gerade leicht macht. Als dann auch noch ihr junger Gärtner ermordet wird, ist es mit der Ruhe komplett vorbei. Poldi hat ein Ziel: den Mörder zu überführen und dem attraktiven Commissario Montana mal zu zeigen, wie man richtig ermittelt?

Sonderausstellung mit ** gekennzeichnete geben Inhalte des KGS Bad Füssing wieder

Veranstaltungen der Spielbank Bad Füssing im Mai**

URSPRUNG DER KUNST

**

Edelsteine aus dem Weltall „Meteorit Seymchan, Ost-Sibirien, Pallasit“ Im Weltall hat sich im Meteorit der Halbedelstein Olivine/Peridot gebildet. Ein einzigartiger und rarer Einschluss.

Kunst von den Anfängen der Menschheit – 40.000 B.C. Exponate aus Mammut, Spondylusmuscheln, Ammoniten, Bernstein und Meteoriten.

Ab 06.05. bis 29.06.2016

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

Evangelische Christuskirche

**

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig.

Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift.

Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Gemäldeausstellung des Künstlers Andreas Dietz „Von Glückssternen und anderen schönen Dingen“ Geboren 1960 in Grafenau im Bayerischen Wald, lebt und arbeitet seit 1980 in Passau direkt an der Grenze zu Österreich. Zunächst Referent für Jugendarbeit, anschließend Studium der Versorgungstechnik und Sozialpädagogik. Während des Studiums Arbeit als Redakteur und Moderator beim Lokalradio. Mehrere Jahre Leiter einer Behinderteneinrichtung, Pädagoge in einem Heilpädagogischen Kinderheim und dann freiberuflich in der Erwachsenenbildung tätig sowie Lehrer für Erzieher/innen an der Fachakademie für Sozialpädagogik St. Nikola in Passau. Derzeit noch bei einem Bildungsträger in flexibler Teilzeit angestellt, ab demnächst soll die Lebenszeit nur noch der Kreativität gewidmet werden. Seit 1995 Intensivierung der künstlerischen und schriftstellerischen Arbeit, regelmäßig Ausstellungen in Ostbayern, Oberösterreich und Wien, mit Bildern in Aquarell und Dispersion. Förderpreis 1998 des Kulturvereins Freyung-Grafenau e.V. Im Laufe der Zeit haben sich drei Schwerpunkte der künstlerischen Arbeit gebildet: Kommunikative und vergnügliche Autorenlesungen, Autor und Illustrator von Bilderbüchern, Schaffung von überwiegend großformatigen Aquarellen. „Ich habe Fähigkeiten, luxuriös viele Möglichkeiten, also erlaube ich mir: Es zu tun!“ Mag es auf dem Fluss, dem See und dem Berg zu sein. noch bis 04. Mai -Gemäldeausstellung der Künstlerin Christl Platte 05. Mai Vatertag – alle Herren dürfen sich heute auf ein kleines Präsent freuen.

08. Mai Muttertag – Alle Damen erhalten heute eine kleine Aufmerksamkeit.

13. Mai Gutschein – mit dem aktuellen Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt und einen 2€-VIP-Jeton.

27. Mai 19.30 Uhr Kulturbühne Zauberkunst Jakob Lipp: Die hohe Kunst der Magie - Die Karten tanzen durch die Finger, Vorhersagen werden getroffen und Gedanken geraten zum Spielzeug des Magiers und Mentalisten. Jakob Lipp beherrscht die hohe Kunst der Magie aufs Beste und begeistert mit verblüffenden und unvergesslichen Kunststücken sein Publikum. Charmant und gekonnt.

28. Mai Glücksrad-Aktion – jeden letzten Samstag im Monat gibt es von 20.00 bis 24.00 Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen. jeden Donnerstag & Freitag: 20:00 Uhr, Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden Donnerstag die Bayerische Spielbank Bad Füssing zu besuchen Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall).

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de

7

Gästeehrungen

**

15.03.16

24.03.16

30.03.16

08.04.16

Gästeehrung am 15.03.16 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Norbert und Angelika Strittmatter aus Neuhaus an der Pegnitz (15).

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Rudolf und Barbara Partzsch aus Radeburg (20), Karl und Lisa Meyer aus Dorsten (25), Rolf und Renate Sanders aus Goslar (25), Hansfried Sonnemann aus Goslar (30), Maria Rimke aus Langerwehe (50), Heltrud Golombek aus Nörvenich (50), Wolfgang und Christel Hartmann aus Goslar (50).

Gästeehrung am 24.03.16 im Kurhotel Sonnenhof Gleich mehrfachen Grund zum Feiern gab es dieser Tage im Kurhotel Sonnenhof. Gleich 16 Stammgäste der Reisegruppe Dietz feierten ihren 15. Aufenthalt in Bad Füssing. Grund genug für Kurdirektor Rudolf Weinberger die Glückwünsche des Kur- & GästeService persönlich zu überbringen. Im Beisein von Geschäftsführer Matthias Ramsauer erhielten Doris und Albert Dietz aus Backnang, Irmgard Deininger, Renate Ellwanger, Lydia Grossek, Ruth und Herbert Hägele aus Aspach, Margarete Nittmann aus Backnang, Ute Ratteit aus Backnag, Martin Schmid aus Allmersbach am Tal, Rose und Helmut Steer aus Backnang, Lilli und Jochen Reiss aus Backnang sowie Hannelore Stoll aus Wiesbaden die silberne Ehrennadel samt Urkunde mit Präsent, als besonderes Dankeschön für ihre langjährige Treue zu Europas beliebtestem Heilbad. Weinberger würdigte den hohen Stellenwert den

Stammgäste für den Kurort bedeuten, dies sei Zeichen für einen erfolgreichen Kuraufenthalt/Gesundheitsurlaub und der Zufriedenheit mit den Angeboten des Kurorts. Übertragen auf den langjährigen Aufenthalt im gleichen Haus, eine Auszeichnung für das Hotel und seine Mitarbeiter/innen.

Gästeehrung am 30.03.2016 Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Heiner und Hannelore Bolle aus Essen (20), Christiana Schlusche aus Gummersbach (20), Ludwig Mennel aus Haßfurt (25), Hermann und Ursula Mayer aus Nister (25), Hinrich und Hannelore Engels aus Leer (25), Martin und Hannelore Bartonitschek aus Gütersloh (30), Heinrich und Renate Röder aus Steinau (40).

Gästeehrung am 08.04.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Helmut und Waltraud Fröhlich aus Neustadt, Helmut und Christa Davids aus Augsburg.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Wilfried und Ursula Raabe aus Einbeck (20), Hans Rundel aus Friedrichshafen (20), Dieter Klein aus Schwetzingen (20), Max und Ursula Puhlmann aus Hof (20), Isolde Dürichen aus Niederau (25), Anne Maria Bayerl aus München (25), Peter und Traute Lochmann aus Niederwiesa (25), Günther und Ursula Schenk aus Spangenberg (50), Liselotte Koch aus Bad Hersfeld (85).

„Singen wir ein Lied der Freude“

Geburtstagsjubilar Franz Gnan (mitte) im Kreise der Chormitglieder

Chorprobe wurde zu Geburtstagsfeier: Freude und ein bisschen Hektik herrschte im Pfarrsaal, die Mitglieder des Männerchors Bad Füssing hatten nämlich eine Geburtstags-Überraschung für ihren Chorleiter Franz Gnan parat: der Männerchor war komplett angetreten und unter Leitung von Rudi Fuchs ertönte das festliche Ständchen „Singen wir ein Lied der Freude“. Chormitglied Konrad Gansmeier, ein Mann der ersten Stunde, gratulierte Franz Gnan mit herzlichen Worten zum 80. Geburtstag. „Mit der Hymne nach einer Vertonung des Komponisten Beethoven, [..] mit

®

Neu!!! Große Auswahl für VEGETARIER und VEGANER in BIO Qualität Neu!!!

Bio Cranberries mit Apfelsaftkonzentrat 100g Beutel nur 1,95 Euro

( 100g = 0,93 € )

BIO Soja Schnetzel 200g Beutel nur 1,95 Euro

Kala Namak Salz 200 g Beutel

( 100g = 0,93 € )

( 100g = 0,93 € )

( 100g = 1,30 € )

BIO Kurkuma gemahlen 100g Beutel nur 1,95 Euro

BIO Bandnudeln Großpackung 1kg nur 2 ,95 Euro

BIO Bulgut Großpackung 1kg nur 3 , 95 Euro

Bio Bananen Müsli 200 g Beutel nur 1 ,95 Euro

nur 1 ,95 Euro

Bio 5-Kornflocken 500 g Beutel nur 1 , 55 Euro ( 100g = 0,31 € )

BIO Gewürzfix® Chakalaka Bolognese 150g Dose nur 1 ,95 Euro

Außerdem f ühren wir eine große Auswahl an Gewürzen, Dips, Essig, Balsamico, Öl, Senf, Honig, Fruchtaufstriche, Antipasti, Tee, Kräuter, asiatische und Osteuropäische Lebensmittel, Pasta, Bayerische Bonbons, Spirituosen, Kaffee, Süßwaren, Küchenholzartikel und vieles mehr.

Gourmet Heimes ® ▪ Passauer Str.1b ▪ 94060 Pocking ( neben europreisknaller.de )

8

von Chormitglied Gerhard Aigner angepaßtem Text, gratulieren Dir die Chormitglieder zum Geburtstagsjubiläum“. Kurz erinnerte Gansmeier an die Anfänge des Männerchors, der auf Anregung des damaligen Pfarrers Eduard Ertl schließlich 1969 zur Gründung führte. Klein haben sie angefangen – mit sieben Mann – erinnerte Gansmeier, aber schon bald waren sie mehr und der Chor wuchs. Gansmeier dankte Gnan für lange Jahre der Chorleitung, überreichte ein Geschenk und verkündete den Beschluß der Gratulanten: „ Heute gibt´s keine Probe – heute wird gefeiert!“ fjh

BAD FÜSSING GENUSS

Maibock aus dem Hofbräu fließt in Riedenburg

Es ist wieder so weit: In Maiers Burgwirtschaft fließt schon der Original Hofbräu-Maibock. Über 500 Besucher erlebten ein zünftiges weiß-blaues Bierfest bei flotter Blasmusik der Inntaler-Musikanten. Wirt Markus Maier hieß die zahlreichen Besucher herzlich willkommen und meinte „Wir sind den Münchnern auch beim Maibock immer ein Stück voraus, denn dort wird erst im Mai angezapft.“ Aber das geht nur mit Genehmigung des Staatlichen Hofbräuhauses, welches nicht nur das Festbier liefert, sondern den früheren Ausschank-Termin absegnen muß. Dazu begrüßte Markus Maier die Repräsentanten des Staatlichen Hofbräuhauses, Schirmherrn 2.

Bürgermeister Günter Köck, MdL Walter Taubeneder, Altbürgermeister Franz Gnan, Pfarrvikar Andreas Rembeck, Schützenmeister Harry Fischer und die Trachtenkapelle Inntaler MusikanDas Prost der Ehrengäste und Wirtsleute v.l. MdL Walter Taubeneder, die ten mit Kapellmeister Stefan Biereder, den Geschäftspartnern und Freunden des Hauses. Kurz Wirtsfamilie Maier, Pfarrvikar Andreas Rembeck, 2.Bürgermeister Günter wurden die Gäste in das „Geheimnis des Maibocks eingeweiht“. „Edel, würzig und stark, wie er Köck und die Hofbräu-Repräsentanten schon immer gebraut wurde. Ein starker untergäriger Biergenuss für alle sinnfrohen Genießer.“ Mit zwei Schlägen, ohne einen erwarteten Spritzer, zapfte der Bürgermeister an und mit dem Ruf „O´zapft is´!“ war der Maibockabend eröffnet. Mit dieser Bier-Jahreszeit wird zugleich ein großes Jubiläum begangen: „5oo Jahre Bayerisches Reinheitsgebot“, verkündete der Schirmherr und warb zugleich für die zu diesem Anlaß am Sitz der ältesten Brauerei in Aldersbach geplanten Festveranstaltungen. In der Burgwirtschaft genoss man dann den Maibock in seiner Reinheit und Vollmundigkeit und hob unter Beifall den Maßkrug auf´s Wohl aller Gäste. fjh

Festa Italiana auf dem Campingplatz Rottal trifft Piemont: Dass Bayern und Italien gute Freunde sind, beweist das Fünf-Sterne-Wellness- und Ferienresort VITAL Camping Bayerbach am Pfingst-wochenende bei seiner „Festa Italiana“. Vom 13. bis 16.

Mai schlemmen und feiern die Gäste mit den Ausstellern aus dem Piemont. Sogar eine Reise ins Piemont gibt es zu gewinnen.

Die original italienischen Marktstände halten leckere italienische Spezialitäten wie Grappa, Teigwaren oder Polenta feil. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung mit stimmungsvoller Livemusik im neuen Familiengasthof Huckenhamer Stadl. Und das Beste: Alle Gäste haben die Möglichkeit an einem Gewinnspiel teilzunehmen. Ein Besuch lohnt sich also in jedem Fall. Das familiär geführte Fünf-Sterne Wellness- und Ferienresort VITAL Camping Bayerbach befindet sich im malerischen Rottaler Bäderdreieck zwischen Bad Birnbach, Bad Griesbach und Bad Füssing. Das mehrfach prämierte, terrassenförmig angelegte Resort in Niederbayern bietet seinen Gästen rund ums Jahr höchsten Komfort und einen herausragenden Service. VITAL Camping Bayerbach | Huckenham 11 | 94137 Bayerbach bei Bad Birnbach | Tel. 49(0)8532 927 80 70 | info@vitalcamping-bayerbach.de | www.vitalcamping-bayerbach.de Anzeige

Hotel Victoria weiht seinen neuen Wintergarten ein

Das Hotel Victoria in der Beethovenstraße gegenüber der Europa Therme, nahm am vergangenen Samstag in einer Feierstunde seinen neuen Wintergarten in Betrieb. Im Kreise zahlreicher Gäste des Hotels wurde das 240.000 € teure Bauwerk an die Geschäftsführung des Hotels übergeben.

Der Wintergarten dient den Gästen des Hauses nunmehr als Erweiterung des bisherigen Frühstücksraumes. Dazu wurde die Küche des Hotels ausgebaut und die komplette Kücheneinrichtung erneuert.

Die beiden Pfarrer Josef Werkstetter und Norbert Stapfer nahmen die Weihe dieser neuen Begeg-

nungsstätte vor. Sie betonten dabei, wie wichtig es sei, dass sich der Gast eines Hauses wohl fühlt. Der über 100 qm große Wintergarten wurde von der Fa. Eichinger in Rothof nach Maß gebaut und zählt mit seiner Qualität und seiner Technik zu den vielfach bestaunten Möglichkeiten, Hotelgäste inmitten einer Gartenatmosphäre zu verwöhnen. Für das Hotel Victoria war diese Maßnahme ein weiterer Schritt, seinen vielen Stammgästen, aber auch seinen neuen Kunden etwas zu bieten und den Service zu erhöhen. „Nur wenn sich der Gast wohlfühlt, sind wir zufrieden“ lautet das Motto dieses Hauses.

Appartement-Hotel Victoria • Beethovenstraße 1 • 94072 Bad Füssing • Tel. (08531) 979-0 • Fax (08531) 979-456 • E-Mail info@ah-victoria.de • www.ah-victoria.de

9

Lust auf Genuss Mitten im Grünen begrüßt der Reiterhof Bad Füssing seine Gäste. Nicht nur im Restaurant Reiterhof hat sich einiges verändert, auch von der Pension Reiterhof gibt es Neues zu berichten: von jetzt an ist die Bewirtschaftung von Restaurant und Gästehaus wieder in einer Hand. Die Gästezimmer werden so wie gewohnt mit Frühstück und Halbpension angeboten. Der Frühling verlockt zu einem Ausflug und was gibt es Schöneres, als in den ersten warmen Sonnenstrahlen auf der Sonnenterasse des Restaurants zu sitzen und sich verwöhnen zu lassen. Neben der regionalen Speisenauswahl wird auch eine wechselnde Tageskarte angeboten, unter dem Motto täglich etwas Besonderes bodenständige und internationale Gerichte, einfach ein Genuss. Schnitzel-Liebhaber freuen sich Montags über Schnitzel in verschiedenen Variationen. Nudeln!!! Nudeln!!!

Nudeln!!! heißt es am Dienstag. Köstliche ofenfrische Schweinshaxn werden Donnerstags ab 17 Uhr auf den Tisch gebracht. Und Freitag ist Fischtag: heimische und internationale Fischgerichte frisch zubreitet - lecker! Und für Frühschoppler gibts täglich in der Zeit von 10:00 bis 11:30 Uhr ein Paar Weißwürst mit Breze und Senf für 3,50 €.

Also schauen Sie vorbei - die Wirtsleute Barbara & Thomas freuen sich auf Ihren Besuch !

Reiterhof Bad Füssing | Reiterweg 1 | 94072 Bad Füssing Tel. 08531 3108120 | www.reiterhof-bad-fuessing.de Öffnungszeiten: Donnerstag bis Dienstag 11.30 - 21.00 Uhr

Für Wanderer, Radler und Ausflügler Zünftige Einkehr in der Oberreuthener Most- und Brotzeitstube: Seit 9 Jahren gibt es dieses beliebte Wirtshaus der Wirtsleute Elisabeth und Johann Resch. Der Most, in Bayern wie dem Nachbarland Österreich als heimisches Produkt hoch geschätzt, erfreut sich bei Johann Resch seit seiner Jugend großer Beliebtheit und erfährt hier eine Renaissance. Zum Most gehört aber eine kernige Brotzeit, wie Speckbrot, Obatzta, Erdäpfekas usw. Diese Spezialitäten werden von Gattin Elisabeth in der Kuchl angerichtet. Dabei kommen auch ungarische Spezialitäten aus ihrer Heimat, wie z.B. Langos dazu. Der große Zuspruch von Gästen wie Einheimischen gibt den Wirtsleuten recht – ihr Konzept stimmt – und: sie freuen sich auf Ihren Besuch. Die Most- und Brotzeitstube ist am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 16 bis 21.3o Uhr geöffnet. fjh

vorbei g´schaut

Oberreuthener Most- und Brotzeitstube | Würding-Oberreuthen 8 | Tel. 08538-961990

Für entspannte Stunden….

vorbei g´schaut

In der Vinothek „Zur Weinpress“ in Ortner´s Lindenhof ****S wird der Besucher empfangen von gemütlicher Atmosphäre in urigem Altholz untermalt mit modernen Akzenten. Eine alte Weinpresse von 1878 (Joh. Dischler) war der Namensgeber. Besucher staunen über alte Weinfässer aus der Zeit Napoleons (1809, Weinkellerei München) ersteigert von Senior Franz Ortner und zwei alte Flaschen Hochzeitswein (Kaiser Franz-Josef & Kaiserin Sisi), das Geschenk eines Wachauer Winzers . Im Angebot finden Weinkenner ausgewählte Weine bekannter Spitzen-Weinlagen aus Deutschland, Österreich und Italien. Jede Region ist auf ihre Art unverwechselbar in einer Wein-Karte dargestellt. Kleine Snacks, frisch geschnittener Prosciutto, ausgewählte Käsespezialitäten und hausgemachte Aufstrichbrote werden passend dazu gereicht. Die gemütliche Vinothek „Zur Weinpress“ mit herrlicher Laubenterrasse ist täglich von 17- 23 Uhr geöffnet. Familie Ortner-Zwicklbauer freut sich auf Ihren Besuch. fjh

Vinothek „Zur Weinpress“ – in Ortner´s Lindenhof ****S | Pockinger-Str. 1, Bad Füssing | Tel. o8531-279 248

Hausgebrauter Maibock Haben Sie schon gehört? Pünktlich zur Eröffnung der Biergartensaison wird in der Hecke der hausgebraute Maibock mit einem Alkoholgehalt von 6,2 % ausgeschenkt. Dieses kräftig malzige Bier sollten Sie sich nicht entgehen lassen und am Samstag, den 30.04. ab 18 Uhr zum Maibierbockfest in die Hecke kommen. Dort erwarten Sie neben verschiedensten hausgebrauten Bieren traditionelle Musik und bayerische Schmankerl. Am Vatertag noch nichts vor? Dann schauen Sie in der Hecke vorbei. Dort gibt‘s ab 10 Uhr ein reichhaltiges Grillbuffet und ein Gaudi-Tournier mit Fußball, Seilziehen, etc. Anmeldungen werden gerne entgegen genommen unter 08531/31073-0.

Die HECKE | Eitlöd 1 | 94072 Bad Füssing

10

GENUSS BAD FÜSSING

Genuss Kompass

Hotel Holzapfel Traditionshaus für Feinschmecker Restaurant, Bar, Orangerie ( S. 27)

Toskana (Parkhotel Stopp) Restaurant- Café, mediterrane Küche i genießen ( S. 20)

Café Pension Lorenz Café, Konditorei, kleine herzhafte Snacks oder Süßes ( S. 52)

Die H-E-C-K-E Brauhaus, Vinothek, Skybar, Restaurant- Heimat des Füssinger Biers ( S. 10)

Maier‘s Burgwirtschaft bay.

Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl a. d. Burgküche ( S. 04)

PARACELSUS Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt im Hotel Waldeck ( S. 39)

Gasthaus Glaser traditionelle Gerichte aus Bayern und Österreich ( S. 02)

Oberreuthener Most- & Brotzeitstube regionale Küche + ungarische Küche ( S. 13)

Steinreuther Hof bayerische Spezialitäten, Terrasse, Brotzeithüttn ( S. 13)

Kirchawirt (Hotel Mühlbach) Restaurant, Café - Das Wirtshaus mit stilvoller Gastlichkeit ( S. 39)

Gasthof Loher bayerische Wirtshaustradition, Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 02)

Richstein‘s Postwirt deftig bayerisch o. raffiniert leicht im Wirtsgarten o. Stüberln ( S. 13)

Landgasthof Zehentstadl echt bayerischer Biergarten unter Kastanienbäumen ( S. 13)

Franzl‘s Stiftrestaurant kulin. Reise i.d. Innviertler u. österreichische Wirtshausküche (S. 19)

Kur-Gutshof-Camping Arterhof Wirtshaus, Hofstubn, Café ( S. 52)

Klosterhof Asbach Genießen mit Geschichte auf „guad boarisch“ ( S. 27)

Steakhouse Freudenstein Steaks von südamerikanischen u. bayerischen Rindern ( S. 47)

Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof) Gastronomie mit bayrischem Flair ( S. 02)

Huckenhamer Stadl Grillschmankerl & bay. Köstlichkeiten v. Büffett, familienfreundlich ( S. 09)

XII Apostoli Restaurant & Pizzeria, italienische Gerichte vom Feinsten ( S. 13)

Gran Sasso Ristorante Pizzeria Holzofenpizza und Spezalitäten vom Holzofengrill ( S.45)

La Piazetta Ristorante Pizzeria italienische Spezialitäten aus dem Familienrezeptbuch ( S. 13)

wasistlos stellt Ihnen hier kurz & bündig seine Gastropartner vor!

Brotzeitstuben Hexenhäusl

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender Mai 01.05.

01.05.

02.05.

04.05.

05.05.

05.05.

07.05.

08.05.

08.05.

09.05.

12.05.

13.05.

14.05.

15.05.

15.05.

19.05.

19.05.

21.05.

23.05.

29.05.

Sonntagsbrunch ab 11 Uhr Offizielle Biergarteneröffnung - Aufstellen des Maibaumes Brautag - jeden Montag mit zünftiger Hausmusi Darf ich bitten-Tanzabend mit Livemusik ab 18 Uhr Vatertag: Grillbuffet mit Musik und Gaudi-Tournier ab 10 Uhr Vatertags-Fest - mit der Pockinger Stadtkapelle Frühstücksbuffet Samstags von 9 Uhr bis 11 Uhr Sonntagsbrunch ab 11 Uhr Muttertag: Wine & Dine ab 18 Uhr Brautag - jeden Montag mit zünftiger Hausmusi Österreichisches Weinfest mit den Sausbacher Sinfonikern Schlagerabende mit den bekannten Schornsteinfegern Frühstücksbuffet Samstags von 9 Uhr bis 11 Uhr Sonntagsbrunch ab 11 Uhr Tanztee mit Wolfgang Vogel - jeden Sonntag ab 14 Uhr Riedenburg in Flammen - große Pyrotechnikshow Tanzabend mit Live-Musik jeweils ab 18 Uhr T Frühstücksbuffet Samstags von 9 Uhr bis 11 Uhr Brautag - jeden Montag mit zünftiger Hausmusi Sonntagsbrunch ab 11 Uhr

DIE HECKE MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE

mit Biergarten, feine Weine und Hausbrände (S.13)

Reiterhof Bad Füssing Biergarten, Restaurant, Schmankerl a. regio. Produkten ( S.13)

Landgasthaus Resch bodenständige bayer. Küche mit Liebe und Herz ( S. 37)

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter:

www.badfuessing-erleben.de oder www.maxitimer.de

11

KURZ & FÜNDIG |

Nachtleben* SPIELCASINO

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f

TANZLOKALE

Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690, geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, Zugang stufenlos, 17f Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, (08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f

BARS

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370, geöffnet 12-3 Uhr, SkyLounge, 19f Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, geöffnet 12-24 Uhr, 18e Die Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, geöffnet Mi - Sa 20-1 Uhr, Cocktail Spezialitäten, Ruhetag So-Di, Zugang stufenlos, 21f Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang stufenlos, 18h Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g

WEINLOKALE/VINOTHEK

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, geöffnet Mi - So 14- 24 Uhr, Weinkeller, Feinkosttheke, Ruhetag Mo+Di, Zugang stufenlos, 21f Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993, geöffnet Mo 18-23.30, Di-Sa 15-23.30, Ruhetag So, Zugang stufenlos, 18g Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang stufenlos, 18e Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 (08531) 94290, geöffnet 10.30-23, 17f *..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

GASTRONOMIE

Gastronomie* Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23.................................................................................................................

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ..... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage)..................... Do Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17-21 .................................................................................................

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge...............................

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566; ................................................ 7-22 .................................................................................................................

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478...... Mo, Do, Sa 17-22.30 | nur im Sommer geöffnet | Ruhetag: Di, Mi, Fr, So ..

Carpe Diem, Kurhausstr. 2, (08531) 3174800 ......................................................... 10-24 I Sky ....................................................................................................... Mo Dein Franz, Thermalbadstraße 19............................................................................11-23 .................................................................................................................

Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 11-21 I Di ab 15 Uhr geöffnet | Österr./Bayr. Spezialitäten .....................

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ...................................... 10-22 ............................................................................................................... Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14 + 17-22 ...................................................................................................

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-22, Küche von 11.30-14 + 17-20.30........................................................ Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ............................................ 11-23................................................................................................................. Mi Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ................................. 11-15+17-24 ....................................................................................................

Die Hecke Gastro GmbH, Eitlöd 1 (08531)31073-0 ................................................ 11-23 I 1. Mo im Monat ab 11 Uhr Brautag .........................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430...... 10-22 I durchgehend warme Küche ...........................................................

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 11-24 | 11-1 (Hopfen-Lounge) | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11.30-14 + 18-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h..........................................

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 11-14 + 17-22 .................................................................................................. Mi Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11-14+17-24 I Bayerisches Wirtshaus .......................................................

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 7.30-22 ............................................................................................................

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 ....................................................................

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 ................................................ 10-22 I kulinarische Schmankerl ................................................................. Di Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 .................... 8-22.30 ............................................................................................................ Mi Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 ....... 10-01 I Themen- & Schlagerabende ............................................................

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15 + 17-22 ..................................................................................................

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-22.30 I Mittagsangebot .......................................................................... Mo Di Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. 11-14+17-23 | Steakspezialitäten .....................................................................

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ 11-14+16.30-22 ...............................................................................................

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. Mo-Fr 11-14+17-22, Sa+So 11-22................................................................. Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................ So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006... Mo 17.30-23 Di-Fr 11.30-14.30 + 17.30-23 Sa+So 11.30-23 ......................

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 .................. 7.30-22 I wechselnde Spezialitäten .............................................................

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................ 11-23 ...............................................................................................................

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING

ga r diä ten/ ve tküc terr a g se eta he sse n r int iore isch e n zu rne tell g tz e Pla ang ugar nq stu ng ua fe dra nlo t s

BAD FÜSSING I

@ @ @ @

@ @

@

@ @ @ @ @

@

@ @ @

@ @ @

Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN AIGEN Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160....................................................... 10-22 ................................................................................................................ Sa Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ...................... Do-So 10.30-22 .............................................................................................. Mo-Mi Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 .................................... 10-22 ................................................................................................................ Fr,Mo Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909 ...Mo-Sa ab 14 Uhr | an Feiertagen geschlossen | Hofladen, So Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand-Sommelier ............................

3j 3j 3j 2l

RESTAURANTS IN EGGLFING

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag ............................................................ Mo-Di Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ......................................................... 7.30-22............................................................................................................. Di Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-14+16.30-22 .............................................................................................

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ........................................................... 10-22 ............................................................................................................... Mo

14k 15k 14l 14j

RESTAURANTS IN WÜRDING

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-22................................................................................................................. Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ Di-So ab 17 | So und Feiertage zusätzlich 11-13.30 .................................. Mo Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 961990 .......... Di-Do 16-21.30................................................................................................ Fr-Mo Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ....... 8-14:30+16:30-21:30 ...................................................................................... Di Mi Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 3108120................................................................ 10-22.............................................................................. Öffnungszeiten & Besonderes CAFÉS Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ...................................................... 8-19 .................................................................................................................

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ............................................... Di-Fr ab 16 I Bayer. Brotzeiten ................................................................... Sa-Mo Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094 .............................................. 9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich.................................................

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060 ..................................................... 8-22 | Sky ........................................................................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 10-22 I Hausgem. Kuchen ..........................................................................

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18................................................................................................................ Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de .......................................................... Sa Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................ 8-18 ...............................................................................................................

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 12-24 ................................................................................................................

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .............................................. 7.30-18.30 | Sky..............................................................................................

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 | Eisspezialitäten ................................................................................

Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ....................................... 9-18 Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend - 22 Uhr ............................... Mo Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ............... 7.30-22 ............................................................................................................

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................ 10.30-23.00 I Hausgemachte Kuchen / Sonnenterrasse.........................................

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ......................... 13-17 I Sonnenterrasse .................................................................................

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ................................................. 9-19 .................................................................................................................

Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. So 14-18 ......................................................................................................... Mo-Sa

18f 18f 18g 19f 18f 18d 19f 17f 12f 18f 18g 18f 18e 18e 21f 18g 17f 18e 16g 16g 18f 19g 19g 18h/i 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 18g 19e/f 18e

@

@ @

@ @

@

23i 23h 26h 23i 20i 18f 17j 18e 18f 18g 16f 18f 17g 16g 18f 18f 18h 19g 17f 2j 19h 8h

IMBISS BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ............................................................... 12-21 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ......................................................................................

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 .......................... Mo 7-14.30+17.30-20, Di-Fr 7-15, Sa 7-11 ...................................................

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 .............. 11 - 14 + 17 - 22 | Italienische Küche .............................................................

12

Mo So So Di

19c 17f 19h 18f

GENUSS

Genussvoll einkehren Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen, ...

Genießen Sie in die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche!

13 13

BETTENPARADIES

Das ist Betten Sperlich in Hartkirchen: Ein ganzes Haus voller natürlicher Bettdecken und dazu erfahrene Fachberater, die Ihnen gerne Auskunft geben über Wärmeklassen, Feuchtigkeitsregulierung und Nachhaltigkeit der verwendeten Materialien, denn wer versteht mehr von Bettzudecken als der Hersteller selbst? Betten Sperlich hat sich für den Sommer mit atmungsaktiven Bettwaren gerüstet: Luftige Daunen-Leichtbetten mit speziellen Ventilationszonen oder Schurwoll- und Kamelhaarflaumbetten zum optimalen Feuchte- und Wärmeabtransport sind ideale Begleiter für unbeschwerten Schlafgenuss in Nächten mit südländischen Temperaturen. Sommer-Leichtbetten der Spitzenklasse mit kühlenden Baumwoll-, Leinenoder Bambusfüllungen sind prima wenn´s mal ganz heiß hergeht. In seinem Schlafstudio für den gesunden Schlaf verfügt Betten Sperlich über das einzigartige Sensoflex Matratzensystem, das den orthopädischen Anspruch an gesundes, körpergerechtes Liegen in besonderem Maße erfüllt. Durch eine ausgeklügelte Computer-Liege-Vermessung sieht der Kunde seinen exakten Körpereindruck und den genauen Verlauf seiner Wirbelsäule in seinem Körper auf dem Bildschirm und kann sofort erkennen, wie sich die Matratze auf seinen Schlaf auswirkt. So können Sie sicher sein, die nächsten 10 Jahre auf der richtigen Matratze zu liegen. BETTEN SPERLICH, Bettenfabrik und Schlafstudio, Pockinger Straße 40, 94060 Hartkirchen bei Pocking, Tel: 08538/201, Internet: www.betten-sperlich.de.

Für die Kleinen Der Frühling klopft an bei der Kinderecke Flingelli: neueste Mode-TRENDS aus dem Mode-Mekka Florenz und seiner Fachmesse Pitti Bimbo hat Hermann Flingelli für seine Kunden frisch mitgebracht. Und die neue Frühjahrsmode 2016 überzeugt sofort: hier in der Kinderecke sind Kompetenz in Mode und Trachten für Kinder zu Hause. „Eine Perle“ nennen manche Gäste deswegen diese kleine Institution im Kaufhaus Geml. „Bei uns erlebt der Kunde Klasse statt Masse“ bringt es Kindermode-Experte Flingelli auf den Punkt. Denn nicht nur für Baby’s findet man hier das „gewisse Etwas“, auch für die Lieben bis zur Größe 176 wird man hier fündig. Freuen Sie sich bei Ihrem Besuch in der Kinderecke, auch auf eine pfiffige Auswahl an Lederhosen, Dirndl und Co. Kinderecke im Kaufhaus Geml, Kurallee 16 94072 Bad Füssing, Mo- Fr 9-18 Uhr. Sa 9-13 Uhr

Utzenaicher G‘stanzlsinga Die Freiwilligen Feuerwehren Utzenaich und Stelzham laden zur festlichen Eröffnung des neu errichteten Feuerwehrhauses im Rahmen des Abschnittsfeuerwehrfestes 2016. Als die ersten Feuerwehren im Bezirk Ried im Innkreis entschlossen sich Utzenaich und Stelzham ein gemeinsames Feuerwehrhaus zu errichten. Dies wird mit einem Dreitages-Fest eröffnet.

Wir verlosen auch im Mai 2x2 Freikarten für die Veranstaltungen am 10. Juni 2016. Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Feuerwehr“ bis 20. Mai an Remark GmbH, RuelandFrueauf-Str. 3, 94032 Passau oder senden Sie eine e-Mail an redaktion@ remark.de Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner April stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

14

Strickhandwerk erleben!

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerksgehen hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter.

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum Basteln.

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt.

EINKAUFEN

Strickerei Kobleder

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet, wird hier natürlichauch professionell beraten und eingekleidet!

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis Tel. +43(0)7751/7226-26, www.mode.kobleder.at

Liabs für de Kloan!

kuhlimuu in Fürstenzell mit Weisat-Geschenkservice Kuhlimuu hat sich dem Thema Babymode und Fashion für Kleinkinder in kreativer Art gestellt. Wunderschön, kreativ, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht muss Mode für die liebsten Kleinen sein. Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden das Sortiment ab. Aktuell finden Sie praktische und frische Sommermode, sowie die neuesten Trends der Trachtenmode!

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 www.kuhlimuu.de Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr

15

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

Einkaufen Bademoden Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Blumen

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / Aigen, (08537)374, 2-i Floristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40, (08531) 3105647, 16-g

Briefmarken An- und Verkauf

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Golfsport

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209, 17-f ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Handykarten

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Heimtextilien

Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 247946, 18-e

Drogerie

Holzfigurenfachgeschäft

Einrahmungen - Bilderrahmen

Juwelier

Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f

Elektromarkt – Reparaturen ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k

Esoterik

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Fisch

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580, 17/18-f

16

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche 17/18-f Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestraße 5, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf), Kurallee 12, 18-f

Keramik

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ Aigen, (08537)325, 2-k

Kurzwaren

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Kristall – Glas – Bleikristall

Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Carewave® - Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196, 18-f Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Künstlerpuppen

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Mineralien

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen

Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Pferdesportartikel

Mode/Textilien

Pressefachhandel

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a (08531) 2858, 17-f Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Botique Aleksa, Goethe Str. 3, (08531)3106823, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14 18-e Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f Lifestyle, Thermalbadstr. 8 (08531) 9139039, 18-e Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088, 17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Sonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Naturana, Thermalbadstr. 12 (08531) 981918, www.naturana.de, 18-f Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee 12, 18-e Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 12, (08531)7049964, 17-f Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 3233778, 18-f WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f

Otto Bestellannahme Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Reformhaus

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Schmuck

Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr.

6/Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr.

2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr.

16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestr. 5, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-f Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Schmuckgalerie Barbara Mayer, Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr.

2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Schreibwaren

Feinkost

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr.

4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f

Tel.-karten für Telefonzelle OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d

Wolle

Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 3233778, 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531)980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Lebensmittel Einkaufen: Bäckereien

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231, 17-e

Fair gehandelte Waren

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f

Getränkeabholmarkt

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, (08531) 981939 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k

Lebensmittel

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d Naturschätze, (BIO zertifiziert), Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

50, 30, 10 - Jubel-Jubiläum beim Original in Tettenweis Drei große Jubiläen gibt es beim Hosenverkauf Wilhelm Kotter zu feiern: vor 50 Jahren wurde Konfektionsbetrieb angemeldet, seit 30 Jahren ist Mitarbeiterin Birgitt Knott im Team und Willy Kotter jun. feiert sein 10-jähriges Jubliäum als Geschäftsführer.

Schon letzten Monat konnten sich die Kunden über tolle Geschenke zu Ihren Einkäufen freuen - und auf

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

Vinothek

Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com, 17-f

Sport* Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig). Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischerei-verein Würding, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de 1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) - Angelsport Nebauer, Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing - Anglergeräte Hofinger, Schmiedweg 13, 94060 Pocking > Angelscheinausgabe für: 1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 2. Baggersee Schlupfing 3. Baggersee Hoheneich Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358

Grund der hohen Nachfrage wird diese Aktion nun verlängert! Wie wäre es mit Freibier und dazu passend eine leckere Brotzeit? Darüber hinaus gibt es beim Kauf bestimmter Artikel besondere Geschenke obendrauf: Beispielsweise erhalten Sie einen ein kleines TV-Gerät(sw) mit Radio, wenn Sie eine SCHÖFFEL Outdoorjacke erwerben. Freunde des

Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537)863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 > Angelscheinausgabe für: Fischereiverein Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 > Angelscheinausgabe für: Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein.

Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem

Restaurant des ThermenGolfClubs.

Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i

Minigolf

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13-18 Uhr (April–Sept.) 17/18-g

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@ badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & Gesundheitspark Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Vital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Handwerks freuen sich über eine Schraubzwinge beim Kauf einer Pioneer Jeans. Auch spezielle Angebote und Aktionen erwarten Sie zum Jubiläum.

Ab 99,90 € erhalten Sie zwei Hosen zum Preis von einer. Viele weitere Attraktionen und Angebote verzaubern Sie vor Ort bei Hosenverkauf Kotter Tettenweis. Lassen Sie sich überraschen!

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich. Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Reiten

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

Schwimmen

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark (08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.3020 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich. 3-i Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, OktoberApril auch Sa 18-22 Uhr. Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr

(LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 18-e

Tischtennis

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-21 Uhr; eine Veranstaltung des SC Egglfing/ Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss.

Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung.

Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald.

Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos)

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr... ..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! Rathausstraße 8, Bad Füssing, Tel. 08531 975580

17

Ein Besuch in Passau

Ignaz Ritter von Rudhart Bamberg – Passau – Nauplion

Gegenüber dem ehemals fürstbischöflichen Theater, inmitten des baumbestandenen Streifens zum Inn hin, findet sich ein im barocken Passau fremd anmutendes Denkmal im neugotischen Stil; eine der angebrachten Gedenktafeln ist überdies in griechischer Schrift ausgeführt. Auf weiteren Tafeln erfährt man, daß hier des Herrn Ignaz Ritter von Rudhart gedacht werden soll. Wer war dieser Ritter von Rudhart?

Fotos: ep

Der 1790 als Sohn eines höheren Polizeibeamten geborene Ignaz Rudhart wuchs in Bamberg auf, studierte in Landshut Rechtswissenschaften und wurde bereits 1811 Professor in Würzburg. In rascher Folge durchlief er Beamtenpositionen und politische Ämter; im Alter von 42 Jahren wurde er von Ludwig I. geadelt und als Generalkommissar und Regierungspräsident nach Passau versetzt.

Während in Bayern der Aufstieg des Herrn Rudhart seinen steten Lauf nahm, waren die Zustände im fernen Griechenland umso unsteter. Seit dreieinhalb Jahrhunderten war Griechenland nun schon unter osmanischer Herrschaft.

Zwar hatte es immer Griechen gegeben, die ihre kulturellen Wurzeln bewahrt hatten; erst jetzt war aber endlich der Versuch gelungen, ausreichende Kräfte für einen Aufstand zu bündeln. Zwischen 1821 und 1830 war der Süden Griechenlands Schauplatz hin- und herwogender kriegerischer Auseinandersetzungen zwischen unterschiedlich motivierten griechischen Freiheitskämpfern auf der eine Seite und den osmanischen Truppen auf der anderen. Natürlich mischten sich auch andere Großmächte ein: Großbritannien, Frankreich, Russland. Nicht, wie man vermuten könnte, sofort auf Seiten der Griechen – oberste Prämisse war zunächst die Wahrung eines Status quo, der die guten Handelsbeziehungen zur Türkei schützen sollte. Erst zum Ende des Jahrzehnts schwenkten die Großmächte um und verhalfen den Griechen zum Sieg. Erstmals nach 350 Jahren gab es wieder einen griechischen Staat – beschränkt zwar auf die Südhälfte des heutigen Griechenland und ohne die meisten Inseln, aber wenigstens mit dem Anspruch auf eigene Nationalität. Was die „Europäer“ aber partout nicht wollten, war eine Fortführung des aufklärerisch motivierten griechischen Freiheitsstrebens, das womöglich zu einer souveränen Republik geführt hätte ... mit Ansteckungsgefahr für die europäischen Monarchien. Also wurde auf gemeinsamen Druck hin eine Monarchie installiert. Der erst 16jährige bayerische Prinz Otto bezog – als zweite Wahl, die anderen Kandidaten zogen attraktivere Optionen vor – im Jahre 1833 als König Otto seine neue Residenz in Nauplion.

Hier vereinen sich nun die Wege von Ritter v. Rudhart und König Otto. Eine Troika von Fachberatern hatte man dem Königslehrbuben als „Regentschaftsrat“ mitgegeben; leider waren die Herren sich nicht grün und intrigierten fleißig gegeneinander bis nur mehr einer übrig war, 1837 18

Internationaler Museumstag 22. Mai 2016, 13-17 Uhr EinBlicke – Museum hinter den Kulissen Themenführungen und Kreativprogramme für Erwachsene und Kinder, sowie viele interessante Gäste aus Kunst & Kultur erwarten die Besucher. Alle Besucher haben an diesem Tag reduzierten Eintritt: 2 €

wurde auch dieser abberufen. Am 14. Februar 1837 übernahm nun Ignaz Ritter von Rudhart das undankbare Amt des griechischen Ministerpräsidenten, trat aber bereits am 20. Dezember wieder zurück. Rudhart starb auf der Rückreise am 11. Mai 1838 in Triest. König Otto versuchte noch einige Jahre, den Griechen seine Vorstellung von Monarchie und Gottesgnadentum nahezubringen; 1844 rangen ihm die griechischen Bürger die Annahme einer Verfassung ab, bevor er 1862 endgültig entmachtet wurde.

Griechenlands Rückkehr zur Demokratie sollte indes noch lange dauern: nach weiteren Jahren unter Monarchie, Diktatur, Militärjunta und diversen Übergangsformen gilt erst seit 11. Juni 1975 eine demokratische Verfassung.

Im griechischen Nationalgedächtnis indes ist die „bayerische Zeit“ nicht nur negativ konnotiert: der Anfang moderner Verwaltungsund Wirtschaftsstrukturen wurzelt in jenen wenigen Jahren; einige noch heute existierende Firmen wurden damals von jenen Bayern gegründet, die im Gefolge Ottos nach Griechenland kamen. Männer wie Rudhart begannen im Schatten des ungeliebten Königs viel Nützliches und Zukunftsweisendes.

Wären die damalige Troika und der junge König behutsamer mit dem Selbstwertgefühl der Griechen umgegangen – die wirtschaftlichen und politischen Vorteile hätten den Eindruck der Fremdbestimmung wohl überwogen, der Weg Griechenlands in die Moderne wäre vielleicht etwas ebener gewesen. Daraus wäre auch heute zu lernen... gth



Gartentage Stift Reichersberg

Ein Pflichttermin für alle Gartenliebhaber und Hobbygärtner!

Am 21. und 22. Mai versammeln sich bereits zum 10. Mal über 60 Aussteller und Gärtner im Stift Reichersberg. Im wunderschönen Ambiente des Stiftshofes präsentieren sie ihre hochwertigen Gartenprodukte. Neben dem umfangreichen Angebot der Aussteller sorgt vor allem das attraktive Rahmenprogramm mit Fachvorträgen und Vorführungen sowie Stiftsführungen für Kurzweile. Unsere „jungen Besucher“ haben die Möglichkeit ihre Zeit mit Korbflechten und Filzen zu verbringen. Die diesjährige Sonderschau steht unter dem Motto: „Winterharte Gehölzraritäten“. Mit dem „Mariensingen“ am Sonntag um 19.00 Uhr in der Stiftskirche werden die Gartentage in diesem Jahr zusätzlich bereichert.

Samstag, 21. Mai von 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 22. Mai von 9.00 bis 17.00 Uhr Eintritt: € 4,50 für Erwachsene, Kinder und Jugendliche frei.



Ausflug nach

Stift Reichersberg lädt ein!

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

Beim Franzl´s ist gut feiern

Egal, ob Geburtstagsfeier, Taufe, Hochzeit, Seminar oder ein Firmenessen: Für jegliche dieser Attraktionen sind Sie in Franzl´s Stiftrestaurant herzlich Willkommen, denn der Gasthof bietet hierfür die perfekten Räumlichkeiten. Gemütliches Ambiente, leckeres Essen und ein freundliches Personal laden gerade so dazu ein, Ihr Festessen hier auszurichten. Denken Sie aber daran, Ihre Feier rechtzeitig anzukündigen bzw. zu reservieren, nicht, dass Sie noch leer ausgehen!

Stiftsrestaurant Reichersberg

19

Alle Termine im Mai Do. 05.05. Gästeturnier gesponsert v. Wunschhotel Mürz Fr. 06.05. 9 Loch Schnapperlturnier - Hotel Mühlbach Do. 12.05. Gästeturnier gesponsert v. Thermenhotel Gass Fr. 13.05. Allianz Nickolmann - 9 Loch Turnier Sa. 14.05. Trophy der Spielbanken Bayern Do. 19.05. Gästeturnier gesponsert v. Vitalhotel Falkenhof Fr. 20.05. 9 Loch After Work „Golfen + Grillen“ Do. 26.05. Gästeturnier gesponsert v. Hotel Mühlbach Fr. 27.05. 9 Loch After Work „Golfen + Grillen“ Sa. 28.05. Bürgermeister Cup NEU: Golf Happy Hour Jeden Sonntag 13-16 Uhr 2 für 1 - 2 spielen 1 zahlt!

ThermenGolfClub Bad Füssing – Kirchham Thierham 3 | 94072 Bad Füssing www.thermengolf.de Infos und Anmeldungen unter Tel. 08537/91990 oder Email: info@thermengolf.de

20

Frühling auf dem ThermenGolfPlatz

...wo Golfen Spaß macht!!!

Die letzten Bäume sind noch in der Blüte und der Frühling hält Einzug auf dem Platz des ThermenGolfClubs. Mit dem Wonnemonat Mai geht die Golfsaison so richtig los und viele Golfspieler starten in ihre Golfsaison.

Das Pflanzen von neuen Bäumen und Sträuchern geht weiter...

Auch in diesem Jahr geht die Pflanzaktion weiter. Um den Platz weiter optisch und spielerisch aufzuwerten, werden die fleißigen Greenkeeper des ThermenGolfClubs im Laufe des Jahres noch weitere 200-300 Bäume und Sträucher pflanzen, um den bereits im hervorragenden Zustand befindlichen Platz noch aufzuwerten.

9-Loch Turniere ab 6. Mai 2016 wieder immer jeden Freitag Nachmittag Das erste Schnapperlturnier in diesem Jahr, ausgerichtet vom Hotel Mühlbach in Bad Füssing/OT Safferstetten, findet am 6. Mai statt.

Das Schnapperlturnier wurde benannt nach dem Bier mit Schnappverschluß und findet jeweils am 1. Freitag im Monat statt.

Zum ersten Mal auf dem Platz des ThermenGolfClubs: Das 9-Loch-Turnier „Allianz-Nickolmann“ am Freitag, den 13. Mai. Eine Woche später (Freitag, den 20. Mai) fällt wieder der Startschuß zur beliebten 9-LochAfter-Work Turnierreihe „Golfen & Grillen“.

Vatertags- und Muttertagsaktion An Vatertag (Christi Himmelfahrt - Donnerstag, den 5. Mai) zahlen alle Väter für das Greenfee nur den halben Preis (und beim Einkauf im ProShop erhalten Sie auf alles 10% Rabatt. An Muttertag (Sonntag, den 8. Mai) zahlen alle Mütter für das Greenfee nur den halben Preis und beim Einkauf im ProShop erhalten Sie auf alles 10% Rabatt.

Golfchamp-Trophy 2016 der Spielbanken Bayern – 15 Jahre Bayerns größte Turnierserie Auch die Turnierserie „Trophy der Spielbanken Bayern“ geht am 14. Mai an den Start und zieht sich danach durch ganz Bayern. Das Eröffnungsturnier findet bei uns im ThermenGolfClub statt. Das 1. und 2. Brutto-Siegerteam qualifiziert sich für das Golfchamp-Trophy Finale am 15.10.2016 am Beckenbauer Golf Course Bad Griesbach.

Ausflug nach

BURGHAUSEN

Extraerlebnis und weltlängste Burg Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der weltlängsten Burg mit über einem Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss Salzach. Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches. Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der schönsten Platzanlagen Mitteleuropas und den Grüben, einer kontrastreichen Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen.

Extra lang ist in Burghausen nicht nur Burg - Burghausen bedeutet extra viele Möglichkeitenfür Besucher: Mit ihrer einmaligen Architektur und ihrem weit über die Region hinaus bekannten extra breiten Kultur- und Freizeitangebot bietet die Stadt an der Salzach zahlreiche Höhepunkte mit unvergesslichen Eindrücken.

Weitere Informationen: Burghauser Touristik GmbH T. +49 8677 887 140 www.tourismus.burghausen.de www.facebook.com/burghausen.tourismus

Veranstaltungs-Highlights 29.04. - 08.05. Burghauser Maiwies’n - O‘zapft is 08.05. – 26.06. Frank Kunert – Wunderland: Ausstellung im Haus der Fotografie 25./26.06.

Klostermarkt Raitenhaslach

ARD

13.00 Ansprache des

Vorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes Reiner Hoffmann 13.05 Tagesschau 13.15 Mit deinen Augen, TV-Liebesfilm, D 2004 14.45 Tagesschau 14.50 Mein Traum von Afrika, TV-Melodram, D 2007 16.20 Das Leben ist ein Bauernhof, TV-Komödie, D 2012 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.44 20.15

ZDF 10.43 heute Xpress 10.45

ZDF-Fernsehgarten on tour 13.10 Bares für Rares 14.00 Die Büffelranch 14.45 planet e. 15.15 heute Xpress 15.20 Lachsfischen im Jemen, Komödie, GB 2011 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X

20.15

ORF 1

16.10 Fußball Bundesliga

live 33. Runde: Austria Wien - Red Bull Salzburg 18.30 Sport am Sonntag - Alles Fußball 19.15 Sport am Sonntag 19.45 Salzburg Marathon 2016 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Iron Man 3 22.10 ZIB Flash 22.20 Batman Begins 0.30 Cracked 1.15 Iron Man 3

ORF 2

18.25 Österreich-Bild

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.45 Lindenstraße 19.15 Queen & Co. 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort:Narben 21.45 Udo Lindenberg 23.15 Tagesthemen 23.35 Die Frau des Polizisten 2.23 Tagesschau

20.15 Katie Fforde: Hexen-

sommer

21.45 heute-journal 22.00 Sebastian Bergman

- Spuren des Todes

23.30 ZDF-History 0.15 heute Xpress 0.20 Zeugen des Jahrhun-

derts

17.15 Aufgegabelt von

BR

SAT1 5.30 Sechserpack 5.50 The Biggest Loser 7.55

3SAT

arte

Yehudi Menuhin - Eine Geigenlegende wird 100 18.25 Yehudi Menuhin und Herbert von Karajan 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch im ... 20.15 Der Marshal 22.20 Yehudi Menuhin 0.15 Hommage an Yehudi Menuhin

15.15 Alexander der Große 16.50 Ed Sheeran: Live 16.50 Metropolis 17.35 in Dublin 17.35 Andreas Bourani: Hey - Live 18.20 Abenteuer Museum 18.25

Alexander Herrmann 17.45 Regionalprogramm 18.30 Rundschau 18.45 Bayern isst bunt 19.15 Unter unserem Himmel 20.00 Tagesschau 20.15 Chiemgauer Volkstheater 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Detektiv wider Willen 23.30 Der Bulle und das Landei - Wo die Liebe hinfällt

So gesehen - Talk am Sonntag 8.15 Auf Streife Die Spezialisten 9.15 Auf Streife 14.15 Wickie und die starken Männer 16.00 Hotel Transsilvanien 17.45 The Biggest Loser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Scorpion 23.05 Homeland 1.15 Navy CIS

Coldplay: Ghost Stories 19.15 Joe Cocker: Fire It Up - Live 20.15 Peter Maffay & Band: Niemals war es besser 21.35 Tina Turner: One Last Time 22.35 Aerosmith: Rocks Donington 23.35 P!nk: The Truth About Love 0.30 Katy Perry

BR alpha

NDR

RTL

14.00 Sportclub live 15.15 14.00 Tele-Akademie 13.00 Formel 1: CountMeine Kindheit auf dem down 14.00 Formel 1: 14.45 alpha-Centauri 15.00 Einfach genial 15.25 Land 16.00 Lieb & Teuer Das Rennen 15.45 Formel Freisprecher 15.30 Alles 16.30 Sass: So isst der 1: Siegerehrung und Wissen 16.15 Quarks & Co Norden 17.00 Bingo! 18.00 Highlights 16.15 Best of...!

17.00 selbstbestimmt! Die DAS! Kochstudio 18.45 XL 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Reportage 17.30 Startram- DAS! 19.30 Regionalpro- Exclusiv - Weekend 18.45 pe 18.00 PULS 18.30 quer gramm 20.00 Tagesschau RTL Aktuell 19.03 Wetter 20.15 Land zwischen Belt 19.05 Die Versicherungs19.15 alpha-Lógos 20.00 Tagesschau 20.15 Call me und Bodden 21.45 Die detektive - Der Wahrheit God 21.55 Interjazzo 22.00 NDR Quizshow 22.30 auf der Spur 20.15 James Fawlty Towers 22.30 Der Sportclub 23.15 Die Blü- Bond 007 - Ein Quantum nackte Shakespeare 0.00 cherbande Trost 22.15 Spiegel TV

aus dem Landesstudio Kärnten 19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort Narben 21.50 ZIB 22.00 IM ZENTRUM 23.05 Hubert von Goisern: Brenna tuat‘s schon Klassiker der Weltlitelang ratur

WDR

15.20 Zwischen den Zeilen 16.10 Von Adele bis Sarah

Connor - Die schönsten Liebeslieder 17.40 Liebling, weck die Hühner auf 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Das NRW Duell 22.25 Zimmer frei!

23.25 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.55 „Schorsch“

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

So 01.05.

Öffentliche Burgführungen: jd. Sa, So- und Feiertag um 11 & 14 Uhr Öffentliche Plättenfahrten von Tittmoning nach Burghausen: jd. So um 14 Uhr, Anmeldung erforderlich, Buszubringer vom Stadtplatz

21 21

ZDF 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

20.15

20.15

ORF 1

17.10 Two and a Half Men 15.35 Café Meineid 16.00 17.30 Die Simpsons 17.55 Rundschau 16.15 Wir in ZIB Flash 18.00 Die Simp- Bayern 17.30 Regionalprosons 18.25 The Big Bang gramm 18.00 Abendschau Theory 19.45 ZIB Magazin 18.30 Rundschau 19.00 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Querbeet 19.30 Dahoam is 20.15 Vorstadtweiber Dahoam 20.00 Tagesschau 21.10 Grey‘s Anatomy 20.15 Bayern erleben Der Klang der Stille 21.00 Lebenslinien 21.45 21.55 ZIB Flash Rundschau Magazin 22.00 22.05 Grey‘s Anatomy Blickpunkt Sport 22.45 Alles Bestens puzzle 23.15 Ins Dunkle, 22.50 Unforgettable ins Offene

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

Di 03.05.

Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Tchibo-Check 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Der Hannover-Komplex 0.15 Nachtmagazin

ARD

13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen

20:15

20.15 Im Namen meines

Sohnes

21.45 heute-journal 22.15 Jung & Schön 23.40 heute+ 23.55 Los Ángeles 1.30 ZDF-History 2.15 SOKO 5113 3.00 WISO

ZDF

ORF 1

le Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo 20.25

Champions League Halbfinale Rückspiel: 20.35 Fußball UEFA Champions League Halbfinale Rückspiel: 21.50 ZIB Flash 22.50 Fußball UEFA Champions League Halbfinale Rückspiel: 23.10 Willkommen Österreich mit Stermann

ORF 2 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00

Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Detective Laura Diamond 22.15 Elementary 23.10 Navy CIS 0.10 Criminal Minds

BR alpha

NDR

18.30 Grundkurs Englisch 16.10 Mein Nachmittag 19.00 alpha-CAMPUS 19.30 17.10 Am Kap der wilden Sehen statt Hören 20.00 Tiere 18.00 RegionalproTagesschau 20.15 70 Jahre gramm 18.15 die nordreChor des Bayerischen portage 18.45 DAS! 19.30 Rundfunks 21.00 MyanRegionalprogramm 20.00 mar - Land der goldenen Tagesschau 20.15 Markt Pagoden 21.45 Die Magie 21.00 plietsch. 21.45 NDR// der Farben 22.00 Planet Aktuell 22.00 45Min Wissen 23.00 Der Wiener spezial 22.45 Kulturjournal Prater 23.45 Die Tages23.15 Erst die Arbeit und schau vor 25 Jahren 0.00 dann? 0.00 Liebe deine

Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 23.30 San Sebastián Kochen für den alpha-Forum Widerstand

5.30 ARD-Morgenmagazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 9.00 heute Xpress 9.05 Vol- 20.15 Fußball UEFA

SAT1

BR

Nächste

BR 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Krieg der Lügen

SAT1 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00

Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Allein unter Ärzten - Curveball und Der Irak- 22.10 akte 20.16 - ReporKrieg 0.00 Mahler auf der ter kämpfen für Sie! 23.10 Couch 1.35 Rundschau SAT.1 Reportage

BR alpha

18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus TALKS 19.30 lesenswert 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00

NDR

Mi 04.05.

Mississippi 16.00 NDR// Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Geschenk des Him- deutschland 17.45 Leute NaturNah 18.45 DAS! 19.30 mels Myanmar - Leben am heute 18.05 SOKO Köln Seitenblicke Regionalprogramm 20.00 21.00 In aller Freundschaft 19.00 heute 19.19 Wetter Großen Strom 21.45 GG 20.15 Im Reich von KreuTagesschau 20.15 Visite Fremdbestimmt 19 19 gute Gründe für 19.35 Die Rosenheim-Cops zotter & Co - Ös21.15 Panorama - die Re21.45 Report München die Demokratie 22.00 20.25 UEFA Champions terreichs Schlangen Planet Wissen 23.00 Nie porter 21.45 NDR//Aktuell 22.15 Tagesthemen League hautnah 22.00 Polizeiruf 110 23.30 22.45 Frau Böhm sagt mehr Schule 23.45 Die 21.30 heute-journal 21.05 Report Weltbilder 0.00 Das späte Nein Tagesschau vor 25 Jahren 23.15 Markus Lanz 22.00 ZIB 2 Glück der Sandra K. 0.15 Nachtmagazin 0.00 Wegelagerer und 0.30 heute+ 22.25 Euromillionen Wichtigtuer

ARD

ZDF

14.00 Tagesschau 14.10 12.00 heute 12.10 drehRote Rosen 15.00 Tages- scheibe 13.00 ARD-Mitschau 15.10 Sturm der tagsmagazin 14.00 heute Liebe 16.00 Tagesschau - in Deutschland 14.15 16.10 Nashorn, Zebra & Die Küchenschlacht 15.00 Co. 17.00 Tagesschau 17.15 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert Europa 16.10 SOKO Wien und Staller 19.45 Wissen 17.00 heute 17.10 hallo vor acht - Werkstatt deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 Tagesschau 20.15 Kaltfront heute 19.20 Wetter 19.25 20.15

20.15

ORF 1

19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA

Champions League Halbfinale Rückspiel: 20.35 Fußball UEFA Champions League Halbfinale Rückspiel: 21.50 ZIB Flash 22.50 Fußball UEFA Champions League Halbfinale Rückspiel: 23.30 ZIB 24 mit UEFA

ORF 2

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

BR

16.15 Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Münchner Runde 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau Magazin 22.00 DokThema 22.45 SÜDLICHT 23.15 kinokino 23.30 Immer Drama um Tamara 1.10 Rundschau

BR alpha

18.00 GRIPS Mathe 18.30

Grundkurs Mathematik 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 W wie Seitenblicke Wissen 20.00 Tagesschau Küstenwache 20.15 Lilly Schönauer: 20.15 alpha-Forum 21.00 21.45 Mankells Wallander 20.15 Marie Brand und das Liebe mit Familien- Myanmar - Leben am - Mordbrenner Mädchen im Ring anschluss Großen Strom 21.45 23.15 Tagesthemen 21.45 heute-journal 21.50 Seitenblicke GourKunstraum 22.00 Planet 23.30 Mankells Wallander 22.15 auslandsjournal met Wissen 23.00 Was schät- Abschied 22.45 ZDFzoom 22.00 ZIB 2 zen Sie? 23.45 Die Tages1.00 Tagesschau 23.15 Markus Lanz 22.30 WELTjournal schau vor 25 Jahren 0.00 1.10 Kaltfront 0.30 heute+ 23.05 WELTjournal + Phase 3 | Feuerabend 2.43 Tagesschau 2.45 Mankells Wallander

22

SAT1 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

- und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die nackte Wahrheit 22.15 Spiegel TV - Reportage 23.15 24 Stunden 0.15 Auf Streife 0.45 News & Stories 1.34 So gesehen

NDR

16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.50 Polizeifunk ruft 0.40 Visite

3SAT 14.05 unterwegs 14.50

Lissabon, da will ich hin!

15.30 Schätze der Welt 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Südpazifik 21.50 Traumziel Kampanien Von Capri nach Amalfi 22.00 ZIB 2 22.25 Verliebte Feinde 0.15 So lange Du da bist 0.45 10 vor 10 1.15 Willkommen Österreich

RTL

arte 17.10 Xenius 17.40 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 18.25 Zwei im Wilden Westen 19.10 ARTE Journal 19.30 Korsika, wilde Schönheit 20.15 Cannes 2016 20.15 Elf Uhr nachts 22.00 Die Geschichte der Nana S. 23.25 Materia oscura 0.45 Fenster zum Sommer 2.15 Paris on the Water

WDR

17.30 Unter uns 18.00 Ex16.00 WDR aktuell 16.15 plosiv 18.30 Exclusiv - Das daheim + unterwegs 17.00 Starmagazin 18.45 RTL WDR aktuell 100 18.00 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 WDR aktuell / Lokalzeit Alles was zählt 19.40 Gute 18.15 Servicezeit 18.45 Zeiten, schlechte Zeiten Aktuelle Stunde 19.30 20.15 Wer wird Millionär? Regionalprogramm 20.00 21.15 Rach sucht: Deutsch- Tagesschau 20.15 Mord lands Lieblingsrestaurant mit Aussicht 21.45 WDR aktuell 22.10 Nordstadt22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten kinder - Iris 22.40 Westart Deutschland 0.00 RTL live 0.00 Kultur - Koste es, Nachtjournal 0.27 Wetter was es wolle!

3SAT

arte

15.15 Extrem! Von höchsten Höhen bis unters Meer 16.05 Extrem! Licht und Schatten 16.50 Der Südpazifik 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Rottmann schlägt zurück 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Bertrand Piccard 23.15 Sonam Ri - Der Gipfel des Glücks 0.05 Abenteuer Dhaulagiri

15.55 Grenzgänger 16.20

Frauen, die Geschichte machten 17.10 Xenius 17.40 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 18.25 Zwei im Wilden Westen 19.10 ARTE Journal 19.30 Korsika, wilde Schönheit 20.15 „Mein Kampf“. Das gefährliche Buch 21.10 Wir, Geiseln der SS 23.00 Der Fall Magnizki

RTL

WDR

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde Exclusiv - Das Starmaga- 19.30 Regionalprogramm zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 20.00 Tagesschau 20.15 Wetter 19.05 Alles was Abenteuer Erde 21.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, Quarks & Co 21.45 WDR schlechte Zeiten 20.15 aktuell 22.10 Einfach Rosa CSI: Vegas 21.15 CSI: Cyber - Die Hochzeitsplanerin 22.15 CSI: Miami 23.10 The 23.40 Schmeiß‘ die Mama Blacklist aus dem Zug 1.00 Domian

3SAT 14.50 Andreas Kieling:

arte 15.50 Grenzgänger 16.15

Mitten im wilden Deutschland 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die geheime Welt der Babys 21.05 Baby, Baby, mach mich reich 22.00 ZIB 2 22.25 Herrn Kukas Empfehlungen 0.00 10 vor 10 0.30 ECO 0.55 Andreas Kieling: Mitten im wilden Deutschland

Drohnen - Von der Waffe zur Überwachung 17.10 Xenius 17.40 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 18.25 Zwei im Wilden Westen 19.10 ARTE Journal 19.30 Korsika, wilde Schönheit 20.15 Lunchbox 21.55 Mumbai High 22.50 Samson & Delilah 0.25 Aufschneider

RTL

WDR

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Exclusiv - Das Starmaga- Regionalprogramm 20.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Tagesschau 20.15 markt 21.00 Der Haushalts-Check Wetter 19.05 Alles was mit Yvonne Willicks 21.45 zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die WDR aktuell 22.10 Donald

16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

Trump - Milliardär ohne Tabus 22.55 Der Hannover-Komplex 0.25 Nicht vergessen, nicht vergelands Lieblingsrestaurant ben - Armenien und die Türkei 1.00 Domian 1.25 Best of...!

25 schrillsten Hingucker

22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Rach sucht: Deutsch-

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mo 02.05.

ARD

11.35 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50

XXXXXX

KURZ & FÜNDIG

Kirchham

15. Kirchhamer Mühlenfest am Museum Alte Mühle, Tutting

20.05.2016 19.00 Uhr Standkonzert mit dem Kirchhamer Spielmannszug am Dorfplatz Im Bürgerhaus Kirchham (Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos!)

Jeden Montag 18.00 Uhr: Heilung durch Lichtmeditation Jeden Dienstag 14.00 Uhr: Geführte Radwanderung (Treffpunkt v.d. Gästeinformation) Jeden Dienstag 18.00 Uhr: Yoga Jeden Mittwoch 9.30 Uhr: Wirbelsäulengymnastik 14 tägig jeden Mittwoch 15 Uhr: Gästebegrüßung

15. Kirchhamer Mühlenfest Am Pfingstmontag, den 16.

Mai 2016 findet anlässlich des offiziellen „Deutschen Mühlentages“ zum 15. mal das Kirchhamer Mühlenfest, am „Museum Alte Mühle“ in Tutting/Kirchham statt, zu dem alle Bürger und Bürgerinnen, sowie alle Gäste recht herzlich eingeladen sind. So haben an diesem Tag alle Besucher die Gelegenheit an einer kostenlosen Mühlenbesichtigung mit Führung teilzunehmen und bei Festbetrieb mit Live-Musik einen erlebnisreichen Mühlentag zu erleben.

Vor genau16 Jahren wurde auch an diesem Tag das Museum Alte Mühle, Tutting eröffnet und erfreut sich seit dem sehr großer Beliebtheit bei den Bürgern und den Gästen. Die Gemeinde Kirchham freut sich auf Ihr Kommen um mit Ihnen und Ihren Kindern dieses Fest zu feiern. Für das leibliche Wohl ist wie jedes Jahr bestens gesorgt. Beginn dieser Veranstaltung ist 11.00 Uhr und der Eintritt ist natürlich frei.

Nähere Informationen bei der Gemeinde Kirchham Tel: (08533) 964816

Kirchhamer Gästeinformation | Kirchplatz 3 | 94148 Kirchham | Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8 Uhr bis 12 Uhr Mo bis Do: 14 Uhr bis 16 Uhr | Telefon: (08533) 964816 Mail: gaesteinfo@kirchham.de | Internet: www.kirchham.de

wasistlos magazin

I

23

PROGRAMM

TV-MONATSAusfl ug nach...

BAD FÜSSING I

ZDF

ORF 1

SAT1

BR

3SAT

11.45 Die Rosenheim-Cops 19.48 Sport Aktuell 19.54 16.15 Adel verpflichtet 6.05 Richter Alexander 18.00 Adel auf AbweKatze, TV-Komödie, D 13.15 heute Xpress 13.20 Wetter 20.00 ZIB 20 gen - Die schönsten 16.45 Stadtspaziergänge Hold 8.00 Auf Streife 2010 12.30 Sonntagsvie- Inga Lindström: Som20.15 Was passiert,wenn‘s 17.15 Landgasthäuser Die Spezialisten 9.00 Auf Fehltritte der Royals rer, Komödie, Deutsch- mertage am Lilja-See, passiert ist Streife 14.30 Die nackte 18.45 Die Grimaldis: 17.45 Gipfeltreffen 18.30 land/Schweiz 2010 Romanze, S 2006 14.50 21.57 ZIB Flash Adel verpflichtet 19.30 Rundschau 18.45 Musi und Wahrheit 16.20 Fünf 14.00 Tagesschau 14.05 Rosamunde Pilcher: Ent- 22.05 Der ganz normale Gsang im Wirtshaus 19.15 Freunde 18.15 Die Jagd Elizabeth II. - Die Queen Dem Himmel sei Dank, scheidung des Herzens, Wahnsinn - Working Appetit auf Istanbul 20.00 zum magischen Berg und die Deutschen 20.15 Heimatfilm, D 2005 15.35 TV-Liebesmelodram, Mum Tagesschau 20.15 Hoch- 19.55 SAT.1 Nachrichten The King‘s Speech - Die Sehnsucht nach Rimini, D 2009 16.20 Schwein 23.30 Country Strong würden Don Camillo 22.05 20.15 Jäger des verlorenen Rede des Königs 22.00 Roadmovie, D 2007 17.05 gehabt? - Von der Würde 1.20 Was passiert, Rundschau Magazin 22.20 Schatzes 22.40 Indiana ...und ewig schleichen Tagesschau 17.10 Einmal unserer Nutztiere 16.35 wenn‘s passiert ist Genosse Don Camillo 0.05 Jones und der Tempel die Erben 23.25 The King‘s Toskana und zurück, SOKO Wien 17.20 heute 3.00 Der ganz normale Lilly Schönauer - Wo die des Todes 1.00 Jäger des Speech - Die Rede des TV-Liebeskomödie, D 17.30 Stubbe - Von Fall Wahnsinn Königs Liebe hinfällt verlorenen Schatzes 2008 18.35 Utta Danella zu Fall 19.00 heute 19.15 20.15

20.15

ORF 2

19.52 FeierAbend 20.05

Fr 06.05.

Seitenblicke 20.15 Dora Heldt: Wind aus West mit starken Böen - Die Himmelsstürmer, Bonjour Bordeaux 19.30 21.50 ZIB Drama, D 2014 20.00 Notruf Hafenkante 22.00 Donna Leon: TieriTagesschau 20.15 Der Quiz-Champion sche Profite 20.15 Der Zürich-Krimi 22.15 heute-journal 23.30 Mord in bester 21.45 Donna Leon - Tieri- 22.30 Das Schicksal der Gesellschaft - Alles sche Profite Kinder von Aleppo Böse zum Hoch23.15 Tagesthemen 23.15 Markus Lanz zeitstag 23.30 Nuhr im Ersten 0.30 heute Xpress 1.00 Doppelter Einsatz 0.15 Alfons und Gäste 0.35 Der Klavierspieler

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

10.25 Die Rosenheim-Cops 11.10 SOKO Wismar 11.55 ARD-Mittagsmagazin heute Xpress 12.00 ZDF spezial 13.00 ARD-Mit14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- tagsmagazin 14.00 heute schau 15.10 Sturm der - in Deutschland 14.15 Liebe 16.00 Tagesschau Die Küchenschlacht 15.00 16.10 Nashorn, Zebra heute Xpress 15.05 Bares & Co. 17.00 Tagesschau für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Wien 17.00 heute 17.10 Quizduell-Olymp 19.45 hallo deutschland 17.45 Sportschau vor acht 19.50 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute Wetter vor acht 19.55 20.15

Sa 07.05.

Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Oma zockt sie alle ab 21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110 Die Lücke, die der Teufel lässt 23.30 Pfarrer Braun

ARD

7.35 motzgurke.tv 8.00 Checker Tobi 8.25 neuneinhalb 8.35 Fluch des Falken 9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Zoobabies 10.45 Die ge-

20.15

Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Die Diplomatin Entführung in Manila 21.45 Mordkommission Istanbul - Der Broker vom Bosporus 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag

24

- Classics

ORF 2

Vertrauter Feind

22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+

ZDF

9.30 Mia and me 10.15 Bibi und Tina 11.05 heute Xpress 11.10 Die Küchen-

20.15

hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen 20.15 Der Quiz-Champion 23.10 heute-journal 23.25 das aktuelle sportstudio 0.50 heute Xpress

was los auf der Elbe 17.30 die nordreportage 18.00 Regionalprogramm 18.45 DAS! Inkas Küche 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Land zwischen Belt und Bodden 21.45 Neues aus Büttenwarder 22.40 So fühlt sich Liebe an 0.05 Angst über den Wolken

SAT1 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00

Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht? 23.10 LUKE! Die Woche und ich

BR alpha

NDR

19.30 Zeit im Bild 19.49 18.15 Great Moments in Wetter 19.55 Sport Aktuell Science and Technology 20.05 Seitenblicke 18.30 Grundkurs Deutsch 20.15 Die Chefin 19.00 Deutschland und

Geiselnahme

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.45 Teotihuacán - Das

Geiselnahme

NDR

13.00 Der XXL-Ostfriese - nur das Beste 14.30 Sportclub live 17.00 Echt

BR

Rundschau

20.15 Die Chefin

schlacht - der Wochenrückblick 13.05 heute Xpress 13.10 Forsthaus fährlichsten Schulwege Falkenau 14.40 Rosamunder Welt 11.30 Quarks im de Pilcher: Die zweite Ersten 12.00 Tagesschau Chance, TV-Liebesdrama, D 1997 16.15 Stadt, Land, 12.05 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Lecker 17.00 heute Xpress 12.50 Tagesschau 13.00 17.05 Länderspiegel 17.45 Sportschau live 17.40 Menschen - das Magazin Sportschau 19.57 Lotto am 18.00 ML mona lisa 18.35 20.15

ORF 1

21.20 Um Himmels Willen

21.15 Letzte Spur Berlin

- Erbe der Menschheit 15.00 Der Wiederaufbau von Breslau 15.30 Unsere Heimat Breslau/Wroc?aw 16.30 Breslau und das Tal der Schlösser 17.15 Bilderbuch 18.00 Felsen des Glaubens - Eine Zeitreise durch Äthiopiens Norden 18.30 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 18.45 Ist Gott vielleicht in Äthiopien? 19.15 Äthiopien

16.45 How I Met Your 16.00 Rundschau 16.15 Wir Mother 17.10 Two and a in Bayern 17.30 RegionalHalf Men 17.30 Die Simp- programm 18.00 Abendsons 17.55 ZIB Flash 18.00 schau 18.30 Rundschau Die Simpsons 18.25 The 19.00 Unser Land 19.30 Big Bang Theory 19.45 Heimatrauschen 20.00 ZIB Magazin 19.54 Wetter Tagesschau 20.15 Hubert 20.00 ZIB 20 und Staller 21.00 Monaco 20.15 Dancing Stars 110 21.45 Rundschau 21.45 ZIB Flash Magazin 22.00 Habe die 21.55 Dancing Stars Ehre 22.45 Im Schleuder23.10 Was gibt es Neues? gang 23.15 Der Chef 0.50

19.20 Wetter 19.25 Bettys

Diagnose

BR alpha

14.45 Schätze der Welt

Faustpfand

Geheimnis der Pyramide 23.30 Columbo - Waffen des Bösen 1.00 Die Neue

Hitch - Der Date Doktor 16.40 So spielt das Leben 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Exclusiv Spezial - Nahaufnahme 20.15 3 Days to Kill 22.30 Sabotage 0.30 3 Days to Kill 2.35 Sabotage 4.25 Der Blaulicht Report 5.15 Verdachtsfälle

3SAT

Robin Hood, König der Vagabunden 15.25 Gegen alle Flaggen 16.45 Atlantis der Karibik 18.25 Korsika, wilde Schönheit 19.10 ARTE Journal 19.30 Korsika, wilde Schönheit 20.15 Das Team 22.10 Dom Juan & Sganarelle 0.00 Elf Uhr nachts 1.50 Hatufim In der Hand des Feindes 3.45 28 Minuten

WDR 12.55 Wächter der Wüste 14.15 Wie geht Urlaub?

15.45 Semino Rossi: Mein Weg 17.15 Land und lecker

- Die Landfrauen sind wieder unterwegs 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Mythos TATORT Die Kult-Kommissare von Schimanski bis Thiel 22.30 Tatort

arte

15.20 Das Mysterium 13.45 Viel Lärm um heilender Kräfte 15.50 Die nichts 15.35 Frankreichs Gesetze der Wüste 16.15 mythische Orte 16.00 Das Schatten der Wüste 17.00 Rätsel unseres BewusstSandrosen 17.45 Im Höl- seins 17.00 Xenius 17.30 lenloch der Schöpfung Grenzgänger 18.25 Die kulinarischen Abenteuer 18.30 nano 19.00 heute der Sarah Wiener in Asi19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Gift im en 19.10 ARTE Journal 19.30 Acker 21.00 makro 21.30 Wilde Slowakei 20.15 Seit du da bist 21.45 Verlust auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Der große der Nacht 22.35 Swing Crash - Margin Call 0.15 Game 23.35 Kurzschluss -

RTL

WDR

14.15 Bilderbuch 15.00 14.00 Der Blaulicht Report 16.15 daheim + unterNDR//Aktuell 15.15 Sport- 16.00 Verdachtsfälle 17.00 wegs 17.00 WDR aktuell club live 17.10 Am Kap der Betrugsfälle 17.30 Unter 100 18.00 WDR aktuell / wilden Tiere 18.00 Regi- uns 18.00 Explosiv 18.30 Lokalzeit 18.15 Servicezeit seine Volkshochschuonalprogramm 18.15 Lust Exclusiv - Das Starmaga- Reportage 18.45 Aktuelle len 19.30 Kulturjournal auf Norden 18.45 DAS! zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Stunde 19.30 Regionalpro20.00 Tagesschau 20.15 gramm 20.00 Tagesschau 19.30 Regionalprogramm Wetter 19.05 Alles was alpha-Forum 21.00 Love 20.00 Tagesschau 20.15 zählt 19.40 Gute Zeiten, 20.15 Mildred Scheel - Die Alien - 30, männlich, schlechte Zeiten 20.15 First Lady und der Kampf Sehnsucht nach Meer ungeküsst 22.10 Online 21.15 Polizei im DauerLet‘s Dance 23.00 Jungen gegen den Krebs 21.00 zum großen Glück? 22.45 stress 21.45 NDR//Aktuell gegen Mädchen 0.00 RTL Mit Bock durchs Land alpha-Centauri 23.00 22.00 NDR Talk Show(770) Nachtjournal 0.27 Wetter 21.45 WDR aktuell 22.10 science.talk 23.45 Die 0.00 NDR Comedy Contest 0.30 Willkommen bei Kölner Treff 23.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 1.00 NDR Talk Show Mario Barth Wiwaldi Show

ORF 1

SAT1

BR

18.40 Newton 19.05 The 16.45 Heimatrauschen 12.15 Anwälte im Einsatz Big Bang Theory 19.30 17.15 Blickpunkt Sport 14.10 Auf Streife 16.59 So Brooklyn Nine-Nine 19.54 17.45 Zwischen Spessart gesehen 17.00 K 11 19.55 Wetter 20.00 ZIB 20 und Karwendel 18.30 SAT.1 Nachrichten 20.15 20.15 Die Tribute von Pa- Rundschau 18.45 natur Indiana Jones und der nem 1 - The Hunger exclusiv 19.30 Kunst & letzte Kreuzzug 22.50 Games Krempel 20.00 Tagesschau ran Boxen: EM-Kampf 22.25 ZIB Flash mit Bun- 20.15 Almuth und Rita Kubrat Pulev vs. Dereck desliga 21.45 Rundschau Magazin Chisora 1.15 Steven Seagal 22.40 Atemlos - Gefährli- 22.00 Köpfe in Bayern - Deathly Weapon 3.00 che Wahrheit 22.45 Marrakesch 0.15 The Art of War II - Betra0.20 Armored Sherlock Holmes und das yal 4.35 Watch Me - Das

Halsband des Todes

ORF 2

RTL

11.05 Bekenntnisse einer Highschool Diva 12.45 Frisch gepresst 14.30

arte

13.20 ARTE Journal 13.45

BR alpha

19.30 Zeit im Bild 19.49 6.00 Frühprogramm Wetter 19.55 Sport Aktuell 14.00 Portugal: Land, 20.05 Seitenblicke Leute und Sprache 14.30 20.15 Starnacht am Neu- alpha-CAMPUS 15.00 alsiedler See pha-Campus TALKS 15.30 22.20 ZIB alpha-Campus AUDITO22.30 Altspitzbub Toni RIUM 16.00 alpha-Campus Strobl & seine Run- MAGAZIN-Extra 16.30 derneuerten X:enius 16.55 Freisprecher 23.20 Der Bulle von 17.00 Unser Land 17.30 Tölz - Strahlende Querbeet 18.00 Welt der Schönheit Tiere 18.30 Bob Ross - The 0.50 Columbo - Waffen Joy of Painting 19.00

Kinomagazin

NDR

3SAT 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15

Das kulinarische Erbe der Alpen 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 15.45 Geheimnisvolles Mali 15.55 Eine Liebe in Afrika 19.00 heute 19.30 Bauerfeind assistiert ... 20.00 Tagesschau 20.15 Väter und Söhne 23.35 Precht 0.20 Zimmer frei

17.05 ARTE Reportage 18.00 Die kulinarischen

Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 18.45 Zu Tisch im ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Schätze aus der Unterwelt 21.05 Tempel der Menschenopfer 22.00 Hula-Girls im Cocktailrausch 22.55 Tracks 23.35 Berlin Live 0.40 Hurricane Festival

RTL

13.55 Markt 14.40 plietsch. 17.45 Best of...! Deutsch- 17.45 Kochen mit Martina lands schnellste und Moritz 18.15 Einfach 15.25 Sportclub live 17.30 Echt was los in Hamburg Rankingshow 18.45 RTL und köstlich 18.45 Aktuel18.00 Nordtour 18.45 DAS! Aktuell 19.03 Wetter 19.05 le Stunde 19.30 Lokalzeit 19.30 Regionalprogramm Explosiv - Weekend 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 Deutschland sucht den Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott 21.45 Nach der Hochzeit bin ich Superstar - Das große Finale 23.15 Deutschland Sträters Männerhaushalt weg 21.45 Echt was los in Hamburg 22.45 Groß- sucht den Superstar - Die 22.30 15 Jahre „Stratstadtrevier 23.35 Mankells große Final-Party 23.45 manns“ - Das Beste aus

Wallander - Der Kurier 1.00 Nach der Hochzeit bin ich weg

Deutschland sucht den Superstar - Das große Finale

Jupps Kneipentheater

23.30 Mitternachtsspitzen 0.30 NightWash

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Do 05.05.

ARD

11.00 Das Glück ist eine

10.00 Tagesschau 10.03

Jorinde und Joringel, TV-Märchenfilm, D 2011 11.00 Die kleine Meerjungfrau, Märchenfilm, D 2013 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Sportschau live 17.25 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlot20.15

ZDF 10.15 Das Traumschiff 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55

Der Chiemsee - zwischen Beach und Bergalm 14.40 heute Xpress 14.45 Barfuss, Liebeskomödie, D 2005 16.30 planet e. 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 20.15

Terra X 20.15 Dora Heldt: Wind aus West mit starken Tagesschau Böen 20.15 Tatort Ein Fuß kommt selten allein 21.45 heute-journal 22.00 Sebastian Bergman 21.45 Anne Will - Spuren des Todes 22.45 Tagesthemen Tod im Kloster 23.05 ttt - titel thesen 23.30 ZDF-History temperamente

Mo 09.05.

terie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 20.15

Di 10.05.

Tagesschau 20.15 Der Dr. Oetker-Check 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Der gekaufte Patient?

23.30 Raub und Reparationen

ARD

11.35 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter

20.15

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Der Bankraub 20.15

21.40 Der Bankraub- Die

Dokumentation

ORF 1 15.35 Fußball EM 2016 Magazin 16.05 Fußball

Bundesliga live 34. Runde: Mattersburg - Rapid Wien 18.30 Sport am Sonntag - Alles Fußball 19.15 Sport am Sonntag 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Voll abgezockt 22.00 ZIB Flash 22.10 Muttertag 23.45 Cracked Kalte Schönheit

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Tatort Ein Fuß kommt selten allein 21.50 ZIB 22.00 IM ZENTRUM 23.05 Alle 28 Tage

ORF 1 18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Vorstadtweiber 21.10 Grey‘s Anatomy Szenen einer Ehe 21.55 ZIB Flash 22.05 Grey‘s Anatomy Mein nächstes Leben 23.35 ZIB 24 23.55 Nurse Jackie

ORF 2 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Tatort Krimi-Reihe 1.30 Kulturmontag

22.25 heute-journal 22.55 Bank Job 0.40 heute+ 0.55 Der Räuber 2.30 ZDF-History 3.15 WISO 4.00 SOKO Wien

ZDF

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 20.15

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Mr. Songcontest proudly presents 21.00 Eurovision Song Contest 2016 22.40 ZIB Flash 22.50 Eurovision Song Contest 2016 23.05 Programm nach Ansage

ORF 2

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

BR

SAT1

17.45 Regionalprogramm 13.10 Der Kautions-Cop 18.30 Rundschau 18.45 frei- 15.20 Indiana Jones und zeit 19.15 Unter unserem der letzte Kreuzzug 17.45 Himmel 20.00 Tagesschau The Biggest Loser 19.55 20.15 Das liebe Geld 21.45 SAT.1 Nachrichten 20.15 Rundschau Magazin 22.00 Navy CIS 21.15 Navy CIS: Blickpunkt Sport Bayern L.A. 22.15 Scorpion 23.05 22.15 Mankells Wallander Homeland 1.25 Navy CIS - Offene Rechnungen 2.15 Navy CIS: L.A. 2.55 23.40 Kindermädchen für Scorpion 3.35 Anwälte im Papa gesucht 1.05 weiß Einsatz 4.20 Schicksale blau 1.50 Einfach. Gut. - und plötzlich ist alles anders 4.45 Auf Streife Bachmeier

BR alpha 15.25 Freisprecher 15.30 Alles Wissen 16.15 Quarks & Co 17.00 puzzle 17.30 Startrampe 18.00 PULS 18.30 Energie aus der Erde 19.15 Wissen im Fluss 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 21.40 Interjazzo 22.00 Fawlty Towers 22.30 Das Geheimnis der

NDR 11.30 Wunderschön! 13.00

Schönes Landleben XXL 14.30 Sportclub live 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Rund um den Michel 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie 21.45 Die NDR schwarzen Schachtel Quizshow 22.30 Sportclub 23.00 Donovan 23.30 Die 23.15 Sportclub Story 23.45 Tagesschau vor 25 Jahren Der talentierte Mr. Ripley

BR

SAT1

15.35 Café Meineid 16.00 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalpro- 16.00 Anwälte im Einsatz gramm 18.00 Abendschau 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.30 Rundschau 19.00 Unkraut 19.30 Dahoam is - und plötzlich ist alles Dahoam 20.00 Tagesschau anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 20.15 Bayern erleben 21.00 Lebenslinien 21.45 Einsatz in Köln - Die Rundschau Magazin 22.00 Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 DetecBlickpunkt Sport 22.45 tive Laura Diamond 22.15 nacht:sicht 23.15 KlickKlack 0.15 Rundschau Elementary 23.10 Navy CIS

BR alpha 18.00 Ich mach‘s! 18.30

NDR

arte

3SAT 16.15 Die schnelle Gerdi

und die Hauptstadt 17.00 Hochzeiten 18.30 SCHWEIZWEIT 19.00 heute 19.10 Eine Hymne auf den Fuß 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Hagen Rether: LIEBE (Update 2015) 21.50 Mama kommt! 23.20 Der Untergang 1.40 Vater blieb im Krieg

15.55 Tempel der

Menschenopfer 16.50 Metropolis 17.35 Abenteuer Museum 18.30 Operntag 18.30 Bella Italia! 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Ein mörderischer Sommer 22.20 Elvis & Priscilla 23.15 Mythos Tenor 0.10 Turandot aus der Arena von Verona 2.20 Die großen Opern

TV-MONATSPROGRAMM

So 08.05.

ARD

WDR

RTL

17.35 RTL Bibelclip 17.45 15.45 Zwischen den Zeilen Exclusiv - Weekend 18.45 16.30 Mein Herz in MalRTL Aktuell 19.03 Wetter aysia 18.00 Tiere suchen 19.05 Die Versicherungs- ein Zuhause 19.10 Aktuelle detektive - Der Wahrheit Stunde 19.30 WESTPOL auf der Spur 20.15 Voll 20.00 Tagesschau 20.15 abgezockt 22.30 Spiegel Wunderschön! 21.45 NRW TV Magazin 23.15 Voll Duell 22.25 Zimmer frei! abgezockt 1.20 Exclusiv - 23.25 Zeiglers wunderWeekend 2.20 Betrugs- bare Welt des Fußballs fälle 2.45 Die Trovatos - 23.55 Rockpalast 1.55 Detektive decken auf 3.35 NightWash 2.25 Sträters

Familien im Brennpunkt Männerhaushalt

3SAT 13.00 ZIB 13.15 Mit Bären-

waisen durchs Tigerland 14.05 unterwegs 14.50 Lissabon, da will ich hin!

15.30 Wilder Westen 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Wilde Pyrenäen 22.30 Die Kirche und das Geld 23.45 Das Zimmer meines Bruders 0.15 10 vor 10 0.40 Willkommen Österreich

RTL

15.00 NDR//Aktuell 15.15

arte arte

5.20 Frühprogramm 8.30 Xenius 8.55 De Gaulle und Adenauer 9.50 Der steini-

ge Weg zur Freundschaft 10.50 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Gegen alle Flaggen 15.15 Frankreichs mythische Orte 16.10 Europas legendäre Straßen 17.00 Xenius 17.30 Der erste Fußabdruck auf dem fünften Kontinent 18.25

WDR WDR

17.30 Unter uns 18.00 Ex15.15 Mildred Scheel - Die Grundkurs Mathematik Abenteuer Panamericana plosiv 18.30 Exclusiv - Das First Lady und der Kampf 19.00 alpha-CAMPUS 16.00 NDR//Aktuell 16.10 gegen den Krebs 16.00 Starmagazin 18.45 RTL 19.30 Sehen statt Hören Mein Nachmittag 17.10 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 WDR aktuell 16.15 daheim 20.00 Tagesschau 20.15 Am Kap der wilden Tiere Alles was zählt 19.40 Gute + unterwegs 17.00 WDR alpha-Forum 21.00 Die 18.00 Regionalprogramm Zeiten, schlechte Zeiten aktuell 100 18.00 WDR neuen Lügen - Die Tricks 18.15 die nordrepor20.15 Wer wird Millionär? aktuell / Lokalzeit 18.15 mit Brot und Brötchen tage 18.45 DAS! 19.30 21.15 Rach sucht: Deutsch- Servicezeit 18.45 Aktuelle 21.45 Die Magie der Far- Regionalprogramm 20.00 lands Lieblingsrestaurant Stunde 19.30 Regionalproben 22.00 Planet Wissen Tagesschau 20.15 Markt 22.15 Extra - Das RTL gramm 20.00 Tagesschau 23.00 Pummerin - die 21.00 plietsch. 21.45 NDR// Magazin 23.30 30 Minuten 20.15 Mord mit Aussicht Stimme Österreichs 23.45 Aktuell 22.00 45 Min 22.45 Deutschland 0.00 RTL 21.45 WDR aktuell 22.10 Die Tagesschau vor 25 Kulturjournal 23.15 Sterne Nachtjournal 0.27 Wetter Nordstadtkinder - Lutwi Jahren 0.00 alpha-Forum 0.50 Anne Will 0.30 Meine Gesundheit 22.40 Westart live

SAT1

3SAT

15.35 Café Meineid 16.00 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 SchickRundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalpro- sale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf gramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 - Die Kommissare 19.55 Tagesschau 20.15 Tatort SAT.1 Nachrichten 20.15 21.45 Rundschau Magazin Verliebt, verlobt, ver22.00 Faszination Wissen tauscht 22.10 akte 20.16 - Reporter kämpfen für 22.30 Scientology: Ein Glaubensgefängnis 0.30 Sie! 23.15 SAT.1 Reportage Home 2.00 Rundschau 0.10 Criminal Minds 1

12.10 Soca - Der smaragdene Fluss 13.00 ZIB 13.15 Traumorte 14.40 Bob

BR

BR alpha

16.30 nano 17.00 alpha-Centauri 17.15 Die

neuen Lügen - Die Tricks Wetter aus dem Bunmit Brot und Brötchen desland 19.30 Zeit im Bild 18.00 GRIPS Englisch 18.30 vor acht 19.55 Börse vor 19.25 Die Rosenheim-Cops 19.49 Wetter 19.55 Sport Grundkurs Englisch 19.00 acht 20.00 Tagesschau 20.15 ZDFzeit Aktuell 20.05 Seitenblicke alpha-Campus SLAM 20.15 Vorstadtweiber 21.00 Frontal 21 20.15 Sri Lanka - Die Insel 19.30 Capriccio 20.00 Ta21.00 In aller Freundschaft 21.45 heute-journal der Elefanten gesschau 20.15 alpha-FoAufgewacht 22.15 Ich war es nicht!

21.05 Report rum 21.00 laVita 21.45 Ge21.45 FAKT 23.00 Leschs Kosmos 22.00 ZIB 2 fühlswelten 22.00 Planet 22.15 Tagesthemen 23.30 Markus Lanz 22.25 Euromillionen Wissen 23.00 Das Rätsel 22.45 #Beckmann 0.45 heute+ 22.35 kreuz und quer um die Nazi-Stollen 23.30 Alles auf Zucker 1.00 Neu im Kino

NDR 15.00 NDR//Aktuell 15.15

Abenteuer Panamericana 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 Versicherungsver

arte 17.00 Xenius 17.30 Der erste

Fußabdruck auf dem fünften Kontinent 18.25 Ballards Reich der Tief- Korsika, wilde Schönheit see 18.30 nano 19.00 heute 19.10 ARTE Journal 19.30 19.20 Kulturzeit 20.00 Planet Deutschland - 300 Millionen Jahre 20.15 Die Tagesschau 20.15 Unter Verdacht 21.45 kinokino Macht und ihr Preis 21.45 22.00 ZIB 2 22.25 Frau Gesprächsrunde 21.55 StaBöhm sagt nein 23.50 An lins Rache: Die Angst der Sieger vor der Heimkehr Ton Kaun 0.00 Sato no Chihiro 0.05 Karin und die 22.50 Dirty Gold War 23.45 Therapeutin Square für Künstler

RTL 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Vegas 22.15 CSI: Miami 23.10 The Blacklist 0.00 RTL Nachtjournal

WDR 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Caspers 21.45 WDR aktuell 22.10 Ihre Meinung - Ist der Islam gefährlich? 23.30 Babylon 0.45 Erlebnisreisen-Tipp

25

ZDF

20.15

20.15

Do 12.05.

19.50 Wetter vor acht ungelöst 19.55 Börse vor acht 20.00 21.45 heute-journal Tagesschau 22.15 auslandsjournal 20.15 Einmal Hans mit 22.45 ZDFzoom scharfer Soße 23.15 Markus Lanz 21.45 Plusminus 0.30 heute+ 22.15 Tagesthemen 0.45 ZDFzeit 22.45 Maischberger 1.30 Aktenzeichen XY... ungelöst 0.00 Nachtmagazin

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehARD-Buffet 13.00 Mittags- scheibe 13.00 ZDF-Mitmagazin 14.00 Tagesschau tagsmagazin 14.00 heute 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- - in Deutschland 14.15 gesschau 15.10 Sturm der Die Küchenschlacht 15.00 Liebe 16.00 Tagesschau heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In hallo deutschland 17.45 aller Freundschaft - Die Leute heute 18.05 SOKO jungen Ärzte 19.45 Wissen Stuttgart 19.00 heute vor acht - Mensch 19.50 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Wetter vor acht 19.55 20.15

18.05

ORF 1

BR

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Hochzeit meiner Eltern 21.50 Seitenblicke Gourmet 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal +

ORF 1

BR alpha

BR

ORF 2

BR alpha

17.00 Gefühlswelten 17.15

Hausgebackenes Brot 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Wetter aus dem BunGrundkurs Mathematik desland 19.30 Zeit im Bild 19.00 alpha-Campus MABörse vor acht 20.00 20.15 Die Hochzeit meiner 19.49 Wetter 19.55 Sport GAZIN 19.30 Faszination Eltern Tagesschau Aktuell 20.05 Seitenblicke Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 Die große Show der 21.40 heute-journal 20.15 Die Rosenheim-Cops 20.15 alpha-Forum 21.00 Naturwunder 22.15 maybrit illner Sport ist Mord Heiße Ware! - Brotge21.45 Monitor 23.15 Markus Lanz 21.05 Am Schauplatz schichten im Südwesten 22.15 Tagesthemen 0.30 heute+ 22.00 ZIB 2 21.45 Was macht die Zeit, 22.45 extra 3 0.45 Masters of Sex 22.30 Eco wenn sie vergeht? 22.00 23.30 Timo Wopp live!

1.40 Lewis 23.05 STÖCKL. Planet Wissen 23.00 0.00 Tagesschau 3.10 maybrit illner 0.05 Arctic Air Treffpunkt Medizin 0.10 CIVIS Medienpreis 4.10 SOKO Wien

Fr 13.05.

ARD

ZDF

Tagesschau 20.15 Die Kinder meines

20.15

Familienlöscher

21.15 Letzte Spur Berlin

20.25

ORF 1

17.30 Die Simpsons 17.55 18.00 Abendschau 18.30 ZIB Flash 18.00 Die Simp- Rundschau 19.00 Unser sons 18.25 The Big Bang Land 19.30 Uschis VIP Theory 19.45 ZIB Magazin Gärten 20.00 Tagesschau 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Auf geht‘s zur 20.15 Der Metzger und der Landesgartenschau in Tote im Haifischbe- Bayreuth 21.45 Rundschau cken Magazin 22.00 Grünwald 21.45 ZIB Flash - Sommer Spezial 22.45 21.53 Was gibt es Neues? Im Schleudergang 23.15 22.40 Die Lottosieger Die Katze 0.40 Rundschau Ex in der City?

Nacht 0.50 Mit fünfzig 23.30 ZIB 24 küssen Männer anders

ORF 2 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Bruders

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort

Krimi-Reihe, D 2014 Wahre Liebe 23.30 Pfarrer Braun

26

Lebensbund

22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 0.00 NEO MAGAZIN

BR

BR alpha 19.00 Deutschland und

seine Volkshochschulen 19.30 Kulturjournal 20.00 Tagesschau 20.15 Seitenblicke alpha-Forum 21.00 20.15 Die Chefin Pumping Ercan 22.25 Çay Familienlöscher und Brezen 23.00 Milch 21.20 Eröffnung der um jeden Preis 23.45 Die Wiener Festwochen Tagesschau vor 25 Jahren 2016 0.00 kinokino

3SAT 17.00 Tabernas - Die

vergessene Wüste 17.45 mare TV - Reportage 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Almuth und Rita 21.40 Seychellen - Teure Träume im Indischen Ozean 22.00 ZIB 2 22.25 Operation Zucker 23.55 Freedom and Independence 0.10 Das ewige Licht 0.25 AlieNation

NDR

17.15 laVita 18.00 GRIPS 17.10 Am Kap der wilden Mathe 18.30 Grundkurs Tiere 18.00 RegionalproDeutsch 19.00 alpha-Cam- gramm 18.15 Wie geht pus AUDITORIUM 19.30 das? 18.45 DAS! 19.30 plietsch - Wissen zum Regionalprogramm 20.00 Weitersagen 20.00 Tages- Tagesschau 20.15 Expedischau 20.15 alpha-Forum tionen ins Tierreich 21.00 21.00 Hausgebackenes Der XXL-Ostfriese 21.45 Brot 21.45 Kunstraum NDR//Aktuell 22.00 Groß22.00 Planet Wissen 23.00 stadtrevier 22.50 Neues alpha Österreich 23.45 Die aus Büttenwarder 23.15 Tagesschau vor 25 Jahren Zapp 23.45 Polizeifunk 0.00 alpha-Forum ruft 0.35 Visite

17.10 Two and a Half Men 16.00 Rundschau 16.15 17.30 Die Simpsons 17.55 Wir in Bayern 17.30 ZIB Flash 18.00 Die Simp- Regionalprogramm 18.00 sons 18.25 The Big Bang Abendschau 18.30 RundTheory 19.45 ZIB Magazin schau 19.00 mehr/wert 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 19.30 Dahoam is Dahoam 20.15 Mr. Songcontest 20.00 Tagesschau 20.15 proudly presents quer 21.00 So samma mia 21.00 Eurovision Song 21.45 Rundschau Magazin Contest 2016 22.00 Capriccio 22.30 Ver22.40 ZIB Flash einsheim Schwabing 23.15 22.50 Eurovision Song Woidboyz on the Road Contest 2016 23.45 PULS 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

14.00 Tagesschau 14.10 14.00 heute - in DeutschRote Rosen 15.00 Tages- land 14.15 Die Küchenschau 15.10 Sturm der schlacht 15.00 heute Liebe 16.00 Tagesschau Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Eu16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau ropa 16.10 SOKO Wien 17.00 17.15 Brisant 18.00 Wer heute 17.10 hallo deutschweiß denn sowas? 18.50 land 17.45 Leute heute Quizduell-Olymp 19.45 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 Sportschau vor acht 19.50 heute 19.20 Wetter 19.25 Wetter vor acht 19.55 Bettys Diagnose Börse vor acht 20.00 20.15 Die Chefin

SAT1

17.10 Two and a Half Men 15.00 Wir trauen uns an- 17.00 Mein dunkles Ge17.30 Die Simpsons 17.55 ders! 15.35 Café Meineid heimnis 17.30 Schicksale ZIB Flash 18.00 Die Simp- 16.00 Rundschau 16.15 Wir - und plötzlich ist alles sons 18.25 The Big Bang in Bayern 17.30 Regional- anders 18.00 Auf Streife Theory 19.45 ZIB Magazin programm 18.00 Abend- - Die Spezialisten 19.00 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 schau 18.30 Rundschau Einsatz in Köln - Die 20.15 Fußball Bundesliga 19.00 STATIONEN 19.30 Kommissare 19.55 SAT.1 live 35. Runde: Dahoam is Dahoam 20.00 Nachrichten 20.15 The Grödig - Red Bull Tagesschau 20.15 Jetzt red Tourist 22.15 Spiegel Salzburg i 21.00 Kontrovers 21.45 TV - Reportage 23.20 24 21.15 ZIB Flash Rundschau Magazin 22.00 Stunden 0.15 Auf Streife 22.35 Fußball Bundesliga DokThema 22.45 SÜD0.45 News & Stories 1.34 23.30 ZIB 24 LICHT 23.15 kinokino So gesehen

- und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.10 Profiling Paris 0.10 Criminal Mind

3SAT

arte

14.35 Aufstand am Amazonas 15.00 Der Urwaldförster 15.30 Kampf um Amazonien 17.45 Eiskalte Pracht 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15

13.50 Die Jagd 15.40 Frank-

reichs mythische Orte

16.10 Europas legendäre Straßen 17.00 Xenius 17.30 Der Rote Thun 18.25

Korsika, wilde Schönheit 19.10 ARTE Journal 19.30 Cannabis gegen Krebs Reise in den Untergrund 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 20.15 Jordskott - Die Rache des Waldes 23.15 22.25 Biutiful 0.45 Die Kunst des Verlierens 1.15 Für Elise 0.45 Hatufim - In Bienenjunge & Blumen- der Hand des Feindes 3.15 mädchen Pop-Legenden

RTL

WDR

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde Exclusiv - Das Starmaga- 19.30 Regionalprogramm zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 20.00 Tagesschau 20.15 Wetter 19.05 Alles was Tatort 21.45 WDR aktuell zählt 19.40 Gute Zeiten, 22.10 Ihre Meinung - Ist schlechte Zeiten 20.15 das Leben in NRW noch Alarm für Cobra 11 22.15 sicher? 23.30 Raus hier! Die Roma und die NachNikola 23.10 Ritas Welt 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 barn 0.00 Mein Mann und

Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Hohe Tatra 21.00 Polen entdecken 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Hochzeiten 23.30 Caren Miosga interviewt... 0.00 Cuckoo 0.30 Stratmanns 1.30 Zapp 2.00 Kulturjournal Wetter

SAT1

WDR

17.00 Betrugsfälle 17.30 17.00 WDR aktuell 100 Unter uns 18.00 Explosiv 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuelle Stunde 19.30 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Regionalprogramm 20.00 Alles was zählt 19.40 Gute Tagesschau 20.15 markt Zeiten, schlechte Zeiten 21.00 Der Haushalts-Check 20.15 Die 25 verrücktesten mit Yvonne Willicks 21.45 Wege, Träume zu verWDR aktuell 22.10 Ihre wirklichen 22.15 stern TV Meinung - Geht es in 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 NRW noch gerecht zu?

Wetter 0.30 Rach sucht: 23.30 Digitale Dissidenten Deutschlands Lieblings- 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit restaurant 1.25 Best of...!

NDR 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

Korsika, wilde Schönheit 19.10 ARTE Journal 19.30 Planet Deutschland - 300 Millionen Jahre 20.15 Habemus Papam 21.55 Ilo Ilo 23.30 Es war einmal ... 2.10 Grenzgänger 2.40 Boten aus der Urzeit

RTL

SAT1 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

arte 15.50 Frankreichs mythische Orte 16.20 Europas legendäre Straßen 17.10 Xenius 17.40 Dschungel unter Wasser 18.25

seine Kinder

3SAT

arte

Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Hangover 22.20 LUKE! Die Woche und ich 23.20 Switch reloaded 0.20 Sechserpack

14.45 Traumhafte Bergwelten rund um den Tegernsee 15.30 Traumhafte Bergwelten 16.15 Zu Gast im Schweizer Süden 17.00 Mit fünfzig küssen Männer anders 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Steuerfrei e. V. 21.00 makro 21.20 Eröffnung der Wiener Festwochen 2016 23.00 21 Gramm

18.25 Korsika, wilde Schönheit 19.10 ARTE Journal 19.30 Reise in den Untergrund 20.15 Marthaler - Partitur des Todes 21.45

NDR

RTL

WDR

14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00

Warum sind Frauen kleiner als Männer? 22.35 Zu schwarz, um französisch zu sein? 23.30 Kurzschluss - Das Magazin 0.25 Der Junge, der rückwärts lief 1.05 Tracks

17.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Betrugsfälle 17.30 18.15 Servicezeit Reporta18.00 Regionalprogramm Unter uns 18.00 Explosiv ge 18.45 Aktuelle Stunde 18.15 Lust auf Norden 18.45 18.30 Exclusiv - Das 19.30 Regionalprogramm DAS! 19.30 Regionalpro- Starmagazin 18.45 RTL 20.00 Tagesschau 20.15 gramm 20.00 Tagesschau Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Titus Dittmann - Der 20.15 die nordstory 21.15 Alles was zählt 19.40 Gute Skateboard-Pionier 21.00

Hilfe, die Roma sind weg 21.45 NDR//Aktuell 22.00 3 nach 9 0.00 Jamie-Lee im ESC-Fieber der Eurovision

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Let‘s Dance 23.00

Jungen gegen Mädchen 0.00 RTL Nachtjournal

Mit Bock durchs Land 21.45 WDR aktuell 22.10 Kölner Treff 23.35 Die Wiwaldi Show

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 11.05.

ARD

11.35 Giraffe, Erdmänn14.00 heute - in Deutschchen & Co. 12.00 Tages- land 14.15 Die Küchenschau 12.15 ARD-Buffet schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für 13.00 Mittagsmagazin Rares 16.00 heute - in 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- Europa 16.10 SOKO Wien schau 15.10 Sturm der 17.00 heute 17.10 hallo Liebe 16.00 Tagesschau deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert heute 19.20 Wetter 19.25 und Staller 19.45 Wissen Küstenwache vor acht - Werkstatt 20.15 Aktenzeichen XY...

Ausflug nach

Fotos: © H. Heine/ Verkehrsbüro Altötting

Asbach lockt...

Brauchtum & Wallfahrtstraditionen in Altötting Ein Höhepunkt ist der 1. Mai, der Beginn des Marienmonats und offizieller Wallfahrtsbeginn. Während des dreitägigen Pfingstwochenendes kommen zahlreiche traditionelle Fußpilgergruppen, deren Ursprünge teils schon hunderte Jahre zurückreichen, auf dem Kapellplatz an. Passend zum deutschlandweiten Thema „Brauchtum und Tradition“ wird von Mai bis Oktober jeden Samstag um 14.00 Uhr die gleichnamige Themenstadtführung angeboten. Neu ist die sonntägliche Kurzführung um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist jeweils vor dem Rathaus ohne Anmeldung. www.altoetting.de

Ausflugstipp: Die gemütliche Hofdult (20. - 29. Mai) lädt mit den Bieren der örtlichen Brauereien zu Brotzeiten und bayerischen Schmankerln sowie viel Spaß mit den zahlreichen Fahrgeschäften ein.

Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Tel. +49 (0)8671 / 5062 -19 E-Mail: touristinfo@altoetting.de

Die ehemalige Benediktinerabtei Asbach, mitten im niederbayerischen Bäderdreieck, beheimatet heute ein Museum und präsentiert den Besuchern regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen mit kulturgeschichtlichen Themen und zeitgenössischer Kunst. Auch die laufenden Dauerausstellungen sind einen Besuch Wert. Weitere Veranstaltungen wie Lesungen, Kurse oder Klosterkonzerte locken immer wieder zahlreiche Besucher in die Klosterkirche. Gerne wird ein Ausflug ins Kloster mit köstlichen Schmankerln aus dem Klosterhof abgerundet. Erleben Sie hier ein Stück „boarische Wirtshauskultur“.

Das Klosterhof-Team verwöhnt Sie mit traditionell-bayerischer Küche mit Kreativität und Leichtigkeit! In Asbach ergänzen sich Kunst & Kulinarik wunderbar und lassen keine Wünsche offen.

Weitere Informationen auf www.museum-asbach.eu Ausstellungen: Seit dem 16. März 2016 ist im Museum Kloster Asbach die Ausstellung „Die Frau am Kreuz - eine neu entdeckte Kultfigur” wieder geöffnet.

wasistlos magazin

I

27

Kulturelle Schätze der Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen Kursaal von Bad Füssing verbindet die heilende Kraft des warmen Bad Füssinger Thermenwasser mit der heilenden Kraft der Musik. Daher der Name der Konzertreihe „Aqua Piano“, die von der Kurverwaltung ins Leben gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges Programm und der klassisch schöne und für seinen Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen.

2016 12.05.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Carolin Danner Danner spielt unter dem Motto „Auf den Flügeln der Fantasie“ Werke von Beethoven, Mozart und de Falla sowie den Zyklus „Kreisleriana“ von Robert Schumann. Die Pianistin unterrichtet seit 2011 als Lehrbeauftragte für Klavier an der Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik in Regensburg und steht für außergewöhnliche Konzertprogramme mit durchdachten Konzepten.

17.06.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Valerij Petasch „Ballett für zehn Finger“ Valerij Petasch wurde in Alma-Ata geboren. Schon sehr früh besuchte er die HochbegabtenAkademie Gnesini und anschließend das Tschaikovski-Konservatorium Moskau. Er ist Ehrenmitglied der Internationalen Chopin-Gesellschaft. Auf dem Programm stehen Werkevon Chopin, Mendelssohn Bartholdy, Liszt, Skrjabin sowie Eigenkompositionen.

07.07.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Anastasia Seifetdinova Freunde und Gegner im Wettbewerb Anastasia wurde in Kiew (Ukraine) geboren, wo sie mit Elf ihren ersten großen öffentlichen Soloklavierabend gab. 2006 gab sie ihr Debüt in der Carnegie Hall. Auf dem Programm stehen Werke von Schumann, Brahms, Mozart und Clementi.

Vorschau 04.08.. Prof. Michael Legotsky „Unsterbliche Musik - Von der Wiener Klassik bis zur russischen Romantik“ 15.09. York Hardy Rittner „Chopin & Liszt“ Auf dem Programm stehen Werke von Chopin und Liszt.

Informationen + Karten VeranstaltungsService, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing Telefon: +49 (0)8531-975522 www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de

28 28

I wasistlos magazin

Das Passauer Land ist eine unverwechselbare Region in Europa. Hier gibt es viele geschichtlich bedeutsame Kulturgüter zu entdecken. Wir nehmen Sie mit auf diese Reise..

Dr. Wilfried Hartleb, Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, Kreisheimatpfleger.

Studierte u.a. Bayerische Landesgeschichte an der Universität Passau.

Erhielt 1987 für seine Dissertation über das Schulwesen in der evangelisch-lutherischen Grafschaft Ortenburg den Kulturpreis Ostbayern auf wissenschaftlichem Gebiet. Er lebt seit 1971 mit seiner Familie auf dem Schmelzinger Hof in Schmelzing, Gemeinde Neuburg am Inn.

Passau besitzen Weltruhm (1886-1890), wobei er sich an die Dekorationsformen des Dogenpalastes in Venedig und an Peter Paul Rubens orientierte (Einzug der Kriemhild, Hochzeit Kaiser Leopold I. mit Eleonore von Pfalz-Neuburg, Huldigung der Passauer Bürgerschaft an König Maximilian I. Joseph von Bayern nach dem Anschluss Passaus an das Königreich Bayern) Abundantia ist in der römischen Mythologie die Personifikation des Überflusses.

Sie ist Symbol des allgemeinen Wohlstandes und des Überflusses an Gütern.

Das Gemälde von Ferdinand Wagner stellt eine Verherrlichung der Abundantia dar. Es ist ein Fest der Freude, das hier inszeniert wird, denn es gilt, die Natur in ihrer Lebensfülle und unerschöpflichen Fruchtbarkeit durch frohe Menschenkinder inmitten einer reichen Umgebung zu versinnbildlichen.

Ferdinand Wagner hat die Stimmung heiteren Genießens und blühender, Das Monumentalgemälde „Abundantia“ (Überfluss) jugendlicher Daseinsfreude, die aus dem Gefühl hat Ferdinand Wagner (1847-1927) um das Jahr der Kraft und Gesundheit entsteht, aufs trefflichste 1900 geschaffen. Da nur noch wenige Leinwandbil- getroffen. der von ihm erhalten sind, kommt diesem Gemälde, Das Bild von Ferdinand Wagner hat eine sehr dedas sich jetzt im Rittersaal von Schloß Neuburg korative Wirkung. Wir können rechts und links zwei befindet, eine große Bedeutung zu. Der HistorienSäulen erkennen, zwischen denen dieses Schaumaler Ferdinand Wagner gehörte zu den führenden spiel stattfindet. Der Ausblick, den das Bild von der Malern der Prinzregentenzeit und ist eng mit der hohen, säulentragenden, mit Girlanden dekorativ Geschichte der Neuburg verbunden. Er gehörte wie geschmückten Loggia auf Himmel und Meer geFranz von Stuck zu den Künstlern, die im Juli 1908 stattet, führt den Beschauer von dem Menschlichen eine Petition an den Prinzregenten Luitpold zur und Irdischen hinaus in die Unermesslichkeit des Rettung der Neuburg unterschrieben haben.

Himmels. Das ganze Arrangement ist prunkend: die schweren Atlasstoffe, die Teppiche, das Tigerfell mit Ferdinand Wagner, Ehrenbürger der Stadt Passau, dem Tigerkopf und die kunstgewerblichen Gegenbesaß von 1890 bis 1907 die Veste Niederhaus stände wie die dekorative Vase (unten links) und als ständigen Wohnsitz, die er opulent mit Fresken die silberne Gießkanne (unten Mitte). Der Reiz liegt aus der mittelalterlichen Geschichte ausmalte. im Kontrast der weichen, seidigen Fleischtöne zu Er ist Mitbegründer des Ilzer Haferlfestes. Seine der Mannigfaltigkeit der tiefen Farbentöne. Die vier Ölgemälde im kleinen und großen Rathaussaal in Nymphen und zwei Putten zeigen viel nackte Haut

Abundantia

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION

Region

Ferdinand Wagner

fröhliche, spielende Kinder. Die beiden nackten und rundliche Formen. Die rosige Frische der Haut Nymphen sind liebliche Mädchengestalten. In der verweist auf Gesundheit und körperliches Wohlergriechischen Mythologie sind Nymphen weibliche gehen. Die Abundantia zeigt ihre nackten Brüste, Gottheiten, welche als Personifikationen von Naturdie die Schönheit, Form, Fülle verkörpern. Brust ist kräften überall auftreten. Neben den zwei Putten, Quelle, bedeutet Versorgung. Die Mutterbrust trägt die den oberen Bildbereich beherrschen, finden sich in sich das Potential für Leben. Symbolisch ist die zwei Knaben im unteren Bildbereich, die an ihrer Brust der magisch-religiösen Stellung des Göttlichen verbunden. Für das Neugeborene ist die Brust schwarzen Lockenpracht zu erkennen sind und den Weingott Dionysos verkörpern. Die Gruppierung Mutter und Leben, Überleben, Nahrung, Wärme der Gestalten erweckt den Eindruck des Lebensund Zärtlichkeit zugleich. Brust ist Schöpferin und vollen, Bewegten, eines freien Spiels der Kräfte; Erhalterin des Lebens. Die Brust repräsentiert den göttlichen Funken, aus dem das Elixier fließt. Bei Isis diese Bewegtheit wird ganz besonders durch die reizende Geschäftigkeit der Putten hervorgerufen, spendet die Milch Unsterbdie in ihren Bewegungsmotiven, lichkeit, bei Sophia Weisheit. dem gegenseitigen Zureichen Alle Figuren tragen volle von Früchten einen geschlosHaarpracht, offen oder zu senen Linienrhythmus bilden, einem Schopf gebunden, die der das Auge erfreut. Die Putten ihre Schönheit, Fruchtbarsind Boten des Wunderbaren, keit, Verführung und Anmut Boten des Unerklärlichen, des unterstreichen. Die HaarfarGöttlichen. Seit der Antike gibt es be bei allen sieben Figuren geflügelte Wesen in Menschgeist flachsfarben golden oder stalt, die Vermittler und Boten dunkel. Golden erinnert an zwischen Himmel und Erde sind. den Sonnengott Apoll, der Sie können fliegen, was zu den sonnenartige Goldlocken ältesten Wunschbildern, Träumen trug. Der Weingott Dionysos Ferdinand Wagner 1847 -1927 und Mythen der Menschen gehatte eine dunkele und hört. Sie sind Personifikation jener ineinander verschlungene unfassbaren Mächte, die der Mensch erlebt und die Haarpracht wie wilde Weintrauben. Die Abundantia vom Himmel zu kommen scheinen. Die fliegenträgt einen Kranz aus Ähren in ihrem goldenen den Boten holen das, was der Himmel schickt, ins Haar. In der linken Hand hält sie einen Zweig, der menschliche Empfi nden herein.

Der Kinderengel gleichzeitig Blüten und Früchte trägt. Ähren und des Barock geht auf den antiken nackten Knaben Zweig verdeutlichen Fruchtbarkeit.

Eros/amor zurück.

Seit der Barockzeit bevölkern Abundantia wendet sich mit ihrem Blick nicht ganze Heere dieser Purzelbaum schlagenden, Schadem Betrachter zu. Sie zeigt eine nachdenkliche bernack treibender, drolligen Bürschchen unsere Haltung, weich und träumerisch, wodurch das Bild Kirchen und verrichten in aufreizender Natürlicheine seelische Vertiefung erhält: diese Abundantia, keit den himmlischen Jubeldienst. Die Putten sind das Symbol der Fruchtbarkeit in der Natur, scheint Hauptdarsteller in der himmlischen Komödie. Sie in eine Betrachtung über das tiefe, unergründliche sind bewegungshungrig und stellen ihre fleischliche Mysterium vom Leben versunken zu sein. Da die Vitalität in den Dienst Gottes, sie jubeln, tanzen, sie vielen Rosen nicht mehr so frisch wirken, könnte purzeln am Altar herum, schwenken Girlanden und ihre nachdenkliche Haltung auch mit der Vergängstreuen Blumen. In diesem barocken Sinne sind lichkeit von „Überfluss“ zusammenhängen. auch die beiden Putten im rechten oberen Bildrand Die beiden Putten im oberen rechten Bildrand sind

zu sehen. Der obere Putto reicht einen Granatapfel seinem mit Blumenkränzen geschmückten Gefährten unterhalb. Eine kleine Nymphe rechts in der Mitte hält in der Linken ebenfalls einen Granatapfel. Der Granatapfel schließt in seiner festen Schale viele süße Körner ein. Diese Frucht ist ein Symbol für Wohlstand und Fruchtbarkeit, zumal sie ein Attribut der Liebensgöttin Aphrodite/Venus ist. Es könnten aber auch Quitten sein, die seit der Antike Symbol der Liebe und der Fruchtbarkeit sind. Der griechische Geschichtsschreiber erwähnt, dass Solon im 7./6. Jahrhundert ein Dekret erlassen hatte, in dem der Braut nahegelegt wurde, sie solle zur Steigerung ihrer Fruchtbarkeit vor der Hochzeitsnacht eine Quitte essen.

Ganz vertraut miteinander sind auf der linken Seite eine Nymphe und ein Knabe mit schwarzen Locken. Die Nymphe trägt mit ihrer rechten Hand auf dem Kopf haltend einen Korb voll mit Früchten (Weintrauben, Birnen, Quitten). Ihre stützende linke Hand wird von der rechten Hand des Knaben gehalten, wodurch ihre körperliche Nähe zum Ausdruck kommt. Der Knabe rechts unten liegt auf dem Kopf eines Tigerfelles und hebt gerade an, mit der rechten Hand aus dem Gießkanne Wein zu gießen. Er verkörpert mit seiner wilden dunkeln von einem Kranz Weintrauben umwundenen Haarpracht den Weingott Dionysos.

Betrachten wir die Vase, dessen Deckel unterhalb liegt. Vasen sind Behältnisse für wertvolle Dinge wie Wein oder Öl und symbolisieren Reichtum, Überfluss und Frieden. Die vordere Seite der Vase ziert ein Gesicht. Es ist aber kein Maskaron, also ein grotesk oder schreckeinflößend gestaltetes Fratzengesicht oder ein menschenähnliches Antlitz eines Fabelwesens oder einer Gottheit. Es ist ein schönes, ebenmäßiges Gesicht.

Als Henkel können wir links eine Frauengestalt erkennen, oben nackt, unten mit einem Tuch bedeckt, die ihren gestreckten Rücken der Vase zuwendet. Den Kontrast bildet rechts ein Drache mit Flügeln, der mit seinen langen Füßen, die drei Zehen haben, die Vase zu besteigen scheint.

wasistlos magazin

I

29

Sa 14.05.

ARD

ZDF

8.35 Fluch des Falken 9.50 13.05 heute Xpress 13.10 neuneinhalb 10.00 TaForsthaus Falkenau 14.40 gesschau 10.03 Die beste Rosamunde Pilcher: Zwei Klasse Deutschlands 11.30 Schwestern, LiebesdraTagesschau 11.35 Der ganz ma, D 1997 16.15 Stadt, große Traum, Drama, D Land, Lecker 17.00 heute 2010 13.20 Tagesschau Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das 13.30 Sportschau live Magazin 18.00 ML mona 16.00 Heute fängt mein Leben an, TV-Drama, D lisa 18.35 hallo deutsch2006 17.30 Tagesschau land 19.00 heute 19.20 17.35 Sportschau 19.57 Wetter 19.25 HerzensLotto am Samstag 20.00 brecher - Vater von vier

Tagesschau

20.15

Söhnen

18.05

ORF 1 17.00 How I Met Your Mother 17.25 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Brooklyn Nine-Nine 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Mr. Songcontest

proudly presents

21.00 Eurovision Song

Contest 2016

23.40 ZIB Flash mit Bun-

desliga

ORF 2

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

BR 16.15 Unter vier Augen 16.45 Uschis VIP Gärten 17.15 Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel 18.30 Rundschau 18.45 natur exclusiv 19.30 Kunst & Krempel 20.00 Tagesschau 20.15 Das schwarze Schaf 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Der brave Soldat Schwejk 23.35 Quax, der

Bruchpilot

BR alpha

16.55 Freisprecher 17.00 Unser Land 17.30 Unkraut 18.00 freizeit 18.30 Bob

So 15.05.

Ross - The Joy of Painting Seitenblicke 19.00 Schätze der Welt 20.15 Eurovision Song 20.15 Kommissarin Lucas 20.15 Der Athen-Krimi: Erbe der Menschheit 19.15 Contest 2016 Schuldig Trojanische Pferde odysso 20.00 Tagesschau 20.55 Das Wort zum 21.45 heute-journal 21.50 ZIB 20.15 Mittelalter-GeSonntag 22.00 das aktuelle sport- 22.00 Der Bulle von Tölz - schichte(n) 21.00 Auf den studio 21.00 Eurovision Song Salzburger Nockerl Spuren Alexanders 21.45 Contest 2016 23.15 Bella Block 23.35 Die Slupetzkis Interjazzo 22.00 Kunst & Das schwarze Zim- 1.05 Der Athen-Krimi: 1.10 Tagesschau Krempel 22.30 Denkzeit mer 1.15 Gesetz der Straße Trojanische Pferde 23.45 Die Tagesschau vor Brooklyn‘s Finest 0.45 heute Xpress 25 Jahren

ARD

11.00 Der Froschkönig,

Märchenfilm, D 2008

12.00 Tagesschau 12.03 Ich

trag dich bis ans Ende der Welt, TV-Drama, D 2010 13.30 Tagesschau 13.35 Anna Karenina, Drama, Italien/Deutschland 2013 16.30 Frauen verstehen, TV-Liebeskomödie, D 2014 18.00 Tagesschau 18.05 Sportschau 18.29 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.30 Das 20.15

ZDF

10.30 Das Traumschiff 12.02 heute Xpress 12.05 ZDF-Fernsehgarten 13.55

Der Chiemsee - zwischen Beach und Bergalm 14.40 heute Xpress 14.45 Wasser für die Elefanten, Drama, USA 2011 16.30 planet e. 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.25

ORF 1

11.50 UEFA Champions League Magazin 12.15 Sport-Bild 12.45 Formel 1

Großer Preis von Spanien 2016 16.25 Fußball EM 2016 Magazin 16.55 Fußball Bundesliga live 36. Runde: 19.30 Sport am Sonntag - Alles Fußball 20.15 Last Vegas 21.55 ZIB Flash 22.03 The Wolf of Wall Street

ORF 2

18.25 Österreich-Bild

Mo 16.05.

Fr

aus dem Landesstudio Salzburg 19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Traumhotel - Sri Lanka 19.30 Terra X Lotto 6 aus 45 mit Joker 20.15 Inga Lindström: 20.00 Tagesschau 19.30 Zeit im Bild 19.46 Liebe lebt weiter 20.15 Tatort Wetter 19.52 FeierAbend 21.45 heute-journal Zirkuskind 20.05 Seitenblicke 21.45 Mord auf Shetland - 22.00 Inspector Banks Wenn die Dunkelheit 20.15 Tatort Die Nacht der Raben Krimi-Reihe, D 2013 fällt 23.40 Tagesthemen Zirkuskind 23.30 Faszination An0.00 Der Teufelsgeiger ZIB ne-Sophie Mutter 21.50 1.33 Tagesschau 22.00 Zorn - Vom Lieben und Sterben

ARD

11.30 Die kluge Bauern-

tochter, Märchenfilm, D 2010 12.30 Tagesschau 12.35 La Dolce Rita, Komödie, D 2005 13.55 Tagesschau 14.00 Herzdamen an der Elbe, TV-Komödie, D 2013 15.30 Die Liebe kommt selten allein, TV-Familienfilm, D 2006 16.55 Tagesschau 17.00 Stürme in Afrika, TV-Liebesmelodram, D 2009 18.30 Wer zu lieben 20.15

ZDF 10.00 heute Xpress 10.05

Rotkäppchen, TV-Märchenfilm, D 2005 11.25 ZDF-Fernsehgarten 13.40 Das geheime Leben unserer Hunde 14.25 heute Xpress 14.30 Das Traumschiff 16.35 Die kleine Lady, TV-Familienfilm, A 2012 18.15 Die Feuertaufe - Petra Gerster auf den Spuren von Pfingsten 19.00 heute 19.15 Frühling auf dem jungen Rhein

20.25

ORF 1 16.00 Vergessene Welt:

Jurassic Park 2, Abenteuerfilm, USA 1997 18.00 Super 8, Science-Fiction-Film, USA 2011 19.48 Sport Aktuell 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 12 Years a Slave 22.20 ZIB Flash 22.25 Sherlock Holmes 2 Spiel im Schatten 0.25 Haywire 1.50 12 Years a Slave

ORF 2 18.05 Aufgetischt 19.00 Bundesland heute 19.23

Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter 19.52 Feierwagt, Melodram, D 2010 19.30 außendienst XXL Abend 20.05 Seitenblicke 20.00 Tagesschau 20.15 Rosamunde Pilcher: 20.15 Tatort Die andere Frau 20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2016 Der hundertste Affe 23.10 heute Der hundertste Affe 21.45 Mord auf Shetland - 23.15 King Kong 21.50 ZIB Tote Wasser 2.05 Katzenmenschen 22.00 Zorn - Wo kein Licht 23.40 Tagesthemen 3.55 Ali Baba und die 23.35 Charlotte Link: Das vierzig Räuber 0.10 Rosannas Tochter andere Kind 1.40 Tagesschau 5.20 citydreams

30

BR

19.15 Seenflimmern 20.00 Tagesschau 20.15

SAT1 10.20 Im Namen der

Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 12.15 Anwälte im Einsatz 14.05 Auf Streife 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Monsters vs.

Aliens 22.05 Dr. Dolittle 23.40 Dr. Dolittle 2 1.20 Knock Off 2.55 Get Carter - Die Wahrheit tut weh 4.25 The Hitcher

NDR

10.00 Schleswig-Holstein 12.30 Frischer Wind im Fischerdorf 13.00 Die

3SAT

18.00 Natur im Garten 14.30 Mit offenen Karten 18.30 Auf Schienen durch 14.55 Planet Deutschland die Anden 19.00 heute - 300 Millionen Jahre 17.05 19.30 Bauerfeind assistiert ARTE Reportage 18.00 Die ... 20.00 Tagesschau 20.15 kulinarischen Abenteuer

Effi Briest - allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie 21.55 Udo und ich - ganz mein Ding 23.25 Die Akte Lindenberg 0.25 Udo Lindenberg & Das Panikorchester: Ich mach

RTL

17.45 Best of...! Deutsch-

der Sarah Wiener in Asien 18.45 Zu Tisch in ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Welt unter Strom 23.15 Cannes 2016 23.15 Too Young To Die 0.10 Tracks

WDR

16.45 Ausgerechnet Hund 17.15 Lust auf Backen 17.45

Landärztin - Diagnose Tollwut 14.30 Die Schokoladenkönigin 15.55 Heimatgeschichten 16.40 Akte Ex 17.30 Endlich Urlaub! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Kuckucksei 22.00 Die fröhliche Tankstelle 23.40 Großstadtrevier

lands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Die 10 schrägsten Grand-Prix-Momente 21.15 Life! Dumm gelaufen 23.40 Willkommen bei Mario Barth 0.45 Life!

Dumm gelaufen 2.45 Die 10 schrägsten Grand-Prix-Momente 3.35 Willkommen bei Mario Barth 4.25 Verdachtsfälle

Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Einfach und köstlich 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Utta Danella - Sturm am Ehehimmel 21.45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 22.45 Das Lachen der Anderen - Comedy im Grenzbereich 0.15 Nuhr im Ersten 1.00 Lachen mit Hessens besten

SAT1

3SAT

arte

Chiemgauer Volkstheater 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Bericht vom 67.

Sudetendeutschen Tag in Augsburg 22.15 Blickpunkt Sport Bayern 22.30 Mankells Wallander - Dunkle Geheimnisse 0.00 Mankells Wallander Rache 1.30 Bier-Rebellen 2.00 traumpfade

13.25 Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück 15.05 Shrek - Geschichten aus dem Sumpf 15.50 Hangover 17.45 The Biggest Loser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Hangover 3 22.15 What a Man 0.05 Nicht auflegen! 1.35 The Replacement Killers 3.05 Nicht auflegen! 4.20 Liberty Stands Still - Im Visier des Mörders

BR alpha

NDR

13.00 ZIB 13.15 Die Pferde 14.10 Die Kelten 16.50 Meder Queen 14.00 England tropolis 17.35 Abenteuer - Adel verpflichtet 14.45 Museum 18.30 Christoph Eschenbach dirigiert Downton Abbey 19.00 heute 19.10 Grand Canyon Tschaikowsky und - Amerikas Naturjuwel Strauss 19.15 ARTE Journal 20.00 Tagesschau 20.15 19.35 Karambolage 19.45 Love Story 21.50 Thomas Zu Tisch in ... 20.15 Police Crown ist nicht zu fassen Python 357 22.15 Yves Montand, Charme, Chan23.30 No Way out - Es gibt kein Zurück 1.20 21. son und Schauspiel 23.15

Karneval der Kulturen 2016 2.05 Gartenträume

Gianni Schicchi - Oper von Giacomo Puccini

RTL

16.15 Quarks & Caspers 13.45 Der XXL-Ostfriese - 15.45 Formel 1: Siegereh17.00 selbstbestimmt! Das nur das Beste 15.15 Neues rung und Highlights 16.15 Magazin 17.30 Startrampe von der Insel 16.00 Lieb & Best of...! XL 17.35 RTL Live 18.00 PULS 18.30 quer Teuer 16.30 Sass: So isst Bibelclip 17.45 Exclusiv 19.15 alpha-Lógos 20.00 Ta- der Norden 17.00 Bingo!

- Weekend 18.45 RTL gesschau 20.15 Absolute 18.00 Queen & Co. 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Prokofiev 21.35 Gardasee DAS! Kochstudio 19.30 Die Versicherungsde22.00 Fawlty Towers 22.30 Neues aus Büttenwarder tektive - Der Wahrheit Satiesfiktionen - Spaauf der Spur 20.15 Ich 20.00 Tagesschau 20.15

ziergänge mit Erik Satie 23.25 Die Tagesschau vor 25 Jahren 23.40 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 0.05 alpha-Jazz 1.35 Space Night

arte

WDR 16.00 Zwischen den Zeilen 16.45 Fliegen lernen 18.15

Nur Fliegen ist schöner 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Das NRW Duell 22.25 Zimmer frei! 23.25 Zeiglers Einfach Unverbesserlich 2 wunderbare Welt des Expeditionen ins Tierreich XXL 21.45 Die NDR 22.05 WALL-E - Der Letzte Fußballs 23.55 Rockpalast Quizshow 22.30 Sportclub räumt die Erde auf 23.55 1.40 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.15 Sportclub Story Scary Movie

3SAT

arte

16.45 Stadtspaziergänge 5.50 Die Schlümpfe 7.35 7.30 Alpenpanorama 9.00 17.15 Landgasthäuser Hui Buh, das Schlossge- ZIB 9.05 Messiah 11.30 spenst 9.25 Shrek 2 - Der Kunst und Verbrechen 17.45 Gipfeltreffen 18.30 Rundschau 18.45 Bier-Re- tollkühne Held kehrt 13.00 ZIB 13.10 Kulturzeit bellen 19.15 Seenflimmern zurück 11.05 Dr. Dolittle extra 13.30 Englands grünes Herz 14.00 20.00 Tagesschau 20.15 Er 12.40 Dr. Dolittle 2 14.20 kann‘s nicht lassen 21.45 Mr. Poppers Pinguine Cornwall - Ferien im Herrenhaus 14.45 Downton Rundschau Magazin 22.00 16.05 Zum Ausziehen verführt 18.00 Hangover Abbey 19.00 heute 19.15 Blickpunkt Sport 22.45 Geheimauftrag Pontifex 3 19.55 SAT.1 Nachrichten Expedition in die Südsee 0.15 Mission 2.10 Bier-Re- 20.15 Pretty Woman 22.45 - Georg Forster 20.00 bellen 2.40 Blickpunkt Eat Pray Love 1.30 What Tagesschau 20.15 Die drei Sport 3.25 Space Night a Man Musketiere 21.55 Die vier

11.30 Tankstellen des Glücks 13.20 ARTE Journal 14.10 Tankstellen des Glücks 16.50 Route 66 17.35 Die Drei von der Tankstelle 19.10 ARTE Journal 19.30 Route 66 20.15 Wenn der Postmann zweimal klingelt 22.10 Out of Rosenheim 23.55 Route 66 0.40 Shell 2.05 Piattaforma Luna 2.35

BR

BR alpha 17.00 Schlesische Märchenschlösser 17.45 Ein Schloss für Schlesien 18.30 Schlesische Bäderreise 19.15 Polen und seine Deutschen 20.00 Tagesschau 20.15 Coppélia 21.50 Das Geheimnis der „Coppélia“ 22.20 Roncalli - Der Traum vom Zirkus 23.05 Die Fernsehtruhe 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3

SAT1

NDR

RTL

Da Vinci

WDR

16.30 Inseln, die Sie ken- 14.50 WALL-E - Der Letzte 11.45 Mit Bock durchs nen sollten 18.00 Nordtour räumt die Erde auf 16.35 Land 14.00 Käsch in de Spezial 18.45 NordseMinion Mini Movies 16.55 Täsch 15.45 Howard ereport Spezial 19.30 Ich - Einfach Unverbes- Carpendale: Das ist Regionalprogramm 20.00 serlich 2 18.45 RTL Aktuell unsere Zeit! 17.15 Ein Tagesschau 20.15 Kaum zu 19.03 Wetter 19.05 Bauer Herz und eine Seele glauben! - Das Erstaun- sucht Frau - Die neuen 18.00 Wir sind NRW 18.45 lichste 21.45 Wer bietet Bauern 20.15 Wolkig mit Aktuelle Stunde 19.30 mehr? 22.30 Pleiten, Pech Aussicht auf Fleischbäll- Lokalzeit-Geschichten chen 2 22.00 96 Hours & Pannen 23.15 Alles 20.00 Tagesschau 20.15 Verbrecher - Eiskalte - Taken 23.45 U.F.O. - Die Frühlingsgeschichten Liebe 0.45 Expeditionen letzte Schlacht hat be- 21.45 Das NRW Duell 22.25 gonnen 1.40 96 Hours ins Tierreich XXL Zimmer frei!

20.15

ORF 1

20.15

20.15 Vorstadtweiber 21.00 Frontal 21 21.00 In aller Freundschaft 21.45 heute-journal Mensch, Mama!

22.15 Eine verhängnisvolle Nacht 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Mann, Sieber!

22.45 #Beckmann 23.15 Markus Lanz 23.30 Das Leben der 0.30 heute+ Anderen 0.45 Neu im Kino 1.40 Tagesschau 0.50 Midnight in Paris

Mi 18.05.

ARD

ZDF

14.00 Tagesschau 14.10 11.15 SOKO Wismar 12.00 Rote Rosen 15.00 Tages- heute 12.10 drehscheibe schau 15.10 Sturm der 13.00 ARD-MittagsmaLiebe 16.00 Tagesschau gazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Küchenschlacht 15.00 Brisant 18.00 Wer weiß heute Xpress 15.05 Bares denn sowas? 18.50 Hubert für Rares 16.00 heute - in und Staller 19.45 Wissen Europa 16.10 SOKO Wien vor acht - Werkstatt 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 heute 18.05 SOKO Wismar Tagesschau 18.54 Lotto am Mittwoch 20.15 Emma nach Mitter- - Die Gewinnzahlen 19.00 18.50

20.15

heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache 20.15 Die Toten vom Bodensee 21.45 heute-journal extra 22.15 auslandsjournal 0.30 Nachtmagazin 22.45 ZDFzoom 0.50 Emma nach Mitter- 23.15 Markus Lanz nacht - Der Wolf und 0.30 heute+ die sieben Geiseln nacht

Do 19.05.

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger 0.00 Europamagazin

ARD

ZDF

11.35 Giraffe, Erdmänn10.30 Die Rosenheim-Cops chen & Co. 12.00 Tages- 11.15 SOKO Wismar 12.00 schau 12.15 ARD-Buffet heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsma13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau gazin 14.00 heute - in 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- Deutschland 14.15 Die gesschau 15.10 Sturm der Küchenschlacht 15.00 Liebe 16.00 Tagesschau heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In hallo deutschland 17.45 aller Freundschaft - Die Leute heute 18.05 SOKO jungen Ärzte 19.45 Wissen Stuttgart 19.00 heute 20.15

vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau live 21.20 Tagesthemen 22.45 SchleichFernsehen Extra 23.30 Mann/Frau 0.00 Nachtmagazin

20.15

19.20 Wetter 19.25 Notruf

Hafenkante 20.15 Nur nicht aufregen!

21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Masters of Sex 1.40 Lewis

SAT1

BR

17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau

15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.30 Ausgeliefert Dahoam is Dahoam 20.00 21.05 Vier Frauen und ein Tagesschau 20.15 Tatort Todesfall 21.45 Rundschau Magazin Dornenvogel 22.00 Faszination Wissen 21.50 ZIB Flash 22.30 16 Years till Summer 22.00 Willkommen Öster- 23.50 Vagabunden der reich mit Stermann Liebe - 2 1.25 Rundschau

ORF 2

BR alpha

18.00 GRIPS Englisch 18.30 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute Grundkurs Mathemainfos & tipps 19.00 Bun- tik 19.00 alpha-Campus desland heute 19.23 Wet- TALKS 19.30 Capriccio ter aus dem Bundesland 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Triumph 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell der Technik - Kriegsmaschinen im Altertum 20.05 Seitenblicke 21.45 Gefühlswelten 22.00 20.15 Universum Planet Wissen 23.00 20.15 Wahl 16 #IUTDraußen vor der 21.05 Thema Stadt 23.45 Die Tages22.00 ZIB 2 schau vor 25 Jahren 0.00 22.25 Euromillionen alpha-Forum 22.35 kreuz und quer

3SAT

17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Frauenherzen 22.15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23.15 SAT.1 Reportage 0.15 Criminal Minds 2.00 Auf Streife

13.20 Darwins neue Welt 19.10 ARTE Journal 19.30 14.00 Amerika von oben 10 Winzer, Joachim Król und der Moissonnier 16.15 Supersturm New York 17.00 Schneller als 20.15 THEMA Spezial: das Auge 18.30 nano 19.00 Dauerkrise in Nahost heute 19.20 Kulturzeit 20.15 Christen in der 20.00 Tagesschau 20.15 Die arabischen Welt 21.45

lange Welle hinterm Kiel 100 Jahre Krieg in Nahost 22.40 Gesprächsrunde 22.50 Milliarden für den Stillstand 23.50 Das Recht der Macht 1.25 Square alte Mann und der Berg Idée 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Papa hat sich erschossen 23.15 Das Ende war der Anfang 0.10 Der

NDR 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Die Hohe Tatra 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

RTL

Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Tatort 23.30 Komm in mein Haus - Mesch Mala

3SAT

18.25 The Big Bang Theo- 19.30 Dahoam is Dahoam 16.00 Anwälte im Einsatz ry 19.45 ZIB Magazin 19.54 20.00 Tagesschau 20.15 17.00 Mein dunkles GeWetter 20.00 ZIB 20 heimnis 17.30 Schicksale Münchner Runde 21.00 20.15 Österreichs EM-Hel- Kontrovers 21.45 Rund- und plötzlich ist alles den anders 18.00 Auf Streife schau Magazin 22.00 21.05 Programm nach - Die Spezialisten 19.00 DokThema 22.45 SÜDAnsage LICHT 23.15 kinokino 23.30 Einsatz in Köln - Die 22.35 ZIB Flash Im Rausch der Tiefe 2.05 Kommissare 19.55 SAT.1 22.45 CSI: Vegas Rundschau Nacht 2.15 Der Nachrichten 20.15 LOL Am Ende gilt nur, Zauber des Rosengartens 22.10 Spiegel TV - Reporwas wir getan 3.45 Dahoam is Dahoam tage 23.10 24 Stunden 23.30 ZIB 24 4.15 STATIONEN 4.45 0.10 Auf Streife 0.40 News 23.50 Covert Affairs & Stories 1.25 So gesehen Münchner Runde

12.30 Der alte Mann und der Berg 13.00 ZIB 13.25 Darwins neue Welt 14.50 Wilde Inseln 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Von Männern und Vätern 21.05 Scheidung - einsame Väter 22.00 ZIB 2 22.25 Vater auf der Flucht 23.50 Der Schnapsbrenner vom Funtensee

19.55 Sport Aktuell 20.05

16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

ORF 2

BR

BR alpha

Seitenblicke 20.15 Programm nach Ansage 21.45 Seitenblicke Gourmet 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal Pjöngjang Marathon - Laufen für Nordkorea 23.05 WELTjournal + 23.50 Die Rache der Wanderhure

19.30 plietsch - Wissen zum Weitersagen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Vor dem Wind - Traumschiffe der Antike 21.45 Kunstraum 22.00 Planet Wissen 23.00 Aus dem Rahmen 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 Phase 3 | Feuerabend 1.15 Bob Ross - The Joy of Painting 1.45 Space Night 2.45 alpha-Centauri 3.00 Space Night

ORF 1

BR

17.30 Die Simpsons 17.55 17.30 Regionalprogramm ZIB Flash 18.00 Die Simp- 18.00 Abendschau 18.30 sons 18.25 The Big Bang Rundschau 19.00 mehr/ Theory 19.45 ZIB Magazin wert 19.30 Dahoam is 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Dahoam 20.00 Tages20.15 ÖFB Samsung Cup schau 20.15 quer 21.00 Finale: SchleichFernsehen 21.45 21.15 ZIB Flash Rundschau Magazin 22.00 22.25 ÖFB Samsung Cup Capriccio 22.30 VerFinale: einsheim Schwabing 23.15 22.55 Navy CIS: L.A. Woidboyz on the Road Der Giftzug 23.45 PULS 0.15 Startrampe 23.40 ZIB 24 Live 0.45 Heimatsound

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops Ein Fall von Blattschuss 21.05 Wahl 16 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 Eco 23.05 STÖCKL.

BR alpha

NDR

17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Wie geht

WDR

17.30 Unter uns 18.00 17.00 WDR aktuell 100 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.00 WDR aktuell / Lokal- Das Starmagazin 18.45 zeit 18.15 Servicezeit 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter Aktuelle Stunde 19.30 19.05 Alles was zählt 19.40 Regionalprogramm 20.00 Gute Zeiten, schlechte Tagesschau 20.15 AbenZeiten 20.15 Bones - Die teuer Erde 21.00 Quarks Knochenjägerin 21.15 CSI: & Co 21.45 WDR aktuell Cyber 22.15 CSI: Miami 22.10 Der fast perfekte Mann 23.40 Babylon 1.10 23.10 The Blacklist 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Domian 2.00 Lokalzeit 2.30 Wetter 0.30 Bones - Die Lokalzeit 3.00 Lokalzeit Knochenjägerin 1.20 CSI 3.25 Lokalzeit

SAT1

ORF 1

arte

TV-MONATSPROGRAMM

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

ZDF 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit

RTL

arte

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Di 17.05.

ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00

16.15 Monsun 17.00 Xenius 17.30 Tempel der Menschenopfer 18.25

Planet Deutschland - 300 Millionen Jahre 19.10 ARTE Journal 19.30 10 Winzer, Joachim Król und der Moissonnier 20.15 Unter Verdacht 21.45 A Touch of Sin 23.50 Heli 1.30 Régis Debray, Lebensweg eines französischen Intellektuellen 3.20 Yourope

WDR

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 das? Bis ein Windrad Exclusiv - Das Starmaga- Regionalprogramm 20.00 sich dreht 18.45 DAS! 19.30 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Tagesschau 20.15 markt Regionalprogramm 20.00 Wetter 19.05 Alles was 21.00 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Tagesschau 20.15 Expe- zählt 19.40 Gute Zeiten, ditionen ins Tierreich schlechte Zeiten 21.10 Die 21.45 WDR aktuell 22.10 21.00 Unsere Geschichte große GZSZ Erfolgsstory Contergan: Der geheime Deal und die betrogenen 21.45 NDR//Aktuell 22.00 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter Opfer 22.55 Citizenfour Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 Polizeifunk 0.30 Bauer sucht Frau 0.40 Erlebnisreisen-Tipp ruft 0.35 Visite Die neuen Bauern 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit

SAT1 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00

Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.10 Profiling Paris 0.10 Criminal Minds 2.40 Profiling Paris 3.25 Schicksale

NDR

3SAT 10.15 Kölner Treff 11.45 Li-

arte 13.50 Der Marshal 15.55

gurien - Leben zwischen So schläft die Welt Himmel und Meer 12.30 16.20 Monsun 17.05 Der Garten Eden 13.00 ZIB Xenius 17.30 Schätze 13.25 Darwins neue Welt aus der Unterwelt 18.25 14.50 Wilde Inseln 18.30 Planet Deutschland nano 19.00 heute 19.20 Kul- 300 Millionen Jahre 19.10 turzeit 20.00 Tagesschau ARTE Journal 19.30 10 Winzer, Joachim Król und 20.15 Der tyrannische Kunde 21.00 scobel 22.00 der Moissonnier 20.15 ZIB 2 22.25 La Lisière - Am Jordskott - Die Rache des Waldrand 0.00 10 vor 10 Waldes 23.15 Cure - Das Leben einer Anderen 0.30 Rundschau

RTL

WDR

18.00 GRIPS Deutsch 18.30 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Im 12.00 Punkt 12 14.00 Der 16.00 WDR aktuell 16.15 Grundkurs Deutsch 19.00 Tal der Wetterpropheten Blaulicht Report 16.00 daheim + unterwegs 17.00 alpha-Campus MAGAZIN 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Verdachtsfälle 17.00 WDR aktuell 100 18.00 19.30 Faszination Wissen Mein Nachmittag 17.10 Betrugsfälle 17.30 Unter WDR aktuell / Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 al- Seehund, Puma & Co. uns 18.00 Explosiv 18.30 18.15 Servicezeit 18.45 pha-Forum 21.00 Hightech 18.00 Regionalprogramm Exclusiv - Das Starmaga- Aktuelle Stunde 19.30 der Antike - Erfindungen 18.15 Typisch! 18.45 DAS! zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Regionalprogramm 20.00 zwischen Tiber und Tigris 19.30 Regionalprogramm Wetter 19.05 Alles was Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Was macht die Zeit, 20.00 Tagesschau 20.15 zählt 19.40 Gute Zeiten, 21.45 WDR aktuell 22.10 wenn sie vergeht? 22.00 mare TV 21.45 NDR// schlechte Zeiten 20.15 frauTV 22.40 Menschen Planet Wissen 23.00 Aktuell 22.00 Im Zweifel Alarm für Cobra 11 22.15 hautnah 0.10 Digital science.talk 23.45 Die Diaries 1.00 Domian 2.00 23.30 Caren Miosga inter- Nikola 23.10 Ritas Welt Tagesschau vor viewt... 0.00 Cuckoo 0.00 RTL Nachtjournal Lokalzeit 2.30 Lokalzeit

31

ZDF

20.15

Sa 21.05.

Tagesschau 20.15 Fanny und die geheimen Väter 21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110 Der verlorene Sohn 23.30 Pfarrer Braun Heiliger Birnbaum 1.00 Nachtmagazin

ARD

8.25 neuneinhalb 8.35 Fluch des Falken 9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Zoobabies 10.45 Die

gefährlichsten Schulwege der Welt 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 12.50 Tagesschau 13.00 Das Geheimnis meiner Schwester, Drama, D 2007 14.30 Sportschau live 20.50 Tagesschau

20.15

21.15 Letzte Spur Berlin

Abgetaucht

ZDF

11.10 Die Küchenschlacht der Wochenrückblick 13.05 heute Xpress 13.10 Forsthaus Falkenau 14.40 Rosa-

munde Pilcher: Der Preis der Liebe, TV-Romanze, D 1997 16.15 Stadt, Land, Lecker 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Herzensbrecher - Vater

20.15

von vier Söhnen 20.15 Bella Block Angeklagt Sonntag 21.45 Ein Fall für zwei 23.55 Trespass - Auf Leben Schöner Sterben und Tod 22.45 heute-journal 1.15 Der Spitzel - 50 Dead 23.00 James Bond 007 Men walking jagt Dr. No Thriller, Großbritanni 0.45 heute Xpress

So 22.05.

22.45 Sportschau Club 23.30 Tagesthemen 23.50 Das Wort zum

ARD

Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Zimmer mit Tante, Komödie, D 2010 15.00 Sportschau live 16.30 Wildes Brasilien 17.15 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50

20.15

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Das Recht, sich zu sorgen 21.45 Anne Will 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente

nachsitzen

21.45 ZIB Flash 21.55 Was gibt es Neues?

22.40 Die Lottosieger

Kein Geständnis machen?

ORF 2

17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

22.00 heute-journal Seitenblicke 22.30 heute-show 20.15 Die Chefin 23.00 Sketch History Licht und Schatten 23.25 aspekte 21.20 Um Himmels Willen 0.10 heute+ Bauer in Not 0.25 NEO MAGAZIN ROYA22.10 ZIB 2 LE mit Jan Böhmer 22.35 Euromillionen

22.45

10.00 Tagesschau 10.03

ORF 1

17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der Metzger muss

ZDF 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 14.00 Der Chiemsee - zwi-

schen Beach und Bergalm

14.45 heute Xpress 14.50

Remember Me - Lebe den Augenblick, Drama, USA 2009 16.30 planet e. 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 17.55 ZDF SPORTextra 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 20.15

19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X 20.15 Ein Sommer auf

Sizilien

21.45 heute-journal 22.00 Inspector Banks

Das verschwundene Lächeln 23.30 ZDF-History

ORF 1

17.00 How I Met Your Mother 17.25 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Brooklyn Nine-Nine 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Dirty Dancing 21.50 ZIB Flash 22.00 Sweet Home

Alabama - Liebe auf Umwegen 23.50 Schlaflos in Seattle

ORF 2

17.30 Bürgeranwalt 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

für die Insel - Katharina und der Schäfer

Naturwissenschaft und Technik 18.15 Great Moments in Science and Technology 18.30 Grundkurs Mathematik 19.00 Deutschland und seine Volkshochschulen 19.30 Capriccio 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Mond Sonne Blume Spiel 22.30 No Music In Germany 23.25 Inside Brüssel 0.10 Die Tagesschau vor 25 Jahren

BR

17.45 Zwischen Spessart und Karwendel 18.30 Rundschau 18.45 natur exclusiv 19.30 Kunst & Krempel 20.00 Tagesschau 20.15

NDR 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Die Bienenretter 21.45 NDR//Aktuell 22.00 NDR Talk Show 0.00 Guter Sex ist teuer 1.00

NDR Talk Show classics 2.00 Zimmer frei! 3.00 Tagesschau vor 20 Jahren 3.15 Nordmagazin

SAT1

BR alpha

5.40 Richter Alexander Hold 7.30 Auf Streife 10.20

ORF 1 auf, Actionfilm, Italien/ USA 1981 16.25 The Tuxedo - Gefahr im Anzug, Actionfilm 18.00 Sport am Sonntag 18.50 Frauenlauf 2016 19.05 MA 2412 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Thor 2 - The Dark Kingdom 21.55 ZIB Flash 22.05 The Green Hornet 23.50 Cracked

ORF 2 16.30 Wahl 16 19.03 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

RTL 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Let‘s Dance 23.00 Jungen gegen Mädchen

3SAT

15.15 Ländermagazin 15.45 Schönes Österreich 16.30 Im Namen der Gerechtig- Schöne Aussicht 18.00 keit - Wir kämpfen für Sie! Natur im Garten 18.30 Die 12.15 Anwälte im Einsatz Schönheit Palästinas 19.00 Rat mal, wer zur Hochzeit 14.05 Auf Streife 16.59 So heute 19.30 Bauerfeind askommt 21.45 Rundschau gesehen 17.00 K 11 19.55 sistiert ... 20.00 Tagesschau Magazin 22.00 Verliebt, SAT.1 Nachrichten 20.15 20.15 John Gabriel Borkman verheiratet... und dann?

Stirb langsam - Jetzt erst 22.15 Kulturzeit extra 23.00 23.20 Zwei Hochzeiten und recht 22.45 Bad Boys II 1.35 Dark Star - HR Gigers Welt ein Liebesfall 0.55 Verliebt, Stirb langsam - Jetzt erst 23.55 Maischberger 1.10 Red verheiratet... und dann? recht 3.40 Bad Boys II Dust - Die Wahrheit führt 2.15 Space Night in die Freiheit

18.00 Welt der Tiere 18.30

BR 18.45 Bergauf-Bergab 19.15

NDR

13.30 Elefant, Tiger & Co 14.00 Programm nach Ansage 14.45 die nordreportage 15.15 Sportclub live 16.45 Akte Ex 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Mann, der fährt zur See 22.00 Großstadtrevier 22.50 Die Kanzlei 23.35 Polizeiruf 110 2.30 Die

SAT1 9.35 Auf Streife 14.15 Die

Unter unserem Himmel 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bauerndiplomat 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Blickpunkt Sport Bayern 22.15 Mankells Wallander - Die Schuld 23.45 Toni Costa - Kommissar auf Ibiza: Der rote Regen 1.15 weiß blau 2.00 Einfach.

Gut. Bachmeier 2.30 Unter unserem Himmel

drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel 16.00 Die drei ??? - Das verfluchte Schloss 17.45 The Biggest Loser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Scorpion 23.05 Criminal Minds 0.05 Navy CIS 1.00 Navy CIS: L.A. 1.50 Scorpion 2.30 Criminal Minds 3.10 Anwälte im Einsatz

BR alpha

NDR

17.30 Startrampe Spezial 18.00 PULS 18.30 quer 19.15 Wissen im Fluss 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 21.45 Die Fernsehtruhe 22.00 Fawlty Towers 22.30

arte

9.45 nano 10.15 Markus Lanz 17.00 Xenius 17.30 Warum 11.30 STÖCKL. 12.30 Sehen sind Frauen kleiner als - und plötzlich ist alles an- statt Hören 13.00 ZIB 13.15 Männer? 18.25 10 Winzer, ders 18.00 Auf Streife - Die Fernweh - In den Alpen Joachim Król und der MoisSpezialisten 19.00 Einsatz 18.30 nano 19.00 heute 19.20 sonnier 19.10 ARTE Journal in Köln - Die Kommissare Kulturzeit 20.00 Tagesschau 19.30 10 Winzer, Joachim 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Alles Lüge oder was? Król und der Moissonnier 20.15 Der seltsame Fall des 21.00 makro 21.30 auslands- Folge 20.15 Der Tod im Kreis Benjamin Button 23.35 journal extra 22.10 ZIB 2 22.15 Die geheime Welt der LUKE! Die Woche und ich 22.35 Jerry Maguire - Spiel Babys 23.10 Signora Emilia 0.35 Switch reloaded 1.30 des Lebens 0.45 10 vor 10 und die Strümpfe in China Sechserpack 1.15 extra 3 1.45 Nuhr ab 18 0.00 Kurzschluss - Das 2.45 DIE DREISTEN DREI - Junge Comedy Magazin

Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Mittelalter-GeschichSeitenblicke te(n) 21.00 Auf den Spuren 20.15 Mei liabste Weis Alexanders 21.45 Interjazzo 21.55 ZIB 22.00 Kunst & Krempel 22.05 Narrisch guater 22.30 Denkzeit 23.45 Die Sommer - Die Höhe- Tagesschau vor 25 Jahren punkte 0.00 Geist und Gehirn 4.25 23.35 Die Slupetzkis Space Night 5.30 Bob Ross Nordkommissare

14.35 Zwei Asse trumpfen

3SAT

17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

BR alpha

18.00 Meilensteine der

13.00 Typisch! 13.30 die nordreportage 14.00 Sportclub live 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo!

18.00 Ostsee Report 18.45 Seitenblicke Germanisches NationalDAS! 19.30 Regionalpro20.15 Tatort museum Nürnberg 23.00 gramm 20.00 Tagesschau Das Recht, sich zu Der Dichter Johannes R. 20.15 Der XXL-Ostfriese sorgen Becher - Mörder, Junkie - nur das Beste 21.45 21.50 Wahl 16 und Minister 0.00 Die Ta- Die NDR Quizshow 22.30 23.25 Stars unter Palmen -- gesschau vor 25 Jahren 0.15 Sportclub 23.15 Sportclub Die Preisverleihung Der Wochenspiegel vor 25 Story 23.45 Meuterei am Jahren 0.45 alpha-Jazz 1.55 Schlangenfluss 1.15 Ostsee Space Night 5.30 Bob Ross Report 2.00 NDR Talk

- The Joy of Painting

32

SAT1

BR 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Unser Land 19.30 Uschis VIP Gärten 20.00 Tagesschau 20.15 Hammer & Sichl 21.00 Monaco 110 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Grünwald - Sommer Spezial 22.45 Im Schleudergang 23.15 Spion zwischen zwei Fronten 1.30 Rundschau Nacht 1.40 Reiff

RTL

10.00 Der Blaulicht Report 15.35 Take Me Out 17.45

Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Dirty Dancing 22.10 Die 100 witzigsten RTL-Momente aller Zeiten 0.15 Willkommen bei Mario Barth 1.10 Die 100 witzigsten RTL-Momente aller Zeiten

3SAT 17.05 Ali Baba und die vierzig Räuber 18.30 Mu-

seums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 Golf - großes Spiel mit kleinem Ball 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Nuhr im Ersten 21.45 Wer‘s glaubt wird selig 23.20 Polizeiruf 110 0.45 Ein ruhiges Leben 2.25 Ein besseres Leben

RTL 12.25 Verdachtsfälle Spezial 13.25 Herz zu

WDR 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Zeitreise 21.00 Der Vorkoster 21.45 WDR aktuell 22.10 Kölner Treff 23.30 Die Wiwaldi Show 0.00 NDR Comedy Contest 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit

arte

14.25 Mit offenen Karten 14.50 Verschollene Filmschätze 17.05 ARTE Reportage 18.00 Die kulinarischen

Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 18.45 Zu Tisch in ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Geheimakte Geschichte 22.00 Cannes 2016 22.00 Too Young to Die 22.55 Tracks 23.40 Joan Baez Live in New York

WDR

17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Einfach und köstlich 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Reiff für

die Insel - Katharina und die Dänen 21.45 Jürgen Beckers: Mensch, Hausmann ... wie das Leben so spielt 22.45 Feuerzauber über Düsseldorf 23.30 Das Lachen der Anderen - Comedy im Grenzbereich

arte 13.00 Square für Künstler 13.35 Reise in den Untergrund 15.05 Geheimakte Geschichte 16.50 Metropolis 17.35 Caravaggio 18.30 W.A.

Mozart - Für die Schwestern Weber 19.15 ARTE Journal Wochenende 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Von Menschen und Göttern 22.10 Looking for Picasso 0.05 Satiesfiktionen - Spaziergänge

WDR

12.00 Die Dienstagsfrauen 13.30 Wunderschön! 15.00 verschenken - Eine Chance In aller Freundschaft 15.45 für die Liebe 15.40 Dirty Zwischen den Zeilen 16.30 Dancing 17.35 RTL Bibelclip Unser Traum von Kanada 17.45 Exclusiv - Weekend - Alles auf Anfang 18.00 18.45 RTL Aktuell 19.03 Tiere suchen ein Zuhause Wetter 19.05 Bauer sucht 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Frau - Das Leben ist (k) WESTPOL 20.00 Tagesschau ein Ponyhof 20.15 Thor 20.15 Wunderschön! 21.45 The Dark Kingdom 22.20 Das NRW Duell 22.25 Spiegel TV Magazin 23.30 Zimmer frei! 23.25 Lokalzeit Thor - The Dark Kingdom extra 23.55 Rockpalast 3.25 1.35 Exclusiv - Weekend Lokalzeit extra 3.55

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Fr 20.05.

ARD

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm 12.10 drehscheibe 13.00 der Liebe 10.44 Tagesschau ARD-Mittagsmagazin 14.00 10.45 Gefragt - Gejagt 11.35 heute - in Deutschland Giraffe, Erdmännchen 14.15 Die Küchenschlacht & Co. 12.00 Tagesschau 15.00 heute Xpress 15.05 12.15 ARD-Buffet 13.00 Bares für Rares 16.00 heute ARD-Mittagsmagazin 14.00 - in Europa 16.10 SOKO Tagesschau 14.10 Rote Wien 17.00 heute 17.10 hallo Rosen 15.00 Tagesschau deutschland 17.45 Leute 15.10 Sturm der Liebe heute 18.05 SOKO Kitzbühel 16.00 Tagesschau 16.10 19.00 heute 19.20 Wetter Nashorn, Zebra & Co. 17.00 19.25 Bettys Diagnose Tagesschau 17.15 Brisant 20.15 Die Chefin 17.45 Sportschau live 20.00 Licht und Schatten

ZDF

ORF 1

BR

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 Wer weiß denn sowas?

SOKO 5113 19.00 heute 19.20 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wetter 19.25 WISO Wissen vor acht - Zukunft 20.15 Tod an der Ostsee 19.50 Wetter vor acht 19.52 21.45 heute-journal

17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Vorstadtweiber 21.55 ZIB Flash 22.05 Mistresses Vergebung ausgeschlossen 22.50 Devious Maids Schmutzige Geheimnisse

16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Querbeet 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Bayern erleben 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Blickpunkt Sport 22.45 nacht:sicht 23.15 KlickKlack 23.45 Mozart Linzer Symphonie 0.15 Rundschau

14.00 Auf Streife 16.00 An- 19.00 heute 19.20 Kulturzeit wälte im Einsatz 17.00 Mein 20.00 Tagesschau 20.15 dunkles Geheimnis 17.30 Planet der Spatzen 21.00 Schicksale - und plötzlich Wiener Gstettn 21.45 Der ist alles anders 18.00 Auf wilde Wald der Kaiserin Streife - Die Spezialisten 22.00 ZIB 2 22.25 Working19.00 Einsatz in Köln - Die man‘s Death 0.25 Eine Kommissare 19.55 SAT.1 verhängnisvolle Nacht 0.55 Nachrichten 20.15 Detective 10 vor 10 1.25 Willkommen Laura Diamond 22.10 Castle Österreich 2.15 Slowenien 23.05 Navy CIS 0.05 Criminal Magazin 2.40 Marius MülMinds 1.00 Detective Laura ler-Westernhagen: Live in Diamond 2.35 Castle Basel 3.25 Max Herre: MTV

NDR

RTL 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

20.15

BR alpha

Di 24.05.

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.45 Sportschau live 19.45 EM-Fieber 20.00

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosen-

20.15

20.15

Tagesschau 20.15 Vorstadtweiber heim-Cops 21.00 In aller Freundschaft 20.15 ZDFzeit Feuerteufel!

21.00 Frontal 21

21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 #Beckmann 23.30 Wer früher stirbt ist

länger tot Komödie, D 2006 1.10 Nachtmagazin 1.30 Hoffnungslos glücklich - Jeder ist ein Geschenk

Mi 25.05.

3SAT

19.00 alpha-CAMPUS 19.30 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Sehen statt Hören 20.00 Mein Nachmittag 17.10 Tagesschau 20.15 Nicht nur Seehund, Puma & Co. 18.00 Wetter aus dem Bundes- für Regentage - MuseRegionalprogramm 18.15 land 19.30 Zeit im Bild 19.49 umskultur heute 21.00 die nordreportage 18.45 EM-Fieber 19.55 Börse vor 22.15 Gone - Ich muss dich Wetter 19.55 Sport Aktuell Kosmonauten-Kult - Die DAS! 19.30 Regionalprofinden acht 20.00 Tagesschau 20.05 Seitenblicke Gagarin-Story 21.45 Das gramm 20.00 Tagesschau 23.40 heute+ 20.15 Sportschau live 20.15 Die Millionenshow Buch der Bücher 22.00 20.15 Markt 21.00 Das Expe23.55 Die letzten Gigolos 21.20 Tagesthemen 21.10 Report Planet Wissen 23.00 riment mit Linda Zervakis 1.20 Kulturzeit extra 22.45 Hart aber fair 22.00 ZIB 2 alpha Österreich 23.45 Die 21.45 NDR//Aktuell 22.00 2.05 ZDF-History 0.00 Schaffen wir das?

22.30 Kulturmontag Tagesschau vor 25 Jahren 45 Min 22.45 Kulturjournal 0.45 „Was heißt denn hier 2.35 SOKO 5113 0.00 Tatort 0.00 Phase 3 | Feuerabend 23.15 We want Sex 1.00 3.20 WISO barmherzig?“ 1.30 Kulturmontag 0.30 Bob Ross - The Joy of Anne Will 4.05 SOKO Wien 1.30 Tagesschau Painting 1.00 Space Night 4.50 Leute heute

20.15

ORF 2

SAT1

ARD

21.45 heute-journal 22.15 Die Anstalt 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz 0.45 heute+ 1.00 Neu im Kino 1.05 Gone - Ich muss dich

finden

2.30 SOKO Köln

ZDF

10.45 Gefragt - Gejagt 11.35 9.05 Volle Kanne - SerGiraffe, Erdmännchen & vice täglich 10.30 Die Co. 12.00 Tagesschau 12.15 Rosenheim-Cops 11.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags- SOKO Wismar 12.00 heute magazin 14.00 Tagesschau 12.10 drehscheibe 13.00 14.10 Rote Rosen 15.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 15.10 Sturm heute - in Deutschland der Liebe 16.00 Tagesschau 14.15 Die Küchenschlacht 16.10 Nashorn, Zebra & 15.00 heute Xpress 15.05 Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Bares für Rares 16.00 heute Brisant 18.00 Wer weiß - in Europa 16.10 SOKO denn sowas? 18.50 Hubert Wien 17.00 heute 17.10 hallo und Staller 19.45 Wissen deutschland 17.45 Leute vor acht - Werkstatt 19.50 heute 18.05 SOKO Wismar 20.15

Wetter vor acht 19.52 EM-Fieber 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Einmal Hallig und zurück 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger 0.00 Nachtmagazin 0.20 Einmal Hallig und zurück

ORF 1

18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau

Deutschland

3SAT

Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Staatsaffäre 22.10 akte 20.16 23.10 SAT.1 Reportage

WDR

16.30 nano 17.00 alpha-Centauri 17.15 Kosmonauten-Kult - Die Gagarin-Story 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus DISKURS 19.30 Druckfrisch 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Der Mann auf Saljut 6 21.45 Gefühlswelten 22.00 Planet Wissen 23.00 Österreich - nein Danke! 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

5.00 NDR//Aktuell 15.15 Königliche Gärten 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 Der verges-

14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

BR

SAT1

3SAT

ORF 2 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Ein Sommer im Bur-

genland

sene Krieg

15.15 Das NRW Duell 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Gute Zeiten, schlechte Tagesschau 20.15 AbenteuZeiten 20.15 Bones - Die er Erde 21.00 Quarks & Co Knochenjägerin 21.15 CSI: 21.45 WDR aktuell 22.10 Es Cyber 22.15 CSI: Miami ist alles in Ordnung 23.40 23.10 The Blacklist 0.00 RTL Babylon 1.15 Domian 2.00 Nachtjournal 0.27 Wetter Lokalzeit 2.30 Lokalzeit

14.00 Auf Streife 16.00 An- 15.30 Großer Elefant - kleiwälte im Einsatz 17.00 Mein ner Elefant 16.15 Gazellen dunkles Geheimnis 17.30 - der große Sprung in die Schicksale - und plötzlich Sahara 17.00 Im Herzen ist alles anders 18.00 Auf Afrikas 17.45 Gemeinsam Streife - Die Spezialisten sind sie stark 18.30 nano 19.00 Einsatz in Köln - Die 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Kommissare 19.55 SAT.1 20.00 Tagesschau 20.15 Nachrichten 20.15 Labor Halali in Afrika 21.00 Der Company Men - Gewinn ist Day 22.35 Spiegel TV - Re- Troublemaker 22.00 ZIB 2 nicht alles 1.05 Rundschau portage 23.35 24 Stunden 22.25 Goodbye Bafana 0.20 0.35 Auf Streife 1.00 News 10 vor 10 0.50 ECO Nacht & Stories 1.45 So gesehen

Ansage

21.45 Aufgetischt vor 10 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal + 23.50 Titel folgt!

BR alpha

NDR

RTL

15.15 Königliche Gärten 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Grundkurs MathemaSeehund, Puma & Co. 18.00 tik 19.00 alpha-Campus Regionalprogramm 18.15 AUDITORIUM 19.30 plietsch Wie geht das? 18.45 DAS! - Wissen zum Weitersagen 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Mission Expeditionen ins Tierreich Mars 21.45 Kunstraum 22.00 21.00 Unsere Geschichte Planet Wissen 23.00 Erle- 21.45 NDR//Aktuell 22.00 sen 23.45 Die Tagesschau Großstadtrevier 22.50 extra vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 | 3 23.20 Zapp 23.50 PolizeiFeuerabend 0.30 Bob Ross funk ruft 0.40 Visite 1.40 - The Joy of Painting Weltbilder 2.10 Panorama

16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

17.00 Das Buch der Bücher 17.15 Der Mann auf Saljut 6 18.00 GRIPS Mathe 18.30

arte Afrika - Von Bäumen und Tieren 20.15 Alltag Terror 20.15 Dschihadisten im Visier 21.10 Molenbeek 22.00 Gesprächsrunde 22.10 Dschihad: Der Kampf der Mütter 23.15 ARTE Reportage 0.15 Der Krieg meiner Tochter 1.50 Prinzessinnen, Popstars & Girl Power

RTL

22.35 ZIB Flash 22.45 CSI: Vegas

WDR

Rose - Königin der Blumen 16.10 Triumph der Tomate 17.00 Wiener Gstettn 17.45 Planet der Spatzen 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Verratene Freunde 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Un-Heil Essen 23.50 Hasan hat eine Mission

NDR

ORF 1

Afrika - Von Bäumen und Tieren 20.15 DEFA - Großes Kino aus Babelsberg 20.15 Die Mörder sind unter uns 21.35 Jakob der Lügner 23.15 Oleg und die unerwartete Schönheit der Künste 0.25 Croupier 1.55 Personalisierte Medizin

12.00 Richter Alexander 18.25 10 Winzer, Joachim 14.00 Pielach - Im Garten Hold 14.00 Auf Streife 16.00 der Voralpen 14.45 Das Król und der Moissonnier Anwälte im Einsatz 17.00 Geheimnis der Gärten 15.30 19.10 ARTE Journal 19.30

BR alpha

17.30 Regionalprogramm 17.55 ZIB Flash 18.00 Die 18.00 Abendschau 18.30 Simpsons 18.25 The Big Rundschau 19.00 STATIBang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ONEN 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau ZIB 20 20.15 Jetzt red i 21.00 Kon20.15 Österreichs EM-Heltrovers 21.45 Rundschau den Magazin 22.00 Seppl & 21.00 Werbung Film/SeSaupreiß 22.45 SÜDLICHT rie 21 23.15 kinokino 23.30 The 21.05 Programm nach

Król und der Moissonnier

19.10 ARTE Journal 19.30

York - The Music City

ORF 2

Seitenblicke 20.15 Wunderwelt Garten 21.05 Thema 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer 0.05 Glaubensfrage

17.00 Xenius 17.25 Irland 18.25 10 Winzer, Joachim

16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft Gute Zeiten, schlechte - Die jungen Ärzte 21.45 Zeiten 20.15 Wer wird Milli- WDR aktuell 22.10 Ich und onär? 22.15 Extra - Das RTL der Tod vor Lampedusa Magazin 23.30 30 Minuten 22.40 Westart live 0.00 New

17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

20.15

18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache 20.15 Meine fremde Frau 21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+

SAT1

BR

14.15 Urwald vor der Tür? 15.00 Verlängertes Wochenende 15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau Schöne neue Welt 16.15 Wir in Bayern 17.30 21.05 Vier Frauen und ein Regionalprogramm 18.00 Todesfall Abendschau 18.30 RundKurzschluss schau 19.00 Gesundheit!

21.50 ZIB Flash 19.30 Dahoam is Dahoam 22.00 Willkommen Öster- 20.00 Tagesschau 20.15 reich mit Stermann & Tatort 21.45 Rundschau Grissemann Magazin 22.00 Faszination 22.55 Science Busters Wissen 22.30 No Direction

arte

TV-MONATSPROGRAMM

Mo 23.05.

ARD

11.35 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00

arte 16.15 Wanderlust! 17.00 Xenius 17.30 De Gaulle und Adenauer 18.25 10 Winzer,

Joachim Król und der Moissonnier 19.10 ARTE Journal 19.30 Afrika - Von Bäumen und Tieren 20.15 Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis 22.25 Großes Kino made in DDR 23.15 Der rote Ibis 0.35 Jordskott - Die Rache des Waldes 3.35 28 Minuten

WDR

15.15 Quarks & Co 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Gute Zeiten, schlechte Regionalprogramm 20.00 Zeiten 20.15 SpektakuTagesschau 20.15 markt lär - Die unglaublichsten 21.00 Könnes kämpft 21.45 Geschichten im Countdown WDR aktuell 22.10 Die Ge22.15 stern TV 0.00 RTL setzlosen - Bürgerwehren Nachtjournal 0.27 Wetter gegen Drogenbosse 23.40 0.30 Spektakulär - Die un- Geheimauftrag Pontifex

glaublichsten Geschichten - Der Vatikan im Kaltem im Countdown Krieg 1.00 Domian

33

ZDF

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares - Promi-Spezial 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.50 Ein guter Grund zu feiern 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf

Wer weiß denn sowas?

18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch Hafenkante 19.50 Wetter vor acht 19.52 20.15 Neues aus dem EM-Fieber 19.55 Börse vor Reihenhaus 20.15

ORF 1

BR

12.30 Shrek - Der tollkühne 16.45 Stadtspaziergänge Held, Animationsfilm 13.50 17.15 Landgasthäuser 17.45 Formel 1 Großer Preis von Gipfeltreffen 18.30 RundMonaco 2016 15.35 The schau 18.45 Stofferl Wells Big Bang Theory 16.35 FREI Bayern 19.15 Seenflimmern 19.48 Sport Aktuell 19.54 20.00 Tagesschau 20.15 Die Wetter 20.00 ZIB 20 Kirche bleibt im Dorf 21.45 20.15 Türkisch für Anfänger Rundschau Magazin 22.00 21.40 ZIB Flash Seppl & Saupreiß 22.45 21.50 Rubbeldiekatz Night Of The Proms 2015 23.40 Resturlaub 0.45 Die Kirche bleibt im 1.25 Spielfilm (Wh.)/Ftg. Dorf 2.10 Gipfeltreffen 2.55 4.25 Spielfilm (Wh.)/Ftg. Space Night

ORF 2

20.15

BR alpha

17.35 Heimat in der „Ewigen 16.30 Die Minentaucher

acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die große Show der Naturwunder 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Ladies Night 23.30 Mann/Frau 0.00 Nachtmagazin 0.20 Die große Show der Naturwunder

21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Masters of Sex 1.40 Lewis 3.10 maybrit illner 4.10 SOKO Wien 4.55 hallo deutschland

Fr 27.05.

ARD

ZDF

10.45 Gefragt - Gejagt 11.35 13.00 ZDF-Mittagsmagazin Giraffe, Erdmännchen & 14.00 heute - in DeutschCo. 12.00 Tagesschau 12.15 land 14.15 Die KüchenARD-Buffet 13.00 Mittags- schlacht 15.00 heute Xpress magazin 14.00 Tagesschau 15.05 Bares für Rares 16.00 14.10 Rote Rosen 15.00 heute - in Europa 16.10 Tagesschau 15.10 Sturm SOKO Wien 17.00 heute der Liebe 16.00 Tagesschau 17.10 hallo deutschland 16.10 Nashorn, Zebra & 17.45 Leute heute 18.05 Co. 17.00 Tagesschau 17.15 SOKO Kitzbühel 19.00 heute Brisant 18.00 Wer weiß 19.20 Wetter 19.25 Bettys denn sowas? 18.50 QuizDiagnose duell-Olymp 19.40 Wissen 20.15 Die Chefin vor acht - Werkstatt 19.50 Oktoberfest 20.15

Sa 28.05.

Wetter vor acht 19.52 EM-Fieber 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Türkisch für Anfänger 22.00 Tagesthemen 22.15 Der Deutsche Filmpreis 2016 0.15 Pfarrer Braun 1.45 Tagesschau

ARD

8.25 neuneinhalb 8.35 Fluch des Falken 9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Zoobabies 10.45 Die

21.15 Letzte Spur Berlin

Ungeliebt

ZDF

13.10 heute Xpress 13.15 Forsthaus Falkenau 14.40

gefährlichsten Schulwege der Welt 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 Sportschau live 15.20 Tagesschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Das Traumhotel Sterne über Thailand 21.45 Das Traumhotel - Verliebt auf Mauritius 20.00

20.25

brecher - Vater von vier Söhnen Sonntag 20.25 UEFA Champions 23.40 Blow Out - Der Tod League löscht alle Spuren 21.30 heute-journal 1.20 Tagesschau 23.30 heute Xpress 1.25 Dressed to kill 23.35 James Bond 007 3.08 Tagesschau Liebesgrüße aus Moskau

34

ORF 1

BR

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Unser Land 19.30 Uschis VIP Gärten 20.00 Tagesschau 20.15 Hammer & Sichl 21.00 MoZIB 20 naco 110 21.45 Rundschau 20.15 Wir sind Kaiser Magazin 22.00 Die Komiker 21.55 ZIB Flash 22.30 Die Komiker - Das 22.05 Was gibt es Neues? Beste 22.45 Im Schleuder22.50 Die Lottosieger gang 23.15 Die Bankiersfrau Täglich eine gute Tat? 1.15 Rundschau Nacht

ORF 2

17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

22.00 heute-journal 22.30 heute-show Seitenblicke 23.00 aspekte 20.15 Die Chefin 23.45 heute+ Oktoberfest 0.00 NEO MAGAZIN ROYA21.20 Um Himmels Willen

LE mit Jan Böhmermann 0.45 Columbo

- Riskanter Einsatz in der Ostsee 17.00 Rätsel Ostseewrack 17.45 Wildes Baltikum - Die Küste 18.30 Strandleben - Die Geschichte der deutschen Seebäder an der Ostsee 19.15 Stockholm - 30.000 Paradiese 20.00 Tagesschau 20.15 Absolute Prokofiev 22.00 Die Fernsehtruhe 22.15 Jordanien - Jet-Skis, Wüste, edle Weine 23.00 Martin Heidegger

16.45 How I Met Your Mother 17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00

19.35

Rosamunde Pilcher: Rückkehr ins Paradies, TV-Melodram, D 1998 16.15 Stadt, Land, Lecker 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland hautnah 19.00 heute 19.19 Wetter 19.20 UEFA Champions League Magazin 19.35 Herzens-

23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum

Stadt“ - Oberösterreicher in Rom 18.05 Aufgetischt 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter 19.52 FeierAbend 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops Die Ratsherren von Rosenheim 21.05 Sommernachtskonzert der Wiener Philharmoniker 22.45 ZIB

Mutter vermisst

22.10 ZIB 2

Porträt 60er (AT)

22.50 Navy CIS: L.A.

Big Brother

23.35 ZIB 24 23.55 Punisher: War Zone

ORF 2 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops

Teufel in Weiß

21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 Eco 23.05 STÖCKL.

- und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.10 Profiling Paris 0.10 Criminal Minds 2.40 Profiling Paris 3.25 Schicksale - und plötzlich ist alles anders

NDR

14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Königliche Gärten 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

Science and Technology

18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 Deutschland und seine Volkshochschulen 19.30 KlickKlack 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00

Signaturen der Verlässlichkeit 22.25 Interjazzo 22.30 Was wir noch nicht wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Die weibliche Sexualität 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 kinokino

3SAT

12.40 Unser Wald 14.20 Die

geheimnisvolle Welt der Bäume 15.10 Spreewald - Labyrinth des Wassermanns 15.55 Das Leben ist ein Bauernhof 17.20 Wilder Rhein 18.50 Deutschlands älteste Bäume 20.15 Mythos Wald 21.45 Sommernachtskonzert Schönbrunn 2016 23.20 Dialog mit meinem Gärtner 1.00 Die Stunde des Wolfes

RTL

10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

arte

15.50 Frühmorgens in den

Rosenfeldern von Agros

16.15 Wanderlust! 17.00 Xenius 17.30 Der steinige

Weg zur Freundschaft

18.25 10 Winzer, Joachim

Król und der Moissonnier

19.10 ARTE Journal 19.30 Der Weg der Weisheit 20.15

Jordskott - Die Rache des Waldes 22.15 Coming out 0.05 Hatufim - In der Hand des Feindes 2.40 Hinter der Maske

WDR

14.45 Grenze/Granica

- Deutsche und Polen entlang an Oder und Neiße 15.30 Pinocchio 17.00 Hof Höschen 18.00 Geschichten Seehund, Puma & Co. vom Niederrhein 18.45 18.00 Regionalprogramm Exclusiv - Das Starmagazin Aktuelle Stunde 19.30 Lo18.15 Typisch! 18.45 DAS! 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wet- kalzeit-Geschichten 20.00 19.30 Regionalprogramm ter 19.05 Alles was zählt Tagesschau 20.15 Tatort 20.00 Tagesschau 20.15 Der 19.40 Gute Zeiten, schlechte 21.45 Prey - Die Beute 0.00 Ladogasee 21.00 Polen ent- Zeiten 20.15 Alarm für Tatort 1.30 Prey - Die Beute decken 21.45 NDR//Aktuell Cobra 11 22.15 Nikola 23.10 3.45 Geschichten vom 22.00 Unter der Haut 23.30 Ritas Welt Niederrhein Caren Miosga interviewt...

SAT1 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

- und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Vorahnung 22.10 LUKE! Die Woche und ich 23.10 Switch reloaded 0.10 Sechserpack 1.35 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 2.50 Switch

BR alpha

18.15 Great Moments in

NDR 15.15 Der Ladogasee 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Warten auf Deutschland 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Bettina und Bommes 0.00 NDR Comedy Contest 1.00 NDR2 Plaza Festival 3.00 Tagesschau

SAT1

3SAT 14.50 Mit dem Zug durch Spaniens Norden 15.35

Eisenbahn-Romantik in Europa 17.05 Auf den Spuren des Orientexpress 18.30 Mit Volldampf an die k.u.k. Riviera 19.20 Auf den Schienen des Doppeladlers 22.00 Transsiberian - Reise in den Tod 23.45 Die Polarbahn - Auf Schienen durch das ewige Eis 0.30 Eisenbahnromantik

RTL 9.30 Betrugsfälle 10.00

Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Let‘s Dance 23.00 Jungen gegen Mädchen 0.00 RTL Nachtjournal0.27

arte 15.50 Frühmorgens in den

Karpfenteichen von Rietschen 16.20 Wanderlust!

17.05 Xenius 17.30 Warum sind Frauen kleiner als Männer? 18.25 10 Winzer, Joachim Król und der Moissonnier Folge 19.10 ARTE Journal 19.30 Der Weg der Weisheit 20.15 Unter dem Teppich 21.45 Die besondere Wissenschaft vom Urin 22.40 Die Schlachtfabrik

WDR 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Auf Zeitreise im Rheinland 21.00 Der Vorkoster 21.45 WDR aktuell 22.10 Kölner Treff 23.30 Die Wiwaldi Show 0.00 NDR Comedy Contest

3SAT

arte

9.40 Lechtal - Lebensraum Berg 10.25 HüttengeschichIm Namen der Gerechtig- ten 13.25 NETZ NATUR 15.05 keit - Wir kämpfen für Sie! Die Berge der Deutschen Spessart und Karwendel 12.15 Anwälte im Einsatz 15.50 Abenteuer Alpen 17.20 18.30 Rundschau 18.45 natur 14.05 Auf Streife 16.59 So Die Alpen von oben 19.30 exclusiv 19.30 Kunst & gesehen 17.00 K 11 19.55 Die Gipfelregionen der AlKrempel 20.00 Tagesschau SAT.1 Nachrichten 20.15 pen - Leben am Limit 20.15 20.15 Das Glück kommt Stirb langsam - Ein guter Luis Trenker - der schmale unverhofft 21.45 Rundschau Tag zum Sterben 22.15 Exit Grat der Wahrheit 21.45 Magazin 22.00 Just Married Wounds 0.20 Stirb langsam Die Tote in der Berghütte - Hochzeiten 2 23.30 Zwei - Ein guter Tag zum Ster- 23.10 Gletscherblut 0.40 Luis an einem Tag 1.05 Just ben 2.10 Exit Wounds Trenker - der schmale Grat

14.30 Mit offenen Karten 14.50 Verschollene Filmschätze 17.05 ARTE Reportage 18.00 Die kulinarischen

ORF 1

17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 FREI 21.55 ZIB Flash 22.05 Andreas Vitasek:

SAT1

16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

BR 16.00 Rundschau 16.15 Unter vier Augen 16.45 Uschis VIP Gärten 17.15 Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen

5.40 Richter Alexander Hold 7.30 Auf Streife 10.25

BR alpha

Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 18.45 Zu Tisch in ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Gigant des Nordens 21.45 No Direction Home - Bob Dylan 1.15 Tracks 2.00 Metronomy in Concert 3.00 Der Traumlotse

NDR

RTL

WDR

17.30 Ozon unterwegs 18.00 15.30 Programm nach Bergauf-Bergab 18.30 Bob Ansage 16.00 HeimatgeRoss - The Joy of Painting schichten 16.45 Akte Ex 19.00 Schätze der Welt 17.35 Tim Mälzer kocht!

Erbe der Menschheit 19.15 18.00 Nordtour 18.45 DAS! odysso 20.00 Tagesschau 19.30 Regionalprogramm 20.15 Mittelalter-Geschich- 20.00 Tagesschau 20.15 te(n) 21.00 Auf den Spuren Heute fängt mein Leben Alexanders 21.45 Interjazzo an 21.45 Großstadtrevier 22.00 Kunst & Krempel 22.35 Die Kanzlei 23.25 Echo 22.30 Denkzeit 23.45 Die Jazz 2016 0.25 Heute fängt

13.00 Formel 1: Freies Training 13.35 Rallye WM 2016 13.45 Formel 1: Qualifying 15.45 Take Me Out 17.45

18.15 Einfach und köstlich 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Wie ein Licht in der Nacht 21.45 Philip Simon

Tagesschau vor 25 Jahren

0.00 Lesch & Co.

mein Leben an

Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv Weekend 20.15 Mario Barth live! Olympiastadion Berlin 22.15 Willkommen bei Mario Barth 23.20 Mario Barth live! Olympiastadion Berlin

Solo: Ende der Schonzeit

22.45 Das Lachen der

Anderen - Comedy im Grenzbereich 23.30 Jürgen Beckers: Mensch, Hausmann ... wie das Leben so spielt 0.30 Kabarett Klassiker

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Do 26.05.

ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00

9.30 heute Xpress 9.33 sonntags 10.00 Ab-

Danella - Schokolade im Sommer, TV-Liebesmelodram, D 2009 15.00 Brücke zum Herzen, Familienfilm, D 2005 16.30 Gott und die Welt 16.55 Tagesschau 17.00 Lindenstraße 17.30 Sportschau live 18.35 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 20.00 Tagesschau

schlussgottesdienst des Katholikentags in Leipzig 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 14.00 Der Chiemsee - zwischen Beach und Bergalm 14.45 heute Xpress 14.50 Fußball-Fieber 15.45 ZDF SPORTextra 17.30 Stubbe Von Fall zu Fall 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28

20.15

20.15

20.15 Polizeiruf 110

Endstation 21.45 Anne Will 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 Bericht vom Parteitag Die Linke 23.50 Zimmermädchen

Mo 30.05.

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.52

ZDF

3SAT

6.00 The Biggest Loser 8.05 So gesehen - Talk am Sonntag 8.25 Auf Streife - Die Spezialisten 9.25 Auf und Musikantentreffen Streife 13.55 Vorstadtkrokoin Holzhausen 21.45 dile 15.55 Vorstadtkrokodile Rundschau Magazin 22.00 2 17.45 The Biggest Loser Blickpunkt Sport Bayern 19.55 SAT.1 Nachrichten 22.15 Mankells Wallander 20.15 Navy CIS 21.15 Navy - Der Kurier 23.40 Liebe, CIS: L.A. 22.10 Scorpion Jazz und Übermut 1.15 weiß 23.05 Criminal Minds 0.05 blau 2.00 Einfach. Gut. Navy CIS 1.00 Navy CIS: Bachmeier L.A. 1.45 Scorpion

15.00 Mythos Ausseerland 15.45 Wörthersee - Bühne für Tier und Mensch 16.30 Zwei am großen See 18.00 Uferlos! 19.30 Gardasee

BR

12.20 Sport-Bild 12.55 The Big Bang Theory 13.25 Programm nach Ansage 18.00 Sport am Sonntag 18.50 Sport am Sonntag 19.05 Programm nach Ansage 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Spielfilm am Sonntag 21.55 ZIB Flash

18.30 Rundschau 18.45 freizeit 19.15 Unter unserem Himmel 20.00 Tagesschau 20.15 Trachtler-

ORF 2

BR alpha

19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Programm nach

19.15 alpha-Lógos 20.00 Tagesschau 20.15 Absolute Prokofiev 21.35 Ein Spaziergang durch Rom 22.00 Fawlty Towers 22.30 Ein

Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X Ansage 20.15 Katie Fforde: Du und 21.50 ZIB ich 22.00 IM ZENTRUM 21.45 heute-journal 23.05 Programm nach 22.00 Inspector Banks Ansage Im Sommer des Todes 23.30 ZDF-History 0.15 heute Xpress

ARD

SAT1

ORF 1

ORF 1

20.15

19.25

ORF 2

18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke EM-Fieber 19.55 Börse vor 21.45 heute-journal 20.15 Die Millionenshow acht 20.00 Tagesschau 22.15 Die Logan Verschwö21.10 Thema 20.15 Vorsicht, Verbraurung 22.00 ZIB 2 cherfalle!

23.50 heute+ 22.30 Kulturmontag 21.00 Hart aber fair 0.05 10 Sekunden 0.00 Tatort 22.15 Tagesthemen 1.30 ZDF-History Krimi-Reihe 22.45 Der lange Arm des IS 2.15 SOKO 5113 1.30 Kulturmontag 23.30 Schatten des Krieges 3.00 WISO 0.15 Nachtmagazin

Di 31.05.

ARD

11.35 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00

Wer weiß denn sowas?

18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Natur

18.50

19.50 Wetter vor acht 19.52 EM-Fieber 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Vorstadtweiber 21.00 In aller Freundschaft

Befreiungsschlag

21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 #Beckmann 23.30 Der Kaktus

ZDF

16.45 How I Met Your Mother 17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Programm nach Ansage 21.50 ZIBFlash 22.00 Willkommen Öster-

20.15

ORF 2

Rosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Nur eine falsche

Bewegung 22.45 Markus Lanz 0.00 heute+ 0.15 Neu im Kino 0.20 Die Logan Verschwörung 1.55 SOKO Köln

Seitenblicke 20.15 Wunderwelt Garten 21.05 Thema 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer 0.05 Glaubensfrage

Haustür - Antonia Rados über Terror, Krieg

SAT1

3SAT

arte 15.45 Stippvisite Seidenstraße 16.10 Basare der Welt 16.55 Xenius 17.25 Welt unter Strom 18.25 Afrika -

Von Bäumen und Tieren

19.10 ARTE Journal 19.30 Kanadas Nationalparks 20.15 Frau ohne Gewissen 22.00

NDR

RTL

WDR

16.00 NDR//Aktuell 16.10 19.30 Sehen statt Hören 20.00 Tagesschau 20.15 al- Mein Nachmittag 17.10 pha-Forum 21.00 Wos host Seehund, Puma & Co. 18.00 gsogt? Von Sprachgrenzen Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 und Sprachwurzeln 21.45 Das Buch der Bücher 22.00 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau Planet Wissen 23.00 Für 20.15 Markt 21.00 Dr. immer Ja - Heiraten in Österreich 23.45 Die Tages- Wimmer: Wissen ist die beste Medizin 21.45 NDR// schau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 Phase 3 | Aktuell 22.00 45 Min 22.45 Feuerabend 1.15 Bob Ross - Kulturjournal 23.15 Love Steaks 0.45 Anne Will The Joy of Painting

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute

plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Detective Laura Diamond 22.10 Castle 23.05 Navy CIS

BR alpha

SAT1

arte 15.45 Stippvisite Seidenstraße 16.10 Basare der Welt 16.55 Xenius 17.25 Welt unter Strom 18.25

in Köln - Die Kommissare

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Kissenschlacht 22.15 akte 20.16 23.10 SAT.1

Reportage

17.15 Wos host gsogt?

14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Die Buschpilotin 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder

Von Sprachgrenzen und Sprachwurzeln 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Englisch 19.00 alpha-Campus TALKS 19.30 lesenswert sachbuch 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Die Mundart lebt hinter der S-Bahn 21.45 Gefühlswelten 22.00 Planet Wissen 23.00 Es stinkt zum Himmel 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum

16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft Zeiten, schlechte Zeiten - Die jungen Ärzte 21.45 20.15 Wer wird Millionär?

WDR aktuell 22.10 Hier und 1250. Sendung - Die große Heute 22.40 Westart live Jubiläumsshow 22.15 Extra 0.00 San Francisco - Flower - Das RTL Magazin 23.30 30 und Power 1.00 Domian Minuten Deutschland 0.00

3SAT

der Bankenskandal

BR alpha

Schottische Trilogie: Meine Kindheit + Meine Leute (1+2/3) 23.35 Schottische Trilogie: Mein Weg zurück 0.50 Atlas

12.00 Richter Alexander 12.10 Wild ist der Weste(r) Hold 14.00 Auf Streife 16.00 n 13.00 ZIB 13.15 Traumorte Anwälte im Einsatz 17.00 17.00 Pinguine unter der Mein dunkles Geheimnis Sonne Afrikas 17.40 Die 17.30 Schicksale - und ungewöhnliche Rettung plötzlich ist alles anders des Gnu-Babys 18.30 nano 18.00 Auf Streife - Die 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Spezialisten 19.00 Einsatz 20.00 Tagesschau 20.15 Eine

BR

15.00 Über Nacht bei Familie Siedler 15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit!

19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 Rundschau reich mit Stermann & Magazin 22.00 Faszination Grissemann Wissen 22.30 Falciani und

17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

WDR

Gletscher und Geheimtipps 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Küstenparadies Kroatien 22.25 Sleepless in New York 23.55 Ich war es nicht! 0.40 10 vor 10 1.10 Willkommen Österreich

ORF 1

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die

RTL

14.00 Formel 1: Das Rennen 12.00 Die Dienstagsfrau15.45 Formel 1: Siegerehen - Sieben Tage ohne rung und Highlights 16.45 13.30 Wunderschön! 15.00 Best of...! Deutschlands In aller Freundschaft 15.45 schnellste Rankingshow Zwischen den Zeilen 16.30 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Unser Traum von Kanada Exclusiv - Weekend 18.45 - So was wie Familie 18.00 RTL Aktuell 19.03 Wetter Tiere suchen ein Zuhause 19.05 Bauer sucht Frau 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 - Das Leben ist (k)ein Po- WESTPOL 20.00 Tagesschau nyhof 20.15 Brick Mansions 20.15 Wunderschön! 21.45 22.00 Spiegel TV Magazin Das NRW Duell 23.05 Zim23.10 Chaos vor Europas mer frei! 0.05 Rockpalast

12.00 Richter Alexander 14.50 Amalfiküste, da will Hold 14.00 Auf Streife 16.00 ich hin! 15.20 Die Eroberung Anwälte im Einsatz 17.00 der Alpen 16.15 Tatort MatMein dunkles Geheimnis terhorn 17.45 ZDF-History 17.30 Schicksale - und 18.15 Meran - Glamour,

BR 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Unkraut 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Bayern erleben 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Blickpunkt Sport 22.45 nacht:sicht 23.15 KlickKlack 23.45 Rundschau Nacht 23.55 Einfach Rosa Wolken über Kapstadt 1.25

18.00 Die Simpsons 18.25 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-MitThe Big Bang Theory 19.45 tagsmagazin 14.00 heute ZIB Magazin 19.54 Wetter - in Deutschland 14.15 Die 20.00 ZIB 20 Küchenschlacht 15.00 heute 20.15 Vorstadtweiber Xpress 15.05 Bares für Ra- 21.10 Grey‘s Anatomy res 16.00 heute - in Europa 21.55 ZIB Flash 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 22.05 Grey‘s Anatomy 17.10 hallo deutschland 23.35 ZIB 24 17.45 Leute heute 18.05 23.55 Nurse Jackie SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO Dahoam is Dahoam 20.15 Ellas Entscheidung

13.55 Korsika, wilde Schönheit 14.40 Gigant des Nordens 16.10 Metropolis 16.55 Michael Jackson‘s Journey from Motown to Off the - Das Versprechen des Wall 18.30 Der OrchesterSüdens 20.15 Bodensee - flug 19.15 ARTE Journal 19.35 Wildnis am großen Wasser Karambolage 19.45 Zu Tisch 21.00 Plitvice - Land der in ... 20.15 Wenn Liebe so fallenden Seen 21.45 Kim einfach wäre 22.05 Bra Novak badete nie im See Wars 23.35 Thin Skin 0.30 von Genezareth 23.15 Der Gauthier Dance - Poppea Kameramörder // Poppea

NDR

13.30 die nordreportage 14.00 Der XXL-Ostfriese - nur das Beste 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der deutscher Streitfall - Der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Historiker Ernst Nolte 23.50 Hanseblick 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Die Tagesschau vor 25 Tagesschau 20.15 LandparJahren 0.05 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 0.35 tie 21.45 Die NDR Quizshow alpha-Jazz 2.00 Space Night 22.30 Ein Abend für die 5.30 Bob Ross - The Joy of legendären Schlagerstars 0.00 Maria Wern, Kripo Painting

arte

NDR

TV-MONATSPROGRAMM

12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Utta

ZDF

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

So 29.05.

ARD

Afrika - Von Bäumen und Tieren 19.10 ARTE Journal 19.30 Kanadas Nationalparks 20.15 Iran, der Wille Handvoll Briefe - Liebe im zur Großmacht 21.50 Iran Gepäck 21.45 Close up 22.00 - Atomdeal mit Folgen ZIB 2 22.25 Buchenwald.

22.40 Gesprächsrunde 22.55 Nächste Generation 23.10 Durchgecheckt: Hat die Nackt unter Wölfen Rente eine Zukunft?

RTL

16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 21.15 CSI: Cyber 22.15 CSI: Miami 23.10 The Blacklist 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Bones - Die Knochenjägerin

WDR

14.30 San Francisco und der Highway 1 15.15 Das NRW Duell 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.10 Bis nichts mehr bleibt 23.40 Babylon 1.15 Domian

35

Selbsthilfegruppen Bad Füssing*

biovital® BewegungsParcours

SHG für Eltern von krebskranken Kindern Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 21924 Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. Montag im Monat von 18:00-19:30 Uhr

Einzigartig in Deutschland - kein Kreuz mit dem Kreuz Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000 m² großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlage des biovital BewegungsParcours- Gutschein – erhältlich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService – bietet das Gesundheit ServiceCenter jeden Dienstag und Donnerstag von 13.30 bis 14.30 Uhr (witterungsabhängig) kostenlose Trainingseinheiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15.

Personen) durchgeführt werden.

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08571 9251700, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. Mi im Monat von 17 - 18 Uhr Mut-Mach-Gruppe Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542 Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Montag im Monat 18:00 - 20:00 Uhr Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr

Gesundheit ServiceCenter Kurallee 1 · Tel. +49(0)85 31 975-511 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.0012.00 und 13.00-16.30 Uhr Änderungen vorbehalten!

Wer zahlt ’s? … das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService.

Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leistungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Beweg Dich schlau!

Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen.

Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.

Informieren Sie sich ... Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden! Anmeldung und nähere Infos: Gesundheit ServiceCenter (Mind. 3 Teilnehmer erforderlich!) Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing, Tel.: (08531) 975511 | Fax (08531) 975519 | gesundheit@badfuessing.de 36

Gesund sein...

Gesund bleiben!* Foto: px

Gesundheit für alle

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden.

Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheitsbildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit ServiceCenter“ Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs

Mo

Aqua-Walking/Jogging Funkt. Beckenbodentraining

12.45-13.45

Verh. Ernährungsberatung Hatha-Yoga

Di

Mi

Do

17.15-18.15

17.15-18.15

17.15-18.15

13.30-14.30

17.30-18.15 14.30-15.30

9-10(E) 10-11

Pilates

11.45-12.45

12.30-13.30

13.45-14.30

11-11.45 (E) 11.45-12.30

9-10

16.30-17.15

13.45-14.45

12.30-13.30 13.45-14.45

16.15-17.45 13-14.30

13-14.30

(E) = Einführung in den Kurs

14.45-15.30

14.45-15.30

11.45-12.30

16.15-17.45

13-14.30

13-14.30

n.v.

10-11

10.30-12.30

Rückenschule Wirbelsäulengymnastik

13.30-14.30 17.30-18.15

Praktische Ernährungsberatung

*Änderungen vorbehalten!

Sa

10-12

Nordic-Walking (Grundkurs)

Körper- u. Muskelentspannung n.J.

Fr

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING

Bad Füssing Zentrum In den nachfolgenden Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten:

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-f Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

e

f

g

h 15

16

17

18

19

20

37 37

XXXXXX WASISTLOS

Staudamm

WC

3 Thermen

500

km ausgebaute radwege

56째C

Temperatur des Thermalquellwassers

38

BAD FÜSSING & REGION

XXXXXX

39

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region: offiz. Veranstaltungen des Kur-& GästeService Bad Füssing*

Sie haben auch Veranstaltungen ?

Wir freuen uns über jeden Eintrag! www.maxitimer. de

Veranstaltungen der Region Bad Füssing Viele weitere Veranstaltungen der Region finden Sie auf: www.maxitimer.de KVV: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531-975522, ticket@badfuessing.de www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören.

Beim Besuch unserer Veranstaltungen in den beiden Kurhäusern bitten wir um angemessene Kleidung (Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!). Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der kostenlosen Garderobe abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Abkürzungen: xx*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos KVV = KVV Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

SO 01. MAI TAG DER ARBEIT 09:00 Frühgottesdienst* Evang. Christuskirche 09:30 Maifest* Nach dem Festgottesdienst Maibaumaufstellen des HTV Aigen/Inn Vereinsheim des HTV Inntaler Buam Aigen am Inn 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* Evang. Christuskirche 10:30 Feier der Erstkommunion* musikalisch gestaltet vom Familienchor. Kath.

Pfarrkirche Würding 10:30 Standkonzert* Es spielt die Musikkapelle Obernberg (bei schlechter Witterung im Großen Kurhaus). 2,50 € Musikpavillon im Kurpark 11:00 Bauernmarkt* Kurplatz 14:00 Tanztee mit Wolfgang Vogel DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

18:30 Maiandacht* Kath. Pfarrkirche Würding 19:30 Die Herren Wunderlich* Gr. Kurhaus. siehe Seite 40

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

15:00 Geschichten & Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter) 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 18:30 Bittgang nach Angering* dort Heilige Messe (keine Abendmesse in Heilig Geist!) Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Wirtschaftliche und gesellschaftliche Aspekte des aktuellen Flüchtlingsproblems - Vortragsabend mit Prof. Dr. Heinz Steinmüller aus Tutzing, tätig an der Bayerischen Hochschule für Politik. Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum

20:00 Festgottesdienst zum Hochfest der Gottesmutter Maria* anschließend Lichterprozession nach Safferstetten, St. Andreas (kein Gottesdienst um 18.30 Uhr!) Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 „Inntaler Heimatabend“* - Erleben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen des Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern. 12,50 € (mit gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 15.04.2016. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse. Kl. Kurhaus

MO 02. MAI

DI 03. MAI

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise. (nur E-Bikes) Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. 2,50 € Gr. Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal

40

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

DIE HERREN WUNDERLICH

KONZERT UND STAND-UP-COMEDY Kaum betreten die drei Herren Wunderlich die Bühne, findet sich das Publikum zurück versetzt in „die Wilden 20er Jahre“ - mit all ihrem Charme, ihrem Witz und dem Glanz der „guten alten Zeit“. Liegt es an den eingängigen Melodien, dem perfekt gebügelten Frack und dem, auf den ersten Blick, „artigen Schwiegersohn-Charme“ der drei Herren? Auch, aber nicht ausschließlich!

Denn die „Wunderlichen“ haben ihren ganz eigenen und unvergleichlichen Stil, der die Zuschauer fesselt. Auf der Bühne sind sie vor allem eines: Voll und ganz in ihrem Element und mit Leib und Seele Sänger, Musiker, Schauspieler und Komödianten. Ein Programm gibt es dabei nur für den musikalischen Teil. Um ihn herum tragen bubenhafter Schabernack, Stand-up-Comedy, herzerfrischender Charme und sprühender Wortwitz ihre bunten Blüten. Immer mit ganzem Herzen beim Publikum, das auch schon mal kurzerhand ins Programm mit einbezogen wird. Das Repertoire reicht dabei von den Schlager-Klassikern der 20er Jahre bis zu den Evergreens der 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Ein Abend mit den Herren Wunderlich heißt auf jeden Fall ein paar Stunden „Auszeit“ vom „grauen“ Alltag und das Motto lautet dabei: Mitsingen, mitswingen, von vergangenen Zeiten träumen und von Herzen lachen!  01.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 17,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV seit 08.04.2016 / Gr.

Kurhaus

FAHRT DURCH DAS INNTAL

BIOVITAL BEWEGUNGSPARCOURS

KUTSCHENFAHRT

GYMNASTIK

09:00-13:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten

„Kutschenfahrt durchs Inntal“ VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. 2,50 € Gr. Kurhaus

 03.05. / 10.05. / 12.05. / 17.05. / 19.05. / 24.05. /

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* Hl.-Geist-Str./Freizeitpark. s. Seite 40 18:30 Bittgang durch Würding* anschließend „Schaueramt“ . Kath.

Pfarrkirche Würding 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. 2,50 € Gr. Kurhaus

31.05. / Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft!

Bei schlechtem Wetter entfällt die Stunde ersatzlos!  04.05. / 06.05. / 11.05. / 13.05. / 18.05. /

20.05. / 25.05. / 27.05. / 09:30 Uhr / Eintritt: 2,50€ / biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER MI 04. MAI

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

NOCKALM QUINTETT

SCHLAGER NOCKALM QUINTETT - die Romantiker des Schlagers. Seit über 30 Jahren steht das Nockalm Quintett bereits auf der Bühne. Mehr als 30 Jahre gewachsene und gesammelte Erfahrungen im Live-Bereich. Die „Nockis“ - wie sie von ihren Fans gerufen werden - haben sich die Herzen des Publikums erspielt. Stufe für Stufe sind sie die Erfolgsleiter emporgestiegen, haben alle Ebenen des Musikantenlebens bravourös gemeistert und sind heute eine stabile Größe, wenn es darum geht, für die Freunde des romantischen Schlagers ein unvergessliches Konzerterlebnis auf die Bühne zu zaubern. Das kommt nicht von ungefähr. Die „Nockis“ haben die harte, vielseitige Schule des Livegeschäfts durchgemacht. Dort, wo das Publikum gnadenlos ist, wenn die Unterhaltung nicht passt. Daraus und dadurch ist im Laufe der Zeit eine kongeniale, höchst professionelle Mischung aus der Stimme des Frontmannes Gottfried Würcher, den Melodien und vor allem den lebensnahen Texten gewachsen. Seit jeher gilt: Wo Nockalm draufsteht, ist Nockalm drin.  06.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 32,50 € bis 42,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV

seit 15.04.2016 / Gr. Kurhaus

GESUNDHEIT

Nordlicht über Bollerbach, Komödie von Ulla Kling in einer Aufführung des Chiemgauer Volkstheaters.

Der Wirt Matthias Birkmoser hat ernste Probleme, in seinem Gasthof „Zum blauen Krug“ ist absolut „tote Hose“. Da erscheint unerwartet das „Nordlicht“ Jörg Knuppe, ein recht spendierfreudiger Übernachtungsgast auf der Bildfläche, der auch nicht mehr so schnell abreisen will. Matthias freut sich, Geld klingelt wieder in der leeren Kasse, doch der schlaue Rudi wittert schon bald Verdächtiges....  05.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 20,50 € bis

25,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV seit 15.04.2016. / Gr. Kurhaus

Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik (Veranstalter). Die neue Generation der pulsierenden Magnetfeldtherapie und der Ultraschalltherapie. Ein Kraftwerk gegen Schmerzen und Gelenkleiden. Mit kostenlosen Testanwendungen.  10.05. / 11.05. / 24.05. / 25.05. / 10:00 - 17:00

Uhr / frei / Gr. Kurhaus/ Ludwig-Thoma-Zimmer

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

13:30 Geführte Radtour nach Mühlheim OÖ* (ca. 32 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € . Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

14:00 Führung durch Aigen am Inn* Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Pfarrkirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50 €, Eintritt Museum 1,50 €. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt: an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. siehe Seite 40 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

13:30 Geführte Radtour nach Rotthof* (Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. 2,50 Kl. Kurhaus € 19:30 Das Nockalm Quintett* Gr. Kurhaus. siehe Seite 41

18:30 Abendgottesdienst* anschließend Bittgang zur Frankenberger-Kapelle im Kurpark, dort Maiandacht. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl.

2,50 € Kl. Kurhaus

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum

10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

19:30 Posaunenmusik mit Worten zum Ausklang des Tages -* Posaunenensemble „NaiZiaga“ (Leitung: Hubert Gurtner).

KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: „Die Hoffnung nicht aufgeben“. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

10:00 Gundermann, Giersch und Gänseblümchen* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), KräuterPädagogin. 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

THEATER

CHRISTI HIMMELFAHRT

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz

DO 05. MAI

VITA WELLFIT

FR 06. MAI

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. siehe Seite 40

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. 2,50 € Gr. Kurhaus

CHIEMGAUER NORDLICHT

19:30 Chiemgauer Volkstheater* Gr. Kurhaus. siehe Seite XX

SA 07. MAI Kl.

14:00 Tag der ewigen Anbetung* Aussetzung des Allerheiligsten Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

17:00 Tag der ewigen Anbetung* Anbetungsstunde des Kath. Frauenbundes Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 17:45 Rosenkranz* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 18:30 Gottesdienst* mit eucharistischem Segen Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 A Night of Swing Classics!* Gr. Kurhaus. siehe Seite 42

Vatertag: Grillbuffet mit Musik und Gaudi-Tournier DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

10:00 Gottesdienst mit Abendmahl am Fest Christi Himmelfahrt* Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

10:30 Feier der Erstkommunion* musikalisch gestaltet vom Familienchor. Kath.

Pfarrkirche Würding 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

18:30 Maiandacht* in Flickenöd.

19:30 „Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh´n“* Goethes Gedichte und ihre Entstehung - Vortragsabend mit Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

SO 08. MAI 09:00 Frühgottesdienst.* Evang.

Christuskirche 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

14:00 Tanztee mit Wolfgang Vogel DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

17:00 Floriani-Maiandacht* mit dem Kindergarten St. Michael Feuerwehrhaus Würding 18:00 Muttertag: Wine & Dine DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

19:30 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

41

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER 19:30 Uhr Gastspiel von Bettina Mittendorfer. „Alles ist Leben“ von Milena Jesenska, gelesen und erzählt von Bettina Mittendorfer, begleitet von Musiker Florian Burgmayr. Veranstalter: THEATERBÜHNE Egglfing e.V. Eintritt: 15 € Abendkasse. Vorverkaufstellen: Rottaler Raiffeisenbank Egglfing, 08537-918900 und Karl Lorenzer, Thermeninsel, Therme 1 Bad Füssing, 08531-978706; Bürgersaal Egglfing, Bad Füssing, Siehe Seite 5 19:30 KIRCHE und KINO* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: „Der Vater meiner besten Freundin“ - ein Film zur Themenreihe: „Jung und schön“ - anschließend Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr.4 MO 09. MAI

09:00-13:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Kunsthandwerkermark* Kurplatz 10:00 Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik* siehe Seite 41 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. 2,50 € Gr. Kurhaus 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 40 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten). Evang.

Christuskirche

A NIGHT OF SWING AND CLASSICS

KONZERT

09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus

19:30 Tanz-Abend* mit Roland. 2,50€ Gr. Kurhaus

A Night of Swing Classics mit dem Pasadena Roof Orchestra. Der Swing der 20er und 30er Jahre begeistert Zuhörer auf der ganzen Welt und aller Altersstufen. Vor allem, wenn „The Pasadena Roof Orchestra“ aufspielt! Dann kann sogar die englische Königin nicht widerstehen: Queen Elizabeth II. wünschte sich diesen Sound für ihre Weihnachtsparty. Die Herren vom PRO ließen sich nicht zweimal bitten. Seit seiner Gründung vor über vier Jahrzehnten gilt „The Pasadena Roof Orchestra“ als erstklassige, einmalige Formation. Musik von George Gershwin, Cole Porter und Irving Berlin erwacht durch die Interpretation des Pasadena Roof Orchestra wieder zum Leben. Die Popmusik der 20er bis 40er Jahre ist zeitlos geblieben. Bandleader und Sänger Duncan Galloway weiß was sein Publikum wünscht: A Night of Swing Classics. Kein anderes Orchester hat den Sound vergangener Tage so gut drauf. Ein Konzertabend mit dem PRO bedeutet Show, Spaß und Rhythmus.

MI 11. MAI

 07.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 30,50 € bis 34,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Woche der offenen Kurgärtnerei* siehe Seite 43 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise. (nur E-Bikes) Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur& GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. 2,50 € Gr. Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten & Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter) 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Orgelkonzert* mit Ruth Spitzenberger; Eintritt frei - Spende erbeten!

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Flüchtlinge - was die Bibel und unsere Geschichte dazu sagt ..!* Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 19:30 „Konzert der tausend Saiten“* Die Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren und Bass) spielen Walzer, Märsche, Polkas und Potpourris. 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung).

KVV ab 22.04.2016. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse. Kl. Kurhaus DI 10. MAI 08:00 Woche der offenen Kurgärtnerei* siehe Seite 43 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

42

19:30 Besinnlicher Abend* Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. 2,50€ Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

seit 15.04.2016 / Gr. Kurhaus

08:00 Woche der offenen Kurgärtnerei* siehe Seite XX 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Uhr Kunsthandwerkermarkt Kurplatz 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. siehe Seite 40 10:00 Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik* siehe Seite 43 13:30 Geführte Radtour nach Gögging* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Führung durch Aigen am Inn* Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Pfarrkirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50 €, Eintritt Museum 1,50 €. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt: an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Ökumenisches Pfingstgebet* musikalisch gestaltet von der Blaskapelle Mittich (bei Regenwetter in der Pfarrkirche Heilig Geist) Musikpavillon im Kurpark

AQUA PIANO KLAVIERABEND

KLASSISCHES KONZERT „Auf den Flügeln der Fantasie“ - AQUA PIANO Klavierabend. Carolin Danner wurde in München geboren. Ihr Klavierstudium führte sie an die Musikhochschulen in Augsburg, Genf und Stuttgart, wo sie ihr künstlerisches Diplom in der Klasse von Prof. Hans-Peter-Stenzl erhielt.

Inzwischen studiert sie in der Meisterklasse von Prof. Silke-Thora Matthies an der Hochschule für Musik in Würzburg. Künstlerische Impulse sammelte Carolin Danner neben dem Studium in Meisterkursen für Klavier und Kammermusik bei Igor Shukow, Hans-Peter und Volker Stenzl, Niklas Schmidt, Wolf Harden und Menahem Pressler. Carolin Danner erspielte sich Preise bei nationalen und internationalen Wettbewerben, unter anderem bei den internationalen Klavierwettbewerben „Un ricetto in musica“ in Candelo und „Palma d‘oro“ in Finale Ligure. Im April 2014 erschien ihre Debut-CD mit dem Titel „Spanische Impressionen“ beim Label Animato. Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven, Mozart, Schumann.  12.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 14,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV seit

22.04.2016 / Kl. Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. 2,50 € Gr. Kurhaus DO 12. MAI 08:00 Woche der offenen Kurgärtnerei* siehe Seite XX 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

WOCHE DER OFFENEN KURGÄRTNEREI

SUMMERNIGHTBREEZE

TAG DER OFFENEN TÜR

KONZERT

Die Kurgärtnerei öffnet auch heuer wieder ihre Tore für Kurgäste und für die einheimische Bevölkerung. An diesen fünf Tagen sind jede Menge Beetpflanzen zu besichtigen, die dann ab der darauf folgenden Woche in den Kurpark gepflanzt werden. Bis zu 1000 Besucher nutzen jährlich die Gelegenheit, die Gewächshäuser von innen anzuschauen und sich über die modernen Anzuchtmethoden zu informieren. Mit besonderem Interesse werden auch immer die vor gepflanzten Elemente der Pflanzwand „Bad Füssing ....“ und die Pflanzpyramiden bestaunt.

Die Band New Morrow sorgt seit der Veröffentlichung ihres ersten Albums „Ok, we´re ready“ im Februar 2013 für frischen Wind in der österreichischen Musikszene. Nach Konzerten in Österreich, Deutschland und England, haben die Musiker aus Salzburg musikalische Erfahrungen gesammelt und haben schon jetzt zu einem eigenen unverwechselbaren Stil gefunden, der Elemente aus Gospel, Reggae, Funk, Soul, Dub und Ska umfasst.

Abgerundet wird der Sound durch positiv-spirituelle Texte und zu einer erfrischenden Mischung verschmolzen, welche sowohl zum Nachdenken als auch zum Tanzen animiert.

09.05.

12.05.: 8:00 16:00 Uhr / 13.05.: 8:00  - 12:00 Uhr / Kurgärtnerei, Zieglöderweg  14.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV seit 22.04.2016 / Kl. Kurhaus

Kl.

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin).

2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur& GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

15:00 Spielenachmittag* „Spiel-SpaßSpannung von 9-99“ mit Gisbert Müller.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 15:30 Maiandacht* Seniorenwohnen Bad Füssing 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 40 19:30 „Die linden Lüfte sind erwacht...“* - gemeinsam Gedichte (wieder) entdecken - mit Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Aqua Piano Klavierkonzert* Kl. Kurhaus. siehe Seite XX FR 13. MAI

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

MY FAIRY LADY

MUSICAL Musical von Frederick Loewe nach Bernard Shaws „Pygmalion“. Gastspiel in der beliebten „Münchner Fassung“ des Freien Landestheaters Bayern mit Solistenensemble, Chor und Orchester. Musikalische Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt. „My Fair Lady“ ist eines der meistgespielten Musicals im deutschsprachigen Europa und ein Synonym für das klassische Musical an sich. Als literarische Vorlage diente dem Autor Alan Jay Lerner die humorvoll bissige Komödie „Pygmalion“ des englischen Nobelpreisträgers George Bernard Shaw (1856-1950), der hier auf einen Stoff der griechischen Mythologie zurückgriff. Der Bildhauer Pygmalion erschaffte sich bekanntlich seine Idealfrau mangels geeigneter natürlicher Exemplare aus Stein und bat die Götter, ihr das Leben einzuhauchen - was er übrigens sehr schnell bereut hat. Aus dem Bildhauer wurde der zerstreute Professor Higgins, Spezialist für Dialekte, der dem schmutzigen und ungebildeten Blumenmädchen Eliza Sprache und Manieren der höheren Gesellschaft einpauken muss um eine Wette zu gewinnen.  13.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 34,50 € bis 38,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV

seit 22.04.2016 / Gr. Kurhaus

Gr.

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

19:30 „Summernightbreeze with New Morrow“* siehe Seite 43 SO 15. MAI

09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

SA 14. MAI 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

PFINGSTSONNTAG

09:00 Frühgottesdienst zum Pfingstfest mit Predigt* Evang. Christuskirche 10:00 Festgottesdienst* mit den Bad Füssinger Blechbläsern. Leitung: KMD Jürgen Wisgalla, Karin Wisgalla (Orgel) Evang. Christuskirche 10:30 Feierlich gestalteter Pfingstgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Singkreis Bad Füssing-Egglfing, anschließend Patroziniumsfest am Pfarrzentrum Heilig Geist Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Feierlich gestalteter Pfingstgottesdienst* Kath. Pfarrkirche Würding 14:00 Tanztee mit Wolfgang Vogel DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

15:00 Standkonzert der Original Kernbeisser* aus dem Bayerischen Wald.

2,50 € (bei gutem Wetter im Musikpavillon am Kleinen Kurhaus) Großes Kurhaus 18:30 Maiandacht* Kath. Pfarrkirche Würding 19:30 „Solistenparade“ - Festkonzert des Kurorchesters zu Pfingsten.* 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit 22.04.2016. Gr. Kurhaus MO 16. MAI

PFINGSTMONTAG

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

10:00 Singgottesdienst * „Rottaler Bläserkreis“, Simon Wisgalla (Schlagzeug), KMD Jürgen Wisgalla (Moderation) und Pfarrer Norbert Stapfer Evang.

Christuskirche

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz

10:30 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

08:00 Woche der offenen Kurgärtnerei* siehe Seite 42

19:30 Islam und Islamismus* - eine Weltreligion im Spannungsfeld zwischen Glauben und Ideologie - Vortragsabend mit Kurpfarrer Hartmut Witt.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. siehe Seite 40 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

13:30 Geführte Radtour nach Rotthalmünster* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. 2,50€ Kl. Kurhaus 19:30 My Fair Lady* Gr. Kurhaus. siehe Seite 43 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. 2,50 € Kl. Kurhaus

DI 17. MAI 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 - 13:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. 2,50 € Gr. Kurhaus 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 40 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. 2,50€ Gr. Kurhaus

43

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER 19:30 50 Jahre - Mein Leben als Abenteurer* Kl. Kurhaus. siehe Seite 44 19:30 KIRCHE und KINO* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: „Hip-Hop-Erration“ - ein Film zur Themenreihe: „Jung und schön“ - anschließend Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer.

[Es gelten die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr.4 19:30 Maiandacht* an der Kapelle in Pichl MI 18. MAI

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. siehe Seite 40 13:30 Geführte Radtour in die Pockinger Heide* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Führung durch Aigen am Inn* Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Pfarrkirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50 €, Eintritt Museum 1,50 €. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt: an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

18:30 Maiandacht* an der KobelbauerKapelle 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Multi-Media-Schau* „Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung“ mit Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 „In der Natur zu sich selbst und zu Gott finden“* Meditativer Spaziergang durch den Freizeitpark zu Paul Gerhardts Sommergesang: „Geh aus, mein Herz, und suche Freud ...“ - mit Pfarrer Norbert Stapfer - Treffpunkt an der Christuskirche! - Bei Regen findet eine Meditation in der Kirche statt.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €.

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.

2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste* Thema: „Humorvolle Gedichte und lustige Texte“ von Eugen Roth und Wilhelm Busch mit Kurpfarrer Hartmut Witt. Freier Eintritt. Spenden erbeten.

Evang. Kurseelsorgezentrum 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 40 18:30 Maiandacht* in St. Michael, Gögging 19:30 Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor* Gr. Kurhaus. siehe Seite 44 FR 20. MAI

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz

44

 19.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 24,50 € - 30,50 €

(mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV seit 29.04.2016 / Gr. Kurhaus

19:30 Mariensingen* mit dem Singkreis Bad Füssing-Egglfing u.v.a.; Eintritt frei - angemessene Spenden erbeten!

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

ON THE ROAD AGAIN

ERINNERUNGEN AN ERNST MOSCH

19:30 „On the road again“* Kl. Kurhaus. siehe Seite 44

COUNTRY

BLASMUSIK

SA 21. MAI

Kl.

14:00 Platzkonzert* des Ortsverschönerungsvereins Bürgerhaus Egglfing 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

Seit 23 Jahren führt Peter Orloff mit „Charisma, Charme und Stimmgewalt“ das in den 90er Jahren wieder begründete Ensemble auf ausgedehnten Konzerttourneen von Erfolg zu Erfolg. Begeisternde Fernsehauftritte vor einem Millionenpublikum wie mit dem „Wolgalied“, „Dr. Schiwago“ und dem „Gefangenenchor“ sowie zahlreiche Goldene Schallplatten und CDs unterstreichen den Ruf des Schwarzmeer Kosaken-Chores als herausragendes Kosakenensemble unserer Zeit. Die Zuschauer  17.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 9,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV seit können sich auf ein ebenso faszinierendes wie berührendes Konzertereignis mit „Stimmen so schön 29.04.2016 / Kl. Kurhaus und groß wie Russland“ freuen.

15:00 Konzert des Rottaler DrehorgeMusikpavillensembles.* 2,50 € lon/Kleiner Kursaal

10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

PETER ORLOFF & DER SCHWARZMEER KOSAKEN-CHOR

13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise!

Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

19:30 Apotheker-Vortrag* Mit Zuversicht dem Alter entgegen - Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. 2,50 € Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

KONZERT

Dia-Livevortrag von Schorsch Kirner. Seit mehr als 30 Jahren erfreut Kirner mit seinen interessanten Vorträgen einheimische und Kurgäste und entführt sie dabei in die entlegensten Winkel der Erde, die er meist auf sehr abenteuerliche Weise erreichte.

In diesem Vortrag schildert er die Höhepunkte seiner abenteuerlichen Expeditionen in alle Erdteile und zu von der Zeit vergessenen Menschen und Kulturen.

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. siehe Seite 40

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

DIA-LIVEVORTRAG

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

19:30 Wunschkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus

DO 19. MAI

50 JAHRE - MEIN LEBEN ALS ABENTEUER

Kl.

18:30 Festlicher Abendgottesdienst* musikalisch gestaltet von den Petersburg Singers Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

Countrynight mit Tex Robinson & Friends. Österreichs Country-Band Nr. 1 gastiert mit bekannten und beliebten Melodien von Hank Williams bis Johnny Cash - von Truck Stop bis hin zu Eigenkompositionen - von melancholisch bis mitreißend! Die schönsten Country-Hits vergangener Jahrzehnte wecken Erinnerungen und laden zum Träumen ein. Songs die in‘s Ohr gehen und Geschichten erzählen, zeitlose Lieder, die man heute großteils vermisst, die aber keiner vergessen hat und gerne wieder einmal hören will. Lieder, die man als deutsche Schlager kennt, die ihren Ursprung aber in der Countrymusik haben.  20.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,50 € (mit

gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV seit 29.04.2016 / Kl. Kurhaus

Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen Blasmusik im Stile von Ernst Mosch verschrieben. Sie haben mehrere nationale und internationale Wettbewerbe für BayerischBöhmische Blasmusik gewonnen. Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda, oder Antonin Votava führten nicht nur zur musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung einer eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen zu den renommiertesten böhmischen Blaskapellen der Region.  26.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 17,50 € (mit

gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV ab 06.05.2016 / Kl. Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER 19:30 Die CubaBoarischen - Sommertour 2016* Gr. Kurhaus. siehe Seite XX SO 22. MAI 09:00 Frühgottesdienst* Evang.

Christuskirche 09:00 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet von den Petersburg Singers Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

DIE CUBABOARISCHEN - SOMMERTOUR 2016

KONZERT

10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* Evang. Christuskirche 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet von den Petersburg Singers Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Die CubaBoarischen und Ihre Freunde aus Havanna, die sie dafür extra einfliegen lassen, direkt von Havanna ins Mangfalltal. Mia Son Mia - der kubanische Son ist mitten in Bayern angekommen, karibische Rhythmen fließen über die Mangfall in den Tegernsee, der ChaCha bandelt auf dem Tanzboden mit der Polka an. Schon seit zehn Jahren erfrischen die CubaBoarischen die hiesige Musikszene mit dem leichten kubanischen Lebensgefühl: in Sons, mit Boleros und bayerischen und kubanischen Volksweisen, gebrannt auf vier CDs, inspiriert von den jährlichen Reisen und Erlebnissen im Land des Buena Vista Social Club. Vor allem live haben sich die oberbayerischen Musikanten in die Herzen unzähliger Fans gespielt, auf immer größeren Festivals und Bühnen. Immer wieder fasziniert die Weite des „cubaboarischen Sounds“ und die gleichzeitige Nähe dieser beiden Musikkulturen: Rhythmen und Sprachen wechseln die Musiker so schnell wie ihre vielen Instrumente: zu Tuba, Trompete oder Saxophon gesellen sich Steirische Ziach und Akkordeon ebenso harmonisch wie die spanischen Gitarren zu karibischen Congas und Bongos nebst bayerischem Schlagwerk. War das jetzt Bayerisch oder Spanisch? Egal - es klingt nach Lebensfreude, nach Herzschmerz, es reißt zum Tanz und zum Feiern mit. Hier wie da.  21.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 29,50 € bis 34,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV

seit 01.12.2015 / Gr. Kurhaus

Gr.

14:00 Tanztee mit Wolfgang Vogel DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

18:30 Maiandacht* in Oberreuthen, Würding 18:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet von den Petersburg Singers Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

MO 23. MAI

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise. (nur E-Bikes) Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. 2,50 € Gr. Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten & Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter) 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

16:30 Führung durch den Heilkräutergarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 17:00 BRK Blutspendetermin* Blut ist durch nichts zu ersetzten, es ist wichtig für Operationen und für viele kranke Menschen. Es kann sogar Leben retten.

Der Blutspendedienst des BRK lädt zum Blutspende-Termin in Bad Füssing sehr herzlich ein. Hinweis: Jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 68 Jahren kann Blut spenden. Mitzubringen zum Blutspende-Termin des Bayerischen

TRADITIONAL DIXIELAND

JAZZ & SWING Dixieland, Swing und Blues, Ragtime und New Orleans Jazz - wunderbare, mitreißende Musik - entstanden in New Orleans, der Wiege des Jazz und seit je ein Schmelztiegel der Völker und Kulturen. Louis Armstrong ist ein Kind dieser Zeit und dieser Stadt und er ist noch immer der musikalische Botschafter des traditionellen Jazz. Aus den Kneipen, Bars und Kaschemmen in New Orleans hört man noch heute Hits dieser Zeit, wie Hello Dolly, Down By the Riverside und Ice Cream. Die Basin Street, die Beal Street und die Bourbon Street sind die Zentren, die Hot Spots des Mardi Gras, der Funerals und sind die Geburtsstätten des Jazz, so wie die Preservation Hall, wo noch heute „oh when the saints“ als die tägliche Hymne erklingt. Dieser wunderbaren Musik haben sich „The Salty Dixie Ramblers“ angenommen und begeistern landauf, landab ihr Publikum mit „hot music“.  27.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 17,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV ab 06.05.2016

/ Kl. Kurhaus

45

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER Roten Kreuzes sind der Personalausweis oder der Führerschein und, falls vorhanden, der Blutspendepass.

Weitere Informationen unter: www. blutspendedienst.com Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:15 „Barockkonzert mit dem Ensemble Trombastique“* (drei Trompeten, Pauken und Orgel); 12,50 (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung).

Karten ab 06.05.2016 im Bürgermeister-Frankenberger-Haus und an der Abendkasse. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Was steckt hinter Nahtoderfahrungen?“* Vortragsabend mit Kurpfarrer Hartmut Witt. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Musik und Humor aus Österreich* - viel Musik und Unterhaltung mit der Trachtenkapelle Andorf. 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 06.05.2016. Kl. Kurhaus DI 24. MAI

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. siehe Seite 40 10:00 Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik* siehe Seite 41 13:30 Geführte Radtour* nach Obernberg (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht!

2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Führung durch Aigen am Inn* Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Pfarrkirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50 €, Eintritt Museum 1,50 €. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt: an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 -13:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik.* siehe Seite 41 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. 2,50 € Gr. Kurhaus 15:00 „Tisch der Geselligkeit“* zum Kennenlernen und ins Gespräch kommen bei Kaffee und Kuchen; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 40

Kl.

18:30 Maiandacht* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Wunschkonzert* 2,50 € Kl Kurhaus 19:30 Abendmusik in der Christuskirche* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Karin Wisgalla (Orgel) und Kurpfarrer Hartmut Witt; Freier Eintritt, Spenden erbeten. evang.

Christuskirche DO 26. MAI

FRONLEICHNAM

09:30 Festgottesdienst zu Fronleichnam* musikalisch gestaltet vom Männerchor, anschließend Prozession mit Blasmusik durch Bad Füssing mit Stationen an den Blumen-Altären (kein Abendgottesdienst in Heilig Geist!)

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten). Evang.

Christuskirche

10:30 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

11:00 Grillfest* der Freiwilligen Feuerwehr Aigen am Inn. Trachtenheim Aigen/Inn

19:30 Tanz-Abend* 2,50 € Kurhaus

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

MI 25. MAI

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09:30 Festgottesdienst zu Fronleichnam* Kath. Pfarrkirche Würding Kl.

Kl.

19:30 Klangräume und Bibelworte* Konzert für Saxophon, Klavier, Orgel und Sprecher. Stephan Goldhahn (Saxophon), Thomas Koch (Klavier), Ulrike Koch (Orgel) und KMD Jürgen Wisgalla (Sprecher). 12,50 € ohne Kurkarte, 10,00 € mit Kurkarte und Gemeindebür-

THE KING QUEENS

ROCK Das Motto der seit Jahren erfolgreichen Queen-Tribute-Band „The Queen Kings“ lautet: „More than just a tribute“. Die Band mit Leadsänger Mirko Bäumer und Bassist Rolf Sander, der auch beim Musical „We Will Rock You“ und sogar mit Queen selbst auftrat, überzeugt jedes Mal aufs Neue ganz authentisch mit ihrer mitreißenden Show. Diese wird von der sechsköpfigen Band zu 100% live gespielt und bedeutet Musik und Entertainment auf höchstem Niveau. Das Besondere an den Queen Kings ist aber, dass sie keine „Look-a-like“ Band sind, sondern eine persönliche Note behalten und sowohl authentisch Queen, als auch Queen Kings auf die Bühne bringen. Dafür genießt die Profiband bei ihrem Publikum nicht nur in Deutschland, sondern europaweit höchstes Ansehen. Im umfangreichen und abwechslungsreichen Repertoire finden sich nicht nur die bekannten Welthits wie „We are the champions“, „We will rock you“, „Radio Gaga“, „A kind of magic“ oder „Bohemian Rhapsody“ aus nahezu drei Jahrzehnten Queen-, bzw. Rockgeschichte, sondern auch weniger bekannte Titel, die Queen-Kennern besonders am Herzen liegen. So gleicht kein Konzert dem anderen.  28.05. / 19:30 Uhr / Eintritt: 25,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV ab 06.05.2016

/ Gr. Kurhaus

Kinotipp

Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, Tel. 08531-29284 und DAS KINO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441, www.kino-bad-fuessing.de ▪ Ab 06. Mai Zu Gast in der Filmgalerie: Regisseur Ansgar Ahlers IRAQI ODYSSEY Ende der 50er Jahre des 20.

Jahrhunderts: Die Familie Jamal Aldins lebte in Wohlstand und Sicherheit im Irak. Viele von ihnen waren oder wurden Akademiker, die Frauen wie die Männer. Doch dann änderten sich die politischen Verhältnisse.

Der Irak löste sich von der britischen Vorherrschaft, die Monarchie wurde abgeschafft.

Die folgende Regierung wurde durch einen Militärputsch gestürzt, und damit begann der Exodus der Familie... Wir freuen uns besonders, daß Regisseur SAMIR extra aus Zürich anreist, um seinen Film zum Start am Samstag, 07. Mai um 19.00 Uhr persönlich in der Filmgalerie vorzustellen.

▪ Ab 05. Mai DIE KOMMUNE Wenn der große dänische Refisseur Thomas Vinterberg („Das

46 46

von Christian Mitzam

Fest“, „Die Jagd“) einen Blick auf das chaotische WG-Leben im Kopenhagen den 70-er Jahren wirft, fällt das Ergebnis etwas rigoroser aus als üblich.

Das spielfreudige Ensemble überzeugt, allen voran Trine Dyrholm, deren starke Leistung auf der Berlinale mit einem Bären für die Beste Schauspielerin prämiert wurde.

▪ Ab 12.05.

ICH BIN TOT, MACHT WAS DRAUS Die Altrocker der Band „Grand Ours“ verlieren auf tragische Weise ihren Leadsänger Jipé.

Trotzdem ist er dabei, als die Jungs wie geplant auf Tournee gehen, denn seine Kumpel klauen kurzerhand die Urne und schmuggeln Jipés Asche im Gepäck mit … Ein schrilles, schräges Roadmovie aus Belgien mit viel rustikalem Humor um Freundschaft und Musik.

▪ Ab 19.05.

DIE POESIE DES UNENDLICHEN Vom „Slumdog Millionär“ zum

Die FIL MGAL IM GRund DAS KINERIE OSSEN O Voll dig KURHAUS: italisie rt: Bes umwetes Bild und rfende r Ton!

Mathe-Genie: Dev Patel gibt in diesem Biografie den indischen Rechenkünstler Srinivasa Ramanujan, dessen Fähigkeiten 1913 von einem britischen Professor entdeckt werden. Der klassisch erzählten Feelgood-Geschichte gibt der kongeniale Stephen Fry die notwendigen emotionale Ecken und Kanten.

▪ Ab 26.05.

JANIS – LITTLE GIRL BLUE Die 1943 geborene BluesrockIkone wuchs im konservativen Texas auf. Ende der Sechzigerjahre siedelte die Außenseiterin nach einigen abgebrochenen Studiengängen in die HippieMetropole San Francisco um, wo die Karriere der Autodidaktin über kurz oder lang an Fahrt aufnahm. Mit ihrer Reibeisenstimme und ihren griffigen Songtexten feierte Joplin große Erfolge. Rund drei Jahre lang stand sie im Rampenlicht, bevor sie 1970 im Alter von nur 27 Jahren an einer Überdosis Heroin starb.

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER

Regelmäßige Veranstaltungen ▪ Montag

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn. Anmeldung: Tel. 08537/6 53 19:00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstr. 6 19.00 Rotary Club Treffen jeden 2.

Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

▪ Dienstag

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos: 08531 245877, Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1 16:00: „Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

VA: Alois Hallhuber, Hl. Geist-Str. / Freizeitpark

▪ Mittwoch

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter 08531 245877, Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1 14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im KVV und im Foyer des Kur- & GästeService, Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Schröder, Tel. 08531/1361551 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1

▪ Donnerstag 09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos: 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos: 08531 245877, Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1 16:00: „Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

VA: Alois Hallhuber, Hl. Geist-Str. / Freizeitpark 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

20:00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden Donnerstag die Bayerische Spielbank Bad Füssing zu besuchen Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing

▪ Freitag 19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung der nächsten Veranstaltungen (Neulinge willkommen). Näheres unter 0151 62643933 (SMS) „Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 20:00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden Freitag die Bayerische Spielbank Bad Füssing zu besuchen Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing

▪ Tennisclub Bad Füssing jeden Mi 09.30 Uhr - 12 Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed unterschiedliche Spielstärken, TC Bad Füssing, Am Tennispark 1

ger, 5 € Schüler und Studenten. Kartenvorverkauf ab 06.05.2016 im TicketService, Kurallee 15. Evang. Christuskirche 19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch* Kl. Kurhaus. siehe Seite 44

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. siehe Seite 40

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. 2,50 € Gr. Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal

FR 27. MAI

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

13:30 Geführte Radtour nach Kirchdorf* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. 2,50 € Gr. Kurhaus 19:30 Traditional Dixieland* Kl. Kurhaus. siehe Seite 45 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. 2,50 € Gr. Kurhaus SA 28. MAI 10:00 Gundermann, Giersch und Gänseblümchen* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

▪ ThermenGolfClub Bad Füssing – Kirchham e.V.

10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

▪ Spielbank Bad Füssing

05.05. Vatertag alle Herren dürfen sich heute auf ein kleines Präsent freuen.

06.05. Gemäldeausstellung Lassen Sie sich von den Werken des Künstlers Andreas Dietz inspirieren 08.05. Muttertag Alle Damen erhalten heute eine kleine Aufmerksamkeit.

13.05. Gutschein mit dem Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt und einen 2,- € VIP-Jeton.

27.05. 19:30 Uhr, Kulturbühne – Zauberkunst Jakob Lipp 28.05. Glücksrad-Aktion jd. letzten Sa im Monat gibt es von 20 - 24 Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Spielbank Bad Füssing unter Tel. 08531 9779-0 & Internet unter www.Spielbanken-Bayern.de

09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise. (nur E-Bikes) Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

02.-06.08. 29. Kurgastturnier Anmeldung: tc-badfuessing@t-online.de oder TC Bad Füssing, Am Tennispark 1, 94072 Bad Füssing

14.05. Trophy der Spielbanken Bayern 28.05. Bürgermeister-Cup 14. und 28.05. Kostenlose SchnupperGolfstunde. Sie erhalten einen kleinen Einblick über die wichtigsten Grundbegriffe des Golfsports jeden Donnerstag Gästeturniere Jeden Freitag 9-Loch-Turniere: „Golfen & Grillen“ Weitere Informationen erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel. 08537/91990 oder im Internet unter www.thermengolf.de!

12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 13.05.2016 und an der Abendkasse. Kl. Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

Kl.

14:00 Sommerfest* der Hubertusschützen Egglfing 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

19:30 The Queen Kings* Gr. Kurhaus. siehe Seite 46

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Kl.

Kl.

15:00 Geschichten & Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter) 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Rita Ortler, Sopran und Klaus Ortler, Orgel; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Vorbereitung auf die letzte Reise* - „Der Tod wirft Fragen auf, die wir zu Lebzeiten klären sollten!“ - Vortragsabend mit Kurpfarrer Hartmut Witt. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Arthrose - Arthritis: Konservative Therapien* (Physikalische Therapie, Hydrotherapie, Physiotherapie). Arztvortrag von UNI Prof. Dr. med. Wolfgang Beyer, Chefarzt im Orthopädiezentrum Bad Füssing. 2,50 € Gr. Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf Brautschau* - ein uriges Lustspiel von Josef Mooshofer in einer Aufführung der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“ aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart!

DI 31. MAI 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 -13:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. 2,50 € Gr. Kurhaus 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite XX 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. 2,50 € Gr. Kurhaus

VORSCHAU JUNI 2016 DO, 02.06.2016 19.30 Uhr, Ladiner Gala. Rund um die Sellagruppe erstrecken sich vier Täler. Das Grödnertal ist die Heimat der Volksmusikkönige aus Südtirol!

Wenn man ihre Lieder hört, spürt man den Hauch stiller Erhabenheit, der die einzigartige, ungetrübte Naturschönheit der Südtiroler Dolomiten umgibt. Man spürt ungezwungene Musik in perfekter Umsetzung und ehrlicher Darstellung ihre Heimatverbundenheit ist fast schon legendär. Eintritt: 24 € bis 28 € (mit gltg. Bad Füssinger Kurkarte 3 € Ermg.).

KVV ab 13.05.2016. – Gr. Kurhaus

DO, 09.06.2016 19.30 Uhr, Wiener Blut, Operette von Johann Strauß in einer Aufführung des Landestheaters Niederbayern mit Solistenensemble, Chor und Niederbayer.

Philharmonie. Eintritt: 35 € bis 39€ (mit gltg. BF Kurkarte 3 € Ermg.). KVV ab 20.05.2016. – Gr. Kurhaus.

SO 29. MAI Ab 09:00 1. Verkaufsoffener Sonntag* in ganz Bad Füssing (VA: Lindenstraßenwerbegemeinschaft und Kur- und Gewerbeverein) Bad Füssing 09:00 Frühgottesdienst.* Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl.* Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

14:00 Tanztee mit Wolfgang Vogel DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

18:30 Maiandacht* Kath. Pfarrkirche Würding 19:30 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

MO 30. MAI

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

47

GESUCHT:

REINIGUNGSKRAFT Wir suchen für eine Wohnanlage in Bad Füssing eine zuverlässige Reinigungskraft für ca. 8 Std. pro Monat zum 01.07.2016.  0851- 95647-178 @ spreitzer@donautreuhand.de

Donautreuhand GmbH & Co. Verwaltungsgesellschaft für Haus- und Grundbesitz KG Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 14a 94032 Passau

WWW.DONAUTREUHAND.DE

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE

FÜR AUSGABE:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

Kategorie:

Dies & Das

Bekanntschaften

Immo-Biete

Immo-Suche

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!)

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf wasistlos-badfuessing.de.

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen.

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) senden Sie bitte separat an: redaktion@remark.de

Foto:

€ € €

Gesamt:

€

Anzeige: Chiffre:

Geld anbei bar erhalten Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben

48

Name/Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

immo-biete

1 Zi App. Bad Füssing Nähe Johannesbad, 30m² Wfl., EBK,180,-€ + NK. Energieverbrauchskennwert 95 KWH, Öl-Zentralheizung, BJ. 1995 Tel. 0151/17235409 11 Zi. App 34qm KOMPLETT neu möbliert, 2.OG sonnig, Bad (Wanne) ab sofort, EBK, div. EBSchänke, 48.000,-€ Tel. 015731554152 1Zi App 28qm Bad Füssing KW. Johannesbad kernsaniert an Badegäste zu vermieten Tel. 08669/2669 1-Zi.-App. mit Dusche/WC/ EBK möbl. 33 qm, mit Balkon, Stellplatz 250,- € + NK (Strom incl.)

0160/4345887 1-Zi-App, Bad Füssing, zentral, 25m² Balkon, TG Keller, TV, Aufzug, möbl, 220€ + 50€ NK-Vorausz., Tel. 09346/928906 1Zi-Appartm. 35qm, EBK, Du, Balk. Kellert.saniert, KZ1 zu verkaufen Tel. 01520/8454788

Bad Füssing KZ1 2-Zi Fewo 40qm 1. OG, ruhige Lage, Südbalkon, Lift, TG, Speicher, Einbaumöb. Gute Vermietung v. Privat zu verkaufen Tel. 0173-3534653 Bad Füssing von privat 2-Familienhaus Ebay Kleinanzeigen Nr: 398411848 Tel Nr. 085314119487, 08531981349, 01751119295 VB In 2-Fam haus BF 2Zi Wo zentr. ruh Lage 1.OG FB-HZG WW über Solar ca 72qm Haus im Grünen TG+Stellpl. i Freien 08531-21279 In Würding zu vermieten: 2-ZiWhg., 50qm Einbau-Kü, Bad, Balkon + Kfz-Stellplatz M. 395,- +NK Tel. 08509-934154 In Würding zu vermieten: 2-ZiWhg.+ Kü, Flur, Bad, 70qm , inkl.

Einbau-Kü + Kfz-Stellplatz M. 560,+NK Tel. 08509-934154 KIRCHHAM sonnige 4Zimmer Wg, 90qm mit Balkon in 1.OG + Garage + Stellplatz zu verkaufen Tel. 01758996313

1-Zimmer App. 26qm, möbiliert, Küche, Bad, KFz+Rad-Stellplatz, Kirchham, Schloß, Vb 29.000,- Tel. +436504407327‘‚ Toplage BF moderne 1-4 Zi. App ab 300€ mon. Winterpausch. zu verm. Besichtigung/Anfragen Tel. 08531-24546 Verm. BF 1 1/2 Zi.App. KZ 1, NR, Kü/Du/WC/Balkon. Arzt/Bad/ Restaurant im Haus. 20 €/Pers/ Tag, 350 € mtl. Zentrum frei, Tel.: 0163-4956414

immo-suche 1Zi.App ab 28qm f. 1 Monat event. auch für länger in BF gesucht chrisperalta@web.de Tel. 0151/14938257 2- Zimmer Wohnung (Bad Füssing oder Würding) zu kaufen gesucht. Tel.: 08531/24310 Appartement ca. 35 qm in ruhig. Wohnlage in Bad Füssing bzw Rottal gesucht: Bitte nur mit ruhigen Nachbarn Tel. 017653049059

1-Zimmer App. 26qm, möbiliert, Küche, Bad, KFz+Rad-Stellplatz, Kirchham, Schloß, Vb 29.000,- Tel. +436504407327

Kirchham: 3-Zi-DG 110m² Wfl. EBk Bad Gäste WC hochw. Ausstattung, gr. Süd Balkon, TG + Keller absolut ruhig sofort zu verm. KM: 580,-+ KT+ NK Tel. 08742/91590

2 möbl. Zimmer m. Garten an 2-NR-Damen zu vermieten, 13 km: B.-Füssing 100/ 200€/Mon. Kaut.

Referenz Tel.: 08531-135330

Komfortables 1 Zi-App, 33qm im Ehepaar sucht 1 Fam. Haus o.

Schloss Kirchham zu verkaufen, 1.

Bungalow in BF Egglf, Würding OG, mit Balkon, voll möbliert, Aufzug Kirchham, ab Bj. 2000, bis Thermalbad i.H., Tel. 0151/53171239 300.000€, Mobil 0152/29442165

3-Zi. WO, BF Mohnweg 3 Fam. Haus ruh+zentr Lage Grosse Grünfl.

FB-Heiz WW über Solar, 76qm 1.

OG TG Tel. 08531-21279

Schöne Whg. möbl. 56 qm 2-Zi. Dusche/WC/EBK/ mit Balkon Stellplatz 450,- + NK (incl. Strom) 0160/4345887

B. Füssing Zemtrum HotelAppt zu verk. Thermalbad Wellnessbereich Eigennutzung + Vermietung, €45000 Tel. 06035 4274

Sehr schönes 1,5 Zi-App 40 qm im Schloss Kirchham zu verkaufen, EG mit Terrasse neu möbiliert, Thermalbad i.H. Tel 0151/53171239

EFH/Rh in BF oder Umgebung gesucht zu vermieten oder verkaufen Tel 091422728505

Suche Mehrfamilienhaus EFH od. Eigentumswhg. Tel. 01716511295 Suche Nachmieter f.

Wohnung in Bad Füssing 3. Zi, offene Küche, Bad m. Dusche u. WM-Anschluss, G.-WC, gr.

Balk., Keller, Trockenraum, TG, Fußbodenheizung Behindertengerecht ab 1.7.16 Tel. 08531/3177877 o. 0174/3635536 Verk. RMH in Safferstetten Bj 1972 Gasheiz/Fenster 2011 NEU Wfl. ca. 120m² Grundst. 232m² 249000€ Mobil 0152-29442165 Zu kaufen gesucht: 3 Zi. WHG Kurzone 1 in Bad Füssing Tel. 08531-3176783 Zur Dauermiete Wohnung mind./ca. 80qm in Füssing, Riedenbg., Würd., ab sofort o. später gesucht 0151/58347921

Sonntagsfrühstück + Wanderung max. 6 Pers. w/m 50/60er, NR reihum im Umkreis 40 km, deshalb Mobilität/Auto erwünscht Tel. 0174/6684879

KLEINANZEIGEN

Kleinanzeigen

Suche aufgeschlossene kontaktfreudige Frau/Mann für Aushilftätigkeit (ca. 10 Std/Wo) in Bad Füssing 0171/4543110 Suche ehrliche Frau zur Appartmentreinigung Kurgastvermietung. Gute Bezahlung. Tel 0170-8148090 info@landhaus-vogelweide.de

bekanntschaften Suche Tanzpartner für Bad Füssing 70J. NR ca170+ gepflegt event. Witwer mit freier Zeiteinteilung Tel. 0043 67761610907

Zuzug nach B. Füssing KZ 1, 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in KZ 1 zu mieten gesucht Tel. 015170158609

dies und das Wer hilft mir meine Wohnung in Griesbach in eine Ferienwohnung und Betreuung u. Verwaltung zu übernehmen CHIFFRE: 0520161

Senden Sie Antworten auf Chiffre- Anzeigen an: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau, Chiffre XXXX

Suche 2-3 ZKB in BF oder Umgebung zu kaufen Tel. 08233 31073 Suche 2Zi-Wohnung + EBK ca. 50qm Eg Keller, Stellpl. In Bad Füssing o. OT zu mieten v.

Rentnerin Tel. 08532-928902

49

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

A... Z * Abholservice

Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Acryil-Bilder Atelier Holzhäuser (Malkurse für AcrylBilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 www.hmo.vpweb.de, 8-h

Apotheken Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ Pocking, (08531) 4801 Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ Rotthalmünster, (08533) 1651

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: MoFr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - Do 10 - 16 Uhr Fr 9.30-12.30 Uhr, 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (0180) 6236723

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f Egglfing, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 14-k Rottaler Raiffeisenbank eG: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f Egglfing, Obere Inntalstraße 44, (08537) 918900 14-k

50

Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f Postbank (Geldautomat u. Postschalter), im Edeka, Ahornstr. 3 17-f

Bücherei

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m.

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317, www.ballooning-bavaria.de

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, www.uttenthaler-badfuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@ uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen

siehe wasistlos-badfüssing -magazin Rubrik Einkaufen Seite 16

Fahrradverleih

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr.

25, (08531)21391 17-e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i Rikscha-Vermietung und -Rundfahrten

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Friseursalons

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, (08537)523 14-k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, (0174) 9671749, 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047, 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 18-f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 18-e

Fundbüro Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f Atelier Holzhäuser (Malkurse für AcrylBilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 www.hmo.vpweb.de, 8-h

Gastgeberverzeichnis

(Katalog beim Kur- & GästeService)

Hunde

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

Immobilien

Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 18-e F. Lidl Immobilien Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, (08537)1254 14-j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 18-f JRL Immobilien, Wiesenweg 1, (08531)310968, 24-h Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f

Internet

Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Kältekammer -110 Grad Celsius

Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www.orthopaediefuessing.de. 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290

Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C,G/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 F/23-h OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/Egglfing, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze

Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino

www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f

Kirchen

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege

Kosmetikstudio Bettina Gruber-Allstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Carewave® – Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr.

32a, (08537)91180 15-k Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 16-g Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 18-g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstr. 50, (08531) 1356743 19-h Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof Waldeck, Paracelsusstraße 12, (08531) 29050, 19-g Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i

Kosmetikstudio/med. Fußpflege Alexandra Marten, Andreasstr. 7, (0178) 1337830, 16-g Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, (08538) 912493 + (0160) 2830600 Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 279-242, 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr.

44/Würding, (08531)135045 22-i

Kur

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.0017.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.3011.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService • kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.)

• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 2,50€) • kostenlose Busbenutzung des Orts- u.

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)975-511.

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach

Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur& GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr.

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, www.badfuessing. de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 geöffnet 18-e

Kutschenfahrten

siehe Veranstaltungskalender

Lesesaal

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, www.badfuessing.de

Lotto-Toto-Annahmestellen

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglfing, (08537)1442 14-k

Nachbarschaftshilfe Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1, Tel. 08531 245877, 18-e

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

Naturerlebnisse

(im Ortsplan gekennzeichnet) Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

Notdienst

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Polizei 110 Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. Ärzte/Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis

Orts- und Bäderverkehr

Malkurse für Acryl-Bilder

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4 0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h

Parks/Parkanlagen

Meersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531) 914448 Eintritt: 9,- € 5er Karte: 40,- € 1er Karte: 75,- € 18-g

Merchandising

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. regelm. Ausstellungen finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ Egglfi ng, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Pauschalangebote

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService

PassauCard all inclusive

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis!

Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www. passaucard.de

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Polizei

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)946990, 18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/Annahmestelle

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Rollstuhlverleih

siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen

Sauna

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa und Feiertage 9-21; So 9 - 18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei / Änderungsschneiderei

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 24-h Gramüller Monika, Kirchenweg 2/Gögging, (08538)684 29-i Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

Seniorenwohnsitz

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h

Spielbank

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr.

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 23-h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i

Tennis-und Squash-Center

Apothekennotdienst Mai 2016* Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kurpark Apotheke, ...............................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f ............................. 07./ 17./27.

St.-Ulrich-Apotheke, ...........................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking .........................................08./18./28.

Löwen-Apotheke, ................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: 18e.............. 09./ 19./ 29.

Apotheke am Stadtplatz, ...................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ........................................10./ 20./ 30.

Apotheke St. Georg, ...........................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking .....................................01./ 11./ 21.

Alte Apotheke, .....................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ................................... 02./ 12./ 22.

Marien-Apotheke Pocking, ...............................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ................................................. 03./ 13./ 23.

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster ..............................04./ 14./ 24.

Marien-Apotheke, Ruhstorf ...............................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ............................................04./ 14./ 24.

Thermen Apotheke, ............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e .................... 05./ 15./ 25.

Markt-Apotheke, .................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster..........................06./ 16./ 26.

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten si

ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Thermen

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470, Fax (08531)9447-790, www. europatherme.de, info@europatherme. de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 21; So 9 - 18 Uhr 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei)

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 100,-

Verkehrsberuhigte Zonen

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Vignetten für österr.

Autobahnmaut

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Wassertretanlage im Freizeitpark

Werbung Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr. 50, (08531) 4111208, 19-h

Wetterservice www.badfuessing.de

Kirche Seelsorge* Katholisch Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr und tägl, außer Montag und Freitag: 18.30 Uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: 10.00 Uhr Gottesdienste im Safferstetten (St. Andreas): Jeden Freitag: 18.30 Uhr Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist : Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat.

Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 21.00 Uhr in der BruderKonrad-Kapelle Rosenkranz Bad Füssing: jeden 1. Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken ▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock):08. und 22. Mai um 9.00 Uhr ▪ Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 08. und 22. Mai um 10.30 Uhr ▪ Orthopädie-Zentrum: 4. Mai um 18:30 Uhr

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr | Samstag, bis 14.5.: 17.30 – 18.00 Uhr Gottesdienste in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr; Samstag: 18.30 Uhr, Di +Do: 9 Uhr Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; Aigen/Inn: So: 9.30 Uhr, Di: 18:30 Uhr Mi: 08.45 Uhr, Do: 18:30 Uhr, Fr: 18:30 Uhr, Sa (lat. Messe): 9 Uhr Egglfing: So: 9; Di+Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di+Sa: 18.00 Uhr Beichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 Uhr Sprechstunden der Kath. Geistlichen (Sprechstunden nach Vereinbarung): Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr.

10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau. de, www.kurseelsorge-badfuessing.de Sonya Lorenz Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya. lorenz@bistum-passau.de Pfarrvikar Andreas Rembeck Tel. 08531/31 07 33-4, e-mail: andreas. rembeck@bistum-passau.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo und Fr: 8.30 – 12.30 Uhr, Mi: 8.30 – 13.00 Uhr Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03 Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstr. 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/919296 Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92

Evangelisch Gottesdienste in der Christuskirche: ▪ So. 9 Uhr Frühgottesdienst ▪ So. 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl (jeweils am 1. + 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) Gottesdienste in den Kliniken: ▪ Klinikum Johannesbad am Sonntag, 01.05. und 15.05. um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) ▪ Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, am Sonntag, 01.05. und 15.05. um 10:30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss ▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: Di. 10-12 Uhr, Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche).

Tel. 08531/29636, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung!

Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw.

Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen! ..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! Rathausstraße 8, Bad Füssing, Tel. 08531 975580

51

Anzeige

So schön ist‘s im Mai auf dem Arterhof Der Mai lockt mit schönen Tagen und die verbringt man am besten auf dem KurGutshof Arterhof. Vor allem das Pfingst-Hoffest sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Am Pfingstsonntag, 15.05.2016, geht es ab 11:30 Uhr mit dem Bieranstich und Mittagstisch los, dazu spielen die „Trifterner Blosn“ zur musikalischen Unterhaltung auf. Ab 13:00 Uhr freuen sich die Kleinen auf Ponyreiten mit Ponys vom Pferdeland Gillöd.

Das Rottaler Drehorgelduo erfreut die Gäste ab 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr heißt es das Tanzbein schwingen bei schöner Tanzmusik mit dem „TRIO SCANDALE“. Am Pfi ngstmontag, 16.05.2016, erwartet Sie ein Bauernund Kleinkunstmarkt auf dem Hof. Der Auftakt durch die Böllerschützen um 11:30 Uhr und zünftige Unterhaltung mit de „Ohdradn“ lassen den Tag gut beginnen. Ein

Frühjahrs-Check Liebe Autofahrerin,lieber Autofahrer,auch wenn es noch nicht so aussieht,es wird wieder Frühling. Machen Sie Ihr Auto nach einem salzigen und langen Winter “frühlingsfit”. Mit relativ wenig Aufwand beseitigen sie schädliche Winterspuren und eventuelle Schäden an Ihrem Auto. Ich empfehle Ihnen folgenden Frühjahrscheck:  Fahrwerk, Unterboden, Auspuff prüfen  Hand- & Fußbremse:

52

Weitere Highlights im Mai erwarten Sie:

05. Mai Letz fetz am Vatertag 08. Mai Muttertag, Festliches aus der Roßstallküche,

jede Dame im Roßstall bekommt ein Glas Prosecco 21. Mai ROCKABILLY-DINNER mit Showtanz und incl.

4-Gänge-Menü, Wer Lust dazu hat, erscheint im passenden Outfit und bekommt dafür ein kleines Präsent mit Bezug zur Zeit! Eintrittskarten ab sofort an der Rezeption am ARTERHOF

Arterhof - der Kur-Gutshof Hauptstraße 3 Lengham | 84364 Bad Birnbach Tel. 085 63 / 96 13 - 0 info@arterhof.de www.arterhof.de

Ausstellung im Café Lorenz

sichtprüfen + auf dem Prüfstand testen, Bremsleitungen & Bremsschläuche auf Rostbildung und Risse prüfen.  Sommerreifen : Mindestprofiltiefe von 3-4mm & nicht älter als 6-7 Jahre  Klimaanlage: Funktion & Geruchsbildung überprüfen  Karosserie & Scheiben: Rostschäden und Steinschlagschäden überprüfen  Lackflächen auf Flugrostschäden überprüfen

 Beleuchtung, Wischerblätter & Kühlsystem

Richtung Zieglöd nach Zwicklarn. Bei der kommenden Straßeneinmündung halten Sie sich nach rechts. Die Straße führt über Reindlöd (Hof linke Seite) zur Straße Würding-Pocking. Hier kurz nach links einbiegen und nach ca.2o m nach rechts Richtung Pfaffing einschwenken. Nach ca. 15o m (Hinweis Thalau) führt der Weg nach rechts

an einem Fischweiher vorbei (links altes Gehöft) und das Waldstück. Ihr Weg führt geradeaus weiter durch den Thalauer Wald bis Ortschaft Unterreuthen. Hier auf der Straße Würding-Hartkirchen ca 15 m nach links und dann dem Hinweis Gögging folgen.

Von hier geht die Tour über Würding nach Bad Füssing zurück. fjh

Auch wichtig: komplette Entsalzung Ihres Autos! Motorraum, Unterboden und Außenlack gründlich mit dem Hochdruckreiniger vorreinigen und anschließend in der Waschanlage waschen. So “aufgefrischt” wünsche ich Ihnen eine gute Fahrt in die schönste Jahreszeit!

Ihr AUTO-fit-Meister Karl Augenstein Tel. 08537/873

Unser Radltipp Zieglöd – Reindlöd – Pfaffing – Unterreuthen- Gögging–Würding-Bad Füssing Ausgangspunkt: die Kurverwaltung. Von da überqueren Sie die Rathausstraße in die Schiller- und Promenadestraße bis zum Kreisverkehr.

Gegenüber geht es vorbei an der Kurgärtnerei zum nächsten Kreisverkehr (Straße: Tränkeweg-Würding) in

Auftritt der traditionellen Wasservögel ab 13:30 Uhr und die Aufführung von Bayerischen Tänze und dem Schuhplattler durch die Kindergruppe der „Wittibreuter Trachtler“ ab 15:00 Uhr versprechen gute Laune & Gaudi. Also, kommen auch Sie zum großen Pfingst-Hoffest des Arterhof - bei jeder Witterung!

Eine außergewöhnliche Bilderausstellung bietet Maler Rudolf Beer aus Simbach/Inn zur Zeit im Cafe Lorenz. Mit seinen Bildern eröffnet der Künstler ein breites Assoziationsfeld, das viele Ebenen des Lebens anklingen läßt. Schritt für Schritt soll sich der Betrachter in die Bildwelten vortasten. Rudolf Beer beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit der Malerei. Seine Werke sind in mehreren Galerien vertreten. Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland, wie z.B. Pfarrkirchen Altes Rathaus, Tolmezzo (I) Palazzo Frisacco, Zwieckledt (A) Kubinhaus, Aigen Leonhardi-Museum, Bad Füssing Spielbank, Braunau Bezirksmuseum Herzogsburg, Burghausen Rathausgalerie, Neuötting Galerie im Museum, Simbach Heimatmuseum und viele mehr. Die Ausstellung im Cafe Lorenz ist bis zum 3o. Juli 2o16 zu sehen. fjh

VORGESTELLT

Anzeige

Das Glück beginnt...

..wo man die Zeit vergisst!

Traditionell und familiengeführt mit dem besonderen Wohlfühlcharakter – dafür steht das Hotel Garni/Appartementhaus Fichtenwald seit nun 40 Jahren. Die ruhige, idylische und dennoch zentrale TopLage (Riedenburg) in unmittelbarer Nähe zu den Thermen lässt schon bei der Ankunft den Alltagsstress vergessen. Ankommen, die Seele baumeln und sich verwöhnen lassen. Familie Maier tut dies immer mit Heiterkeit und Frohsinn - einfach ansteckend!

Liebevoll eingerichtet, hell, gemütlich und mit Balkon sind alle Zimmer perfekt auf die Wünsche der Gäste zugeschnitten. In diesem Winter wurde wieder renoviert: lassen Sie sich von den unbeschreiblich schönen Echtholz-Doppelzimmern „Fichtentraum“ verzaubern. Echte Schreinerarbeit, Zirbenduft, Boxspringbetten ... hier fühlt man sich auf 42 qm wohl und das zu einem Top-Preis!

Die große Liegewiese (3.000 qm) und die gemütliche Sonnenterrasse sind perfekt für entspannte Nachmittage. Mit einem guten Buch oder bei einem geselligen Plausch mit Freunden vergeht die Zeit hier in Nu. Durch und durch entspannen kann man auch bei den sanften und gesundheitsfördernden Massagen in der hauseigenen Massagepraxis. Freuen Sie sich auch auf einen Besuch in der neuen „Wohlfühloase“: Sole-Sauerstoff-Therapie und ZirbenaromaInfrarot-Therapie lassen dem Stress keine Chance. Und wer den Abend gerne mit Musik und Tanz ausklingen lässt, der hat es nicht weit zu Maier‘s Burgwirtschaft.

Immer mit viel Liebe und Engagement dabei Familie Maier heißt auch Sie herzlich willkommen im

Finkenstr.10, 94072 Bad Füssing www.fichtenwald.de, info@fichtenwald.de Tel.: 08531/24010

53

www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing Premium

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner

Würzburger Kickers zu Gast in Ortner´s Lindenhof ****S & Wirt z´Füssing Vor ihrem Auswärts-Spiel am Mi, 6. April gegen Regionalligist SV Schalding-Heining im BFV-Pokal waren die Drittligisten Würzburger Kickers mit Coach Bernd Hollerbach wieder in Ortner‘s Lindenhof****S für einen Kurzaufenthalt zum Kräfte tanken vor dem Spiel! Der Aufenthalt hat sicher einiges zum Sieg beigetragen: Das Team setzte sich vor 544 Zuschauern am Reuthinger Weg in Passau mit 3:1 gegen den SV Schalding-Heining durch.

Für alle Stammgäste und die, die es noch werden wollen.

Zusammen mit dem Thermenhotel Gass***S veranstaltet Ortner‘s Lindenhof****S die 1. gemeinsame Stammgästewoche. Freuen Sie sich auf eine sensationelle Woche mit vielen neuen Kontakten, gemeinsamen Highlights sowie eine ausgelassene Stimmung in vertrauter familiärer Atmosphäre. Buchbar ab sofort in den jeweiligen Hotels direkt oder unter www.ortners-lindenhof.de.

Mehr über den Lindenhof erfahren Sie jeden Montag bei der grossen Haus- und Küchenführung mit Bettina Ortner-Zwicklbauer. Treff ist um 13.45 Uhr in der Hotelhalle.

Thermenhotel Gass

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €

Teilnahme: www. badfuessingerleben.de

Gutschein für 1 Pers. von Parkhotel Stopp für 4 Übernachtungen: Relax-Verwöhntage inklusive Halbpension mit Salatbuffet, zur Begrüßung einen Obstteller im Zimmer, ein Glas Begrüßungssekt an unserer Hotelbar, tägliches Thermalbaden mit Teilnahmemöglichkeit an der Unterwasser-Gruppengymnastik, Benützung der hoteleigenen Sauna-Wellness-Landschaft, verschiedene Möglichkeiten für “mildes Training” im hoteleigenen Fitness-Raum. Incl. Wellness-Paket: 1 Maurische Aromaöl-Massage mit heißer Rolle, 1 Cleopatrabad mit Ziegenmilch und Rosenblüten, 1 Kosmetikbehandlung für Sie/Ihn (40 min) zur Wahl. Gewinnerziehung erfolgt am 01.06.2016

DAS GAB´S APRIL 2016 ZU GEWINNEN Gutschein für 1 glücklichen Genießer von Holzapfel Hotels: „Wünsch Dir was Tage im Holzapfel“ 3 Übernachtungen im Deluxe Doppelzimmer inkl.

Frühstück, Mittagssnack und 5-Gang-Abendmenü.

Tägliches Thermalbaden in den hauseigenen Thermalbecken und der Bäderlandschaft der Therme I. Nutzung der Wellness- und Saunabereiche auf ca. 2000 m². Zwei Behandlungen aus unserer Wellness-Wunschliste. Gewinner stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

Fotos: Kirchawirt / Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach/ Ortner´s Lindenhof / Parkhotel Stopp/ Thermenhotel Gass/ Die Hecke / Hotel Holzapfel

GEWINNSPIEL MAI 2016 (01.05.16-31.05.16)

Neues im Parkhotel Stopp ab Saison 2016 Der hohe Service & die Angebotsqualität im Parkhotel Stopp wird ab diesem Jahr um ein internationales Käsebuffet erweitert, sodass anstatt dem gewohnten 4-Gang Menü nun ein 5-Gang Wahlmenü im Rahmen des Halbpensionsarrangements angeboten wird. Das beste daran: Es wird keine Preiserhöhung geben, da das Parkhotel Stopp durch eine Modernisierung der Energie- & Stromanlage eine Kosteneinsparung erreicht hat, welche in dieser Form an die Gäste weitergegeben wird.

Parkhotel Stopp | Waldstraße 16 | Bad Füssing | www.parkhotel.stopp.de

Kupferfarbene Köstlichkeit Pünktlich zum 01. Mai gibt es den hausgebrauten Maibock in der HECKE für alle Freunde des würzigsüßen Gerstensafts.Kupferfarben und unfiltriert kommt der Maibock daher, mit einer Stammwürze von 16,5 % und einem Alkoholgehalt von 6,2%. Kräftig, malzig mit einer leichten Süße im Geschmack im Abgang, am Gaumen erkennt man den angenehm bitteren Charakter des Hopfens - wahrlich ein Genuss. 5 Wochen wurde die Spezialität gelagert und wartet nun ab dem 30.04. zum Maibierbockfest und auch danach darauf, von Ihnen verköstigt zu werden! Die Hecke Gastro GmbH | Eitlöd 1 | D-94072 Bad Füssing | www.die-hecke.de

Im Kirchawirt ist wieder Spargelzeit Endlich gibt es wieder heimischen Spargel, frisch vom Feld. Küchenmeister Manfred Winkler bastelt bereits an der Spargelkarte. „Der Spargel kommt bei uns aus den besten Anbaugebieten Bayerns, wie Schrobenhausen, Abensberg und dem Gäuboden.“, schwärmt der Küchenchef. Das königliche Gemüse gibt es im Kirchawirt in den verschiedensten Variationen: aufgeschäumt zu einer richtig guten Spargelsuppe, mariniert als Vorspeise mit hausgebeiztem Lachs oder ganz klassisch zum Wiener Schnitzel und Sauce Hollandaise.

Kirchawirt, Bachstraße 15, Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten Tel.: 08531 278401, Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 11.30 bis 22.00 Uhr