Wasistlos - Das Bad Füssing Magazin juli 2016

Juli 2016 | 26. Jahrgang | kostenfrei Februar 2016 | 26. Jahrgang

BAD FÜSSING MAGAZIN ERLEBEN

GENIESSEN SIE DEN SOMMER

Musikveranstaltungen, Biergartenevents und vieles mehr

AKTUELL

THERMEN OPENAIR Auch dieses Jahr wieder Volksmusik und Schlager pur am 13. Juli

TV-Monats-Programm Top-Veranstaltungen Ausflugs-Tipps Genusskompass GENUSS

L‘OSTERIA TOSCANA

Neu: Ein Stück Italien in Bad Füssing - Würding

AKTUELL

SOMMERFEST DER CSU im Rathauspark am 16. und 17. Juli

KULTUR

AQUA PIANO

Anastasia Seifetdinova „Freunde und Gegner im Wettbewerb“ am 07. Juli

Gewinnspiel Hotelgutschein Offiz. Informationen des Kur- und Gästeservices

im neuen Gewand

www.badfuessing-erleben.de - Mehr über Bad Füssing - perfekt auch für Smartphone Top-Hotels & Pauschalen | Veranstaltungskalender | Gewinnspiele | Ausflugstipps | Gästeinformationen | wasistlos online lesen | Bad Füssing Premium

IN KÜRZE

ONLINE

primaviva primaviva - der Erlebnsguide für Bad Füssing, Kirchham und Pocking.

Primaviva - das heißt Leben mit Erlebnisgarantie .. Radfahren, Golfen, Wandern, Genießen und vieles mehr - kompakt und übersichtlich ! Fragen Sie Ihren Gastgeber noch heute nach Ihrem primaviva-Exemplar.

01

20 16Erle los bnis 2016-0 1 g kosten er-Plan Bad Füssing kostenl os Kirch d Füssin st - Pocking ünham - Rotthalmünster -Plan Ba tthalm is Ro bn le g Er Pockin am Kirchh

n s aufe p EinGkas tro-Tip n re Einkeh Golf Aktiv

Einkaufen

Gastro-Tipps Einkehren Golf Aktiv

ren Radfaelhs ebike Radfahren Kultur Hotels ebik Hot e -Tipps Insider Ausflüge Insider-Tipps Ausflüge

Kultur

ngen nstaltu e Vera stippslle Veran Aktuell AusflugAktue staltungen ch auf te, gebote, Top-A Ausflugstipps Top-An finden Sie au ngebo n.de erlebe finden Sie auch auf gin ss ue www

www.ba

df

.badfuessing-erleben

kostenlos - bei Ihrem Gastgeber erhältlich!

2

.de

EDITORIAL Landrat Franz Mayer (li.) und Herausgeber Gerhard Gramer (re.) gratulierten Franz Josef Hutter zu seinem Jubiläum. dium offizielles Me ung der Kurverwalt

Liebe Gäste, des offiz. Medium ervice eS st Gä r-& Ku

Impressum „wasistlos badfüssing“magazin: monatl.

Erscheinung / 11 x jährlich / 26. Jahrgang Ausgabe Nr. 06 JULI 16 Die Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon +49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Zentraler Anzeigenverkauf Werbe- und Mediaberatung: • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 office@remark.de Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: • Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluss: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011.

Titel: Artwork Remark, Foto pixabay DTK 25, © Landesamt für Vermessung u.

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

Bad Füssing - der beliebteste Kur- und Gesundheits-Urlaubsort in Europa ist erfolgreicher denn je.

Erfolg im Tourismus basiert hauptsächlich neben einer Spitzen-Leistungspalette a) auf dem großen persönlichen Engagement unzähliger Menschen in der Dienstleitung am Gast, egal ob im Vorder- oder Hintergrund und b) auf Fortschritt mit Nutzen für den Gast.

Deshalb freuten Landrat Franz Mayer und ich uns ganz besonders unserem Freund und Wegbegleiter Franz Josef Hutter zu seinem 80. Geburtstag gratulieren zu dürfen.

Pressestimme, Fotograf, Koordinator und großer Förderer von Bad Füssing“ sympathisch in bayrisch-bescheidener Art einen erheblichen Anteil zur erfolgreichen Entwicklung des Ortes bei. (> Lesen Sie den Sonderbericht in der nächsten Ausgabe des wasistlos Magazins!)

Zudem darf ich Ihnen, liebe Leser, unsere Website www.badfuessing-erleben.de nach 6 erfolgreichen Jahren in neuer Gestaltung (S. 27) vorstellen: Schneller, informativer, umfangreicher und responsiv - das heisst in App-ähnlicher Form auch bestens geeignet für die Verwendung auf Smartphones. Freuen Sie sich auf viele neue Angebote, Pauschalen, Veranstaltungen und Aktionen mit zusätzlichem Nutzen.

Über Jahrzehnte hinweg und weiterhin trägt Franz Hutter als „Macher, Organisator, Veranstalter,

Gerhard Gramer Herausgeber

INHALT erlebenswert 04 08 09 09 21 21 23

csu sommerfest thermen openair haindling mörderische kaffeepause burghausen altötting asbach

genussvoll 10 11 25

vorbei g‘schaut genusskompass franzl‘s stiftsrestaurant

wegweisend 41 42

zentrumsplan bad füssing erlebnisplan bad füssing

ausdrucksstark 06 19 55

ausstellungen aquapiano kulturelle schätze

premium news 58

bad füssing premium

unterhaltsam 20 27 44

tv-programm badfuessing-erleben.de maxitimer

belebend 37

gesundheit

kur- & gästeservice informationen 16 12 37 17 54 56

einkaufen gastronomie gesundheit sport a-z kurseelsorge

06 51

treue gäste regelm. veranstaltungen

mitmachen und

gewinnen!

Viel Glück...

hotelgutschein gewinnen S. 58

3

Am 16. & 17. Juli im Rathauspark Bad Füssing

Sommerfest der CSU im Rathauspark Samstag, 16.07. ab 11 Uhr: Frühschoppen mit Hannes ab 15 Uhr: Standkonzert am Kurplatz mit der „Trifterner Blosn“ - im Anschluss Anzapfen mit Schirmherr/in - mit Blasmusik ab 18 Uhr: Stimmung und Unterhaltung mit den „Original Schornsteinfegern“ Sonntag, 17.07. ab 10 Uhr: Blasmusik-Frühschoppen mit der „Hohenthanner Blaskapelle“ Ebenfalls ab 10 Uhr findet der monatliche CSU-Stammtisch mit Frühschoppen auf dem Fest statt! ab 15 Uhr:Unterhaltung mit „Erich“ ab 18 Uhr: Stimmung und Unterhaltung mit den „Original Schornsteinfegern“ fjh

„Festeinzug“

BAD FÜSSING O‘zapft is!

„Original Schornsteinfegern“

Fränkische Weinprobe

Dies ist sicher der umfangreichste Veranstaltungskalender für Bad Füssing. Zusätzlich zum offiziellen Veranstaltungsprogramm des Kur&GästeService finden Sie hier zahlreiche Veranstaltungen von privaten und gewerblichen Veranstaltern bis hin zu aktuellen Veranstaltungstipps über Bus-Ausflugsfahrten. Vielfach werden in diesem Veranstaltungsprogramm große und bekannte Kultur- und Brauchtums-Veranstaltungen der großen Region rund um Bad Füssing angeboten.

Die TopTipps dieses Veranstaltungskalenders sind besonders gekennzeichnet und mit Bildern hervorgehoben..

Spezielle Veranstaltungshinweise: - Events mit Datumsauswahl - Übersicht über die Veranstaltungen des Kulturfestivals Bad Füssing - Veranstaltungsvorschau der Piano-Klassik-Konzerte „Aqua Piano“ - Vorschau auf die VeranstaltungsHighlights des Jahres 2016 Sollten Sie, lieber Leser, interessante Veranstaltungen, Veranstaltungshinweise oder Details von Veranstaltungen vermissen, helfen Sie uns durch Ihre Nachricht.

5

Gästeehrungen

**

Auszeichnungen für besondere Bad Füssing Treue

13.06.16 -1

13.06.16 -2

20.05.16

25.05.16

03.06.16

**

Gästeehrung am 13.05.2016 - 1 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Thomas und Ursula Mayer aus Nürnberg, Wilfried und Heidi Schmager aus Dahlen, Horst und Monika Berg aus Dessau-Roßlau, Heinrich und Sieglinde Schuster aus Leimen.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Margit Grüner aus Lauterbach (20), Joachim Grunow aus Berlin (20), Elfriede Evert aus Sandberg (25), Peter und Elfriede Rolef aus Königswinter (25), Klaus und Renate Schwab aus Petersburg (35), Otto und Rita Reinecke aus Rosdorf/Dramfeld (45).

Gästeehrung am 13.05.2016 - 2 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Helmut und Edith Chlebusch aus Wedemark, Ludwig Hassel aus Graben-Neudorf.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Günther und Rosemarie Bergmann aus Olbersdorf (20), Peter und Marianne Kaspers aus Gutweiler (25), Siegfried und Monika Ptaschnik aus Murnau (30), Elsa Kamml aus Gröbenzell (70).

Gästeehrung am 20.05.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Gisbert und Dorothea Landefeld aus Bramsche, Günter und Anna Seidel aus Moßbach, Rolf und Margot Pohl aus Osnabrück.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Edith von Häfen aus Bremerhaven (20), Ady und Thea Pohl aus Köln (25), Roland Pohle aus Leipzig (30), Marianne Olesch aus Leipzig (30), Hans und Ursula Heinemann aus Spaichingen (35), Helmut und Helga Mander aus Fulda (40), Wolfgang und Anita Danz aus Dieburg (50), Edeltraud Huber aus Altenstadt (50).

Gästeehrung am 25.05.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Walter und Rosemarie Spohr aus Alsfeld/Lingelbach, Frieda Häuser aus Bad Laasphe, Gerda Weiskopf aus Frankfurt, Manfred Langer aus Ebersdorf, Elisabeth Jeckel aus Schlüchtern, Rosemarie Irmer aus Melbeck.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Maria Bogner aus Bernau am Chiemsee (20), Gerhard und Erika Bürgel aus Bielefeld (20), Victor und Veronika Jekal aus Eilsleben (20), Gerhard Häuser aus Bad Laasphe (25), Alfred und Elisabeth Berndt aus Bergheim (25), Dietmar und Monika Eichhorn aus Dresden (25), Ewald und Inge Stock aus Bielefeld (25), Heinz Giersiepen aus Radevormwald (30), Anneliese Lange aus Schwabach (30), Liane Heinz aus Rodewisch (35), Helmut Helder aus Saarbrücken (45).

Gästeehrung am 03.06.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ingeborg Hupfeld aus Kassel, Horst Molly aus Nordhofen, Heinz und Gertraud Scholze aus Görlitz.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Horst und Helga Winklemann aus Bielefeld (20), Klaus und Karin Oprotkowitz aus Berlin (20), Kurt Dieterich aus Brackenheim (25), Max und Maria Drindl aus München (30), Astrid Gernandt aus Wetzlar (35), Andreas Woggan aus Hamburg (50).

6

Leonhardi-Museum Aigen am Inn

▪ Über 200 Votiv- u. Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber & Holz ▪ Eisenfiguren i.aus dem 11. & 12. Jahrhundert ▪ weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt.

▪ Reproduktionen historischer Karten ▪ Funde der näheren Heimat

Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, www.leonhardimuseum.de Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So & Feiertag 14 - 17 Uhr

noch bis 24.07.2016: Großes Theater auf kleiner Bühne – Marionetten aus Böhmen Die Tradition der wandernden Puppenspieler reicht in Böhmen bis ins Mittelalter zurück und gewann seit dem 17. Jahrhundert zunehmend an Beliebtheit. Zu den ältesten und beliebtesten Stücken zählen „Doktor Faustus“ und „Don Juan“. Aus der Zeit zwischen 1870 und 1950 stammen auch die über 200 historischen Marionetten und mehr als ein Dutzend Bühnenaufbauten, die das Leonhardi-Museum

in Aigen zeigt. Die Exponate stammen aus dem Fundus von Anita und Hartmut Naefe aus Viechtach. Den Grundstock für ihre Sammlung legten sie vor knapp zwei Jahrzehnten. Damals fanden sie auf einem Flohmarkt einige kleine, sehr verstaubte Marionetten. „Beim Reinigen der Figuren lachte uns ein kleiner Kasperl plötzlich frech an. Er konnte seinen Mund bewegen! So nach und nach entdeckten wir, welch kleine Kunstwerke diese Marionetten waren“, erinnern sich die Marionetten-Liebhaber.

Sonderausstellung mit ** gekennzeichnete geben Inhalte des KGS Bad Füssing wieder

Veranstaltungen der Spielbank Bad Füssing im Juni

URSPRUNG DER KUNST

**

**

Edelsteine aus dem Weltall „Meteorit Seymchan, Ost-Sibirien, Pallasit“ Im Weltall hat sich im Meteorit der Halbedelstein Olivine/Peridot gebildet. Ein einzigartiger und rarer Einschluss.

Kunst von den Anfängen der Menschheit – 40.000 B.C. Exponate aus Mammut, Spondylusmuscheln, Ammoniten, Bernstein und Meteoriten.

01.07. - 24.08. 2016

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 10–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

Evangelische Christuskirche

**

FARBENSPIELE

AUSSTELLUNG MIT ACRYLBILDER VON URSULA PIPER AUS FÜRSTENZELL

Mit der Bearbeitung von verschiedenen Techniken und intensiver Farbgestaltung hat Ursula Piper ihren Bildern Leben gegeben. Die Natur wird hier in neuer interessanter Pracht künstlerisch dargestellt. Durch die Verbundenheit mit Krafttieren lässt sie ihre Werke leuchten. Ebenso wirken auch Sonne und Mond auf der Leinwand. Ihre frechen, erotischen Frauenkörper und ebenso die abstrakten Frauengesichter sind Ausdruck von Energie und Leben .Die Arbeiten entstehen meist zuerst im Kopf und die Gefühle werden dann beeinflusst von dem intensiven Suchen nach kräftigen Farben, um die Bilder zu beleben. Frau Piper sucht ständig nach neuen Ideen und will sich immer wieder neu entwickeln. Aber — dadurch entstehen viele nicht fertige Arbeiten…! Die in der Spielbank Bad Füssing präsentierten Werke sind Ergebnisse der Farbenspiele. Freuen Sie sich auf eine gelungene Ausstellung!

01. Juli 19.30 Uhr Vernissage - ab heute zeigt die Künstlerin Ursula Piper ihre Werke in unserem Foyer

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig.

Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift.

Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

13. Juli Gutschein - mit dem aktuellen Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt und einen 2€-VIP-Jeton

30. Juli Glücksrad-Aktion -jeden letzten Samstag im Monat gibt es von 20.00 bis 24.00 Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen.

09. Juli 19.30 Uhr Kulturbühne- Ensemble „Pro canto unico“ „Herr Ober, no a Achter/ bittschön“ Fünf hochtalentierte junge Sänger aus verschiedenen europäischen Ländern servieren witzig und charmant internationale Trinkund Weinlieder. In Vino Veritas.

Erleben Sie in angenehmem Ambiente Musik, Kabarett und Lesungen vom Feinsten. Hier wird jeder Abend zu einem besonderen Erlebnis.

22. Juli 19.30 Uhr Kulturbühne- Vortrag über hochwertige Edelsteine von Dipl. Gemmologe Herr Fred Bohrer. ,,Ein Vortrag über hochwertige Edelsteine mit Entstehung, Fundorte, Qualitätskriterien, Anlagemöglichkeiten, Mythologie und Heilwirkung‘‘.

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de 7

8

Open Air mit HAINDLING WELTMUSIK UND KLANGZAUBER AUS BAYERN Die Kultband aus Bayern ist mit ihrem unverwechselbaren Klang wohl das außergewöhnlichste Musikereignis, das Bayern zu bieten hat. Seit fast 35 Jahren kultiviert Hans-Jürgen Buchner seinen Musikstil, der geprägt ist von einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen und unterschiedlichsten Einflüssen - immer versehen mit der unverkennbaren Handschrift Buchners. Durch zahlreiche CD-Veröffentlichungen sowie Musikkompositionen für

BR Kultserien wie „Irgendwie und sowieso“, „Zur Freiheit“ (Paula), „Cafe Meineid“,„Rosenheimcops“, erfreut sich HAINDLING einer großen TV Präsenz und einer stets wachsenden, treuen Fan-Gemeinde.

Am Donnerstag, den 14. Juli

gastiert die sechsköpfige Band HAINDLING auf dem Vital Camping Gelände in Bayerbach. Beginn ist 20 Uhr. Karten zu dem Open Air Ereignis gibt es im Camping Büro Tel Nr. 08532 / 927807-0 und an allen bekannten VVK Stellen.

©Sandra Vitting

Bad Füssing Premium

Mörderische Kaffeestunde mit der Krimiautorin Dagmar Isabell Schmidbauer Bei einer Lesung im Thermen-Hotel Gass wird das Ausmaß des Rekordhochwassers von 2013 vorstellbar.

Bad Füssing. Während sintflutartige Regenfälle nur wenig Lust auf einen Spaziergang im Freien machten, erinnerte auch das Kalenderblatt an das sich jährende Rekordhochwasser. Die Krimiautorin Dagmar Isabell Schmidbauer war dabei, als sich Donau und Inn im Juni 2013 über die Stadt hermachten, die Keller fluteten und alles was nicht niet- und nagelfest war mit sich rissen. Von diesen Ereignissen erzählte sie in ihrer mörderischen Kaffeestunde auch den Zuhörern im Thermenhotel Gass, las Auszüge aus Ihren Krimis und stand Rede und Antwort. „Wer nach Passau kommt, der schaut auf die Hochwassermarken und versucht sich die damaligen Zustände in der Stadt dann irgendwie vorzustellen“, wusste die Autorin und wählte an diesem Tag immer wieder Szenen aus, die diese Ausnahmesituation treffend beschreiben. Bereits im Sommer 2012 überlegte sich die Herausgeberin des Passau-Krimis, dass sie ihren nächsten Fall bei Hochwasser spielen lassen wollte, weil das Hochwasser irgendwie schon immer zu Passau gehört hatte. Mitten in der Arbeit zu diesem spannenden Krimi wurde sie jedoch von den Ereignissen geradezu überflutet … Der Krimi: „Und dann kam das Wasser“ wurde zur Chronik einer Katastrophe, zur realistischen Kulisse einer kämpfenden Stadt und ihrer tatkräftigen Bewohner, denen sie in vielen Kapiteln ein literarisches Denkmal setzte.

So beschreibt sie die unermüdlichen Einsätze der vielen freiwilligen Helfer, schildert die Zustände und Gerüche, den Dreck, die Verzweiflung, aber auch den Zusammenhalt einer Stadt, die es gewohnt ist anzupacken und wieder aufzubauen. Mitten hinein in diese Wassermassen wirft sie einen fiktiven Mord, einen Toten, der in einem Haus an der Ortsspitze zwar entdeckt wird, aber wegen des Wassers eben nicht geborgen werden kann. „Als Autorin bin ich ja immer wieder auf der Suche nach solchen Hindernissen“, schwärmte sie und erinnerte an die obligatorischen Müllautos, die in Filmen so oft herhalten müssen, um ein Ermittlerteam zu stoppen. „Wie interessant ist es da, wenn man eine Leiche im Wasser liegen lassen muss und trotzdem ermitteln will. Das ist eine echte Herausforderung für jedes Team und für jeden Krimiautor ein Fest.“ Ganz gespannt lauschten die Zuhörer nicht nur den fiktiven Erzählungen, sondern interessierten sich vor allem auch für die realistischen Erläuterungen, die die Autorin sehr lebhaft schilderte. Am Ende der Lesung wurde ein handsigniertes Buch verlost. Mit den Gewinnern, Fam. Rode aus Berlin, freuten sich Dagmar Isabell Schmidbauer und Hotelier Oliver Gass.

9

Erlebnis und Genuss

vorbei

Wer sein Getränk gern in einem urigen Biergarten genießt, deftige Speisen liebt und unterhalten werden möchte, ist im Erlebniswirtshaus Maiers Burgwirtschaft genau richtig. Maiers Burgwirtschaft hat sich auf regionale bayrische Kost spezialisiert - jeden Wochentag steht ein anderer kulinarischer Leckerbisg´schaut sen auf dem Plan. Weinliebhaber können außerdem am Heurigen teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus verschiedenen Ländern probieren. Besonders beliebt ist der gemütliche Biergarten, in dem man unter schattigen Kastanienbäumen sitzen oder am Tresen der rustikalen Freiluftbar Platz nehmen kann. Jeden Abend laden Musiker zum Tanz ein. An Sonn- und Feiertagen beginnt die zünftige Unterhaltung bereits am Vormittag. Außerdem kann am Samstag auf dem Gelände der Wirtschaft ein Flohmarkt besucht werden. Bei ungemütlichem Wetter ist dagegen ein Aufenthalt in der Schmiede der Burgwirtschaft empfehlenswert, in dem ein offenes Feuer in der Mitte der Gaststube für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Oder genießen Sie einen prickelnden Flirt an der Turmbar oder ein erfrischendes Getränk und deftige Brotzeit im Indoorbiergarten. fjh

Maiers Burgwirtschaft | Inntalstraße 26 | Bad Füssing - Riedenburg | Tel. 08531 – 9247o

Bayerisches Traditionswirtshaus Der Zehentstadl, ein bayeriches Traditionswirtshaus seit 1829, bietet gepflegte Gastlichkeit in der gemütlichen Atmosphäre eines Familienbetriebs. Genießen Sie urige Spezialitäten: knusprige Bauernenten, Schweinshax´n und Schweinsbraten, defitge Wildgerichte, fangfrische Forellen bis hin zu hausgemachten Kuchen, dazu gutes Bier und erlesene Weine aus bekannten Lagen. Erholen Sie sich bei schönem Wetter im bayerischen Biergarten unter alten Kastanienbäumen. Das Bischofsstüberl lädt ein zu privaten vorbei g´schaut Familien- und sonstigen Feiern im kleinen Kreis. Im angrenzenden Neubau stehen ruhig gelegene 2-Zimmer-Appartements zur Verfügung.

Seit 42 Jahren führen die Wirtsleute Leonhard und Maria Brauneis mit ihren Mitarbeitern diesen Betrieb zum Wohle ihrer zufriedenen Gäste.

Von Donnerstag bis Sonntag freuen sich die Familie Brauneis und die Mitarbeiter auf Ihren Besuch. fjh

Landgasthof Zehentstadl in Aigen | Herrenstr. 5 | Tel. 08537 – 96180

Neues ausgeheckt in der Hecke Haben Sie schon von der Hecke gehört? Bad Füssing’s einzige Erlebnisgastronomie mit eigener Brauerei. Einen Besuch in diesem wunderschönen Vierseithof sollten Sie sich während Ihrem Aufenthalt in Bad Füssing nicht entgehen lassen. Und das Beste, in der Hecke wird auch ständig Neues ausgeheckt… Sollte es Deutschland ins EM-Finale schaffen, gibt es in der Hecke 100l FREIBIER. Am Samstag, den 02.07.2016 findet ab 18 Uhr ein Sommerfest mit der Kult-Band Oldie-Express statt. Das Motto „Oldies but Goldies“ zum Feiern für Jung und Alt. Oder wie wäre es mit einem Boogie-Woogie-Abend? Diesen gibt’s am Freitag, den 15.07.2016. Auch hier ist beste Stimmung garantiert. Und wem das nicht genug ist, der kommt zum Beispiel zu einem der Buffetabende, dem Bayerischen Heimatabend oder zu einem Tanzabend. Das komplette Programm finden Sie unter www.die-hecke.de. Sie werden sehen, dort ist immer etwas geboten. Und als kleiner Tipp vorab: vom 12. August bis 15. August gibt’s das große Brauereifest!

Die HECKE | Eitlöd 1 | 94072 Bad Füssing

10

GENUSS BAD FÜSSING

Genuss Kompass

Hotel Holzapfel Traditionshaus für Feinschmecker Restaurant, Bar, Orangerie ( S. 04)

Toskana (Parkhotel Stopp) Restaurant- Café, mediterrane Küche i genießen ( S. 31)

Café Pension Lorenz Café, Konditorei, kleine herzhafte Snacks oder Süßes ( S. 33)

Die H-E-C-K-E Brauhaus, Vinothek, Skybar, Restaurant- Heimat des Füssinger Biers ( S. 10)

Maier‘s Burgwirtschaft bay.

Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl a. d. Burgküche ( S. 57)

PARACELSUS Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt im Hotel Waldeck ( S. 42)

Gasthaus Glaser traditionelle Gerichte aus Bayern und Österreich ( S. 02)

Oberreuthener Most- & Brotzeitstube regionale Küche + ungarische Küche ( S. 13)

Steinreuther Hof bayerische Spezialitäten, Terrasse, Brotzeithüttn ( S. 13)

Kirchawirt (Hotel Mühlbach) Restaurant, Café - Das Wirtshaus mit stilvoller Gastlichkeit ( S. 42)

Gasthof Loher bayerische Wirtshaustradition, Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 02)

Richstein‘s Postwirt deftig bayerisch o. raffiniert leicht im Wirtsgarten o. Stüberln ( S. 13)

Landgasthof Zehentstadl echt bayerischer Biergarten unter Kastanienbäumen ( S. 13)

Franzl‘s Stiftrestaurant kulin. Reise i.d. Innviertler u. österreichische Wirtshausküche (S. 25)

Kur-Gutshof-Camping Arterhof Wirtshaus, Hofstubn, Café ( S. 23)

Klosterhof Asbach Genießen mit Geschichte auf „guad boarisch“ ( S. 23)

Steakhouse Freudenstein Steaks von südamerikanischen u. bayerischen Rindern ( S. 42)

Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof) Gastronomie mit bayrischem Flair ( S. 02)

Huckenhamer Stadl Grillschmankerl & bay. Köstlichkeiten v. Büffett, familienfreundlich ( S. 09)

L‘Osteria Toscana Toskanische Spezialitäten, Wein, Pasta und mehr ( S. 40)

Gran Sasso Ristorante Pizzeria Holzofenpizza und Spezalitäten vom Holzofengrill ( S. 09)

La Piazetta Ristorante Pizzeria italienische Spezialitäten aus dem Familienrezeptbuch ( S. 13)

wasistlos stellt Ihnen hier kurz & bündig seine Gastropartner vor!

Brotzeitstuben Hexenhäusl

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender Juli 01.07.

02.07.

03.07.

04.07.

05.07.

06.07.

06.07.

08.07.

09.07.

10.07.

12.07.

14.07.

14.07.

15.07.

15.07.

17.07.

20.07.

23.07.

24.07.

27.07.

Hecke-Unplugged ab 18 Uhr Sommerfest mit Oldie-Express ab 18 Uhr Weißwurstfrühschoppen ab 10 Uhr Brautag - jeden Montag mit zünftiger Hausmusi Schlager, Hits und Unterhaltung mit Tom Darf ich bitten-Tanzabend mit Livemusik ab 18 Uhr Spareribsbuffet - All You Can EAT Hecke-Unplugged ab 18 Uhr Heurigen-Frühschoppen mit Fredl Sonntagsbrunch ab 11 Uhr Riedenburg in Flammen Burgerbuffet - All You Can Eat Pfälzer Weinfest Steakbuffet - All You Can Eat Boogie-Woogie Abend in der Hecke ab 20 Uhr Blasmusik-Frühschoppen Spareribsbuffet - All You Can EAT Hoffest 2016 Hoffest 2016 Darf ich bitten-Tanzabend mit Livemusik ab 18 Uhr

DIE HECKE DIE HECKE ORTNER´S LINDENHOf DIE HECKE MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT DIE HECKE MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT DIE HECKE MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT DIE HECKE DIE HECKE MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT DIE HECKE ORTNER‘S LINDENHOF ORTNER‘S LINDENHOF DIE HECKE

mit Biergarten, feine Weine und Hausbrände (S.13)

Reiterhof Bad Füssing Biergarten, Restaurant, Schmankerl a. regio. Produkten ( S.13)

Landgasthaus Resch bodenständige bayer. Küche mit Liebe und Herz ( S. 13)

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter:

www.badfuessing-erleben.de oder www.maxitimer.de

11

SPIELCASINO

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f

TANZLOKALE

Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690, geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, Zugang stufenlos, 17f Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, (08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f

BARS

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370, geöffnet 12-3 Uhr, SkyLounge, 19f Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, geöffnet 12-24 Uhr, 18e Die Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, geöffnet Mi - Sa 20-1 Uhr, Cocktail Spezialitäten, Ruhetag So-Di, Zugang stufenlos, 21f Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang stufenlos, 18h Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g

WEINLOKALE/VINOTHEK

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, geöffnet Mi - So 14- 24 Uhr, Weinkeller, Feinkosttheke, Ruhetag Mo+Di, Zugang stufenlos, 21f Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993, geöffnet Mo 18-23.30, Di-Sa 15-23.30, Ruhetag So, Zugang stufenlos, 18g Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang stufenlos, 18e Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 (08531) 94290, geöffnet 10.30-23, 17f *..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

GASTRONOMIE Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23.................................................................................................................

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ..... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage)..................... Do Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17-21 .................................................................................................

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge...............................

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566; ................................................ 7-22 .................................................................................................................

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478...... Mo, Do, Sa 17-22.30 | nur im Sommer geöffnet | Ruhetag: Di, Mi, Fr, So ....

Carpe Diem, Kurhausstr. 2, (08531) 3174800 ......................................................... 10-24 I Sky ....................................................................................................... Mo Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531) 9131950............................................ 11-23 .................................................................................................................

Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 11-21 I Di ab 15 Uhr geöffnet | Österr./Bayr. Spezialitäten .....................

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ...................................... 10-22 ............................................................................................................... Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14 + 17-22 ...................................................................................................

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-22, Küche von 11.30-14 + 17-20.30........................................................ Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ............................................ 11-23................................................................................................................. Mi Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ................................. 11-15+17-24 ....................................................................................................

Die Hecke Gastro GmbH, Eitlöd 1 (08531)31073-0 ................................................ 11-23 I 1. Mo im Monat ab 11 Uhr Brautag ..............................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430...... 10-22 I durchgehend warme Küche ...........................................................

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 11-24 | 11-1 (Hopfen-Lounge) | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11.30-14 + 18.00-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h..........................

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 11-14 + 17-22 .................................................................................................. Mi Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11-14+17-24 I Bayerisches Wirtshaus .......................................................

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo La Bruschetta, Ristorante Pizzeria, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2482565 ........... 11.30-14.30 + 17-23 ....................................................................................... Di Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 7.30-22 ............................................................................................................

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 ....................................................................

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 ................................................ 14-22 I kulinarische Schmankerl ................................................................ Di Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 .................... 8-22.30 ............................................................................................................ Mi Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 ....... 10-01 I Themen- & Schlagerabende .........................................................

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15 + 17-22 ..................................................................................................

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-22.30 I Mittagsangebot .......................................................................... Mo Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. 11-14+17-23 | Steakspezialitäten ................................................................. Di Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ 11-14+16.30-22 ...............................................................................................

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. Mo-Fr 11-14+17-22, Sa+So 11-22................................................................. Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................ So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006... Mo 17.30-23 Di-Fr 11.30-14.30 + 17.30-23 Sa+So 11.30-23 ......................

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 .................. 7.30-22 I wechselnde Spezialitäten ...........................................................

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................ 11-23 ...............................................................................................................

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING

ga r diä ten/ ve tküc terr a g se eta he sse nio ris c int re h e n zu rne tell g tz e Pla ang ugar nq stu ng ua fe dra nlo t s

NACHTLEBEN

@ @ @ @

@ @

@

@ @ @ @ @

@

@ @ @

@ @ @

Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN AIGEN Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160....................................................... 10-22 ................................................................................................................ Sa Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ...................... Do-So 10.30-22 .............................................................................................. Mo-Mi Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 .................................... 10-22 ................................................................................................................ Fr,Mo Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909 ...Mo-Sa ab 14 Uhr | an Feiertagen geschlossen | Hofladen, So Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand-Sommelier ............................

3j 3j 3j 2l

RESTAURANTS IN EGGLFING

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag ........................................................... Mo-Di Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ......................................................... 7.30-22............................................................................................................. Di Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-14+16.30-22 .............................................................................................

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ........................................................... 10-22 ............................................................................................................... Mo

14k 15k 14l 14j

RESTAURANTS IN WÜRDING

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-22 ................................................................................................................ Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ Di-So ab 17 | So und Feiertage zusätzlich 11-13.30 .................................. Mo Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 961990 .......... Di-Do 16-21.30................................................................................................ Fr-Mo Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ....... 8-14:30+16:30-21:30 ..................................................................................... Di Mi Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 3108120................................................................ 10-22.............................................................................. Öffnungszeiten & Besonderes CAFÉS Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ...................................................... 8-19 .................................................................................................................

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ............................................... Di-Fr ab 16 I Bayer. Brotzeiten ................................................................... Sa-Mo Café Crema, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. Stock) (08531) 2478118 9-18 | Feiertage geschlossen ...................................................................... So Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094 .............................................. 9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich.................................................

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060 ..................................................... 8-22 | Sky ........................................................................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 10-22 I Hausgem. Kuchen ..........................................................................

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18................................................................................................................ Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de .......................................................... Sa Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................ 8-18 ...............................................................................................................

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 12-24 ................................................................................................................

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .............................................. 7.30-18.30 | Sky..............................................................................................

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 | Eisspezialitäten ................................................................................

Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ....................................... 9-18 Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend - 22 Uhr ......................... Mo Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ............... 7.30-22 ............................................................................................................

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................ 10.30-23.00 I Hausgemachte Kuchen / Sonnenterrasse. .......................

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ......................... 13-17 I Sonnenterrasse .................................................................................

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ................................................. 9-19 .................................................................................................................

Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. So 14-18 ......................................................................................................... Mo-Sa

18f 18f 18g 19f 18f 18d 19f 17f 12f 18f 18g 18f 18e 18e 21f 18g 17f 18e 16g 16g 18f 18f 19g 19g 18h/i 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 18g 19e/f 18e

@

@ @

@ @

@

23i 23h 26h 23i 20i 18f 17j 18f 18e 18f 18g 16f 18f 17g 16g 18f 18f 18h 19g 17f 2j 19h 8h

IMBISS BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ............................................................... 12-21 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 .....................................................................................

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 .......................... Mo 7-14.30+17.30-20, Di-Fr 7-15, Sa 7-11 ................................................

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 .............. 11 - 14 + 17 - 22 | Italienische Küche ..........................................................

12

Mo So So Di

19c 17f 19h 18f

GENUSS

Genussvoll einkehren Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen, ...

Genießen Sie in die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche!

13 13

Wir sind für Qualität im Bett!

Sonne, Hitze, Schwüle, - das kann einem schon zu schaffen machen, besonders nachts, wenn das Bett zu dick ist und ungesunden Wärmestau produziert.

Luftige Daunen-Leichtbetten mit speziellen Ventilationszonen zum optimalen Feuchte- und Wärmeabtransport sind ideale Begleiter für unbeschwerten Schlafgenuss in Nächten mit südländischen Temperaturen. Exquisit-Daunendecken der Spitzenklasse mit einem Füllgewicht von nur In Familienhand: die beiden Inhaber Max Sperlich und Tochter Anja Sperlich 180 g weißem Bauernflaum, bezogen mit Schweizer Microbatist sind prima, wenn´s mal ganz heiß hergeht. BETTEN SPERLICH verfügt in Hartkirchen bei Pocking über eine eingetragene Bettfedern- und Daunenfabrik und eine hauseigene Bettwarenmanufaktur und vermarktet seine Produkte in seinem Werksverkauf ohne Zwischenhandel direkt an den Endverbraucher. Die gute und einfühlsame Beratung bei BETTEN SPERLICH kommt von dem, der am meisten von seinen Produkten versteht: dem Hersteller selbst. „Nutzen Sie die Chance direkt beim Hersteller einzukaufen und auch den Betten-Service jederzeit in Anspruch nehmen zu können“, so die Firmenchefs Max und Anja Sperlich. „Sie sind herzlich eingeladen.“ Übrigens, die Lieferung ist frei Haus im gesamten Bundesgebiet!

Information und Beratung: BETTEN SPERLICH OHG, 94060 Pocking-Hartkirchen, Pockinger Straße 40, Telefon 08538/201. Internet: www.betten-sperlich.de.

Für die Kleinen Neue Sommer- Modetrends 2016 in der Kinderecke Flingelli: manche Gäste nennen den inhabergeführten Laden von Hermann Flingelli im KAUFHAUS GEML. „eine Perle“. Denn ob lässige Kleider bei den Mädchen, oder angesagte Shirts für die Jungs: der Kindermode-Experte setzt auf „Klasse statt Masse“ . Und nicht nur für Baby’s findet man hier das „gewisse Etwas“, auch für die Lieben bis Gr. 176 ist die Auswahl stimmig! Freuen Sie sich bei einem Besuch der Kinderecke auch auf pfiffige Variationen von Lederhose, Dirndl & Co.

Kinderecke im Kaufhaus Geml Kurallee 16 94072 Bad Füssing Mo- Fr 9-18 Uhr. Sa 9-13 Uhr

*seit 1972*

Mode wie in Italien Sie lieben die modischen Schnitte und Fashiontrends aus Italien? Dann sind Sie hier genau richtig! Denn die neu eröffnete Boutique Aleksa bietet Ihnen eine riesige Auswahl an Kleidungsstücken, Kosmetik, Accessoires und Modeschmuck von italienischen Marken! Lassen Sie sich verzaubern von besonderen und außergewönlichen Produkten. Ein Stück Italien vor Ort in der Goethestraße in Bad Füssing.

14

Strickhandwerk erleben!

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerksgehen hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter.

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum Basteln.

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt.

EINKAUFEN

Strickerei Kobleder

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet, wird hier natürlichauch professionell beraten und eingekleidet!

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis Tel. +43(0)7751/7226-26, www.mode.kobleder.at

Liabs für de Kloan im SSV!

kuhlimuu in Fürstenzell mit Weisat-Geschenkservice Kuhlimuu hat sich dem Thema Babymode und Fashion für Kleinkinder in kreativer Art gestellt. Wunderschön, kreativ, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht muss Mode für die liebsten Kleinen sein. Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden das Sortiment ab. Achtung Schnäppchenjäger: ab dem 30. Juni finden Sie praktische und frische Sommermode, sowie die neuesten Trends der Trachtenmode im Sommerschlussverkauf!

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 www.kuhlimuu.de Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr

15

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

Einkaufen* Bademoden

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Blumen

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / Aigen, (08537)374, 2-i Floristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40, (08531) 3105647, 16-g

Briefmarken An- und Verkauf Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

Drogerie

Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f

Einrahmungen - Bilderrahmen

Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f

Elektromarkt – Reparaturen

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k

Esoterik

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Fisch

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580, 17/18-f Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

16

Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Golfsport

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Handykarten

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Heimtextilien

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 247946, 18-e

Holzfigurenfachgeschäft

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche 17/18-f

Juwelier

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestraße 5, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf), Kurallee 12, 18-f

Keramik

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ Aigen, (08537)325, 2-k

Kurzwaren

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Kristall – Glas – Bleikristall

Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Carewave® - Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196, 18-f Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Künstlerpuppen Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Mineralien

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Mode/Textilien

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a (08531) 2858, 17-f Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Botique Aleksa, Goethe Str. 3, (08531)3106823, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14 18-e Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Lifestyle, Thermalbadstr. 8 (08531) 9139039, 18-e Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088, 17-f Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Sonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Naturana, Thermalbadstr. 12 (08531) 981918, www.naturana.de, 18-f Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee 12, 18-e Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 12, (08531)7049964, 17-f Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 3233778, 18-f WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f

Reformhaus

Otto Bestellannahme

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231, 17-e Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/ Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr.

2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Pferdesportartikel

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Schmuck

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestr. 5, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-f Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f Schmuckgalerie Barbara Mayer, Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr.

4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f

Tel.-karten für Telefonzelle

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d

Wolle

Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 3233778, 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531)980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Lebensmittel Einkaufen: Bäckereien

Bioprodukte

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr.

16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr.

2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Feinkost

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f

Getränkeabholmarkt

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, (08531) 981939 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k

Lebensmittel

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d Naturschätze, (BIO zertifiziert), Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

Vinothek

Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com, 17-f

Sport* Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig).

Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischerei-verein Würding, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de 1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) - Angelsport Nebauer, Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing - Anglergeräte Hofinger, Schmiedweg 13, 94060 Pocking > Angelscheinausgabe für: 1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 2. Baggersee Schlupfing 3. Baggersee Hoheneich Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537)863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 > Angelscheinausgabe für: Fischereiverein Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 > Angelscheinausgabe für: Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein.

Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.

Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i

Minigolf

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13-18 Uhr (April–Sept.) 17/18-g

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@ badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & Gesundheitspark Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr.

12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich. Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Reiten

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung.

Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald.

Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim

Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos)

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...

..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! Rathausstraße 8, Bad Füssing, Tel. 08531 975580

Schwimmen

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark (08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich. 3-i Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, OktoberApril auch Sa 18-22 Uhr. Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 18-e

Tischtennis

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-21 Uhr; eine Veranstaltung des SC Egglfing/ Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss.

Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

17

Ein Besuch in Passau

Inspiration pur: Die Stadt Passau Einzigartige Gebäude, Gassen durch die Stadt und der einzigartige Zusammenfluss von Donau und Inn. Genau dieser Kontrast aus Stadt und Natur - Belebtheit und Ruhe macht es sowohl für die Gäste als auch für die Bewohner besonders spannend und aufregend. Auch viele historische Attraktionen und Architekturen warten auf Sie. Besondere Bedeutung erlangt Passau in den letzten Jahren als wichtiger Ausgangs- oder Endpunkt für Donaukreuzfahrten. Passau ist jetzt als einer der meist frequentiertesten Flusskreuzfahrthäfen der Welt bekannt...

22. Eulenspiegel Zeltfestival 2016:  6. - 26. Juli, Ortspitze Passau Es beehren Sie die Kabarettisten Günter Grünwald, Claus von Wagner, Helmut Schleich, Urban Priol, Han‘s Klaffl. Luise Kinseher, Michael Mittermeier, Willy Astor, die wunderbare Martina Schwarzmann, Harry G. und Django Asül. Der Moderator Bumillo präsentiert den Eulenspiegel Poetry Slam und die CubaBoarischen runden alles ab, was Wort hält. Mehr auf www.eulenspiegel-passau.de .

18

Ausstellungen Museum Moderne Kunst  26. Juni bis 24. Juli 2016 SCHOEN VERGAENGLICH - reine GESCHMACKSSACHE VIDEOKUNSTausstellung der 64. Festspiele Europäische Wochen Passau  9. Juli bis 18. September 2016 Theatermenschen - Fotografien von Gundel Kilian

Termine der Dommusik Vom 2. Mai bis 31. Oktober, Sonn- und Feiertage ausgenommen, ist die weltbekannte Domorgel täglich im Konzert zu erleben. Die Dommusiker spielen je ein etwa halbstündiges Konzert, in dem die Klangmöglichkeiten der Orgelanlage mit einem breiten Spektrum von Orgelmusik verschiedener Jahrhunderte vorgestellt werden.

Oberhausmuseum Familiensonntag am 3. Juli „Weißes Gold - Salzhandel zu Wasser und zu Land“ Der Familiensonntag am 3. Juli im OberhausMuseum führt die Besucher in Passaus glanzvollste Zeit. Zu Wasser und zu Land kamen die Waren, vor allen Salz und Getreide nach Passau und wurden von hier über den Goldenen Steig und die Flüsse Donau und Inn weitervertrieben. Um 14 und um 15 Uhr kann man bei Führungen erfahren, wie Passau durch den Salzhandel zu einer der bedeutendsten und wohlhabendsten Städte an Donau und Inn wurde. Zum ermäßigten Eintritt steht Familien an diesem Tag eine der größten Burganlagen Europas und das Museum mit all seinen Ausstellungen offen. Einem spannenden Burg-Rätsel können Familien gemeinsam auf die Spur kommen. Auf den der das Rätsel löst, wartet eine Urkunde!

(Programmänderungen vorbehalten)

Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen Kursaal von Bad Füssing verbindet die heilende Kraft des warmen Bad Füssinger Thermenwasser mit der heilenden Kraft der Musik.

Daher der Name der Konzertreihe „Aqua Piano“, die von der Kurverwaltung ins Leben gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges Programm und der klassisch schöne und für seinen Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen.

Highlights: Objekte die man gesehen haben muss Vom 30. Juli bis zum Familiensonntag am 7. August stellt das OberhausMuseum in speziellen Gesprächsführungen einige seiner Highlights hautnah vor. Das Museum beherbergt eine der bedeutendsten Kunstsammlungen des ostbayerischen Donauraums. Schätze aus den Sammlungen und Neuankäufe wie eine wunderschöne Vase mit Passauer Muster von Rosenstängl, die Brautkrone aus dem Böhmerwald und ein Vortragestab von Henselmann werden präsentiert. Zudem kann man in einem Workshop für Erwachsene einen Glückslöffel aus Kupfer treiben, den man vielfältig verwenden und mit einer eingestanzten Glücksbotschaft individuell gestalten kann.

2016 07.07.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Anastasia Seifetdinova Freunde und Gegner im Wettbewerb Anastasia wurde in Kiew (Ukraine) geboren, wo sie mit Elf ihren ersten großen öffentlichen Soloklavierabend gab. 2006 gab sie ihr Debüt in der Carnegie Hall. Auf dem Programm stehen Werke von Schumann, Brahms, Mozart und Clementi.

04.08.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Prof. Michael Legotsky „Unsterbliche Musik - Von der Wiener Klassik bis zur russischen Romantik“ Michael Legotsky hat mit mehr als 2000 Konzerten in der Ukraine, Russland und über die Grenzen hinaus seine Zuschauer begeistert. Es scheint, als ob sich sein Schöpfergeist mit dem des Werkes und dem des Komponisten zu einer Einheit vereinigt. Auf dem Programm stehen Werke von Mozart, Chopin und Mussorgski.

15.09.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal York Hardy Rittner „Chopin & Liszt“ Hardy Rittner erhielt seinen ersten Klavier unterricht mit 4 Jahren und studierte an der Universität Mozarteum Salzburg in den Klassen von Karl-Heinz Kämmerling und Siegbert Rampe. 2009 und 2010 wurde er jeweils mit einem „Echo Klassik“ ausgezeichnet. Auf dem Programm stehen Werke von Chopin und Liszt.

Vorschau 15.10. Michael Schneider „A Night with the Pianists“ Kompositionen großer Pianisten u.a. von Chopin, Mendelssohn, Rachmaninoff, Brubeck, Jarrett.

03.11. Gerald Meißner & Nikolaus Wiplinger „Klassik pur“ Werke von Mozart, Schumann, Sarasate und Kreisler.

Informationen + Karten VeranstaltungsService, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing Telefon: +49 (0)8531-975522 www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de

19

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt

20.15

ZDF 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys

20.15

Diagnose 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 20.15 Ein Fall für zwei

Sa 02.07.

Mörderisches VerTagesschau trauen 20.15 24 Milchkühe und kein Mann 21.15 Letzte Spur Berlin Wunschbild 21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110 22.45 heute-journal Smoke on the Water 23.15 James Bond 007 Octopussy 23.30 Sherlock - Der blinde Banker

ARD

11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 In

aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 13.00 Meine Mutter, meine Männer, TV-Liebeskomödie, D 2014 14.30 Sportschau 18.10 Tagesschau 18.20 Meine Tochter und der Millionär, Komödie, D 2009 19.50 Das Wetter im Ersten 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15

ZDF 10.15 Bibi und Tina 11.05 heute Xpress 11.10 Die

Küchenschlacht - der Wochenrückblick 13.05 heute Xpress 13.10 Forsthaus Falkenau 14.40 Inga Lindström: Die Pferde von Katarinaberg, TV-Melodram, S 2007 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 Mein Land, Dein 20.15

ORF 1

17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 Formel 1 Gro-

ßer Preis von Österreich 2016 18.55 UEFA EURO 2016 - Viertelfinale: W38 - W42 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 UEFA EURO 2016 Viertelfinale: W38 - W42 Rundschau 23.15 UEFA EURO 2016

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Land 19.00 heute 19.20 ches Erbe Wetter 19.25 Herzensbrecher - Vater von vier 21.45 Blutadler Thriller, Deutschland Söhnen / Österreich 2012 20.15 Wilsberg Halbstark 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum 21.45 Ein starkes Team Sonntag Prager Frühling 23.40 Kennedys Hirn 23.15 heute-journal

So 03.07.

ARD

10.00 Tagesschau 10.03

Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Von Müttern und Töchtern, Komödie, D 2007 15.00 Sportschau 18.00 Gott und die Welt 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 20:15

ORF 2

Seitenblicke 20.15 Donna Leon: Das Mädchen seiner Träume 21.45 ZIB 21.55 Der Bulle von Tölz - Keiner kennt den Toten 23.30 Das Mädchen aus der Torte

ZDF

ORF 1

Der Chiemsee - zwischen Beach und Bergalm 14.45 heute Xpress 14.50 Sweet Home Alabama - Liebe auf Umwegen, Liebeskomödie, USA 2002 16.30 planet e. 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 Aktion Mensch Gewinner

rickfilm, Deutschland / Frankreich 1989 18.45 Echt Fett 18.55 UEFA EURO 2016 Frankreich 19.25 UEFA EURO 2016 Viertelfinale: W40 - W44 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 UEFA EURO 2016 Viertelfinale: W40 - W44 23.15 UEFA EURO 2016

ORF 2 17.55 Brieflos Show 18.20

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Wien 18.50 Reisezeit - Kurztrip 19.00 Bundesland heute 19.16 Tagesschau 19.30 Terra X Wetter aus dem Bundes20.15 Tatort 20.15 Rosamunde Pilcher: land 19.17 Lotto 6 aus 45 Krimi-Reihe, D 2015 Aus Liebe und mit Joker 19.30 Zeit im Bild Das Haus am Ende Leidenschaft 19.49 Wetter 19.55 Sport der Straße TV-Liebesmelodram, Aktuell 20.05 Seitenblicke 21.45 Kommissar WallanD 2007 20.15 Tatort der - Ein Mord im 21.45 InspectorBarnaby Krimi-Reihe, A 2010 Herbst Du bist tot!

Operation Hiob 23.15 Tagesthemen 23.15 heute-journal 21.50 ZIB

20

BR

17.15 Auf der Dorfstraße in die Vergangenheit 17.45 Zwischen Spessart Formel 1 Großer Preis und Karwendel 18.30 von Österreich 2016 18.55 Rundschau 18.45 natur UEFA EURO 2016 - Vier- exclusiv 19.30 Kunst & telfinale: W41 - W43 19.54 Krempel 20.00 Tagesschau Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Herrliche Zeiten im 20.15 UEFA EURO 2016 Spessart 21.55 Rundschau Viertelfinale: W41 Magazin 22.10 Heiraten ist - W43 auch keine Lösung 23.40 23.15 UEFA EURO 2016 Heiraten macht mich Frankreich nervös

11.48 heute Xpress 11.50 17.30 Asterix - Operation ZDF-Fernsehgarten 14.00 Hinkelstein, Zeichent-

20.25

BR alpha

18.30 Grundkurs Mathematik 19.00 Deutschland

16.35 Mom 17.00 How I Met Your Mother 17.25 Die Simpsons 18.25

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 20.15 Donna Leon - Rei-

Switch reloaded

und seine Volkshochschulen 19.30 SÜDLICHT 20.00 Tagesschau 20.15 Seitenblicke alpha-Forum 21.00 20.15 Ein Fall für zwei Shosholoza Express Eine Million in klei- 22.00 Nimm Dein Leben nen Scheinen in die Hand - Was wird 21.20 Um Himmels Willen aus Südafrikas Jugend?

Gärtners Frust 22.30 Gut gemeint - gut gemacht? 23.00 Inside 22.10 ZIB 2 Brüssel 23.45 Die Tages22.35 Euromillionen 22.40 Die Welt der Ritter schau vor 25 Jahren 0.00 23.25 Die Rache der Wan- kinokino 0.15 Werner derhure

ORF 1

SAT1

BR

17.30 Regionalprogramm 14.00 Auf Streife 15.00 Auf 18.00 Abendschau 18.30 Streife - Die Spezialisten Rundschau 19.00 Unser 16.00 Auf Streife 17.00 Land 19.30 Blaues Blut Mein dunkles Geheimnis und Grüner Daumen 20.00 17.30 Schicksale - und Tagesschau 20.15 Wirts- plötzlich ist alles anders hausmusikanten beim 18.00 Auf Streife - Die Hirzinger 21.45 Rundschau Spezialisten 19.00 FahnMagazin 22.00 Habe die dung Deutschland 19.55 Ehre 22.45 Schlawiner SAT.1 Nachrichten 20.15 23.15 Scarface - Toni, Das gibt Ärger 22.15 LUKE! das Narbengesicht 1.55 Die Woche und ich 23.15

NDR

16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Feuerwehrfrauen 21.45 NDR//Aktuell 22.00

10.00 40. Tage der

3SAT

deutschsprachigen Literatur 15.30 Wüstenträume 17.00 Kolumbiens wilde Schönheit 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Du bist nicht allein 21.45 Michael Hatzius: Echstasy 22.30 Kalahari Gemsen 22.55 The Jacket 0.35 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL 1.05 Angelika

17.15 Aufgegabelt von Alexander Herrmann 17.45 Regionalprogramm 18.30 Rundschau 18.45 Bergauf-Bergab 19.15 Unter unserem Himmel 20.00 Tagesschau 20.15 Heißmann + Rassau 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Gefragt - Gejagt 22.45 Commissario Laurenti - Der Tod wirft lange Schatten 0.15 kinokino

3SAT 18.00 Natur im Garten 18.30 Stockholm - Zwi-

schen Schlössern und Schären 19.00 heute 19.30 Kulturpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Rheingau Musik Festival 21.45 Verbier Festival 2015: Esa-Pekka Solonen dirigiert 23.15 Verbier Festival 2015: András Schiff spielt Haydn und Beethoven 0.05 Maischberger

NDR

BR alpha

15.30 Alles Wissen 16.15 Quarks & Co 17.00 selbst-

bestimmt! Die Reportage 17.30 Startrampe 18.00 PULS 18.30 quer 19.15 Wissen im Fluss 20.00 Tagesschau 20.15 Gerry Mulligan Quartett 21.15 Schostakowitsch Gergijew: Die Sinfonien 22.05 Fawlty Towers 22.40 Die großen Geheimnisse der Geschichte 23.00 Königgrätz 1866 23.55 Die Tagesschau vor 25 Jahren

So gesehen - Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife - Die Spezialisten 9.05 Auf Streife 14.00 Das gibt Ärger 15.50 Solange du da bist 17.55 Die wunderbare Welt der Tierbabys 18.55 Jetzt wird‘s tierisch! 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS: L.A. 3.15 Auf Streife 4.45 Fahndung Deutschland

14.25 Reisen für Genießer 14.55 Tierisch abgehoben 17.05 ARTE Reportage 18.00 Jago - Der alte

Mann und die Tiefsee 18.45 Zu Tisch in ... 19.15 ARTE Journal 19.30 Indian Talkies - Die letzten Wanderkinos 20.15 Der Killerwal 21.40 Phantome der Tiefsee 22.25 Wacken - Der Film 23.50 Foals im Pariser Olympia

WDR 13.50 Don Camillos Rückkehr 15.35 Leergut 17.15 New York - à la carte 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15

Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell 23.35 Kabarett Klassiker 0.05 Lachen erlaubt 2.05 Leergut 3.40 Der Winzerkrieg

3SAT

arte

16.15 Die Fledermaus 12.20 Unter der Flagge 18.00 kinokino extra 18.30 des Sonnenkönigs 13.50 Museums-Check mit Vauban 15.15 Aufstieg und Markus Brock 19.00 heute Fall der Elisabeth Vigée 19.10 Zitronen - Kultur und Le Brun 16.50 Metropolis Küche 19.40 Schätze der 17.35 El Siglo de Oro 18.30 Welt 20.00 Tagesschau Sir John Eliot Gardiner 20.15 Schleswig-Holstein dirigiert Händel in VerMusik Festival 2016 22.10 sailles 19.15 ARTE Journal Cocktail für eine Leiche 20.15 Tess 23.00 Es war 23.30 Verdacht 1.05 Himba, einmal ... 23.55 50 Jahre

Buschmänner und Löwen Montreux Jazz Festival

1.55 Der große Schamane 0.55 Indigo

NDR 6.00 Frühprogramm 8.00

arte

RTL

SAT1 7.20 Auf Streife 7.50

WDR

NDR Comedy Contest

16.30 X:enius 16.55 Frei15.55 Büttenwarder 13.00 Formel 1: Freies sprecher 17.00 Unser Land op Platt 16.45 HauptTraining 13.35 WEC Le 17.30 Unkraut 18.00 Welt stadtrevier 17.35 Tim Mans 13.45 Formel 1: der Tiere 18.30 Bob Ross Mälzer kocht! 18.00 Qualifying 15.15 Betrugs- The Joy of Painting 19.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 fälle 15.45 Verdachtsfälle Schätze der Welt - Erbe Regionalprogramm 20.00 - Spezial 17.45 Best of...! der Menschheit 19.15 Deutschlands schnellste Tagesschau 20.15 Das odysso 20.00 Tagesschau Herrschaftskind 22.00 Rankingshow 18.45 RTL 20.15 15. Jahrhundert: Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Großstadtrevier 22.50 Nürnberg 21.00 Die Die Kanzlei 23.40 Hakan Explosiv - Weekend 20.15 Ostfront 21.45 Schätze der Nesser: Münsters Fall 1.05 Rubinrot 22.35 Vampire Welt - Erbe der Mensch- Keine Ehe ohne Pause Academy 0.35 The Place heit 22.00 Marie Curie Beyond the Pines 2.35 Nordbilder

BR

- Der Sommer, die Liebe, der Krieg 23.25 Manganknollen vom Meeresgrund 0.20 Kurzschluss - Das Magazin 1.10 Tracks 1.55 Ekel 3.35 28 Minuten

RTL

SAT1

BR alpha

Frankreichs Menschen

17.00 Xenius 17.30 Gefährliche Mission 18.25 Italien, meine Liebe 19.10 ARTE Journal 19.30 Italien, meine Liebe 20.15 Saigon

14.00 Der Blaulicht Report 14.30 Glück auf vier 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Rädern 16.00 WDR aktuell Betrugsfälle 17.30 Unter 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell uns 18.00 Explosiv 18.30 100 18.00 WDR aktuell / Exclusiv - Das StarmaLokalzeit 18.15 Servicezeit gazin 18.45 RTL Aktuell Reportage 18.45 Aktuelle 19.03 Wetter 19.05 Alles Stunde 19.30 Regionalprowas zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die ultimative Chart 20.15 Der Rhein von oben Show - Die erfolgreichs- 21.00 Der Vorkoster 21.45 ten Sänger aller Zeiten! WDR aktuell 22.10 Kölner 23.05 Sweet Dreams - DIE Treff 23.30 NightWash 0.00

Selten so gelacht - neue Comedymomente der NDR Talkshows 23.30 Ein Abend für die Disco-Stars Musik der 80er 1.00 Zimmer frei!

4.55 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 5.15 Richter Alexander Hold 7.00 Auf Streife 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Solange du da bist 22.05 Firewall 0.10 Zwielicht 2.35 Firewall 4.15 Eye For An

arte

16.20 Frankreichs Küsten,

RTL

WDR

15.45 Formel 1: Siegereh- 13.30 mareTV 15.00 In aller rung und Highlights 16.15 Freundschaft 15.45 Der Rhein von oben 16.30 Lilly Best of...! XL 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv Schönauer - Liebe mit - Weekend 18.45 RTL Ak- Hindernissen 18.00 Tiere tuell 19.03 Wetter 19.05 Die suchen ein Zuhause 19.10 Versicherungsdetektive Aktuelle Stunde 19.30 - Der Wahrheit auf der WESTPOL 20.00 TagesSpur 20.15 Madagascar 3: schau 20.15 Die Frau im Flucht durch Europa 21.55 roten Kleid 21.45 Gefragt Spiegel TV Magazin 23.05 - Gejagt 22.30 Die Fußbroichs 23.30 CSD 2016 in Madagascar 3: Flucht

Christoph Eschenbach dirigiert das NDR Sinfonieorchester 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 Schützenausmarsch in Hannover 13.00 Don Camillo und Peppone 14.45 NaturNah 15.15 Der XXL-Ostfriese Herd statt Pferd 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst durch Europa der Norden 17.00 Bingo!

Köln - anders.Leben!

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Fr 01.07.

ARD

11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

Ausflug nach

BURGHAUSEN

Extraerlebnis und weltlängste Burg Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der weltlängsten Burg mit über einem Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss Salzach. Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches. Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der schönsten Platzanlagen Mitteleuropas und den Grüben, einer kontrastreichen Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen.

Extra lang ist in Burghausen nicht nur Burg - Burghausen bedeutet extra viele Möglichkeitenfür Besucher: Mit ihrer einmaligen Architektur und ihrem weit über die Region hinaus bekannten extra breiten Kultur- und Freizeitangebot bietet die Stadt an der Salzach zahlreiche Höhepunkte mit unvergesslichen Eindrücken.

ℹ

Weitere Informationen: Burghauser Touristik GmbH T. +49 8677 887 140 www.tourismus.burghausen.de www.facebook.com/burghausen.tourismus

Veranstaltungs-Highlights 8.-10. Juli: Historisches Burgfest – Eintauchen ins Mittelalter Ab 16. Juli: NEU-Eröffnung Stadtmuseum auf der weltlängsten Burg Ab 3. Juli: Sommermusik am Wasserplatz, jeden Sonntag ab 17 Uhr Ab 14. Juli: Jazz am Bichl, jeden Donnerstag ab 19 Uhr Öffentliche Burgführungen: jeden Samstag, Sonn- und Feiertag um 11 und 14 Uhr Öffentliche Plättenfahrten von Tittmoning nach Burghausen: jeden Sonntag um 14 Uhr, Anmeldung erforderlich, Buszubringer vom Stadtplatz in Burghausen

Mariä Himmelfahrt in Altötting K. Vierlinger/ Verkehrsbüro Altötting.

Große Lichterprozession Seit dem 9. Jahrhundert feiert Altötting das Marienpatrozinium, das mit dem Hochfest „Aufnahme Mariens in den Himmel“ am 15. August begangen wird. Um 10.00 Uhr wird eine Festmesse zelebriert und die Kräuterweihe vollzogen. Traditionell wird bereits der Vorabend, 14. August, mit einer Vorabendmesse um 20.00 Uhr in der Basilika St. Anna und der anschließenden Großen Lichterprozession gefeiert. www.altoetting.de Ausflugstipps: Klostermarkt Altötting: 15. – 17. Juli | Stadtfest Altötting 30. Juli Internationaler Halbmarathon Altötting: 18. September 2016 Dankwallfahrt der Motorradfahrer: 25. September 2016

ℹ

Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Tel. +49 (0)8671 / 5062 -19 E-Mail: touristinfo@altoetting.de

21 21

rige, der aus dem

ZDF

12.10 drehscheibe 13.00

ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Diamond Küchenschlacht 15.00 Laura und der letzte heute Xpress 15.05 Bares Mieter für Rares 16.00 heute - in 21.40 ZIB Flash Europa 16.10 SOKO Wien 21.50 Mistresses 17.00 heute 17.10 hallo Wunsch und Wahrdeutschland 17.45 Leute heit heute 18.05 SOKO 5113 22.35 Devious Maids 19.00 heute 19.20 Wetter - Schmutzige 19.25 WISO Geheimnisse 20.15 Mordsfreunde - Ein

20.15

Di 05.07.

Fenster stieg und verschwand 22.00 Spiel im Schatten 22.30 Tagesthemen 23.00 Papa, Papi, Kind Gleiches Recht für Homo-Ehen?

23.45 Die Flakhelfer 0.30 Nachtmagazin 0.50 Tatort

ARD

Taunuskrimi

21.45 heute-journal 22.15 Feuchtgebiete

Tragikomödie, D 2013 0.00 heute+ 0.15 Wem gehört die Stadt - Bürger in Bewegung Dokumentarfilm, D

ZDF

20.15

20.15

Mi 06.07.

Drama, Deutschland / Serbien 2012 0.15 Nachtmagazin 0.35 Der Date Profi Komödie, USA 2006

10.45 Paarduell 11.35

ARD

21.45 heute-journal 22.15 22qm Deutschland 22.45 Gründen@Ger-

many!

23.15 Markus Lanz 0.15 heute+ 0.30 Neu im Kino 0.35 Nymphomaniac 1

und Heiratssachen

21.05 Ich bin nicht wichtig

- Elizabeth T. Spira im Porträt 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 23.20 les.art

ORF 1

17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 18.55 UEFA

ORF 2 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Wunderwelt Garten 21.05 Report 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer

ZDF

ORF 1

5.30 ZDF-Morgenmagazin 16.00 UEFA EURO 2016 9.00 heute Xpress 9.05 Vol- Halbfinale: W45 - W46 le Kanne - Service täglich 16.25 UEFA EURO 2016 10.30 ZDF SPORTextra Frankreich 17.00 UEFA 12.00 heute Xpress 14.00 EURO 2016 - Halbfinale: heute - in Deutschland W45 - W46 17.25 ZIB Flash 14.15 Die Küchenschlacht 17.30 UEFA EURO 2016 15.00 heute Xpress 15.05 Frankreich 18.50 UEFA Bares für Rares 16.00 heu- EURO 2016 - Halbfinale: te - in Europa 16.10 SOKO W45 - W46 Wien 17.00 heute Xpress 23.35 ZIB 24 23.55 68.

17.05 ZDF SPORTextra 18.56 Internationale Österreich

20.15

20.15

19.55 Börse vor acht 20.00 19.10 Wetter 19.15 ZDF

22

BR alpha

SPORTextra 20.15 Rosamunde Pilcher: Mein unbekanntes Herz TV-Liebesmelodram, D 2014 23.10 heute-journal 23.40 Markus Lanz 0.55 heute+

ORF 2

17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.23

Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Der Bergdoktor 21.50 Aufgetischt vor 10 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal Antarktis - Abenteuer

SAT1

NDR

3SAT 15.10 Kalabrien - Italiens vergessene Region 15.30

Berchtesgadener Land 17.00 Abenteuer Alm 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Auf den Spuren von Odysseus 1.30 Cocktail für eine Leiche 2.45 Willkommen Österreich - Gäste, Gäste, Gäste 3.10 Slowenien Magazin 3.35 LEBEN

RTL

16.00 NDR//Aktuell 16.10 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Mein Nachmittag 17.10 Betrugsfälle 17.30 Unter Elefant, Tiger & Co 18.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Regionalprogramm 18.15 Exclusiv - Das Starmagadie nordreportage 18.45 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 DAS! 19.30 Regionalpro- Wetter 19.05 Alles was gramm 20.00 Tagesschau zählt 19.40 Gute Zeiten, 20.15 Markt 21.00 Die Zauber von Laxenburg schlechte Zeiten 20.15 Ernährungs-Docs 21.45 - zwischen Monarchie 500 - Die Quiz-Arena NDR//Aktuell 22.00 Der 22.15 Extra - Das RTL und Moderne 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren klügste Norddeutsche Magazin 23.30 30 Minuten 23.55 Immer Drama um 0.00 alpha-Forum 0.45 Deutschland 0.00 RTL Phase 3 | Feuerabend 1.15 Tamara 1.40 Gefragt - Ge- Nachtjournal 0.27 Wetter jagt 2.30 Tagesschau Bob Ross - The Joy of 0.30 10 vor 11

Painting

BR

15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30

EURO 2016 Frankreich 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau Schneewittchen 21.55 ZIB Flash 22.05 Willkommen Österreich - Gäste, Gäste, Ein Sommer voller Türen Gäste 23.40 La Zona - Betreten 22.35 Sommerkabarett verboten 1.10 Rundschau

Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Lotto am Mittwoch - Die Rundfahrt 2016 Gewinnzahlen 19.00 heute 19.50 Wetter vor acht

Tagesschau 20.15 Alles Schwindel Komödie, A 2012 21.45 Mordkommission Istanbul - Stummer Zeuge 23.15 Tagesthemen 23.45 Mordkommission

BR

17.30 Regionalprogramm 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein 18.00 Abendschau 18.30 dunkles Geheimnis 17.30 Rundschau 19.00 Querbeet 19.30 Dahoam is Schicksale - und plötzlich Dahoam 20.00 Tagesschau ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 20.15 Bayern erleben 21.00 Lebenslinien 21.45 19.00 Fahndung DeutschRundschau Magazin 22.00 land 19.55 SAT.1 NachrichIrgendwie und Sowieso ten 20.15 Detective Laura 22.50 Ois Chicago sowieso Diamond 22.10 Elemen23.35 Science Fiction aus tary 23.10 Navy CIS 1.05 der Vergangenheit 0.20 Detective Laura Diamond Rundschau Nacht 2.35 Elementary

19.00 Bundesland heute 19.00 alpha-Campus 19.23 Wetter aus dem 19.30 Sehen statt Hören Bundesland 19.24 Money 20.00 Tagesschau 20.15 Maker 19.30 Zeit im Bild alpha-Forum 21.00 Der 19.49 Wetter 19.55 Sport Erste Weltkrieg 21.45 Das Aktuell 20.05 Seitenblicke Buch der Bücher 22.00 20.15 Liebesg‘schichten Planet Wissen 23.00 Der

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit 21.00 Frontal 21

21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Brücke am Ibar

ORF 2

20.15

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Vorstadtweiber 21.00 In aller Freundschaft

Fehler muss man machen

ORF 1

19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Detective Laura

BR alpha 16.30 nano 17.00 alpha-Centauri 17.15 Der Erste Weltkrieg 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00

SAT1

arte 14.00 Tess 16.45 Wie das Land, so der Mensch 17.10

Eine Sommerreise am Polarkreis 17.55 Xenius 18.25 Griechenland von Insel zu Insel 19.10 ARTE Journal 19.30 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer 20.15 Auf nach Asien! 20.15 Tiger & Dragon 22.10 Shaolin Kickers 23.35 Shado‘Man 1.05 Venus im Pelz

WDR

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30

Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 21.45 WDR aktuell 22.10 Ivans Fußballtalente - ein Spielerberater für Flüchtlinge 22.40 99 Luftballons über Hagen - Nena, Extrabreit und die Anderen 23.25 Berberian Sound Studio 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit

3SAT

arte

- Elizabeth T. Spira im Porträt 13.00 ZIB 13.15 Mit dem Zug durch Wales - und plötzlich ist alles 14.00 Eisenbahnromantik anders 18.00 Auf Streife 18.30 nano 19.00 heute - Die Spezialisten 19.00 19.20 Kulturzeit 20.00 TaFahndung Deutschland gesschau 20.15 Janus 22.30 19.55 SAT.1 Nachrichten Marnie 0.35 Der Bestatter 20.15 Sind denn alle Män- 1.35 Marnie 3.40 Janus 6.00 ner Schweine? 22.15 akte 3satTextVision 20.16 23.10 Focus TV

rüstung, Abschreckung, Angst - Wie gefährlich ist der neue Ost-WestKonflikt? 21.10 Stippvisite Balkan - Europas vergessener Patient 22.05 Ein Stasi-Maulwurf bei der NSA 22.55 Aktion Leder 23.50 Frances Ha 1.10 Friedhof der Kuscheltiere 2.50 Boko Haram

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

NDR

11.40 Natur im Garten 20.15 Droht ein neuer 12.10 Ich bin nicht wichtig Kalter Krieg? 20.15 Auf-

RTL

WDR

14.00 Der Blaulicht Report 16.00 WDR aktuell 16.15 Reise durch das Baltikum 16.00 Verdachtsfälle 17.00 daheim + unterwegs 17.00 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Betrugsfälle 17.30 Unter WDR aktuell 100 18.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Mein Nachmittag 17.10 WDR aktuell / Lokalzeit Elefant, Tiger & Co 18.00 Exclusiv - Das Starmaga- 18.15 Servicezeit 18.45 alpha-Campus SLAM Regionalprogramm 18.15 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Aktuelle Stunde 19.30 19.30 Capriccio 20.00 TaNaturNah 18.45 DAS! 19.30 Wetter 19.05 Alles was Regionalprogramm 20.00 gesschau 20.15 alpha-Fo- Regionalprogramm 20.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, Tagesschau 20.15 Abenrum 21.00 Der Erste Welt- Tagesschau 20.15 Visite schlechte Zeiten 20.15 teuer Erde 21.00 Quarks & krieg 21.45 Gefühlswelten 21.00 Abenteuer Diagnose Bones - Die KnochenCo 21.45 WDR aktuell 22.10 22.00 Planet Wissen 23.00 21.45 NDR//Aktuell 22.00 jägerin 22.15 CSI: Miami Ziemlich beste Freunde Heinz Fischer - Geprägt Tatort 23.30 Polizeiruf 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 23.55 Hits für Hollywood und gestaltet 23.45 Die 110 1.00 Stahlnetz 2.20 Wetter 0.30 Bones - Die Music by Henry Mancini Tagesschau vor 25 Jahren Nordbilder Knochenjägerin 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit

BR 15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Die Alpen von oben 21.45 Rundschau Magazin 22.00 DokThema 22.45 kinokino 23.00 No Way

Out - Es gibt kein Zurück 0.50 Rundschau Nacht

BR alpha

15.15 Ostwärts - eine

3SAT

arte

14.00 Auf Streife 16.00 Auf 12.30 Inge - hinter den Streife - Berlin 17.00 Mein Kulissen 13.00 ZIB 13.15 dunkles Geheimnis 17.30 Von Vancouver bis in die Schicksale - und plötzlich Rockies 14.00 Supersturm ist alles anders 18.00 Auf New York 14.45 Amerika Streife - Die Spezialisten von oben 17.00 Unter 19.00 Fahndung Deutsch- Grizzlys 18.30 nano 19.00 land 19.55 SAT.1 Nachrich- heute 19.20 Kulturzeit ten 20.15 An Deiner Seite 20.00 Tagesschau 20.15 22.05 SAT.1 Reportage Janus 21.45 Django Asül: Boxenstopp 22.30 Kala23.05 24 Stunden 0.00 Auf Streife 0.30 News & hari Gemsen 22.55 Der Stories 1.15 So gesehen zerrissene Vorhang

SAT1

16.20 Eine Sommerreise am Polarkreis 17.05 Xenius 17.30 Kannibalen - Im Herzen Europas? 18.25

NDR

RTL

Griechenland von Insel zu Insel 19.10 ARTE Journal 19.30 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer 20.15 Auf der Parkbank 22.05 Das Jahrhundert des Claude Lévi-Strauss 22.55 Pepe Mujica - Ein Präsident aus Uruguay

WDR

16.00 Capriccio 16.30 nano 15.15 Entlang der Loire 12.00 Punkt 12 14.00 Der 18.00 WDR aktuell / Lokal17.00 Das Buch der Bücher Von Orléans bis Angers Blaulicht Report 16.00 zeit 18.15 Servicezeit 18.45 17.15 Der Erste Weltkrieg 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Verdachtsfälle 17.00 Aktuelle Stunde 19.30 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Mein Nachmittag 17.10 Betrugsfälle 17.30 Unter Regionalprogramm 20.00 Grundkurs MathemaElefant, Tiger & Co 18.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Tagesschau 20.15 Vorsicht, tik 19.00 alpha-Campus Regionalprogramm 18.15 Exclusiv - Das Starmaga- Verbraucherfalle! 21.00 AUDITORIUM 19.30 Die Wie geht das? 18.45 DAS! zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Die Ernährungs-Docs Frage 20.00 Tagesschau 19.30 Regionalprogramm Wetter 19.05 Alles was 21.45 WDR aktuell 22.10 20.15 alpha-Forum 21.00 20.00 Tagesschau 20.15 Der zählt 19.40 Gute Zeiten, Doraden aus dem Käfig Der Erste Weltkrieg 21.45 XXL-Ostfriese - nur das schlechte Zeiten 20.15 Die - Kann Aquakultur das Kunstraum 22.00 Planet Beste 21.45 NDR//Aktuell 10 außergewöhnlichsten Mittelmeer retten? 22.55 Wissen 23.00 erLesen Heldentaten 21.15 I Like Heiße Jagd auf Tiefkühl22.00 Großstadtrevier 23.45 Die Tagesschau vor 22.50 Neues aus Bütten- the 90‘s 22.15 stern TV kost - Alaskas Seelachse 25 Jahren 0.00 Phase 3 warder 23.15 Polizeiruf 110 0.00 RTL Nachtjournal 23.25 Die mit dem Bauch tanzen 0.40 Django und Sabata

- Wie blutige Geier

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mo 04.07.

ARD

13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Hundertjäh-

Ausflug nach

Sommerzeit auf dem Arterhof Alle hoffen auf den Sommer aber auch wenn das Wetter uns im Stich lässt, im Arterhof ist die Stimmung trotzdem super!

Am 02.07.2016 findet ab 18 Uhr das Kirchenfest auf dem Arterhof statt. (VA Kirchengemeinde Lengham). Der Erlös des Festes kommt der Kirchenrenovierung Lengham zu Gute (findet bei jeder Witterung statt).

Schauen Sie doch vorher im Roßstall vorbei - Werktags gibt es hier von 12-14 Uhr leckere Mittagsrenner. Da schlagen Schlemmerherzen höher!

Am 10.07.2016 können Sie es sich beim musikalischen bayerischen Frühshoppen ab 11 Uhr gut gehen lassen. Martl, das bayrische Urgestein aus Garching, sorgt für passende Unterhaltung.

Do 07.07.

Golferinnen und Golfer aufgepasst! Am 16.07.2016 wird zum Arterhof Golfclub am Bellavista Golfpark in Bad

ARD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 12.10 drehscheibe 13.00 Tagesschau 9.05 Rote ZDF-Mittagsmagazin Rosen 9.55 Sturm der 14.00 heute - in DeutschLiebe 10.44 Tagesschau land 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 10.45 Sportschau 20.00 Xpress 15.05 Bares für Tagesschau Rares 16.00 heute - in Eu20.15 Donna Leon - Das Mädchen seiner ropa 16.10 SOKO Wien 17.00 Träume heute 17.10 hallo deutsch21.45 Donna Leon - Feine land 17.45 Leute heute Freunde 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 23.15 Tagesthemen heute 19.20 Wetter 19.25 23.45 Lars Reichow live - Notruf Hafenkante „Freiheit“ 20.15 Rosamunde Pilcher: 20.15

0.30 1.00 1.10 2.38 2.40

Bodo Bach live - „... und ... wie war ich?“ Tagesschau Donna Leon - Das Mädchen seiner Träume Tagesschau Donna Leon - Feine Freunde

20.15

Mein unbekanntes Herz TV-Liebesmelodram, D 2014 23.10 heute-journal 23.40 Markus Lanz 0.55 heute+ 1.10 Masters of Sex 2.05 In Plain Sight - In

ORF 1

BR

16.00 Echt Fett 16.10 ZIB 17.30 Regionalprogramm Flash 16.15 Europa League 18.00 Abendschau 18.30 Qualifikation 1.Runde Rundschau 19.00 mehr/ Rückspiel: 17.15 ZIB Flash wert 19.30 Dahoam is 18.25 UEFA EURO 2016 Dahoam 20.00 Tagesschau Frankreich 18.55 UEFA 20.15 Grüß Gott Gams EURO 2016 - Halbfinale: 21.45 Rundschau Magazin W47 - W48 19.54 Wetter 22.00 LIDO 22.30 Woid20.00 ZIB 20 boyz on the Road 23.00 20.15 UEFA EURO 2016 Vereinsheim Schwabing Halbfinale: W47 - W48 23.45 PULS 0.15 Startrampe 23.15 UEFA EURO 2016 0.45 Heimatsound ConFrankreich certs 1.45 Rundschau

ORF 2

BR alpha

18.51 heute infos & tipps 17.00 Gefühlswelten 17.15 19.00 Bundesland heute Der Erste Weltkrieg 18.00 19.23 Wetter aus dem GRIPS Deutsch 18.30 Bundesland 19.24 Money Grundkurs Englisch 19.00 Maker 19.30 Zeit im Bild alpha-Campus MAGAZIN 19.49 Wetter 19.55 Sport 19.30 Faszination Wissen Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.00 Tagesschau 20.15 20.15 Die Rosenheim-Cops alpha-Forum 21.00 Der Der letzte Wille Erste Weltkrieg 21.45 Das 21.05 Am Schauplatz 1 x 1 der Wirtschaft 22.00 22.00 ZIB 2 Planet Wissen 23.00 Häu22.30 Eco ser für Menschen 23.45 23.05 STÖCKL. Die Tagesschau vor

Birnbach geladen! (Ausschreibung zum Golfturnier in der Rezeption am Arterhof & Anmeldung am Bellavista Golfpark) Ab 19 Uhr gibt es dann für die Turnierteilnehmer im Nostalgiewirtshaus Roßstall am Arterhof ein köstliches Abendmenü!

ARTERHOF Hauptstraße 3, Lengham 84364 Bad Birnbach Telefon: 08563/9613-0 Home: www.arterhof.de

Asbach lockt...

Die ehemalige Benediktinerabtei Asbach, mitten im niederbayerischen Bäderdreieck, beheimatet heute ein Museum und präsentiert den Besuchern regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen mit kulturgeschichtlichen Themen und zeitgenössischer Kunst. Gerne wird ein Ausflug ins Kloster mit köstlichen Schmankerln aus dem Klosterhof abgerundet. Erleben Sie hier ein Stück „boarische Wirtshauskultur“. Das Klosterhof-Team verwöhnt Sie mit traditionell-bayerischer Küche mit Kreativität und Leichtigkeit! Weitere Informationen auf www.museum-asbach.eu

SAT1

3SAT

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

11.45 Aufgetischt - Im Zentrum von Wien 12.30 Der listige Jäger aus dem Wallis 13.00 ZIB 13.20 Hawaii - Inside Paradise - und plötzlich ist alles 17.00 17.000 Kilometer anders 18.00 Auf Streife KANADA 18.30 nano 19.00 - Die Spezialisten 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Fahndung Deutschland 20.00 Tagesschau 20.15 19.55 SAT.1 Nachrichten Janus 21.45 Wir sind Kaiser 20.15 Criminal Minds 23.05 - Die Seyffenstein-ChroProfiling Paris 0.15 Crimi- niken 23.05 Familiengrab nal Minds 1.00 Der Bestatter

NDR 15.15 Die Romantische Straße 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Kommissar Dupin - Bretonisches Gold 23.30 Unter deutschen Dächern

15.50 Wie das Land, so der Mensch 16.20 Eine

Sommerreise am Polarkreis 17.05 Xenius 17.30 Frauen, die Geschichte machten 18.25 Griechenland von Insel zu Insel 19.10 ARTE Journal 19.30 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer 20.15 The Grandmaster 22.15 Dragon Girls 23.05 Qissa Eine Geistergeschichte

RTL 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Doctor‘s Diary - Männer sind die beste Medizin 22.15 Nikola 23.10 Ritas Welt 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

14.30 Hochzeit zu viert 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.10 Menschen hautnah 22.55 Das Glück der Hausfrau Zwischen Romantik und Windelwaschen

23

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau 16.25 Tagesschau 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45

ZDF 12.00 heute Xpress 12.05 ZDF SPORTextra 14.00

heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland Wissen vor acht - Werk- 17.45 Leute heute 18.00 statt 19.50 Wetter vor ZDF SPORTextra 19.00 acht 19.55 Börse vor acht heute 19.10 Wetter 19.15 20.00 Tagesschau ZDF SPORTextra 20.15 Gestern waren wir 22.00 heute-journal 20.15

Sa 09.07.

Fremde TV-Drama, D 2012 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Krimi-Reihe, D 2004 Odins Rache 23.25 Sherlock - Das große Spiel 0.55 Nachtmagazin

ARD

10.03 tierisch gut! 10.45 Der XXL-Ostfriese 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 In

19.15

22.30 Sketch History 22.55 aspekte 23.40 heute+ 23.55 Nymphomaniac 2 1.55 3.30 4.15 5.00

Drama, DK 2013 Columbo SOKO Stuttgart SOKO Wien hallo deutschland

ZDF

22.25 Inas Nacht 23.25 Die Lincoln Ver-

So 10.07.

schwörung Kriminalfilm, USA 2010 1.15 Tagesschau 1.20 The Escapist - Raus aus der Hölle 2.58 Tagesschau

ARD

20.15

18.00 Mein Land, Dein Land 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Herzens-

brecher - Vater von vier Söhnen 20.15 Unsere größten Hits 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio

ZDF

9.30 Evangelischer Got5.30 Willi wills wissen tesdienst 10.15 Bares für 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Mama ist unmöglich! Rares - Lieblingsstücke 7.10 Tigerenten Club 8.10 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 14.00 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Der Nachbar in meinem Maus 10.00 Tagesschau Beet 14.45 heute Xpress 14.50 Scott & Huutsch, 10.03 Immer wieder Krimikomödie, USA sonntags 12.00 Tages1989 16.25 planet e. 16.55 schau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 heute Xpress 17.00 ZDF Tagesschau 13.20 Liebe ist SPORTextra 19.00 heute das schönste Geschenk, 19.10 Berlin direkt - SomTV-Komödie, D 2007 14.50 merinterview 19.28 Aktion 19.00

Sportschau 15.45 Tagesschau 18.00 Gott und die Welt 18.30 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Tagesschau 19.00 Sportschau 0.00 Beckmanns Sportschule

24

arte

17.30 Die Simpsons 17.55 15.35 Café Meineid 16.00 14.00 Auf Streife 16.00 Auf 15.45 La Réunion - NaZIB Flash 18.00 Die Simp- Rundschau 16.15 Wir in Streife - Berlin 17.00 Mein turwunder im Indischen sons 18.25 The Big Bang Bayern 17.30 Abendschau dunkles Geheimnis 17.30 Ozean 16.30 Palau - Auf Theory 18.55 UEFA EURO 18.30 Rundschau 19.00 Schicksale - und plötzlich Entdeckungsreise im 2016 Frankreich 19.45 Unser Land 19.30 Blaues ist alles anders 18.00 Auf Pazifik 17.00 Trauminsel ZIB Magazin 19.54 Wetter Blut und Grüner Daumen Streife - Die SpeziaNeukaledonien 17.45 20.00 ZIB 20 listen 19.00 Fahndung 20.00 Tagesschau 20.15 Hawaii - Zwischen Aloha 20.15 Da geht noch was Deutschland 19.55 SAT.1 und Amerika 18.30 nano Melodien der Herzen Komödie, D 2013 21.45 Rundschau Magazin Nachrichten 20.15 Das 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 21.50 ZIB Flash 22.00 Grünwald - Sommer Schwiegermonster 22.15 20.00 Tagesschau 20.15 22.00 Was gibt es Neues? Spezial 22.45 Schlawiner LUKE! Die Woche und ich Topas 22.15 Frenzy 0.10 - Classics 23.15 Out of Rosenheim 23.20 Switch reloaded 0.20 extra 3 Spezial: Der reale 22.45 Doctor‘s Diary Irrsinn XXL 0.55 Rundschau Nacht Sechserpack

16.20 Eine Sommerreise am Polarkreis 17.05 Xenius 17.30 Frauen, die Geschichte machten 18.25

ORF 2

BR alpha

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Ein Fall für zwei

18.15 Great Moments in Science and Technology 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 Deutschland und seine Volkshochschulen 19.30 Die verschüttete Koala im Schnee Hochkultur 20.00 Tages21.20 Um Himmels Willen schau 20.15 alpha-Forum Wunder gibt es 21.00 Im Westen nichts immer wieder Neues 23.15 Inside Brüssel 22.10 ZIB 2 0.00 Die Tagesschau vor 22.35 Euromillionen 25 Jahren 0.15 kinokino 22.45 Die Welt der Ritter 0.30 Im Westen nichts Neues

ORF 1

20.15

ORF 2

SAT1

BR

NDR

SAT1 4.55 Schicksale - und

BR alpha

ORF 2

Mensch Gewinner 19.30 Terra X 20.15 Das Traumschiff 21.40 Kreuzfahrt ins Glück Hochzeitsreise nach Neuseeland 23.10 heute-journal nisch 23.25 Inspector Barnaby 0.55 Los Refrigeradores Böse kleine Welt

3SAT 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 15.45

NDR

SAT1

BR

10.55 Die wilden Kerle 16.15 Unser Land 16.45 5.05 Auf Streife 5.50 11.45 Sport-Bild 12.15 Drive! Alpen-Donau-Adria Auf Streife - Berlin 7.50 12.45 Formel 1 Großer 17.15 Schuhbecks 17.45 So gesehen - Talk am Preis von GroßbritanRegionalprogramm 18.30 Sonntag 8.10 Auf Streife nien 2016 16.25 Formel Rundschau 18.45 freizeit - Die Spezialisten 9.10 E 2015/2016 16.45 UEFA 19.15 Unter unserem Auf Streife 13.05 Das EURO 2016 Frankreich Himmel 20.00 Tagesschau Schwiegermonster 15.10 18.30 UEFA EURO 2016 20.15 Der Pfandlbräu 21.45 Independence Day 17.55 Finale: W49 - W50 19.54 Rundschau Magazin 22.00 Die wunderbare Welt Wetter 20.00 ZIB 20 der Tierbabys 18.55 Jetzt Gefragt - Gejagt 22.45 20.15 UEFA EURO 2016 Commissario Laurenti - wird‘s tierisch! 19.55 SAT.1 Finale: W49 - W50 Totentanz 0.15 Mankells Nachrichten 20.15 Navy 23.30 ZIB Flash Wallander - Todesengel CIS 3.15 Auf Streife

BR alpha

19.17 Lotto 6 aus 45 mit 15.30 Alles Wissen 16.15 Joker 19.24 Money Maker Quarks & Co 17.00 selbst19.30 Zeit im Bild 19.49 bestimmt! Das Magazin Wetter 19.55 Sport Aktuell 17.30 Startrampe 18.00 20.05 Seitenblicke PULS 18.30 Traumhäu20.15 Tatort ser 19.15 alpha-Lógos Krimi-Reihe, A 2010 20.00 Tagesschau 20.15 Glaube, Liebe, Tod 70 Jahre BR-Chor 21.45 21.50 ZIB Viertelstunde in Italien 22.00 Das Brandmal 22.15 Argentinien - Im 23.30 Lügen auf KubaLand der Gauchos 23.00

WDR

arte arte

13.30 360° Geo Reportage plötzlich ist alles anders 14.20 Reisen für Genießer 5.15 Richter Alexander 14.50 Wildes Leben am Hold 7.00 Auf Streife 10.00 Reisewege Österreich Vulkan 17.00 ARTE ReporIm Namen der Gerech- 16.30 Lilly Schönauer: Und tage 17.55 Tödliche Aschetigkeit - Wir kämpfen dann war es Liebe 18.00 wolke 18.45 Zu Tisch auf für Sie! 12.00 Anwälte im Natur im Garten 18.30 ... 19.15 ARTE Journal 19.30 Einsatz 14.00 Auf Streife Lappland zu Fuß 19.00 Der Supervulkan 20.15 16.59 So gesehen 17.00 K heute 19.30 Kulturzeit ex- Die Louvre-Saga 22.05 11 19.55 SAT.1 Nachrichten tra 20.00 Tagesschau 20.15 Rio 50 Grad Celsius 23.35 20.15 Independence Day Rammstein in Amerika PeaceXPeace - Das Kon23.20 Red Planet 1.30 Scre- 21.45 Hurricane Festival zert 1.05 Tracks 1.55 Bob amers: The Hunting 2016 0.45 Zimmer frei Marley: Uprising

19.00 Bundesland heute 18.00 Bergauf-Bergab 14.30 Betragen ungenü19.23 Wetter aus dem 18.30 Bob Ross - The Joy gend 16.00 HeimatgeBundesland 19.24 Money of Painting 19.00 Schätze schichten 16.45 MecklenMaker 19.30 Zeit im Bild der Welt - Erbe der burg-Vorpommern-Tag 19.49 Wetter 19.55 Sport Menschheit 19.15 odysso 17.35 Tim Mälzer kocht!

Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.00 Tagesschau 20.15 - auf Mallorca 18.00 20.15 Alpen-Radtour Liebe im Mittelalter - Die Nordtour 18.45 DAS! 19.30 21.50 ZIB Skandale des echten Regionalprogramm 20.00 22.00 SEER Jubiläums Tannhäuser 21.00 Medizin Tagesschau 20.15 Klein Open Air - Wie a aus dem Meer 21.45 gegen Groß - das unwilds Wossa Schätze der Welt - Erbe glaubliche Duell 23.15 Die 23.55 Verlassen Sie bitte der Menschheit 22.00 Ma- Kanzlei 0.05 Kommissar Ihren Mann rie Curie 22.30 Denkzeit Dupin - Bretonisches 1.30 Seitenblicke 23.45 Kunst & Krempel Gold 1.35 Die NDR Quiz

ORF 1

RTL

Griechenland von Insel zu Insel 19.10 ARTE Journal 19.30 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer 20.15 Süßes Gift 21.50 Live aus Aix-en-Provence: Così fan tutte 1.15 Kurzschluss - Das Magazin 2.10 Tracks

16.10 Mein Nachmittag 16.00 Verdachtsfälle 17.00 18.00 WDR aktuell / 17.10 Elefant, Tiger & Co Betrugsfälle 17.30 Unter Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle 18.00 Regionalprogramm uns 18.00 Explosiv 18.30 18.15 Lust auf Norden 18.45 Exclusiv - Das Starmaga- Stunde 19.30 RegionalproDAS! 19.30 Regionalpro- zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 gramm 20.00 Tagesschau gramm 20.00 Tagesschau Wetter 19.05 Alles was 20.15 #land_unter - Der zählt 19.40 Gute Zeiten, Unwetter-Sommer 20.15 die nordstory 21.15 Billigkraft statt Babysit- schlechte Zeiten 20.15 Die 2016 21.00 Bettina Maria ter 21.45 NDR//Aktuell 100 abenteuerlichsten Böttinger - Fast ein 22.00 NDR Talk Show(774) Tiere vor laufender Ka- Selbstportrait 21.45 WDR mera 22.30 Sascha Gram- aktuell 22.10 Kölner Treff 0.00 Schmitz‘ Katze 1.00 NDR Talk Show classics mel live! Keine Anhung 23.30 NightWash 0.00 NDR Comedy Contest 2.00 Zimmer frei!

0.00 RTL Nachtjournal

BR

9.30 Bibi und Tina 9.55 16.00 New Girl 16.40 Mom 16.15 Unter vier Augen Heidi 10.15 Pippi Langs17.00 How I Met Your Mo- 16.45 Blaues Blut und trumpf 11.05 heute Xpress ther 17.25 Die Simpsons Grüner Daumen 17.15 Mein 11.10 Die Küchenschlacht 18.15 The Big Bang Theory kleiner grüner Garten - der Wochenrückblick 18.40 Newton 19.05 UEFA 17.45 Zwischen Spessart 13.05 heute Xpress 13.10 EURO 2016 Frankreich und Karwendel 18.30 Forsthaus Falkenau 14.40 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Rundschau 18.45 natur Inga Lindström: Ein Wo- 20.15 Larry Crowne exclusiv 19.30 Kunst & chenende in Söderholm, Komödie, USA 2011 Krempel 20.00 Tagesschau TV-Drama, S 2007 16.15 21.45 ZIB Flash 20.15 Alpen-Radtour 2016 Lafer!Lichter!Lecker!

21.55 Forrest Gump 21.50 Rundschau Magazin 17.00 heute Xpress 17.05 0.10 Cast Away - Ver22.05 Die Hüttenwirtin Länderspiegel 17.45 schollen 23.35 Nanga Parbat

aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 13.00 Sportschau 19.55 Das Wetter im Ersten 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau 22.00 Tagesthemen 22.20 Das Wort zum Sonntag Menschen - das Magazin 20.15

3SAT

ORF 1

RTL

WDR WDR

13.35 Rallye WM 2016 13.25 Ivans Fußballtalen13.45 Formel 1: Qualifying te - ein Spielerberater für Flüchtlinge 13.55 Die 15.20 Die 100 abenteu-

erlichsten Tiere vor laufender Kamera 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Ninja Warrior Germany 22.15 RTL Boxen: Countdown 22.45 RTL Boxen: DIE REVANCHE!

3SAT 11.50 Extrem! Zwischen Dürre und Sintflut 12.45

Extrem! Licht und Schatten 13.30 Blitzgewitter - Himmel unter Strom 14.20 Die Macht der Elemente - mit Dirk Steffens 17.15 Wilder Planet 19.30 Island - Feuer im Herzen 20.15 Der Sturm 22.10 Der Untergang der Pamir 1.10 Der Sturm 3.10 Der Atem des Himmels 5.10 Extrem!

NDR

RTL

große Schlacht des Don Camillo 15.30 Bottle Shock - Die Chardonnay-Cowboys 17.15 New York - à la carte 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Paarduell XXL 23.30 Kabarett Klassiker

arte 14.15 Denkmäler der Ewigkeit 18.30 Konzert

vor dem Mailänder Dom: Rossini, Paganini, Verdi 19.15 ARTE Journal 19.30 Die Hirtin aus Ladakh 20.15 Im Bann der Bahamas 23.55 Ute Lemper 0.55 O Samba 1.50 Süßes Gift 3.25 Die Suche nach dem Selbst 3.55 Zu Tisch in ...

4.20 Alte Schachteln 4.22 Sendeschluss

WDR

14.30 Sylt- Eine Insel, 15.45 Formel 1: Siegereh- 16.30 Unser Traum von ein Mythos 15.15 Der rung und Highlights 16.15 Kanada - So was wie Familie 18.00 Tiere XXL-Ostfriese 16.00 Lieb Best of...! XL 17.35 RTL & Teuer 16.30 Sass: So Bibelclip 17.45 Exclusiv suchen ein Zuhause 19.10 isst der Norden 17.00 - Weekend 18.45 RTL Ak- Aktuelle Stunde 19.30 Lotuell 19.03 Wetter 19.05 Die kalzeit-Geschichten 20.00 Bingo! 18.00 Rund um den Michel 18.45 DAS! Versicherungsdetektive Tagesschau 20.15 Tatort 19.30 Regionalprogramm - Der Wahrheit auf der 21.45 Gefragt - Gejagt 20.00 Tagesschau 20.15 Die Spur 20.15 Pitch Perfect 22.30 Hirschhausens Quiz Küsten des Nordens 23.15 - Die Bühne gehört uns! des Menschen 0.15 RockDie NDR Quizshow 0.00 22.25 Spiegel TV Magazin palast 1.45 Hirschhausens Quiz des Menschen 3.30 Ein enger Kreis 1.30 Rund 23.30 Sascha Grammel

Soldaten und Verweigerer 23.45 Die Tagesschau um den Michel vor 25 Jahren

live! Keine Anhung

Unser Traum von Kanada - So was wie Familie

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Fr 08.07.

ARD



Ausflug nach

Stift Reichersberg lädt ein!

Verwöhnen mit Tradition

Direkt angeschlossen an das Stift Reichersberg verwöhnt das freundliche Team von „Franzl’s Stiftrestaurant“ die Gäste mit köstlichen Schmankerln in wunderbarer Atmosphäre. Die stilvoll eingerichteten Innenräumlichkeiten und der herrliche Panoramagastgarten, der einen imposanten Ausblick bis weit ins benachbarte Bayern hinein ermöglicht, bieten den Gästen in Franzl’s Stiftrestaurant puren Genuss.

Bodenständige Hausmannskost sowie traditionelle Gerichte sind auf der Speisekarte ebenso zu finden wie saisonale Eigenkompositionen - die völlig neu zusammengestellte Sommerkarte wird sicherlich auch Ihre Sinne verwöhnen. w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

25

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.15

ZDF

12.10 drehscheibe 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Tiefe Wunden - Ein

20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Sein letztes Rennen

Di 12.07.

Taunuskrimi TV-Kriminalfilm, D 2014 Tragikomödie, D 2013 21.45 heute-journal 22.00 Böses Neues Jahr 22.15 Don Jon Komödie, USA 2013 22.30 Tagesthemen 23.00 Vertrauen verspielt? 23.35 heute+ 23.45 Hitlers Geldwäscher 23.50 Remake, Remix, Rip-Off 0.30 Nachtmagazin

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15

ZDF

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 20.15

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Detective Laura Diamond Laura und das trügerische Kunstwerk 21.40 ZIB Flash 21.50 Mistresses Eins plus zwei gleich drei 22.35 Devious Maids

ORF 2

Mi 13.07.

ARD

ZDF

13.00 ARD-Mittagsma14.00 heute - in Deutschgazin 14.00 Tagesschau land 14.15 Die Küchen14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- schlacht 15.00 heute gesschau 15.10 Sturm der Xpress 15.05 Bares für Liebe 16.00 Tagesschau Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 16.05 Sportschau 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß heute 17.10 hallo deutschdenn sowas? 18.50 Hubert land 17.40 SOKO Wismar und Staller 19.45 Wissen 18.30 ZDF SPORTextra 19.10 vor acht - Werkstatt heute 19.15 Wetter 19.50 Wetter vor acht 20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 21.45 heute-journal 20.15 Weiter als der Ozean 22.15 auslandsjournal 20.15

20.15

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

15.30 Haustier Fisch 16.15

Der Main und seine Fischer 17.00 Das Monster im Badesee? 17.45 ZDF-History 18.30 nano - und plötzlich ist alles 19.00 heute 19.20 Kulturzeit anders 18.00 Auf Streife 20.00 Tagesschau 20.15 - Die Spezialisten 19.00 NETZ NATUR 21.05 Die Fahndung Deutschland wunderbare Welt des Papilioramas 22.00 ZIB 19.55 SAT.1 Nachrichten Irgendwie und Sowieso 20.15 Detective Laura Di- 2 22.25 Der Glanz der 22.50 Ois Chicago sowieso amond 22.15 Elementary Schattenwirtschaft 23.55 23.35 KlickKlack 23.10 Navy CIS 22qm Deutschland

BR alpha

NDR

RTL

arte 17.30 Wie das Land, so der Mensch 17.55 Xenius 18.25 Eine Sommerreise am Polarkreis 19.10 ARTE Journal 19.30 Südtirol 20.15 Auf nach Asien! 20.15 Der Welt größtes Bauwerk 21.05 China, die verlorenen Gräber der Unsterblichkeit 22.00 Zatoichi - Der blinde Samurai 23.55 Wenn ich Diktator bin 1.25 The Grandmaster

WDR

Deutschland

ORF 1

BR

16.45 How I Met Your 15.35 Café Meineid 16.00 Mother 17.10 Two and a Rundschau 16.15 Wir in Half Men 17.30 Die Simp- Bayern 17.30 Regionalprosons 17.55 ZIB Flash 18.00 gramm 18.00 AbendDie Simpsons 18.25 The schau 18.30 Rundschau Big Bang Theory 19.45 19.00 Gesundheit! 19.30 ZIB Magazin 19.54 Wetter Dahoam is Dahoam 20.00 20.00 ZIB 20 Tagesschau 20.15 Tatort 20.15 Fußball UEFA Cham- 21.45 Rundschau Magazin pions League Quali- 22.00 Faszination Wissen fikation 2.Runde: 22.30 Freistunde 23.30 In 22.35 Sommerkabarett deinem Bann gefangen 23.35 Schlawiner 0.45 Rundschau Nacht

ORF 2

Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Unbekannte Slowakei 21.05 Report 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Man liebt sich immer zweimal 22.15 akte 20.16 23.10 Focus TV - Reportage 0.10 Criminal Minds 2.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 2.25 Auf Streife - Berlin

BR alpha

NDR

3SAT

arte

12.15 Liebesg‘schichten 15.20 Auf der Parkbank und Heiratssachen 13.00 17.10 Xenius 17.40 Italien, meine Liebe 18.25 Eine ZIB 13.15 Eisenbahnromantik 18.30 nano 19.00 Sommerreise am Polarkreis 19.10 ARTE Journal heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 19.30 Südtirol 20.15 Quo vadis Amerika? 20.15 Hillary Herzversagen 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 hautnah 21.15 USA - Die

Mankells Wallander - Der Kurier 23.50 VERBRECHEN nach Ferdinand von Schirach 0.35 Frau Büttikers Gespür für Tiere

neue Macht der Latinos 22.20 Dallas. Ein Tag 23.45 Larry Lessig 0.40 New York Tomorrow 1.05 Kings and Queens of New York

RTL

WDR

15.15 Spaniens schönste 16.00 Verdachtsfälle 17.00 16.00 WDR aktuell 16.15 Inseln 16.00 NDR//Aktuell Betrugsfälle 17.30 Unter daheim + unterwegs 17.00 ren in der Urzeit - Pferde 16.10 die nordstory 17.10 uns 18.00 Explosiv 18.30 WDR aktuell 100 18.00 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Elefant, Tiger & Co 18.00 Exclusiv - Das Starmaga- WDR aktuell / Lokalzeit Grundkurs Englisch 19.00 Regionalprogramm 18.15 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 18.15 Servicezeit 18.45 alpha-Campus TALKS NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Wetter 19.05 Alles was Aktuelle Stunde 19.30 19.30 LIDO 20.00 TagesRegionalprogramm 20.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, Regionalprogramm 20.00 schau 20.15 alpha-Forum Tagesschau 20.15 Schand- schlechte Zeiten 20.15 Tagesschau 20.15 Sport 21.00 Geboren in der fleck 21.45 NDR//Aktuell Bones - Die Knochenim Westen live 21.45 WDR Urzeit - Pferde 21.45 Ge- 22.00 Tatort 23.30 Polizei- jägerin 22.15 CSI: Miami aktuell 22.10 Matthiesens fühlswelten 22.00 Planet ruf 110 1.00 Schandfleck 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Töchter 23.40 Die Geier Wissen 23.00 Der Oligarch 2.30 Tagesschau vor 20 Wetter 0.30 Bones - Die warten schon 1.05 Mein im Alpenwald 23.45 Die Jahren 2.45 Hallo Nieder- Knochenjägerin 2.15 CSI: Traum von Afrika 2.30 Tagesschau vor sachsen 3.15 Miami Lokalzeit 3.00 Lokalzeit

SAT1

BR

17.30 Regionalprogramm 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein 18.00 Abendschau 18.30 dunkles Geheimnis 17.30 Rundschau 19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam is Schicksale - und plötzlich Dahoam 20.00 Tagesschau ist alles anders 18.00 Auf 20.15 Jetzt red i 21.00 Kon- Streife - Die Spezialisten trovers 21.45 Rundschau 19.00 Fahndung DeutschMagazin 22.00 DokThema land 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Labor Day 22.25 22.45 SÜDLICHT 23.15 kinokino 23.30 Brügge Mein schrecklich-schöner sehen ... und sterben?

Körper 23.25 SAT.1 Repor1.10 Rundschau Nacht 1.20 tage 0.25 Auf Streife 0.55

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Champions League Qualifikation 2.Runde: 22.45 Hawaii Five-0 Spione 23.30 ZIB 24 23.50 Covert Affairs Der Spion, der keiner war Ein Fall von Liebe

ORF 2

SAT1

16.30 nano 17.00 alpha-Centauri 17.15 Gebo-

ORF 1 18.00 Die Simpsons 18.25

18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 TV-Drama, D 2014 22.45 ZDFzoom Zeit im Bild 19.49 Wetter 21.45 Plusminus 23.15 MAKE LOVE - Liebe Sport Aktuell 20.05 machen kann man 19.55 22.15 Tagesthemen Seitenblicke lernen 22.45 Maischberger 20.15 Der Bergdoktor 0.00 Nachtmagazin 0.00 Markus Lanz 21.50 Aufgetischt vor 10 0.20 Weiter als der Ozean 1.00 heute+ 22.00 ZIB 2 TV-Drama, D 2014 1.15 ZDFzeit 22.30 Weltjournal

26 26

15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Unkraut 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Bayern erleben 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau Magazin 22.00

3SAT

19.00 Bundesland heute 18.00 Ich mach‘s! 18.30 16.10 die nordstory 17.10 12.00 Punkt 12 14.00 Der 18.15 Servicezeit 18.45 19.23 Wetter aus dem Grundkurs Mathematik Elefant, Tiger & Co 18.00 Blaulicht Report 16.00 Aktuelle Stunde 19.30 Bundesland 19.24 Money 19.00 alpha-Campus 19.30 Regionalprogramm 18.15 Verdachtsfälle 17.00 Regionalprogramm Maker 19.30 Zeit im Bild Sehen statt Hören 20.00 die nordreportage 18.45 Betrugsfälle 17.30 Unter 20.00 Tagesschau 20.15 In 19.49 Wetter 19.55 Sport Tagesschau 20.15 alaller Freundschaft - Die DAS! 19.30 Regionalpro- uns 18.00 Explosiv 18.30 Aktuell 20.05 Seitenblicke pha-Forum 21.00 Geboren gramm 20.00 Tagesschau Exclusiv - Das Starmaga- jungen Ärzte 21.45 WDR 20.15 Liebesg‘schichten in der Urzeit - Pferde zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 aktuell 22.10 Europa, was 20.15 Markt 21.00 Die und Heiratssachen 21.45 Das Buch der Bücher Ernährungs-Docs 21.45 nun? - Rolf-Dieter Krause Wetter 19.05 Alles was 21.05 Thema 22.00 Planet Wissen 23.00 NDR//Aktuell 22.00 sagt Tschüss 22.40 Keine zählt 19.40 Gute Zeiten, 22.00 ZIB 2 Sehnsuchtsland ÖsterAtempause - Düsseldorf, Pleiten, Pech & Pannen - schlechte Zeiten 20.15 22.30 Kulturmontag reich 23.45 Die Tagesder Ratinger Hof und das Sommerspecial 22.45 500 - Die Quiz-Arena 0.00 Tatort schau vor 25 Jahren 0.00 Gefragt - Gejagt 23.30 Rio 22.15 Extra - Das RTL die neue Musik 23.25 Krimi-Reihe Phase 3 | Feuerabend Grande 1.10 Markt Magazin 23.30 30 Minuten Leviathan

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 20.15 Vorstadtweiber 19.25 Die Rosenheim-Cops 21.00 In aller Freundschaft 20.15 ZDFzeit Nicht mit mir!

21.00 Frontal 21 21.45 Report München 21.45 heute-journal 22.15 Tagesthemen 22.15 40 Stunden schaff‘ ich nicht 22.45 Wolfskinder Drama, D 2013 22.45 MAKE LOVE - Liebe machen kann man 0.15 Nachtmagazin lernen 0.35 Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen 23.30 Markus Lanz

SAT1

BR

BR alpha 17.15 Geboren in der Urzeit - Pferde 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 Die Frage 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Die Letzten Europas 21.45 Kunstraum 22.00 Planet Wissen 23.00 Aus dem Rahmen 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 | Feuerabend

3SAT

arte

17.45 mare TV 18.30 nano 16.50 Xenius 17.15 Italien, 19.00 heute 19.20 Kulturzeit meine Liebe 18.25 20.00 Tagesschau 20.15 Das Eine Sommerreise am Geschäft mit den Haus- Polarkreis 19.10 ARTE tieren 21.05 Weniger ist Journal 19.30 Südtirol 20.15

mehr - Vom Trend, mit Nichts glücklich zu sein 22.00 ZIB 2 22.25 Mankells Wallander - Diebe 23.50 VERBRECHEN nach Ferdinand von Schirach 0.35 Die Autoklauer 1.05 10 vor 10

Ein Abend mit Gérard Depardieu 20.15 Der Bulle von Paris 22.05 Den Mörder trifft man am Buffet 23.35 Das Jahrhundert des Georges Simenon 0.30 Die Liebessehnsucht der Violette Leduc

RTL

WDR

16.10 die nordstory 17.10 14.00 Der Blaulicht Report Elefant, Tiger & Co 18.00 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Regionalprogramm 18.15 Betrugsfälle 17.30 Unter Wie geht das? 18.45 DAS! uns 18.00 Explosiv 18.30 19.30 Regionalprogramm Exclusiv - Das Starmaga20.00 Tagesschau 20.15 Ex- zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 peditionen ins Tierreich Wetter 19.05 Alles was 21.00 Doppelt heilt besser zählt 19.40 Gute Zeiten, 21.45 NDR//Aktuell 22.00 schlechte Zeiten 20.15 Das Sommerhaus der Stars Großstadtrevier 22.50 - Kampf der Promipaare Tatort 0.20 Einer nach dem anderen 22.15 stern TV

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Das Experiment 21.45 WDR aktuell 22.10 Wir

News & Stories

NDR

tanken Regenwald - Die Lüge vom Öko-Diesel 22.55 Jasmin - König der Düfte aus dem Nildelta 23.25 Song from the Forest

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mo 11.07.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

in neuem Design

6 Jahre lang war badfuessing-erleben.de allen Bad Füssing Fans ein treuer Begleiter - mit topaktuellen Pauschalangeboten, News der Premium-Partner, Veranstaltungshinweisen, dem großen Hotel-Gewinnspiel und mehr... und das soll sich auch die nächsten Jahre nicht ändern!

In diesem Juli jedoch wird sich einiges auf der erfolgreichen Website verändern - und damit noch mehr Bad Füssing zu Ihnen nach Hause bringen!

INSPIRIEREND Lassen Sie sich von der Vielzahl an Themen inspirieren - ob Kunst und Kultur, Gesundheit und Wellness, Natur, Ausflugstipps... Hier wird jeder fündig! Neu ist die große Bildergalerie, die Ihnen immer wieder etwas neues und spannendes präsentieren wird.

RESPONSIVE Und auch wenn Sie unterwegs sind - badfuessing-erleben.de ist Ihr Begleiter! Mit dem neuen mobilen App-Design finden Sie auch auf dem Smartphone schnell und übersichtlich den großen Veranstaltungskalender, Gastroangebote, aktuelle Neuigkeiten und, und, und..

BEWÄHRT

STARKE PARTNER

Und auch unsere Partner profitieren vom neuen moderenen Design! Großzügige Präsentation, klare Strukturen - alles auf einem Blick. Ein starker Auftritt!

Trotz aller Änderungen bleibt badfuessing-erleben.de sich treu - freuen Sie sich also weiterhin auf: Top-Urlaubspauschalen - ganz nach Ihren Wünschen



wasistlos online lesen : so wissen Sie auch daheim immer was los ist im beliebtesten Kurort Europas!



badfuessing-erleben.de Gewinnspiele und Verlosungen ganz einfach online teilnehmen!

Schauen Sie also regelmäßig auf unserer Website vorbei und freuen Sie sich schon jetzt auf tolle Angebote, Aktionen und mehr rund um ...

www.badfuessing-erleben.de

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

20.15

20.15 40. Internationales

Fr 15.07.

Zirkusfestival von Monte Carlo 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 Helmut Schleich live - Ehrlich 23.30 Nuhr ab 18 - Junge Comedy 0.00 Nachtmagazin

ZDF

ORF 1

5.30 ARD-Morgenmagazin 17.10 Two and a Half Men 9.00 heute Xpress 9.05 Vol- 17.30 Die Simpsons 17.55 le Kanne - Service täglich ZIB Flash 18.00 Die Simp10.30 Die Rosenheim-Cops sons 18.25 The Big Bang 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 Theory 19.45 ZIB Magazin heute 12.10 drehscheibe 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 13.00 ARD-Mittagsma20.15 Europa League Quagazin 14.00 heute - in lifikation 2.Runde: Deutschland 14.15 Die 21.50 ZIB Flash Küchenschlacht 15.00 22.25 Europa League Quaheute Xpress 15.05 Bares lifikation 2.Runde: für Rares 16.00 heute 22.50 Navy CIS: L.A. - in Europa 16.10 SOKO Lily Wien 17.00 heute 17.10 20.15

hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 HIN und WEG 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die ARD-Mittagsmagazin Küchenschlacht 15.00 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- heute Xpress 15.05 Bares schau 15.10 Sturm der für Rares 16.00 heute Liebe 16.00 Tagesschau - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 16.05 Sportschau 17.35 Brisant 18.00 Wer weiß hallo deutschland 17.45 denn sowas? 18.50 Quiz- Leute heute 18.05 SOKO duell-Olymp 19.45 Wissen Kitzbühel 19.00 heute vor acht - Werkstatt 19.50 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.15 Ein Fall für zwei 20.15

20.15

16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 quer 21.00 SchleichFernsehen 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Capriccio 22.30

Woidboyz on the Road 23.00 Heimatsound 23.45 PULS 0.15 Startrampe

ORF 2

BR alpha

19.23 Wetter aus dem 17.00 Gefühlswelten 17.15 Bundesland 19.24 Money Die Letzten Europas Maker 19.30 Zeit im Bild 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 19.49 Wetter 19.55 Sport Grundkurs Mathematik Aktuell 20.05 Seitenblicke 19.00 alpha-Campus MA20.15 Die Rosenheim-Cops GAZIN 19.30 Faszination Anruf für eine Lei- Wissen 20.00 Tagesschau che 20.15 alpha-Forum 21.05 Am Schauplatz 21.00 Der wilde Süden 22.00 ZIB 2 Spaniens - das Land der 22.30 Eco Pferde 21.45 Das 1 x 1 der 23.05 STÖCKL. Wirtschaft 22.00 Planet 0.05 Bond Of Silence Wissen 23.00 science.talk 23.45 Die Tagesschau vor

25 Jahren

ORF 1

beste Medizin

Sa 16.07.

ZDF

ORF 2

20.15

20.15 Wer weiß denn

sowas XXL 23.25 Tagesthemen 23.45 Das Wort zum Sonntag 23.50 Inas Nacht 0.50 Drive Thriller, USA 2012 2.20 Tagesschau

28

ORF 1

13.05 heute Xpress 13.10 17.00 How I Met Your MoForsthaus Falkenau 14.40 ther 17.25 Die Simpsons Inga Lindström: Sommer 18.15 The Big Bang Theory der Entscheidung, 18.40 Newton 19.05 The TV-Liebesmelodram, S Big Bang Theory 19.30 2008 16.15 Lafer!LichTwo and a Half Men 19.54 ter!Lecker! 17.00 heute Wetter 20.00 ZIB 20 Xpress 17.05 Länderspie- 20.15 Wickie auf großer gel 17.45 Menschen - das Fahrt Magazin 18.00 Mein 21.40 ZIB Flash Land, Dein Land 19.00 21.50 In 80 Tagen um die heute 19.20 Wetter 19.25 Welt Herzensbrecher - Vater 23.45 Eurotrip

aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 13.00 Utta Danella - Die andere Eva, TV-Romanze, D 2003 14.30 Glücksbringer, TV-Drama, Deutschland / Österreich 2011 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 von vier Söhnen Tagesschau

20.15

20.15 Ein starkes Team

Der Freitagsmann

21.45 Der Staatsanwalt

Käufliche Liebe

22.40 heute-journal 23.00 das aktuelle sport0.00 0.05

studio heute Xpress Sudden Death

NDR

17.10 Elefant, Tiger & Co 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15

Der Gardasee - Das Versprechen des Südens 21.00 Die Toskanischen Inseln 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Die Superpauker 23.00 Gefragt - Gejagt 23.45 Unter deutschen Dächern - Spritzen für die Schönheit

SAT1

Weibsbilder

BR alpha

18.15 Great Moments in

Science and Technology 18.30 Grundkurs Englisch 19.00 Schatten des Todes - Die Geschichte der Gefahr hinter Gittern 20.00 Tagesschau Seuchen 19.30 KlickKlack 20.15 Liebe vergisst man 21.15 Letzte Spur Berlin 20.00 Tagesschau 20.15 Staatsfeindin nicht alpha-Forum 21.00 Warm22.00 heute-journal 21.45 Tagesthemen Incognito zeit 22.20 Gletscher22.30 Die Nacht der Klas22.00 Tatort 21.20 Um Himmels Willen schmelze - Klimawandel sik aus Paris Krimi-Reihe, A 2005 Erste große Liebe im Hochgebirge 23.05 Tödliches Vertrauen 23.45 aspekte - on tour 22.10 ZIB 2 „Vergesst uns nicht, 23.30 Sherlock - Ein Skan- 0.30 heute+ 22.35 Euromillionen erzählt es weiter“ - Die 0.45 Columbo dal in Belgravia 22.45 Der Mann, der die letzten Zeugen 23.50 Die 2.20 Fremde Bettgesellen Welt rettete Tagesschau vor 25 Jahren

ARD

14.35 Schottland: Am Rande des Meeres 15.25 Der Südpazifik 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die - und plötzlich ist alles Cholesterin-Lüge 21.00 anders 18.00 Auf Streife scobel 22.00 ZIB 2 22.25 - Die Spezialisten 19.00 Mankells Wallander - Die Fahndung Deutschland Cellospielerin 23.55 VERBRECHEN nach Ferdinand 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.10 von Schirach 0.35 10 vor Profiling Paris 0.05 Crimi- 10 1.05 Mankells Wallannal Minds der - Die Cellospielerin

BR

Sowas wie Familie

ORF 2

BR 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel 18.30 Rundschau 18.45 natur exclusiv 19.30 Kunst & Krempel 20.00 Tagesschau 20.15 Hauptsache Ferien 21.55 Rundschau Magazin 22.10 Bericht vom Landesparteitag der SPD in Amberg 22.25 Peter schießt den Vogel ab 23.50 Family Man - Eine himmlische Entscheidung

BR alpha

3SAT

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

17.30 Die Simpsons 17.55 16.15 Wir in Bayern 17.30 17.00 Mein dunkles GeZIB Flash 18.00 Die Simp- Abendschau 18.30 Rund- heimnis 17.30 Schicksale sons 18.25 The Big Bang schau 19.00 Unser Land - und plötzlich ist alles Theory 19.45 ZIB Magazin 19.30 Uschis VIP Gärten anders 18.00 Auf Streife 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.00 Tagesschau 20.15 Auf - Die Spezialisten 19.00 20.15 Frisch gepresst geht‘s - Bier in Bayern Fahndung Deutschland Komödie, D 2012 21.45 Rundschau Magazin 19.55 SAT.1 Nachrichten 21.45 ZIB Flash 22.00 Grünwald - Sommer 20.15 Superkids - die 21.55 Was gibt es Neues? Spezial 22.45 Schlawiner größten kleinen Talente - Classics der Welt 22.45 Knaller23.15 Cotton Club 1.15 22.40 Doctor‘s Diary Rundschau Nacht 1.25 Un- frauen 23.45 Switch reloaMänner sind die ser Traum von Kanada: ded 0.45 Sechserpack 1.40

18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Ein Fall für zwei

10.45 Der XXL-Ostfriese 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 In

SAT1

BR

RTL

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Doctor‘s Diary - Männer sind die beste Medizin 22.15 Nikola 23.10 Ritas Welt 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

3SAT 10.15 Markus Lanz 11.30 STÖCKL. 12.30 selbstbestimmt! 13.00 ZIB 13.20 Im

13.45 Wie das Land, so der Mensch 14.15 Vogelfrei 15.45 Tiger & Dragon 17.40 Angkor entdecken 19.10 ARTE Journal 19.30 Südtirol 20.15 Des Kaisers ewige Armee 21.05 Buddhas Reliquien 22.00 Ein Hauch von Zen 0.55 Besuch bei Hokusai 1.45 Die chinesische Faust 3.15 Dragon Girls 3.45 28 Minuten 4.30 Alte Schachteln

WDR

17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15

Sport im Westen live 21.00 WDR aktuell 21.15 Sport im Westen live 22.30 Menschen hautnah 23.15 Mann tv 23.45 Taste Of Money - Die Macht der Begierde 1.35 Filmtipp 2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 3.00 Lokalzeit

arte 15.20 Der Bulle von Paris 17.10 Xenius 17.40 Eine

Luxuszug durch Afrika 14.50 Fahrt ins Risiko 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Öko auf dem Traumschiff? 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 U-571 0.20 10 vor 10 0.50 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn

Sommerreise am Polarkreis 19.10 ARTE Journal 19.30 Südtirol 20.15 Marry Me! - Aber bitte auf Indisch 21.40 Olympia 2016 21.40 Der wahre Champion 22.35 Höher, schneller, weiter - alles Kopfsache?

23.30 Kurzschluss - Das Magazin 0.25 Der Ball 1.15 Im Keller

RTL

WDR

NDR 15.15 Der Gardasee - Das

arte

14.30 Sport im Westen Versprechen des Südens live 16.00 WDR aktuell 16.00 NDR//Aktuell 16.15 Sport im Westen live 16.10 die nordstory 17.10 17.00 daheim + unterwegs 18.00 WDR aktuell / Elefant, Tiger & Co 18.00 Regionalprogramm 18.15 Exclusiv - Das Starmaga- Lokalzeit 18.15 Servicezeit zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Reportage 18.45 Aktuelle Lust auf Norden 18.45 Stunde 19.30 RegionalproDAS! 19.30 Regionalpro- Wetter 19.05 Alles was gramm 20.00 Tagesschau zählt 19.40 Gute Zeiten, gramm 20.00 Tagesschau schlechte Zeiten 20.15 20.15 die nordstory 21.15 20.15 Mahlzeit, NRW! 21.00 Helikopter statt Hausarzt Duell der Jahrzehnte Der Vorkoster 21.45 WDR 21.45 NDR//Aktuell 22.00 22.20 Kaya Yanar live! All aktuell 22.10 Kölner Treff Bettina und Bommes 0.00 Inclusive 0.00 RTL Nacht- 23.30 NightWash 0.00 NDR Comedy Contest 1.00 NDR Comedy Contest 1.00 journal 0.27 Wetter Zimmer frei!

NightWash 1.30 Mann tv

SAT1 5.10 Schicksale - und

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

3SAT

plötzlich ist alles anders 5.35 Richter Alexander Hold 7.25 Auf Streife 10.20 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 12.10 Anwälte im Einsatz 14.05 Auf Streife 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels 22.50 ran

- Hohe Berge, tiefe Schluchten 16.35 Schönes Wochenende 18.00 Natur im Garten 18.30 Traumhaftes Taiwan 19.00 heute 19.30 Kulturzeit extra 20.00 Tagesschau 20.15 Opernhaus des Jahres 2015: Wozzeck 22.00 50 Jahre Montreux Jazz Festival 2016 23.00 Maischberger 0.15 lebens.art

18.45 Hoffmanns fabelhafte Welt der Gemüse 19.15 ARTE Journal 19.30 Kampf um Montecristo 20.15 Der Traum von Olympia 21.45 Summer of Scandals 21.45 La Cicciolina - Göttliche Skandalnudel 22.40 Explicit! Die skandalösesten Musikvideos 23.55 Tracks 0.40 The Libertines im Pariser Olympia

NDR

RTL

WDR

17.30 Die Rosenheim-Cops 17.30 Unkraut 18.00 Welt 14.25 Die Pferdeinsel 18.15 Bingo 19.00 Bundes- der Tiere 18.30 Bob Ross 15.50 Schöne Ferien mit land heute 19.23 Wetter - The Joy of Painting 19.00 Carrell, Kerkeling & Co aus dem Bundesland Schätze der Welt - Erbe 16.45 Hauptstadtrevier 19.24 Money Maker 19.30 der Menschheit 19.15 17.35 Tim Mälzer kocht!

Zeit im Bild 19.49 Wetter odysso 20.00 Tagesschau - auf Mallorca 18.00 19.55 Sport Aktuell 20.05 20.15 Gottes geheimnisNordtour 18.45 DAS! 19.30 Seitenblicke volle Krieger - die Tem- Regionalprogramm 20.00 20.15 Starnacht am pelritter 21.00 Abenteuer Tagesschau 20.15 Erbin Wörthersee Ozean 21.45 Schätze der mit Herz 21.45 Großstadt22.35 ZIB Welt - Erbe der Mensch- revier 22.35 Die Kanzlei 22.45 Der Bulle von Tölz - heit 22.00 Marie Curie 23.25 Mankells Wallander Feuer und Flamme 22.30 Denkzeit - Der Scharfschütze

15.45 Wildes Allgäu

arte

5.45 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 8.15

Familien im Brennpunkt 9.15 Die Fakten-Checker 10.00 Der Blaulicht Report 15.45 Verdachtsfälle Spezial 17.45 Best of...!

Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Ninja Warrior Germany 22.30 Take Me Out

13.30 W wie Wissen 14.00 Erlebnisreisen-Tipp 14.05

Hochwürden Don Camillo 16.00 Sport im Westen live 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Kölner Lichter 2016 0.00 25 Jahre Brings - Das Jubiläumskonzert 2.25 Keine Atempause

Ändwerungen an allen Tagen vorbehalten

Do14.07.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

Eine allzeit ruhige und sichere Fahrt wünscht Ihnen Ihr AUTOFIT-Meister Karl Augenstein. Tel.08537/873

Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, Wie erkenne ich ein defektes Radlager an meinem Auto?

WAS IST ÜBERHAUPT EIN RADLAGER? Radlager sind nichts anderes als ein ringförmiges Gehäuse mit einem inneren und einem äußeren Ring, dazwischen befinden sich Metallkugeln. Diese Kugeln laufen in einer teils beschichteten, teils gefetteten Umgebung. Das ist unerlässlich, um Verschleiß durch Reibungshitze entgegenzuwirken.

WIE ERKENNE ICH EIN DEFEKTES RADLAGER? Defekte Radlager werden meist dann wahrgenommen, wenn man sich allein im im Auto befindet. Gerade wenn die Umgebung ruhig und die Musik abgestellt ist, sind Radlageschäden am besten zu erkennen. Der Klang eines defekten Radlagers ist ähnlich dem Rollen einer Bowlingkugel. Dabei tritt dieses Rollen im Anfangsstadium meist bei Kurvenfahrten auf.

GEFAHREN DURCH DEFEKTE RADLAGER? Radlager lassen Räder frei und leicht rotieren! Das können defekte Radlager nicht mehr leisten. Die Folgen überhitzter Lager können ein “Festfressen” des Lagers auf der Radnabe mit einem damit verbundenem Blockieren des Rades sein. Zudem sind betroffene Teile oft so stark erhitzt, daß eine akute Brandgefahr besteht.

MÜSSEN RADLAGER REGELMÄßIG ÜBERPRÜFT WERDEN ?

Klare Antwort: JA; denn Radlager sind Verschleißteile und müssen in regelmäßigen Abständen ( Tipp: innerhalb Frühjahrs-Wintercheck/Inspektion) überprüft und wenn nötig ausgewechselt werden. Sportlich bewegte Fahrzeuge oder Fahrzeuge mit hoher Zuladung haben dabei oftmals einen wesentlich höheren Verschleiß als ein durchschnittlich genutztes Fahrzeug. Dabei sollte man die Überprüfung der Lager dem Fachmann überlassen werden.

FAZIT: Machen Sie lieber zu früh als zu spät einen Termin in Ihrer Werkstatt oder bei uns , da defekte Radlager ein nicht zu unterschätzendesSicherheitsrisiko darstellen.

GUTE TIPPS

Autotipp

Kinotipp von Christian Mitzam Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, Tel. 08531-29284 und DAS KINO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441, www.kino-bad-fuessing.de

Ab 30.06.

CAFE BELGICA Erst als Frank seinem kleinen Bruder anbietet, ihm an den Wochenenden hinter dem Tresen seiner Bar auszuhelfen, finden die beiden wieder zusammen.

Das heruntergekommene "Belgica" wird zum Anlaufpunkt für das Partyvolk. Eine Arche Noah für die Feierwütigen, wo der Schweiß von der Decke tropft und der Rock'n'Roll aus jeder Pore trieft. Für eine Weile ist das Leben der Brüder ein einziger Trip, doch dann holt die Realität sie ein…

Ab 14.07.

MIT BESTEN ABSICHTEN Nach dem Tod ihres geliebten Ehemwanns ist Marnie Minervini kürzlich von New Jersey nach Los Angeles umgezogen, um wieder näher bei ihrer Tochter Lori – einer erfolgreichen, (aber immer noch allein lebenden) Drehbuchautorin – zu wohnen und sie mit mütterlicher Liebe zu überschütten…..

Ab 14.07.

UNTERWEGS MIT JACQUELINE Französisches Wohlfühlkino vom Feinsten: Die algerisch-franzö-

Lesetipp von Eva Dobler Buchhandlung Nickel & Spitzenberger Passauer Str. 18 - 94060 Pocking Tel. 08531-7409 | E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de

Isabel Bogdan: Der Pfau, Roman gebunden, 256 S. , Kiepenheuer & Witsch ISBN 978-3-462-04800-1, 18.99 EUR „Einer der Pfauen war verrückt geworden.“ Dummerweise geschieht das gerade, als Chefbankerin Liz und ihre vierköpfige Abteilung sich mitsamt einer Psychologin und einer Köchin zum Teambuilding in die ländliche Abgeschiedenheit der schottischen Highlands zurückgezogen haben. Der verrückt gewordene Pfau, das rustikale Ambiente und ein spontaner Wintereinbruch sorgen dafür, dass das Wochenende ganz anders verläuft als geplant...

sische Komödie hat alles, was ein Sommerhit braucht – Spaß, Leichtigkeit und dazu einen absolut brillanten, sympathischen Hauptdarsteller. Fatsah Bouyahmed spielt den algerischen Bauern Fatah, der mit seiner Kuh Jacqueline die ganze Strecke von Marseille nach Paris zur Landwirtschaftsaustellung läuft und dabei allerhand Abenteuer erlebt, viele Menschen kennenlernt und zum Internethelden avanciert. Ein modernes Märchen, das nicht immer realistisch ist, aber dafür umso liebenswerter. Ein entzückender Film!

Bill Bryson: It‘s teatime, my dear!

Wieder reif für die Insel gebunden, 479 S. m. Illustr. , 19.99 EUR, Goldmann ,ISBN 978-3-44231397-6 Vor über dreißig Jahren beschloss der Amerikaner Bill Bryson, England zu seiner Wahlheimat zu machen und für einige Jahre dort zu leben. Damals brach er auf zu einer großen Erkundungsreise quer über die britische Insel. Inzwischen ist er ein alter Hase, was die Eigentümlichkeiten der Engländer betrifft, aber dennoch entdeckt er immer wieder Neues, was ihn fasziniert und amüsiert.Von Bognor Regis bis Cape Wrath, vom englischen Teehaus bis zum schottischen Pub, von der kleinsten Absteige bis zum noblen Hotel, Bryson lässt nichts aus und beantwortet zahlreiche Fragen.. Wie heißt der Big Ben eigentlich wirklich? Wer war Mr. Everest? Bill Bryson will noch einmal wissen, was dieses Land so liebenswert macht, und begibt sich auf den Weg ...

29 29

ZDF

20.15

ORF 1 14.35 Ghostbusters - Die

BR

Geisterjäger, Komödie, USA 1984 16.15 Super 8, Science-Fiction-Film, USA 2011 18.00 Olympische Spiele Rio 2016 19.00 MA 2412 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 A Long Way Down 21.45 ZIB Flash 21.55 James Bond - GoldenEye 0.00 Cracked Das Gespenst

ORF 2

20.15

19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

SAT1

16.15 Unser Land 16.45 Die 7.55 Auf Streife - Die doppelte Heimat 17.15 Spezialisten 8.55 Auf Schuhbecks 17.45 Regio- Streife 13.35 Dick und nalprogramm 18.30 Rund- Jane 15.20 Indiana Jones schau 18.45 Blickpunkt und das Königreich des Sport 19.15 Unter unserem Kristallschädels 17.55 Himmel 20.00 TagesDie wunderbare Welt schau 20.15 Klassik am der Tierbabys 18.55 Jetzt Odeonsplatz 2016 20.45 wird‘s tierisch! 19.55 Rundschau Magazin 22.30 SAT.1 Nachrichten 20.15 Donna Leon - Vendetta Navy CIS 21.15 Navy CIS: 0.00 Mankells Wallander - L.A. 22.10 Scorpion 23.10

Criminal Minds

BR alpha 15.30 Alles Wissen 16.15 Quarks & Co 17.00 selbst-

Mo 18.07.

ARD

ZDF 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Spreewaldkrimi -

20.15

20.15

Wer weiß denn sowas?

18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Wir sind die Neuen 21.45 Der Traum von

Olympia Drama-Serie 23.15 Tagesthemen

Mörderische Hitze

21.45 heute-journal 22.15 47 Ronin

Actionfilm, USA 2013 heute+ Die Erfindung, mein Vater und ich Dokumentarfilm, DK 2016 1.15 ZDF-History 2.00 SOKO 5113 0.00 0.15

ZDF 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal

Di 19.07.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15

20.15

20.15 Vorstadtweiber 22.15 Wenn die Liebe 21.00 In aller Freundschaft ertrinkt Neuanfang 22.45 MAKE LOVE - Liebe 21.45 FAKT machen kann man 22.15 Tagesthemen lernen 22.45 Finsterworld 23.30 Markus Lanz 0.15 Nachtmagazin 0.45 heute+ 0.35 Wenn die Gondeln 1.00 Neu im Kino Trauer tragen 1.05 47 Ronin 2.23 Tagesschau

30

ORF 1 18.00 Die Simpsons 18.25

BR

NDR

ORF 2

und Heiratssachen

21.05 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Tatort 1.30 3.00

Krimi-Reihe Kulturmontag Soko Kitzbühel

ORF 1 18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Champions League Qualifikation 2.Runde Rückspiel: 22.30 Sommerkabarett 23.30 Schlawiner Kuckuck 0.00 ZIB 24 0.20 Californication

ORF 2

RTL

SAT1

decken auf

3SAT

15.35 Café Meineid 16.00 14.00 Auf Streife 16.00 Auf 17.45 ZDF-History 18.30 Streife - Berlin 17.00 Mein nano 19.00 heute 19.20 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalpro- dunkles Geheimnis 17.30 Kulturzeit 20.00 Tagesgramm 18.00 Abendschau Schicksale - und plötzlich schau 20.15 Mediterrane ist alles anders 18.00 Auf Lebenswelt am großen 18.30 Rundschau 19.00 Strom 21.05 Paradies vor Querbeet 19.30 Dahoam is Streife - Die SpeziaDahoam 20.00 Tagesschau listen 19.00 Fahndung der Haustür - Natur im Garten 22.00 ZIB 2 22.25 20.15 Bayern erleben 21.00 Deutschland 19.55 SAT.1 Lebenslinien 21.45 Rund- Nachrichten 20.15 Detec- The Substance - Albert schau Magazin 22.00 Bay- tive Laura Diamond 22.15 Hofmanns LSD 23.55 40 erischer Sportpreis 2016 Elementary 23.10 Navy CIS Stunden schaff‘ ich nicht 23.00 nacht:sicht 23.30 Sir 0.05 Criminal Minds 1.05 0.25 10 vor 10 0.55 Will-

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Detective Laura Diamond Laura und das neue Kindermädchen 21.40 ZIB Flash 21.50 Mistresses Mutter, Tochter, Enkelin 22.35 Devious Maids Georg Solti dirigiert 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Liebesg‘schichten

und Zwerge - die Insel als Labor der Evolution 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Vince Ebert live - „Evolution“ 21.15 Matthias Egersdörfer: Vom Ding her 21.45 Immer Drama um Tamara 23.25 Varg Veum - Zeichen an der Wand 0.55 Varg Veum Schwarze Schafe

14.45 Der XXL-Ostfriese 17.45 Exclusiv - Weekend 15.30 Klosterküche 16.00 18.45 RTL Aktuell 19.03 Lieb & Teuer 16.30 Sass: Wetter 19.05 Die VersicheSo isst der Norden 17.00 rungsdetektive Spezial - Heute gestehen sie Bingo! 18.00 Ostsee alle... bis auf Einen! 20.15 Report 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 A Long Way Down 22.05 Tagesschau 20.15 Bauer Spiegel TV Magazin 23.15 Wuttke siene Höfe 21.45 Kaya Yanar live! All IncluKaum zu glauben! 22.45 sive 1.10 Exclusiv - Weekend 2.15 Betrugsfälle 2.45 Die Superpauker 23.45 Gefragt - Gejagt 0.30 Fe- Die Trovatos - Detektive

bestimmt! Die Reportage 17.30 Startrampe 18.00 PULS 18.30 quer 19.15 merinterview 19.28 Aktion Freigang Wissen im Fluss 20.00 Ta21.45 Kommissar Wallan- Mensch Gewinner 19.30 Seitenblicke gesschau 20.15 alpha-Jazz der - Hunde von Terra X 21.45 Gela 22.15 Vom 20.15 Tatort Riga 20.15 Der Bergdoktor Krimi-Reihe, D 2014 Pionier zum Millionär 23.15 Tagesthemen 21.45 heute-journal William Edward Boeing Freigang 23.35 ttt - titel thesen 22.00 Inspector Barnaby 21.50 ZIB 23.00 Spanien - Von temperamente Über den Dächern 22.00 Mein Meidling Berggeistern, Bauern von Chattham 0.05 Sarahs Schlüssel und Bürgerkrieg 23.45 Die male Agents - Geheim23.00 Alltagsgeschichte 1.43 Tagesschau 23.35 Wir Geiseln der SS 23.45 Der Bulle von Tölz Tagesschau vor 25 Jahren kommando Phoenix

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 18.00

3SAT

BR alpha

18.00 Ich mach‘s! 18.30

Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus 19.30 Sehen statt Hören 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Arbeitsrösser - die Noriker 21.45 Das Buch der Bücher 22.00 Planet Wissen 23.00 Salzland Salzburg 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 Phase 3 | Feuerabend 1.15 Bob Ross - The Joy of Painting

BR

Detective Laura Diamond kommen Österreich

NDR

15.15 Die Toskanischen Inseln 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Elefant, Tiger & Co 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Die Ernährungs-Docs 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Pleiten, Pech & Pannen 22.45 Hirschhausens Quiz des Menschen

SAT1

arte

19.00 heute 19.10 Drachen 14.40 Jago - Der alte

RTL

15.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 500 - Die Quiz-Arena 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

3SAT

Mann und die Tiefsee 15.25 Der Traum von Olympia 16.55 Metropolis 17.40 Elmyr de Hory 18.35 Sir Simon Rattle dirigiert „Le Sacre du Printemps“ 19.15 ARTE Journal 20.15 Guns N‘ Roses 21.45 Das große Fressen 23.50 Mode-Skandal! 0.05 Festival von Avignon 0.05 Thomas Ostermeier

WDR 14.30 Liebe nach Rezept 16.00 In aller Freundschaft 16.45 Hotel Heidelberg Kommen und gehen 18.15

Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Sport im Westen live 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Gefragt - Gejagt 22.30 Hirschhausens Quiz des Menschen 0.00 Rockpalast 3.30 Wunderschön!

arte 15.20 Auf der Parkbank 17.10 Xenius 17.40 Planet Mensch 18.25 Griechen-

land: Von den Gipfeln bis ans Meer 19.10 ARTE Journal 19.30 Der Löwenflüsterer 20.15 Teufel im Leib 22.05 Spring Breakers 23.35 Reise in den Westen 0.30 Belgrad Radio Taxi 2.10 Pepe Mujica - Ein Präsident aus Uruguay 3.35 28 Minuten

WDR

16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 21.45 WDR aktuell 22.10 Kampfzone Straße 22.40 Deutschland, deine Künstler 23.25 Il Divo 1.20 The Fourth Portrait 3.00 Lokalzeit

arte

16.00 Rundschau 16.15 14.00 Auf Streife 16.00 Auf 16.50 Die Insel - Oase für 13.20 ARTE Journal 13.55 Streife - Berlin 17.00 Mein den Urlaub in der Groß- Wie das Land, so der Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 dunkles Geheimnis 17.30 stadt 17.35 Mediterrane Mensch 14.25 Tess 17.10 Abendschau 18.30 Rund- Schicksale - und plötzlich Lebenswelt am großen Xenius 17.40 Planet schau 19.00 Gesundheit! ist alles anders 18.00 Auf Strom 18.30 nano 19.00 Mensch 18.25 Griechenland: Von den Gipfeln bis 19.30 Dahoam is Dahoam Streife - Die Spezialisten heute 19.20 Kulturzeit ans Meer 19.10 ARTE Jour20.00 Tagesschau 20.15 19.00 Fahndung Deutsch- 20.00 Tagesschau 20.15 land 19.55 SAT.1 Nachrich- Ein halbes Leben 21.45 nal 19.30 Der LöwenflüsPolizeiruf 110 21.45 Rundschau Magazin 22.00 ten 20.15 Kokowääh 22.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 terer 20.15 Wer bespitzelt Faszination Wissen 22.30 akte 20.16 23.45 Focus TV Mankells Wallander - Ei- wen? 20.15 Schattenwelt Beerland 23.55 End Game - Reportage 0.45 Criminal fersucht 23.50 VERBRE- BND 21.50 Nazis im BND - Tödliche Abrechnung Minds 2.30 Auf Streife - CHEN nach Ferdinand 22.45 Der Fluch des Edgar von Schirach Berlin 3.10 Auf Streife Hoover 1.25 Rundschau Nacht

BR alpha

NDR

RTL

WDR

19.00 Bundesland heute 18.00 GRIPS Englisch 18.30 15.15 Karibik für Entdecker 12.00 Punkt 12 14.00 Der 14.35 Zwei Wochen für 19.23 Wetter aus dem Grundkurs Mathema- Dominikanische Repu- Blaulicht Report 15.00 Ver- uns 16.00 WDR aktuell Bundesland 19.24 Money tik 19.00 alpha-Campus blik 16.00 NDR//Aktuell dachtsfälle 17.00 Betrugs- 16.15 daheim + unterMaker 19.30 Zeit im Bild DISKURS 19.30 Capriccio 16.10 die nordstory 17.10 fälle 17.30 Unter uns 18.00 wegs 17.00 WDR aktuell 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.00 Tagesschau 20.15 100 18.00 WDR aktuell / Elefant, Tiger & Co 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Aktuell 20.05 Seitenblicke alpha-Forum 21.00 Land Regionalprogramm 18.15 - Das Starmagazin 18.45 Lokalzeit 18.15 Servicezeit 20.15 Expedition Mittelder Rosserer: Kötzting NaturNah 18.45 DAS! 19.30 RTL Aktuell 19.03 Wetter Reportage 18.45 Aktuelle meer und das Kaltblut 21.45 Regionalprogramm 20.00 19.05 Alles was zählt 19.40 Stunde 19.30 Regionalpro22.00 ZIB 2 Gefühlswelten 22.00 gramm 20.00 Tagesschau Tagesschau 20.15 Nord Gute Zeiten, schlechte 22.25 Euromillionen Planet Wissen 23.00 Ge- bei Nordwest - Der wilde Zeiten 20.15 Bones - Die 20.15 Abenteuer Erde 21.00 22.35 kreuz und quer schichten vom Leben an Sven 21.45 NDR//Aktuell Knochenjägerin 22.15 CSI: Quarks & Co 21.45 WDR 0.05 Brothers - Zwei der Tankstelle 23.45 Die 22.00 Tatort 23.30 7 Tage... Miami 0.00 RTL Nachtaktuell 22.10 Operation Brüder. Eine Liebe Tagesschau vor 25 journal 0.27 Wetter Zucker 23.40 Auf bren0.00 Polizeiruf 110 1.40 Expedition Mittel nender Erde

Ändwerungen an allen Tagen vorbehalten

So 17.07.

ARD

10.03 Immer wieder 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 12.00 Tagessonntags 9.30 Katholischau 12.03 Presseclub scher Gottesdienst 10.15 12.45 Europamagazin 13.15 Bares für Rares - LiebTagesschau 13.30 Sport- lingsstücke 11.45 heute schau 18.30 Bericht aus Xpress 11.50 ZDF-FernsehBerlin - Sommerintergarten 14.00 Der Nachbar view 18.49 Gewinnzahlen in meinem Beet 14.45 Deutsche Fernsehlotterie heute Xpress 14.50 ZDF SPORTextra 17.00 heute 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tages- 17.10 ZDF SPORTreportage schau 18.00 ZDF.reportage 18.30 20.15 Tatort Terra Xpress 19.00 heute Krimi-Reihe, D 2014 19.10 Berlin direkt - Som-

TV-MONATSPROGRAMM

Alle Termine im Juni Fr. 01.07. 9 Loch Schnapperlturnier - Hotel Mühlbach Sa. 02.07. 13. Round Table Charity Golf Trophy Do. 07.07. Gästeturnier gesponsert von Thermenhotel Apollo Fr. 08.07. 9 Loch After Work „Golfen + Grillen“ Sa. 09.07. Hotel Apollo Golf Cup 2016 Do. 14.07. Gästeturnier gesponsert von Hotel Ortner´s Lindenhof Fr. 15.07. 9 Loch After Work „Golfen + Grillen“ Sa. 16.07. Wirt z´Füssing Golf Cup 2016 Do. 21.07. Gästeturnier gesponsert von Vitalhotel Falkenhof Fr. 22.07. 9 Loch After Work „Golfen + Grillen“ Do. 28.07. Gästeturnier gesponsert bei Wunschhotel Mürz Fr. 29.07. 9 Loch After Work „Golfen + Grillen“ Sa. 30.07. Jubiläumsturnier des ThermenGolfClubs

ℹ

Erfahren Sie immer die aktuellen News auf unserer Homepage www.thermengolf.de oder auf unserer Facebook-Seite facebook.com/thermengolfclub

3 311

Der ThermenGolfClub aus der Vogelperspektive

Sommer im ThermenGolfClub

...wo Golfen Spaß macht!!!

Golf und Stressabbau Golf ist nicht nur ein wunderschöner Sport, sondern man kann nebenbei auch Stress erfolgreich abbauen! Jeder Hobbygolfer kennt das Gefühl, wie entfernt der Alltag und Stress in Beruf oder Familie bei einer lockeren Runde bei Sonnenschein und perfektem Grün erscheint. Beim Golfen ist man draußen in der Natur, alleine das wirkt schon beruhigend auf Geist und Seele.

Hinzu kommt, dass man sich beim Golfen punktgenau zu 100% auf das konzentrieren muss, was man gerade tut... ausholen, schlagen,... die Probleme rücken automatisch in den Hintergrund.

Samstag, 2. Juli 2016: „Round Table Charity Golf Trophy“ Den Serviceclub „Round Table 170 Passau“ gibt es seit 20 Jahren. Round Table unterstützt mit Wohltätigkeits-Veranstaltungen, besonders aber mit eigenem Arbeitseinsatz und mit Hilfe seines internationalen Netz-

werkes Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, erfüllt Wünsche von kranken Kindern, baut Schulen, Spielplätze und hilft überall dort, wo konkret Hilfe und Unterstützung gebraucht wird. Das Turnier beginnt um 10.00 Uhr mit einem Kanonenstart! Der Erlös des Turniers kommt zu 100% „aus der Region – in die Region“! In diesem Jahr geht der Erlös zu Gunsten der Flutopfer im Kreis Rottal-Inn. Samstag, 9. Juli 2016: „Hotel Apollo Golf Cup“ Bei diesem beliebten Turnier werden die Mitspieler auch während der Runde kulinarisch verwöhnt! Um 10.30 Uhr erfolgt der Kanonenstart. Die Siegerehrung im Rahmen der Abendveranstaltung findet im 4-Sterne Hotel Apollo in Bad Füssing statt.

Samstag, 16. Juli 2016: „3. Wirt z’ Füssing Golf Cup“ Dieses Turnier gibt es erst zum dritten Mal

und es gehört bereits zu den Highlights des Jahres! Gestartet wird ab ca.

09.30 Uhr. Die Abendveranstaltung findet im „Wirt z’Füssing“ statt.

15 Jahre Golfen bei Freunden im ThermenGolfClub... wo Golfen Spaß macht!

Wenn das kein Grund zum Feiern ist: Im Jahr 2016 feiert der ThermenGolfClub Bad Füssing – Kirchham sein 15-jähriges Bestehen. Deshalb veranstaltet der ThermenGolfClub am Samstag, den 30. Juli 2016 ein Jubiläumsturnier mit anschließendem Sommerfest auf der Clubhaus-Terrasse.

ThermenGolfClub Bad Füssing – Kirchham Thierham 3 | 94072 Bad Füssing Infos und Anmeldungen unter Tel. 08537/91990 oder Email: info@thermengolf.de

31

ZDF

20.15

20.15 Herr Lenz reist in

den Frühling TV-Drama, D 2015 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger 0.00 Nachtmagazin 0.20 Herr Lenz reist in den Frühling

Do 21.07.

ARD

14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.40 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In

aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.52 Olympia vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

20.15

20.15 ZDF SPORTextra 21.15 heute-journal 22.25 auslandsjournal 22.55 ZDFzoom 23.25 MAKE LOVE - Liebe

machen kann man lernen 0.10 Markus Lanz 1.10 heute+

ZDF

12.10 drehscheibe 13.00

20.15

20.15 Nord bei Nordwest - 21.45 heute-journal Käpt‘n Hook 22.15 maybrit illner Kriminalfilm, D 2014 23.15 Kessler ist...

21.45 Kontraste 23.50 heute+ 22.15 Tagesthemen 0.05 Dicte 22.45 Vince Ebert live 1.35 In Plain Sight - In

Evolution

Fr 22.07.

Comedy

3.00 4.00

der Schusslinie maybrit illner SOKO Wien

ARD

10.45 Paarduell 11.35

ZDF 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys

Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau 17.35 Tagesschau 17.45 Sportschau 18.50 Olympia vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Seitensprung TV-Komödie, D 2014 Diagnose 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort 20.15

Krimi-Reihe, D 2013 Adams Alptraum 23.30 Sherlock - Die Hunde von Baskerville 1.00 Nachtmagazin 1.20 Thirteen Days Thriller, USA 2000 3.38 Tagesschau

32

BR

ORF 2

BR alpha

16.30 nano 17.00 Das Buch 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money der Bücher 17.15 Land der Maker 19.30 Zeit im Bild Rosserer: Kötzting und das Kaltblut 18.00 GRIPS 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke Mathe 18.30 Grundkurs Englisch 19.00 alpha-Cam20.15 Der Bergdoktor 21.50 Aufgetischt vor 10 pus AUDITORIUM 19.30 Die Frage 20.00 Tagesschau 22.00 ZIB 2 20.15 alpha-Forum 21.00 22.30 Weltjournal Die Pferdepolizei 21.45 23.05 WELTjournal + Kunstraum 22.00 Planet 23.50 Being Flynn Wissen 23.00 erlesen 23.45 Drama Die Tagesschau vor 25 1.20 Brothers - Zwei Brüder. Eine Liebe Jahren 0.00 alpha-Forum

ORF 1

BR

17.10 Two and a Half Men 16.00 Rundschau 16.15 Wir ZDF-Mittagsmagazin 17.30 Die Simpsons 17.55 in Bayern 17.30 Regional14.00 heute - in Deutsch- ZIB Flash 18.00 Die Simp- programm 18.00 Abendland 14.15 Die Küchensons 18.25 The Big Bang schau 18.30 Rundschau schlacht 15.00 heute Theory 19.45 ZIB Magazin 19.00 mehr/wert 19.30 Xpress 15.05 Bares für 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Dahoam is Dahoam 20.00 Rares 16.00 heute - in Eu- 20.15 Europa League Qua- Tagesschau 20.15 quer ropa 16.10 SOKO Wien 17.00 lifikation 2.Runde 21.00 Asül für Alle 21.45 heute 17.10 hallo deutschRückspiel: Rundschau Magazin 22.00 land 17.45 Leute heute 21.50 ZIB Flash Capriccio 22.30 Woid18.05 SOKO Stuttgart 19.00 22.25 Europa League Qua- boyz on the Road 23.00 heute 19.20 Wetter 19.25 lifikation 2.Runde Heimatsound 23.45 PULS Notruf Hafenkante Rückspiel: 0.15 Startrampe 20.15 Der Quiz-Champion

20.15

23.30 Nuhr ab 18 - Junge

ORF 1

20.15

20.15 Ein Fall für zwei

SAT1

17.10 Two and a Half Men 16.00 Rundschau 16.15 17.30 Schicksale - und 17.30 Die Simpsons 17.55 plötzlich ist alles anders Wir in Bayern 17.30 ZIB Flash 18.00 Die Simp- Regionalprogramm 18.00 Auf Streife - Die sons 18.25 The Big Bang 18.00 Abendschau 18.30 Spezialisten 19.00 FahnTheory 19.45 ZIB Magazin Rundschau 19.00 STATIdung Deutschland 19.55 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 ONEN 19.30 Dahoam is SAT.1 Nachrichten 20.15 20.15 Fußball UEFA Dahoam 20.00 Tagesschau Couchgeflüster 22.20 Champions League 20.15 Münchner Runde Mein schrecklich-schöner Qualifikation 2.Run- 21.00 Kontrovers 21.45 Körper 23.20 SAT.1 Reporde Rückspiel: Rundschau Magazin 22.00 tage 0.20 Auf Streife 0.50 22.45 Hawaii Five-0 DokThema 22.45 SÜDNews & Stories 1.35 So Drei Männer und ein LICHT 23.15 kinokino 23.30 gesehen 1.40 Auf Streife Baby Berlin 3.15 Auf Streife Gesetz der Straße

ORF 2

18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops

Die letzte Sitzung

21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 Eco 23.05 STÖCKL.

ORF 1 18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 What a Man Komödie, Deutschland / USA 2011 21.45 ZIB Flash 21.55 Was gibt es Neues?

- Classics 22.40 Doctor‘s Diary Männer sind die beste Medizin

ORF 2

BR alpha

RTL

16.00 NDR//Aktuell 17.00 Betrugsfälle 17.30 16.10 die nordstory 17.10 Unter uns 18.00 Explosiv Elefant, Tiger & Co 18.00 18.30 Exclusiv - Das Regionalprogramm 18.15 Starmagazin 18.45 RTL Wie geht das? 18.45 DAS! Aktuell 19.03 Wetter 19.05 19.30 Regionalprogramm Alles was zählt 19.40 Gute 20.00 Tagesschau 20.15 Ex- Zeiten, schlechte Zeiten peditionen ins Tierreich 20.15 Das Sommerhaus 21.00 Doppelt heilt besser der Stars - Kampf der 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Promipaare 22.15 stern TV Großstadtrevier 22.50 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Tatort 0.15 Nord bei Nord- Wetter 0.30 Das Sommer-

west - Der wilde Sven 1.45 Die Superpauker

SAT1

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

haus der Stars - Kampf der Promipaare

3SAT

14.05 Wildes Indien - Der Bengalische Tiger 14.50

Sonne, Siesta, Saudade 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 - und plötzlich ist alles Tagesschau 20.15 Der anders 18.00 Auf Streife Feind in meinem Bauch - Die Spezialisten 19.00 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 Fahndung Deutschland 22.25 Mankells Wallander - Der Scharfschütze 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.05 23.55 VERBRECHEN nach Profiling Paris 0.10 Crimi- Ferdinand von Schirach nal Minds 0.35 10 vor 10

NDR

RTL

17.15 Die Pferdepolizei 15.15 Schöne Urlaubsin15.00 Verdachtsfälle 17.00 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 seln: Kapverden, Saare- Betrugsfälle 17.30 Unter Grundkurs Deutsch 19.00 maa, Madeira 16.00 NDR// uns 18.00 Explosiv 18.30 alpha-Campus CINEMA Aktuell 16.10 die nordstory Exclusiv - Das Starmaga19.30 Faszination Wissen 17.10 Elefant, Tiger & Co zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 20.00 Tagesschau 20.15 18.00 Regionalprogramm Wetter 19.05 Alles was alpha-Forum 21.00 Die zählt 19.40 Gute Zeiten, 18.15 Typisch! 18.45 DAS! Pferdepolizei 21.45 Das 1 19.30 Regionalprogramm schlechte Zeiten 20.15 x 1 der Wirtschaft 22.00 20.00 Tagesschau 20.15 Doctor‘s Diary - Männer Planet Wissen 23.00 mare TV 21.45 NDR//Ak- sind die beste Medizin treffpunkt medizin 23.45 tuell 22.00 Die Superpau- 22.15 Nikola 23.10 Ritas Die Tagesschau vor 25 ker 23.00 Gefragt - Gejagt Welt 0.00 RTL NachtjourJahren nal 0.27 Wetter 23.45 Jane Eyre

BR

SAT1

15.35 Café Meineid 16.00 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalpro- - und plötzlich ist alles gramm 18.00 Abendschau anders 18.00 Auf Streife 18.30 Rundschau 19.00 Un- - Die Spezialisten 19.00 ser Land 19.30 Uschis VIP Fahndung Deutschland Gärten 20.00 Tagesschau 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Melodien der Herzen 20.15 Superkids - die 21.45 Rundschau Magazin größten kleinen Talente 22.00 Habe die Ehre 22.45 der Welt 22.45 KnallerSchlawiner 23.15 Atemlos frauen 23.45 Switch reloaded 0.45 Sechserpack 1.40 0.50 Rundschau Nacht 1.00 Reiff für die Insel Weibsbilder

BR alpha

19.00 Bundesland heute 18.15 Great Moments in 19.23 Wetter aus dem Science and Technology Bundesland 19.24 Money 18.30 Grundkurs MatheMaker 19.30 Zeit im Bild matik 19.00 Schatten des 19.49 Wetter 19.55 Sport Todes - Die Geschichte Aktuell 20.05 Seitenblicke der Seuchen 19.30 SÜD20.15 Ein Fall für zwei LICHT 20.00 Tagesschau Mord im Callcenter 20.15 alpha-Forum 21.00 21.20 Um Himmels Willen München in Indien 22.30

Tödliche Vergangenheit 21.15 Letzte Spur Berlin Schattenengel Superheld 22.00 heute-journal 22.10 ZIB 2 22.30 Sketch History 22.35 Euromillionen 22.55 aspekte - on tour 22.45 Stauffenberg 23.40 heute+

NDR

3SAT

Per Bahn zu Shiva und Buddha - Eine Reise von Indien nach Nepal 23.00 Eröffnung der Bregenzer Festspiele 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

NDR

arte

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 13.45 Wie das Land, so der Mensch 14.15 Denkmä20.00 Tagesschau 20.15 Indiens Heirats-Business ler der Ewigkeit 15.40 21.00 Wertlos - Frau sein Vogelfrei 17.10 Xenius 17.40 in Indien 21.45 Indien Die stolzen Reiter von Licht und Schatten 22.00 Lesotho 18.25 Griechenland: Von den Gipfeln ZIB 2 22.25 Mankells bis ans Meer 19.10 ARTE Wallander - Das Leck 23.50 VERBRECHEN nach Journal 19.30 Bedrohte Ferdinand von Schirach Wildnis 20.15 Botschafter der Angst 22.15 Die 0.35 Vermisst - Wenn Menschen verschwinden Ausgebufften 0.10 Das Jahrhundert der 1.05 10 vor 10

WDR 16.00 WDR aktuell 16.15

daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Das Experiment 21.45 WDR aktuell 22.10 Türkei ohne Touristen - Terrorangst und Flüchtlingskrise im Ferienparadies

arte

17.10 Xenius 17.40 Die Ver-

treibung der Südsee-Nomaden 18.25 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer 19.10 ARTE Journal 19.30 Bedrohte Wildnis 20.15 Unsere Mütter, unsere Väter 23.15 Kampf ums Überleben 23.50 Die Autos, die Paris auffraßen 1.15 Die Ausgebufften 3.10 Kafka - Der letzte Prozess

WDR

16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Schimanski 21.45 WDR aktuell 22.10 Das Baby kommt! 22.55 Menschen hautnah 23.40 Frau tv Sommerspecial

3SAT 17.00 Die Akte Medici 17.45 15.10 Botschafter der Casanova - die Kunst der Angst 17.10 Xenius 17.40 Verführung 18.30 nano Summer Pasture 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Sommerweide 18.25 20.00 Tagesschau 20.15 Griechenland: Von den

Doraden aus dem Käfig 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Der Wolf vor der Haustür 23.05 Drive 0.35 10 vor 10 1.05 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL

Gipfeln bis ans Meer 19.10 ARTE Journal 19.30 Bedrohte Wildnis 20.15 Unsere Mütter, unsere Väter 21.50 Willy Brandt - Erinnerungen an ein Politikerleben 23.20 Karamazow - Avignon 2016

RTL

WDR

15.00 NDR//Aktuell 15.15 12.00 Punkt 12 14.00 Der mare TV 16.00 NDR//Ak- Blaulicht Report 15.00 tuell 16.10 die nordstory Verdachtsfälle 17.00 17.10 Elefant, Tiger & Co Betrugsfälle 17.30 Unter 18.00 Regionalprogramm uns 18.00 Explosiv 18.30 18.15 Lust auf Norden 18.45 Exclusiv - Das StarmagaDAS! 19.30 Regionalpro- zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 gramm 20.00 Tagesschau Wetter 19.05 Alles was 20.15 die nordstory 21.15 zählt 19.40 Gute Zeiten, Bier vom Boot 21.45 schlechte Zeiten 20.15 NDR//Aktuell 22.00 3 nach Duell der Jahrzehnte 9 0.00 Der Teufel trägt 22.20 Paul Panzer live!

Pampers 1.30 3nach9 Hart Backbord 0.00 RTL classics 2.30 Zimmer frei! Nachtjournal 3.30 Tagesschau vor

16.00 WDR aktuell 16.15

daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Prost, NRW! 21.00 Der Vorkoster 21.45 WDR aktuell 22.10 Kölner Treff 23.30 NightWash 0.00 NDR Comedy Contest 1.00 Stuckrads Homestory

Ändwerungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 20.07.

ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Mittagsmagazin 14.00 Deutschland 14.15 Die Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00 15.10 Sturm der Liebe 16.00 heute Xpress 15.05 Bares Tagesschau 16.05 Sport- für Rares 16.00 heute - in schau 17.25 Brisant 18.00 Europa 16.10 SOKO Wien Wer weiß denn sowas? 17.00 heute 17.10 hallo 18.50 Hubert und Staller, deutschland 17.45 Leute TV-Krimikomödie, D 2016 heute 18.05 SOKO Wismar 19.45 Wissen vor acht 18.54 Lotto am Mittwoch Werkstatt 19.50 Wetter - Die Gewinnzahlen 19.00 vor acht 19.55 Börse vor heute 19.20 Wetter 19.25 acht 20.00 Tagesschau Küstenwache

Wohnerlebnis-Tischlerei Die Tischlerei Karrer durfte in diesem Frühjahr schon den zweiten Umbau beim Richstein´s Posthotel begleiten (s. wasistlos Ausgabe Juni 2016) – die Tischlerei bedankt sich bei der Familie Mürz für das Vertrauen. Vor allem die optimale Abwicklung und die Abstimmung aller Arbeiten bei diesem Projekt müssen besonders positiv hervorgehoben werden.

Es war eine Freude für alle Parteien beim Umbau beteiligt zu sein!

Partner beim Umbau Richstein‘s Posthotel

Tischlerei Karrers Ziel: Hoteliers, die regelmässig Umbauarbeiten oder Erneuerungen machen, anzusprechen. Durch die Nähe (nur 20 Autominuten vom Zentrum Bad Füssings entfernt) können die Einrichtungsvorhaben der Kunden, und denen die es noch werden wollen, optimal betreut werden!

Natürlich können durch die sehr gut ausgerüstete eigene Werkstatt – und die 15 bestens geschulten Mitarbeiter - auch Änderungen & Reparaturen rasch, flexibel und zeitnah durchgeführt werden.

vorgestellt

Möbeln Sieu f! a n e b e L r h I

Massivholzküche Auf über 500 m² präsentiert die Tischlerei Karrer im oberösterreichischen Wildenau eine Vielzahl ihrer Tischler-Arbeiten. Im Schauraum können Sie die unterschiedlichen Holzoberflächen und Holzverarbeitungen mit allen Sinnen erleben. Jedes Möbelstück kann, soll und darf angefasst, geöffnet und gekauft werden. Der Schauraum steht gerne auch für Ausstellungen und Vernissagen nach terminlicher Absprache zur Verfügung. Auf Wunsch und nach Vereinbarung können Sie in der voll funktionstüchtigen Schauküche auch ein Probekochen veranstalten.

Erleben Sie die Werkstüc ke mit allen Sinnen

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin - persönliche Beratung ist ein Hauptaugenmerk für den Familienbetrieb. Die Schauraumtüren sind für Sie geöffnet von Montag bis Donnerstag 8-18 Uhr, Freitag 8 - 16 Uhr und jederzeit gerne am Abend oder am Wochenende nach Vereinbarung.

Hotelzimmer Richstein‘s Posthotel

Tischlerei Karrer Wildenau GmbH Gewerbepark Wildenau 4 | 4933 Wildenau office@wohnerlebnis-tischlerei.at | FON 0043 07755 / 7791

Unser Radl-Tipp Die Radltour beginnt an der Kurverwaltung. Fahren Sie auf dem Radweg gegenüber in westlicher Richtung bis zum Kreisverkehr, dann nach rechts einbiegen, parallel zur Thermalbadstraße. Weiter geht es am 2. Kreisverkehr (Brunnen) vorbei bis zum Ortsausgang. Der Radweg quert hier auf die linke Seite der Pockinger-Straße und führt an der Tankstelle vorbei nach Angering. Hier geht es Richtung Pocking (RW -1-) weiter und in Höhe der Hinweise „Pram/Haid/Edt“ (RW -2-) über die Straße nach rechts bis zur Ortschaft Pram. Die Kreuzung Pocking-Würding (RW -3-) überqueren und gerade es weiter durch Wollham nach rechts zur Einöde Edt (2 Höfe) bis zur nächsten Straßeneinmündung. Hier geht‘s nach links zum Ort Spitzöd und bei der Kreuzung (RW -4-) rechts bis der Ort Prenzing kommt. Der Ort wird gerade durchfahren und dann geht es bei der Kapelle rechts weiter und geradeaus nach Viehweid.

Hier führt der Weg weiter durch Stadlöd und in Beham geht’s es rechts nach Voglöd und am Ortsende über die Straßenkreuzung Hartkirchen-Würding nach Gögging. Weiter geht der Weg an der kleinen Kirche vorbei zum Inndamm. Rechts folgt die Auffahrt diesen, mit Blick auf Altwässer und Auen. Geradeaus geht´s weiter vorbei an den Abfahrten „Würding“ und „Riedenburg“ bis zur Abfahrt Egglfing in Höhe der Innbrücke (RW -5-) nach Obernberg. Diese wird unterquert und dem Hinweis Egglfing folgend erreichen Sie den Dorfplatz mit Dorfbrunnen beim Egglfinger-Hof. Weiter geht es rechts in die Obere Inntalstraße bis zur Abzweigung „Blumenstraße“ links und weiter auf dem Radweg bis zur Unterführung (RW -6-) nahe Safferstetten und über den Jägerweg erreichen Sie den Dorfplatz und da zum Ausgangspunkt. – Strecke: 25 km – gemütl. in 2 Std.(ohne Pause!) fjh 33

Sa 23.07.

ARD

8.00 Checker Can 8.25 neuneinhalb 8.35 Tiere bis unters Dach 10.00 Tagesschau 10.03 tierisch gut! 10.45 Der XXL-Ostfriese 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 13.00 Sportschau 18.30 2 für alle Fälle

- Manche mögen Mord, Krimikomödie, D 2011 19.57 Lotto am Samstag

20.15

ZDF

Menschen - das Magazin

18.00 Mein Land, Dein Land 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Herzensge Steine Kriminalfilm, D 2008 brecher - Vater von vier 21.45 Donna Leon - End- Söhnen 20.15 Der Quiz-Champion station Venedig TV-Kriminalfilm, D 23.15 heute-journal 23.30 das aktuelle sport2006 studio 23.15 Tagesthemen 0.30 heute Xpress

So 24.07.

ORF 2

20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon - Bluti-

ARD

ORF 1

20.15 Tatort

Mo 25.07.

Krimi-Reihe, D 2014 Mord ist die beste Medizin 21.45 Kommissar Wallander - Vor dem Frost 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente 0.05 Mütter und Töchter

Seitenblicke 20.15 Wenn die Musi spielt - Sommer Open Air 22.40 ZIB 22.50 Der Bulle von Tölz Abenteuer Mallorca 0.20 FREI

ZDF

ARD

ZDF

13.00 ARD-Mittagsmaga- 12.10 drehscheibe 13.00 zin 14.00 Tagesschau 14.10 ARD-MittagsmagaRote Rosen 15.00 Tages- zin 14.00 heute - in schau 15.10 Sturm der Lie- Deutschland 14.15 Die be 16.00 Tagesschau 16.10 Küchenschlacht 15.00 Panda, Gorilla & Co. 17.00 heute Xpress 15.05 Bares Tagesschau 17.15 Brisant für Rares 16.00 heute - in 18.00 Wer weiß denn so- Europa 16.10 SOKO Wien was? 18.50 Großstadtre- 17.00 heute 17.10 hallo vier 19.45 Wissen vor acht deutschland 17.45 Leute - Zukunft 19.50 Wetter vor heute 18.05 SOKO 5113 acht 19.52 Olympia vor 19.00 heute 19.20 Wetter 20.15

11.10

34

19.25 WISO 20.15 Die letzte Instanz

TV-Kriminalfilm, D 2013 21.45 heute-journal 22.15 Fast & Furious Five 0.15 heute+ 0.30 Der letzte Remix 1.55 ZDF-History 2.40 SOKO 5113 3.25 WISO

- Erbe der Menschheit

22.00 Kunst & Krempel 22.30 Denkzeit 23.45 Die

Tagesschau vor

ORF 2

BR

(Wh.)

be inbegriffen

ORF 1 Diamond Laura und die Tiefkühlleiche 21.40 ZIB Flash 21.50 Mistresses Die Falle schnappt zu 22.35 Devious Maids - Schmutzige Geheimnisse

ORF 2

Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Liebesg‘schichten und Heiratssachen 21.05 Sommergespräche 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Tatort

3SAT 18.00 Traumgärten am

arte 17.10 ARTE Reportage 18.00

plötzlich ist alles anders 5.20 Richter Alexander Hold 7.05 Auf Streife 10.05 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Kokowääh 2 22.45 Männerherzen 0.55 The Girl Next Door

Kap - Mit dem Biogärtner in Südafrika 18.30 Finnlands blaue Seen 19.00 heute 19.20 Kulturzeit extra 19.40 Meran - Glamour, Gletscher und Geheimtipps 20.00 Tagesschau 20.15 Gold.

Der Film der Nibelungen 22.35 Beethoven: Sinfonie Nr. 9 in d-Moll, op.125 23.55 Maischberger

Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer 18.45 Hoffmanns fabelhafte Welt der Gemüse 19.15 ARTE Journal 19.30 Traumrouten der USA 20.15 Pioniere am Himmel 21.05 Siegeszug des Düsenjets 21.55 Summer of Scandals 22.00 Milli Vanilli: From Fame to Shame 23.05 Catwalk-Scandals!

NDR

RTL

WDR

13.00 Formel 1: Freies Training 13.45 Formel 1: Qualifying 15.15 BetrugsAltes aus Büttenwarder fälle 15.45 Verdachtsfälle - Spezial 17.45 Best of...!

16.45 Hauptstadtrevier Deutschlands schnellste 17.35 Tim Mälzer kocht!

Rankingshow 18.45 RTL - auf Mallorca 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Regionalprogramm 20.00 Explosiv - Weekend 20.15 Tagesschau 20.15 Die Ninja Warrior Germany Chefin 21.45 NDR Klassik 22.30 Take Me Out 0.30 Open Air La Traviata 23.45 Ninja Warrior Germany Unternehmen Petticoat 2.20 Take Me Out

16.45 Servicezeit Reportage 17.15 Wien - à la carte 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.40 Satisfaction 23.05 Cucumber 23.55 Wet-

14.00 die nordreportage 14.30 Die große Schlacht des Don Camillo 16.05

SAT1

ten, Deutschland lacht!

2.55 Satisfaction 4.20 Wie ein Stern am Himmel 5.50

Früher. Später. Jetzt.

3SAT

arte

als Kunst

Fahndung Deutschland

BR alpha

Jugend aus der Emilia

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Detective Laura

SAT1 5.00 Schicksale - und

17.45 Regionalprogramm 13.05 Männerherzen 15.10 18.30 San Sebastián - Ko- 19.15 ARTE Journal 19.30 18.30 Rundschau 18.45 frei- Kokowääh 2 17.45 Liebe chen für den Widerstand Traumrouten der USA zeit 19.15 Unter unserem leicht gemacht? - Das 20.15 Borat: Kulturelle 19.00 heute 19.10 Kaffee Himmel 20.00 Tagesschau SAT.1 BeziehungsexLernung von Amerika um - vom Türkentrank 20.15 Wirtshausmusikan- periment 19.55 SAT.1 zum Trendgetränk 19.40 Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan ten beim Hirzinger 21.45 Nachrichten 20.15 Navy Schätze der Welt 20.00 CIS 21.10 Navy CIS: L.A. Rundschau Magazin Tagesschau 20.15 Chris- zu machen 21.35 Tratsch 22.00 Klassik Open-Air 22.10 Scorpion 23.05 toph Sonntag - Sonntag und Totschlag 22.50 Im Nürnberg - Summertime Criminal Minds 0.00 Navy im Alltag 21.45 Zweimal Reich der Sinne 0.30 im Luitpoldhain 23.40 CIS 1.00 Navy CIS: L.A. 1.45 Sterben ist einmal zuviel Mode-Skandal! 0.40 Bach: Konzerte für zwei und Mankells Wallander - Das Scorpion 2.30 Criminal 23.25 Varg Veum - Gedrei Cembali 2.05 Der Tick Erbe 1.10 Italienreise - Lie- Minds 3.10 Auf Streife 4.45 fährten des Todes

19.17 Lotto 6 aus 45 mit 6.00 Frühprogramm 13.15 Joker 19.24 Money Maker Wissen im Fluss 14.00 19.30 Zeit im Bild 19.49 Tele-Akademie 14.45 Wetter 19.55 Sport Aktuell alpha-Centauri 15.00 20.05 Seitenblicke Einfach genial 15.25 20.15 Tatort Freisprecher 15.30 Alles Krimi-Reihe, D 2014 Wissen 16.15 Quarks & Co Mord ist die beste 17.00 selbstbestimmt! Die Medizin Reportage 17.30 Startram21.50 ZIB pe 18.00 PULS 18.30 quer 22.00 Meine Leopoldstadt 19.15 alpha-Lógos 20.00 23.00 Alltagegsschichte Tagesschau 20.15 Sounds 23.50 Der Bulle von Tölz of Cinema 2013 21.45

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Winterkartoffelknödel. Ein Eberhoferkrimi 21.45 Der große Atom-Deal 22.15 Tagesthemen 22.45 Erledigt!

23.30 Letzte Chance für unser Klima

tanz - Stadt des Konzils

21.00 Abenteuer Ozean 21.45 Schätze der Welt

ORF 1

20.15

Mensch Gewinner 19.30 Terra X 20.15 Der Bergdoktor 21.45 heute-journal 22.00 Sommernachtsmusik 23.30 ZDF-History 0.15 heute Xpress 0.20 Peter Hahne

BR alpha

17.30 Die Rosenheim-Cops 17.30 Querbeet 18.00 18.15 Bingo 19.00 Bundes- Bergauf-Bergab 18.30 land heute 19.23 Wetter Bob Ross - The Joy of aus dem Bundesland Painting 19.00 Schätze der 19.24 Money Maker 19.30 Welt - Erbe der MenschZeit im Bild 19.49 Wetter heit 19.15 odysso 20.00 19.55 Sport Aktuell 20.05 Tagesschau 20.15 Kons-

10.03 Immer wieder sonn- 10.15 Bares für Rares 12.45 Formel 1 Großer tags 12.00 Tagesschau - Lieblingsstücke 11.45 Preis von Ungarn 2016 12.03 Presseclub 12.45 Eu- heute Xpress 11.50 Unsere 16.15 Fußball Bundesliropamagazin 13.15 Tages- größten Hits 14.00 Der ga live 1. Runde: SKN schau 13.30 Die Kraft, die Nachbar in meinem Beet St.Pölten - Austria Wien Du mir gibst, TV-Drama, 14.43 heute Xpress 14.45 18.30 Fußball Bundesliga Deutschland / Österreich Ein Pyjama für zwei, 19.30 MA 2412 19.54 Wetter 2014 15.00 Das Glück ist Komödie, USA 1961 16.30 20.00 ZIB 20 eine Insel, Liebesfilm, planet e. 17.00 heute 17.10 20.15 FREI D 2000 16.30 Sportschau ZDF SPORTreportage 22.05 ZIB Flash 19.29 Gewinnzahlen 18.00 ZDF.reportage 18.30 22.15 Der Ghostwriter Deutsche Fernsehlotterie Terra Xpress 19.00 heute 0.15 Cracked 19.30 Lindenstraße 20.00 19.10 Berlin direkt - Som- 1.00 Spielfilm So (Wh.) merinterview 19.28 Aktion Tagesschau 20.15

BR

9.30 Bibi und Tina 9.55 17.25 Die Simpsons 18.15 16.45 Uschis VIP Gärten Heidi 10.15 Pippi LangsThe Big Bang Theory 17.15 Mein kleiner grüner trumpf 11.05 heute Xpress 18.40 Newton 19.05 The Garten 17.45 Zwischen 11.10 Die Küchenschlacht Big Bang Theory 19.30 Spessart und Karwendel - der Wochenrückblick Two and a Half Men 19.54 18.30 Rundschau 18.45 na13.05 heute Xpress 13.10 Wetter 20.00 ZIB 20 tur exclusiv 19.30 Kunst & Forsthaus Falkenau 14.40 20.15 Ratatouille Krempel 20.00 Tagesschau Inga Lindström: Der Animationfilm, USA 20.15 Hopfensommer 21.45 Zauber von Sandbergen, 2007 Rundschau Magazin 22.00 TV-Melodram, S 2008 21.55 ZIB Flash Utta Danella - Sturm 16.15 Lafer!Lichter!Le22.05 FREI am Ehehimmel 23.30 Der cker! 17.00 heute Xpress 23.30 Werbung SpätSpitzel - 50 Dead Men 17.05 Länderspiegel 17.45 film/-serie Walking

BR 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Unkraut 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Bayern erleben 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Irgendwie und Sowieso 22.50 puzzle 23.20 KlickKlack

BR alpha

NDR 6.00 Frühprogramm 10.00

Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen | regionalmagazin 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mord im Orient-Express 13.30 NaturNah 14.00 Büttenwarder op Platt 14.30 Neues aus Büttenwarder 15.00 Mit Talk, Charme und Humor - Hubertus Meyer-Burckhardt 16.00 Lieb & Teuer

SAT1 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

- und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Detective Laura Diamond 22.10 Elementary 23.05 Navy CIS 0.00 Criminal Minds 1.00 Detective Laura Diamond

NDR

RTL 14.00 Formel 1: Das Rennen 15.45 Formel 1: Sie-

gerehrung und Highlights

WDR 16.00 In aller Freundschaft 16.45 Frau Pfarrer & Herr Priester 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30

16.15 Best of...! XL 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Lokalzeit-Geschichten Aktuell 19.03 Wetter 19.05 20.00 Tagesschau 20.15 Vermisst 20.15 Brick Man- Wunderschön! 21.45 Ich sions 22.00 Spiegel TV stelle mich - Hannelore Magazin 23.10 Paul Panzer Kraft 22.45 Gefragt - Gelive! Hart Backbord 1.05 jagt 0.15 Rockpalast 3.45 Exclusiv - Weekend 2.10 Wunderschön! 5.15 Wien à la carte 5.45 Presseclub Betrugsfälle

3SAT

17.45 ZDF-History 18.30

Hoffnung gegen Krebs 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.25 Orte der Kindheit - Michael Schade 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Brasilien 21.45 Brasilien - Land der tausend Farben 22.30 ZIB 2 22.55 Rio 50 Grad Celcius 0.25 Wenn die Liebe ertrinkt 0.55 10 vor 10

arte 13.20 ARTE Journal 13.45

Wie das Land, so der Mensch 14.10 Phantome der Tiefsee 14.55 Ein perfektes Leben 17.00 Xenius 17.30 Städte am Meer 18.25 Südtirol 19.10 ARTE Journal 19.30 Kontinente in Bewegung 20.15 Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins 23.00 Die scharlachrote Kaiserin

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 14.30 17.10 Elefant, Tiger & Co 15.00 Verdachtsfälle 17.00 Karen in Action 14.55 Che- 18.00 Regionalprogramm Betrugsfälle 17.30 Unter cker Tobi Quick Checks 18.15 die nordreporuns 18.00 Explosiv 18.30 15.00 Planet Wissen 16.00 tage 18.45 DAS! 19.30 Exclusiv - Das StarmagaSÜDLICHT 16.30 nano 17.00 Regionalprogramm 20.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das 1 x 1 der Wirtschaft Tagesschau 20.15 Markt Wetter 19.05 Alles was 17.15 Konstanz - Stadt des 21.00 Lebensmittel-Check zählt 19.40 Gute Zeiten, Konzils 18.00 Ich mach‘s! mit Tim Mälzer 21.45 schlechte Zeiten 20.15 18.30 Grundkurs Englisch NDR//Aktuell 22.00 500 - Die Quiz-Arena 19.00 Hey Uni 19.30 Sehen Pleiten, Pech & Pannen 22.15 Extra - Das RTL statt Hören 20.00 Tages- 22.45 Hirschhausens Quiz Magazin 23.30 30 Minuten schau 20.15 alpha-Forum des Menschen 0.15 Der Deutschland: Ernäh21.00 Der Panama-Kanal große Abgang 1.45 Markt rungsirrtümer - Wenn zu 21.45 Das Buch der Bücher 2.30 Tagesschau vor 20 Gesundes krank macht 22.00 Planet Wissen 23.00 Jahren 0.00 RTL Nachtjournal

16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 21.45 WDR aktuell 22.10 Hier und Heute weltweit 22.40 Deutschland, Deine Künstler 23.25 Like Father, Like Son

Ein kleiner Auszug aus unserem Prospekt

Tagesreisen 2016

reisen

altötting Religiöses Herz Bayerns - Marienwallfahrtsort

19.-

Seit über 1.200 Jahren zählt Altötting zu den bedeutendsten religiösen Zentren Bayerns. Besuchen Sie mit uns die berühmte Gnadenkapelle, die um das Jahr 700 entstanden ist und zu den ältesten bestehenden Kirchenbauten Deutschlands zählt. Inmitten des weiträumigen Kapellplatzes, der mit seinen Kirchen und Profangebäuden zu den schönsten Plätzen Deutschlands zählt, befindet sich auch die Basilika St. Anna. Auch die barocke Kapuzinerkirche St. Magdalena, das Wallfahrtsmuseum und das Panorama, ein Rundblickgemälde der Kreuzigung Jesu Christi, sind einen Besuch wert.

Wöchentlich inkl.

Abfahrt Rückkunft

am Freitag Stadtrundgang 13:00 Bad Füssing 12:05 Bad Birnbach 12:30 Passau ca. 18:30

12:20 12:00

Bad Griesbach Kellberg

bayer. alpenrundfahrt

24.-

Ruhpolding & Reit im Winkl

Die Reise führt Sie in die herrliche Bergwelt der Bayerischen Alpen, genauer gesagt in den Chiemgau: Das beeindruckende Bergmassiv der Alpen, klare Gebirgsbäche und der Chiemsee - so lässt sich der landschaftliche Eindruck dieser Region beschreiben. Inmitten dieser traumhaften Region liegt das attraktive und überaus bekannte Bilderbuchdorf Reit im Winkl, herrlich gelegen vor der Kulisse des Wilden und Zahmen Kaiser. Anschließend geht die Reise entlang der Deutschen Alpenstraße weiter nach Ruhpolding. Alljährlich findet in Ruhpolding vor zehntausenden von Zuschauern der Biathlon Weltcup statt und das idyllische Dorf am Fuße des Rauschbergs wird zum Mekka für Fans aus aller Welt.

am Abfahrt Rückkunft

02.07. 16.07. 30.07. 13.08. 27.08. 10.09. 17.09. 08.10. 22.10. 29.10.

09:30 Bad Füssing 08:50 Bad Griesbach 08:35 Bad Birnbach 08:30 Kellberg 09:00 Passau ca. 18:30

krumau

29.-

Weltkulturerbe an der Moldau

Die Reise führt durch die Dreiflüssestadt Passau und den Bayerischen Wald zum Grenzübergang Phillippsreut. Entlang des Moldaustausees, im Hintergrund das Panorama des Böhmerwaldes, erreichen Sie Krumau. Die Stadt liegt idyllisch eingebettet in den Windungen der Moldau. Besuchen Sie mit uns den historischen Marktplatz mit seiner berühmten Mariensäule, das Rote Tor und das herrschaftliche Brauhaus. Überragt wird die Stadt von der großartigen Schwarzenberger Burg.

Genießen Sie eine der schönsten Städte Europas, die nicht umsonst auf die UNESCO-Weltkulturerbe-Liste aufgenommen wurde.

Wöchentlich Extras Abfahrt Rückkunft

am Dienstag € 5.Stadtführung 09:30 Bad Füssing 08:35 Bad Birnbach 10:00 Passau ca. 19:30

08:50 09:30

Bad Griesbach Kellberg

JETZT BUCHEN! 08531 94490 eichberger-reisen.de

Di 26.07.

ARD

10.-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.52 Olympia vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15

ARD

BR

15.00 Ein Sommer im Freibad 15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 TagesChampions League Qualifi- schau 20.15 Tatort 21.45 kation 3.Runde: Rundschau Magazin 22.00 22.35 Sommerkabarett Faszination Wissen 22.30 23.35 Schlawiner Match Me! 0.05 Wo die

Liebe hinfällt...

ORF 2

BR alpha

18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Sambesi 21.50 Reisezeit - Kurztrip

ZDF

20.15

Do 28.07.

ARD

ZDF

Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.52 Olympia vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mörderhus - Der

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf

19.45

20.15

ORF 1

17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA

36

Hafenkante 20.15 Handwerker und andere Katastrophen TV-Komödie, D 2016 21.45 heute-journal 22.15 ZDFdonnerstalk 23.15 Kessler ist...

23.45 heute+ 0.00 Dicte 1.30 In Plain Sight - In der Schusslinie

BR

16.15 Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau Champions League 20.15 Münchner Runde Qualifikation 3.Runde: 21.00 Kontrovers 21.45 21.50 ZIB Flash Rundschau Magazin 22.00 22.25 Fußball UEFA Cham- DokThema 22.45 SÜDLICHT pions League Qualifi- 23.15 kinokino 23.30 Duell kation 3.Runde: Enemy at the Gates 22.50 Hawaii Five-0 1.30 Rundschau Nacht 1.40

ORF 2

BR alpha

Criminal Minds

Herzen der Finsternis

RTL

SAT1 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30

arte

13.20 ARTE Journal 13.45

Wie das Land, so der Mensch 14.40 Der Welt größtes Bauwerk 15.30 Vogelfrei 17.05 Xenius 17.30 Städte am Meer 18.25 Südtirol 19.10 ARTE Journal 19.30 Kontinente in Bewegung 20.15 Druck, Doping, Depressionen Spitzensportler packen aus 21.45 Lenin - Drama eines Diktators 23.20 Korea - Für immer geteilt?

WDR

14.30 Bleib bei mir 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Caspers 21.45 WDR aktuell 22.10 Dinner für Spinner 23.55 Abgedreht 1.30 Cucumber 2.15

Erlebnisreisen-Tipp

3SAT

arte

18.30 Fäden für die Gesundheit 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.25

12.25 Abenteuer Archäologie 13.20 ARTE Journal 13.50 Wie das Land, so der Orte der Kindheit - Bo Mensch 14.15 Des Kaisers Skovhus 20.00 Tagesschau ewige Armee 15.10 Teufel 20.15 Copacabana - Die Su- im Leib 17.00 Xenius 17.30 che nach dem Glück 21.00 Städte am Meer 18.25 SüdAusgetrocknet: Brasilien in tirol 19.10 ARTE Journal 19.30 Not 21.45 Absteiger Brasi- Kontinente in Bewegung lien 22.30 Elite Squad - Im 20.15 Hijacking 21.55 The Sumpf der Korruption 0.10 Player 23.55 Das JahrhunBirdwatchers - Das Land dert des Le Corbusier 0.50

Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Tage am Strand 22.25 Mein schrecklich-schöner Körper 23.25 SAT.1 Reportage 0.25 Auf Streife

der roten Menschen

NDR

Das große Fressen

RTL

WDR

10.00 Die Trovatos - DeSpaniens schönste Urlaub- tektive decken auf 12.00 Rideau-Kanal in Kanada sziele 16.00 NDR//Aktuell Punkt 12 14.00 Der Blaulicht 18.00 GRIPS Mathe 18.30 16.10 die nordstory 17.10 Report 15.00 Verdachtsfälle Grundkurs MathemaElefant, Tiger & Co 18.00 17.00 Betrugsfälle 17.30 tik 19.00 alpha-Campus Regionalprogramm 18.15 Unter uns 18.00 Explosiv AUDITORIUM 19.30 Die Wie geht das? 18.45 DAS! 18.30 Exclusiv - Das StarFrage 20.00 Tagesschau 19.30 Regionalprogramm magazin 18.45 RTL Aktuell 20.15 alpha-Forum 21.00 Der 20.00 Tagesschau 20.15 19.03 Wetter 19.05 Alles was Kaiser-Kanal in China 21.45 Expeditionen ins Tierreich zählt 19.40 Gute Zeiten, Kunstraum 22.00 Planet 21.00 Doppelt heilt besser schlechte Zeiten 20.15 Das Wissen 23.00 Denk mit Kul- 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Sommerhaus der Stars tur 23.45 Die Tagesschau Großstadtrevier 22.50 - Kampf der Promipaare vor 25 Jahren Tatort 0.20 Das Konto 22.15 stern TV

18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Das Experiment 21.45 WDR aktuell 22.10 Rocker

16.55 SlamZeit 17.00 Das Buch der Bücher 17.15 Der

15.00 NDR//Aktuell 15.15

auf Abwegen - Die verborgene Welt der Satudarah 22.55 Der Schmutzfluss - Bootsfahrt über Plastikflaschen 23.25 Vom Traum zum Terror - München ‚72 0.55 Gerhard Richter Painting 2.30 Lokalzeit

BR

SAT1

3SAT

arte

15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 fikation 3.Runde: mehr/wert 19.30 Dahoam is 21.50 ZIB Flash 22.25 Europa League Quali- Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 quer 21.00 schlachthof fikation 3.Runde: 21.45 Rundschau Magazin 22.50 Navy CIS: L.A. 22.00 Capriccio 22.30 WoidDie Akte Sabatino boyz on the Road 23.00 23.35 ZIB 24 23.55 Assassination Games Heimatsound 23.45 PULS 0.15 Startrampe 1.30 CSI Miami

11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

11.00 Eröffnung Salzburger Festspiele 2016 13.00 ZIB 13.15 Unser Universum 14.50 Märkte 18.30 Schlaue Maschinen 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.25

13.50 Wie das Land, so der Mensch 14.20 Buddhas Reliquien 15.10 Der Bulle von Paris 17.00 Xenius 17.30 Städte am Meer 18.25 Südtirol 19.10 ARTE Journal 19.30

ORF 1 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Europa League Quali-

ORF 2 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

Usedom-Krimi 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Mathias Richling live - Deutschland to go 23.30 Nuhr ab 18 - Junge Comedy 0.00 Nachtmagazin 0.20 Mörderhus - Der Usedom-Krimi

3SAT

14.15 Bilderbuch Deutsch- 9.30 Betrugsfälle 10.00 land 15.00 NDR//Aktuell Die Trovatos - Detektive 15.15 Lettland - Zauberwelt decken auf 12.00 Punkt 12 im Herzen des Balti14.00 Der Blaulicht Report kums 16.00 NDR//Aktuell 15.00 Verdachtsfälle 17.00 16.10 die nordstory 17.10 Betrugsfälle 17.30 Unter uns Elefant, Tiger & Co 18.00 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Regionalprogramm 18.15 - Das Starmagazin 18.45 Rideau-Kanal in Kanada NaturNah 18.45 DAS! 19.30 RTL Aktuell 19.03 Wetter 21.45 Gefühlswelten 22.00 Regionalprogramm 20.00 19.05 Alles was zählt 19.40 Planet Wissen 23.00 Wie- Tagesschau 20.15 Kaum zu Gute Zeiten, schlechte ner Wälder - Grüne Juwele glauben! XXL 22.00 NDR// Zeiten 20.15 Bones - Die 23.45 Die Tagesschau vor Aktuell 22.15 Tatort 23.45 Knochenjägerin 22.15 CSI: 25 Jahren 0.00 alpha-Forum Polizeiruf 110 Miami 0.45 Phase 3 | Feuerabend

18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im acht - Werkstatt 19.50 Wet- zahlen 19.00 heute 19.20 Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport ter vor acht 19.52 Olympia Wetter 19.25 Küstenwache Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Toten vom vor acht 19.55 Börse vor Bodensee - Familien- 20.15 Der Bergdoktor acht 20.00 Tagesschau 21.50 Aufgetischt vor 10 geheimnis 20.15 Stärke 6 22.00 ZIB 2 21.45 heute-journal 21.45 Plusminus 22.30 Weltjournal 22.15 auslandsjournal 22.15 Tagesthemen 23.05 WELTjournal + 22.45 ZDFzoom 22.45 Schattenwelt BND 23.50 Nordwand 23.15 Markus Lanz 0.15 Nachtmagazin 1.45 Spielfilm (Wh.) 0.30 heute+

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller

SAT1

12.00 Richter Alexander 12.10 Liebesg‘schichten und Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Heiratssachen 13.00 ZIB Auf Streife - Berlin 17.00 13.20 Traumorte 16.15 Das Mein dunkles Geheimnis Pantanal 18.30 Chirurgie 17.30 Schicksale - und mit Feuer und Eis 19.00 plötzlich ist alles anders heute 19.20 Kulturzeit kom18.00 Auf Streife - Die Spe- pakt 19.25 Orte der Kindheit zialisten 19.00 Fahndung - Angelika Kirchschlager Deutschland 19.55 SAT.1 20.00 Tagesschau 20.15 Tod Nachrichten 20.15 Dicke einer Schülerin 21.45 Close Liebe 22.15 akte 20.16 23.15 up 22.00 ZIB 2 22.25 Zona Focus TV - Reportage 0.15 Norte 23.55 Hoffnung im

NDR

16.50 SlamZeit 17.00 alpha-Centauri 17.15 Der Panama-Kanal 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus TALKS 19.30 lesenswert 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Der

Grüner See, Steiermark 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer 0.05 FREI

10.30 Die Rosenheim-Cops Nashorn, Zebra & Co. 12.00 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buf- heute 12.10 drehscheibe fet 13.00 ARD-Mittagsma- 13.00 ARD-Mittagsmagazin gazin 14.00 Tagesschau 14.00 heute - in Deutsch14.10 Rote Rosen 15.00 land 14.15 Die KüchenTagesschau 15.10 Sturm schlacht 15.00 heute Xpress der Liebe 16.00 Tagesschau 15.05 Bares für Rares 16.00 16.10 Panda, Gorilla & Co. heute - in Europa 16.10 17.00 Tagesschau 17.15 Bri- SOKO Wien 17.00 heute 17.10 sant 18.00 Wer weiß denn hallo deutschland 17.45 sowas? 18.50 Hubert und Leute heute 18.05 SOKO Staller, TV-Krimikomödie, Wismar 18.54 Lotto am D 2016 19.45 Wissen vor Mittwoch - Die Gewinn20.15

ORF 1

16.45 How I Met Your Mother 17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Fußball UEFA

Schwarz auf weiß

21.45 heute-journal 22.15 Albtraum Traumjob 22.45 Leschs Kosmos 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Neu im Kino 0.50 Fast & Furious Five 2.50 SOKO Köln 3.35 Frontal 21

Unter Verdacht 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Youth 0.15 Nachtmagazin 0.35 Das As der Asse

Mi 27.07.

heim-Cops 20.15 ZDFzeit 21.00 Frontal 21

20.15

20.15 Vorstadtweiber 21.00 In aller Freundschaft

10.45 Paarduell 11.35

ZDF

13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosen-

BR alpha

- und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.10 Profiling Paris

Orte der Kindheit - Pia Douwes 20.00 Tagesschau 20.15 Dicke leben länger 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Brügge sehen ... und sterben? 0.05 10 vor 10 0.35 Bodenseepolizei

NDR

RTL

16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Elefant, Tiger & Co 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Der Der Leeds-Liverpool Kanal Edelstein-Express 21.00 21.45 Das 1 x 1 der WirtDas Meer der Anden schaft 22.00 Planet Wissen Menschen am Titicacasee 23.00 Meryns Sprechzim21.45 NDR//Aktuell 22.00 mer 23.45 Die Tagesschau Die Superpauker 23.00

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 15.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

17.15 Der Kaiser-Kanal in China 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Grundkurs Englisch 19.00 alpha-Campus CINEMA 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00

Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Rosenheim-Cops Tod nach Wahl 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 vor 25 Jahren 22.30 Eco 23.05 STÖCKL.

Kontinente in Bewegung 20.15 Die wunderbare Welt der Tiere 20.15 Horse of Kings, Thief of Hearts 21.45 Naturparadiese Afrikas 23.15 Verschollen in der City 1.10 Spring Breakers

WDR 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf Gute Zeiten, schlechte 110 21.45 WDR aktuell 22.10 Zeiten 20.15 Doctor‘s Diary Genug gelitten - Selbst- Männer sind die beste bestimmt sterben 22.40 Medizin 22.15 Nikola 23.10 Menschen hautnah 23.25 Olympia-Momente, die Sie Ritas Welt 0.00 RTL Nacht- Frau tv Sommerspecial kennen sollten journal 0.27 Wetter 23.55 Polizeiruf 110

Selbsthilfegruppen Bad Füssing*

biovital® BewegungsParcours

SHG für Eltern von krebskranken Kindern Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 21924 Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. Montag im Monat von 18:00-19:30 Uhr

Einzigartig in Deutschland - kein Kreuz mit dem Kreuz Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000 m² großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlage des biovital BewegungsParcours- Gutschein – erhältlich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService – bietet das Gesundheit ServiceCenter jeden Dienstag und Donnerstag von 13.30 bis 14.30 Uhr (witterungsabhängig) kostenlose Trainingseinheiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15.

Personen) durchgeführt werden.

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08571 9251700, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. Mi im Monat von 17 - 18 Uhr Mut-Mach-Gruppe Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542 Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Montag im Monat 18:00 - 20:00 Uhr Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr

Gesundheit ServiceCenter Kurallee 1 · Tel. +49(0)85 31 975-511 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.0012.00 und 13.00-16.30 Uhr

Gesund sein...

Gesund bleiben!*

Änderungen vorbehalten!

Wer zahlt ’s? … das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService.

Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leistungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Beweg Dich schlau!

Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen.

Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.

Informieren Sie sich ... Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden! Anmeldung und nähere Infos: Gesundheit ServiceCenter (Mind. 3 Teilnehmer erforderlich!) Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing, Tel.: (08531) 975511 | Fax (08531) 975519 | gesundheit@badfuessing.de

Foto: px

Gesundheit für alle

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden.

Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheitsbildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit ServiceCenter“ Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs

Mo

Aqua-Walking/Jogging Funkt. Beckenbodentraining

11.45-12.45

Verh. Ernährungsberatung Hatha-Yoga

Di

Mi

Do

17.15-18.15

17.15-18.15

17.15-18.15

13.30-14.30

17.30-18.15 14.30-15.30

9-10(E) 10-11

Pilates

12.45-13.45

12.30-13.30

9-10

16.30-17.15

13.45-14.45

12.30-13.30 13.45-14.45

n.v.

10-11

10.30-12.30 13.45-14.30

Rückenschule Wirbelsäulengymnastik

13.30-14.30 17.30-18.15

Praktische Ernährungsberatung

*Änderungen vorbehalten!

Sa

10-12

Nordic-Walking (Grundkurs)

Körper- u. Muskelentspannung n.J.

Fr

11-11.45 (E) 11.45-12.30 16.15-17.45

13-14.30

13-14.30

14.45-15.30

14.45-15.30

11.45-12.30

16.15-17.45

13-14.30

13-14.30

(E) = Einführung in den Kurs

37

13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00

Wer weiß denn sowas?

18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Wissen vor acht Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.52 Olympia vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00

ZDF

ORF 1

BR

19.45 ZIB Magazin 19.54 12.00 heute 12.10 drehWetter 20.00 ZIB 20 scheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute 20.15 FREI - in Deutschland 14.15 Die 21.50 ZIB Flash Küchenschlacht 15.00 heute 22.00 Was gibt es Neues? Classics Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 22.45 Doctor‘s Diary - Männer sind die beste 16.10 SOKO Wien 17.00 heute Medizin 17.10 hallo deutschland Marc will Sex 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 23.30 ZIB 24 23.50 Fußball Erste Liga 19.20 Wetter 19.25 Bettys 0.10 Beach Volleyball Diagnose

17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Unser Land 19.30 Heimatrauschen 20.00 Tagesschau 20.15 60 Jahre Lach- und Schießgesellschaft 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Die Komiker 22.30 Die Komiker - Das Beste 22.45 Schlawiner 23.15 Hochzeit auf italienisch 0.50 Rund-

ORF 2

BR alpha

20.15

Sa 30.07.

Tagesschau 20.15 Tür an Tür Komödie, D 2012 21.45 Tagesthemen 22.00 Schimanski Blutsbrüder 23.30 Sherlock - Der Reichenbachfall 1.00 Nachtmagazin

20.15

20.15 Die Chefin

Vertrauen

21.15 Letzte Spur Berlin

Obdachlos 22.00 heute-journal 22.30 Sketch History 22.55 aspekte - on tour 23.40 Wacken - Der Film 0.25 heute+

So 31.07.

Familienbande

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.45 Die letzte Sa-

murai-Prinzessin

NDR

RTL

das Land, so der Mensch 14.15 Tess 17.00 Xenius 17.30 Städte am Meer 18.25 Südtirol 19.10 ARTE Journal 19.30 Kontinente in Bewegung 20.15 Nylons und Zigaretten 21.50 Der Prinz der Gadjos 22.45 Ein neues Stadtexperiment 23.45 Kurzschluss - Das Magazin 0.40 Borat: Kulturelle Lernung von Amerika

WDR 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir und die Niederländer - Grenzgeschichten 21.00 Der Vorkoster 21.45 WDR aktuell 22.10 Kölner Treff - Böttingers Beste Gäste 23.35 NightWash 0.05 NDR Comedy Contest 1.05 Stuckrads Homestory

arte

16.15 Unter vier Augen 16.45 5.00 Schicksale - und Heimatrauschen 17.15 Blick- plötzlich ist alles anders punkt Sport 17.45 Zwischen 5.20 Richter Alexander Inga Lindström: Hochzeit Spessart und Karwendel Hold 7.05 Auf Streife 10.05 in Hardingsholm, TV-Lie18.30 Rundschau 18.45 natur Im Namen der Gerechtigbesmelodram, S 2007 exclusiv 19.30 Kunst & keit - Wir kämpfen für Sie! 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! ZIB 20 17.00 heute Xpress 17.05 20.15 Rio 2 - Dschungelfie- Krempel 20.00 Tagesschau 12.00 Anwälte im Einsatz 20.15 Die Spätzünder 2 14.00 Auf Streife 16.59 So Länderspiegel 17.45 Menber Der Himmel soll warten gesehen 17.00 K 11 19.55 schen - das Magazin 18.00 21.45 ZIB Flash Mein Land, Dein Land 19.00 21.55 Asterix bei den Olym- 21.45 Rundschau Magazin SAT.1 Nachrichten 20.15 22.00 Weltjugendtag in Programm nach Ansage heute 19.20 Wetter 19.25 pischen Spielen Krakau 0.00 Renoir 1.45 Herzensbrecher - Vater 23.50 Die Mumie 3 - Das

16.30 Ein griechischer Sommer 18.00 Anima André Hellers Paradies in Marrakesch 18.30 Mexikos Mezcal-Route 19.00 heute 19.30 San Sebastian Kulinarik, Kunst und Tamborrada 19.45 Breslau 2.0 - Boomtown mit Geschichte 20.00 Tagesschau 20.15 Parsifal 0.55 Zimmer frei 1.55 lebens.art 2.55 das aktuelle sportstudio

14.30 Reise durch Amerika 14.55 Südtirol 17.10 ARTE Reportage 18.00 Südtirol 18.45

13.05 heute Xpress 13.10 Forsthaus Falkenau 14.40

von vier Söhnen

BR

17.25 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00

Grabmal des Drachen

Space Night

ORF 2

BR alpha 17.00 Unser Land 17.30 Unkraut 18.00 Welt der Tiere 18.30 Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schät-

21.45 Der Staatsanwalt

17.30 Die Rosenheim-Cops 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Programm nach

22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sport-

22.35 ZIB 22.45 Der Bulle von Tölz

20.15

20.15 Kommissarin Lucas

Lovergirl

Liebe und Hass studio

Ansage

0.00 heute Xpress

ZDF

ORF 1

20.15

20.15

ORF 2

ze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Mittelalterboom: Keine Lust auf die Gegenwart?

21.00 Abenteuer Ozean 21.45 Schätze der Welt Erbe der Menschheit 22.00 Kunst & Krempel 22.30 Denkzeit 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

BR

9.33 sonntags 10.00 Katho- 12.45 Formel 1 Großer Preis 16.00 Rundschau 16.15 Unser riette, TV-Krimikomödie, lischer Gottesdienst aus von Deutschland 2016 Land 16.45 Alpen-DoDeutschland / Österreich Krakau 12.00 heute Xpress 16.00 Fußball Bundesliga nau-Adria 17.15 Schuhbecks 2013 15.00 Mein Gott, 12.03 ZDF-Fernsehgarlive 2. Runde: Cashpoint 17.45 Regionalprogramm Anna!, Komödie, D 2008 ten 14.10 Der Nachbar in Altach - Rapid Wien 18.30 18.30 Rundschau 18.45 16.30 Hummeln - Bienen im meinem Beet 14.55 heute Fußball Bundesliga 19.25 Bergauf-Bergab 19.15 Unter Pelz 17.15 Tagesschau 17.30 Xpress 15.00 Johnny English Beach Volleyball FIVB unserem Himmel 20.00 Gott und die Welt 18.00 - Jetzt erst recht, Komödie, World Tour A1 Major Kla- Tagesschau 20.15 Minister Sportschau 18.30 Bericht Großbritannien / USA 2011 genfurt 2016 19.54 Wetter gesucht 21.45 Rundschau aus Berlin - Sommerinter- 16.30 planet e. 17.00 heute 20.00 ZIB 20 20.15 R.I.P.D. Magazin 22.00 Gefragt view 18.49 Gewinnzahlen 17.10 ZDF SPORTreportage 21.50 ZIB Flash Gejagt 22.45 Die Erbschaft Deutsche Fernsehlotterie 18.00 ZDF.reportage 18.30 22.00 Hollywood Cops 0.35 Mankells Wallander 18.50 Lindenstraße 19.20 Terra Xpress 19.00 heute 23.50 Cracked - Inkasso 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Weltspiegel 20.00 Tages- 19.10 Berlin direkt - Som- Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport schau merinterview 19.28 Aktion Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort Mensch Gewinner 19.30 20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2014 Terra X 21.50 ZIB Verbrannt 20.15 Der Bergdoktor 22.00 Mein Meidling 21.45 Inspector Mathias 21.45 heute-journal 23.00 Alltagsgeschichte Mord in Wales: Feuernacht 22.00 Inspector Barnaby 23.45 Der Bulle von Tölz 23.15 Tagesthemen Barnaby muss reisen 23.35 ttt - titel thesen 23.30 ZDF-History temperamente 0.15 heute Xpress 0.20 Peter Hahne

38

Kindheit - Ildikó Raimondi 20.00 Tagesschau 20.15 Der TÜV - ein Siegel ohne Wert? 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Sin Nombre Zug der Hoffnung 0.05 10 vor 10 0.35 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL

15.00 Verdachtsfälle 17.00 16.00 NDR//Aktuell 18.15 Great Moments in Betrugsfälle 17.30 Unter uns 16.10 die nordstory 17.10 Science and Technology 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Elefant, Tiger & Co 18.00 18.30 Grundkurs Deutsch - Das Starmagazin 18.45 Regionalprogramm 18.15 19.00 Schatten des Todes Lust auf Norden 18.45 DAS! RTL Aktuell 19.03 Wetter - Die Geschichte der 19.05 Alles was zählt 19.40 19.30 Regionalprogramm Seuchen 19.30 KlickKlack 20.00 Tagesschau 20.15 die Gute Zeiten, schlechte Zei20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Wasser nordstory 21.15 Bauer sucht ten 20.15 Ninja Warrior Germany 22.30 Atze Schröder Hof 21.45 NDR//Aktuell - Alles fließt 22.30 Unser Trinkwasser in Gefahr 23.15 22.00 NDR Talk Show(775) live! Richtig fremdgehen 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 0.00 Mit Talk, Charme Die Kinder des Kardinals Wetter 0.30 Ninja Warrior und Humor - Hubertus 23.55 Die Tagesschau vor Germany 2.25 Willkommen 25 Jahren 0.10 kinokino 0.25 Meyer-Burckhardt 1.00 bei Mario Barth 3.25 RTL Perlen vor Kroatiens Küste NDR Talk Show classics Nachtjournal 3.55 stern TV

ORF 1

ARD

13.30 Schon wieder Hen-

- und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Superkids - die größten kleinen Talente der Welt 22.45 Knallerfrauen 23.45 Switch reloaded 0.45 Sechserpack

arte 13.20 ARTE Journal 13.45 Wie

3SAT

ZDF

18.00

telträume 19.50 Das Wetter im Ersten 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Verstehen Sie Spaß?

23.05 Tagesthemen 23.25 Das Wort zum Sonntag 23.30 Inas Nacht 0.30 Die Männer der Emden

Das vierte Opfer

21.20 Um Himmels Willen

3SAT 17.00 Der Känguru-Mann 18.30 Lernen von der Natur 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.25 Orte der

SAT1

ARD

12.00 Tagesschau 12.05 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 13.00 Die Aufnahmeprüfung, TV-Komödie, D 2012 14.30 Das beste Jahr meines Lebens, Drama, D 2005 16.00 W wie Wissen 16.30 Weltspiegel-Reportage 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.50 Wembley - Tor und Ti-

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.24 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Chefin

schau Nacht

SAT1 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

BR alpha

15.25 Freisprecher 15.30 Alles Wissen 16.15 Quarks & Caspers 17.00 puzzle 17.30 Startrampe 18.00 PULS 18.30 quer 19.15 Wissen im Fluss 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 21.45 Im

NDR 14.30 Auf den Spuren der Vergangenheit 16.00 Brakelmanns Freunde 16.45 Hauptstadtrevier 17.35 Tim

Mälzer kocht! - auf Mallorca 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 2 für alle Fälle 23.10 Die Kanzlei 0.00 Mankells Wallander - Todesengel 1.30 Auf den Spuren der Vergangenheit 3.00 Tagesschau vor 20 Jahren 3.15 Nordmagazin

SAT1 7.55 Auf Streife - Die Spezialisten 8.55 Auf Streife 13.35 Dick und Jane 15.20 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels 17.55 Die wunderbare Welt der Tierbabys 18.55 Jetzt wird‘s tierisch! 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Scorpion 23.10 Criminal Minds

NDR

14.30 Der XXL-Ostfriese 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo!

18.00 Nordseereport 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau Land der Troubadoure und 20.15 Landpartie 21.45 Kaum Ketzer 22.30 Deutschland, zu glauben! 22.45 Die deine Künstler 23.15 GeSuperpauker 23.45 50 Jahre heimtipps in Afrika - Zwi- Wembley-Tor 0.15 WM-Fi-

schen Kairo und Kapstadt

23.45 Die Tagesschau vor

25 Jahren

nale: England - Deutschland (1966) 2.55 NDR Talk Show 4.55 Nordbilder

Hoffmanns fabelhafte Welt der Gemüse 19.15 ARTE Journal 19.30 Unterwegs auf dem Ho-Chi-MinhPfad 20.15 Olympia 2016 20.15 Rio. Einzigartig! 21.45 Summer of Scandals 21.45 Popscandals 23.35 Korn Konzert vom Hellfest 2015 0.45 Dragon Girls

RTL 10.00 Der Blaulicht Report 13.00 Formel 1: Freies Training 13.35 WEC Nürburgring 13.45 Formel 1: Qualifying 15.15 Betrugsfälle 15.45 Verdachtsfälle - Spezial 17.45

WDR 13.55 Frau tv Sommerspecial 14.25 Wenn wir zusammen sind 16.00 Grenzgeschichten 16.45

Servicezeit Reportage 17.15 Wien - à la carte 17.45 Best of...! Deutschlands Kochen mit Martina und schnellste Rankingshow Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 RTL Aktuell 19.03 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Wetter 19.05 Explosiv Lokalzeit 20.00 Tagesschau - Weekend 20.15 Ninja War- 20.15 Ab in die 70er - Von rior Germany 22.30 Take ABBA bis Frank Zander Me Out 0.30 Ninja Warrior 21.45 Satisfaction 23.10 Germany 2.20 Take Me Out Cucumber 23.55 Monty 4.20 Verdachtsfälle Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft

3SAT

arte

17.00 Alyssa und ihr Delphin 18.30 Hochleistungssport Operngesang 19.00 heute 19.10 Wellen, Wind und Weite - die Insel Sylt 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Heinz

13.10 Picasso im Blick der Fotografen 13.40 360° Geo Reportage 14.35 Traumrouten der USA 16.00 Rio. Einzigartig! 17.35 Jeff Koons 18.25 Martha Argerich & Daniel Barenboim Becker „Die Welt rückt 19.15 ARTE Journal 19.30 näher“ 21.45 Trau niemals Unterwegs auf dem Hodeiner Frau 23.15 Varg Chi-Minh-Pfad 20.15 Lolita Veum - Den Tod vor Augen 22.45 Eyes Wide Shut 1.20 0.40 Varg Veum - Kalte Catwalk-Scandals!

Herzen

RTL

8.00 Der Blaulicht Report 13.00 Formel 1: Countdown 14.00 Formel 1: Das Rennen 15.30 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 16.15 Best of...! XL 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Vermisst 20.15 Der Tag, an dem die Erde stillstand 22.20 Spiegel TV Magazin 23.30

WDR

13.45 Kopfüber in die 70er Jahre 15.15 Von Heino bis Xavier Naidoo 16.00 In aller Freundschaft 16.45 Alles Chefsache 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ich stelle mich 22.45 Gefragt - Gejagt 0.20 Rockpalast 3.50 Von Heino

Atze Schröder live! Richtig bis Xavier Naidoo fremdgehen

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Fr 29.07.

ARD

Kirchenmuseum Kößlarn

150 mal gebenedeit – der Rosenkranz In vielen Religionen dient das fortwährende Aufsagen sich festgelegt wiederholender Gebete oder Formulierungen der Unterdrückung von Umweltreizen zugunsten der Hinwendung zum jeweiligen Gegenstand des Glaubens. Als Hilfsmittel zur Einhaltung der gleichbleibenden Abfolge der Gebete werden oft Perlen verschiedener Art oder Größe auf Schnüre gezogen; die Hand des Betenden gleitet für jedes Gebet eine Perle weiter und ertastet die Art des nächstfälligen Gebets.

Die Gebetsschnur der katholischen Christen ist der Rosenkranz; seinen Namen hat er von der Symbolbeilegung der Rose für die Gottesmutter Maria. An Maria richtet sich der Satz „Du bist gebenedeit (also gesegnet) unter den Frauen“ – 150 mal in einem vollständigen Rosenkranzgebet. Unterarten des Rosenkranzgebets widmen sich der Betrachtung der sogenannten Rosenkranzgeheimnisse. Die ursprünglich 3 Gruppen – das freudenreiche, das schmerzensreiche und das glorreiche „Gesätz“ – mit je 5 „Geheimnissen“ wurden im Lauf der Zeit auf 4 vermehrt und erfahren je nach Zeitgeschmack weitere Ergänzungen.

Zahlreiche Zuschreibungen zum Rosenkranz, die über eine Zählhilfe weit hinausgehen, zeigen die Exponate der Ausstellung. Als handfestes Hilfsmittel wird er – überlegenes Gegengewicht gegen den Höllenwurm – bei der Abwägung guter gegen schlechte Taten buchstäblich in die Waagschale geworfen, notfalls aber auch den Sündern im Fegfeuer als Rettungsleine dargeboten. Maria selbst zeigt sich in einem Kranz aus Rosen oder als Stifterin des Rosenkranzgebets.

Auf Bildnissen kennzeichnet der Rosenkranz, oft um betende Hände geschlungen, bisweilen auch leger aus der Jackentasche hängend, seine Träger als fromme Christen.

Doch nicht nur der Rosenkranz des frommen Christen ist hier Thema; das Kirchenmuseum ist weltläufig genug, auch ausgewählte Exemplare nichtchristlicher Gebetsschnüre zu zeigen: • Eine hinduistische Mala mit Perlen aus Samen des Rudraksa-Baums bezieht sich auf die Überlieferung, diese Bäume seien aus den Tränen des Gottes Shiva gekeimt.

• Malas aus dem Buddhismus mit 108 Perlen versinnbildlichen die 108 Bände der Werke Buddhas; die Materialauswahl richtet sich nach dem Anwendungszweck – die hier gezeigte Mala aus Menschenknochen wird beispielsweise bei Ritualen für zornvolle Gottheiten eingesetzt.

• Die Tasbīh, eine Gebetskette des Islam, dient mit ihren 33 Perlen der vor allem im mystischen Sufismus gebräuchlichen je 33fachen Anrufung der 99 Namen Allahs. Über die Grenzen der Religionen hinweg offenbart sich in diesen Gebetsschnüren letztlich die Ähnlichkeit der Menschen in in ihrer Suche nach spirituellem Erleben. Für manchen modern orientierten Menschen mag der Rosenkranz ein letztes westliches Rudiment mystisch angehauchter Glaubenspraxis darstellen – ein interessantes Zeugnis für meditative Ansätze in unserer eigenen Kultur bleibt er unbestritten. gth

Sonderausstellung im Kirchenmuseum Kößlarn Geöffnet bis einschließlich Oktober 2016 Do, Sa, So 13-16 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 08536/268 (Pfarrbüro).

39

NEU

Toskana Ein kleines Stück

... gebraut mit Leib und Seele.

Liebhaber der italienischen Lebensart fühlen sich in der Osteria Toscana in Würding sicherlich gleich mehr als wohl. Die warme Atmosphäre, viel Liebe zum Detail und original italienische Produkte lassen hier den charmanten Flair Italien in Bad Füssing einkehren.

Verwöhnen Sie sich mit italienischen Spitzenweinen und den frischen Pastagerichten, noch von der „nonna“ gelehrt. Herzhafte Schinken und Räucherwaren lassen die Genießerherzen höher schlagen . Auserlesene Käsesorten, köstlich eingelegtes Gemüse und dazu das gute Olivenöl - und schon fühlt man sich zwischen die Olivenhaine im Flimmern der herrlischen toskanischen Sonne versetzt.

Die kleine, aber feine Karte ist hierbei ein Zeichen des hohen Qualitätsanspruchs der Betreiber Iris und Daniele. Frische Zubereitung und sorgfältig ausgewählte Waren sind Priorität und zeugen von der Liebe und Sorgfalt, mit der die Speisen und Getränke zubereitet und serviert werden. Ein kleines Stück Italien und Toskana - fernab von Pizzeria und Co. L‘Osteria Toscana Da iris e Daniele UnterInntalstr. 8 | 94072 Bad Füssing (Würding) Tel. 0152/03248584

PS zum Bestaunen!

7. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen in Bad Füssing

**

Am Samstag, den 02. Juli 2016 ab 9 Uhr findet zum 7. Mal das Treffen der Freunde von Porschefahrzeugen auf dem Gelände des Freizeitparks in Bad Füssing statt. Ein Tag, vollgepackt mit einem Programm, das jeden Porsche-Enthusiasten, Technikfreak und Edelschrauber begeistern dürfte. „Die Besucher können sich neben den vielen Old- und Youngtimern auf interessante Benzingespräche, ein kleines Rahmenprogramm mit bayerischen Schmankerln und vieles mehr freuen“, so Organisator Christian Kaiser. www.zuffenhausentreff.de

40

Abkühlung, Sport, Spiel..

Spaß & Entspannung für die ganze Familie** Das Freibad begeistert seine Besucher täglich von 08.30 Uhr bis 20.00 Uhr mit einem weitläufigen Mehrzweckbecken, einem 50m-Sportschwimmbecken, dem Springerbecken, dem großen Kinderplanschbecken, der Wärmehalle und der großzügigen Liegewiese. Bei mind. 24° C Wassertemperatur macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen und Planschen Spaß. Eintritt: Tageskarte – Erwachsene: 2,50 € Tageskarte – Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: 1,50 €

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING

Bad Füssing Zentrum In den nachfolgenden Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten:

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-f Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

e

f

g

h 15

16

17

18

19

20

41 41

XXXXXX WASISTLOS

Staudamm

WC

3 Thermen

500

km ausgebaute radwege

56°C

Temperatur des Thermalquellwassers

42

BAD FÜSSING & REGION

XXXXXX

43

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region: offiz. Veranstaltungen des Kur-& GästeService Bad Füssing*

Sie haben auch Veranstaltungen ?

Wir freuen uns über jeden Eintrag! www.maxitimer. de

Veranstaltungen der Region Bad Füssing Viele weitere Veranstaltungen der Region finden Sie auf: www.maxitimer.de KVV: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531-975522, ticket@badfuessing.de www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören.

Beim Besuch unserer Veranstaltungen in den beiden Kurhäusern bitten wir um angemessene Kleidung (Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!). Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der kostenlosen Garderobe abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Abkürzungen: xx*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos KVV = KVV Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

FR 01. JULI

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00€ Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. 3,00 € Siehe Seite 44 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthof* (Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/ € Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

18:00 Steakbuffet - All You Can Eat DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 19:30 Stelldichein mit Musik aus Oberkrain.* Großes Kurhaus. Siehe Seite XX 19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl.

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus SA 02. JULI

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

18:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft Safferstetten Dorfplatz Safferstetten

18:00 Sommerfest mit Oldie-Express DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 18:00 Porschetreffen ...nach dem offiziellen Ortner´s Lindenhof, Pockinger Straße 1-5, Bad Füssing

10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

GYMNASTIK

 05.07./07.07./12.07./14.07./19.07./21.07./26.07./ 28.07./ Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Die Schnupperstunde findet bei jeder Witterung statt!  01.07. /06.07./08.07. / 13.07. /15.07. /20.07.

22.07./27.07. /29.07 / 3,00€ / biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8

SO 03. JULI 09:00 Frühgottesdienst.* Evang. Christuskirche

10:00 Weißwurstfrühschoppen Ortner´s Lindenhof, Pockinger Straße 1-5, Bad Füssing 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl.* Evang. Christuskirche

15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:30 Kurkonzert. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus MO 04. JULI

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr.1

15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

09:15 Frühgymnastik* 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

STELLDICHEIN MIT MUSIK AUS OBERKRAIN

VOLKSMUSIK

10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Männerchor Kirchdorf am Inn. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

10:00 Linde, Labkraut und Johanniskraut.* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA) 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

44

KUTSCHENFAHRT

19:30 Chor- und Orchesterkonzert* Gregorio Allegri: „Miserere mei, Deus“ für Chor, Johann Sebastian Bach: Fantasie und Fuge c-Moll (BWV 537) für Orgel, Joseph Haydn: „Missa in angustiis“ („NelsonMesse“) für Soli, Chor und Orchester (Hob. XXII:11), Peter C. Lutkin: „The Lord bless you“ für Chor. Elisabeth Jehle (Sopran), Barbara Schreiner (Alt), Christian Havel (Tenor), Bernhard Forster (Bass), Christian Müller (Orgel), Passauer Studentenchor (Chor der Studentengemeinden KSG und ESG), Passauer Kammerorchester, Leitung: KMD Marius Schwemmer.

Freier Eintritt, Spenden erbeten. Evang.

Christuskirche

11:00 Bauernmarkt* Kurplatz

10:00 Sommerfest* des Kindergarten St. Marien Bürgerhaus Egglfing

BIOVITAL BEWEGUNGSPARCOURS

„Kutschenfahrt durchs Inntal“ VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

10:30 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

09:00 Porschetreffen* Freizeitpark Mehr Infos siehe Seite 4

FAHRT DURCH DAS INNTAL

.

Die Munda Untersteirer kommen aus der „Untersteiermark“ im Nordosten Sloweniens. Das ist ein Teil der slowenischen Steiermark, wo die Musik zu Hause ist und sich einer großen Anzahl von guten Musikbesetzungen rühmen kann. Als richtige Steirer setzen die Munda Untersteirer natürlich auf die drei Grundinstrumente, Akkordeon, Gitarre und Kontrabass, die am typischsten für ihre Region sind. Sie positionieren sich mit ausgezeichnetem vierstimmigen Gesang, der auch ihr Markenzeichen ist. Sie sind allesamt von Kindesbeinen an begeisterte Musiker, die ihrer Passion mit viel Herzblut nachgehen. Es handelt sich um eine völlig neue Dimension der Musikdarbietung; das Zusammenspiel und die ausgezeichnete Interpretation begeistern mehr und mehr Freunde der Oberkrainermusik  01.07. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit BF Kurkarte 3 € Ermäßigung) / KVV seit 10.06.2016 / Gr. Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER 10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise (nur E-Bikes). Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/ €.

Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

AQUA PIANO

KLAVIERKONZERT „Freunde und Gegner im Wettbewerb“ - AQUA PIANO Klavierabend mit Anatasia Seifetdinova.

Anastasia wurde in Kiew (Ukraine) geboren, wo sie mit Elf ihren ersten großen öffentlichen Soloklavierabend gab. 2006 gab sie ihr Debüt in der Carnegie Hall. Den Feinschliff ihrer Ausbildung erhielt sie u. a. an der Hartt School of the University of Hartford (USA). Auf dem Programm stehen Werke von Schumann, Brahms, Mozart und Clementi.

12. BAD FÜSSINGER THERMEN OPENAIR

VOLKSMUSIK & SCHLAGER Volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm auf dem Kurplatz Bad Füssing mit namhaften Künstlern aus dem deutschsprachigen Raum. Bereits ab 18.00 Uhr startet der erste Programmdurchlauf mit Andreas Fulterer, Die Domingos, Die Feldberger, Die Fidelen Mölltaler, Die Ladiner, Geschwister Niederbacher, Graziano, Liane & Reiner Kirsten, Melissa Naschenweng, Zellberg Buam. Ab 20.00 Uhr Aufzeichnung durch den TV-Sender „MelodieTV“ und Moderation der Sendung durch ANDY BORG.

 07.07. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15 € (mit gültiger Bad

Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). / KVV seit  13.07. / 18:00 Uhr / Eintritt: Frei / Kurplatz 17.06.2016 / Kl. Kurhaus

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung mit Ursula Wieser (Veranstalter) Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten im Kurpark* mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser, Veranstalterin.

Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Chorkonzert mit dem Ensemble Pro Canto Unico* drei Tenöre, Bariton und Bass; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Innviertler Heimatabend* mit den Trachtengruppen des Trachtenvereins Hartkirchen. Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kleines Kurhaus Di, 05.07. und Mi, 06.07.2016: 10:00-17:00 Uhr, Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik. Siehe Seite 47 DI 05. JULI 08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* (bis 13:00 Uhr) Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

NACHT DER STARS

SCHLAGER mit Francine Jordi, Die Schäfer, Pete Tex und Trio Alpin. Mit ihrer außergewöhnlichen Musikalität, ihrer sympathischen Art und ihrer langjährigen Bühnenerfahrung bringt Francine Jordi frischen Wind in die Musikszene. „Die Schäfer“ in ihrer traditionellen Tracht sind die deutsche Kultgruppe der Volksmusik. Charakteristisch sind ihre „barfuß-Auftritte“. Der Titel „Slow Motion“ ist den meisten ein Begriff; komponiert wurde diese zeitlose Melodie von Pete Tex, der mit seinem Saxophon ebenfalls mit von der Partie ist. Seit drei Jahrzehnten spielen sie in derselben Besetzung und bringen musikalische Power aus dem Zillertal auf die Bühne; Und seit fast drei Jahrzehnten sind sie international erfolgreich - das Trio Alpin.  08.07. / 19:30 Uhr / Eintritt: 28,00 € bis 38,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung!) / KVV seit 17.06.2016 / Gr. Kurhaus

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.Geist-Str./Freizeitpark. Siehe Seite 44 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten). Evang. Christuskirche 19:00 Uhr Sommer im Park mit den MostiBären. Nur bei guter Witterung!

Eintritt frei!

Musikpavillon am Kleinen Kurhaus 19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen * Mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Besinnlicher Abend* - Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

MI 06. JULI

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 3,00€ Siehe Seite 44 10:00 Firmgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Familienchor. Kath. Pfarrkirche Würding 13:30 Geführte Radtour nach Kirchham* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!

Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: Treffpunkt Kur- & GästeSer3,00 € vice/Rathausstraße 14:00 Führung durch Aigen am Inn* Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50 €, Eintritt Museum 1,50 €.

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Multi-Media-Schau* „Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung“ mit Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche.

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus DO 07. JULI 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.

TreffTeilnahmegebühr: 3,00 € punkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.Geist-Str./Freizeitpark. Siehe Seite 44

18:00 Burgerbuffet - All You Can Eat DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

45

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER 19:30 KIRCHE und KINO.* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: „Breakfast on Pluto“ - ein Film zur Themenreihe: „Liebe am Rand“ anschließend Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr.4 19:30 Freunde und Gegner im Wettbewerb“ - AQUA PIANO Klavierabend mit Anatasia Seifetdinova.* Kleines Kurhaus. Siehe Seite 45 8. - 9. Juli 23. Riedenburger Dorffest der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Bad Füssing* Dorfplatz Riedenburg FR 08. JULI

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 3,00 € Siehe Seite 44 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthalmünster* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise!

Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!

Fahrradhelm erwünscht! TeilnahmegeTreffpunkt Kur- & bühr 3,00 € GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

18:00 Steakbuffet - All You Can Eat DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: Kleines Kurhaus 3,00 € 19:30 Die Nacht der Stars * Großes Kurhaus. Siehe Seite 45 SA 09. JULI 10:00 Linde, Labkraut und Johanniskraut.* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin.

Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur& GästeService/Rathausstraße 15:00 Melodienreigen mit den Original Kernbeissern. * Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 15:00 Fischerfest des Fischereivereins Würding.* Bürgerhaus Würding SO 10. JULI 09:00 Frühgottesdienst.* Evang. Christuskirche 10:00 Bläsergottesdienst mit Konfirmationsjubiläen und mit Abendmahl.* „Rottaler Bläserkreis“ (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla) und Pfarrer Norbert Stapfer.

Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 15:00 „Ungarische Weisen“* Die Leiterin des Kurorchesters Anna Hoppa spielt mit einer Gruppe von Musikern UngarischZigeunerische Musik. Werke von Jo Knümann, Pablo de Sarasate, Johannes

46

Brahms u.m. Eintritt: 3,00 € Tickets ab 24.06. Großes Kurhaus MO 11. JULI

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise (nur E-Bikes). Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! TeilTreffpunkt nahmegebühr: 3,00 € Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite

GALAABEND DER VOLKSMUSIK

VOLKSMUSIK 30 Jahre Original Südtiroler Spitzbuam. Volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm mit den „Orig. Südtiroler Spitzbuam“, „Die Vaiolets“ sowie dem Sänger und Komponisten Michael Heck.

Die Südtiroler Spitzbuam zählen zu den erfolgreichsten musikalischen Botschaftern ihres Landes. Durch unermüdlichen Fleiß und Ausdauer haben sie sich zu den absoluten Topbands der Szene empor gespielt. Bei den „Vaiolets“ steht bereits die zweite Generation auf der Bühne. Die Brüder Patrick und Andreas berühren ihr Publikum mit harmonischen Stimmen und zu Herzen gehenden Texten. Michael Heck macht als Komponist und Sänger von sich reden. Besonders erfolgreich ist seine CD mit „Erinnerungen an Ronny“. TV-Aufzeichnung für MelodieTV.  11.07. / 19:30 Uhr / : 18,00 € bis 28,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung)/

KVV seit 17.06.2016 / Gr. Kurhaus

15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten im Kurpark* mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser, Veranstalterin.

Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert mit Regine Kofler, Harfe; Michael Kofler, Flöte und Franz Lörch, Orgel*. Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung).

Karten ab 17.06.2016 im BürgermeisterFrankenberger-Haus und an der Abendkasse. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Religiöse Strömungen in unserer Zeit“.* Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Galaabend der Volksmusik* 30 Jahre Original Südtiroler Spitzbuam.

Großes Kurhaus. Siehe Seite XX DI 12. JULI 08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* (bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.Geist-Str./Freizeitpark. Siehe Seite 44 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum MI 13. JULI

ROCK AROUND THE CLOCK

KONZERT Toni Lindt lässt mit seiner neuen Begleitband „Teddy und die Lollipops“ die Rock `n‘ Roll - Ära neu aufleben. Lassen Sie sich entführen auf eine Reise durch die Zeit, der ersten Erfolge des Rock `n‘ Roll bis hin zu in Musik gepackten Weisheiten über den Spaß an der Freude, musikalischen Erlebnissen, dem Universum generell und natürlich dem wichtigsten Thema überhaupt: der Liebe. Stilecht und sympathisch holt die Band Jugendträume zurück und weckt Erinnerungen an die Zeit, in der man „Mit Siebzehn“ „Wie ein Tiger“ und in „Halbstark-Manier“ das revolutionäre „Ich will keine Schokolade“ gefordert hat. Wen es bei diesen flotten Rhythmen nicht auf dem Stuhl hält, darf auch das Tanzbein schwingen.  14.07. / 19:30 Uhr / Eintritt: 16,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / KVV seit 24.06.2016 / Kl. Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Teilnahmegebühr: 3,00 € Siehe Seite 44 13:30 Geführte Radtour nach Mühlheim OÖ* Geführte Radtour nach Mühlheim OÖ (ca. 32 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!

Fahrradhelm erwünscht! TeilnahmegeTreffpunkt Kur- & bühr: 3,00 € GästeService/Rathausstraße

TEX ROBINSON & FRIENDS

KONZERT Countrynight mit Tex Robinson & Friends. Österreichs Country-Band Nr. 1 gastiert mit bekannten und beliebten Melodien von Hank Williams bis Johnny Cash - von Truck Stop bis hin zu Eigenkompositionen - von melancholisch bis mitreißend! Die schönsten Country-Hits vergangener Jahrzehnte wecken Erinnerungen und laden zum Träumen ein. Songs die in‘s Ohr gehen und Geschichten erzählen, zeitlose Lieder, die man heute großteils vermisst, die aber keiner vergessen hat und gerne wieder einmal hören will. Lieder, die man als deutsche Schlager kennt, die ihren Ursprung aber in der Countrymusik haben.  15.07. / 19:30 Uhr / Eintritt: 16,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung)/ Kurplatz /

KVV seit 24.06.2016 / Kl. Kurhaus

14:00 Führung durch Aigen am Inn* Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50 €, Eintritt Museum 1,50 €. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 18:00 12. Bad Füssinger Thermen OpenAir* Kurplatz. Siehe Seite 45 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* „Eine Stunde mit der Bibel“ mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Abendmusik in der Christuskirche.* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Karin Wisgalla (Orgel) und Kurpfarrer Norbert Stapfer. Thema: „Worauf es ankommt!“; Freier Eintritt, Spenden erbeten Evang. Christuskirche 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche.

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus DO 14. JULI

VITA WELLFIT

GESUNDHEIT Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik (Veranstalter). Die neue Generation der pulsierenden Magnetfeldtherapie und der Ultraschalltherapie. Ein Kraftwerk gegen Schmerzen und Gelenkleiden. Mit kostenlosen Testanwendungen.  05.07. / 06.07. / 19.07. / 20.07./ 10:00 - 17:00 Uhr / Eintritt frei / Gr. Kurhaus/ Ludwig-ThomaZimmer

Gäste-Golfturnier Thermengolfclub Bad Füssing Kirchham, Thierham 3, Bad Füssing

GABY ALBRECHT & WALTER SCHOLZ

KONZERT Es ist wohl das tiefe Timbre ihrer unverwechselbaren Altstimme, das die Sängerin so einmalig macht und ihren Liedern diese auffällige gefühlvolle Note verleiht. Mit über einer Million verkauften Tonträgern gehört sie ohne Zweifel zu den Top Sängerinnen ihres Genres. Seit 25 Jahren verwöhnt sie nun schon ihr Publikum als Solo-Interpretin & gilt als Publikumsmagnet bei Tourneen und TV-Shows. DIE Trompetenlegende schlechthin ist zweifelsfrei Walter Scholz. In seiner beeindruckenden Laufbahn konzertierte er in über 80 Ländern. Seine „goldenen Trompetenklänge“ ließ er vor Päpsten, dem Dalai Lama und vielen gekrönten und ungekrönten Staatsoberhäuptern erklingen.  22.07. / 19:30 Uhr /Eintritt: 25,00 - 29,00 € (mit gltig BF Kurkarte 3,00 € Ermßig.) / KVV ab 01.07.2016 / Gr. Kurhaus

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. TeilTreffpunkt nahmegebühr: 3,00 € Kur- & GästeService/Rathausstraße

15:00 Kaffeenachmittag* Thema: „Die preussische Madonna“ - Königin Luise von Preussen und ihr Nachleben - mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.Geist-Str./Freizeitpark. Siehe Seite 44

18:00 Burgerbuffet - All You Can Eat DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 19:00 Standkonzert mit der Pfarrmusik Ort im Innkreis* und Bewirtung durch die Würdinger Ministranten Bürgerhaus Würding 19:30 „Rock around the Clock“.* Kleines Kurhaus. Siehe Seite 46 FR 15. JULI

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 3,00 € Siehe Seite 44 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Platzkonzert des Ortsverschönerungsvereins* Bürgerhaus Egglfing 15:00 Bunter Musikcocktail mit Wolfgang und Alex.* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

18:00 Steakbuffet - All You Can Eat DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 18:00 Fußwallfahrt nach Aigen* ; ca.

20.00 Uhr Gottesdienst in der Wallfahrtskirche St. Leonhard; anschließend Einkehr im Gasthaus; 20.45 und 22.30 Uhr Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus (kein Abendgottesdienst in Heilig Geist) Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Countrynight mit Tex Robinson & Friends.* Kleines Kurhaus. Siehe Seite 47

20:00 Boogie-Woogie Abend in der Hecke DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 16. - 17. Juli Sommerfest der CSU* Rathauspark SA 16. JULI

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist.

47

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER 08:00 3. Wirt z´Füssing Golfopen Thermengolfclub Bad Füssing Kirchham, Thierham 3, Bad Füssing 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 10:00 – 16:00 Uhr Venencheck.* Die Deutsche Venenliga Süd führt einen kostenlosen Venencheck durch. VA: Dt. Venenliga Süd. Großes Kurhaus 14:00 Uhr „Krampfadern? Der Weg zum schönen und gesunden Bein“* Vortrag von CA Dr. Michael Gerstdorfer.

Veranstalter: Dt. Venenliga Süd. Eintritt frei! Großes Kurhaus/Adalbert-StifterSaal 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus SO 17. JULI 9:00 Frühgottesdienst* Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl.* Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:30 KIRCHE und KINO.* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: „Sprich mit mir“ - ein Film zur Themenreihe: „Liebe am Rand“ - anschließend Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr.4

Orgel; Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Karten ab 01.07.2016 im Bürgermeister-Frankenberger-Haus und an der Abendkasse.

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf Brautschau* - ein uriges Lustspiel von Josef Mooshofer in einer Aufführung der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“ aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart! Eintritt: 13,00 € (mit gltig. BF Kurkarte 3,00 € Ermßig.). KVV ab 01.07.2016 im VeranstaltungsService, Kurallee 15. Restkarten an der Abendkasse. Kleines Kurhaus 19:30 , „Die Zeugen Jehovas“.* Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum Di, 19.07. und Mi, 20.07.2016: 10:00-17:00 Uhr, Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik. Siehe Seite 47 DI 19. JULI 08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* (bis 13 Uhr) Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

19:30 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

15:00 „Tisch der Geselligkeit“* zum Kennenlernen und ins Gespräch kommen bei Kaffee und Kuchen; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

MO 18. JULI

15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus €

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09.15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise (nur E-Bikes). Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/ € Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* Eintritt : 3,00 € Kleines Kurhaus 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser, Veranstalterin. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Barockkonzert* mit Sopran, zwei Trompeten, Streichquintett und

48

NOSTALPHONIKER

KONZERT

„Die Comedian Harmonists sangen...“ Nostalphoniker: Marko Cilic, Merc Megele, Peter Cismarescu - Tenor Ludwig Mittelhammer - Bariton Markus Scharpf - Bass Jan C. Golch - Klavier & Arrangements Werke von C. A. Bixio, Erwin Bootz, Antonín Dvoøák, Franz Grothe, Werner Richard Heymann, Peter Igelhoff, Walter Jurmann, Bronislaw Kaper, Edmund Koetscher, Albrecht Marcuse, Erich Plessow, Cole Porter, Bert Reisfeld, Gioachino Rossini, Friedrich Wilhelm Rust und Franz Schubert Am 13. März 1934 gaben die Comedian Harmonists ihr letztes Konzert. In der renommierten Tonhalle konnten die Münchner Bürger unter dem Titel „Die Comedian Harmonists singen“ die erfolgreichste deutsche Vokal-Formation der Zeit zwischen den Weltkriegen ein letztes Mal live erleben, ehe sie im Jahr 1933 nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten ihre Auflösung bekanntgeben mussten. Mit dem Programm „Die Comedian Harmonists sangen…“ bringen die Nostalphoniker nicht nur einfach die Ohrwürmer der Vorbilder ihrer eigenen Anfangszeit zu Gehör. Für die Konzeption des Programms konnte die Gruppe auf bisher unveröffentlichtes Archivmaterial zurückgreifen. Veranstalter: Europäische Wochen.  20.07. / 19:30 Uhr / Preise: 41,80 | 31,90 | 19,80 € ( Gäste mit gültiger Kurkarte des Kurortes Bad Füssing erhalten an der Abendkasse 2,50 € Ermäßigung. ) / KVV läuft bereits (Online buchbar unter www.reservix.de) / Gr. Kurhaus

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 44 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten). Evang. Christuskirche 19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum MI 20. JULI

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08.30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 3,00 € Siehe Seite 44 13:30 Geführte Radtour nach Gögging* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!

Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: Treffpunkt Kur- & GästeSer3,00 € vice/Rathausstraße 14:00 Führung durch Aigen am Inn* Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten:

AIGEN AM INN…WALLFAHRTSORT MIT 1.000-JÄHRIGER GESCHICHTE

AUSFLUGSTIPP Die kleine Gemeinde Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang (Kosten: 3,50 €) durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum (Eintritt: 1,50 €) mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals.  06.07. / 13.07. / 20.07. / 27.07./ Treffpunkt: 14.00 Uhr an der Bushaltestelle „Schule Aigen“/ Anmeldung und weitere Informationen: Margareta Wagner, Tel. 08537 678 (Veranstalterin)

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER Führung 3,50 €, Eintritt Museum 1,50 €.

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Diavortrag über den Heiligen Bruder Konrad von Parzham* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Eintritt frei, Spenden erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

GREENTOWN JAZZBAND

SWING Jazz, Swing, Dixieland mit der Greentown Jazzband. Die Vollblutmusiker aus Ljubljana/Slowenien - an der Spitze Bodo Bucar - spielen Ragtime, Dixieland, Blues und Swing im bandeigenen Sound. Die 1982 gegründete „Greentown Jazzband“ konzertiert in Amerika und Europa, auch bei den renommierten Jazz-Festivals in Los Angeles und San Francisco sind sie gern gesehener Dauergast. Jazz-Fans begeistert die stilistische Vielfalt, die auf der perfekten Beherrschung der Instrumente und einer hohen Musikalität basiert. „Wir spielen keine Noten, wir spielen Musik“.

Besonders auf den Weltklasse-Klarinettisten Bodo Bucar darf man bei diesem Jazz-Abend gespannt sein.  21.07. / 19:30 Uhr / Eintritt: 19,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / KVV ab

01.07.2016 / Kl. Kurhaus

19:30 Nostalphoniker - „Die Comedian Harmonists sangen...“* Großes Kurhaus.

Siehe Seite 48 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche.

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:30 Meditativer Spaziergang durch den Freizeitpark* zum Thema: „Wege - Wasser - Steine - Brücken“ mit Pfarrer Norbert Stapfer - Treffpunkt an der Christuskirche! Bei schlechtem Wetter findet eine Meditation in der Christuskirche statt. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Christuskirche 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* - Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal DO 21. JULI 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.TeilTreffpunkt nahmegebühr: 3,00 € Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 15:00 Spielenachmittag.* „Spiel-SpaßSpannung von 9-99“ mit Gisbert Müller.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.-Geist-Str./Freizeitpark. Siehe Seite XX

18:00 Burgerbuffet - All You Can Eat DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 19:30 Heitere Gedichte* - vorgetragen von Horst Putz, Germanist aus Wien.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 19:30 Jazz, Swing, Dixieland mit der Greentown Jazzband* Kleines Kurhaus. Siehe Seite 49 22. - 24. Juli Bad Füssinger Bürgerfest* im Freizeitpark. Beginn Fr 16 Uhr, Sa - So 10 Uhr Veranstalter: 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V. Freizeitpark

EIN SECHSER FÜR‘N SEITENSPRUNG

THEATER

- eine Bauernposse von Inge Borg. Gastspiel der Ludwig-Thoma-Bühne Rottach-Egern mit den Protagonisten Barbara Kutzer, Claudia Mabell, Patrick Schosser, Hanno Sollacher und Lisa Holzner. Der Bauer Heuberger ist eigentlich ein sehr netter Mensch, wenn er mag - doch das ist leider sehr selten. Sein Geiz beherrscht die ganze Familie, seine Frau Resi und die Tochter Helga behandelt er wie seine Untertanen. Wobei der Geiz gar nicht nötig wäre, denn der Heuberger ist der reichste Bauer in der ganzen Gegend. Die Schwester der Bäuerin, die Hanni ist mit einem Bankdirektor in der Stadt verheiratet. Will der Heuberger deshalb immer noch mehr sein Bankkonto aufstocken? Der Peter Schnitzenbaumer ist dem Heuberger auch ein Dorn im Auge, Peter ist der Sohn vom Nachbarn mit dem der Heuberger aber wegen einer alten Familienfehde über Kreuz ist. Mit instinktiver Diplomatie schafft es die Bäuerin Resi, die heimliche Verlobung der Tochter Helga mit Peter vor dem Bauern zu verheimlichen. Tante Hanni kommt zu Besuch. Ob sie alles zum Besten wenden kann?  28.07. / 19:30 Uhr / Eintritt: 21,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 08.07.2016 / Kl. Kurhaus

49

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER FR 22. JULI

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* - Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 3,00 € Siehe Seite XX 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Kirchdorf* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/ € Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

18:00 Steakbuffet - All You Can Eat DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 19:00 Uhr Sommernachtstraum.* Benefizkonzert des Kurorchesters Bad Füssing zugunsten der Wallfahrtskirche St. Leonhard in Aigen am Inn. Veranstalter: Kath.

Pfarrkirchenstiftung Aigen. Spenden für die Renovierung des Dachstuhls St. Leonhard erbeten! Pfarrkirche St. Stephan in Aigen 19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl.

Kleines Kurhaus Eintritt: 3,00 € 19:30 Gaby Albrecht & Walter Scholz* Großes Kurhaus. Siehe Seite 47

23. & 24. Juli Hoffest 2016 Ortners Lindenhof, Pockinger Strasse 1-5, Bad Füssing

SA 23. JULI 10:00 Linde, Labkraut und Johanniskraut.* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin.

Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur& GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:30 Orgel plus * - Musik für Trompete und Orgel von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann und Antonio Vivaldi. Martin Buchholzer (Trompete) und Roger Sohler (Orgel). (Das Konzert findet im Rahmen des „4. Bad Füssinger Orgelsommers“ statt.) Eintritt: 13,00 €. (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) KVV ab 01.07. im TicketService, Kurallee 15.Evang. Christuskirche SO 24. JULI 09:00 Frühgottesdienst.* Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst mit den Konfirmanden und der Familienband Wisgalla* Marion Wisgalla (Gesang), Simon Wisgalla (Schlagzeug), KMD Jürgen Wisgalla (Klavier), Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Christian Leist-Bemmann. Nach dem 10-Uhr-Gottesdienst ziehen wir zu Fuß oder mit unseren Fahrrädern über die kath. Pfarrkirche Heilig Geist zum Bürgerfest, wo eine „ökumenische

50 50

Fahrradsegnung“ stattfindet. Evang.

Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 11:30 Kirchenzug zum Bürgerfest* im Freizeitpark, dort ökumenische Fahrradsegnung Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:30 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus MO 25. JULI

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 3,00 € Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise (nur E-Bikes). Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

„GROSSE OPERETTEN- UND MUSICALGALA“

MUSICAL & OPERETTE Tauchen Sie ein in die Traumwelt der Operette mit den schönsten Arien und Duetten von Johann Strauß, Emmerich Kálmán oder Franz Léhar und treffen dabei auf die Highlights weltbekannter Musicalmelodien - außergewöhnlich präsentiert von Gesangssolisten der Operette und des Musicals! Freuen Sie sich ganz besonders auf den temperamentvollen Tenor Adam Sanchez. Mit seiner kraftvollen Stimme verzaubert er sein Publikum. Gastspiele als Ensemblemitglied führten Ihn an die großen Häuser Deutschlands, so auch an die Staatsoper München und rund um den Globus.

Mit der Sopranistin Thérèse Wincent präsentiert sich eine mehrfach ausgezeichnete Künstlerin mit einer ausdrucksstarken Stimme. Als festes Ensemblemitglied sang Sie u. a. als Partnerin von Adam Sanchez am Bayer. Staatstheater am Gärtnerplatz München. Voll Liebreiz und sprühendem Charme brilliert die Sopranistin Elisabeth Artmeier, die auf den Operettenbühnen Deutschlands und Österreichs zu Hause ist. Beeindruckend vielseitig präsentiert sich der Spieltenor Andreas Sauerzapf. 2016 steht Andreas Sauerzapf u. a. bei den Seefestspielen in Mörbisch auf der Bühne; ebenso Katrin Fuchs. Die junge Sopranistin kann mit einem umfangreichen Repertoire aus Oper, Operette und Musical aufwarten. Mit viel Charme und humorvollen Anekdoten führt Günter Schulzke durch den Abend. Begleitet wird das Ensemble vom erfahrenen Pianisten Andreas Lübke.

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

 29.07. / 19:30 Uhr / Eintritt: 22,00 € bis 28,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 08.07.2016 / Gr. Kurhaus

15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

Vorschau August 2016

15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten* im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser, Veranstalterin. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Orgelkonzert mit Waltraud GötzRigaud* ; Eintritt frei - Spende erbeten!

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Gesund bleiben - aber wie?* Welchen Einfluss haben Ernährung, Bewegung und Entspannung auf unsere Gesundheit? Erklärung zum Inhalt: Es werden die Hintergründe der modernen „Wohlstandserkrankungen“ (Herz-Kreislauf, Krebs u.a.) dargestellt.

Ziel ist das Verständnis einer gesunden Ernährung, entspannender stressreduktiver Thermalbäder und Bewegung und der Wirkung auf das Gesund bleiben.

Arztvortrag von Dr. Michael Zellner, Chefarzt der urologischen Abteilung im Klinikum Johannesbad. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-StifterSaal 19:30 „Scientology - Kirche oder Sekte?* Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 „Inntaler Heimatabend“* - Erleben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen des Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern. Eintritt: 13,00 € (mit gültiger

DO, 04.08.2016

19:30 Uhr, „Unsterbliche Musik - Von der Wiener Klassik bis zur russischen Romantik“. AQUA PIANO Klavierabend - Prof.

Michael Legotsky spielt Werke von Mozart, Chopin und Mussorgski. Michael Legotsky hat mit mehr als 2000 Konzerten in der Ukraine, Russland und über die Grenzen hinaus seine Zuhörer begeistert. Es scheint, als ob sich sein Schöpfergeist mit dem des Werkes und dem des Komponisten vereinigt.

Eintritt: 15,00 € (mit gltig. BF Kurkarte 3,00 € Ermßig.). KVV ab 15.07.2016. - Kleines Kurhaus FR, 05.08.2016

19:30 Captain Cook und seine singenden Saxophone. „„Willkommen an Bord“ heißt

es für die Fans von „Captain Cook und seine singenden Saxophone“. Der sympathische Captain Darius und seine Matrosen haben allerlei Anstrengungen unternommen, um Sie in einer völlig neuen Show mit auf eine musikalische Traumreise zu nehmen. Mit Welthits im unverwechselbaren weichen und gefühlvollen Captain Cook-Sound werden sie das Fernweh der Fans wecken und den Alltag für einen Abend vergessen machen. Über 1,5 Millionen verkaufte Tonträger und mehrere goldene Schallplatten machen Captain Cook und seine singenden Saxophone zu Deutschlands erfolgreichster Instrumental-Formation.

Freuen Sie sich auf eine wundervolle Mischung aus klassischen Seemanns-Melodien, internationalen Evergreens und Klassikern der deutschen Musikgeschichte, alle im typischen Captain Cook-Sound.

Eintritt: 24,00 - 28,00 € (mit gltig. BF Kurkarte 3,00 € Ermßig.). KVV ab 15.07.2016. Großes Kurhaus

FR, 12.08.2016

19:30 Uhr, Alpski Kvintet - Die Alpenoberkrainer begannen ihre musikalische Laufbahn im Jahre 1966. Ihr erstes Angebot bekamen die von der volkstümlichen Musik begeisterten Musikanten, aus Frankreich. Mit dem angeborenen Oberkrainer Temperament im Blut, dem nötigen Ernst und der Liebe für diese Musikrichtung sowie ihrem hervorragenden Können, gelang es ihnen, diesen Musikstil auf ein musikalisches Höchstniveau zu heben. In den nahezu fünf Jahrzehnten ihres Bestehens wurden die Alpenoberkrainer zu einem der erfolgreichsten OberkrainerEnsembles und haben in dieser Zeit - alleine im deutschsprachigen Raum - mehr als eine Million Tonträger verkauft.

Eintritt: 22,00 € bis 26,00 € (mit gltig. BF Kurkarte 3,00 € Ermßig.). KVV ab 22.07.2016.

- Großes Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV ab 08.07.2016. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse. – Kleines Kurhaus DI 26. JULI 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: Kurgymnastikhalle, Inntalstr.

3,00 € 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* (bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr.

1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.Geist-Str./Freizeitpark. Siehe Seite 44 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: Großes Kurhaus 3,00 € 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum MI 27. JULI

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: Kurgymnastikhalle, Inntalstr.

3,00 € 1 09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 3,00 € Siehe Seite 44 13:30 Geführte Radtour in die Pockinger Heide* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

▪ MONTAG 09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, InfoNachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/ Inn. Anmeldung: Tel. 08537/6 53 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing - Führung mit Ursula Wieser (Veranstalter) 5,00 €.

Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den HeilkräuterGarten im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula WieserTreffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstr. 6 19.00 Rotary Club Treffen jeden 2.

Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5 ▪ DIENSTAG 10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos: 08531 245877, Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1 16:00: „Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Anmeldung im VeranstaltungsSer-

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/ € Rathausstraße

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: Kurgymnastikhalle, Inntalstr.

3,00 € 1

14:00 Führung durch Aigen am Inn* .

Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50 €, Eintritt Museum 1,50 €.

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678.

Aigen / Inn

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Bilder-Vortrag „Die Wiederkehr der Engel“* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Abendmusik in der Christuskirche.* Chormusik mit Worten zum Ausklang des Tages, „Singkreis Bad Füssing“ (Leitung: Florian Kölbl), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: „Sich das Leben nicht verdrießen lassen!“. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche.

Großes Kurhaus Eintritt: 3,00 € DO 28. JULI 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr.

1

10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. TeilnahmeTreffpunkt Kur- & gebühr: 3,00 € GästeService/Rathausstraße 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: Frederic Chopin - sein Leben und seine Musik - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.Geist-Str./Freizeitpark. Siehe Seite 44

18:00 Burgerbuffet - All You Can Eat DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 19:30 Ein Sechser für‘n Seitensprung* Kleines Kurhaus. Siehe Seite 49 29. - 30. Juli Sommerfest des FC Bad Füssing* Kurplatz FR 29. JULI

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Rathausplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr.

1

19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: Kleines Kurhaus 3,00 € SA 30. JULI

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

09:30 biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 3,00 € Siehe Seite 44 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthof* (Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/ € Rathausstraße

10:00 Linde, Labkraut und Johanniskraut.* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

15:00 Uhr Jubiläumsfeier* 20 Jahre Dorfgemeinschaft Würding und 20 Jahre Bürgerhaus Würding. Bürgerhaus Würding

18:00 Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Irching* Koasa-Halle/Irching

15:00 Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr* Feuerwehrhaus/Egglfing

18:00 Steakbuffet - All You Can Eat DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 19:15 KIRCHE und KINO.* Das KINO im Gr. Kurhaus zeigt den Film: „Die letzte Stufe“ - ein Film über das Leben von Dietrich Bonhoeffer - anschließend Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer.

[Es gelten die örtlichen Kinopreise] Kino im Großen Kurhaus 19:30 „Große Operetten- und Musicalgala“* Großes Kurhaus. Siehe Seite 50

SO 31. JULI 10:30 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet von der Blaskapelle Mittich. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:30 Kurkonzert* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing.Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

VA: Alois Hallhuber, Hl. Geist-Str. / Freizeitpark ▪ MITTWOCH 10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter 08531 245877, Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1 14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im KVV und im Foyer des Kur- & GästeService, Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Schröder, Tel. 08531/1361551 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1

Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos: 08531 245877, Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1 16:00: „Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!

VA: Alois Hallhuber, Hl. Geist-Str. / Freizeitpark 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15 20:00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden Donnerstag die Bayerische Spielbank Bad Füssing zu besuchen Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing

▪ DONNERSTAG 09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos: 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7

▪ FREITAG 19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung der nächsten Veranstaltungen (Neulinge willkommen). Näheres unter 0151 62643933 (SMS) „Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die

20:00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen

Ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden Freitag die Bayerische Spielbank Bad Füssing zu besuchen Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing ▪ SAMSTAG 10:00 Uhr Linde, Labkraut und Johanniskraut. Erlebnis-WildkräuterFührung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße (Veranstaltung findet nicht am Samstag, 16.07. statt) ▪ TENNISCLUB BAD FÜSSING jeden Mi 09.30 Uhr - 12 Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed unterschiedliche Spielstärken, TC Bad Füssing, Am Tennispark 1 02.-06.08. 29. Kurgastturnier Anmeldung: tc-badfuessing@t-online.de oder TC Bad Füssing, Am Tennispark 1, 94072 Bad Füssing ▪ THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM E.V. 09. + 23.07. 11:00 – 12:00 Uhr: Kostenlose Schnupper-Golfstunde Jeden Donnerstag Gästeturniere gesponsert

von den Hotelpartnern Jeden Freitag 9-Loch-Turniere 02.07. Round table Charity Golf Trophy 09.07. Hotel Apollo Golf Cup 16.07. Wirt z’Füssing Golf Cup 30.07. Jubiläumsturnier des ThermenGolfClubs Weitere Informationen erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel. 08537/91990 oder im Internet unter www.thermengolf.de!

▪ SPIELBANK BAD FÜSSING 01.07. 19:30 Uhr Vernissage – ab heute zeigt die Künstlerin Ursula Piper ihre Werke im Foyer 09.07.19:30 Uhr Kulturbühne mit dem Ensemble „Pro canto unico“ 13.07. Gutschein – mit dem aktuellen Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt und einen 2,- € VIP-Jeton 22.07.19:30 Uhr Kulturbühne – Vortrag über hochwertige Edelsteine von Dipl. Gemmologe Fred Bohrer 30.07. Glücksrad-Aktion – jeden letzten Samstag im Monat gibt es von 20 bis 24 Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Spielbank Bad Füssing unter Tel. 08531 9779-0 oder im Internet unter www.Spielbanken-Bayern.de

51

Kleinanzeigen

bekanntschaften

dies und das

4 Esszimmer-Stühle, Schwinger, Flachrohr, Edelstahl gebürstet, Bezug PU Cappuccino, 1 Jahr alt, Neupreis 600€ für 250€ abzugeben. Tel: 01602894862

Kettler Trimmrad zu verschenken in Bad Füssing Tel. 08531 310392 Vermiete PKW-Stellplätze in BF.-Würding Am Anger 21/ FuchsWirtweg für mtl. 15,00 Euro; T. 01634956414

Biete ält. Menschen Hilfe bei begleit. Reisen, Ausfl., Konzerte, Besorg. Besuche-Arzt, Einkaufen, Gespräche, etc. Tel 0162/2339376

Reinigungskraft/vorw.

Sa+So vormittags ges. f.

Appartementhaus in Bad Füssing/Minijob-Basis 0170/4464207

Dieleneinrichtung aus Hotel zu verk. Brötchentruhe, Regal, Komode, Rückwand, Leuchten, Ahorn lackiert, 0170/4085924

Wer interessiert sich für einen Anfänger-Bridge-Lehrgang? R. Kürten, 08531-247853 oder 247852, ruthkuerten@gmx.de

Bad Füssing, Aushilfe für Verkauf, 2x5 Std./Woche 13 bis 18 Uhr, mobil 01714543110

Im Bad Füssinger Bachstr. 33, 1 Tiefgar.Stellpl. zu verm., 40 € Monat, Tel. 08531/4369933 0157/74265073

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE

FÜR AUSGABE:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

Kategorie:

Dies & Das

Bekanntschaften

Immo-Biete

Immo-Suche

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!)

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf wasistlos-badfuessing.de.

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen.

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) senden Sie bitte separat an: redaktion@remark.de

Foto:

€ € €

Gesamt:

€

Anzeige: Chiffre:

Geld anbei bar erhalten Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben

52

Name/Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

immo-biete

Toplage BF moderne 1-4 Zi. App ab 300€ mon.

Winterpausch. zu verm.

Besichtigung/Anfragen Tel. 08531-24546 Kirchham sonnige Loft-Whg. 65 qm m. Balkon, Garage u.

Stellpl. ruhige Lage zu vermieten Tel. 08533/1341

immo-suche 1-Zi-App. 35qm EBK, DU, Balk, Keller, saniert, KZ1 zu verkaufen Tel. 0152 08454 788 Wowa 8x250 m + Gartenh.

4x4 - sepr. Du+ WC - Winterg.

TV - Strom - Wasser + Möbel - Dauerpl. n. BF a. gepfl.

Campingpl. Verk. 7500€. VB Tel. 01629334513

Verm. App. Bad Füssing 30m² EBK, Bad, Balk. Pro Tag 25,Wochen mt. evtl. länger Pr. VB von privat Tel. 01520162151 EFH in BF mit 30 QM WG mit Kamin auf Wunsch mit Mobiliar und Inventar 800Qm Garten mit Pavillon Biotop mit Springbrunnen umständehalber kurzfr. preiswert zu verkaufen Info Tel. 08537919569 2-Zi-Whg. ca. 50 qm 1. OG BF-OT EBK/Spülm., BLK/el.

Markise, Stellpl. , Keller KM € 350 + NK + KT - nur NR, k.

Haustiere 0176-78411029 B. Füssing/Egglf. Möbl. Mans.

WG. 2. St., 55qm , 2 Zi + Wohnk.

Bad, 2 Balk. Stellpl., 350€ + NK + KT, evtl Garage €30 zu verm. o. zu verkaufen ab 01.09.16 08537/863 Wohnung in ruhiger Lage, 2 Zimmer, Küchenzeile, Duche, Balkon, 40qm (Nichtraucher, keine Haustiere) 015110007372 Von Privat an Privat zu verkaufen: Kurzone 1 Bad Füssing, ruhig Appartement 28m² Erdgeschoss zu verkaufen, 2012 renoviert, Balkon Süden, Wohn-Schlafraum, Küche, Bad 59.000,- Chiffre 01072016

KLEINANZEIGEN

Immobilien

Verm. BF 1 1/2 Zi.App. KZ 1, NR, Kü/Du/WC/Balkon. Arzt/Bad/ Restaurant im Haus. 20 €/Pers/ Tag, 350 € mtl. Zentrum frei, Tel.: 0163-4956414 Ausbaufäh. Dachgeschoss, geeign. Für Praxis/Büro/Hobby beste Lage in Bad Füssing zu verkaufen 0170/4085924 TOP-Kursuite in TOP-Lage und TOP-Belegung Bad Füssing KZ1 von Privat zu verkaufen 08247/4212 KIRCHHAM - sonnige 4 Zimmer Whg. 90qm Balkon u. Stellpl.

Garage ruhige Lage zu vermieten Tel. 08533/1341 WHG Stubenberg OG 75,59m² +25m² Balkon, EBK, EBSCHL, Teil Möbl., Zugang Garten 521m² z.v. sofort 08531/2487591 o.

0160/95129828

Komfortables 1Zi-App 33qm im Schloss Kirchham zu verkaufen, 1. OG, Balkon, voll möbiliert, Aufzug, Thermalbad i. H., VB 46500 Tel. 0151/53171239 Haus in Bad Füssing von privat 2x3 Zimmer Wohnungen Ebay Kleinanzeigen NR: 398411848 TFl. 0853 14119487 08531981349 01751119295

Suche helle EG-Wohnung ca.

70m² 2-3 Zi. Kü. Bad mögl. Keller/ garage in Füssing, Würding, Riedenbrug, Safferst., z. kaufen 015156827403

Vermiete 2.Zi DG-Wohnung in Bad Füssing (Hohe Räume) möbl.

Küche, Balkon, Wanne, Du+WC €450, +200 NK alles inkl. Ca. 70qm² 0152/03424135

Suche Wohnung ab 80qm in Bad Füssing oder nähere Umgebung, mit Garage oder Carport, sofort oder später 0151/58347921

1-Zi.-App. mit Dusche/WC/ EBK möbl. 33 qm, mit Balkon, Stellplatz 250,- € + NK (Strom incl.) 0160/4345887 KIRCHHAM - sonnige 4 Zimmer Whg. 90qm Balkon u. Stellpl.

Garage ruhige Lage zu vermieten Tel. 08533/1341

Für Dauerwohnsitz suche ich in Bad Füssing- auch OT - 2-3 Zi. Wohnung mit Garage. Gerne mit Garten. Tel. 015773010543

Suche helle EG-Wohnung ca.

70m² 2-3 Zi. Kü. Bad mögl. Keller/ garage in Füssing, Würding, Riedenbrug, Safferst., z. kaufen 015156827403 Zu kaufen gesucht: 3 Zi. WHG Kurzone 1 in Bad Füssing Tel. 08531-3176783

Senden Sie Antworten auf Chiffre- Anzeigen an: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau, Chiffre XXXX

Schöne Whg. möbl. 56 qm 2-Zi. Dusche/WC/EBK/ mit Balkon Stellplatz 450,- + NK (incl. Strom) 0160/4345887 Sehr schönes 1,5 Zi-App 40 qm im Schloss Kirchham zu verkaufen, EG mit Terrasse neu möbiliert, Thermalbad i.H. Tel 0151/53171239 Vermiete 2.Zi DG-Wohnung in Bad Füssing (Hohe Räume) möbl.

Küche, Balkon, Wanne, Du+WC €450, +200 NK alles inkl. Ca. 70qm² 0152/03424135

Toplage BF moderne 1-4 Zi. App ab 300€ mon. Winterpausch. zu verm. Besichtigung/Anfragen Tel. 08531-24546

53

BAD FÜSSING I

A... Z

KURZ & FÜNDIG

*

Abholservice

Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Acryil-Bilder Atelier Holzhäuser (Malkurse für AcrylBilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 www.hmo.vpweb.de, 8-h

Apotheken Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ Pocking, (08531)4982 Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ Pocking, (08531) 4801 Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ Rotthalmünster, (08533) 1651

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: MoFr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten

Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - Do 10 - 16 Uhr Fr 9.30-12.30 Uhr, 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (0180) 6236723

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f Egglfing, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 14-k Rottaler Raiffeisenbank eG: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f Egglfing, Obere Inntalstraße 44, (08537) 918900 14-k

54

Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f Postbank (Geldautomat u. Post­schalter), im Edeka, Ahornstr. 3 17-f

Bücherei

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m.

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317, www.ballooning-bavaria.de

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, www.uttenthaler-badfuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen siehe wasistlos-badfüssing -magazin Rubrik Einkaufen

Fahrradverleih

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr.

25, (08531)21391 17-e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i Rikscha-Vermietung und -Rundfahrten

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Friseursalons

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, (08537)523 14-k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, (0174) 9671749, 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047, 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 18-f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 18-e

Fundbüro Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f Atelier Holzhäuser (Malkurse für AcrylBilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 www.hmo.vpweb.de, 8-h

Gastgeberverzeichnis

(Katalog beim Kur- & GästeService)

Hunde

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

Immobilien

Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 18-e F. Lidl Immobilien Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, (08537)1254 14-j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr.

3, (08531)22051 18-f JRL Immobilien, Wiesenweg 1, (08531)310968, 24-h Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f

Internet

Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Kältekammer -110 Grad Celsius Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich)

(0170)4341290 Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C,G/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 F/23-h OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ Egglfing, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze

Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino

www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f

Kirchen

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege

Kosmetikstudio Bettina GruberAllstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Carewave® – Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr.

32a, (08537)91180 15-k Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr.

15, (08531)278-0 16-g Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 18-g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstr. 50, (08531) 1356743 19-h Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof Waldeck, Paracelsusstraße 12, (08531) 29050, 19-g Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i Kosmetikstudio/med. Fußpflege Alexandra Marten, Andreasstr. 7, (0178) 1337830, 16-g Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, (08538) 912493 + (0160) 2830600 Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 279-242, 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg.

Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio Christine, Prof.Böhm-Str. 8, (0151) 12847992 18-f Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr.

8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 22-i

Kur

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u.

Wanderprogramm des Kur- & GästeService

...mehr auf Seite 52

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION

Der Paradiesgarten auf Schloss Neuburg Dr. Wilfried Hartleb, Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau und Kreisheimatpfleger, nimmt Sie mit auf eine kultur-historische Reise - Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land!

Der Paradiesgarten auf Schloss Neuburg steht allen Besuchern offen und lädt zum Besuch ein. Der Besitzer der Neuburg ist der Landkreis Passau und er trägt die Verantwortung, dieses kulturgeschichtliche bedeutsame Bauwerk denkmalpflegerisch zu erhalten. So ist im letzten Jahr der Paradiesgarten restauriert worden, der bei Internationalen Denkmaltag am 10/11. September der Öffentlichkeit präsentiert wird. Dieser stimmungsvolle Garten geht auf Georg Ludwig von Sinzendorf zurück und entstand um das Jahr 1670. Die Ummauerung und das Portal kamen erst 1707 in der Zeit des Grafen Hamilton dazu. Der Paradiesgarten war Teil der ehemals weitläufigen Gartenanlagen rund um die Neuburg, die Herrschaftssitz der Grafen von Neuburg war. Die Grafschaft Neu-

burg hat von 1310 bis 1803 zum Habsburger Herrschaftsgebiet gehört. Umgürtet von einer Mauer, einem Portal und einer Grotte, mit einem Brunnen in der Mittel, überrascht dieser stimmungsreiche Garten den Besucher mit gefühlsbetonten Effekten und melancholisch - heiteren Kontrasten. Er verbindet den schöpferischen Drang des Menschen und die Wachstumskraft der Natur. Der Garten ist rechteckig und viergeteilt mit einem zentralen Brunnen.

Seit der Antike versinnbildlicht dieses geometrische Schema das Urbild eines Gartens und gilt als Abbild des Paradieses sowie der göttlichen und der natürlichen Ordnung der Welt. Auch der Garten Eden (nach 1. Mose 2, 8 und 2, 15), der biblische Paradiesgarten des ersten Menschenpaares, war architektonisch umschlossen. In diesem eingefriedeten Bereich genossen die Menschen göttlichen Schutz. Die Christenheit des Mittelalters projizierte auf die Jungfrau Maria die Seele des paradiesischen Garten: unberührt, unschuldig und geborgen. Dieses Archetyp des Gartens, ein Ziergarten mit duftenden Blumen und singenden Vögeln, berankten Lauben und Schatten spendenden Bäumen übernahm die Renaissance aus dem Mittelalter Das Umhegte im Gegensatz zum Freien, das Ausgrenzen der Wildnis, die Definition eines isolierten Raumes, der mit dem Rest der Welt nur den Himmel gemeinsam hat, ein umschlossener Garten, ein „Hortus conclusus“. Das Bild des verschlossenen Gartens verwandelte sich in den Rosenromanen des Mittelalters in

einen höfischen Garten, einen Ort der Wonnen, an dem das Bild der Fruchtbarkeit mit der Liebe verbunden wurde und die Figuren sich um den Brunnen der Liebe versammelten, einer säkularisierten Version des paradiesischen Lebensquells. In diesem eingefriedeten Naturraum unter freiem Himmel konnte der Mensch das Gefühl des Wunderbaren, des „Aus der Welt Seins“ verspüren: der Garten als Sehnsuchtsort des Menschen. In den Quellen auf „Prunkgärtl“ genannt, zeugt dieser Garten in ganz besonderer Weise vom Reichtum und von der Prachtliebe ihrer adeligen Auftraggeber Graf Georg Ludwig von Sinzendorf und Graf Johann Jakob von Hamilton. Der Garten wird von einer Grotte beherrscht, die in Form einer Triumphbogenarchitektur erbaut wurde und dem Passauer Domstuckateuer Giovanni Battista Carlone (1640 – 1721), einem der bedeutendsten Stuckateure seiner Zeit im süddeutschen Raum, und seinem Gehilfen Giorgio Spazzo zugeschrieben wird. Die Grotte folgt mit ihrer Vielzahl an Zierelementen dem Gestaltungsrepertoire oberitalienischer Gartenarchitekturen von europäischem Rang. Die Grotte ist ein phantastisches Bauwerk von schöpferischer Raffinesse, einen inszenierte Symbiose von Naturbeherrschung und Naturnachahmung; die Grenze zwischen Kunst und Natur scheint aufgehoben. Sie macht den Triumph der Kunst über die Natur erlebbar, symbolisiert fürstlichen Reichtum und demonstriert aristokratische Repräsentation. Die Grotte besticht durch die Einheitlichkeit ihrer Wirkung, ihrer Farbigkeit und ihrer graziösen Heiterkeit. Die Grotte ist konzipiert als Kosmos im Kleinen, in dem die Natur kultiviert und durch Kunst überhöht wird. Die Grotte ist wie der umgebende Paradiesgarten ein Ort, der dazu einlädt, sich eine Zeit von der Realität, der Welt da draußen zu entfernen.

Graf Sinzendorf

wasistlos magazin

I

55

XXXXXX BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

• kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.)

• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 3,00€) • kostenlose Busbenutzung des Orts- u.

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)975-511. Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte.

Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt.

Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@ badfuessing.de, www.badfuessing.de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 geöffnet 18-e

Kutschenfahrten

siehe Veranstaltungskalender

Lesesaal

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, www.badfuessing.de

Lotto-Toto-Annahmestellen

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/Egglfing, (08537)1442 14-k

Malkurse für Acryl-Bilder Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4 0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h

Meersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531) 914448 Eintritt: 9,- € 5er Karte: 40,- € 1er Karte: 75,- € 18-g

Merchandising

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. regelm. Ausstellungen finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ Egglfi ng, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k

Nachbarschaftshilfe

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1, Tel. 08531 245877, 18-e

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

Naturerlebnisse

(im Ortsplan gekennzeichnet) Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

Notdienst

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Polizei 110 Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. Ärzte/Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis

Orts- und Bäderverkehr

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Pauschalangebote

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService

PassauCard all inclusive

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis!

Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www. passaucard.de

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Polizei

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)946990, 18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/Annahmestelle

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Rollstuhlverleih

siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen

Sauna

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e

56 56 I w a s i s t l o s m a g a z i n

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa und Feiertage 9-21; So 9 - 18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei / Änderungsschneiderei

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 24-h Gramüller Monika, Kirchenweg 2/Gögging, (08538)684 29-i Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

Seniorenwohnsitz

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h

Spielbank

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 23-h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i

Tennis-und Squash-Center

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten si ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Thermen

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470, Fax (08531)9447-790, www. europatherme.de, info@europatherme. de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 - 21; So 9 - 18 Uhr 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei)Kurallee

1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 100,-

Verkehrsberuhigte Zonen

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Vignetten für österr. Autobahnmaut OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Wassertretanlage im Freizeitpark

Werbung Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr. 50, (08531) 4111208, 19-h REMARK GmbH marketing - werbung - medien Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau, 0851-9551520, 19-h

Wetterservice www.badfuessing.de

Kirche Seelsorge* Katholisch

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr und tägl, außer Montag und Freitag: 18.30 Uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: 10.00 Uhr Gottesdienste im Safferstetten (St. Andreas): Jeden Freitag: 18.30 Uhr Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist : Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat.

Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 21.00 Uhr in der BruderKonrad-Kapelle Rosenkranz Bad Füssing: jeden 1. Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken ▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock): 17. und 31. Juli um 9.00 Uhr ▪ Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 17. und 31. Juli um 10.30 Uhr ▪ Orthopädie-Zentrum: 06. Juli um 18:30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr Gottesdienste in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr; Samstag: 18.30 Uhr, Di +Do: 9 Uhr Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; Aigen/Inn: So: 9.30 Uhr, Di: 18:30 Uhr Mi: 08.45 Uhr, Do: 18:30 Uhr, Fr: 18:30 Uhr, Sa (lat. Messe): 9 Uhr Egglfing: So: 9; Di+Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di+Sa: 18.00 Uhr Beichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 Uhr

Sprechstunden der Kath. Geistlichen (Sprechstunden nach Vereinbarung): Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr.

10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau. de, www.kurseelsorge-badfuessing.de Sonya Lorenz Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya. lorenz@bistum-passau.de Pfarrvikar Andreas Rembeck Tel. 08531/31 07 33-4, e-mail: andreas. rembeck@bistum-passau.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo und Fr: 8.30 – 12.30 Uhr, Mi: 8.30 – 13.00 Uhr Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03 Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstr. 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/919296 Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92

Evangelisch

Gottesdienste in der Christuskirche: ▪ So. 9 Uhr Frühgottesdienst ▪ So. 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl (jeweils am 1. + 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) Gottesdienste in den Kliniken: ▪ Klinikum Johannesbad am Sonntag, 24.07. um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) ▪ Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, am Sonntag, 24.07. um 10:30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss ▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: Di. 10-12 Uhr, Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche).

Tel. 08531/29636, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung!

Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw.

Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Apothekennotdienst Juli 2016 Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kurpark Apotheke, ...............................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f ...........................06./ 16./26.

St.-Ulrich-Apotheke, ...........................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ........................................... 07./17./27.

Löwen-Apotheke, ................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: 18e............ 08./ 18./ 28.

Apotheke am Stadtplatz, ...................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking .........................................09./ 19./ 29.

Apotheke St. Georg, ...........................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ...................................10./ 20./ 30.

Alte Apotheke, .....................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ................................01/ 11./ 21./31.

Marien-Apotheke Pocking, ...............................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ................................................ 02./ 12./ 22.

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster .............................. 03./ 13./ 23.

Marien-Apotheke, Ruhstorf ...............................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ............................................ 03./ 13./ 23.

Thermen Apotheke, ............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ....................04./ 14./ 24.

Markt-Apotheke, .................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster.......................... 05./ 15./ 25.

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

Für Genießer wei ß-bl auer Kultur Wer sein Getränk gern in einem urigen Biergarten genießt, deftige Speisen liebt und unterhalten werden möchte, ist in Maiers Burgwirtschaft genau richtig.

Musikveranstaltungen, Tanzabende, Weinverkostungen und jeden Samstag ein Flohmarkt sorgen für Abwechslung.

Weinliebhaber können außerdem am Heurigen teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus verschiedenen Ländern probieren.

Besonders beliebt ist der gemütliche Biergarten, in dem man unter schattigen Kastanienbäumen sitzen oder am Tresen der rustikalen Freiluftbar Platz nehmen kann. Jeden Abend laden Musiker zum Tanz ein. An Sonn- und Feiertagen beginnt die zünftige Unterhaltung bereits am Vormittag. Außerdem kann am Samstag auf dem Gelände der Wirtschaft ein Trödelmarkt besucht werden. Für die kleinen Gäste, die sich austoben möchten, gibt es einen großzügigen Kinderspielplatz. Bei ungemütlichem Wetter ist dagegen ein Aufenthalt in der Schmiede der Burgwirtschaft empfehlenswert, in dem ein offenes Feuer in der Mitte der Gaststube für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Oder Sie genießen einen prickelnden Flirt an der Turmbar - oder ein erfrischendes Getränk und deftige Brotzeit im Indoorbiergarten.

1. Juli Fischerfest mit dem Vilstaler - Übertragung EM Viertelfinale - Steckerlfische ab 17 Uhr 2. Juli 10 Uhr Frühschoppen mit dem Vilstaler & Flohmarkt, 18 Uhr Stimmung mit dem Vilstaler - Übertragung EM Viertelfinale 3. Juli 10 Uhr Blasmusikfrühschoppen mit der Hohenthanner Trachtenkapelle, nachmittags Tanztee, abends Hits und Oldies mit Tom - Übertragung des EM Viertelfinale 4. Juli … heute haun wir auf die Pauke - die Trattnachtaler 5. Juli Schlager, Hits und Unterhaltung mit Tom 6. Juli Bayrischer Abend Pockinger Stadtkapelle Hohenthanner Trachtenkapelle & Erich, die Dampfmaschine & die Zuckerbäkkerinnen Lea &Marianne - Übertragung des EM Halbfinales

7. Juli Schlager & Oldies mit Chris Holzers Musikexpress - Übertragung des EM Halbfinales 8. Juli Zünftiges Fischerfest mit Hans - dem Vilstaler - Frische Steckerlfische ab 17 Uhr! 9. Juli 10 Uhr Heurigen-Frühschoppen Fredl an der Zither und Flohmarkt, abends die schönsten Hits & Oldies 10. Juli 10 Uhr Blasmusikfrühschoppen Passauer Dreiflüsse Musikanten, nachmittags Tanztee & Schlager, abends Übertragung des EM Finale

Unsere Tagesschmankerl Haxen-Montag 1/2 Schweinshaxe mit Kraut & Knödel

€7.50

Donnerstag Knusperschnitzel in der Brezelpanade mit bay. Kartoffelsalat, Wildpreiselbeeren & Zitrone

Mittwoch ist Reindltag Versch. Braten & Leberkäse m.

Sauerkraut, Knödel & Bärwurz im Reindl

€7.80

Freitag Frische Steckerlfische vom Holzkohlengrill ab 17 Uhr

€9.80

Samstag frische Bauernenten aus dem Rohr

€9.80

€7.80

Bratl-Sonntag nach dem Blasmusikfrühshoppen verwöhnen wir Euch mit abwechselnd verschiedenen Sonntagsbratln!

14. Juli Pfälzer Weinfest Sausbacher Musikanten, Hauswinzer Stefan Bendel und den Sausbacher Bayerwald-Musikanten!

15. Juli Fischerfest mit Hans dem Vilsltaler 16. Juli 10 Uhr Frühschoppen mit dem Vilstaler & Flohmarkt, 18 Uhr Stimmung mit dem Vilstaler 17. Juli 10 Uhr Blasmusik-Frühschoppen Trifterner Blosn, nachmittags Tanztee, abends Schlager & Hits mit Hans Nebether 18. Juli … heute haun wir auf die Pauke - die Trattnachtaler

11. Juli Oberösterreichischer Abend Original Trattnachtalern

19. Juli Schlagerabend mit Harry, dem Schornsteinfeger

12. Juli Riedenburg in Flammen - die große Pyrotechnikshow im Biergarten! (Bei schöner Witterung)

20. Juli Bayrischer Abend Hohenthanner Trachtenkapelle & Erich, die Dampfmaschine & die Zuckerbäckerinnen Lea & Marianne

13. Juli Bayrischer Abend Pockinger Stadtkapelle und Erich, der Dampfmaschine

Dienstag ist Ripperl-Tag Port. Spareribs mit Bratkartoffeln, Zwiebelringen & Sc. Barbecue

21. Juli Schlagerabend mit Harry, dem Schornsteinfeger

Aktuell im Juli 22. Juli Zünftiges Fischerfest mit Hans, dem Vilstaler - frische Steckerlfische ab 17 Uhr! 23. Juli 10 Uhr Heurigen-Frühschoppen Fredl an der Zither, abends großer Schlagerabend mit den Schornsteinfegern!

24. Juli 10 Uhr Blasmusik-Frühschoppen Pockinger Stadtkapelle, nachmittags Tanztee, abends Schlager & Hits m. Hans Nebether 25. Juli Oberösterreichischer Abend Original Trattnachtalern 26. Juli Schlager und Oldies mit Entertainer Uwe Fürst 27. Juli Bayrischer Abend Inntaler Musikanten unter der Leitung von Stefan Biereder und Erich, der Dampfmaschine

Maiers Burgwirtschaft | Riedenburg | Inntalstraße 26 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0)8531/92470 P PKW, Fahrräder, Motorräder H Bäderbus & Lustiger Lukas

28. Juli Schlager, Hits und Oldies mit Uwe Fürst 29. Juli Zünftiges Fischerfest mit dem Steyrer Michael - frische Steckerlfische ab 17 Uhr! 30. Juli 10 Uhr Heurigen-Frühschoppen Fredl an der Zither + großer Flohmarkt, abends großer Tanzabend mit Duo Silver Bird 31. Juli 10 Uhr Tanz- und Stimmungsfrühschoppen mit der Birkenstoana Musik, nachmittags Tanztee und Schlager, abends Oldies und Goldies mit TOM Der Veranstaltungsbeginn je 18 Uhr (Abweichungen angegeben) Musikalisveranstaltungen bei schönem Wetter im Kastanienbiergarten - sonst im Indoorbiergarten, Änderungen vorbehalten

www.burgwirtschaft.com

www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing Premium

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner Hotel Waldeck - ganz ausgezeichnet Gleich mit zwei Auszeichnungen wurde das Hotel Waldeck in Bad Füssing bedacht. Zum einen die Hotelklassifizierung mit 4 Sternen für den hohen Qualitätsstandard des Hotels, zum anderen der GastroManagementPass für den hohen Ausbildungsstandard des Personals. Der GastroManagementPass (GMP) ist ein Instrument zur Sicherung der bestehenden Hygiene- und Qualitätsstandards der Branche. Er soll dem Endverbraucher vermitteln, dass ein GMP-zertifizierter Betrieb qualifiziert ist und in den Bereichen Hygiene, Recht, Unternehmensführung und Service- Qualität nachhaltig fundierte Kenntnisse aufweisen kann. Im Vordergrund steht dabei die Qualifizierung und die kontinuierliche Fort- und Weiterbildung.

Aigner:“ Die herausragende Stellung des Bayerntourismus verdanken wir dem Engagement der vielen familiengeführten Betriebe und starken Mittelständler im Hotel- und Gaststättengewerbe. Die heutige Qualitätsauszeichnung spiegelt Serviceorientierung, Komfort und hohe Standards wider. Die Sterne sind eine Anerkennung der Leistung der Betriebe, die zudem als Ausbilder und Arbeitgeber soziale Verantwortung übernehmen. Mit den Zertifizierungen baut Bayern seine Spitzenposition als attraktives Urlaubsland weiter aus.“ Hotel Waldeck | Paracelsusstraße 12 | 94072 Bad Füssing | Tel.+49 (0)8531 29050 | www.hotel-waldeck.de

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €

Teilnahme: www. badfuessingerleben.de

Gutschein vom Appartement & Wellness HOTEL Waldeck für ein Wochenende 2 Übernachtungen für 2 Personen.

2 Übernachtungen in einem Paracelsuszimmer mit Whirlwanne, Inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und Schlemmer-Halbpension, sowie 2 Thermalbäder mit Luftsprudel und Farblicht ohne jegliche Chemie. Freie Benutzung unseres Wellnessbereiches mit Hallenbad, Tecaldarium, 4 Saunen und Fitnessraum, Leihbademantel. Auch ein Tiefgarageplatz steht Ihnen selbstverständlich kostenlos zur Verfügung. Sollten Sie dem Golfsport frönen, erhalten Sie 25% Greenfee -Ermäßigung auf 16 Golfplätzen in unserer Nähe. Zur Entspannung verwöhnen wir Sie noch In unserer Physiotherapie mit einer Ganzmassage. Das Ganze natürlich für 2 Personen. Gewinnerziehung erfolgt am 1.8.2016

DAS GAB´S IM JUNI 2016 ZU GEWINNEN 3 Übernachtungen für 2 Geniesser Im neuen Geniesserzimmer (siehe Foto) mit herrlichem Blick in den Garten, einem tollen Herzlich-WillkommensDrink in unserer Vinothek „Zur Weinpress“, dem einzigartigen Geniesserfrühstück vom Buffet sowie der abendlichen Genuss-Halbpension in unserem neuen Traditionswirtshaus „Wirt z´Füssing“, der ganztägigen Thermalbade und Saunabenutzung in unserem hauseigenen Thermalbadeparadies bis nachts um 22 Uhr (4 Thermalbäder mit ständig quellfrischem Heilwasserzulauf sowie 4 Saunen), je ein kuscheliger Leihbademantel und Badetasche während Ihres Lindenhofaufenthaltes, Privatparkplatz / Tiefgaragenstellplatz sowie Internet am Zimmer kostenfrei sowie die freie Benutzung des neuen Fitnessraumes. Gewinner stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

Fotos: Kirchawirt / Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach/ Ortner´s Lindenhof / Kurhotel Wittelsbach/ Die Hecke / Hotel Waldeck

GEWINNSPIEL JULI 2016 (01.07.16-31.07.16)

Neuer Internetauftritt Haben Sie das schon gewusst?

Seit kurzem glänzt die HECKE mit einer brandneuen Webseite, auf der Sie neben vielen tollen neuen Angeboten auch alles über die Events und Veranstaltungen erfahren und eine Vielzahl an Bildern bestaunen können.

Das ansprechende Design weiß nicht nur aufm dem Rechner daheim zu überzeugen, auch unterwegs ist die Seite optimal zu bedienen: ob auf dem Handy oder Tablet, die optimierte Darstellung macht das einfache Zurechtfinden auch auf den kleinen Geräten möglich. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und Stöbern!

Vorschau auf große Veranstaltung im August: Freuen Sie sich vom 12.08. bis zum 15.08.2016 auf das Brauereifest mit vielen verschiedenen musikalischen Events, bayerischen Schmankerln und süffigem, hausgebrauten Bier Die HECKE | Eitlöd 1 | 94072 Bad Füssing | www.die-hecke.de

Sportlich unterwegs Auch heuer ist Herr Aumaier vom Kurhotel Wittelsbach wieder mit seinen sportlich motivierten Gästen in die diesjährige Radsaison gestartet.

Die Begeisterung, unsere wunderschöne Gegend mit dem Radl zu erkunden steigt zunehmend. Neben dem sportlichen Aspekt, stehen auch „Gaudi“ und Gemütlichkeit im Vordergrund!

Mit dem Fahrrad geht’s einmal die Woche über Felder, Wiesen und Wälder, mal am Bärenpark vorbei, entlang den schönen Innauen oder den schönen Dörfern hier in der Gegend. Dabei darf natürlich eine gemütliche Einkehr in einem der urigen Biergärten hier im Umkreis nicht fehlen, wo man sich bei einem kühlen Glas Bier oder einer Brotzeit wieder richtig stärken und erfrischen kann!

Kurhotel Wittelsbach | Beethovenstr. 8 | 94072 Bad Fssing | Telefon +49 (0)8531 9520 | Internet: www.kurhotel-wittelsbach.de

Rinderfilet in Bestform Bis in die späten 70er Jahre fehlte es auf keiner Speisekarte, das Beef Tatar. Manfred Winkler, Küchenmeister im Kirchawirt, hat die alte Tradition wiederbelebt und den Klassiker der Gastronomie neu auf die Wochenkarte gesetzt. „Ich bin immer wieder begeistert, wie aus einem Stück rohen Fleisch ein tolles Gericht wird!“ Jeden Mittwoch gibt es im Kirchawirt ein topfrisches Beef Tatar vom hiesigen Metzger Moser – verfeinert mit Kapern, Eigelb und Essiggurke.

Unser Tipp: An lauen Sommerabenden ist die Kirchawirts-Terrasse mit Blick auf das älteste Bauernhaus Bad Füssings einer der schönsten Plätze im Ort. Tischreservierungen unter 08531 278401.

Kirchawirt | Bachstraße 15 | Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten Tel.: 08531 278401 | Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 11.30 bis 22.00 Uhr

Anzeige