Wasistlos Bad Fuessing Magazin Februar 2017

Februar 2017

BAD FÜSSING MAGAZIN DA IST 2017 WIRKLICH WAS LOS

BAD FÜSSING HIGHLIGHTS Events für jeden Geschmack in und um Bad Füssing

ENDE EINER ÄRA

ENDRÉ HARMATH

„Gründungs-Direktor“ der Spielbank im Rückblick

rten a k s t t i Eintr rfestival 4 x 13 ultu innen K r ü f w zu ge

TV-Programm Top-VeranstaltungsKalender MAXITIMER Offizielle Infos des Kur- und Gästeservice Ausflugs-Tipps Genusskompass

Bildnachweis siehe Impressum

Gewinnspiel 500,- € Hotelgutschein

WÄRME WELLNESS THERMALWASSER

Die besten Hotel- und Camping-Pauschalen für Ihren Bad Füssing Relax-Urlaub finden Sie auf:

> www. badfuessing-erleben.de >> premium und preiswert: Angebote | Events | Infos | Hotels | Gastro | Ausflüge | Einkaufen

primaviva primaviva - der Erlebnsguide für Bad Füssing, Kirchham und Pocking.

Primaviva - das heißt Leben mit Erlebnisgarantie .. Radfahren, Golfen, Wandern, Genießen und vieles mehr - kompakt und übersichtlich ! Fragen Sie Ihren Gastgeber noch heute nach Ihrem primaviva-Exemplar.

01 20 16-bnis Erle los -Plan Bad 2016-2 Füssing kosten g kosten er los hha d Füssin Kirc st m - Pocking - Rott ün halmünster -Plan Ba tthalm is Ro bn le g Er Pockin am Kirchh

n s aufe p EinGkas tro-Tip n re Einkeh Golf Aktiv

Ausflüge

Einkaufen

Gastro-Tipps

Aktiv Einkehren

der-Tipps hreikne RaInsi RaurdHfa dfahren otels eb

Kult

Kultur ebike Hotels Golf

-Tipps Insider Ausflüge

ngen nstaltu e Vera stipps Aktuell Ausflug auf ch gebote, Top-An finden Sie au de

www.ba

dfuess

ing-erle

ben.

Aktuelle Veranstaltu ngen Top-Angebote, Ausflu gstipps... auf dem Bad Füssin g Portal www.badfuessing -erleben.de

kostenlos - bei Ihrem Gastgeber erhältlich!

2

24. Thermen-Marathon

Natur pur Was ist los?

kulturelle Schätze ium offizielles Med waltung er rv der Ku ! Europas beliebtestes

des offiz. Medium vice er eS st Kur-&Gä

Titelbild: Wir danken unserem Premium-Partner "Das Mühlbach" Thermal Spa & Romantik Hotel für das Bild aus dem Salzstollen

Gesundheitsparadies erwartet Sie...

Vor 60 Jahren, bei der Suche nach Erdöl, fand man es: das legendäre Thermal-Mineral-Heilwasser von Bad Füssing, 56° C heiß in 1000 m Tiefe - die Basis für den seit Jahrzehnten beliebtesten Gesundheitsurlaubsort Europas. Voll und ganz auf die Bedürfnisse der Gäste ausgerichtet, mit bestem medizinischen Angebot, direkt am Naturschutzgebiet „Europareservat Unterer Inn“ gelegen, mit außergewöhnlichen Erholungsangeboten in der Region und gastfreundlichen Menschen bietet dieses „Gesundheitsparadies“ 3 Thermen und alle Voraussetzungen um eine Vielzahl von gesundheitlichen Problemen zu lindern oder rein präventiv hier einen Relax-Urlaub zu genießen. Erkunden Sie die Region zu Fuß, mit Rad oder E-Bike, per Auto, Kutsche oder mit dem Bus. Erleben Sie bayerisch-österreichische Gemütlichkeit, entspannte Gäste, ausgeprägte Gastlichkeit und ein riesiges Hotel- und Gastronomie-Angebot für jeden Geschmack. Nirgendwo sonst können Sie aus einem so großen Spektrum an Wellness-, Sauna-, Medicalfitness- und Softsportarten auswählen. Golfspieler freuen sich besonders über ein Angebot von 15 ! regionalen Golfplätzen in der Thermen- und Golfregion Bad Füssing.

Impressum

• Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluss: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen DTK 25, © Landesamt für Vermessung u.

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

Kunst & Kultur

! Europas beliebtestes Gesundheitsparadies erwartet Sie...

„wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 27. Jahrgang Ausgabe Nr. 1 FEBRUAR 2017 Die Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag/Redaktion: REMARK Marketing + Medien GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon +49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Zentraler Anzeigenverkauf Werbe- und Mediaberatung: • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 office@remark.de Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: • Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de Fon +49-8531-24612

Genuss

INHALT erlebenswert

21 burghausen 21 altötting 10 europareservat unterer inn

genussvoll

11 genusskompass 23 franzl‘s stiftsrestaurant 53 maier‘s burgwirtschaft

wegweisend 35 36

zentrumsplan bad füssing erlebnisplan bad füssing

ausdrucksstark

07 ausstellungen 46 jazzwoche burghausen 47 aquapiano 44 kulturelle schätze

vorschau 2017 04

Vorschau Veranstaltungen in Bad Füssing 2017

premium news 54

bad füssing premium

unterhaltsam

18 tv-programm 19 kinotipp 19 buchtipp 29 badfuessing-erleben.de 38 maxitimer

belebend 9 27 34

kur- & gästeservice informationen 16 12 34 17 50 52 08 41

einkaufen gastronomie gesundheit sport a-z kurseelsorge treue gäste regelm. veranstaltungen

legendär

33 spielbankdirektor endré

harmath hinterlässt große Fußstapfen

sport hält fit 24. thermen-marathon gesundheit

mitmachen und

gewinnen!

Wir wünschen viel Glück

hotelgutschein gewinnen S. 54 3

am 25.03

Die Bad Füssing Auszug aus dem Veranstaltungskalender

„Der Kartlbauer“

“An Evening with Elton John´s Greatest Hits”

ab Thermenmarathon am Johannesbad 05.02.

13.02.

-17.02.

14.Internationale Skatfestival in Bad Füssing Salzburger Bigband „ Jazzpresso Grande“

„Mei besta Freind“ am 06.05.

ab 23.06.

Kabarettabend

Benefizkonzert

am 20.04

ab 07.04.

Änderungen vorbehalten!

am 13.04

am 28.04.

Christian Springer: Trotzdem!

DIE LADINER am 5 „Die großen Schlager-Erfolge“ 18.0

am 04.08.

des Bundespolizeiorchesters München

Zauberreich der Operette

vom 07.07.

-12.07.

„Bad Füssinger Musiksommer“

Auftakt: Konzert des Nockalm Quintetts Höhepunkt: „13. Bad Füssinger Thermen OpenAir“ am 12.07. auf dem Kurplatz.

Mit dabei sind u. a.: Die Vaiolets, Michael Heck, Matrosen in Lederhosen, Sigrid & Marina, Walter Scholz, Ensemble Osttirol. Moderation: ANDY BORG.

BIER-SPEZIALITÄTEN-WOCHE mit Festzug und anschließender Verkostung verschiedener Biersorten auf dem Kurplatz

gestaltet von Donovan Aston

Rudy Giovannini in Concert am 27.07

Faschingswochenende • 23.02. Unsinniger Donnerstag mit den „Rottaler Schürzenjäger“ im Großen Kurhaus • 24.02. Komödie „Wann die Liab ned war“ in einer Aufführung der Ludwig-Thoma-Bühne Rottach-Egern.

• 25.02. „Hits & Oldies“ - die Livemusiker „Wolfgang und Alex“ lassen die 50er bis 80er Jahre mit Songs von Bill Haley bis Drafi Deutscher wieder aufleben • 27.02. Rosenmontagsball mit der Kultband „First Mountains“ • 28.02. Faschings-Kehraus gibt der vom närrischen Zeit ihr Ende.

23.02.

-28.02.

ab 12.05.

vom 06.06.

-07.06.

Die Bigband „Munich Swing Orchestra“

E-Mobilitätstage „E-Mobilität - sauber, leise und effizient“ am Kurplatz

Countrynight am 17.03

“On the road again” mit Österreichs Country-Band Nr.1 „Tex Robinson & Friends“

Bad Füssinger Musikantentreff

am 31.03.

volkstümlicher Musik und Schlager im Großen Kurhaus

am 14.08.

ab 16.06.

2. Bad Füssinger „Klassik Open Air“

„Die Zauberflöte“ Aufführung des Freie Landestheater Bayern

am 03.08.

„Traditional Dixieland, Jazz und Swing“ mit den Salty Dixie Ramblers

- Highlights 2017 des Kur- & GästeService Bad Füssing am 05.10.

Allotria Jazz Band

In der Stilrichtung Swing und swingender Dixieland spielen 7 exzellente Solisten Kompositionen der 20er und 30er Jahre auf hohem Niveau unter dem Markenzeichen „The Fine Notes Of Classic Jazz“ im traditionellen Jazz-Stil der 40er und 50er Jahre.

ALBERT HAMMOND & Band

am 19.09.

The Pianola Guys - „ A Piano Night in New Orleans“

am 23.09.

Jan Luley wie auch Tom McDermott gehören zu den Pianisten, die die gesamte Tradition des New Orleans Pianos in ihren Fingern haben.

Er ist einer der erfolgreichsten Singer-/ Songwriter aller Zeiten. Aus seiner Feder stammen Welthits wie “The Air that I breathe” (Hollies), “99 Miles from LA” (Art Garfunkel), “One Moment in Time” (Whitney Houston), “lt Never Rains ln Southern California”, u. v. a.

am 30.06.

VoiKSmund

Captain Cook die „singenden Saxophone“ von Captain Cook und seiner Crew

Das neue Projekt des aus Ebensee stammenden Urgesteins Fritz Stingl eröffnet einen tiefen Einblick in die österreichische Volksseele.

VOICES UNLIMITED am 29.09. Die Boygroup VOICES UNLIMITED – A Cappella in Performance, welche bei den “World Choir Games” 2006 in China unter 300 Gruppen die Goldmedaille ersang.

18. Bad Füssinger Kulturfestival 15.09. bis 14.10.2017 Der Kur- & GästeService Bad Füssing stellt für jede der rechts nebenstehenden Veranstaltungen 2 x 2 Eintrittskarten zur Verfügung.

Sie können an der Verlosung dieser Karten bis 31.5.2017 (Einsendeschluß) teilnehmen.

So können Sie teilnehmen:

1 2 3 4 5 6

Eröffnungsgala The Pianola Guys "A Piano Night in New Orleans" Christine Neubauer als "spanische Gräfin" Festkonzert des Kurorchesters Albert Hammond & Band Die lustigen Weiber von Windsor

www.badfuessing-erleben.de am 19.05.

„Der Zigeunerbaron“ Aufführung des Landestheaters Niederbayern im Gr. Kurhaus

ab 02.06.

Peter Orloff und die Schwarzmeerkosaken Konzert im Kurhaus

Voices Unlimited Merci Udo - Musikshow 9 Münchner Symphoniker 10 Allotria Jazz Band 11 VoiKSmund 12 Cabaret-Abend 13 Gräfin Mariza - Operette 7 8

per Post

online

Machen Sie mit und gewinnen Sie exklusiv 2 Eintrittskarten Gewinnfrage: Das wievielte Kulturfestival findet 2017 in Bad Füssing statt?

Name/Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Telefon: email:

am 2.10.

Münchner Symphoniker Tradition hat das Konzert in der Christuskirche; wie auch wird das Festkonzert des Kurorchesters Bad Füssing.

g

n Verlosu

Ich möchte Karten für eine der 3 folgenden Veranstaltungen gewinnen (Nr. eintragen): Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahmeschluß: 31.5.2017. Pro Teilnehmer nur 1 Gewinn möglich! Coupon einsenden an: remark Media, Rueland-Frueaufstr. 3, 94032 Passau

Ba d Füs sin g

Meldungen rund um Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit... in Bad Füssing

Im Zeichen des Skat

14. Internationales Skatfestival 2017: Hans Klier-Gedächtnisturnier Begeisterte Hobbyspieler, die besten deutschen Skatspielerinnen und Skatspieler sowie Topspieler aus den Nachbarländern nehmen vom 13. bis 17. Februar 2016 im Großen Kursaal am größten Wochenskatturnier Deutschlands teil. Neben einer Gesamtwertung über 15 Serien bieten die Organisatoren zusätzliche Tages-, Tandemund Mixedwertungen an.

Insgesamt werden über 200 Bargeldpreise im Wert von insgesamt ca. 30.000,- € vergeben, alleine für den Sieger stehen 1.600,- € bereit. Als Rahmenprogramm findet für die Begleitpersonen und Kurgäste auch in diesem Jahr wieder ein Romméturnier

Fröhlicher Kufenspaß ganz ohne Schmelzgefahr Gleich wie warm die Wintersonne auch scheint oder wie mild die eigentlich kalte Jahreszeit auch wird: Der neuen Eisbahn können Plusgrade nichts anhaben. Die synthetische „Eisfläche“ ist etwa 20 mal 30 Meter groß. Neben einem Schlittschuhverleih gibt es auch in diesem Jahr einen Kiosk, der kleine Speisen und Getränke anbietet. Freizeitläufer, Stockschützen und das Füssinger Eishockeyteam kommen dank großzügiger Öffnungszeiten gleichermaßen auf ihre Kosten. Öffnungszeiten: Noch bis 28.02.2017 Samstag Sonntag

14:00 – 18:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr

Eintritt: 3 € für Erwachsene (2 € mit gültiger Kurkarte), 2 € für Kinder.

6

statt. Der Kurort Bad Füssing bietet neben den wohlig warmen Thermalquellen ein umfangreiches Gesundheits-, Freizeit- und Unterhaltungsangebot. Für jeden ist das Passende dabei!

Interessenten wenden sich für weitere Fragen bzw. zur Anmeldung bitte an: Alfred Flöck (Organisator/Turnierleiter), Tel. (0231) 97610249, Mobil (0163) 8008673, alfred.floeck@web.de, www. alfred-floeck-skat.de. Im Kur& GästeService Bad Füssing (Rathausstraße 8) erhalten Sie einen detaillierten Flyer mit Angaben zur Anmeldung, dem Turnier-/Zeitplan, den verschiedenen Konkurrenzen und sämtlichen Preisen.

Sonderausstellung

Veranstaltungen der Spielbank Bad Füssing im Februar

URSPRUNG DER KUNST

**

**

Edelsteine aus dem Weltall „Meteorit Seymchan, Ost-Sibirien, Pallasit“ Im Weltall hat sich im Meteorit der Halbedelstein Olivine/Peridot gebildet. Ein einzigartiger und rarer Einschluss.

Kunst von den Anfängen der Menschheit – 40.000 B.C. Exponate aus Mammut, Spondylusmuscheln, Ammoniten, Bernstein und Meteoriten.

Bernsteinmuseum Bad Füssing mit Museumsshop: Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 10–12 und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

Evangelische Christuskirche

**

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der fünf Bilder des österr.

Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Noch bis 28. Februar 2017:

AUSTELLUNG DER KÜNSTLERIN ERIKA STANGL

Erika Stangl wurde in Zwiesel geboren. Sie war dort als Glasmalerin tätig und verschrieb sich erst ab 1976 der freien Malerei. Für sie gab und gibt es kaum ein Material, mit dem auf einer Leinwand nicht gearbeitet werden kann - von Textilien, alten Zeitungen, Torf, Sand,

Spachtelmasse, Sägespänen bis hin zu Eierschalen.

Auch wenn Erika Stangl viel und gerne mit Acryl arbeitet, finden sich in ihrem Arbeitszimmer dennoch Aquarelle, Ölbilder, Tusche-Zeichnungen oder Bilder in Mischtechnik.

13. Februar Gutschein - Mit dem EventkalenderGutschein gibt es heute freien Eintritt und einen Getränkegutschein.

25. Februar Glücksrad - Heute gibt es von 20.00 bis 24.00 Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen.

14. Februar Valentinstag - Ein kleines Geschenk wartet auf jeden Gast.

28. Februar Faschingsdienstag – Von 15.00 bis 17.00 Uhr erhalten Sie im Großen Spiel einen Faschingskrapfen und eine Tasse Kaffee.

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de 7

ngen

u steehr

n Gä herige

en.de nd vor -erleb ellen u g u t in k s a s r fue tos de w.bad Alle Fo uf ww a e n li n auch o

Gästeehrungen

14.11.2016

**

Gästeehrung am 14.11.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Hans und Erika Heidi Schilling aus Fehmarn. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Josef und Rosina Bäumler aus Tännesberg (20), Kurt und Hannelore Wagner aus Remshalden (25), Manfred und Marianne Hoffmann aus Gummersbach (30), Friedrich Gold aus Germering (30), Günther und Doris Martin aus Leonberg (30), Cornelius und Anette Dachsel aus Chemnitz (30), Rudolf und Edeltrud Fischer aus Wittlich (35), Fritz und Helga Schmalzried aus Weinsberg (35), Johannes Angenete aus Merkendorf (45).

Gästeehrung am 22.11.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Joachim und Heidrun Köster aus Hofgeismar. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Anni Dörfler aus Haßfurt (25), Inge Zeißner aus Vasbühl (25), Karl-Heinz (25) und Helga (30) Brachvogel aus Neubiberg.

22.11.2016

Gästeehrung am 02.12.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Kurt und Monika Fabian aus Gmund sowie Ingeborg Simon aus Leonberg. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Karl und Erika Kräck aus Herzogenaurach.

Gästeehrung am 21.12.2016 Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Edda Tarden aus Erlangen (20), Gerhard und Inge Kissel aus Zornheim (20), Norbert und Erna Kuch aus Holzkirchen (30).

02.12.2016

21.12.2016

8

Gästeehrung am 30.12.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Rudolf und Christel Urbisch aus Aichwald. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Waldemar Röcher und Ingrid Weitershagen aus Birkenhonigsessen (20), Willi Nepple aus Meßstetten (20) sowie Max und Maria Lang aus Wernau (30).

30.12.2016

Sport hält fit

Ärzte und Therapeuten treffen sich zum dritten Sportkongress in Bad Füssing Ärzte, Physio- und Ergotherapeuten sowie Masseure treffen sich am Samstag, 4. Februar, ab 9 Uhr zum dritten Bad Füssinger Sportkongress im Großen Kurhaus. Rund 300 Teilnehmer haben sich für die Informationsveranstaltung angemeldet, die die Klinik Niederbayern, die Johannesbad Fachklinik Bad Füssing und das Orthopädie-Zentrum Bad Füssing gemeinsam veranstalten. In diesem Jahr steht Orthopädie in Verbindung mit Ernährung, Training und mentaler Stärke im Mittelpunkt der medizinischen Fachvorträge und Workshops. Die Teilnehmer des Sportkongresses, für den Ärzte sieben und Therapeuten sechs bis acht Fortbildungspunkte bekommen, können außerdem kostenlos beim 24. Johannesbad Thermen-Marathon teilnehmen, der am Sonntag, 5. Februar, in Bad Füssing stattfindet.

Geheimrezept Sport Die Klinik Niederbayern für Orthopädie, physikalische und rehabilitative Medizin, die Johannesbad Fachklinik Bad Füssing, die Rehabilitations- sowie Akutbehandlungen für Orthopädie, Psychosomatik und Urologie anbietet, sowie das Orthopädie-Zentrum Bad Füssing veranstalten den Sportkongress zum dritten Mal gemeinsam. Zwischen 9 und 14:30 Uhr informieren Experten wie Prof.

Dr. med. Marc Martignoni, Oberarzt am Münchner Klinikum rechts der Isar, oder Dr. med. Hans-Joachim Petersohn, Chefarzt des Salutomed Centers Düsseldorf, über die Auswirkung von Mange-

lernährung bei orthopädischen Erkrankungen und die ganzheitliche Behandlung degenerativer Erkrankungen. Prof. Dr. med. em. Hanns-Wolf Baenkler vom Universitätsklinikum Erlangen erklärt die Bedeutung von Sport für das Immunsystem.

Dem Erfolg im Sport gehen der Sportmediziner Dr. med.

Achim Spechter und Martina Simon, erfolgreiche Tennisspielerin, Tennislehrerin und Mental-Coach, auf den Grund.

In verschiedenen Workshops können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer anschließend ihre praktischen Erfahrungen zum kinesiologischen Tapen, Kettlebell-Training und zum Ernährungs-Coaching im Sport austauschen.

Die Bad Füssinger Kliniken

Diese drei Bad Füssinger Kliniken sind Veranstalter des Bad Füssinger Sportkongresses:

Die Johannesbad Fachklinik ist eine Reha/Kurklinik und liegt in Bad Füssing (Bayern). Das Haus zählt zu den führenden Einrichtungen in Bayern und Deutschland im Bereich Reha, Anschlussheilbehandlung, Kur, Prävention und Medical Wellness.

Die Klinik Niederbayern, eine von 12 Waldburg-Zeil Kliniken, ist als Fachklinik für Orthopädie, Physikalische und Rehabilitative Medizin auf die Therapie und die Rehabilitation bei Erkrankungen der Bewegungs- und Stützorgane spezialisiert.

Das Orthopädie-Zentrum Bad Füssing ist eine modern ausgestattete Rehabilitationsklinik für alle Krankheiten des Haltungs- und Bewegungssystems.

Dienstleistung und Patientenzufriedenheit sind zentrale Elemente des Denkens und Handelns. Das Ziel ist die optimale Rehabilitation: modern, leitliniengerecht und wissenschaftlich begründet, aber insbesondere auch individuell auf den Einzelnen abgestimmt.

Neustes aus dem Europareservat Unterer Inn 25 Jahre NATURA 2000 Im Jahr 1992 war viel los: Das Infozentrum in Ering nimmt seine Arbeit auf. Willy Brandt stirbt am 8. Oktober. Am 2. November rehabilitiert die römisch-katholische Kirche Galileo Galilei. Tags drauf wird Bill Clinton zum 42. Präsidenten er USA gewählt und Rage Against the Machine veröffentlichen ihr Debüt-Album.

1992 ist aber auch ein großes Jahr für den europäischen Naturschutz.

Nachdem der weltwei-te Verlust an Tier- und Pflanzenarten sowie deren Lebensräumen immer größere Ausmaße angenommen hat, wird auf der Umweltkonferenz in Rio das Übereinkommen über die biologische Vielfalt beschlossen. In Europa wird daraufhin das NATURA2000-Netzwerk gegründet und die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie verabschiedet.

Natura 2000 – Was ist das?

Im Großen und Ganzen lässt sich NATURA 2000 als europaweites Biotopverbundsystem für selten gewordene Lebensräume sowie gefährdete Pflanzen- und Tierarten beschrei-ben. Ziel ist es, das europäische Naturerbe mit all seinen Arten und Lebensräumen zu schützen und die biologische Vielfalt zu be-wahren. Wertvolle Landschaften sollen nicht nur als lebenswerte Heimat, sondern auch als Ort der Erholung für Touristen und Einheimi-sche erhalten bleiben.

Um diese Ziele zu erreichen, wurden von den Mitgliedstaaten sogenannte Fauna-Flora-Habitat-Gebiete (FFH-Gebiete) und EU Vogelschutzgebiete ausgewiesen. Für diese werden Management-Pläne erstellt, um sie in gutem Zustand an kommende Generationen übergeben zu können.

Zahlen und Fakten Von diesen NATURA-2000-Gebieten gibt es in ganz Europa über 27.000.

Sie bede-cken hier 18 % der Fläche und stellen so mit das weltweit größte Naturschutzpro-jekt dar. In Deutschland sind immerhin 15 % der Landesfläche als FFH- oder EU Vogelschutz-Gebiet gemeldet.

Bayern beteiligt sich mit 744 Gebieten auf ca. 797.000 ha Fläche, was 11,3 % der Landschaft als Ort der Erholung erhalten Landesfläche entspricht. In Niederbayern sind vor allem die Flüsse mit ihren Auen und naturnahe Waldkomplexe besonders wertvoll. Obwohl hier nur ein Flächenanteil von 6,6 % als NATURA-2000-Gebiet ausgewiesen ist, gehören hierzu doch besonders wertvolle Landschaften, wie Isarmündung, Donauleiten oder auch Salzach und Unterer Inn.

Anhang I-Art Eisvogel (Foto: Josef Baumgartner, Einsendung zum Fotowettbewerb „Vielfalt vor der Linse 2014)

NATURA 2000 am Unteren Inn Das FFH-Gebiet mit der Nummer 7744- 371 und der klangvollen Bezeichnung „Salzach und Unterer Inn“ umfasst insgesamt 5.688 ha. Das zum großen Teil deckungsgleiche Vogelschutzgebiet „Salzach und Inn“ erstreckt sich über 4839 ha.

Bedeutung hat es vor allem als eines der nach Arten- und Individuenzahl bedeutendsten Brut-, Rast-, Überwinterungs- und Mausergebiete im mitteleuropäischen Binnenland, mit über 130 nachgewiesenen Brutvogelarten. Auch die Au- und Leitenwälder sind für Waldvögel hoch bedeutsam. NATURA- 2000-Arten wie Seeadler, Blaukehlchen und Eisvogel können hier beobachtet werden.

Ramsar-Gebietsbetreuung Unterer Inn · Infozentrum Ering Innwerkstr. 15 · 94140 Ering Tel. 08573 1360 Umweltstation.Ering@t-online.de

10

Hinweis: Das Infozentrum hat über die Wintermonate bis 1. April 2017 geschlossen!

Hotel Holzapfel Traditionshaus für Feinschmecker Restaurant, Bar, Orangerie ( S. 14)

GENUSS BAD FÜSSING

Genuss Kompass

Café Pension Lorenz Café, Konditorei, kleine herzhafte Snacks oder Süßes ( S. 41)

Gasthaus Glaser traditionelle Gerichte aus Bayern und Österreich ( S. 02)

PARACELSUS Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt im Hotel Waldeck ( S. 37)

Gasthof Loher bayerische Wirtshaustradition, Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 02)

Café Freudenstein Kaffee Kuchen, leckere Naschereien mit Treffpunkt Schirmbar ( S. 13)

Steakhouse Freudenstein Steaks von südamerikanischen u. bayerischen Rindern ( S. 35)

wasistlos stellt Ihnen hier kurz & bündig seine Gastropartner vor!

Kirchawirt (Hotel Mühlbach) Restaurant, Café - Das Wirtshaus mit stilvoller Gastlichkeit ( S. 37)

Maier‘s Burgwirtschaft bay.

Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl a. d. Burgküche ( S. 53)

Richstein‘s Postwirt deftig bayerisch o. raffiniert leicht im Wirtsgarten o. Stüberln ( S. 13)

Steinreuther Hof bayerische Spezialitäten, Terrasse, Brotzeithüttn ( S. 13)

Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof) Gastronomie mit bayrischem Flair ( S. 02)

Gran Sasso Ristorante Pizzeria Holzofenpizza und Spezalitäten vom Holzofengrill ( S. 42)

La Piazetta Ristorante Pizzeria italienische Spezialitäten aus dem Familienrezeptbuch ( S. 13)

Toskana (Parkhotel Stopp) Restaurant- Café, mediterrane Küche genießen ( S. 08)

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender Februar 01.02.

02.02.

03.02.

05.02.

06.02.

07.02.

10.02.

11.02.

12.02.

14.02.

16.02.

17.02.

22.02.

23.02.

24.02.

25.02.

27.02.

28.02.

Bayrischer Abend mit der Trifterner Blosn, Fetzige Hits & DJ Mix mit Hans Nebether

Traditioneller Faschingsauftakt Zünftiger Tanz- und Weißwurstfrühschoppen

Hits, Oldies und aktuelle Schlager Schlager, Hits und Stimmung mit Tom Faschingsgaudi mit der Showtanztgruppe Stammham Großes Jahresessen mit Extrakarte Großes Jahresessen mit Extrakarte

Valentinsmenü mit Ihrem Liebsten Faschingsstimmung mit der Inzinger Prinzengarde Wir begrüßen den Faschingsverein mit Prinzenpaar aus Rainding Großer Hausball der Lindenstraße Bad Füssing Bad Füssings große Weiberroas Faschingsstimmung mit der Johann Gruber Band 4. Hausball mit Auftritt der Inzinger Garden Rosenmontagshausball mit den Original Trattnachtalern Faschingskehraus mit dem Duo „Soundexpress“

MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT Wirt z'Füssing Wirt z'Füssing Wirt z'Füssing MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT Wirt z'Füssing MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT

Franzl‘s Stiftrestaurant kulin. Reise i.d. Innviertler u. österreichische Wirtshausküche (S. 23)

Landgasthaus Resch bodenständige bayer. Küche mit Liebe und Herz ( S. 13)

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter:

www.badfuessing-erleben.de oder www.maxitimer.de 11

SPIELCASINO

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f

TANZLOKALE

Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690, geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, Zugang stufenlos, 17f Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, (08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f

BARS

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370, geöffnet 12-3 Uhr, SkyLounge, 19f Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, geöffnet 12-24 Uhr, 18e Die Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Cocktail Spezialitäten, bis auf Weiteres nur noch für Events geöffnet, Zugang stufenlos, 21f Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang stufenlos, 18h Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g

WEINLOKALE/VINOTHEK

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, geöffnet Di-So ab 17 Uhr, Di ab 18 Uhr italienisches Buffet, Zugang stufenlos, 21f Josef`s feine Weine, Beethovenstr.

7, (08531)913993, geöffnet Di-Sa 15.30-23.30, Ruhetag So + Mo, Zugang stufenlos, 18g Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang stufenlos, 18e Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 (08531) 94290, geöffnet 10.30-23, BU: 05.01-10.02.17, 17f *...offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

GASTRONOMIE* Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN BAD FÜSSING Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530..................................... 11-23.................................................................................................................

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592...... 11-15 + 17-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage)........ Do Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510....................................................... 12-14 + 17.30-20.30........................................................................................

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370.......................... 12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge...............................

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566;................................................. 7-22 | BU: 05.01.-13.02.17..............................................................................

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478....... nur im Sommer geöffnet ................................................................................

Carpe Diem, Kurhausstr. 2, (08531) 3174800.......................................................... 11.30-22.30 | BU: 09.01.-09.02.17 | Sky........................................................ Mo Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531) 9131950............................................ 17.30-23 ............................................................................................................ Di Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407....................................... 10-22 ................................................................................................................ Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14 + 17-22....................................................................................................

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-22, Küche von 11.30-14 + 17-20.30 | BU: 07.01.-03.02.17 ................................. Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521............................................. Mo+Di 17-22.30 + Do-So 11.30-22.30.......................................................... Mi Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062.................................. 11-15+17-24.....................................................................................................

Die Hecke (Brauhaus), Eitlöd 1 (08531)31073-0..................................................... Mo-Do ab 14 | Sa ab 9 | So ab 11 | 1. Mo im Monat ab 11 Uhr Brautag Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0................................................. Di-Sa ab 17 Uhr | mexikanische Spezialitäten & Cocktails.........................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430....... 11-21 | durchgehend warme Küche.............................................................

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353............. tgl. 17-23.30, Sa+So 11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180.................................. 11.30-14 + 18.00-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h...........................

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357.............................. 11-14 + 17-22 | BU: 07.11.16-14.03.17............................................................ Mi Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401............... 11.30-14 + 17.30-24 I Bayerisches Wirtshaus............................................

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243........................................... 11.30-22 ........................................................................................................... Mo Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050............................... 7.30-21.30 ........................................................................................................

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121............ Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30.....................................................................

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090................................................. tgl. 14-22, So 10-22.......................................................................................... Di Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140..................... tgl. 10-14 + 17-22, So 8-22 ........................................................................... Mi Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470........ 10-01 | Themen- & Schlagerabende...........................................................

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462..................... 11-15 + 17-22...................................................................................................

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119..................................... 11-14.30 + 17-23 | BU: 08.01.-08.02.17 I Mittagsangebot........................ Mo Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690.................. tgl. 17-22, So 11-14 + 17-21 | BU: 19.02.-13.03.17 | Steakspezialitäten... Di Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502......................... tgl. 11-14+ 17-22, Mo 17-22 ..........................................................................

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478.................. Mo 11-14+17-22, Mi+Do+Fr 17-22, Sa+So 11-22........................................ Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589................................. So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006.... Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23......................................................

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280................... 9-22 | BU: 06.01.-01.03.17 | wechselnde Spezialitäten......................................

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650................................................. 11-23 ................................................................................................................

ga r diä ten/ ve tküc terr ge he ass se t a e n r int iore isch e n zu rne tell g tz e Pla ang ugar nq stu ng ua fe dra nlo t s

NACHTLEBEN*

Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN AIGEN Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160........................................................ 17-21 So zusätzl. 11-14 ..................................................................................

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180....................... Do-So 10.30-22 | BU: Nov-März ..................................................................

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285..................................... 10-22.................................................................................................................

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909....Mi-Sa ab 14 Uhr | BU: Nov - März | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand-Sommelier...........................................................................

Sa Mo-Mi Fr,Mo Mo, Di, So u.

RESTAURANTS IN EGGLFING

Feiert.

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288................................ 10-21.30 I an Feiertagen kein Ruhetag | BU: 01.02.-08.03.17.................. Mo-Di Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726.......................................................... 7.30-14 + 17-22 .............................................................................................. Di Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ... 11.30 - 21 | Neueröffnung im Februar ........................................................

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996............................................................ 17-22 ................................................................................................................ Mo

@ @ @ @

@

@

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @

@ @ @

@

@

RESTAURANTS IN WÜRDING

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487............................................... 17-22 So und Feiertage zusätzl. 11-14 ....................................................... Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031................................. Di-So ab 17 ..................................................................................................... Mo Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 961990........... Di-Do 16-21.30 | BU: Nov-März ................................................................... Fr-Mo Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690........ 8-14:30+16:30-21:30...................................................................................... Di Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 94280 ................................................................ tgl. 11:30-14 + 17-21, Do. ab 17 ................................................................... Mi L‘Osteria Toscana Da Iris e Daniele Untere Inntalstr. 8, 0152/03248584 Italienischer Charme m. tosk. Spezialitäten | tä g. ab 12, Mo ab 14 Uhr Öffnungszeiten & Besonderes CAFÉS Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740....................................................... 8-19..................................................................................................................

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876................................................ Di-Fr ab 17-22 I Bayer. Brotzeiten ............................................................... Sa-Mo Café Crema, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. Stock) (08531) 2478118 9-18 | Feiertage geschlossen....................................................................... So Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094............................................... 9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich.................................................

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060...................................................... 8-22 | BU: Mitte Jan-Mitte Feb | Sky...........................................................

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ...... 11-21 | Hausgem. Kuchen..............................................................................

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535..................................................... 10-18................................................................................................................. Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-18 | BU: 08.01.-12.02.17 | www.cafe-pension-lorenz.de...................... Sa Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500................................................. 8-18 ................................................................................................................

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401............... 12-24.................................................................................................................

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440............................................... 7.30-18 | Sky....................................................................................................

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................. 10-22 | BU: Mitte Nov - Ende Jan. | Eisspezialitäten ................................

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050................ 7.30-22 ............................................................................................................

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290......................................... 10.30-23 I BU: 05.01.-10.02.17 | Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140.......................... 13-17 I Sonnenterrasse.................................................................................. Fr Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177.................................................. 9-18..................................................................................................................

Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. So 14-18 .......................................................................................................... Mo-Sa

@

@ @ @

@ @

@

18f 18f 18g 19f 18f 18d 19f 17f 18f 18g 18f 18e 18e 21f 21f 18g 17f 18e 16g 16g 18f 19g 19g 18h/i 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 18g 19e/f 18e

3j 3j 3j 2l

14k 15k 14l 14j 23i 23h 26h 23i 20i 24i 18f 17j 18f 18e 18f 18g 16f 18f 17g 16g 18f 18f 19g 17f 2j 19h 8h

IMBISS Mo+Di BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077................................................................ 12-20 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153...................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ...................................................................................... So Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350........................... Mo 7-14.30+17.30-20, Di-Fr 7-15, Sa 7-11 ................................................. So Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738............... 17 - 22 | Italienische Küche........................................................................... Di

12

19c 17f 19h 18f

GENUSS

Genussvoll einkehren Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen, ...

Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche!

Aktuelle Gastro-Tagesangebote finden Sie auf www.badfuessing-erleben.de 13 13

Für kleine Persönlichkeiten

Valentinstag Die perfekte Geschenkidee

Am 14. Februar ist es wieder soweit: Der Valentinstag steht vor der Tür! Dieser Tag lässt die Männerwelt in Ratlosigkeit geraten, was die Geschenkideen angeht.

*seit 1972*

Auch im Frühjahr 2017 steht das Team der Kinderecke FLINGELLI für Sie parat. Entdecken Sie hier die Welt der Kindermode, wie man sie nicht alltäglich sieht. Auf der führenden Kindermodemesse in Florenz immer auf der Suche nach den neuesten Trends, präsentieren Inhaber Hermann Flingelli und sein versiertes Team auch 2017 wieder modische Highlights internationaler Kindermode.. Manche Kunden nennen den Laden im Kaufhaus Geml deshalb auch „eine Perle“ .Denn nicht nur für Baby’s findet man hier das „gewisse Etwas“, auch für die Lieben bis zur Größe 176 ist die Auswahl stimmig! Freuen Sie sich bei einem Besuch der Kinderecke im Kaufhaus Geml auch auf eine pfiffige Auswahl von Lederhose, Dirndl& Co.

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml *seit 1972* Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing Mo- Fr 9:30-18 Uhr| Sa 9-13 Uhr

14

Dabei ist es doch eigentlich ganz einfach: Ein Strauß Rosen oder eine edle Silberkette lässt Frauenherzen höher schlagen. Dies sind zwar die Standards, doch kann man mit diesen nie etwas falsch machen.

Ihre Partnerin freut sich aber sicher auch über einen romantischen Abend zu zweit bei einem Candlelight-Dinner oder ganz einfach vor dem Kamin. Es zählt nämlich immer noch: Egal, was geschenkt wird: Es soll von Herzen kommen!

Dies gilt auch bei der Geschenkauswahl der Frau.

Warum aber nicht einmal etwas Ausgefalleneres? Wie wäre es etwa mit einem Liebesschloss mit Gravur, das man an ein Brückengeländer hängt und als Zeichen der Unendlichkeit der Liebe gemeinsam den Schlüssel ins Wasser wirft? Die Symbolhaftigkeit dieses Geschenkes wird Ihr / Ihm sicher gefallen!

Strickhandwerk erleben!

EINKAUFEN

Strickerei Kobleder

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen Innviertel.

Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerks gehen hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter.

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum Basteln.

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet, wird hier natürlich auch professionell beraten und eingekleidet!

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis Tel. +43(0)7751/7226-26, www.kobleder.at

Liabs für de Kloan!

Die Kuhlimuu in Fürstenzell

Wunderschön, kreativ, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht muss Mode für die liebsten Kleinen sein. Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden das Sortiment ab.

Kommen sie vorbei und lassen sie sich gerne zur aktuellen Frühjahrs- bzw. Sommermode beraten.

Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch!

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr www.kuhlimuu.de

15

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

Einkaufen* Bademoden

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5 Tel. (08531) 2481572, 17-f

Blumen

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / Aigen, (08537)374, 2-i Floristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40, (08531) 3105647, 16-g

Handykarten

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Heimtextilien

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 247946, 18-e

Holzfigurenfachgeschäft

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche 17/18-f

Juwelier

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestraße 5, 08531 22940, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren, Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 12, 08531 310968 ,18-f

Keramik

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ Aigen, (08537)325, 2-k

Briefmarken An- und Verkauf

Kurzwaren

Elektromarkt – Reparaturen

Kristall – Glas – Bleikristall

Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k

Esoterik

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f Access Bars® Karola Nold Tel. (08531) 2758978 www.karola-nold.de

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580, 17/18-f Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, Tel. (08531) 2481572, 17-f

Golfsport

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

16

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Carewave® - Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196, 18-f Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, Tel. (08531) 2481572, 17-f Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h

Künstlerpuppen Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, Tel. (08531) 2481572, 17-f

08531 9107318, 18-e Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Lifestyle, Thermalbadstr. 8 (08531) 9139039, 18-e Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531) 2818, 17-f Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 08531 980532, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5, 08531 1365401, 18-f Modessa Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Naturana, Thermalbadstr. 12 (08531) 981918, www.naturana.de, 18-f Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee 12, 18-e Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 12, (08531)7049964, 17-f Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f Wellensteyn Store, Rathausstr. 1, 08531 2474818,18-f WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, Tel. 0152 34745238,18-f

Otto Bestellannahme Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Pferdesportartikel

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Mode/Textilien

Reformhaus

Mineralien

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a (08531) 2858, 17-f Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Botique Aleksa, Goethestr. 3, (08531)3106823, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14,

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Schmuck

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestr. 5, 08531 22940, 18-f

Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren, Goldankauf, Reparaturen)Kurallee 12, 08531 310968 18-f Schmuckgalerie Barbara Mayer, Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f Magnetix (Magnetschmuck) Karola Nold (08531) 2758978 www.karola.magnetixwellness.com

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr.

4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr.

2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Feinkost

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f

Getränkeabholmarkt

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, (08531) 981939 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k

Tel.-karten für Telefonzelle

Lebensmittel

Sportartikel

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d

Wolle

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531)980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Lebensmittel Einkaufen: Bäckereien

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/ Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr.

2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr.

16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d Naturschätze, (BIO zertifiziert), Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.

6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

Vinothek

Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com, 17-f

Sport* Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig).

Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de 1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) - Angelsport Nebauer, Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing - Anglergeräte Hofinger, Schmiedweg 13, 94060 Pocking > Angelscheinausgabe für: 1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 2. Baggersee Schlupfing 3. Baggersee Hoheneich Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537)863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 > Angelscheinausgabe für: Fischereiverein Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 > Angelscheinausgabe für: Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188 Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533 9195672 Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30 -9.15, Mo, Di, Do 9.15-10 Mi + Fr 9.30 Schnupperstunde auf dem biovital BewegungsParcours (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.

Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i

Minigolf

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13-18 Uhr (April–Sept.) 17/18-g

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm.

Nordic-Walking-Kurse angeboten.

Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein NordicWalking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & Gesundheitspark Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr.

12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich.

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog.

April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Reiten

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

Schwimmen

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark (08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.3020 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen mit Luftgewehr und Luftpistole auf 11 elektronischen Schießständen.

Auch Biathlonschießen möglich. www.hubertusschuetzen-aigen.de Schützenhaus: Tel. 08537 472 Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel. 08537 346 Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr und von Oktober bis April auch Samstag von 18 bis 21 Uhr Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, www.tc-bad-fuessing. de 18-e

Tischtennis

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-21 Uhr; eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn,

Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald.

Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € (mit gltg. BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos)

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...

ZDF 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Rentnercops 19.45 Wissen vor acht Heldt 20.15

- Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Königin der Nacht TV-Drama, D 2017 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger 0.00 Nachtmagazin 0.20 Königin der Nacht TV-Drama, D 2017

Geschichte einer Familie TV-Drama, Deutschland / Tschechische Republik / Kuba 2017 22.00 heute-journal 22.30 auslandsjournal 23.00 ZDFzoom 23.30 Markus Lanz

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehARD-Buffet 13.00 scheibe 13.00 ZDF-MitMittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau Die Küchenschlacht 15.00 15.10 Sturm der Liebe heute Xpress 15.05 Bares 16.00 Tagesschau 16.10 für Rares 16.00 heute Verrückt nach Meer 17.00 - in Europa 16.10 SOKO Tagesschau 17.15 Brisant Kitzbühel 17.00 heute 17.10 18.00 Gefragt - Gejagt hallo deutschland 17.45 18.50 In aller Freundschaft Leute heute 18.00 SOKO - Die jungen Ärzte 19.45 Stuttgart 19.00 heute Wissen vor acht - Natur 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 19.50 Wetter vor acht 20.15

20.25

Fr 03.02.

19.55 Börse vor acht 20.00 20.15 Der Bergdoktor Tagesschau 21.45 heute-journal 20.15 Dimitrios Schulze 22.15 maybrit illner TV-Krimi, D 2016 23.15 Leute heute spezial 21.45 Panorama 0.00 heute+ 22.15 Tagesthemen 0.15 Vera - Ein ganz spezieller Fall 22.45 extra 3 23.30 Inas Nacht 1.45 Nordlicht - Mörder ohne Reue 0.30 Nachtmagazin

ARD

13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rate mal, wie alt ich bin 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00

Tagesschau 20.15 Die Eifelpraxis -

20:15

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

20.15 Landgericht -

ARD

Do 02.02.

19.25

ORF 1

ZDF

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose 20.15 Der Staatsanwalt

Liebe und Wut

21.15 SOKO Leipzig

20:15

Seitenblicke 20.15 Der Bergdoktor 21.50 Autofocus 22.00 ZIB 2 22.30 Syrien - Tagebuch eines Arztes 23.05 Baschar al-Assad - der nützliche Diktator 23.50 Vielleicht in einem anderen Leben

ORF 1 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.30 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Das ewige Leben Kriminalfilm, A 2015 22.15 ZIB Flash 22.25 Achtung! Sondersendung zum Österreichischen Film 22.50 Drei Eier im Glas Komödie, A 2015

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Lena Lorenz Lebenstraum 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 Eco 23.05 STÖCKL. 0.05 Pan Am 0.45 Am Schauplatz

Väter und Söhne

Krimi-Reihe, D 2013 Die chinesische Prinzessin 23.30 Ein Fall für Annika Bengtzon - Lebenslänglich

18

Frankenstein

22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 Sketch History 23.25 aspekte 0.10 heute+ 0.25 NEO MAGAZIN

ROYALE mit Jan Böhmermann

SAT1

3SAT

arte

BR alpha

NDR

RTL

WDR

BR

SAT1

3SAT

arte

ORF 1

18.15 Wie geht das? 18.45 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 WDR aktuell 16.15 17.15 Winter im SüdwesDAS! 19.30 Regionalpro- 16.00 Verdachtsfälle 17.00 daheim + unterwegs 17.00 ten 18.00 GRIPS Mathe gramm 20.00 Tagesschau Betrugsfälle 17.30 Unter WDR aktuell 100 18.00 18.30 Fast Track English 20.15 Expeditionen ins WDR aktuell / Lokalzeit 19.00 alpha-Campus uns 18.00 Explosiv 18.30 AUDITORIUM 19.30 W wie Tierreich 21.00 Unverges- Exclusiv - Das Starmaga- 18.15 Servicezeit 18.45 sen Der XXL-Ostfriese Wissen 20.00 Tagesschau zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Aktuelle Stunde 19.30 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Wetter 19.05 Alles was Regionalprogramm 20.00 20.15 alpha-Forum 21.00 Großstadtrevier 22.50 Tagesschau 20.15 Markt Deutsche Wintermärchen zählt 19.40 Gute Zeiten, extra 3 Spezial 23.20 ZAPP 21.00 Doc Esser - Der 21.45 Kunstraum 22.00 schlechte Zeiten 20.15 23.50 Hafenkrankenhaus Planet Wissen 23.00 Was Der Bachelor 22.15 stern Gesundheits-Check 21.45 0.40 Visite 1.40 Weltbilder schätzen Sie? 23.45 Die TV 0.00 RTL Nachtjournal WDR aktuell 22.10 „Wo ist mein Zuhause?“ - Kinder Tagesschau vor 25 Jahren 2.10 Panorama 3 2.45 0.27 Wetter 0.30 Der BaHallo Niedersachsen 3.15 0.00 alpha-Forum 0.45 chelor 2.25 stern TV 3.55 auf der Flucht 22.55 Nordmagazin 3.45 SchlesPhase 3 | Feuerabend 1.15 Best of...! Deutschlands Surfen, um frei zu sein wig-Holstein Magazin Bob Ross - The Joy of schnellste Rankingshow 23.25 Houston, wir haben 4.15 Hamburg Journal Painting 4.45 Der Blaulicht Report ein Problem

16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 quer 21.00 Asül für alle 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Capriccio 22.30 Ringlstetter 23.15 Woidboyz on the Road 23.45 PULS 0.15

Startrampe goes Nepal

ORF 2

Seitenblicke 20.15 Der Staatsanwalt Liebe und Wut 21.20 Monaco 110 Hotel Bubi 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.45 Eine Frau gegen Napoleon - Luise von Preußen

14.00 Auf Streife 16.00 Auf 16.05 Dschingis Khan Streife - Berlin 17.00 Ver- Reiter der Apokalypse dächtig - Detektei Wol- 16.55 Mit den Winden des loscheck deckt auf 17.30 Himalaya - Ballonfahren Schicksale - und plötzlich in Nepal 17.45 Die letzten ist alles anders 18.00 Auf Nomaden 18.30 nano 19.00 Streife - Die Spezialisten heute 19.20 Kulturzeit 19.00 Die Ruhrpottwache 20.00 Tagesschau 20.15 19.55 SAT.1 Nachrichten Mangelware Blut 21.00 20.15 Criminal Minds 22.10 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Blindspot 23.10 Criminal Female Agents - GeMinds 2.30 Blindspot 3.10 heimkommando Phoenix Auf Streife 0.15 10 vor 10

BR alpha

17.00 Die 4 Elemente 17.15 Deutsche Wintermärchen 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Chemie 19.00 alpha-Campus MAGAZIN 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Rodelgeschichten 21.45

Die Entdeckungen großer Forscher 22.00 Planet Wissen 23.00 Treffpunkt Medizin 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

BR

18.05 ZIB Flash 18.10 Die 17.30 Regionalprogramm Simpsons 18.30 The Big 18.00 Abendschau 18.30 Bang Theory 19.45 ZIB Rundschau 19.00 Unser Magazin 19.54 Wetter Land 19.30 Landgasthäu20.00 ZIB 20 ser Genuss mit Tradition 20.15 Wir sind Kaiser 20.00 Tagesschau 20.15 21.55 ZIB Flash Franken Helau 21.45 22.05 Was gibt es Neues? Rundschau Magazin 22.00 22.55 Faschingskabarett 30 Jahre Fastnacht in 23.50 ZIB 24 Franken 22.45 Amanda + 0.15 Cracked SEBASTIAN REICH - DIE 1.35 Wir sind Kaiser SHOW 23.30 Vier im roten 3.20 Faschingskabarett Kreis

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort

BR

16.00 Rundschau 16.15 Wir 17.30 Schicksale - und 17.00 Der geheime Kon17.35 Die Simpsons 18.00 15.50 Mare TV 16.35 ZIB Flash 18.05 Die Simp- in Bayern 17.30 Regional- plötzlich ist alles anders tinent 18.30 nano 19.00 Kathedralen 17.55 Xenius heute 19.20 Kulturzeit sons 18.30 The Big Bang programm 18.00 Abend- 18.00 Auf Streife - Die 18.25 Transoceânica - Die 20.00 Tagesschau 20.15 Theory 19.45 ZIB Magazin schau 18.30 Rundschau Spezialisten 19.00 Die längste Busreise der Busreise - Chinesen auf Welt 19.10 ARTE Journal 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 19.00 STATIONEN 19.30 Ruhrpottwache 19.55 Dahoam is Dahoam 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Europa-Tour 21.00 Leben 19.30 Amur - Asiens 20.15 DOKeins in Chinas neuer Megacity Amazonas 20.15 Hannah Tagesschau 20.15 Münch- 15 Dinge, die Sie über 22.10 ZIB Flash ner Runde 21.00 Kont22.20 Krieg der Welten Hunde wissen müssen - Der Aufstieg der Stadt Arendt 22.00 Hannah Science-Fiction-Film, rovers 21.45 Rundschau 22.30 Norberts Zoo - Der Chongqing 21.45 China - Arendt und die Pflicht Magazin 22.00 DokThema größte Tierladen der Ein Milliardenvolk will USA 2005 zum Ungehorsam 23.35 22.45 Druckfrisch 23.15 0.10 ZIB 24 Welt 23.30 Party, Promille, reisen 22.00 ZIB 2 22.25 Der Bau 1.20 Kurzschluss kinokino 23.30 Ich.Darf.

Lautlose Morde 23.55 0.30 Covert Affairs Profit: Ich mach‘ mein - Das Magazin 2.05 Das Nicht.Schlafen.

Max-Ophüls-Filmfestival Genie und die Jungs 1.10 Justified Geld auf St. Pauli

BR alpha 18.00 Meilensteine der

NDR

RTL

16.20 Mein Nachmittag 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 RegionalproDer Blaulicht Report gramm 18.15 Typisch! 18.45 16.00 Verdachtsfälle 17.00 DAS! 19.30 Regionalpro- Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 gramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV Exclusiv - Das Starmaga21.45 NDR//Aktuell 22.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Herbe Mischung 23.30 Wetter 19.05 Alles was Ein Schnitzel für drei 1.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, extra 3 Spezial 1.30 ZAPP schlechte Zeiten 20.15 Der Lehrer 21.15 Magda macht 2.00 Kulturjournal 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren das schon! 22.15 Modern 2.45 Hallo Niedersachsen Family

SAT1 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00

Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 111 verrückte Viecher!

22.30 MINDMAGIC - Die perfekte Illusion

3SAT 12.30 Besonders normal 13.00 ZIB 13.25 Die Biblischen Plagen 15.30 Die

Macht der Elemente - mit Dirk Steffens 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Mit Fleiß zum Preis 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Brothers Bloom 0.20 Zapp 0.50 10 vor 10 1.15 extra 3

NDR

RTL

17.10 Leopard, Seebär & 12.00 Punkt 12 - Das Co. 18.00 RegionalproRTL-Mittagsjournal 14.00 gramm 18.15 Lust auf Der Blaulicht Report Norden 18.45 DAS! 19.30 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Regionalprogramm 20.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Gefangen Exclusiv - Das Starmagain Dubai 21.45 NDR// zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Aktuell 22.00 NDR Talk Wetter 19.05 Alles was Show(788) 0.00 Inas zählt 19.40 Gute Zeiten, Nacht 1.00 NDR Talk Show schlechte Zeiten 20.15 Die classics 2.00 Das Große Puppenstars 23.00 Die Kleinkunstfestival 2.45 Bülent Ceylan Show 0.00

Naturwissenschaft und Technik 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique 18.30 Sozialkunde 19.00 Denker des Abendlandes 19.30 KlickKlack 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Empathie - Stumme Schreie 22.30 Ich + Du = Wir 23.15 Inside Brüssel 0.00 Die Tagesschau vor Nordbilder 25 Jahren 0.15 kinokino

RTL Nachtjournal

11.40 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.45 Walt Disney - Der Zauberer 17.30 Abenteuer Archäologie 17.55 Xenius 18.25 Transoceânica - Die

längste Busreise der Welt 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes Deutschland 20.15 Blutsbande 21.45 Fortitude 0.10 Der Pate II 3.25 Zwischen Himmel und Erde 3.50 28 Minuten

WDR 15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.10 Frau tv 22.40 Mode schlägt Moral 23.25 Menschen hautnah 0.10 Tatort 1.40 Erlebnisreisen-Tipp

arte

15.50 Abenteuer Archäologie 16.15 Mare TV 17.05 Xenius 17.30 Frauen, die

Geschichte machten 18.25 Transoceânica - Die längste Busreise der Welt 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes Deutschland 20.15 Palace Beach Hotel 21.45 Rock Hudson - Schöner fremder Mann 23.25 Arno: Dancing inside my Head 0.20 Tracks 1.05 Berlin Live

WDR

17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30

Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnis Landschaftspark Duisburg-Nord 21.00 Der Vorkoster 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 NightWash 0.00 Kölner Treff 1.30 Surfen, um frei zu sein

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 01.02.

ARD

10.44 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15

Gute Tipps

Kinotipp von Christian Mitzam Filmgalerie Bad Füssing Sonnenringstr. 4 Tel. 08531-29284 und DAS KINO im Großen Kurhaus Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441 www.kino-bad-fuessing.de

Jeden ersten Sonntag im Monat um 11 Uhr gibt es DIE SONNTAGS-MATINEE So. 05.02. um 11 Uhr EMPÖRUNG Philip Roths´ Bestsellerverfilmung, erstmals beim Filmfestival von Sundance und im Panorama der Berlinale gezeigt, seziert die Ohnmacht eines von Logan Lerman sehr nuancenreich gespielten Studenten, gegenüber der engstirnigen McCarthy-Prüderie.

Ein aufwühlendes Gesellschaftsdrama aus den 50er Jahren hervorragend besetzt, großartig gespielt und noch vor dem Bundesstart zu sehen.

Ab Mittwoch, 08.02.: FIFTY SHADES OF GREY 2 GEFÄHRLICHE LIEBE Ana ist glücklich und glaubt, Christian ändern zu können, bis sie mehr über seine Vergangenheit erfährt. Ehemalige Partnerinnen wie Elena (Kim Basinger) oder Leila (Bella Heathcote) tauchen auf und Ana beginnt zu verstehen: Sie ist nicht die erste, die versucht, aus Christian einen anderen Menschen zu machen.

Der zweite Teil der Bestsellerverfilmung als exklusive Vorpremiere am Mittwoch, 08.02. um 20 Uhr. Reihen und Plätze sind nummeriert.

Ab Donnerstag, 09.02.: JACKIE Bravourös verleiht Oscarpreisträgerin Natalie Portman der kosmopolitischen Stili-Ikone und beneideten High-SocietyLady ein menschliches Antlitz.

Gleichzeitig zeigt sie damit, wie sehr die facettenreiche Kultfigur, allen Boulevardklischees zum Trotz, gegen das konventionelle Frauenbild ihrer Zeit ankämpfte.

Prosecco GRATIS für jede Besucherin der 19.30 Uhr Vorstellung von „JACKIE“ am Do 09.02.

Unser Filmtipp für Februar!

Ursprünglich wollte Paul Verhoeven seine Adaption von Philippe Dijans Roman „Oh...“ in Amerika ansiedeln, doch keine bekannte amerikanische Schauspielerin wagte sich an die Rolle. Zum

Glück muss man sagen, denn nach den 130 spektakulären, brillanten Minuten von „Elle“, mag man sich niemand anderen als Isabelle Huppert in der Hauptrolle vorstellen. Ab 16.02. zum Deutschlandstart: ELLE Kaum ein Film wurde letztes Jahr in Cannes so gespannt erwartet wie Paul Verhoevens „Elle“.

Doch der erste französische Film des holländischen Altmeisters („Basic Instinct“) ist viel mehr als eine Provokation, sondern eine vielschichtige Gesellschaftssatire, in der Isabelle Huppert zwar vergewaltigt wird, sich aber nicht wie das „typische“ Opfer verhält.

Ein hintergründiges Katz-undMaus-Spiel beginnt. Soeben 2 x mit dem GOLDEN GLOBE ausgezeichnet: GOLDEN GLOBE für den BESTEN ausländischen Film und GOLDEN GLOBE für die BESTE Darstellerin in einem Drama: ISABELLE HUPPERT Ab 16.02.: PATERSON Sieben Tage im Leben eines Busfahrers, der gerne Gedichte schreibt und ein überaus harmonisches Eheleben führt. Wie in jedem Jarmusch-Film geht es um poetische Stimmung sowie hypnotisch schöne Bilder. Wer sich an kleinen Dingen erfreut, so die Moral von der enorm elegant erzählten Geschichte, hat allemal ein zufriedeneres Leben - was durchaus ohne Handy möglich ist! Für Fans des minimalistischen Kultfilmers Jim Jarmusch ein absolutes Muss.

Ab Do 23.02.

DIE BLUMEN VON GESTERN Chris Kraus hat eine herrlich respektlose, aber niemals denunzierende Farce über die Spätfolgen des Holocausts geschrieben.

Humor kann sehr gesundheitsfördernd sein, auch für den Geist – und das gilt umso mehr für diesen Film, der sehr viel Spaß macht, wunderbar kurzweilig ist und trotzdem von Minute zu Minute ernsthafter wird. Kurz und gut: Unterhaltung vom Feinsten auf hohem Niveau! In den Hauptrollen: Lars Eidinger, Adèle

Lesetipp von Eva Dobler Buchhandlung Nickel & Spitzenberger Passauer Str. 18 - 94060 Pocking Tel. 08531-7409 | E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de

Haenel, Jan Josef Liefers, Hannah Herzsprung und Rolf Hopp Voraussichtlich Mitte Februar HIDDEN FIGURES-UNERKANNTE HELDINNEN Hidden Figures" erzählt die Geschichte von 3 herausragenden Frauen, die bei der NASA gearbeitet haben und zu den intelligentesten Mitarbeitern zählten. Dieses visionäre Trio überschritt jegliche Geschlechtsund Rassengrenzen und inspirierte Generationen, an ihren großen Träumen festzuhalten, denn die drei Frauen hatten afro-amerikanische Wurzeln.

Voraussichtlich Ende Februar DER EID – EIN ISLAND THRILLER Er gibt sich als harter SelbstjustizThriller, doch unter der Oberfläche erzählt der nach einigen Hollywood-Abenteuern in seine Heimat zurückgekehrte Baltasar Kormákur ein dichtes Familiendrama, in dem er selbst die Rolle eines Vaters spielt, der zwischen Berufsethos und Schutz seiner Tochter hin- und hergerissen ist.

Filme in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln Fr 03.02. um 21.15 Uhr: MANCHESTER BY THE SEA engl. O.m.U. Fr 17.02. um 21.15 Uhr: Isabelle Huppert in ELLE franz.O.m.U. Das KINO IM GROSSEN KURHAUS zeigt im Februar: WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Regisseur und Drehbuchautor Simon Verhoeven („Männerherzen und die ganz ganz große Liebe“) nähert sich in seinem neuen Film einem hoch politischen Thema mit Lachern, Augenzwinkern, bester Laune und mit einer deutschen Schauspielerriege erster Güte: Senta Berger, Heiner Lauterbach, Florian David Fitz, Elyas M`Barek, Eric Kabongo, Palina Rojinski, Ulrike Kriener und Uwe Ochsenknecht.

Martin Suter: Elefant, Roman, gebunden, 352 S. Diogenes Verlag, ISBN 978-3-257-06970-9, 24.00 € Ein Wesen, das die Menschen verzaubert: ein kleiner rosaroter Elefant, der in der Dunkelheit leuchtet.

Plötzlich ist er da, in der Höhle des Obdachlosen Schoch, der dort seinen Schlafplatz hat. Wie das seltsame Geschöpf entstanden ist und woher es kommt, weiß nur einer: der Genforscher Roux. Er möchte daraus eine weltweite Sensation machen. Allerdings wurde es ihm entwendet. Denn der burmesische Elefantenflüsterer Kaung, der die Geburt des Tiers begleitet hat, ist der Meinung, etwas so Besonderes müsse versteckt und beschützt werden. Die Schauplätze dieser atemberaubenden Intrige wechseln in rascher Folge von einem gentechnologischen Labor über einen Zirkus im Oberland zur städtischen Obdachlosenszene, von dort in den Schutz einer Villa auf dem Zürichberg und schließlich in ein Land in Südostasien, wo man den Elefanten auf besondere Weise huldigt.

Maren Bohm: Die Rückkehr der Pilgerin Historischer Kriminalroman, Taschenbuch, 700 S. Gmeiner Verlag, ISBN 978-3-8392-1909-6, 12.99 € Passau, Weihnachtsabend 1099. Die verarmte Kaufmannstochter Alice erreicht nach der Eroberung Jerusalems verwundet und geschmäht Passau. Gleichzeitig muss ihr verborgener Geliebter Graf Bernhard von Baerheim, der nach ihrem angeblichen Tod inzwischen eine andere geheiratet hat, im Streit zwischen Kaiser und Papst Partei ergreifen.

Doch dann wird Graf Bernhard auf der Höhe seines Einflusses grausam ermordet. Wer hatte einen Grund, ihn aus dem Weg zu räumen und warum hat der Tote ein Lächeln im Gesicht?

Maren Bohm kommt auf unsere Einladung am 10.2.2017 zur Lesung in die Stadtbibliothek Pocking!

METROPOLITAN OPER LIVE IM KINO Erleben Sie die exklusiven LIVE-ÜBERTRAGUNGEN der Opernsaison 2016/2017 aus der New Yorker MET. In New York gibt es an diesen Samstagen jeweils eine Matinee – Vorstellung. Durch die Zeitverschiebung finden diese Aufführungen bei uns am Abend statt.

25.02.: Antonin Dvoraks`: RUSALKA mit Kristine Opolais, Brandon Javanovich, Eric Owens KIRCHE UND KINO präsentiert die Filmreihe: Zusammen ist man weniger allein UND WENN WIR ALLE ZUSAMMENZIEHEN Fünf Oldies (zwei Paare und ein leidenschaftlicher Frauenfreund) ziehen in einer Alters-WG zusammen, um gemeinsam den Vorurteilen, Krankheit und Alter die Stirn zu bieten. Die französische Komödie trumpft mit einer tollen Besetzung: Charlie Chaplin-Tochter Geraldine Chaplin (die „Tonja“ aus „Doktor Schiwago“), Henry Fonda-Tochter Jane Fonda, Pierre Richard („Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh“), sowie Deutschlands Aushängeschild Daniel Brühl. Nur Mi, 08.02. um 19.30 Uhr ELSA & FRED Mit viel Humor und noch mehr Klarsicht belegt der Regisseur, dass Altern lediglich ein biologischer Prozess ist, kein seelischer. Picassos Aussage 'Man braucht sehr lange, um jung zu werden', wird hier schlüssig bewiesen - von den großartig aufspielenden Senioren China Zorrilla und Manuel Alexandre. Nur Mi, 22.02. um 19.30 Uhr 19

ZDF

Rennschwein Rudi Rüssel 7.20 Paula und die wilden Tiere 7.45 Schmecksplosion 8.00 Checker Tobi 8.25 neuneinhalb 8.35 Wie erziehe ich meine Eltern? 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Spiel für Dein Land 23.15 Tagesthemen

Rosamunde Pilcher: Die Rose von Kerrymore, TV-Romanze, D 2000 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter 20.15 Wilsberg

20.15

23.35 Das Wort zum

So 05.02.

Sonntag 23.40 Krieg in London The Crime Kriminalfilm, GB 2012 1.25 Tagesschau 1.30 Und täglich grüßt das Murmeltier Komödie, USA 1993

ARD

20.15

Die fünfte Gewalt

21.45 Professor T.

Die Rückkehr 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 heute-show 1.00 Die Spur führt ins Leere

ZDF

9.05 Sportschau 17.15 10.15 Das Traumschiff 11.45 Tagesschau 17.30 Gott und heute Xpress 11.50 Bares die Welt 18.00 Sportfür Rares - Lieblingsstüschau 18.30 Bericht aus cke 14.05 Der HausBerlin 18.49 Gewinnzahlen tier-Check 14.50 heute Deutsche FernsehlotXpress 14.55 Sister Act terie 18.50 Lindenstraße Eine himmlische Karriere, 19.20 Weltspiegel 20.00 Komödie, USA 1992 16.30 Tagesschau planet e. 17.00 heute 17.10 20.15 Tatort ZDF SPORTreportage Krimi-Reihe, D 2017 18.00 ZDF.reportage 18.30 Der scheidende Terra Xpress 19.00 heute Schupo 19.10 Berlin direkt 19.28 21.45 Anne Will Aktion Mensch Gewinner

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Programm nach Ansage 21.50 ZIB 22.00 Der Bulle von Tölz - Der Zauberer im Brunnen 23.35 Geliebte Gegner TV-Krimikomödie, A 1998

BR alpha

16.55 Freisprecher 17.00 Unser Land 17.30 Querbeet 18.00 Welt der Tiere 18.30 Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schätze

ORF 1

Mo 06.02.

ZDF

20.15

20.15

Dein Wille geschehe 21.45 heute-journal 22.15 The Day after Toabgenickt morrow 23.30 Unsere Städte nach Science-Fiction-Film, USA 2004 ‚45 0.15 Nachtmagazin 0.05 heute+ 0.35 Tatort 0.20 Transfer - Der Traum Krimi-Reihe, D 2017 vom ewigen Leben TV-Science-Ficti2.08 Tagesschau 2.10 Hart aber fair on-Film, D 2010 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Abgehört und

16.50 ARTE Reportage 17.45 Mit offenen Karten 18.00 Mare TV 18.45 Zu Tisch im ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Winter des Schreckens 21.10

Flucht aus der Sklaverei 22.00 Krebs: Eine Biografie 23.45 Blutsbande 1.15 The Beach Boys Pet Sounds - Classic Album 2.15 Die Wohnung

RTL

WDR

16.45 Tamina in Thailand 13.45 Ruck Zuck 14.45 Norddeutsche DynasGlücksrad 15.45 Jeopardy! 17.15 Polettos Kochschule tien 13.30 Elefant, Tiger 16.45 Familien Duell 17.45 17.45 Kochen mit Martina & Co. 13.55 Sportclub Best of...! Deutschlands und Moritz 18.15 Einfach live 16.00 Unvergessen schnellste Rankingshow und köstlich 18.45 Aktuel- Der XXL-Ostfriese 16.45 18.45 RTL Aktuell 19.03 le Stunde 19.30 Lokalzeit Hauptstadtrevier 17.35 20.00 Tagesschau 20.15 Wetter 19.05 Explosiv Tim Mälzer kocht! 18.00 Weekend 20.15 Deutsch- Ein Komiker lacht selten Nordtour 18.45 DAS! 19.30 land sucht den Superstar allein 21.45 Überschätzte Regionalprogramm 20.00 22.15 Take Me Out 23.20 Paare der Weltgeschichte Tagesschau 20.15 Tatort Deutschland sucht den 22.30 Jürgen Becker Solo 23.15 Liebling Kreuzberg - „Ja, was glauben Sie Superstar 1.10 Take Me 0.45 Brandmal 2.15 Nord- Out 2.10 Jungen gegen denn?“ 23.30 Der Dativ ist bilder 2.30 Tagesschau Mädchen 3.50 Der Blau- dem Genitiv sein Tod 0.00

Kims Klub

licht Report

SAT1

BR

Hinzenbach HS 95

für alle

3SAT

witsch - Gergijew: Die Sinfonien 21.45 Blackadder Goes Forth 22.15 Ema auf der Treppe - Gerhard Richter 1966 22.40 Der Bildhauer Stephan Balkenhol 23.05 Hans Kindermann - Der Ankläger im Verhör 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren

ORF 1

BR

17.35 FIS Alpine Ski WM 18.00 Abendschau 18.30 St.Moritz 2017 19.20 The Rundschau 19.00 Unkraut Big Bang Theory 19.45 19.30 Dahoam is Dahoam ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 Tagesschau 20.15 20.00 ZIB 20 Bayern erleben 21.00 20.15 Lethal Weapon Lebenslinien 21.45 Veteranen Rundschau Magazin 22.00 21.05 Criminal Minds: Blickpunkt Sport 22.45 Beyond Borders puzzle 23.15 Mendels Das einsame Herz sohns Violinkonzert 0.00 21.45 ZIB Flash Rundschau Nacht 0.10 21.55 Limitless Scheidung mit Hinder-

Arm-Ageddon

ORF 2

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 23.30 Yigal Ozeri - Die Illusion der Kunst 0.00 Tatort Krimi-Reihe 1.30 Kulturmontag 2.30 Yigal Ozeri - Die Illusion der Kunst

weiter Ferne, so nah!

wache

20.15 Semyon Bychkov dirigiert 21.00 Schostako-

ARD

NDR

arte

arte

13.45 Alles auf Zucker 15.15 12.20 Philosophie 12.45 19.05 MA 2412 19.54 Wetter 16.45 Euroblick 17.15 Schuh- 8.00 So gesehen - Talk becks 17.45 Regionalpro- am Sonntag 8.20 Auf Adlon verpflichtet 16.00 Square Idee 13.15 Aben20.00 ZIB 20 gramm 18.30 Rundschau Streife - Die Spezialisten Das Adlon. Eine Familien- teuer Archäologie 14.10 20.15 World War Z Actionfilm, USA 2013 18.45 Bergauf-Bergab 19.15 9.20 Auf Streife 12.15 Mr. saga 19.30 Die Luftbrücke: Mare TV 14.55 Winter des Unter unserem Himmel Poppers Pinguine 14.00 Legende und Wahrheit Schreckens 15.50 Flucht 22.00 ZIB Flash 20.00 Tagesschau 20.15 2012 16.45 MINDMAGIC - 20.15 Eins, zwei, drei 22.00 aus der Sklaverei 16.45 22.10 Shutter Island Psychothriller, USA Chiemgauer Volkstheater Die perfekte Illusion 17.45 Bornholmer Straße - Die Metropolis 17.30 Volks21.45 Sportschau 22.05 The Biggest Loser 19.55 unglaubliche, aber wahre tänze in der klassischen 2009 Geschichte von Oberst- Musik 19.15 ARTE Journal 0.15 Blue Bloods - Crime Rundschau Magazin 22.20 SAT.1 Nachrichten 20.15 Blickpunkt Sport Bayern The Voice Kids 22.55 ran leutnant Harald Schäfer 19.35 Karambolage 19.45 Zu Scene New York 22.35 30 Jahre Fastnacht Football: NFL Super Bowl 23.30 Der Spion, der aus Tisch im ... 20.15 Der Pate 1.00 FIS Weltcup 2017 4.30 Die Ruhrpott- der Kälte kam 1.15 In III 22.55 Al Capone 23.50 Skispringen Damen in Franken 23.20 Asül

19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort 22.45 Tagesthemen 19.30 Terra X Krimi-Reihe, D 2017 23.05 ttt - titel thesen 20.15 Fluss des Lebens Der scheidende temperamente Geboren am Ganges Schupo 23.35 Song for Marion TV-Romanze, D 2017 21.50 ZIB Komödie, GB 2012 21.45 heute-journal 22.00 IM ZENTRUM 1.03 Tagesschau 22.00 Inspector Barnaby 23.05 Landraub - Die 1.05 Jack in Love Und wo sind die globale Jagd nach Romanze, USA 2010 Leichen?

Ackerland 2.28 Tagesschau 23.30 ZDF-History Doku, A 2015

14.00 Tagesschau 14.10 12.00 heute 12.10 drehRote Rosen 15.00 Tages- scheibe 13.00 ARD-Mitschau 15.10 Sturm der Lie- tagsmagazin 14.00 heute be 16.00 Tagesschau 16.10 - in Deutschland 14.15 Verrückt nach Meer 17.00 Die Küchenschlacht 15.00 Tagesschau 17.15 Brisant heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor hallo deutschland 17.45 acht 19.55 Börse vor acht Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 20.00 Tagesschau 20.15 Seeadler - Der Vogel Wetter 19.25 WISO Phönix 20.15 Neben der Spur -

3SAT

12.15 Weltreisen 12.45

der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Gewaltfrieden 21.45 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 22.00 Kunst & Krempel 22.30 Denkzeit 0.05 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.20 Bibliothek vor 20 Jahren der Sachgeschichten

BR alpha

20.15

SAT1

BR

ORF 2

20.15

20

ORF 1

18.40 Newton 19.05 The 16.00 Rundschau 16.15 5.00 Schicksale - und 13.15 quer 14.00 Kunst & Big Bang Theory 19.30 Gesundheit! 16.45 Land- plötzlich ist alles anders Krempel 14.30 LänTwo and a Half Men 19.54 gasthäuser Genuss mit 5.20 Richter Alexander dermagazin 15.00 Der Wetter 20.00 ZIB 20 Tradition 17.15 Blickpunkt Hold 7.05 Auf Streife 10.05 Geschmack Europas 15.30 20.15 Spiel für dein Land Sport 17.45 Zwischen Im Namen der Gerech- Einsam im Atlantik 16.00 23.15 ZIB Flash Spessart und Karwendel tigkeit - Wir kämpfen für Reisewege Schottland 23.25 James Bond - Sag 18.30 Rundschau 18.45 na- Sie! 12.05 Auf Streife 15.00 16.45 Der Leeds-Liverniemals nie tur exclusiv 19.30 Kunst & Auf Streife 17.00 K 11 19.55 pool-Kanal 17.30 Der Bär Agentenfilm, USA Krempel 20.00 Tagesschau SAT.1 Nachrichten 20.15 ist los! Die Geschichte 1983 von Bruno 19.00 heute 20.15 Schluss! Aus! Amen! 2012 23.25 Poseidon 1.10 1.30 FIS Weltcup 21.45 Rundschau Magazin Quarantäne 2: Terminal 19.30 Kulturpalast 20.00 Skispringen Damen 22.00 Sophie kocht 23.30 2.40 Poseidon 4.05 Qua- Tagesschau 20.15 SempeHinzenbach HS 95 Shoppen 1.00 Schluss! rantäne 2: Terminal ropernball 2017

nissen

BR alpha

NDR 13.00 Landpartie 14.30

Der Chronist der Könige - Rolf Seelmann-Eggebert wird 80 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Iss besser! 17.00 Bingo! 18.00 Nordseereport 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die Nordsee von oben 21.45 Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story

SAT1 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lethal Weapon 21.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Hawaii Five-0 0.10 Criminal Minds 1.05 Lethal Weapon

NDR

RTL 5.45 Familien im Brennpunkt 7.45 Die Trovatos

- Detektive decken auf 12.45 Verdachtsfälle Spezial 13.45 Undercover Boss 15.45 Deutschland sucht den Superstar 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Vermisst 20.15 It Takes 2 22.30 Spiegel TV Magazin 23.15 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf

3SAT

Schwanensee Reloaded

WDR 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Zwei für Einen - Das Quiz für den Westen 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag

arte

14.15 Meine Traumreise 17.05 Xenius 17.30 Mona nach Kanada 14.45 Aben- Lisa, ein lächelndes teuer Panamericana 18.30 Rätsel 18.25 Kinabatangnano 19.00 heute 19.20 Kul- an - Der Amazonas des turzeit 20.00 Tagesschau Ostens 19.10 ARTE Journal 20.15 Wilde Wasser, steile 19.30 Geheimnisse Asiens

Gipfel - Das steirische Ennstal 21.00 Mythos Ausseerland 22.00 ZIB 2 22.25 Yes No Maybe - Ist Liebe nur eine Utopie?

0.10 Bleib wie Du bist 0.40 10 vor 10

RTL

18.00 Ich mach‘s! 18.30 14.15 Die Nordsee 15.00 12.00 Punkt 12 - Das Deutsch 19.00 alpha-CAM- die nordstory 16.00 RTL-Mittagsjournal 14.00 PUS 19.30 Sehen statt NDR//Aktuell 16.20 Mein Der Blaulicht Report Hören 20.00 Tagesschau Nachmittag 17.10 Leopard, 16.00 Verdachtsfälle 17.00 20.15 alpha-Forum Seebär & Co. 18.00 Regi- Betrugsfälle 17.30 Unter 21.00 Winterparadies onalprogramm 18.15 die uns 18.00 Explosiv 18.30 Schweden 21.45 Kant für nordreportage 18.45 DAS! Exclusiv - Das StarmagaAnfänger 22.00 Planet 19.30 Regionalprogramm zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wissen 23.00 Der Wiener 20.00 Tagesschau 20.15 Wetter 19.05 Alles was Philharmoniker - eine zählt 19.40 Gute Zeiten, Markt 21.00 Die ErnähGoldmünze geht um die rungs-Docs 21.45 NDR// schlechte Zeiten 20.15 Welt 23.45 Die TagesAktuell 22.00 45 Min 22.45 Wer wird Millionär? 21.15 schau vor 25 Jahren 0.00 Kulturjournal 23.15 Spur Undercover Boss 22.15 Phase 3 | Feuerabend der Steine 1.30 Anne Will Extra - Das RTL Ma0.30 Bob Ross - The Joy of 2.30 Tagesschau vor 20 gazin 23.00 30 Minuten Painting 1.00 Space Night Jahren Deutschland

- Die schönsten Nationalparks 20.15 Die Bären sind los 20.15 The Broken Circle 22.05 Feuerwerk am helllichten Tage 23.50 Härte 1.20 Der Aufsteiger 3.05 Tracks 3.50 28 Minuten

WDR

15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15

Koslowski & Haferkamp 21.45 WDR aktuell 22.10 Ohne Mama, ohne Papa weiterleben 22.40 Westart live 0.00 Fassbinder 1.30 Ohne Mama, ohne Papa weiterleben

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Sa 04.02.

ARD

5.30 Willi wills wissen 5.55 13.05 heute Xpress 13.10 Wissen macht Ah! 6.20 Inspector Barnaby 14.40

Ausflug nach

BURGHAUSEN

Winterromantik und weltlängste Burg Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der weltlängsten Burg mit über einem Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss Salzach.

Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches.

Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der

Veranstaltungs-Highlights  18. Februar: Valentinsball – eine rauschende Ballnacht  21. - 26. März: 48. Internationale Jazzwoche

schönsten Platzanlagen Mitteleuropas und den Grüben, einer kontrastreichen Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen.

Extra lang ist in Burghausen nicht nur die Burg - Burghausen bedeutet extra viele Möglichkeiten für Besucher: Mit ihrer einmaligen Architektur und ihrem weit über die Region hinaus bekannten extra breiten Kultur- und Freizeitangebot bietet die Stadt an der Salzach zahlreiche Höhepunkte mit unvergesslichen Eindrücken.

ℹ

Weitere Informationen: Burghauser Touristik GmbH T. +49 8677 887 140 www.tourismus.burghausen.de www.facebook.com/burghausen.tourismus

ALTÖTTING

Altötting – Das Herz Bayerns Alles, außer gewöhnlich: Das neue Programm im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING

© H. Heine/ Verkehrsbüro Altötting

Operette DER BETTELSTUDENT am 12. Februar um 18.00 Uhr: In der beliebten Operette von Carl Millöcker entspinnt sich ein komödiantisches Spiel um verletzte Eitelkeit, Intrige, Geld und Liebe!

Erfrischend und mitreißend inszeniert die renommierte Johann Strauss-Operette-Wien die spannende Handlung.

visualisieren die Ausnahmeartisten die Einheit von Körper, Geist und Seele. Nun steht Hongkong im Mittelpunkt der Show!

2. ALTÖTTINGER RUDELSINGEN am 23. Februar um 19.30 Uhr: Vorbeikommen und mitsingen zu Schlager, Evergreens, Pop und Rock!

Vorverkaufsstellen und viele weitere interessante NACHT DER MUSICALS am 17. Februar um 20.00 Uhr: In einem atemberaubenden Bühnenfeuerwerk Veranstaltungen finden Sie auf der Website WWW.FORUMALTOETTING.DE vereinen sich die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den erfolgreichsten MusicalproduktioWeitere Informationen: nen der Welt. www.altoetting.de CHINESISCHER NATIONALCIRCUS am 19. Februar touristinfo@altoetting.de um 18.00 Uhr: Neues Programm, neue Wunder!

Tel. 08671 506219 oder auf Facebook unter In der neuen Show „The Grand Hongkong Hotel“ Altötting – Herz Bayerns

ℹ

21

20.15

ZDF

11.45 ZDF SPORTextra 13.30 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit

Mi 08.02.

Steinmeier 0.00 Nachtmagazin 0.20 Nichts zu verzollen Komödie, F 2010 2.03 Tagesschau 2.05 Die Rache des Ivanmorrow hoe Historienfilm, I 1964 SF-Film, USA 2004

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Rentnercops 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor Die Spezialisten - Im 23.15

Do 09.02.

acht 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau 21.35 Tagesthemen 23.15 Sportschau Club 23.45 Maischberger 1.00 Nachtmagazin 1.20 Das Ende ist mein Anfang Biografie, D 2010 2.53 Tagesschau 2.55 Zwölf Uhr mittags

Namen der Opfer 20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst 21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.30 Markus Lanz 0.45 heute+ 1.00 ZDFzeit 1.45 Aktenzeichen XY... ungelöst

ARD

16.25 Scrubs - Die Anfänger 16.45 How I Met Your Mother 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 FIS Alpine Ski WM

20.15

20.15

23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Berlinale 2017: Die

Eröffnung

1.45 Vera - Ein ganz

spezieller Fall Nordlicht - Mörder ohne Reue 4.45 Leute heute 3.15

SAT1 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Einstein 22.15 akte 20.17 23.10 Spiegel TV - Reportage

BR alpha

SAT1

BR

16.00 lesenswert 16.30 nano 17.00 Kant für Anfänger 17.15 Winter

am Sankt Lorenz-Strom 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Seitenblicke Fast Track English 19.00 20.15 Der Bergdoktor alpha-Campus AUDITORI21.50 Autofocus UM 19.30 Weltspiegel-Re22.00 ZIB 2 portage 20.00 Tagesschau 22.30 WELTjournal 20.15 alpha-Forum 21.00 23.05 WELTjournal + Estland im Winter 21.45 23.50 Beginners Kunstraum 22.00 Planet Komödie, USA 2010 Wissen 23.00 erLesen 1.25 Autofocus 23.45 Die Tagesschau vor 1.30 Der Bergdoktor 25 Jahren

ORF 1

BR

16.45 How I Met Your Mo- 16.15 Wir in Bayern 17.30 ther 17.30 Die Simpsons Regionalprogramm 18.00 17.55 ZIB Flash 18.00 FIS Abendschau 18.30 RundAlpine Ski WM St.Moritz schau 19.00 mehr/wert 2017 18.25 The Big Bang 19.30 Dahoam is Dahoam Theory 19.45 ZIB Magazin 20.00 Tagesschau 20.15 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 quer 21.00 SchleichFern20.15 Kreuz des Südens sehen 21.45 Rundschau TV-Kriminalfilm, A Magazin 22.00 Capriccio 2015 22.30 Ringlstetter 23.15 21.45 ZIB Flash Woidboyz on the Road 21.55 Kottan ermittelt 23.45 PULS 0.15 Startrampe

goes Nepal

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Lena Lorenz Lebenstraum 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 2 22.30 Eco 23.05 STÖCKL. 0.05 Pan Am 0.45 Am Schauplatz

BR alpha 16.00 Weltspiegel-Reportage 16.30 nano 17.00 Die 4 Elemente 17.15 Estland im Winter 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Chemie 19.00 alpha-Campus MAGAZIN 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00

14.30 Inselerlebnis Azoren 15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.10 Neufeld, mitkommen!

23.40 Boy A 1.20 Quarks & Co 2.00 Lokalzeit

arte

3SAT

16.15 Wir in Bayern 17.30 17.30 Schicksale - und 18.30 nano 19.00 heute Regionalprogramm 18.00 plötzlich ist alles anders 19.20 Kulturzeit 20.00 Abendschau 18.30 Rund- 18.00 Auf Streife - Die Tagesschau 20.15 The Spezialisten 19.00 Die Messenger - Die letzte schau 19.00 STATIONEN Nachricht 22.00 ZIB 2 22.25 19.30 Dahoam is Dahoam Ruhrpottwache 19.55 20.00 Tagesschau 20.15 SAT.1 Nachrichten 20.15 15 Yella 23.50 Au Revoir jetzt red i 21.00 Kontro- Dinge, die Sie über Bur- Taipeh 1.10 Schlupfloch, vers 21.45 Rundschau ger King wissen müssen Schmuggel und Schikane Magazin 22.00 Deutsch- 22.30 Norberts Zoo - Der 1.40 10 vor 10 2.10 ECO 2.40 lands First Ladies 22.45 größte Tierladen der Durch die Wildnis AmeriSÜDLICHT 23.15 kinokino Welt 23.30 Gletscher, Gips kas 4.10 Die USA in einem und Après Ski - Die SAT.1 Zug 5.35 Nächtlicher Blick 23.30 Philomena - Eine

BR alpha

tangan - Der Amazonas des Ostens 19.10 ARTE Journal 19.30 Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks 20.15 Die Mafia in Frankreich 23.10 Auf der Flucht: Kinder spurlos verschwunden

RTL

16.00 NDR//Aktuell 16.20 14.00 Der Blaulicht Report Mein Nachmittag 17.10 Le- 16.00 Verdachtsfälle 17.00 alpha-Campus DISopard, Seebär & Co. 18.00 Betrugsfälle 17.30 Unter KURS 19.30 lesenswert Regionalprogramm 18.15 uns 18.00 Explosiv 18.30 20.00 Tagesschau 20.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Exclusiv - Das Starmagaalpha-Forum 21.00 Winter Regionalprogramm 20.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 am Sankt Lorenz-Strom Tagesschau 20.15 Visite Wetter 19.05 Alles was 21.45 Die 4 Elemente 22.00 21.15 Panorama - die Re- zählt 19.40 Gute Zeiten, Planet Wissen 23.00 Die porter 21.45 NDR//Aktuell schlechte Zeiten 20.15 letzte Salonière 23.45 22.00 Tatort 23.30 WeltBones - Die KnochenDie Tagesschau vor 25 bilder 0.00 Fallada - Im jägerin 22.15 CSI: Den Jahren 0.00 alpha-Forum Rausch des Schreibens Tätern auf der Spur 23.10 0.45 Phase 3 | Feuerabend 0.55 NDR Talk Show(788) Person of Interest 0.00 1.15 Bob Ross - The Joy of 3.00 Tagesschau vor 20 RTL Nachtjournal 0.27 Painting Jahren 3.15 Nordmagazin Wetter 0.30 Bones

ORF 2

Drohbriefe

Mord in bester Familie 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Jude. Deutscher.

Ein Problem? 23.10 #uploading holocaust 0.20 Die Flussfrau 0.45 10 vor 10 1.10 Mord in bester Familie

NDR

St.Moritz 2017: SuperG Herren 19.20 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 DOKeins 21.50 ZIB Flash 22.00 Eagle Eye Thriller, USA 2008 Mutter sucht ihren Sohn Reportage 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

3SAT 13.00 ZIB 13.25 Induswel13.50 Vermisst 15.50 Abenten 14.50 Indiens wilde teuer Archäologie 16.15 Schönheit 18.30 nano 19.00 Mare TV 17.00 Xenius 17.30 heute 19.20 Kulturzeit Frauen, die Geschichte machten 18.25 Kinaba20.00 Tagesschau 20.15

18.00 GRIPS Englisch 18.30 Mathematik 19.00

ORF 1

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-MitARD-Mittagsmagazin tagsmagazin 14.00 14.00 Tagesschau 14.10 heute Xpress 14.05 ZDF Rote Rosen 15.00 Tages- SPORTextra 16.10 SOKO schau 15.10 Sturm der Lie- Kitzbühel 17.00 heute 17.10 be 16.00 Tagesschau 16.10 hallo deutschland 17.45 Eisbär, Affe & Co. 17.00 Leute heute 18.00 SOKO Tagesschau 17.15 Brisant Stuttgart 19.00 heute 18.00 Gefragt - Gejagt 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.15 Der Bergdoktor 19.45 Wissen vor acht 21.45 heute-journal Mensch 19.50 Wetter vor 22.15 maybrit illner

22

Seitenblicke 20.15 Geheimnisvolles Indien: Die Macht des Wassers 21.05 Report 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer 0.05 Die Jagd, Drama

DK / Schweden 2012

20.15

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Unser Song 23.15 Tagesthemen 23.45 Nuhr im Ersten 0.30 Inas Nacht 1.30 Tagesschau 1.35 Unser Song 4.35 Deutschlandbilder

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

ZDF 13.30 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25

BR

16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Vergiss mein nicht 0.00 Mutter und Sohn 1.45 Rundschau Nacht 1.55 Wie

Ski WM St.Moritz 2017: SuperG Damen 19.20 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau Dirnbergers Dinner 21.50 ZIB Flash 22.00 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann buchstabiert man Liebe?

20.25

21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Die Anstalt 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz 0.45 heute+ 1.00 Neu im Kino 1.05 The Day after To-

21.35 Tagesthemen 23.15 Macht.Mensch.

ORF 1

17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 FIS Alpine

auf Virginias Bahnen

NDR

RTL

13.45 Herzklopfen 15.25

Abenteuer Archäologie 16.15 Mare TV 17.00 Xenius 17.30 Das Schicksal Roms 18.25 Kinabatangan - Der Amazonas des Ostens 19.10 ARTE Journal 19.30 Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks 20.15 Rebellion der Rechtlosen 23.10 Fassbinder 0.40 Kurzschluss - Das Magazin 2.45 Danach

WDR

18.00 Regionalprogramm 12.00 Punkt 12 - Das 18.15 Wie geht das? 18.45 RTL-Mittagsjournal 14.00 DAS! 19.30 Regionalpro- Der Blaulicht Report gramm 20.00 Tagesschau 16.00 Verdachtsfälle 17.00 20.15 Expeditionen ins Betrugsfälle 17.30 Unter Tierreich 21.00 Unverges- uns 18.00 Explosiv 18.30

sen - Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 ZAPP 23.50 Hafenkrankenhaus 0.40 Visite 1.40 Weltbilder 2.10 Panorama - die Reporter 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin

SAT1 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.10 Blindspot 23.05 Criminal Minds

17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Exclusiv - Das Starmaga- 21.00 Doc Esser - Der zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Gesundheits-Check 21.45 Wetter 19.05 Alles was WDR aktuell 22.10 Unverzählt 19.40 Gute Zeiten, schuldet pleite? - Wie ein schlechte Zeiten 20.15 Der Gesetz gesunde Betriebe ruiniert 22.55 Vietnam Bachelor 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Ein Herz für Kinder 23.25 Wetter 0.30 Der Bachelor Money in Minutes 0.55 2.20 stern TV Maischberger

3SAT 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.25

Die Deutsche Hanse - Eine heimliche Supermacht 14.50 Irlands Küsten 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Berlinale 2017: Die Eröffnung 21.00 Wer, wenn nicht wir 23.00 ‚71 Hinter feindlichen Linien 0.35 Berlinale-Studio 1.05 10 vor 10 1.35 Rundschau 2.20 Die Flussfrau 2.40 Hessenreporter

NDR 16.00 NDR//Aktuell 16.20 Mein Nachmittag 17.10

RTL 12.00 Punkt 12 - Das

RTL-Mittagsjournal 14.00 Leopard, Seebär & Co. Der Blaulicht Report 18.00 Regionalprogramm 16.00 Verdachtsfälle 17.00 18.15 Typisch! 18.45 DAS! Betrugsfälle 17.30 Unter 19.30 Regionalprogramm uns 18.00 Explosiv 18.30 20.00 Tagesschau 20.15 Exclusiv - Das StarmagaEinsatz in Alaska 21.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Kaliforniens Traumküste Wetter 19.05 Alles was Ein Winter in Weißruss- 21.45 NDR//Aktuell 22.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, land 21.45 Die Entdeckun- Der Urbino-Krimi: Mord schlechte Zeiten 20.15 Der gen großer Forscher im Olivenhain 23.30 Dr. Lehrer 21.15 Triple Ex 22.10 22.00 Planet Wissen 23.00 Gressmann zeigt Gefühle Modern Family 0.00 RTL Quantensprung 1.00 extra 3 1.30 ZAPP Nachtjournal 0.27 Wetter

arte arte

13.55 Düsenjäger 15.50

Abenteuer Archäologie 16.15 Sotschi am Schwarzen Meer 17.00 Xenius 17.30 Das Schicksal Roms 18.25 Wildes Deutschland - Unbekannte Tiefen 19.10 ARTE Journal 19.30 Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks 20.15 Die Bewährung des Jimmy Rose 22.35 Fortitude 1.00 Der Pate III

WDR WDR

13.00 Planet Wissen 14.00 Servicezeit 14.30 Schöne Urlaubsinseln 15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.10 Frau tv 22.40

Menschen hautnah

Änderungen Änderungen an allen an allen Tagen Tagen vorbehalten vorbehalten

Di 07.02.

ARD

13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau

Ausflug nach

Stift Reichersberg lädt ein!

Franzl's Stift Restaurant Die stilvoll eingerichteten Innenräume eignen sich ideal für Hochzeiten, Taufen, Geburtstags- und Weihnachtsfeiern, Seminare und Betriebsveranstaltungen jeglicher Art. Die Räumlichkeiten reichen vom Bräustüberl für 52 Personen und das Prälatenstüberl für 25 Personen über den Bayernsaal & Franzl‘s Stüberl, das 98 Personen Platz bietet, bis zum Apostelkeller für 45 Personen. Im Gastgarten finden bis zu 250 Personen Platz. Für größere Feierlichkeiten bis zu 600 Personen eignet sich unser Veranstaltungszentrum bestens.

Lassen Sie sich verwöhnen:

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

Franzl´s Stiftrestaurant verwöhnt Sie montags bis freitags mit einem abwechslungsreichen

Mittagsmenü zum Preis von 5,90€ bzw. 8,90€

Franzl's Winterzeit Außerdem bietet das Franzl's monatlich wechselnde Tischsets mit Schmankerln, die der jeweiligen Jahreszeit gerecht werden. Franzl's Winterzeit bietet eine kulinarische Auswahl an köstlichen Gerichten wie Miesmuscheln in leichter Weißweinsauce, zart rosa gebratenes Schweinefilet im Rohschinkenmantel, knusprig gegrilltes Zanderfilet auf Gemüse-Rahm-Spaghetti, gebackenes Forellenfilet und gegrillte Garnelen. Abgestimmt darauf gibts als Vorspeise Matjesfilet nach Hausfrauenart mit knusprigen Kartoffeln oder Innviertler Erdäpfelsuppe mit Speck. Als Desserts bieten wir das klassische Tiramisu im Glas & Topfenknödel in Nuss-ButterBrösel mit Zwetschkenröster oder Zweierlei Schokoladenmousse auf Pistazien-Mango-Chutney.

23

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 12.50 ZDF SPORTextra 16.10 SOKO ARD-Mittagsmagazin Kitzbühel 17.00 heute 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- 17.10 hallo deutschland schau 15.10 Sturm der Lie- 17.45 Leute heute 18.00 be 16.00 Tagesschau 16.10 SOKO Wien 19.00 heute Eisbär, Affe & Co. 17.00 19.20 Wetter 19.25 Bettys Tagesschau 17.15 Brisant Diagnose 18.00 Gefragt - Gejagt 20.15 Der Staatsanwalt 18.50 Rate mal, wie alt ich Gegenwind bin 19.45 Sportschau vor 21.15 SOKO Leipzig acht 19.50 Wetter vor acht Endstation Hostel 19.55 Börse vor acht 20.00 22.00 heute-journal 20.15

20.15

ORF 1

17.55 ZIB Flash 18.00 FIS

Alpine Ski WM St.Moritz 2017: Alpine Kombination Slalom Damen 19.20 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Kabarettgipfel 21.20 Was gibt es Neues?

22.00 ZIB Flash 22.10 Jugendsünden usw.

22.50 Faschingskabarett 0.00 ZIB 24

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

BR

SAT1

BR alpha

NDR

18.15 Les grandes dates

de la science et de la technique 18.30 Sozialkunde 19.00 Denker des Abendlandes 19.30 KulturTagesschau 22.30 heute-show Seitenblicke journal 20.00 Tagesschau 20.15 Freundinnen - Alle 23.00 aspekte 20.15 Der Staatsanwalt 20.15 alpha-Forum 21.00 für eine 23.45 heute+ Gegenwind In Gefahr und größter TV-Komödie, D 2015 0.00 NEO MAGAZIN 21.20 Monaco 110 Not bringt der Mittelweg ROYALE mit Jan 21.45 Tagesthemen Eifersucht den Tod 22.25 Fasching in Böhmermann 22.00 Tatort 22.10 ZIB 2 München 22.40 Interjazzo Krimi-Reihe, D 2015 0.45 Columbo 22.35 Euromillionen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Hinter dem Spiegel 2.15 Green Zone 22.45 Alexander der Gro- Inside Brüssel 23.45 Die Actionfilm, USA 2010 23.30 Ein Fall für Annika ße - Auf dem Weg Tagesschau vor 25 Jahren Bengtzon - Kalter 3.55 Global Vision zur Macht 0.00 kinokino Süden 4.05 SOKO Kitzbühel

Sa 11.02.

ARD

12.00 Tagesschau 12.05 In

aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 13.00 Was glücklich macht, TV-Tragikomödie, D 2009 14.30 Männer lügen nicht, Komödie, D 2010 16.00 W wie Wissen 16.30 Weltspiegel-Reportage 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn

FIS Alpine Ski WM St.Moritz 2017: Abfahrt Herren Menschen - das Magazin 19.30 Two and a Half Men 18.00 ML mona lisa 18.35 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 hallo deutschland 19.00 20.15 Teenage Mutant heute 19.20 Wetter 19.25 Ninja Turtles Die Bergretter Actionfilm, USA 2014 20.15 Ein starkes Team 21.45 ZIB Flash Tod und Liebe 21.55 Marvel‘s The Aven21.45 Professor T. gers Die Abrechnung Actionfilm, USA 2011 22.45 heute-journal 0.10 Transporter 3 23.00 das aktuelle sport20.15

Sonntag

23.40 Die weiße Massai

Liebesdrama, D 2005 1.40 Tagesschau

ARD

11.30 Tagesschau 11.35

20.15

20.15

S 2017

21.45 heute-journal 22.00 Inspector Barnaby

Gesund aber tot 23.30 ZDF-History 0.15 heute Xpress 0.20 Peter Hahne 0.50 Inspector Barnaby 2.25 Frag den Lesch 2.40 Terra X

ORF 2

19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

RTL 12.00 Punkt 12 - Das

WDR 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Letzte Chance an Bord 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Bettina und Bommes 0.00 Inas Nacht 1.00 Das Große Kleinkunstfestival 1.45 Lust auf Norden 2.15 Nordbilder

RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die Puppenstars 23.00 Die Bülent Ceylan Show 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Die Puppenstars

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnis Villa Hügel 21.00 Der Vorkoster 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 NightWash 0.00 Kölner Treff 1.30 Servicezeit Reportage 2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalzeit

SAT1

3SAT

arte

5.20 Richter Alexander 15.00 Der Geschmack 16.50 ARTE Reportage Landgasthäuser Hopfen Hold 7.05 Auf Streife 10.05 Europas 15.35 Guernsey - 17.45 Mit offenen Karten & Malz 17.15 Blickpunkt Im Namen der Gerech- Kronjuwel im Gezei18.00 Mare TV 18.45 Zu Sport 17.45 Zwischen tigkeit - Wir kämpfen tenstrom 16.05 Reisewege Tisch in ... 19.15 ARTE JourSpessart und Karwendel für Sie! 12.05 Auf Streife Schottland 16.50 An nal 19.30 360° Geo ReporSchottlands Küsten 17.35 tage 20.15 Paris - Berlin: 18.30 Rundschau 18.45 na- 15.00 Auf Streife - Die Gesichter zweier Städte tur exclusiv 19.30 Kunst & Spezialisten 17.00 K 11 Bella Ciao 19.00 heute Krempel 20.00 Tagesschau 19.55 SAT.1 Nachrichten 19.30 Kulturpalast 20.00 20.15 Die Louvre-Saga 20.15 Der Kaktus 21.45 20.15 Men in Black 3 22.20 Tagesschau 20.15 Lang 22.00 Es ist Mitternacht, Rundschau Magazin 22.00 Shootout - Keine Gnade Lang in New York 21.35 Paris erwacht 23.35 Damia Seine Mutter und ich 0.05 Extreme Rage 2.05 Wahnsinnswerke 22.20 0.30 Yves Montand 23.30 OSS 117 - Der Spion, Shootout - Keine Gnade Howl - Das Geheul 23.40 Charme, Chanson und Schauspiel der sich liebte 3.30 Extreme Rage Maischberger

BR alpha

RTL

WDR

16.30 X:enius 16.55 13.30 Elefant, Tiger & 15.45 Jeopardy! 16.45 FamiFreisprecher 17.00 Unser Co. 13.55 Sportclub live lien Duell 17.45 Best of...!

Land 17.30 Unkraut 18.00 16.00 Unvergessen - Der Deutschlands schnellste Bergauf-Bergab 18.30 Bob XXL-Ostfriese 16.45 Rankingshow 18.45 RTL Ross - The Joy of Painting Hauptstadtrevier 17.35 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 19.00 Schätze der Welt Tim Mälzer kocht! 18.00 Explosiv - Weekend Erbe der Menschheit 19.15 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 20.15 Deutschland sucht odysso 20.00 Tagesschau Regionalprogramm 20.00 den Superstar 22.15 Ich 20.15 Gewaltfrieden 21.45 Tagesschau 20.15 Der Bür- bin ein Star - Holt mich Schätze der Welt - Erbe germeisterstuhl 21.45 Ein hier raus! Das Nachspiel der Menschheit 22.00 Matjes singt nicht mehr 0.30 Take Me Out 1.30 Kunst & Krempel 22.30 23.15 Schwarz Rot Gold Deutschland sucht den Brexit means Brexit 23.50 0.50 Die NDR Quizshow Superstar 3.00 Ich bin Die Tagesschau vor 25 ein Star - Holt mich hier 1.35 Unvergessen - Der

13.55 Erlebnisreisen-Tipp 14.00 Sport im Westen live 16.00 Doc Esser - Der Gesundheits-Check 16.45

NDR

raus! Das Nachspiel

XXL-Ostfriese

BR

10.15 ZDF SPORTextra 16.15 Fußball Bundesliga 16.45 Alpen-Donau-Adria 11.40 heute Xpress 11.45 live 21. Runde: Austria 17.15 Schuhbecks 17.45 ZDF spezial 12.30 ZDF Wien - Rapid Wien 18.30 Regionalprogramm SPORTextra 17.00 heute FIS Alpine Ski WM St.Mo- 18.30 Rundschau 18.45 17.10 ZDF SPORTreportage ritz 2017: Abfahrt Damen freizeit 19.15 Unter 18.00 ZDF.reportage 18.30 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 unserem Himmel 20.00 Terra Xpress 19.00 heute 20.15 Tammy - Voll abge- Tagesschau 20.15 1001 19.10 Berlin direkt 19.28 fahren Nacht in Tegernbrunn Aktion Mensch Gewinner Komödie, USA 2014 21.45 Sportschau 22.05 19.30 Terra X 21.45 ZIB Flash Rundschau Magazin 22.20 20.15 Inga Lindström: 21.55 Nach 7 Tagen - Aus- Blickpunkt Sport Bayern Liebesreigen in geflittert 22.35 Heißmann + Rassau Samlund Liebeskomödie 23.20 SchleichFernsehen

Wahl des Bundespräsidenten 15.00 Tagesschau 15.05 Unter weißen Segeln - Träume am Horizont, TV-Melodram, D 2006 16.35 Wildes London 17.20 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße TV-Liebesmelodram, 19.20 Weltspiegel 20.00

Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 Dünnes Eis 21.45 Anne Will 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 The Tree of Life Drama, USA 2011 1.48 Tagesschau

ORF 1

16.00 NDR//Aktuell 16.20 Mein Nachmittag 17.10

BR

Seitenblicke 20.15 Schlager im Schnee - die Klubbb3 Hüt Historienfilm, USA 22.50tenparty ZIB 1975 23.00 Seitenblicke Spezial 2.50 Stop! Oder meine 23.25 Kommissar Rex Mami schießt Eiszeit Komödie, USA 1992 0.55 Columbo - Mord in 4.10 SOKO Leipzig Pastell Jahren

ZDF

arte

16.15 Gesundheit! 16.45

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

studio

sowas XXL

24

ORF 1

17.15 Die Simpsons 18.00

0.25 heute Xpress 0.30 heute-show 1.00 Die Hindenburg

23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum

So 12.02.

ZDF

11.05 ZDF SPORTextra 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45

3SAT

15.35 service: reisen 16.00 14.00 Auf Streife 16.00 Auf 16.25 Vom Kuscheln, Träu- 15.50 Abenteuer ArchäoStreife - Berlin 17.00 Ver- men und Schmusen Rundschau 16.15 Wir in logie 16.15 Kreta - Berge Bayern 17.30 Regionalpro- dächtig - Detektei Wol- Erdmännchen 17.10 Wäch- im Meer 17.00 Xenius gramm 18.00 Abendloscheck deckt auf 17.30 ter der Wüste 18.30 nano 17.30 Leonardo da Vinci schau 18.30 Rundschau Schicksale - und plötzlich 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 18.20 Wildes Deutschland ist alles anders 18.00 Auf 20.00 Tagesschau 20.15 - Unbekannte Tiefen 19.00 Unser Land 19.30 Landgasthäuser Hopfen Streife - Die Spezialisten Mythos Schnäppchen 19.10 ARTE Journal 19.30 & Malz 20.00 Tagesschau 19.00 Die Ruhrpottwache 21.00 makro 21.30 ausGeheimnisse Asiens - Die 20.15 Schwaben weiss19.55 SAT.1 Nachrichten landsjournal extra 22.10 schönsten Nationalparks blau, hurra und helau 20.15 111 Knallerkinder!

ZIB 2 22.35 Intimacy 0.30 20.15 Wir Monster 21.45 23.15 Heißmann + Rassau 22.30 MINDMAGIC - Die Hi-Lo Country - Im Land Achtung, Aufnahme! In perfekte Illusion 23.25 Old der letzten Cowboys 2.20 den Schmieden des Pop 0.00 Ein großer und ein kleiner Gauner Ass Bastards Berlinale-Studio 23.30 Tracks

SAT1 8.30 The Voice Kids 11.05

Madagascar steht Kopf - Tierisch verliebt 11.30 Auf Streife 12.30 Der Kautions-Cop 14.45 Men in Black 3 16.45 MINDMAGIC - Die perfekte Illusion 17.45 The Biggest Loser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice Kids 22.55 111 verrückte Viecher!

1.10 The Voice Kids 3.05 Criminal Minds

BR alpha

16.15 Quarks & Co 17.00 puzzle 17.30 Startrampe 18.00 PULS 18.30 quer 19.15 Wissen im Fluss 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 21.45

NDR 13.45 die nordstory

Spezial - Inseln in Mecklenburg-Vorpommern 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 Lieb Seitenblicke & Teuer 16.30 Iss besser!

20.15 Tatort Blackadder Goes Forth 17.00 Bingo! 18.00 Rund Krimi-Reihe, A 2015 22.15 Sigmund Jähn 23.15 um den Michel 18.45 DAS! Grenzfall Hedwig Courths-Mahler - 19.30 Regionalprogramm 21.50 ZIB Die Erfinderin der heilen 20.00 Tagesschau 20.15 22.00 IM ZENTRUM Welt 23.45 Die Tagesschau MV von oben XXL 21.45 23.05 Slatin Pascha - Im vor 25 Jahren 0.00 Der Sportschau 22.05 Die NDR Auftrag Ihrer MaWochenspiegel vor 25 Quizshow 22.50 Sportclub jestät Jahren 0.25 alpha-Jazz 23.35 Sportclub Story

3SAT

Tamina in der Dominikanischen Republik 17.15 Polettos Kochschule 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Einfach und köstlich 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Füchsin - Dunkle Fährte 21.40 Mitternachtsspitzen 22.40 „Rolle vorwärts“

arte

13.35 England - Im König- 15.05 Die Louvre-Saga reich der Gärtner 14.20 16.50 Metropolis 17.35

Der Südwesten von oben 16.35 Der Schinderhannes 18.30 SCHWEIZWEIT 19.00 heute 19.10 Indien - Land der Gurus 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Die Mathias Richling Show 21.50 Vier sind einer zuviel 23.20 Polizeiruf 110 0.25 Der Räuber

Die großen Traumkaufhäuser 18.30 Lieder der Zwischenkriegszeit 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch im ... 20.15 Gigi 22.05 Leslie Caron, eine Pariserin in Hollywood 23.00 Die Orgel von Notre-Dame de Paris 23.55 Jacques Offenbach: Die schöne Helena

RTL

WDR

7.40 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.40

16.45 Immer Ärger mit Opa Charly 18.15 Tiere Verdachtsfälle - Spezial suchen ein Zuhause 19.10 13.40 Undercover Boss Aktuelle Stunde 19.30 15.45 Deutschland sucht WESTPOL 20.00 Tagesden Superstar 17.45 schau 20.15 Wunderschön!

Exclusiv - Weekend 18.45 21.45 Sportschau BundesRTL Aktuell 19.05 Vermisst liga am Sonntag 22.05 20.15 It Takes 2 - Das gro- sport inside 22.35 Sport ße Finale 23.00 Spiegel TV im Westen 22.45 Zwei für Magazin 23.45 Anwälte Einen - Das Quiz für den der Toten - Rechtsmedi- Westen 23.30 Zeiglers ziner decken auf 4.40 Der wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sportschau Blaulicht Report

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Fr 10.02.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

20.15

St.Moritz 2017: Alpine Kombination Slalom Herren 19.20 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Lethal Weapon Familienbande 21.05 Criminal Minds: Beyond Borders Gottgleich kio. Der Beethoven-Zyk21.45 ZIB Flash lus 0.20 Rundschau Nacht 21.55 Limitless 0.30 Nichts als Ärger

ORF 2

Ändwerungen an allen Tagen vorbehalten

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 20.00 Tagesschau Spiel mit dem Tod 20.15 Wider den tierischen 21.45 heute-journal Ernst 2017 22.15 Die Jagd Drama, DK 2012 22.15 Tagesthemen 22.45 Sicherheit außer 0.00 Falscher Verdacht Kontrolle 0.30 heute+ 23.30 Unsere Städte nach 0.45 Festung

‚45

TV-Drama, D 2011

0.15 Nachtmagazin 0.35 Polizeiruf 110

2.10 ZDF-History 2.55 WISO

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.05 Sportschau 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär, Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.45

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute Wissen vor acht - Natur heute 18.00 SOKO Köln 19.50 Wetter vor acht 19.00 heute 19.20 Wetter 19.55 Börse vor acht 20.00 19.25 Die Rosenheim-Cops Tagesschau 20.15 ZDFzeit 20.15

20.15 Frau Temme sucht

das Glück Alles nach Plan 21.00 In aller Freundschaft Sprachlos 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 Am Ende der Lüge TV-Drama, D / Österreich 2012

ARD

20.15

21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Liebesgrüße aus

Russland

22.45 Mann, Sieber!

23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Neu im Kino 0.50 aspekte extra 2.50 SOKO Köln

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 13.00 ZDF-MittagsmaTagesschau 9.05 Sportgazin 14.00 heute - in schau 10.44 Tagesschau Deutschland 14.15 Die 10.45 Meister des Alltags Küchenschlacht 15.00 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 heute Xpress 15.05 Bares Sportschau 17.00 Tages- für Rares 16.00 heute - in schau 17.15 Brisant 18.00 Europa 16.10 SOKO KitzbüGefragt - Gejagt 18.50 hel 17.00 heute 17.10 hallo Rentnercops 19.45 Wissen deutschland 17.45 Leute vor acht - Werkstatt heute 18.00 SOKO Wismar 19.50 Wetter vor acht 18.54 Lotto am Mittwoch 19.55 Börse vor acht 20.00 - Die Gewinnzahlen Tagesschau 19.00 heute 19.19 Wetter 20.15 Die Fahnderin 19.20 UEFA Champions 20.15

TV-Kriminalfilm, D 2014 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger 0.00 ttt-extra 0.30 Nachtmagazin 0.50 Die Fahnderin TV-Kriminalfilm, D 2014

19.35

League Magazin 19.35 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer 20.25 UEFA Champions League 23.15 auslandsjournal 23.45 Markus Lanz 0.55 heute+ 1.10 UEFA Champions League

Seitenblicke 20.15 Die Promi Millionenshow 22.40 ZIB 2 23.10 Kulturmontag 0.10 Tatort Krimi-Reihe 1.40 Kulturmontag 2.40 Schlosshotel Orth 3.25 Paul Kemp - Alles kein Problem

Alpine Ski WM St.Moritz 2017: Nations Team Event 19.00 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Die Ketzerbraut TV-Drama, D / Ö / CZ 2016 22.15 ZIB Flash 22.25 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

ORF 1

Alpine Ski WM St.Moritz 2017 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA ChampionsLeagueAchtelfinale:FCBayernMünchen - Arsenal FC 21.45 ZIB Flash 22.50 Fußball UEFA Champions League 23.10 Hawaii Five-0

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Der Bergdoktor 21.50 Autofocus 22.00 ZIB 2 22.30 Menschen & Mächte 23.25 WELTjournal + 0.10 A Beautiful Mind Drama, USA 2001

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lethal Weapon 21.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Hawaii Five-0

BR alpha

3SAT

arte

12.15 sonntags 12.45 Schätze der Welt 13.00 ZIB 13.15 Inseln im Strom

13.20 ARTE Journal 13.50 Gigi 15.50 Beim Friseur in Brasilien 16.15 Fährpassa- vergessenes Paradies gen 17.00 Xenius 17.30 Winim Ärmelkanal 13.35 Bella ter des Schreckens 18.25 Ciao 15.00 unterwegs 18.30 Wildes Deutschland 19.10 nano 19.00 heute 19.20 Kul- ARTE Journal 19.30 Kinder turzeit 20.00 Tagesschau der Sonne 20.15 Kreuzweg 20.15 Highway durch ...

22.00 Die Brautjungfer 22.30 Country Roads 0.00 23.50 Der Fall Judas 1.25 Berlinale-Studio 0.30 Meine Mutter, ein Krieg Mein täglich Brot! 1.00 10 und ich 2.45 Vergissmeinvor 10 nicht 3.15 Metropolis

NDR

RTL

SAT1

BR

16.00 Rundschau 16.15 Wir 17.00 Verdächtig - Detekin Bayern 17.30 Regional- tei Wolloscheck deckt programm 18.00 Abend- auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders schau 18.30 Rundschau 19.00 Frech & Frei 19.30 18.00 Auf Streife - Die Dahoam is Dahoam 20.00 Spezialisten 19.00 Die Tagesschau 20.15 Tatort Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 21.45 Rundschau Magazin Nachrichten 20.15 Die Ket22.00 Faszination Wissen zerbraut 22.50 Verdammt - Das wahre Schicksal 22.30 Chasing Ice - Das Ende des Ewigen Eises der Ketzerinnen 23.50 23.40 Quartett d‘Amour - akte 20.17 Spezial 0.50

Liebe, wen du willst

News & Stories

BR alpha

17.00 alpha-Centauri 17.15

Als die A1 in den Norden kam 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Mathematik 19.00 alpha-Campus TALKS Seitenblicke 19.30 lesenswert sach20.15 Amerikas Naturbuch 20.00 Tagesschau wunder: Das Tor zur 20.15 alpha-Forum 21.00 Arktis Autobahngeschichten 21.05 Report Zwischen Feuchtwangen 22.00 ZIB 2 und Würzburg 21.45 Die 22.25 Euromillionen 4 Elemente 22.00 Planet 22.35 kreuz und quer Wissen 23.00 Böhmer0.05 Hannas Entscheiwald - Wildnis im Herzen dung Europas

17.55 ZIB Flash 18.00 FIS

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

WDR

18.00 Ich mach‘s! 18.30 16.00 NDR//Aktuell 16.20 12.00 Punkt 12 - Das 16.00 WDR aktuell 16.15 Deutsch 19.00 alpha-CAM- Mein Nachmittag 17.10 Le- RTL-Mittagsjournal 14.00 daheim + unterwegs 17.00 PUS 19.30 Sehen statt opard, Seebär & Co. 18.00 Der Blaulicht Report WDR aktuell 100 18.00 Hören 20.00 Tagesschau Regionalprogramm 18.15 16.00 Verdachtsfälle 17.00 WDR aktuell / Lokalzeit 20.15 alpha-Forum 21.00 die nordreportage 18.45 Betrugsfälle 17.30 Unter 18.15 Servicezeit 18.45 Als die A1 in den Norden DAS! 19.30 Regionalpro- uns 18.00 Explosiv 18.30 Aktuelle Stunde 19.30 Rekam 21.45 Kant für Anfän- gramm 20.00 Tagesschau Exclusiv - Das Starmaga- gionalprogramm 20.00 Tager 22.00 Planet Wissen 20.15 Markt 21.00 Die zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 gesschau 20.15 Koslowski 23.00 Semmering HochErnährungs-Docs 21.45 & Haferkamp 21.45 WDR Wetter 19.05 Alles was wien - Eine Stadt zieht NDR//Aktuell 22.00 45 zählt 19.40 Gute Zeiten, aktuell 22.10 Seine Kohle ins Gebirge 23.45 Die Min 22.45 Kulturjournal schlechte Zeiten 20.15 bringt die Wärme 22.40 Tagesschau vor 25 Jahren 23.15 Feuer unter Deck Wer wird Millionär? 21.15 Westart live 0.00 Mary & 0.00 Phase 3 | Feuerabend 0.40 Anne Will 1.40 Markt Undercover Boss 22.15 Max 1.30 Cowboys wei0.30 Bob Ross - The Joy of 2.10 Nordbilder 2.30 TaExtra - Das RTL Magazin nen auch 2.00 Lokalzeit Painting gesschau vor 20 Jahren 23.30 30 Minuten 2.30 Lokalzeit

ORF 1 17.55 ZIB Flash 18.00 FIS

SAT1

BR 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Frech & Frei 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Bayern erleben 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Blickpunkt Sport 22.45 nacht:sicht 23.15 KlickKlack 23.45 Jansons in To-

Mo 13.02.

ORF 1 18.00 FIS Alpine Ski WM

BR

3SAT

arte

15.20 Weinviertel - Weites Land 16.05 Sonnenberge - Von der Rax zur Buckligen Welt 16.50 Wilde Wasser, steile Gipfel - Das steirische Ennstal 17.35 Mythos Ausseerland 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Fremde und das Dorf 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Was bleibt

15.55 Beim Friseur in den USA 16.20 Fährpassagen 17.05 Xenius 17.30 Flucht aus der Sklaverei 18.25 Wildes Deutschland 19.10 ARTE Journal 19.30 Biene

NDR

RTL

12.25 In aller Freund12.00 Punkt 12 - Das schaft 13.10 Nordisch RTL-Mittagsjournal 14.00 herb 14.00 NDR//Aktuell Der Blaulicht Report 14.10 Abenteuer Namib 16.00 Verdachtsfälle 17.00 15.00 die nordstory 16.00 Betrugsfälle 17.30 Unter NDR//Aktuell 16.20 Mein uns 18.00 Explosiv 18.30 Nachmittag 17.10 Leopard, Exclusiv - Das StarmagaSeebär & Co. 18.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Regionalprogramm 18.15 Wetter 19.05 Alles was NaturNah 18.45 DAS! 19.30 zählt 19.40 Gute Zeiten, Regionalprogramm 20.00 schlechte Zeiten 20.15 BoTagesschau 20.15 Visite nes - Die Knochenjägerin 21.15 Panorama 3 21.45 22.15 CSI: Den Tätern auf NDR//Aktuell 22.00 Tatort der Spur 23.10 Person of 23.30 Weltbilder Interest

SAT1

3SAT

Majas wilde Schwestern 20.15 Die neue Völkerwanderung 21.40 Gesprächsrunde 21.45 John von Neumann 22.40 Im Rausch der Daten 0.15 Web Junkie

WDR

15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.10 Das Leuchten der Stille 23.50 Ein Augenblick Liebe 1.05 Filmtipp 1.15

Quarks & Co

arte

16.15 Wir in Bayern 17.30

18.00 Auf Streife - Die 12.30 SCHWEIZWEIT 13.00 15.40 Fährpassagen 16.25 Spezialisten 19.00 Die Regionalprogramm ZIB 13.20 Wilde ÜberlePracht und Prunk an der Ruhrpottwache 19.55 18.00 Abendschau 18.30 benskünstler - Wie Tiere Loire: Schloss Chambord Rundschau 19.00 Frech SAT.1 Nachrichten 20.15 15 durchhalten 14.05 Wilde 17.55 Xenius 18.25 Amur & Frei 19.30 Dahoam is Dinge, die Sie über IKEA Überlebenskünstler - Wie - Asiens Amazonas 19.10 Dahoam 20.00 Tagesschau wissen müssen 22.15 Nor- Tiere schlafen 14.50 Wilde ARTE Journal 19.30 Turtle Hero 20.15 Gloria 22.00 20.15 Münchner Runde berts Zoo - Der größte Inseln 18.30 nano 19.00 Tierladen der Welt 23.15 heute 19.20 Kulturzeit 21.00 Kontrovers 21.45 Sacro Gra - Das andere Rom 23.30 Die getäuschte Rundschau Magazin 22.00 Ich hab‘s mir verdient!

20.00 Tagesschau 20.15 Deutschlands First Ladies Millionäre in Deutschland Wunderwaffe Mikrobiom Frau 0.55 Kurzschluss 22.45 SÜDLICHT 23.15 kino- - Die SAT.1 Reportage 0.15 21.05 Hygienewahn 22.00 Das Magazin 1.40 Mein kino 23.30 Nach 7 Tagen 15 Dinge, die Sie über ZIB 2 22.25 Elementarteil- Leben - Carl Djerassi, der ausgeflittert IKEA wissen müssen chen 0.10 Berlinale-Studio Vater der Pille

BR alpha

16.00 lesenswert sachbuch 16.30 nano 17.00 Kant für Anfänger 17.15

NDR

RTL

16.00 NDR//Aktuell 16.20 12.00 Punkt 12 - Das Mein Nachmittag 17.10 Le- RTL-Mittagsjournal 14.00 opard, Seebär & Co. 18.00 Der Blaulicht Report Regionalprogramm 18.15 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Wie geht das? 18.45 DAS! Betrugsfälle 17.30 Unter 19.30 Regionalprogramm uns 18.00 Explosiv 18.30 20.00 Tagesschau 20.15 Ex- Exclusiv - Das Starmagapeditionen ins Tierreich zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 21.00 Unvergessen - Der Wetter 19.05 Alles was XXL-Ostfriese 21.45 NDR// zählt 19.40 Gute Zeiten, Aktuell 22.00 Großstadt- schlechte Zeiten 20.15 Der revier 22.50 extra 3 23.20 Bachelor 22.15 stern TV ZAPP 23.50 7 Tage... 0.20 0.00 RTL Nachtjournal 0.27

Autobahngeschichten Zwischen Feuchtwangen und Würzburg 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Fast Track English 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Stau-Gau im Norden 21.45 Kunstraum 22.00 Planet Wissen Hafenkrankenhaus

Wetter

Di 14.02.

20.15

ZDF 12.00 heute 12.10 drehscheibe 12.50 ZDF SPORTextra 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Spreewaldkrimi -

Mi 15.02.

ARD 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär, Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht

WDR 15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Die Ernährungs-Docs 21.45 WDR aktuell 22.10

Das große Geschäft mit dem Schnupfen - Helfen Medikamente wirklich?

25 25

ZDF 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf

aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 KarnevalsKracher 21.45 Monitor Hafenkante 22.15 Tagesthemen 20.15

22.45 Ladies Night 23.30 Inas Nacht 0.30 Nachtmagazin 0.50 Micmacs - Uns

gehört Paris!

Komödie, F 2009 2.28 Tagesschau 2.30 SoulBoy - Tanz die ganze Nacht

20.15

20.15 Der Bergdoktor 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 Gätjens großes Kino 0.50 heute+ 1.05 Jack Taylor 2.30 GSI - Spezialeinheit

Göteborg

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Lena Lorenz Gegen alle Zweifel 21.05 Menschen & Mächte 22.00 ZIB 2 22.30 Eco 23.05 STÖCKL. 0.05 Pan Am

ZDF

ORF 1

13.00 Sportschau 17.00 13.00 ZDF-MittagsmaTagesschau 17.15 Brisant gazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rate mal, wie alt ich Küchenschlacht 15.00 bin 19.45 Sportschau vor heute Xpress 15.05 Bares acht 19.50 Wetter vor acht für Rares 16.00 heute - in 19.55 Börse vor acht 20.00 Europa 16.10 SOKO KitzbüTagesschau hel 17.00 heute 17.10 hallo 20.15 Mein Schwiegerva- deutschland 17.45 Leute ter, der Stinkstiefel heute 18.00 SOKO Wien TV-Komödie, D 2015 19.00 heute 19.20 Wetter 21.45 Tagesthemen 19.25 Bettys Diagnose 22.00 Polizeiruf 110 20.15 Der Staatsanwalt

17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 FIS Alpine

Fr 17.02.

ARD

ORF 1

Cassandras Warnung Tod per Kurier 20.15

20.15

Sa 18.02.

- Vor dem Frost TV-Kriminalfilm, Deutschland / Schweden 2005 0.55 Nachtmagazin 1.15 Falco - Verdammt, wir leben noch!

Drama, D / Ö 2008

ARD

5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Rennschwein Rudi Rüssel 7.20 Paula und die wilden Tiere 7.45 Schmecksplosion 8.00 Checker Can 8.25 neuneinhalb 8.35 Wie erziehe ich meine Eltern? 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß

- Das unglaubliche Duell

20.15

23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum

Einmal im Leben

22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 0.00 NEO MAGAZIN

ROYALE mit Jan Böhmermann

ZDF 11.10 Die Küchenschlacht

- der Wochenrückblick

ORF 2

17.15 Die Simpsons 18.00

FIS Alpine Ski WM St.Moritz 2017: Slalom Damen 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Rosamunde Pilcher: 20.15 Falco - Verdammt Küste der Träume, wir leben noch!

TV-Romanze, D 2000 Drama, A 2007 16.15 Lafer!Lichter!Le22.05 ZIB Flash cker! 17.00 heute Xpress 22.15 Falco - Forever 17.05 Länderspiegel 17.45 Young Menschen - das Magazin 23.20 Programm nach 18.00 ML mona lisa 18.35 Ansage hallo deutschland 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter Sonntag 20.15 Der Kommissar und das Meer 23.40 Kein Mittel gegen In einem kalten Liebe Land Liebeskomödie, USA 2011 21.45 Professor T. Mord im Hotel 1.20 Tagesschau 1.25 Fair Game - Nichts 22.45 heute-journal ist gefährlicher als 23.00 das aktuelle sportdie Wahrheit studio

26

ORF 1

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Narrisch guat 22.00 ZIB 22.10 Top-Schmähflüsterer 23.10 Der Bulle von Tölz - Tod am Rosenmontag 0.40 Columbo - Mord in der Botschaft 1.50 Molly & Mops

3SAT 13.00 ZIB 13.20 Wilde

arte 11.50 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.40 Kreuzweg 15.25 Abenteuer Archäologie 15.50

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.10 Blindspot 23.05 Criminal Minds

Überlebenskünstler - Wie erfinderisch Tiere sind 14.05 Wilde Überlebenskünstler - Wie vorbildlich Tiere sind 14.50 Wilde Inseln 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Arme Reiche 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Der Zauber von Malèna 23.55 Berlinale-Studio

Beim Friseur in Indien 16.20 Fährpassagen 17.05 Xenius 17.30 Leonardo da Vinci 18.25 Amur - Asiens Amazonas 19.10 ARTE Journal 19.30 Steinadler - König der Berge 20.15 Unter Verdacht 23.15 Frauen im Ring

NDR

RTL

WDR

17.15 Stau-Gau im Norden 16.20 Mein Nachmittag 12.00 Punkt 12 - Das 16.00 WDR aktuell 16.15 18.00 GRIPS Deutsch RTL-Mittagsjournal 14.00 daheim + unterwegs 17.00 17.10 Leopard, Seebär & 18.30 Chemie 19.00 Co. 18.00 RegionalproDer Blaulicht Report WDR aktuell 100 18.00 alpha-Campus CINEMA gramm 18.15 Typisch! 18.45 16.00 Verdachtsfälle 17.00 WDR aktuell / Lokalzeit 19.30 Faszination Wissen DAS! 19.30 RegionalproBetrugsfälle 17.30 Unter 18.15 Servicezeit 18.45 20.00 Tagesschau 20.15 gramm 20.00 Tagesschau uns 18.00 Explosiv 18.30 Aktuelle Stunde 19.30 alpha-Forum 21.00 Die 20.15 mare TV 21.45 NDR// Exclusiv - Das Starmaga- Regionalprogramm 20.00 Autobahnpolizei - Der Aktuell 22.00 Meine zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Tagesschau 20.15 Tatort ganz normale Wahnsinn Schwestern 23.25 Familie Wetter 19.05 Alles was 21.45 WDR aktuell 22.10 21.45 Die Entdeckungen verpflichtet 0.50 extra 3 zählt 19.40 Gute Zeiten, Frau tv 22.40 Menschen großer Forscher 22.00 1.20 ZAPP 1.50 Kulturjour- schlechte Zeiten 20.15 Der hautnah 23.25 Neue Planet Wissen 23.00 nal 2.20 Nordbilder 2.30 Lehrer 21.15 Triple Ex 22.15 Liebe, alte Wunden 23.55 Treffpunkt Medizin Tagesschau vor 20 Jahren Modern Family Tatort 1.25 Frau tv

BR

BR alpha 18.00 Meilensteine der

Naturwissenschaft und Technik 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique 18.30 SozialSeitenblicke kunde 19.00 Denker des 20.15 Der Staatsanwalt Abendlandes 19.30 Klick Tod per Kurier Klack 20.00 Tagesschau 21.20 Monaco 110 20.15 alpha-Forum 21.00 Observation Inklusion - gemeinsam 22.10 ZIB 2 anders 22.30 Die Frage 22.35 Euromillionen 22.45 Alexander der Gro- 23.00 Inside Brüssel 23.45 ße - Bis ans Ende Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 kinokino der Welt

12.20 Koch im Ohr 13.00 heute Xpress 13.05 Inspector Barnaby 14.40

20.15

BR alpha

SAT1 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

SAT1

13.30 In aller Freundschaft 17.00 Verdächtig - Detek14.15 Kunst & Krempel tei Wolloscheck deckt Ski WM St.Moritz 2017: 14.45 Mysterium fränauf 17.30 Schicksale - und Riesenslalom Herren plötzlich ist alles anders kische Fastnacht 15.30 19.20 The Big Bang Theo- Fastnachtsfieber 16.00 18.00 Auf Streife - Die ry 19.45 ZIB Magazin 19.54 Rundschau 16.15 Wir in Spezialisten 19.00 Die Wetter 20.00 ZIB 20 Bayern 17.30 Abendschau Ruhrpottwache 19.55 20.15 Kabarettgipfel - Countdown in VeitsSAT.1 Nachrichten 20.15 21.20 Was gibt es Neues? höchheim 18.30 RundSo tickt der Mensch 22.00 ZIB Flash schau 19.00 Fastnacht in 22.15 MINDMAGIC - Die 22.10 Jugendsünden usw. Franken 22.30 Rundschau perfekte Illusion 23.10 22.40 Faschingskabarett Magazin 22.45 Grünwald Old Ass Bastards 23.40 23.55 ZIB 24 Freitagscomedy Sechserpack 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

23.30 Mankells Wallander 21.15 SOKO Leipzig

BR

19.20 The Big Bang Theo- 16.00 Rundschau 16.15 ry 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wir in Bayern 17.30 Wetter 20.00 ZIB 20 Regionalprogramm 20.15 Die Frau mit einem 18.00 Abendschau 18.30 Schuh Rundschau 19.00 Frech TV-Kriminalfilm, A & Frei 19.30 Dahoam is 2014 Dahoam 20.00 Tagesschau 21.45 ZIB Flash 20.15 quer 21.00 Die Narren 21.55 Kottan ermittelt sind los 21.45 Rundschau Räuber und GenMagazin 22.00 Capriccio darm 22.30 Ringlstetter 23.15 23.30 ZIB 24 Woidboyz on the Road 23.50 The Following 23.45 PULS

BR

3SAT 14.30 Die Gepäckkont-

rolleure vom Flughafen 15.00 Jagd auf Schmuggler 15.45 Wenn Schiffe Fahrstuhl fahren 16.30 Hamburg - Hafen mit Herz 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Unser Trinkwasser in Gefahr 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Julia

NDR 16.00 NDR//Aktuell 16.20 Mein Nachmittag 17.10

RTL

arte 14.00 Hafen im Nebel 15.50

Beim Friseur in England 16.20 Fährpassagen 17.00 Xenius 17.30 Mona Lisa, ein lächelndes Rätsel 18.25 Amur - Asiens Amazonas 19.10 ARTE Journal 19.30 Seeadler Der Vogel Phönix 20.15 300 Worte Deutsch 21.50 Achtung, Aufnahme! In den Schmieden des Pop 23.35 Tracks 0.20 Move!

WDR

15.15 Wer weiß denn RTL-Mittagsjournal 14.00 sowas! 16.00 WDR aktuell Leopard, Seebär & Co. Der Blaulicht Report 16.15 daheim + unter18.00 Regionalprogramm 16.00 Verdachtsfälle 17.00 wegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / 18.15 Lust auf Norden 18.45 Betrugsfälle 17.30 Unter Lokalzeit 18.15 Servicezeit DAS! 19.30 Regionalpro- uns 18.00 Explosiv 18.30 gramm 20.00 Tagesschau Exclusiv - Das Starmaga- Reportage 18.45 Aktuelle 20.15 die nordstory 21.15 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Stunde 19.30 RegionalproUrlaub unterm Messer Wetter 19.05 Alles was gramm 20.00 Tages21.45 NDR//Aktuell 22.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, schau 20.15 Geheimnis schlechte Zeiten 20.15 Die Düsseldorfer Hafen 21.00 NDR Talk Show(789) 0.00 Inas Nacht 1.00 NDR Puppenstars 23.00 Die Der Vorkoster 21.45 WDR Talk Show classics 2.00 Bülent Ceylan Show 0.00 aktuell 22.00 Kölner Treff Mitternachtsspitzen RTL Nachtjournal 23.30 NightWash

SAT1

12.00 Punkt 12 - Das

3SAT

arte

15.15 Wirtshausmusikan- 7.05 Auf Streife 10.05 Im ten 16.00 Rundschau 16.15 Namen der Gerechtigkeit Gesundheit! 16.45 Heimat- - Wir kämpfen für Sie! rauschen 17.15 Blickpunkt 12.05 Auf Streife 15.00 Auf Sport 17.45 Zwischen Streife - Die Spezialisten Spessart und Karwendel 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nach18.30 Rundschau 18.45 na- richten 20.15 Teenage tur exclusiv 19.30 Kunst & Mutant Ninja Turtles 22.15 Krempel 20.00 Tagesschau Jumper 0.00 Target of 20.15 Fastnacht in Franken Opportunity 1.40 Jumper 23.45 Peter schießt den 3.05 Target of Opportunity Vogel ab 1.10 Flash Gor- 4.30 Fatal Contact: Vogeldon 2.55 Space Night grippe in Amerika

14.30 Ländermagazin 15.00 14.45 Handgemacht Der Geschmack Europas 15.15 Wildes Berlin 16.00 15.30 England - Adel ver- Vergissmeinnicht 16.55 pflichtet 16.00 Reisewege ARTE Reportage 17.45 Schottland 16.45 Ihre Mit offenen Karten 18.00 Majestät, die Themse Wildes Deutschland 18.45 17.30 Die Liebe ein Traum Zu Tisch in ... 19.15 ARTE 19.00 Berlinale 2017: Die Journal 19.30 360° Geo Bärenverleihung 20.15 Oh Reportage 20.15 NachbarBoy 21.35 Der Meisterfäl- schaftsgeschichten: Paris scher 22.30 Falco - Ver- / Berlin 23.50 B-Movie

17.00 Mit dem Moped durch Vietnam 17.30 Querbeet 18.00 Welt der Tiere 18.30 Bob Ross The Joy of Painting 19.00

13.45 Ruck Zuck 14.45 Glücksrad 15.45 Jeopardy! 16.45 Familien Duell 17.45 Best of...!

BR alpha

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Die Konterrevolution 21.45 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 22.00 Kunst & Krempel 22.30 Denkzeit 0.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.15 Bob Ross - The Joy of Painting 4.35 Space Night

NDR

12.15 Weltreisen 12.45

Im Bann der Jahreszeiten 13.30 7 Tage... 14.00 Sportclub live 16.45 Hauptstadtrevier 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Sophie kocht 21.45 Nicht mit mir, Liebling 23.15 Schwarz Rot Gold 0.55 Die NDR Quizshow 1.40 Unvergessen - Der XXL-Ostfriese 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren 2.45 Hallo Niedersachsen

dammt, wir leben noch! - Das wilde West-Berlin der 80er Jahre 0.20 Maischberger

RTL

Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Deutschland sucht den Superstar 22.30 Take Me Out 23.35 Deutschland sucht den Superstar 1.35 Take Me Out 2.30 Jungen gegen Mädchen 4.10 Der Blaulicht Report 4.45 Verdachtsfälle

WDR

14.00 Sport im Westen live 16.00 Hogräfer

packt‘s an - Dachausbau mit Pfiff 16.45 Tamina auf Fuerteventura 17.15 Polettos Kochschule 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Einfach und köstlich 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Jet zo laache 21.45 DEINE SITZUNG 2017 - Tusch dich fit! 22.45 Sing mit Köln! 0.45 NightWash 1.15 Menschen hautnah

Änderungen Änderungenananallen allenTagen Tagenvorbehalten vorbehalten

Do 16.02.

ARD

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In

PASSAU 40 Jahre ScharfrichterHaus 1977 - 2017 Am Anfang stand der Widerstand gegen eine unheilige Allianz von Kirche, Politik und Presse. Massive Einschränkungen der Meinungsfreiheit riefen die Kabarettisten Sigi Zimmerschied und Bruno Jonas auf den Plan, deren tabubrechende Ideen das hohle, dogmatische Gebäude der Kirche wie ein Erdbeben erschütterten. Ein kleines Theaterstück namens "die Himmelskonferenz" entlarvte die Passauer Dreifaltigkeit als antidemokratische Vereinigung.

In diesem Geiste wurde das Scharfrichterhaus gegründet, von vielen herbeigesehnt und angesichts des geschlossenen Boykotts ein gewagtes wirtschaftliches Unterfangen. Doch heute ist das alles Geschichte und die Touristenführer erzählen das Wunder der unbefleckten Empfängnis genüßlich als Anekdote unter großem Gelächter der Heiligen und Scheinheiligen unter den Zuhörern.

Die Zeiten haben sich geändert und so auch die Ausdrucksformen der ambitionierten Kleinkunst. Die leichte Unterhaltung, durchaus mit Niveau, dominiert die Szene.

Die massive Bedrohung unserer Gesellschaft durch Populisten, arrogante Eliten und kalte Ökonomen müsste doch eiegntlich junge Kabarettisten vom Schlage Zimmerschied, Jonas, Schramm, Deutschmann oder Claus von Wagner wieder hervorbringen.

Auf eine satirisch fruchtbare Zukunft

02.02. Musik-Kabarett: Bürger from the Hell "I'm a Rocker" - Gewinner ScharfrichterBeil 2016 03.02. Musik: Landluft "Wirtshaus Tour II"

rühmt - Ach nee, doch nich" 16.02. Musik: Bairisch diatonischer Jodelwahnsinn "Der Name ist Programm"

gerade in der Vogue, da sprach mich der Führer an" 23.02. Musik aus Österreich: Zur Wachauerin "Ka gmadhe Wiesn"

woch mit Manfred Kempinger 03.03. Musik: Weiherer "15 Jahre. Die Jubiläumstour 2017"

17.02. Kabarett: Friedemann Weise "Die Welt aus der Sicht von schräg hinten"

24.02. KellerKlub: BACK TO VINYL

17.03. Kabarett aus Österreich: Flüsterzweieck "Stabile Eskalation"

25.02. Musik: Michael Fitz "Des Bin I"

10.02. Musik: Mrs. Zwirbl "Ja bitte"

18.02. Musik: Trio Lio mit Jürgen Schwenklengs, Mathias Elender & Gerald Braumandl

18.03. KulturKlub: BACK TO VINYL

27.02. Musik-Kabarett: Die 3 Haxn "Mehr Fleisch"

11.02. Musik-Kabarett: Christian Henkel "Juhu, be-

22.02. Lesung: Michaela Karl "Ich blättere

01.03. Kabarett: Kabarettistischer Aschermitt-

Tickets: www.scharfrichterhaus.de, www.reservix.de oder Mo-Fr 10-16 Uhr direkt im Kulturbüro im ScharfrichterHaus, Milchgasse 2, 94032 Passau

04.02. Musik: Raida's Klavierclub 09.02. Kabarett aus Österreich: Austrofred "Austrofred Academy"

VORSCHAU MÄRZ

27

ZDF

für Rares - Lieblingsstücke 14.10 Der HausDeutsche Fernsehlottier-Check 14.55 heute terie 18.50 Lindenstraße Xpress 15.00 10 Dinge, die ich an Dir hasse, Lie19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau beskomödie, USA 1999 20.15 Tatort 16.30 planet e. 17.00 heute Krimi-Reihe, D 2017 17.10 ZDF SPORTreportage Tanzmariechen 18.00 ZDF.reportage 18.30 21.45 Anne Will Terra Xpress 19.00 heute 20.15

22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen

Mo 20.02.

temperamente 23.35 Mr. Morgans letzte Liebe Tragikomödie, Belgien / Deutschland / Frankreich / USA 2013 1.23 Tagesschau

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

20.15

19.10 Berlin direkt 19.28

Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X 20.15 Frühling - Zu früh geträumt TV-Liebesmelodram, D 2017 21.45 heute-journal 22.00 Trapped - Gefangen in Island

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-MitARD-Mittagsmagazin tagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- Die Küchenschlacht 15.00 schau 15.10 Sturm der Lie- heute Xpress 15.05 Bares be 16.00 Tagesschau 16.10 für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Eisbär, Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant Kitzbühel 17.00 heute 17.10 18.00 Gefragt - Gejagt hallo deutschland 17.45 18.50 Morden im Norden Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor Wetter 19.25 WISO acht 19.55 Börse vor acht 20.15 Nachtschicht - La20.15

20.15

dies First TV-Drama, D 2017 - der Nationalpark 21.45 heute-journal Kalkalpen 22.15 Frozen Ground Nationalpark KalkalEisiges Grab Thriller, USA 2011 pen 21.00 Hart aber fair 23.50 heute+ 22.15 Tagesthemen 0.05 Um jeden Preis - I am here 22.45 Die große Geldflut

Di 21.02.

20.00 Tagesschau 20.15 Aufbruch zur Wildnis

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär, Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15

20.15 Frau Temme sucht

das Glück Der Bruch 21.00 In aller Freundschaft Ein schmaler Grat 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Freischwimmerin TV-Drama, D / Ö 2014

28

ORF 1

9.03 sonntags 9.30 Katho- 16.05 Fußball Bundesliga lischer Gottesdienst 10.15 live 22. Runde: GuntaDas Traumschiff 11.55 matic Ried - Red Bull heute Xpress 12.00 Bares Salzburg 18.30 Sport am

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Karnevalissimo 20.15

22.45 heute-journal 23.15 Die Reise meines

Lebens 23.45 Markus Lanz 0.55 heute+ 1.10 Neu im Kino 1.15 Frozen Ground Eisiges Grab Thriller, USA 2011 2.50 Die Reise meines Lebens

Sonntag - Alles Fußball 19.15 Sport am Sonntag 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Programm nach Ansage 21.45 ZIB Flash 21.55 Programm nach Ansage 23.45 Blue Bloods

BR 16.45 BR Extra 17.15 Schuhbecks 17.45 Regionalprogramm 18.30 Rundschau 18.45 Bergauf-Bergab 19.15 Unter unserem Himmel 20.00 Tagesschau 20.15 Chiemgauer Volkstheater 21.45 Sportschau 22.05 Rundschau Magazin 22.20 Blickpunkt Sport Bayern 22.35 Grünwald Freitagscomedy 23.20 Die Narren sind los

ORF 2

SAT1 10.40 Auf Streife 13.10

Beverly Hills Chihuahua 14.55 Teenage Mutant Ninja Turtles 16.45 MINDMAGIC - Die perfekte Illusion 17.45 The Biggest Loser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice Kids 22.45 So tickt der Mensch 0.40 The Voice Kids 2.30 Criminal Minds 4.00 Auf Streife 4.45 Die Ruhrpottwache

BR alpha

3SAT 14.05 Die Macht der Jahreszeiten 15.30 Traumorte 17.00 Die Millionärin 18.25 Falco, der Poet 19.00 heute 19.10 Die Stadt der Witwen 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Nuhr im Ersten 21.45 Kulturzeit extra 22.30 Giulias Verschwinden 23.55 Polizeiruf 110 1.25 Gone -

Ich muss dich finden

NDR

RTL

19.17 Lotto 6 aus 45 mit 17.00 selbstbestimmt! Das 13.45 Sportclub live 15.15 Joker 19.30 Zeit im Bild Magazin 18.00 PULS 18.30 Wer weiß denn sowas?

19.49 Wetter 19.55 Sport quer 19.15 alpha-Lógos 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.00 Tagesschau 20.15 DAS! Wunschmenü mit 20.15 Tatort Sir Roger Norrington Rainer Sass 17.00 Bingo!

Krimi-Reihe, D 2017 dirigiert Telemann und 18.00 Ostsee Report 18.45 Tanzmariechen Rameau 21.00 SchostaDAS! 19.30 Regionalpro21.50 ZIB kowitsch - Gergijew: Die gramm 20.00 Tages22.00 IM ZENTRUM Konzerte 21.45 Gespräche schau 20.15 Das große 23.05 Die Bären sind los - gegen das Vergessen Wunschkonzert 21.45 Preisverleihung und im Münchner VolksSportschau 22.05 Die NDR Höhepunkte der 67. theater 22.45 Sir Hugh Quizshow 22.50 Sportclub Berlinale Greene - Die unbequeme 23.35 Sportclub Story 0.05 23.15 Boyhood Wahrheit Inspector Mathias

Verdachtsfälle - Spezial 13.30 Undercover Boss 15.30 Deutschland sucht den Superstar 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Vermisst 20.15 Iron Man 3 22.40 Spiegel TV Magazin 23.25 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf 4.00 Verdachtsfälle 4.50 Der Blaulicht Report

SAT1

3SAT

ORF 1

BR

18.25 The Big Bang Theo- 16.00 Rundschau 16.15 ry 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wir in Bayern 17.30 Wetter 20.00 ZIB 20 Regionalprogramm 18.00 20.15 Lethal Weapon Abendschau 18.30 Rund Peso Broker schau 19.00 Querbeet 19.30 21.05 Criminal Minds: Dahoam is Dahoam 20.00 Beyond Borders Tagesschau 20.15 Bayern Im Namen der Hoff- erleben 21.00 Lebensnung linien 21.45 Rundschau 21.45 ZIB Flash Magazin 22.00 Blickpunkt 21.55 Limitless Sport 22.45 nacht:sicht Die Ermordung von 23.15 Alice Sara Ott spielt Eddie Morra Grieg 23.50 Rundschau

ORF 2 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Tatort Krimi-Reihe 1.30 Kulturmontag 3.00 Paul Kemp - Alles kein Problem

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25

ORF 2

Seitenblicke 20.15 Amerikas Naturwunder: Der Zauber des Westens 21.05 Report 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer 0.05 Hugo Cabret Abenteuerfilm, USA 2011

12.00 Richter Alexander 12.45 Schätze der Welt Hold 14.00 Auf Streife 13.00 ZIB 13.25 Die Liebe 16.00 Auf Streife - Berlin ein Traum 14.55 unter17.00 Verdächtig - Knopf & wegs 18.30 nano 19.00 Team übernehmen 17.30 heute 19.20 Kulturzeit Schicksale - und plötzlich 20.00 Tagesschau 20.15 ist alles anders 18.00 Auf Die Rückkehr der großen Streife - Die Spezialisten Raubtiere 21.05 Leben auf 19.00 Die Ruhrpottwache dem Gotthard 22.00 ZIB 2 22.25 Töte zuerst 23.55 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lethal Weapon Liebesgrüße aus Russ21.15 Navy CIS: L.A. 22.10 land 0.25 10 vor 10 0.55

Hawaii Five-0

Willkommen Österreich

BR alpha

NDR

RTL

12.20 Philosophie 12.50 Square Idee 13.15

Nachbarschaftsgeschichten: Paris / Berlin 16.50 Metropolis 17.35 Die großen Traumkaufhäuser 18.30 Jonas Kaufmann: Berlin 1930 - Das Konzert 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 420 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Comedian Harmonists 22.20 Eine auswärtige Affäre

WDR 16.45 Mutter reicht‘s jetzt 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45

Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Zwei für Einen - Das Quiz für den Westen 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sportschau

arte 13.45 Die Bewährung des Jimmy Rose 16.10 Reise durch Amerika 16.35 Magische Gärten 17.00 Xenius 17.30 Die Siege Athens 18.25 Geheimnisse Asiens

- Die schönsten Nationalparks 19.10 ARTE Journal 19.30 Europas schönste Parks 20.15 Weites Land 22.55 Alice und das Meer 0.30 Ausbruch aus dem Tempel - China tanzt

WDR

18.00 Regionalprogramm 14.00 Der Blaulicht Report 14.30 Die Alpen 15.15 Wer 18.30 Deutsch 19.00 al16.00 Verdachtsfälle 17.00 weiß denn sowas! 16.00 pha-CAMPUS 19.30 Sehen 18.15 die nordreporBetrugsfälle 17.30 Unter WDR aktuell 16.15 daheim statt Hören 20.00 Tages- tage 18.45 DAS! 19.30 + unterwegs 17.00 WDR schau 20.15 alpha-Forum Regionalprogramm 20.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Tagesschau 20.15 Markt Exclusiv - Das Starmaga- aktuell 100 18.00 WDR 21.00 Veränderung 21.45 Kant für Anfänger 22.00 21.00 Dr. Wimmer: Wissen zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 aktuell / Lokalzeit 18.15 ist die beste Medizin Wetter 19.05 Alles was Servicezeit 18.45 Aktuelle Planet Wissen 23.00 Stunde 19.30 RegionalproRoseggers Waldheimat 21.45 NDR//Aktuell 22.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, gramm 20.00 Tagesschau - ein Jahr im Zauberwald 45 Min 22.45 Kulturjournal schlechte Zeiten 20.15 23.45 Die Tagesschau vor 23.15 Sommer in Orange Wer wird Millionär? 21.15 20.15 Koslowski & Hafer25 Jahren 0.00 alpha-Fo- 1.00 Anne Will 2.00 Markt Team Wallraff - Reporter kamp 21.45 WDR aktuell rum 0.45 Phase 3 | Feuer- 2.45 Hallo Niedersachsen undercover 22.30 Extra - 22.10 Wie überlebe ich im Das RTL Magazin 23.30 30 Ernstfall? 22.40 Westart abend 1.15 Bob Ross - The 3.15 Nordmagazin 3.45 Minuten Deutschland live 0.00 Au revoir, Taipeh Schleswig-Holstein Joy of Painting

BR

14.15 Wehe wenn wir losgelassen 2013 15.30 Frech & Frei 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit!

19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Falco - Fore-

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau Mörderspiel 21.50 ZIB Flash 22.00 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 22.55 Science Busters Wer nichts weiß muss alles glauben ver Young 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

7.30 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.30

arte

BR alpha

SAT1

3SAT

12.00 Richter Alexander 15.45 Tahiti - Frankreichs Hold 14.00 Auf Streife Perle in der Südsee 16.15 16.00 Auf Streife - Berlin Königreich Tonga 17.00 17.00 Verdächtig - Knopf & Reisen in ferne Welten Team übernehmen 17.30 18.30 nano 19.00 heute Schicksale - und plötzlich 19.20 Kulturzeit 20.00 ist alles anders 18.00 Auf Tagesschau 20.15 Unheil Streife - Die Spezialisten in den Bergen 21.45 Der 19.00 Die Ruhrpottwache Schnee von morgen 22.55 19.55 SAT.1 Nachrichten Gletscherschmelze - Kli20.15 Für Emma und ewig mawandel im Hochge22.15 akte 20.17 23.10 Spie- birge 23.40 Sila und die

Hüter der Arktis

gel TV - Reportage

NDR

RTL

arte

15.50 Magische Gärten 16.15 Highway zum Polarmeer 17.00 Xenius 17.30 Die Siege Athens 18.25

Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks 19.10 ARTE Journal 19.30 Europas schönste Parks 20.15 Mangelware Blut 20.15 Das Geschäft mit dem Blut 21.10 Kampf ums Blut 22.15 Illusion Jugoslawien

WDR

17.15 Veränderung 18.00 16.00 NDR//Aktuell 16.20 14.00 Der Blaulicht Report 14.00 Servicezeit 14.30 GRIPS Englisch 18.30 Mein Nachmittag 17.10 Le- 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Die Alpen 15.15 Wer weiß Mathematik 19.00 alopard, Seebär & Co. 18.00 Betrugsfälle 17.30 Unter denn sowas! 16.00 WDR pha-Campus SLAM 19.30 Regionalprogramm 18.15 uns 18.00 Explosiv 18.30 aktuell 16.15 daheim + lesenswert 20.00 Tages- NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Exclusiv - Das Starmaga- unterwegs 17.00 WDR schau 20.15 alpha-Forum Regionalprogramm 20.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 aktuell 100 18.00 WDR 21.00 Ich krieg die Krise aktuell / Lokalzeit 18.15 Tagesschau 20.15 Visite Wetter 19.05 Alles was 21.45 Die 4 Elemente 22.00 21.15 Panorama 3 21.45 zählt 19.40 Gute Zeiten, Servicezeit 18.45 Aktuelle Planet Wissen 23.00 Peter NDR//Aktuell 22.00 Poli- schlechte Zeiten 20.15 Stunde 19.30 RegionalproRosegger - Waldbauern- zeiruf 110 23.30 Weltbilder Bones - Die Knochengramm 20.00 Tagesschau bub und Revolutionär 0.00 Bücherjournal 0.45 jägerin 22.15 CSI: Den 20.15 Abenteuer Erde 21.00 23.45 Die Tagesschau vor NDR Talk Show(789) 2.45 Tätern auf der Spur 23.10 Quarks & Caspers 21.45 25 Jahren 0.00 Phase 3 Hallo Niedersachsen 3.15 Person of Interest 0.00 WDR aktuell 22.10 Wir | Feuerabend 0.30 Bob sind die Rosinskis 23.40 Nordmagazin 3.45 Schles- RTL Nachtjournal 0.27 Ross - The Joy of Pain- wig-Holstein Magazin Wetter 0.30 Bones - Die Away We Go - Auf nach ting 1.00 Space Night Knochenjägerin Irgendwo 4.15 Hamburg Journal

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

So 19.02.

ARD

9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau 17.15 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen

www.badfuessing-erleben.de

TOPAKTUELLE INFORMATION Lassen Sie sich von der Vielzahl an Themen inspirieren - ob Kunst und Kultur, Gesundheit und Wellness, Natur, Ausflugstipps... Hier wird jeder fündig! Neu ist die große Bildergalerie, die Ihnen immer wieder etwas neues und spannendes präsentieren wird.

BAD FÜSSING PREMIUM UND PREISWERT: TOP-URLAUBSPAUSCHALEN

ganz nach Ihren Wünschen

HOTELS UND CAMPING

Unterkunftssuche

FÜR MOBILE, SMARTPHONE UND TABLET Und wenn Sie unterwegs sind - badfuessing-erleben.de ist Ihr Begleiter!

Mit dem neuen mobilen App-Design finden Sie auch auf dem Smartphone schnell und übersichtlich den großen Veranstaltungskalender, Gastroangebote, aktuelle Neuigkeiten und, und, und..

GASTRO- UND EINKAUFSTIPPS



mit Angeboten und Aktionstipps



Mehrwert in Bad Füssing ganz einfach ...





GEWINNSPIELE UND VERLOSUNGEN VERANSTALTUNGEN

und Events- ein vielfältiges Programm im umfangreichsten Veranstaltungskalender der Region erwatet Sie

THERMEN UND GESUNDHEIT

Nutzen Sie die Stärken von Bad Füssing

STARKE PARTNER

Und auch unsere Partner profitieren vom neuen moderenen Design! Großzügige Präsentation, klare Strukturen - Angebote und Veranstaltungen, alles auf einem Blick.

Schauen Sie also regelmäßig auf unserer Website vorbei und freuen Sie sich schon jetzt auf tolle Angebote, Aktionen und mehr rund um ...

www.badfuessing-erleben.de 29

ZDF 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär, Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Rentnercops - Die Gewinnzahlen 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter 19.00 heute 19.19 Wetter vor acht 19.55 Börse vor 19.20 UEFA Champions 20.15

acht 20.00 Tagesschau 20.15 Katharina Luther TV-Historienfilm, D 2017 22.00 Luther und die Frauen 22.30 Tagesthemen 23.00 Schlagerland Dokumentarfilm 0.30 Nachtmagazin 0.50 Katharina Luther

BR

SAT1

17.30 Die Simpsons 17.55 16.15 Wir in Bayern 17.30 ZIB Flash 18.00 Die Simp- Regionalprogramm 18.00 sons 18.25 The Big Bang Abendschau 18.30 RundTheory 19.45 ZIB Magazin schau 19.00 STATIONEN 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 19.30 Dahoam is Dahoam 20.15 Fußball UEFA 20.00 Tagesschau 20.15 Champions League jetzt red i 21.00 KontroAchtelfinale: Sevilla vers 21.45 Rundschau FC - Leicester City FC Magazin 22.00 DokThema 21.45 ZIB Flash 22.45 SÜDLICHT 23.15 22.50 Fußball UEFA Cham- kinokino 23.30 Bowfinpions League gers große Nummer 1.00 23.10 Hawaii Five-0 Rundschau Nacht

17.00 Verdächtig - Knopf & Team übernehmen 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 21 Schlagzeilen - Junge Helden 22.30 Norberts Zoo - Der größte Tierladen der Welt 23.30 Hier werde ich alt!

Deutsche in Pattaya

ORF 2

19.35

League Magazin 19.35 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer 20.25 UEFA Champions League 21.30 heute-journal 23.05 ZDFzoom 23.35 Markus Lanz 0.50 heute+ 1.05 UEFA Champions League

ARD

Do 23.02.

ORF 1

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Spuren des Bösen Begierde 21.50 Seitenblicke Spezial 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal + 23.50 Programm nach Ansage 1.20 Seitenblicke Spezial

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-MitARD-Mittagsmagazin tagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- Die Küchenschlacht 15.00 schau 15.10 Sturm der Lie- heute Xpress 15.05 Bares be 16.00 Tagesschau 16.10 für Rares 16.00 heuEisbär, Affe & Co. 17.00 te - in Europa 16.10 ZDF Tagesschau 17.15 Brisant SPORTextra 18.15 SOKO Stuttgart 19.00 heute 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freund19.20 Wetter 19.25 Notruf

schaft - Die jungen Ärzte Hafenkante 19.45 Wissen vor acht 20.15 Kölle Alaaf - Die Mensch 19.50 Wetter vor Mädchensitzung 20.15

20.15

BR alpha 15.00 Planet Wissen 16.00 lesenswert 16.30 nano 17.00 Kant für Anfänger 17.15 Ich krieg die Krise 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Fast Track English 19.00

alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 Weltspiegel-Reportage 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Ich krieg die Krise 21.45 Kunstraum 22.00 Planet Wissen 23.00 erlesen 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3

ORF 1

Fr 24.02.

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Füchsin - Spur auf der Halde TV-Krimi, D 2017 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.45 Inas Nacht 23.45 Nachtmagazin 0.05 Die Füchsin

22.45 heute-journal 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Jack Taylor 2.15 GSI - Spezialeinheit

Göteborg

3.50 SOKO Stuttgart 4.35 zdf.formstark 4.40 drehscheibe

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

Seitenblicke 20.15 Alles Oper 21.10 Opernball 2017 22.50 ZIB 2 23.00 Opernball 2017 0.15 Gefühl ist alles Komödie, A 2004 1.50 Schlosshotel Orth 2.30 Paul Kemp - Alles kein Problem

ORF 1

10.55 ZDF SPORTextra 16.10 ZIB Flash 16.15 FIS 14.00 heute - in Deutsch- Nordische Ski WM 2017 ARD-Mittagsmagazin land 14.15 Die KüchenLahti: Skispringen Damen 14.00 Tagesschau 14.10 schlacht 15.00 heute HS 100 18.25 The Big Bang Rote Rosen 15.00 Tages- Xpress 15.05 Bares für Theory 19.45 ZIB Magazin schau 15.10 Sturm der Lie- Rares 16.00 heute - in Eu- 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 be 16.00 Tagesschau 16.10 ropa 16.10 ZDF SPORTextra 20.15 Promis, Prunk & Eisbär, Affe & Co. 17.00 18.10 SOKO Wien 19.00 Logentratsch - Das Tagesschau 17.15 Brisant heute 19.20 Wetter 19.25 war der Wiener 18.00 Gefragt - Gejagt Bettys Diagnose Opernball 2017 18.50 Rate mal, wie alt ich 20.15 Der Alte 21.00 Was gibt es Neues? bin 19.45 Sportschau vor Kein Entrinnen 21.45 ZIB Flash acht 19.50 Wetter vor acht 21.15 SOKO Leipzig 21.55 Faschingskabarett 19.55 Börse vor acht 20.00 Chefsache 20.15

Tagesschau 20.15 Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht 0.10 Tagesthemen 0.25 Mankells Wallander - Tod in den Sternen Kriminalfilm, Deutschland / Schweden 2005 1.55 Tagesschau

30

20.15

22.45 heute-journal 23.15 heute-show 23.45 aspekte 0.30 heute+ 0.45 NEO MAGAZIN

Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Tierische Typen 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 ZAPP 23.50 7 Tage... 0.20 Hafenkrankenhaus 0.45 Visite 1.45 Weltbilder

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Der Alte Kein Entrinnen 21.20 Monaco 110 Frauenpower ROYALE mit Jan 22.10 ZIB 2 Böhmermann 22.35 Euromillionen 1.30 Columbo 22.45 Schatzjagd an der 3.00 Der Tod steht ihr gut Komödie, USA 1992 23.30 CSeidenstraße olumbo 4.35 SOKO Wien

13.50 Gigi 15.50 Magische Gärten 16.15 Einsatz Cook - Seefahrer und in Alaska 17.00 Xenius Entdecker 18.30 nano 19.00 17.30 Mona Lisa, ein lächelndes Rätsel 18.25 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisse Asiens - Die

Todschick - Die Schattenseite der Mode 21.05 Hazaribag, giftiges Leder 22.00 ZIB 2 22.25 Das Leben der Anderen 0.30 Der große Atomdeal 1.00 10 vor 10 1.30 ECO

schönsten Nationalparks 19.10 ARTE Journal 19.30 Europas schönste Parks 20.15 Der Retter 22.20 Der Schatz von Timbuktu 23.15 Tod den Hippies!! Es lebe der Punk!

RTL

WDR

12.00 Punkt 12 - Das

15.15 Wer weiß denn RTL-Mittagsjournal 14.00 sowas! 16.00 WDR aktuell Der Blaulicht Report 16.15 daheim + unterwegs 16.00 Verdachtsfälle 17.00 17.00 WDR aktuell 100 Betrugsfälle 17.30 Unter 18.00 WDR aktuell / Lokaluns 18.00 Explosiv 18.30 zeit 18.15 Servicezeit 18.45 Exclusiv - Das Starmaga- Aktuelle Stunde 19.30 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Regionalprogramm 20.00 Wetter 19.05 Alles was Tagesschau 20.15 Markt zählt 19.40 Gute Zeiten, 21.00 Die Ernährungs-Docs schlechte Zeiten 20.15 Der 21.45 WDR aktuell 22.10 Bachelor 22.15 stern TV die story 22.55 Zu früh 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 erwachsen 23.25 Alaaf Wetter 0.30 Der Bachelor you 0.50 DEINE SITZUNG 2017 - Tusch dich fit!

2.20 stern TV

SAT1

BR

14.15 Wehe wenn wir losWM 2017 Lahti: Langlauf gelassen 2015 15.30 Frech Sprint Damen und Herren & Frei 16.00 Rundschau 18.25 The Big Bang Theo- 16.15 Wir in Bayern 17.30 ry 19.45 ZIB Magazin 19.54 Regionalprogramm 18.00 Wetter 20.00 ZIB 20 Abendschau 18.30 Rund20.15 The Interview schau 19.00 mehr/wert Actionkomödie, USA 19.30 Dahoam is Dahoam 2014 20.00 Tagesschau 20.15 22.00 ZIB Flash quer 21.00 schlachthof 22.10 Das ist das Ende 21.45 Wiener Opernball Komödie, USA 2013 2017 22.45 Rundschau 23.50 ZIB 24 Magazin

ORF 2

13.30 Am anderen Ende der Welt 14.55 James

NDR 16.00 NDR//Aktuell 16.20 Mein Nachmittag 17.10

16.05 FIS Nordische Ski

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

3SAT

3SAT

BR alpha

NDR

RTL

16.00 Weltspiegel-Repor- 17.10 Leopard, Seebär & 12.00 Punkt 12 - Das tage 16.30 nano 17.00 Die Co. 18.00 RegionalproRTL-Mittagsjournal 14.00 4 Elemente 17.15 Ich krieg gramm 18.15 Typisch! 18.45 Der Blaulicht Report die Krise 18.00 GRIPS DAS! 19.30 Regionalpro- 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Deutsch 18.30 Chemie gramm 20.00 Tagesschau Betrugsfälle 17.30 Unter 19.00 alpha-Campus 20.15 Zwischen Gletschern uns 18.00 Explosiv 18.30 CINEMA 19.30 Faszination und Fjorden 21.00 Transo- Exclusiv - Das StarmagaWissen 20.00 Tagesschau ceánica - Von Lima nach zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 20.15 alpha-Forum 21.00 Rio de Janeiro 21.45 NDR// Wetter 19.05 Alles was Ich krieg die Krise 21.45 Aktuell 22.00 Der Hafen- zählt 19.40 Gute Zeiten, Die Entdeckungen großer pastor und das Blaue schlechte Zeiten 20.15 Der Forscher 22.00 Planet vom Himmel 23.30 Simon Lehrer 21.15 Triple Ex 22.15 Wissen 23.00 Quantensagt auf Wiedersehen zu Modern Family 0.00 RTL

sprung

seiner Vorhaut

Nachtjournal

SAT1

BR

14.15 Wehe wenn wir los- 12.00 Richter Alexander gelassen 2016 15.30 Frech Hold 14.00 Auf Streife & Frei 16.00 Rundschau 16.00 Auf Streife - Berlin 16.15 Wir in Bayern 17.30 17.00 Verdächtig - Knopf & Abendschau - Schnee- Team übernehmen 17.30 schuhnacht 18.30 Rund- Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf schau 19.00 Unser Land Streife - Die Spezialisten 19.30 Heimatrauschen 20.00 Tagesschau 20.15 19.00 Die Ruhrpottwache Chiemgauer Volkstheater 19.55 SAT.1 Nachrichten 22.00 Rundschau Magazin 20.15 So tickt der Mensch 22.15 Heißmann + Rassau 22.15 MINDMAGIC - Die perfekte Illusion 23.00 Der Schut

BR alpha 17.15 Ich krieg die Krise 18.00 Meilensteine der

arte

12.00 Richter Alexander 13.15 Der Prater 15.30 16.45 Magische Gärten Hold 14.00 Auf Streife Der wilde Wald der 17.10 Zwischen Gletschern und Fjorden 17.55 Xenius 16.00 Auf Streife - Berlin Kaiserin 16.15 Wiener 17.00 Verdächtig - Knopf & Wälder - Grüne Juwele 18.25 Geheimnisse Asiens Team übernehmen 17.30 17.00 Wiener Gstettn 17.40 - Die schönsten NationalSchicksale - und plötzlich Schönbrunner Tiergeparks 19.10 ARTE Journal ist alles anders 18.00 Auf schichten - Leben im Zoo 19.30 Europas schönste Streife - Die Spezialisten 18.30 nano 19.00 heute Parks 20.15 Lava 23.15 Die Spiegel-Affäre 0.55 The 19.00 Die Ruhrpottwache 19.20 Kulturzeit 20.00 Ta19.55 SAT.1 Nachrichten gesschau 20.15 Alles Oper Broken Circle 2.45 Danach 20.15 Criminal Minds 22.10 21.10 Opernball 2017 22.55 3.20 Mit offenen Karten Blindspot 23.05 Criminal ZIB 2 23.05 Opernball 2017 3.35 28 Minuten 4.20 Silex Minds 2.35 Blindspot and the City 0.15 Alles Oper

NDR

3SAT 14.30 Wiener Wasser 15.20 Wachau - Land am Strome 16.10 Wildnis am

Strom - Nationalpark Donau-Auen 16.55 Donau - Lebensader Europas 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Mode schlägt Moral 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Pulp Fiction 1.05 Zapp

RTL

17.10 Leopard, Seebär & 12.00 Punkt 12 - Das Co. 18.00 RegionalproRTL-Mittagsjournal 14.00 gramm 18.15 Lust auf Der Blaulicht Report Norden 18.45 DAS! 19.30 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Regionalprogramm 20.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Tagesschau 20.15 die nordstory Spezial 21.45 Exclusiv - Das StarmagaNDR//Aktuell 22.00 Neues zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 aus Büttenwarder 22.25 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, Selten so gelacht 23.55 schlechte Zeiten 20.15 Inas Nacht 0.55 Nuhr im Ersten 1.40 Lust auf Let‘s Dance - Wer tanzt Norden 2.15 Nordbilder mit wem? Die große Kennenlernshow 23.00 2.30 Tagesschau vor 20

Naturwissenschaft und Technik 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique 18.30 Sozialkunde 19.00 Denker des Abendlandes 19.30 Kulturjournal 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Toleranz 22.25 Was ist Toleranz? 22.50 Interjazzo 23.00 Inside Brüssel 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 kinokino Jahren

WDR 10.45 Weiber live 2017 12.45 Kölsche Tön vom Heumarkt 15.00 Weiber-

fastnacht in den WDR Arkaden 2017 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.10 Stunksitzung 2017 23.40 Stunksitzung Alaaf!

0.40 Drink doch eine met

arte 15.50 Magische Gärten 16.15 Lachse, Bären, Liebestänze 17.00 Xenius 17.30 Karthagos vergessene Krieger 18.25

Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks 19.10 ARTE Journal 19.30 Europas schönste Parks 20.15 Zug um Zug 21.50 Achtung, Aufnahme! In den Schmieden des Pop 23.35 Tracks

WDR

15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Rat mal, wer zur Hochzeit kommt 21.45 WDR aktuell 22.00 Tatort 23.25 Ach du dickes Ei! 0.10 Noch einmal auf die Die Bülent Ceylan Show Bühne - Süper!

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 22.02.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

Am Samstag, den 11. Februar 2017 in der Heilig-Geist-Kirche Passau

Gesellschaft der Musikfreunde Passau startet tatkräftig in die neue Saison

Kaum etwas berührt die Menschen mehr als die Liebe in all ihren Facetten. Beim Passauer Konzertwinter sind im Februar die renommierte Sängerin und Harfenistin Arianna Savall, der Sänger und Geiger Petter Udland Johansen und ihr Alte-MusikEnsemble Hirundo Maris zu Gast und präsentieren im intimen Ambiente der Heilig Geist Kirche Passau ihr neues Programm „Il viaggio d‘Amore“.

Mit Liebesliedern aus verschiedensten Epochen, Stilen und Ländern offenbaren die Musiker ein breites Spektrum an Gestaltungskunst und beeindrucken mit einer vielseitigen Instrumentierung und mit spannenden Arrangements der farbenfrohen Stücke. Im schwerelosen Wechsel zwischen traditionellen Liedern und Kompositionen der Renaissance ebenso wie Kompositionen von Arianna Savall wird die Liebe als alles verbindende Kraft erfahrbar.

Vom katalanischen Volkslied über Schuberts „Heidenröslein“ bis hin zu Violeta Parras Song „Gracias a la vida“ reicht die musikalische Palette dieses betörenden Abends. Ein zauberhaftes Erlebnis, Verführung garantiert.

Im Jahr 2017 feiert die Gesellschaft der Musikfreunde Passau ihr 175-jähriges Bestehen. Ein wesentlicher Pfeiler dieser bedeutenden Kulturinstitution ist der Passauer Konzert-winter unter dem Motto Voc Vocal, der das Kulturleben in der Region jeweils von Oktober bis April mit hochkarätigen und facettenreichen Konzerten bereichert. Für die aktuelle Saison 2016/17 konnten wieder herausragende Ensembles und Solisten gewonnen werden, die von einer musikalischen Lesung über die Darbietung zeitgenössischer A Cappella-Literatur bis hin zu Liebesliedern quer durch die Epochen mit spannenden Programmen in den Bann ziehen werden. Als krönenden Abschluss der kommenden Saison präsentiert der Chor der Gesellschaft der Musikfreunde Passau schließlich in zwei großartigen Aufführungen die Matthäuspassion von Johann Sebastian Bach.

Il viaggio d‘Amore.

Liebeslieder quer durch die Jahrhunderte

Karten: regulär € 23 // ermäßigt € 18 // Schüler, Studenten und Azubis € 10 // freie Platzwahl.

VVK bei Bücher Pustet Passau sowie unter 0171 67 58 567 und karten@musikfreunde-passau.de

Autotipp DER VORTEIL: KEINE ROSTBILDUNG. Dauerhafter Kontakt mit Streusalz fördert die Rostbildung an Bremsen, Kühler, Ölwanne und dem ganzen Fahrzeugunterboden.

GUTE SICHT: Ein sauber gewaschenes Auto sieht man besser und früher.

Schmutzige und trübe Scheinwerfer lassen weiniger Licht durch als saubere.

LESBARE KENNZEICHEN: Bei einer Polizeikontrolle kosten nahezu “unsichtbare” Kennzeichen und Plaketten 5.- bis 35.- Euro Bußgeld.

GRIFFIGE BREMSEN: Das frisch gewaschene Auto ein par Kilometer “trocken” fahren bzw. während der Fahrt mehrmals mit Gefühl bremsen, damit über Nacht die Bremsen nicht anfrieren.

Also: lassen Sie sich gut sehen und haben Sie keine Angst Ihr Auto zu waschen.

Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, auch wenn wir schon einmal diesen Tipp an Sie geschrieben haben, werden wir nahezu täglich gefragt, ob denn Autowaschen im Winter sinnvoll und nötig wäre. Meine Antwort drauf: nötiger denn je. Auch wenn mancher denkt, Autowaschen im Winter wäre rausgeschmissenes Geld, sage ich Ihnen, dass Ihr Geld gut investiert ist. Gute Gründe sprechen dafür, die aggressive Streusalzschicht oft zu entfernen. Es muss ja nicht das teuerste Waschprogramm sein. Lieber öfter und preiswert waschen. Wichtig ist viel Wasser. Eine Nachtrocknung der Türfalze wäre ideal.

Eine allzeit gute Fahrt wünscht Ihr AUTOFIT Meister Karl Augenstein und Team Tel. 08537 873

Einen allzeit klaren “Autoblick” und eine gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr AUTO-fit-Meister Karl Augenstein, Tel.08537/873

31

12.00 Tagesschau 12.05 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 13.00 Utta Danella Der Himmel in deinen Augen, TV-Romanze, D 2006 14.30 Utta Danella - Wenn Träume fliegen, TV-Liebesmelodram, D 2008 16.00 W wie Wissen 16.30 Chinas unbekannte Mauer 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant

ZDF

Sonntag

23.10 Wer‘s glaubt wird

selig Komödie, D 2012

So 26.02.

ARD

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Unter weißen Segeln

BR

20.15

studio

0.25 heute Xpress 0.30 heute-show 1.00 Der verbotene

Schlüssel Horrorfilm, USA 2005 2.35 Tarantula Horrorfilm, USA 1955 3.50 SOKO Leipzig 5.20 Global Vision 5.25 hallo deutschland

ZDF

9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15

ORF 2

BR alpha

NDR

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Narrisch guat 22.00 ZIB 22.10 Der Bulle von Tölz -

16.00 alpha-Campus CINEMA 16.30 X:enius 16.55 Freisprecher 17.00 Unser Land 17.30 Querbeet 18.00 Bergauf-Bergab 18.30 Bob

13.00 Giganten der Landstraße 14.00 Sportclub live 16.00 Giganten der Arbeit 16.45 Hauptstadtrevier 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Fest der Besten 23.30

Klassentreffen

23.45 Gott schützt die

Liebenden TV-Drama, D 2008 1.15 Columbo 2.45 Live is life TV-Komödie, Ö / D 2009

Ross - The Joy of Painting 19.00 Schätze der Welt Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Katharina die Große - Die Zarin aus Zerbst 21.00 Die Welt im Krieg 21.50 Interjazzo 22.00 Kunst & Krempel 22.30 Denkzeit 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Centauri

ORF 1

BR

16.00 FIS Nordische Ski WM 12.45 Der Würzburger 2017 Lahti: Skispringen Faschingszug 14.30 Mixed Team HS 100 18.30 Starke Rösser und frisierte Weißblaue Geschichten Sport am Sonntag - Alles Hühner 15.15 Traumhäuser - Urlaubsfahrt ins Glück, 10.45 ZDF SPORTextra 18.30 Fußball 19.15 Sport am wiederbesucht 16.00 RundTV-Liebesfilm, D 2004 Terra Xpress 19.00 heute Sonntag 19.54 Wetter 20.00 schau 16.15 Unser Land 15.00 Unter weißen Segeln 19.10 Berlin direkt 19.28 ZIB 20 16.45 Alpen-Donau-Adria - Kompass der Liebe, Aktion Mensch Gewinner 20.15 Gone Girl - Das per- 17.15 Schuhbecks 17.45 Liebesdrama, D 2004 16.30 19.30 Terra X fekte Opfer Regionalprogramm 18.30 Wildnis Nordamerika 17.15 20.15 Rosamunde Pilcher: Thriller, USA 2014 Rundschau 18.45 Wehe Tagesschau 17.30 Gott und Fast noch verheiratet 22.05 ZIB Flash wenn wir losgelassen 20.15 die Welt 18.00 Sportschau TV-Romanze, D 2017 22.15 Blue Jasmine Heißmann + Rassau 21.45 18.30 Bericht aus Berlin 21.45 heute-journal Tragikomödie Sportschau 18.49 Gewinnzahlen Deut- 22.00 Trapped - Gefangen 20.15

Mo 27.02.

sche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2017 Babbeldasch 21.45 Mordkommission Istanbul - Das Ende des Alp Atakan 23.15 Tagesthemen

ARD

12.00 Tagesschau 12.15

0.00 Tatort

Krimi-Reihe, D 2017 1.33 Tagesschau 1.35 Hochwürden Don Camillo Komödie, Frankreich / Italien 1961 3.30 Wildnis Nordamerika 4.15 Druckfrisch 4.48 Tagesschau

32

20.15

in Island

23.35 ZDF-History 0.20 heute Xpress 0.25 Peter Hahne 0.55 Trapped - Gefangen

in Island

2.30 Frag den Lesch 2.45 Terra X 4.15 planet e.

4.45 Bettys Diagnose

ZDF

12.00 heute 12.10 drehRosenmontagszug Mainz scheibe 13.00 ZDF-Mit2017 14.00 Rosenmontagsmagazin 14.00 heute tagszug Düsseldorf 2017 - in Deutschland 14.15 15.30 Rosenmontagszug Die Küchenschlacht 15.00 Köln 2017 17.00 Tagesschau heute Xpress 15.05 Bares 17.15 Brisant 18.00 Gefragt für Rares 16.00 heute - in - Gejagt 18.50 Morden im Europa 16.10 SOKO KitzbüNorden 19.45 Wissen vor hel 17.00 heute 17.10 hallo acht - Zukunft 19.50 Wetter deutschland 17.45 Leute vor acht 19.55 Börse vor heute spezial 18.00 SOKO acht 20.00 Tagesschau München 19.00 heute 19.20 20.15 Karneval in Köln 2017 Wetter 19.25 WISO 23.30 Tagesthemen 20.15 Unter anderen Um20.15

SAT1

3SAT

11.05 Wir bitten zum Tanz 9.00 heute Xpress 9.03 Bibi 16.00 FIS Nordische Ski WM 16.00 Rundschau 16.15 5.00 Schicksale - und 12.30 Bilder aus Südtirol Blocksberg 9.30 Lassie 2017 Lahti: Skispringen Gesundheit! 16.45 Heiplötzlich ist alles anders 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus 10.15 Bibi und Tina 10.40 Herren HS 100 18.45 The matrauschen 17.15 Luft 5.20 Richter Alexander ZDF SPORTextra 18.35 Big Bang Theory 19.30 nach oben 17.45 Zwischen Hold 7.05 Auf Streife 10.05 dem Ausland 13.15 quer hallo deutschland 19.00 Two and a Half Men 19.54 Spessart und Karwendel Im Namen der Gerechtig- 14.00 Kunst & Krempel heute 19.20 Wetter 19.25 Die Wetter 20.00 ZIB 20 18.30 Rundschau 18.45 natur keit - Wir kämpfen für Sie! 14.30 Muttis Liebling 16.00 Bergretter 20.15 Programm nach exclusiv 19.30 Kunst & 12.05 Auf Streife 15.00 Auf Und ewig schweigen die 20.15 Friesland Ansage Krempel 20.00 Tagesschau Streife - Die Spezialisten Männer 17.30 Kebab mit 21.45 Professor T. 21.40 ZIB Flash 20.15 Pfarrer Braun 21.45 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nach- Alles 19.00 heute 19.30 Kul Tamara 21.50 Programm nach Rundschau Magazin 22.00 richten 20.15 Ender‘s Game turpalast 20.00 Tagesschau 22.45 heute-journal Ansage Müllers Büro 23.40 Rene- 22.25 Exit Wounds 0.30 Fire 20.15 Cabaret 22.15 Der Meisterfälscher 23.00 das aktuelle sport4.45 Two and a Half Men gade 1.10 Pfarrer Braun Down Below

20.15

17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Düsseldorf Helau 22.45 Tagesthemen 23.05 Das Wort zum

ORF 1

20.15

ständen Das verschwundene Kind 21.45 heute-journal 22.15 Denn zum Küssen sind sie da Thriller, USA 1997 0.05 heute+ 0.20 Eichwald, MdB 2.15 ZDF-History

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort

BR alpha

18.00 PULS 18.30 quer 19.15 Wissen im Fluss 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 22.00 Nationalpark Bayerischer Wald 22.15

Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Krimi-Reihe, D 2017 22.30 Karl May - Der Babbeldasch Phantast aus Sachsen 23.15 21.50 ZIB Schockbilder - Der Mann, 22.00 IM ZENTRUM der mit Werbung Politik 23.05 Mama Afrika macht 0.00 Die Tagesschau Dokumentarfilm, vor 25 Jahren 0.15 Der WoDeutschland / Südaf- chenspiegel vor 25 Jahren rika 2010 0.40 alpha-Jazz

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Lethal Weapon

Motorradfreaks 21.10 Criminal Minds: Beyond Borders Der verlorene Sohn 21.55 ZIB Flash 22.05 Limitless Gehirnwäsche 22.50 State Of Affairs

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Faschings-Millio-

nenshow 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag mit OSCAR 2017 23.15 And the OSCAR goes to ...

0.50 Tatort 2.20 Kulturmontag mit OSCAR 2017

BR

16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Schwaben helau - Die großen Knaller 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Ohne

Krimi geht die Mimi nie ins Bett 21.30 Immer Ärger mit Hochwürden 23.00 Rundschau Magazin 23.15 Tach, Herr Dokter!

BR alpha

18.00 Ich mach‘s! 18.30 Chemie 19.00 alpha-CAMPUS 19.30 Sehen statt Hören 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Dr.

Mensch - Wie Ärzte mit Fehlern umgehen 21.45 Kant für Anfänger 22.00 Planet Wissen 23.00 Südtirol - Leben im Naturjuwel 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 Phase 3 | Feuerabend 1.15 Bob Ross - The Joy of Painting

RTL 10.00 Der Blaulicht Report 13.45 Ruck Zuck 14.45 Glücksrad 15.45 Jeopardy!

16.45 Familien Duell 17.45

Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv Weekend 20.15 DeutschDer klügste Norddeutsche land sucht den Superstar 1.25 Die NDR Quizshow 2.10 22.30 Take Me Out 23.40 Nordbilder 2.30 TagesDeutschland sucht den schau vor 20 Jahren 2.45 Superstar 1.40 Take Me Hallo Niedersachsen 3.15 Out 2.40 Jungen gegen Nordmagazin 3.45 Schles- Mädchen 4.15 Der Blaulicht wig-Holstein Magazin Report 4.50 Verdachtsfälle

SAT1

8.25 The Voice Kids 10.50 Auf Streife 12.50 G-Force - Agenten mit Biss 14.30 Ender‘s Game 16.40

3SAT

15.30 Morgens um Sieben

ist die Welt noch in Ordnung 17.00 Wenn süß das Mondlicht auf den MINDMAGIC - Die perfekte Hügeln schläft 18.30 MuIllusion 17.45 The Biggest seums-Check mit Markus Loser 19.55 SAT.1 Nachrich- Brock 19.00 heute 19.10 Die ten 20.15 The Voice Kids Malediven und der Walhai 22.45 So tickt der Mensch 19.40 Schätze der Welt 0.45 The Voice Kids 2.40 20.00 Tagesschau 20.15 Criminal Minds 4.05 Auf Heinz Becker „Die Welt Streife 4.45 Die Ruhrpott- rückt näher“ 21.45 Vicky wache Cristina Barcelona

NDR

13.00 Karneval in Braunschweig 16.05 Neues aus Büttenwarder 16.30

Rudis Tagesshow Extra 17.00 Bingo! 18.00 Unsere Geschichte 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Land zwischen Belt und Bodden 21.45 Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 Red Rock West 1.05 Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel 2.35 Hallo Niedersachsen

SAT1

RTL

5.35 Familien im Brennpunkt 7.30 Die Trovatos

- Detektive decken auf

12.30 Verdachtsfälle Spezial 13.30 Undercover Boss 15.30 Deutschland sucht den Superstar 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Vermisst 20.15 Die

Bestimmung - Insurgent 22.40 Spiegel TV Magazin 23.25 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf 4.10 Verdachtsfälle

3SAT

12.00 Richter Alexander 12.45 Schätze der Welt Hold 14.00 Auf Streife 16.00 13.00 ZIB 13.25 Karneval in Auf Streife - Berlin 17.00 New Orleans 14.05 Schön Verdächtig - Detektei Wol- ist die Welt 15.35 Morgens loscheck deckt auf 17.30 um Sieben ist die Welt Schicksale - und plötzlich noch in Ordnung 17.00 ist alles anders 18.00 Auf Wenn süß das Mondlicht

Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lethal Weapon 21.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Hawaii Five-0 0.05 Criminal Minds

auf den Hügeln schläft 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Hodscha und die Piepenkötter 21.45 Operation Casablanca

NDR 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Dr. Wimmer: Wissen ist die beste Medizin 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Kaum

zu glauben! - Das Verrückteste 0.00 Alles Verbrecher - Leiche im Keller 1.30 Markt 2.15 Nordbilder 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin

RTL 12.00 Punkt 12 - Das

RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal

arte 13.00 Wahn, Wut oder Wollust? 14.30 Amur Asiens Amazonas 16.00 Vergissmeinnicht 16.55 ARTE Reportage 17.45 Mit offenen Karten 18.00 Amur - Asiens Amazonas 18.45 Zu Tisch in der ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Karl der Große 22.50 Typisch Mann,

typisch Frau

WDR 15.00 Der fromme Jeck!

16.00 Jet zo laache - Solo Extra 16.30 Du Ei! 16.45 Familie Heinz Becker 17.15 Polettos Kochschule 17.45

Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Einfach und köstlich 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ladies, Hits & Evergreens 21.45 Ladies Night 22.30 Wider den tierischen Ernst 2017 1.00 Stunksitzung 2017 4.00 Divertissementchen 2017 Circus Colonia

arte

16.50 Metropolis 17.35 Die

Rückkehr des verborgenen Schatzes 18.30 Das Dresdner Festspielorchester spielt Robert Schumann 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Rebecca 22.20 Daphne du Maurier 23.15 Isango Ensemble: La Bohème 0.45 „Der goldene Hahn“ aus dem Théâtre de la Monnaie

WDR

12.20 Kölner Schull - un Veedelszöch 2017 16.35

Marie-Luise Nikuta - Die kölsche Motto-Queen 17.35 „Die Hölle von Vettweiß“ 18.20 Ein Herz und eine Seele 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Alaaf und Helau 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.05 Vom Altbierlied bis Viva Colonia 23.35 Sing mit Köln! 1.35 Die lange Brauhaus-Nacht

arte 15.50 Magische Gärten 16.20 Phantome der Wüste 17.00 Xenius 17.30 Leonardo da Vinci 18.25

Kinder der Sonne - Unsere Schmetterlinge 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit allen Wassern gewaschen 20.15 Soirée Claude Chabrol 20.15 Die Hölle 21.55 Betty 23.35 Evangelium 1.05 Gloria 2.50 Metropolis 3.30 28 Minuten 4.15 Silex and the City

WDR 7.00 Partytime in den WDR Arkaden 2016 9.00 Ro-

senmontagszug aus Köln und Düsseldorf 2017 16.30 Partytime in den WDR Arkaden 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Partytime in den WDR Arkaden 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.10 Der Island Krimi: Der Tote im Westfjord 23.40 Karneval in Köln 2017 3.00 Lokalzeit

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Sa 25.02.

ARD

Spielbankdirektor a. D. hinterlässt große Fußstapfen Das Licht ist gedämpft. Die Luft erstaunlich rein. Spielautomaten leuchten in ihren bunten Farben. Vereinzelt klingelt und bimmelt es. An den Wänden hängen Flat Screens. Es läuft Sport. Etwa zwei Dutzend Menschen versuchen ihr Glück. Manche plaudern auch miteinander. Es ist eine Welt für sich. Ein kleines Las Vegas mitten in Niederbayern.

Wir befinden uns im Automatensaal der Spielbank Bad Füssing.

Endré Harmath, Spielbankdirektor a. D., skizziert das Angebot: ca.

100 Automaten unten im Saal, etwa 40 verschiedene Automatentypen, ausschließlich Glücksspiel, kein Geschicklichkeitsspiel – und ca. 95% Gewinnausschüttung. Oben dann das „Große Spiel“ mit Roulette, Black Jack, Poker, Bavarian Texas Hold’em, Bavarian Studpoker und Baccara Punto Banco. Er kennt die Spielbank wie seine Westentasche. Nun, nach fast 18 Jahren, verlässt er diesen Ort. „Man weiß, dass irgendwann mal Schluss sein muss“, sagt er.

Seit 01. Januar 2017 ist Harmath im Ruhestand. Eigentlich wollte er schon vor eindreiviertel Jahren gehen. Die Verlängerung zeigt, dass ihm die Spielbank doch sehr ans Herz gewachsen ist. Natürlich, wenn man die Geschichte betrachtet!

„Man weiß, dass irgendwann mal Schluss sein muss“ Am 10. September 1999 wurde die Spielbank eröffnet. Harmaths erste große Herausforderung: Routiniertes Personal, abgesandt von den fünf alten Spielbanken - Bad Wiessee, Bad Reichenhall,

Garmisch-Partenkirchen, Bad Kissingen und Lindau - mit frischem Personal zusammenzuführen. Es wurde eine „Bad Füssinger Arbeitsweise“ geschaffen, wie er sagt. Das Eröffnungsfest war dann ein voller Erfolg, mit über 800 Gästen, haben vor allem auch die Bad Füssinger mit Neugier die Spielbank begrüßt. Der damalige Finanzminister Kurt Faltlhauser hat die goldene Kugel geworfen. Ehrengäste erhielten Frei-Jetons, mit denen sie ihr Glück versuchen konnten. Ein feierliches Feuerwerk läutet die neue Ära ein - die Spielbank-Ära in Bad Füssing.

Harmath betont die reibungslose Kooperation seitens der Gemeinde in all den Jahren.

Die Aufgabe, die Spielbank zu etablieren, sei sehr gut gelungen. Bad Füssinger sollen sich jederzeit eingeladen fühlen. Aus der Spielbank solle kein mysteriöses Geheimnis gemacht werden. Unter Leitung von Spielbankdirektor a. D. Harmath hat es die Spielbank geschafft, sich konservativ und hochwertig, dennoch offen zu präsentieren. Diesem Anspruch sind alle staatlichen Spielbanken verpflichtet. Hinter den staatlichen Spielbanken steht ein ordnungspolitischer Auftrag, insbesondere nämlich Spielsuchtprävention und Jugendschutz. Darauf ist das Personal vor Ort geschult. „Spielen mit Verantwortung“ lautet die Devise.

Die gelungene Positionierung der Spielbank ist Harmath vor allem hinsichtlich zweier großer Herausforderungen hoch anzurechnen: Zum einen das gesetzlich erlassene Rauchverbot, zum anderen die zunehmende Konkurrenz durch Spielhallen und Internetcasinos. Beides bereitete vorerst Einbußen. Harmath betont den Prozess der Differenzierung zu anderen Spielstätten. Und nicht zuletzt ist das Ambiente in der Spielbank Bad Füssing ausschlaggebend für die stabilen Besucherzahlen.

Fragt man Harmath nach der kuriosesten Geschichte in seiner Bad Füssinger Zeit, so hält er sich zurück. Diskretion und Etikette haben bei ihm Priorität.

Und das, selbst jetzt im Ruhe-

stand. „Es gab einige amüsante und aber auch traurige Geschichten, traurig in Bezug auf das Spielverhalten,“ sagt Harmath. Im Allgemeinen lobt er aber das Publikum der Bad Füssinger Spielbank. An erster Stelle stehe bei den Gästen die Unterhaltung und der Spaß.

Das Bedürfnis seiner Gäste nach Unterhaltung wird zusätzlich mit der Kulturbühne

dem Jahr 2000 wurde auch das Sommerfest etabliert. Zusammen mit der Gemeinde, dem Kur- und Gästeservice sowie einigen Sponsoren, wie z.B. die Europatherme, findet jeweils im September dieses Highlight statt.

Vielleicht wird man ihn beim nächsten Sommerfest nochmal antreffen. Erst mal will er sich aber nicht immer sehen lassen.

„Es gab einige amüsante und aber auch traurige Geschichten, traurig in Bezug auf das Spielverhalten“ gedeckt. 65 Zuschauer passen in den Veranstaltungssaal. Das kulturelle Angebot erstreckt sich von Konzerten über Lesungen bis hin zu Ausstellungen. Hochkarätige Künstler wie Pixner Projekt oder Tex Robinson and Friends sind hier schon aufgetreten. Ein herzliches Dankeschön gilt von Harmath im Zusammenhang mit der Kulturbühne allen für die gute Zusammenarbeit – insbesondere Frau Manuela Bauhuber, Veranstaltungsleiterin der Gemeinde Bad Füssing, Frau Weber-Schuwerack, Präsidentin der Gesellschaft zur Förderung begabter SängerInnen und PianistInnen e.V. Passau, und ihrem Mann sowie Herrn Dieter Gerauer. Seit dem Jahr 2007 schafft die Kulturbühne einen Mehrwert für die Besucher der Spielbank. Seit

Er freut sich jetzt darauf, jeden Tag einfach auf sich zukommen zu lassen. Lange schlafen, viel Zeitung lesen, Bücher lesen, Musik hören und plötzlich merken, dass schon wieder ein Tag im wohl verdienten Ruhestand vergangen ist. Außerdem wird er weiterhin mit großer Leidenschaft Reisen. Sein letztes Ziel waren die USA. Verglichen mit einem Kind, ist die Spielbank jetzt volljährig. Eine zweite Ära beginnt.

Harmath übergab an den neuen Spielbankdirektor Ralf Samland. Dem wünscht Harmath alles Gute und viel Glück. Er überlässt ihm ein gut bestelltes Haus mit über 80 Mitarbeitern.

Samland tritt in große Fußstapfen. Seine Pläne für die neue Ära der Spielbank Bad Füssing lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe. sw 33

Di 28.02.

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär, Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau

12.00 heute 12.10 drehscheibe 12.40 ZDF SPORTextra 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosen-

01.05

20.15

heim-Cops 20.15 Wir haben gar kein

Auto TV-Komödie, D 2012 brände 21.45 heute-journal TV-Komödie, D 2014 22.15 Das große Vergessen 0.45 Nachtmagazin 22.45 Markus Lanz 1.05 Das Superweib 0.00 heute+ Komödie, D 1996 0.15 Neu im Kino 2.33 Tagesschau 0.20 Denn zum Küssen 2.35 Zeit der Zimmersind sie da brände Thriller, USA 1997 TV-Komödie, D 2014 2.10 SOKO Köln 21.35 Tagesthemen 23.15 Zeit der Zimmer-

ORF 1

SAT1

Eine Insel namens Udo

muss alles glauben

ORF 2

2017

Komödie, D 1983 0.25 Ein Schloss am Wörthersee - Sommerkapriolen Komödie, D 1993

arte 16.45 Magische Gärten 17.10

BR alpha

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Villacher Fasching 22.30 ZIB 2 22.55 Euromillionen 23.05 Die Supernasen

3SAT

12.00 Richter Alexander 13.00 ZIB 13.15 Schunkeln, Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Wibbeln, Exerzieren 14.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Das Rheinland 14.45 WestVerdächtig - Detektei Wol- falen 15.30 Das Dreiländeloscheck deckt auf 17.30 reck 16.15 Seegeschichten Schicksale - und plötzlich 17.00 Die Naturparadiese ist alles anders 18.00 Auf des Westens 18.30 nano Streife - Die Spezialisten 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 19.00 Die Ruhrpottwache 20.00 Tagesschau 20.15 19.55 SAT.1 Nachrichten Ein vorbildliches Ehepaar 20.15 Frau Ella 22.20 akte 21.45 Ein seltsames Paar 20.17 23.20 Spiegel TV 23.20 Aufschneider 0.50 Die Reportage 0.20 Auf Streife Aktivistin 1.10 10 vor 10

BR

12.30 Fastnacht in Franken 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Schwaben helau - Die großen Knaller 19.30 Letzte Vorstellung 22.00 Willkommen Öster- Dahoam is Dahoam 20.00 reich mit Stermann & Tagesschau 20.15 Pfarrer Braun 21.45 Rundschau MaGrissemann gazin 22.00 Ob Fasching, 22.55 Science Busters Fastnacht, Karneval 23.30 Wer nichts weiß 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau

NDR

16.30 nano 17.00 alpha-Centauri 17.15 Dr.

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.00 Abenteuer Diagnose 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Tatort 1.00 Selten so gelacht 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15

Mensch - Wie Ärzte mit Fehlern umgehen 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Chemie 19.00 alpha-Campus TALKS 19.30 Druckfrisch 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Erfolg war mein Ziel: Die Ärztin Velia W. 21.45 VaterUnser 22.00 Planet Wissen 23.00 Volksdroge Zucker 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum

Hamburg Journal

Im Bann der Chinesischen Mauer 17.55 Xenius 18.25 Wenn nachts der Ozean erwacht 19.10 ARTE Journal 19.30 Revolution in Russland 19.30 Breaking News: Zar gestürzt - Revolution in Russland 20.30 Good Bye, Wladimir Iljitsch Uljanow, genannt Lenin 22.10 Moskaus Imperium 1.10 Das Meer ist meine Heimat

RTL

WDR

12.00 Punkt 12 - Das

13.00 Alaaf und Helau 14.30 RTL-Mittagsjournal 14.00 Super Süper! 16.00 WDR Der Blaulicht Report aktuell 16.15 daheim + un16.00 Verdachtsfälle 17.00 terwegs 17.00 WDR aktuell Betrugsfälle 17.30 Unter uns 100 18.00 WDR aktuell / 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Lokalzeit 18.15 Servicezeit - Das Starmagazin 18.45 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 RTL Aktuell 19.03 Wetter Regionalprogramm 20.00 19.05 Alles was zählt 19.40 Tagesschau 20.15 Alles

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur 23.10 Person of Interest 0.00 RTL Nachtjournal

unter einer Kappe 2017

0.15 Aschermittwoch for one 0.30 Der Island Krimi: Der Tote im Westfjord 2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 3.00 Lokalzeit 3.25 Lokalzeit

Selbsthilfegruppen Bad Füssing* SHG für Eltern von krebskranken Kindern Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 3172078 Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. Montag im Monat von 18:00-19:30 Uhr Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. Mi , im Monat von 17 - 18 Uhr Mut-Mach-Gruppe Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Montag im Monat, 18:00 - 20:00 Uhr Hashimoto Thyreoiditis Ansprechpartnerin: Frau Walter, Tel. 0177 3583808, Treffpunkt im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 jeden 1. Donnerstag im Monat, 17:00 - 19:00 Uhr Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr

Wer zahlt ’s? … das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leis­tungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

34

Gesundheit für alle Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits­bildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs

Mo

Aqua-Walking/Jogging

14.45-15.45

Di

Mi

14.45-15.45

14.45-15.45

Funkt. Beckenbodentraining

13.30-14.30

9-10

Verh. Ernährungsberatung

10-12

Hatha-Yoga

17.30-18.15

Nordic-Walking (Grundkurs)

9-10(E) 10-11

12.30-13.30

12.30-13.30

10-11

Praktische Ernährungsberatung

Wirbelsäulengymnastik

*Änderungen vorbehalten!

11-11.45 (E) 11.45-12.30

11-11.45 11.45-12.30

16.15-17.45

16-17.30

(E) = Einführung in den Kurs

16.30-17.15 13.30-14.30

11-12

11.30-12.30

10-11

10-10.45 10.45-11.30 16.15-17.45

16-17.30

Sa 9-10

10.30-12.30

Körper- u. Muskelentspannung n.J. Rückenschule

Fr

12.30-13.30

17.30-18.15

Pilates

Do

16-17.30

13-14.30

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING

Bad Füssing Zentrum In den nachfolgenden Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten:

3

23 24

P

     H WC

 

 T

- 18

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-f Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

e

f

g

h 15

16

17

18

19

20

35 35

XXXXXX WASISTLOS

Staudamm

WC

3 Thermen

500

km ausgebaute radwege

56°C

Temperatur des Thermalquellwassers

36

BAD FÜSSING & REGION

XXXXXX

37

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER MI 01. FEBRUAR Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 18:30 Gottesdienst* mit Spendung des Blasiussegen Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Boarisch tanzt und gspuit* Kleines Kurhaus Siehe Seite 38

15:00 Gestärkt und Aufgenommen* - auf den Spuren von Gastfreundschaft in der Bibel und in Bad Füssing - Meditative Wanderung zur "Hecke" wo wir zu einer Brauereiführung mit anschließender Bierverkostung eingeladen sind!

Mit Pfarrer Norbert Stapfer - Treffpunkt an der Christuskirche! Freier Eintritt.

Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Bildervortrag "Meine Heimat Indien"* mit Pater Joseph Sebastion; Eintritt frei - Spenden für Kinder seiner Diözese erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

DO 02. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 18:30 Gottesdienst* zum Fest "Darstellung des Herrn" mit Kerzenweihe Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Endstation Schwimmbad-Bibliothek* Großes Kurhaus/Adalbert-StifterSaal Siehe Seite 38

FR 03. FEBRUAR Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

38

SA 04. FEBRUAR

14:00 - 16:00 Johannesbad SportSymposium* Großes Kurhaus

SO 05. FEBRUAR 10:00 24. Johannesbad Thermen Marathon* Johannesbad 10:00 Bläsergottesdienst mit Abendmahl* Musik für Bläser, Schlagwerk und Orgel "Dekanats-Posaunenchor" mit Bläserinnen und Bläsern aus den Posaunenchören des Evang.-Luth.

Dekanats Passau (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer Evang. Christuskirche 10:30 Sonntagsgottesdienst* mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

ENDSTATION SCHWIMMBAD-BIBLIOTHEK

LESUNG

Lesung von Turmschreiber Dr. Hans Göttler.

Was soll ein Mensch tun, wenn er zu viele Bücher im Hause hat? Nun, der Münchner Turmschreiber Hans Göttler hat vor Jahren einfach seinen häuslichen „Swimmingpool“ umfunktioniert in eine Schwimmbad-Bibliothek... Diese und andere heitere Geschichten erzählt Dr. Göttler bei dieser „ausgelassenen Lesung“.

BOARISCH TANZT UND GSPUIT

VOLKSMUSIK Heimatabend des Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus dem Ortsteil Aigen a.

Inn, mit verschiedenen Tanzgruppen und den Goaßlschnalzern.  03.02. / 19:30 Uhr / Eintritt: 13,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV seit 13.01.2017 / Kleines Kurhaus

 02.02. / 19:30 Uhr / Eintritt: 8,00 € (mit gltg.

BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ Kartenvorverkauf seit 13.01.2017. / Großes Kurhaus/AdalbertStifter-Saal

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 18:00 KIRCHE trifft WEIN* Der etwas andere Weinabend in der ´HECKE´ Lustiges und Weinseliges aus der Bibel vorgetragen von Pfarrer Norbert Stapfer mit anschließender Weinverkostung mit Sommelier Tobias. Treffpunkt ist der Weinkeller in der ´HECKE´! Kosten: 12 € Die Hecke, Eitlöd 1 19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

MO 06. FEBRUAR Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung. Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener

RUSSISCHE MÄRCHEN

AQUA PIANO

AQUA PIANO Klavierabend. Tamara Shpiljuk gastiert mit Werken von Tschaikowsky, Glinka, Lyadov und Skrjabin.  09.02. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV seit 20.01.2017 / Kleines Kurhaus

VON BAROCK BIS POP

KONZERT ... für Sopran, Trompete und Klavier* Auf dem Programm stehen Werke von A. Scarlatti, J. S. Bach, J. Haydn, F. Lehár, J. Strauss, L. Bernstein und A. L. Webber. Ausführende: Marcia Elisabeth Sacha, Sopran; Liming Zhang-Sowa, Klavier; Franz Wagnermeyer, Trompete.  16.02. / 19:30 Uhr/ Eintritt: 16,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV seit 27.01.2017 / Kleines Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

LACHEN HÄLT GESUND

WITZIGES UND ZÜNFTIGES Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut - Angelika Fürthauer.

Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“ vor. Musikalisch begleitet wird sie an diesem Abend von den Original Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller am Akkordeon und Thomas Stadler an der Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoire, das je nach Anlass, von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen Chansons reicht.  10.02. / 19:30 Uhr / Eintritt: 11,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV seit 20.01.2017 / Kleines Kurhaus

SO KLINGTS BEI UNS DAHOAM

VOLKSMUSIK

Niederbayerischer Heimat- und Trachtenabend des Trachtenvereins „d‘ Grenzlandla Gögging“ mit Tanz, Musik- und Schnoizergruppen. Der sehr rührige Verein kann zwischenzeitlich auf fast 65 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken und hat sich in dieser Zeit kontinuierlich weiterentwickelt. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Jugendarbeit und den verschiedenen Gesangsgruppen im Verein. In den letzten Jahren haben sich zudem einige Musikgruppen herausgebildet, die neben den Tanzgruppen ihr Können zum Besten geben. Darüber hinaus bereichert seit fast 10 Jahren eine Gruppe von „Goaßlschnoizern“ das Vereinsgeschehen.  17.02. / 19:30 Uhr / Eintritt: 13,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV seit 27.01.2017 / Kleines Kurhaus

19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

DI 07. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee mit Mandy* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:30 Tanz-Abend mit Mandy* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

MI 08. FEBRUAR Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

THEATER

Eine heitere Komödie von Emil Stürmer in einer Aufführung der Ludwig-Thoma-Bühne RottachEgern. Die Ehe hat sich Mena, die Sternhofbäuerin, schön und harmonisch vorgestellt, doch manchmal kommt es anders als man denkt!

So auch bei ihr und deshalb ist der Glaube an die „Herren der Schöpfung“ auf der Strecke geblieben. Aber da ist noch Stefan… Kann er die Mena aus ihrem „zufriedenen“ Dasein locken?  24.02. / 19:30 Uhr / Eintritt: 21,00 € (mit

gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV ab 03.02.2017 / Kleines Kurhaus

FASCHING

Zu Tanz und Unterhaltung spielt die Kultband der 70er Jahre aus dem Chiem- & Rupertigau „First Mountains“. Gastauftritt der Faschingsgesellschaft „Inntalia Mühldorf“ mit Garde, Prinzenpaar und Elferrat.  27.02. / 19:30 Uhr / Eintritt: 13,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV ab 03.02.2017 / Kleines Kurhaus

19:30 Russische Märchen* Kleines Kurhaus Siehe Seite 38

FR 10. FEBRUAR Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:30 Lachen hält gesund* Kleines Kurhaus Siehe Seite 39

SA 11. FEBRUAR

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum

18:30 Gottesdienst in Heilig Geist* musikalisch gestaltet vom Singkreis Bad Füssing-Egglfing Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

SO 12. FEBRUAR 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* Evang. Christuskirche

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 KIRCHE und KINO* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: "Und wenn wir alle zusammenziehen" - ein Film zur Themenreihe: "Zusammen ist man weniger allein!"

- Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer [Es gelten die örtlichen Kinopreise.]

Filmgalerie, Sonnenstr.

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

DO 09. FEBRUAR ROSENMONTAGSBALL

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:15 Dia-Multi-Media-Schau* "Passau, die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle Wanderung" mit Buchautor Josef Grünberger; Karten an der Abendkasse Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

WANN DIE LIAB NET WAR

15:00 Kaffeenachmittag* zum Thema: Frauen der Reformationszeit - mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann; Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin).

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht.

Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus Mo, 13.02. - Fr. 17.02.2017 14. Internationales Skatfestival* Europas beliebtester Kurort steht ganz im Zeichen von Deutschlands bekanntestem Kartenspiel - dem Skat.

Interessenten für das 14. Internationale Skatfestival wenden sich bitte an Herrn Alfred Flöck (Organisator), Mobil: 0163 8008673. Großes Kurhaus

MO 13. FEBRUAR Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* Gutes

39

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung. Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin).

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht.

Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

19:30 Gesund bleiben - aber wie?* Welchen Einfluss haben Ernährung, Bewegung, Entspannung auf unsere Gesundheit? Es werden die Hintergründe der modernen „Wohlstandserkrankungen“ (Herz-Kreislauf, Krebs u.a.) dargestellt. Ziel ist das Verständnis einer gesunden Ernährung, entspannender stressreduktiver Thermalbäder und Bewegung und der Wirkung auf das Gesundbleiben. Arztvortrag von Dr. Michael Zellner, Chefarzt der urologischen Abteilung im Klinikum Johannesbad. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal

DI 14. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee mit Mathias* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 16:30 Der Christus-Gemälde-Zyklus* Kirchenführung - Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 18:30 Festlicher Abendgottesdienst* am Valentinstag mit Möglichkeit zur Einzelsegnung, musikalisch gestaltet vom Familienchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Tanz-Abend mit Mathias* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

MI 15. FEBRUAR Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum

DO 16. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Spielenachmittag* "Spiel-SpaßSpannung von 9-99" mit Gisbert Müller.

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.

Kurseelsorgezentrum 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:30 „Von Barock bis Pop“... für Sopran, Trompete und Klavier* Kleines Kurhaus Siehe Seite 38

KONZERT

Musik, die ins Ohr geht und in die Beine fährt. Erinnern Sie sich noch an Ihre ersten Tanzschritte und an die Musik von damals? Egal ob das in den fünfziger oder in den achtziger Jahren war.

Egal ob Bill Haley oder Drafi Deutscher - egal ob Elvis Presley oder Freddy Quinn - egal ob die Beatles oder S.T.S. Dieser Oldieabend bietet für jeden Geschmack etwas. Alex Rakar und Wolfgang Schneider gastieren mit einer Zeitreise durch deutsche und internationale Hits aus vier Jahrzehnten Musikgeschichte. Es erklingen Glanznummer aus den Anfängen des Rock `n´ Roll von Bill Haley, wie „Rock Around The Clock“ sowie Evergreens von Elvis Presley. Als Galionsfiguren auf dem deutsch-sprachigen Musikmarkt der 50er und 60er Jahre ist zweifellos Freddy Quinn zu benennen. Mit Titeln wie „Die Gitarre und das Meer“, „Schön war die Zeit“ u.v.a. hatte Freddy Quinn zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-1-Hits in den bundesdeutschen Charts. In den 60er Jahren waren die Pilzköpfe aus Liverpool überaus populär und prägten mit Hits wie „Hey Jude“ eine neue Ära. Ab Ende der 70er Jahre sorgten S.T.S. mit ihren deutschen Adaptionen auf internationale Schlager für Furore. Freuen Sie sich auf deutsche und internationale Musik von den 50er bis zu den 80er Jahren.  25.02. / 19:30 Uhr / Eintritt: 13,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV ab 03.02.2017 /

Kleines Kurhaus

, FR 17. FEBRUAR Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:30 So klingt‘s bei uns dahoam* Kleines Kurhaus Siehe Seite 39

SA 18. FEBRUAR 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

SO 19. FEBRUAR

19:15 Bildervortrag über die hl. Hildegard von Bingen* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

10:00 Bläser-Gottesdienst mit Abendmahl* Musik für Bläser und Orgel „Rottaler Bläserkreis“ (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla) und Pfarrer Christian Leist Evang. Christuskirche

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Abendmusik* Orgelmusikmusik mit Worten zum Ausklang des Tages Karin Wisgalla (Orgel) und KMD Jürgen Wisgalla Thema: "Gibt es Gott?" Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

40

HITS VON GESTERN & OLDIES VON MORGEN

19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

MO 20. FEBRUAR Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung. Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

DI 21. FEBRUAR

DO 23. FEBRUAR

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

15:00 Tanz-Tee mit Roland* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Tanz-Abend mit Roland* Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

MI 22. FEBRUAR Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* "Eine Stunde mit der Bibel" mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u.

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Besinnlicher Abend* Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-StifterSaal

19:30 KIRCHE und KINO* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: "Elsa & Fred" - ein Film zur Themenreihe: "Zusammen ist man weniger allein!" - [Es gelten die örtlichen Kinopreise.] Filmgalerie, Sonnenstr.

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin).

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht.

Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kaffeenachmittag* zum Thema: Lustiges aus der Bibel und Heiteres von Gottes "Bodenpersonal" - mit Pfarrer Norbert Stapfer Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

SA 25. FEBRUAR 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

19:30 Tanz am Unsinnigen Donnerstag* mit den Rottaler Schürzenjägern und den Inzinger Faschingsgarden.

Eintritt: 13,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung).

Kartenvorverkauf ab 03.02.2017.

Großes Kurhaus

FR 24. FEBRUAR Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:30 Wann die Liab ned war* Kleines Kurhaus Siehe Seite 39

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:30 Hits von gestern & Oldies von morgen* Kleines Kurhaus Siehe Seite 40

So 26.02. - Di, 28.02. ab 10:00 Uhr

Hüttenfasching in der Lindenstraße*

SO 26. FEBRUAR 10:00 Der etwas andere Gottesdienst zur Faschingszeit* Eine ungewöhnliche Predigt und heitere Orgelmusik zu 4 Händen und 4 Füßen zur Oper "Der fliegende Holländer" von Richard Wagner.

An der Orgel: Karin und Jürgen Wisgalla daneben: Pfarrer Norbert Stapfer mit Schauspielteam Evang. Christuskirche 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Männerchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung

von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

MO 27. FEBRUAR

ROSENMONTAG

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlech-

Regelmäßige Veranstaltungen** MONTAG

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungsund Unterstützungsangebote. Infos 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn Anm.: Tel. 08537/653 19:00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstr. 6 19.00 Rotary Club Treffen jeden 2.

Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

des Kur- & GästeService, Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 u. Frau Schröder, Tel. 08531/1361551 15:00 Treffen der Schachfreunde, Gäste jederzeit willkommen, Gr. Kurhaus, Restaurant Carpe Diem 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1 DONNERSTAG

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungsund Unterstützungs-angebote. Infos: 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 DIENSTAG 10:00 - 12:00 Vital Nachbarschafts- 10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für hilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemein- die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos: 08531 245877, same Freuden. 08531 245877, Restaurant Tennis-Campingpark, Restaurant Tennis-Campingpark, Am Am Tennispark 1 Tennispark 1 15:00 Treffen der Schachfreunde, 15:00 Treffen der Schachfreunde, Gäste jederzeit willkommen, Gr. Gäste jederzeit willkommen, Gr. Kurhaus, Restaurant Carpe Diem Kurhaus, Restaurant Carpe Diem MITTWOCH Lions-Club Bad Füssing e.V. 10:00 - 12:00 Vital Nachbarjeden ersten Do im Monat. Thermal schaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Spa & Romantik Hotel „Am MühlVerein für die Hilfen im Alltag und bach“, Bachstr. 15 gemeinsame Freuden. Infos unter 20:00 Führung durch die Spielbank 08531 245877, Restaurant TennisCampingpark, Am Tennispark 1 Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad 14:00 Hausführung (Teilnahme Füssing die Möglichkeit, an einem kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 von Ihnen frei zu wählenden Donnerstag die Bayerische Spielbank ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten Bad Füssing zu besuchen. Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, - Geselligkeiten - Kultur - UnterEinführung in das Roulettespiel mit nehmungen. Treffpunkt siehe Demospielen, 3 Glücksjetons, die Programm im KVV und im Foyer

ter Witterung. Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Witziges Faschingskonzert* mit dem Kurorchester Bad Füssing. Wir freuen uns über unsere verkleideten Gäste. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 19:30 Rosenmontagsball* Kleines Kurhaus Siehe Seite 39

DI 28. FEBRUAR

FASCHINGSDIENSTAG

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:00 Faschingsumzug* Bad Füssing 16:30 Der Christus-Gemälde-Zyklus* Kirchenführung - Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Faschingskehraus* mit den Blue Bananas. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

Vorschau März 2017 DO 02. MÄRZ

Münchner Musiker Mariette Radtke und Stephan Reiser eine wertvolle musikalische Freundschaft in welcher sie, beide zu Gast in anderen Bands, ungezählt viele Auftritte auf Festivals und Jazz Bühnen miteinander gestaltet haben. Nun endlich realisierten sie ihren lang gehegten Wunsch, ein gemeinsames Projekt ins Leben zu rufen. Das TRIO HEINZ & SEELIG hat sich den Perlen aus Swing und Schlager verschrieben, Radtkes und Reisers Leidenschaft Nummer Eins. In Josef Ressle haben sie die perfekte Ergänzung gefunden, mit welchem sie das neue Programm überzeugend, charmant und mit Witz auf die Bühne bringen. Freuen Sie sich auf raffinierte Arrangements, schmissige Duo Gesänge und fetziges Piano! Mitwirkende: Mariette Radtke, Gesang; Stephan Reiser, Gesang und Saxophon, Josef Ressle, Klavier. Eintritt: 16,00 € (mit gültiger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 10.02.2017. Kleines Kurhaus

DO 09. MÄRZ

auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing FREITAG

15:00 Treffen der Schachfreunde, Gäste jederzeit willkommen, Gr. Kurhaus, Restaurant Carpe Diem 19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung der nächsten Veranstaltungen (Neulinge willkommen).

Näheres: 0151 62643933 (SMS) „Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 20:00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Siehe Donnerstag SAMSTAG

15:00 Treffen der Schachfreunde, Gäste jederzeit willkommen, Gr. Kurhaus, Restaurant Carpe Diem SONNTAG

15:00 Treffen der Schachfreunde, Gäste jederzeit willkommen, Gr. Kurhaus, Restaurant Carpe Diem

19:30 So klingt's bei uns* Blasmusikabend mit der "Obernzeller BayerischBöhmischen". Die Kapelle setzt sich aus Musiker/Innen der Marktkapelle Oberzell e. V. zusammen und hat sich fast ausschließlich der bayerischen und überwiegend der böhmischen Blasmusik verschrieben. Gepflegt werden möglichst die Originale von Ernst Mosch und seinen Egerländern. Durch die Mitgliedschaft im Musikbund von Ober- und Niederbayern und den damit verbundenen zahlreichen Auftritten, leisten sie einen wertvollen Beitrag zur Bereicherung des kulturellen Lebens in der Region und in ganz Bayern. Eintritt: 16,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 10.02.2017. Kleines Kurhaus

FR 03. MÄRZ 19:30 Schlager- & Swingohrwürmer* Seit vielen Jahren verbindet die beiden

19:30 Die Kathreiner und Edith Prock* Einen Abend mit den schönsten Melodien von Slavko Avesnik. Die Kathreiner live erleben - für die Freunde der Volksmusik bedeutet das Musikgenuss pur.

Die fünf Musiker und ihre charmante Sängerin, Edith Prock, präsentieren ihrem Publikum ein buntes Programm mit stimmungsvollen Momenten, schönen Melodien und einem super Live-Sound. Die meisten kennen Edith Prock als Grand Prix Teilnehmerin aus der volkstümlichen Schlagermusik, wo sie mit "Hörst Du die Glocken von Stella Maria" bei der Endausscheidung Platz 4 belegte. Die gefragte Studio- und Backgroundsängerin überzeugt in vielen Sparten der Musik durch ihre Professionalität. Eintritt: 18,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV ab 17.02.2017. Kleines Kurhaus

TENNISCLUB BAD FÜSSING

jeden 1. Mittwoch im Monat 09.30 Uhr - 12 Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed - untersch.

Spielstärken, TC Bad Füssing, Am Tennispark 1, 01. - 05.08. 30. Großes Kurgastturnier „Bad Füssing Senior Open“ THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM E.V.

Je nach Witterung ist der Golfplatz auch im Winter bei schnee- und frostfreier Witterung bespielbar.

Infos: GolfClub Sekretariat Tel. 08537/91990 www.thermengolf.de!

41

Bad Füssing Ortsteile: Riedenburg im Vordergrund - Würding rechts oben - dazwischen das Johannesbad - links anschließend der Kurwald von Füssing

Was ist los in Bad Griesbach und Bad Birnbach?

Bad Griesbach So 19.02., 16 Uhr, Kursaal Bad Griesbach-Therme SCHÄFFLERTANZ Alle sieben Jahre sind die Schäffler in ihren grün-rot-schwarzen Trachten zu sehen. Die Bad Griesbacher Feuerwehrmänner lösen mit ihrem zeitaufwändigen Hobby ein historisches Versprechen ein: Der Brauch geht auf ein Gelübde aus dem 16. Jahrhundert zurück.

Die damaligen Fasslmacher wollten, dass nach der verheerenden Pest wieder Geselligkeit und Alltag zurückkehrt. Sie haben daraufhin versprochen, diesen Tanz zum Dank alle sieben Jahre aufzuführen. In Bad Griesbach wurde der Brauch 1928 vom Turnverein wiederbelebt und nach dem Krieg von der Freiwilligen Feuerwehr übernommen. Kreuz, Kreise, Schlange, Laube, Krone – die Tanzschritte sind seit Langem

Bad Birnbach die gleichen, genauso wie der Schäffler-Marsch „Oba heid is’ koid“, mit dem die Musiker die Schäffler bei ihren Auftritten begleiten werden Di 28.02., 14 Uhr, Stadtplatz Bad Griesbach-Altstadt FASCHINGSTREIBEN Begrüßung durch Herrn Bürgermeister Jürgen Fundke. SpieleParcours für Kinder, Masken Prämierung.

Do 28.02., 19:11 Uhr, Kursaal Bad Griesbach-Therme SCHÄFFLERBALL Live Musik mit der Band „inJOY“ mit Abschlussauftritt der Bad Griesbacher Schäffler. Masken erwünscht! Kartenvorverkauf: SGM Technik Lex, Hauptstr. 12, Tel. 08532/92529-0, Eintritt: 6,99 €, Abendkasse 10 €.

Bad Griesbach-Therme, Tel. 08532/79247. Eintritt: 22,50 €, mit Kur- und Gästekarte: 20,50 €. Kartenvorverkauf: Gästeinformation Bad Griesbach-Therme, Tel. 08532/79247 42

Sa. 04.02., 19.30 Uhr, Saal Pankratius Im Artrium ZAUBERHAFTE WELT DER OPERETTE Ein beschwingter Abend mit dem Balletensemble Eggenfelden unter der Leitung von Helga Hemala-Fischer.

Eintritt: 14,- €, mit Gästekarte 12,- € Di. 14.02., 20 Uhr, Saal Pankratius Im Artrium DER KARL VALENTIN ABEND Ein humorvolles Volkstheater mit dem Münchner Valentin Karlstadt Theater und den 3 Karl Valentin Einaktern sowie Musikeinlagen.

Eintritt: 15,- €, mit Gästekarte 13,- €.

Zum Valentinstag ein Valentinsmenü für Zwei im Lesecafe Sophia zum Preis von 60,- € mit Gästekarte 56,- € inkl. Eintritt in

die Valentins Varieté (Buchung in der Gästeinformation im Artrium bis 13.02.)

Fr. 24.02., 20 Uhr, Saal Pankratius Im Artrium BOARISCH, BLUES & TANGO mit den QuerGeigern und der Gastgruppe „Haselbeck Sisters“.

Mit Geige, Querflöte, Akkordeon, Gitarre und Bassgeige spielen die QuerGeiger Musik, die sich nicht in eine bestimmte Schublade stecken lässt. Volksmusik und „Volxmusik“, wienerisch und vom Blues über Tango bis hin zum Paso Doble ist alles in ihrem Repertoire. Mit Eigenkompositionen, eigenen Arrangements und nicht alltäglichen Stücken und Liedern haben sie ihren eigenen unverwechselbaren Stil geprägt.

Eintritt frei – Spenden erbeten

Kartenvorverkauf in der Gästeinformation im Artrium in Bad Birnbach, Kurallee 7, Telefon 08563/963046 oder eine Stunde vor Konzertbeginn an der Konzertkasse.

?

XXXXXX

DIE ZUKUNFT VON BAD FÜSSING ...Bad Füssing, der beliebteste Kur- und GesundheitsKraftort Europas, ist heute gefragt wie nie zuvor!

Bad Füssing ist die Nr 1 in Europa!

Doch wie und wohin soll sich die Region mit all ihren Faktoren weiter entwickeln?

!

SAGEN SIE UNS...

IHRE VISIONEN.WÜNSCHE.ZIELE Egal, ob kleine Detailwünsche, ganz große Visionen, verwegene Konzepte, innovative Gedanken, total verrückte Aktionen, fast unerfüllbare Angebote, revolutionäre Ideen zur Ortsentwicklung, umweltbewußte Angebote, neue Kooperationen ...

All Ihre Denkanstöße können Sie in unser Forum "Zukunft Bad Füssing" einzubringen. Übermitteln Sie uns Ihre Ideen schriftlich oder digital.

Sie werden gesammelt, veröffentlicht und gegebenenfalls an Fachstellen weitergeleitet.

Das Forum will Visionen.Wünsche.Ziele möglichst aller Themenbereiche, die Bad Füssing betreffen, erfassen.

Lassen Sie sich von den Impulsen inspirieren...

SCHRIFTLICH ... entweder an REMARK MEDIA, Rueland-Frueaufstr. 3, 94032 Passau oder geben Sie sie in unserer Geschäftsstelle Foto Eder, Schillerstrasse 4, Bad Füssing ab.

DIGITAL Senden Sie uns Ihre Ideen per email an

zukunft@badfuessing-erleben.de

Name/Vorname: Straße/Hausnummer:

oder schreiben Sie in unserem Zukunftsforum

PLZ/Ort:

www.badfuessing-erleben.de/zukunft/

Meine Idee:

43

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION AUF DEN SPUREN VON JOHANN BAPTIST MODLER

- EINEM MEISTER DES BAYERISCHEN ROKOKO

Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, nimmt Sie mit auf eine kultur-historische Reise - Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land!

Kultur- und Kunstlandschaft zwischen Donau und Inn

Stuckaturen im Grafenzimmer, Benediktinerkloster Asbach

In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts entwickelte sich Bayern zu einer Kulturlandschaft ganz eigener Art. In den Kirchen jener Zeit, den sog. „Bauernschlössern“, spiegelte sich die tief im Volk verwurzelte Frömmigkeit. Die Baumeister in den Jahren 1720 bis 1760 entwickelten eine Architektur, deren Formenreichtum einzigartig war. So entstanden Kirchen, die die Freude am religiösen Erleben, an der Schönheit als Ausdruck des Göttlichen zum Ausdruck bringen. Mit allen zu Gebote stehenden künstlerischen Mitteln zauberte man den Himmel auf Erden. Die süddeutsche Kirchenkunst des Rokoko in seinem heiteren, farbenprächtigen Stil beruhte auf einer Verschmelzung lokaler Traditionen mit internationalen Strömungen, die das Entstehen großer Klosterkirchen (Aldersbach, Fürstenzell) möglich machten.

In dieser Epoche flossen im Dienste der Religion Malerei,

Fensterumrahmungen an der Fassade des Ostflügels im Innenhof.

Benediktinerkloster Asbach 44

Skulptur und Architektur zu einem Gesamtkunstwerk zusammen.

Stuckateure sind seit der Renaissance wichtige Gestalter von kirchlichen, aber auch repräsentativen weltlichen Innenräumen.

Besonders in der Zeit des Rokoko gelingt eine einmalige Verschmelzung von Wand- und Deckenfresken mit Stuck und Architektur.

Der Stuckateur Johann Baptist Modler aus Kösslarn Der Stuckateur Johann Baptist Modler gehört zu den bedeutenden Künstlern, die ihren Beitrag geleistet haben, dass der heutige Besucher im ostbayerischen Raum zwischen Donau und Inn bedeutende Klosterkirchen, Wallfahrtskirchen und andere Bauwerke bewundern kann.

Modler hat mit seinen schwungvollen und verspielten Dekorationselementen aus Stuck neben vielen Klosterkirchen im Rottal (Aldersbach, Fürstenzell, Asbach, Reichersberg, Suben), auch die neue Residenz des Passauer Fürstbischofs ausgeschmückt.

Aufträge führten Modler aber

auch nach Regensburg (Dominikanerkirche Heilig Kreuz), Linz (Oberösterreich), Frauenau, Rinchnach, Untergriesbach (Bayerischer Wald) und Kleeberg, Kirchham, Reutern, Rotthalmünster, Rottersham, Rotthof, Ruhstorf, Schwaibach (Rottal). Vier Söhne unterstützten den Vater bei der Arbeit: Kaspar, Melchior, Balthasar und Josef Narziß.

Johann Baptist Modler wurde am 30. Mai 1697 in Hohenfels in der Oberpfalz geboren. Der jüngste Sohn eines Tuchmachers lernte das Handwerk des Vaters und ging dann auf Wanderschaft.

Dabei kam er nach Obernberg am Inn und heiratete 1729 die Tochter seines Meisters. Dort schmückte er sein Wohnhaus, das Haus der Schiffsmeister und die Apotheke mit reichen Stuckaturen. 1736 zog die Modlerfamilie nach Kößlarn, wo Modler seine eigene Werkstatt gründete. Seine Frau, die ihm elf Kinder gebar, betrieb dort eine Kramerei. 1774 starb Johann Baptist Modler in Kößlarn.

Büste der vier Jahreszeiten: Winter, dargestellt als hagerer alter Mann, dessen Bart in Eiszapfen übergeht. Selbstportrait Johann Baptist Modlers im Treppenhaus der Neuen Residenz des Passauer Fürstbischofs Leopold Ernst von Firmian (1763-1783)

KULTURELLESchätze SCHÄTZE Kulturelle DER REGION der Region Was ist Stuck?

Stuck (von ital. Stucco) bezeichnet nicht nur den Mörtel, sondern auch das, was aus der Gipsmischung gemacht wird nämlich die plastische Ausformung von Fassaden, Wänden, Gewölben und Decken. Mittels spezieller Schablonen aus Holz oder Blech werden plastische Schmuckelemente wie z.B. Bänder oder Pilaster abgezogen. Die Ausarbeitung erfordert große Kunstfertigkeit, in einem raschen Arbeitsgang wird die noch weiche Stuckmasse bearbeitet. Ein Stuckateur konnte so Ornamente oder ganze Landschaften frei modellieren.

Des Weiteren schafft der Stuckateur plastische Figuren, wobei in der Werkstatt Negativformen aus Ton, Leim oder Gips hergestellt werden.

Die Einzelteile ( Köpfe, Masken, Blumen) werden mit Schrauben oder Dübeln in die Wand- oder Deckenflächen versetzt.

Figuren, die aus der Wand hervortreten, haben in ihrem Innersten ein stabiles Gerüst aus Draht, Eisenstäben oder Holzlatten, das mit Stroh umwunden und schließlich mit mehreren Schichten Stuck umkleidet wurde. Die farbige Gestaltung übernahmen die Fassmaler, die den Stuckaturen durch farbigen Anstrich in Absprache mit dem Auftraggeber ihr endgültiges Aussehen verliehen.

Musikinstrumente, Westwand über der Orgeltribühne, Benediktinerkloster Vornbach

Häufig wurde auch Stuckmarmor (scagliola) zur Gestaltung eingesetzt. Stuckmarmor ist ein Innenputz aus verschieden gefärbten Gipsen, der auf den Untergrund (Mauerwerk oder Holz) aufgetragen und dann poliert wurde.

Stuckmörtel wird gewonnen durch Vermengen von Sand, Wasser und Bindemittel wie Sumpfkalk, Weißkalk und Gips und weitere Zusätze wie Glutinleim, um die Viskosität des Mörtels oder das Abbindeverhalten zu beeinflussen. Da der Stuckmörtel schnell hart wird, muss der Stuckateur schnell arbeiten. Doch kann das Hartwerden und die Geschmeidigkeit des Mörtels mit Zusatzstoffen beeinflusst werden.

Dazu schüttete der Stuckateur Milch, Bier und auch Wein in den Stuckmörtel.

Nach dieser Überblicksdarstellung werden in den folgenden Heften die einzelnen Werke näher vorgestellt und erklärt. Dazu werden Führungen angeboten.

„Johann Baptist Modler Stuckhatoer in Koeßlarn“. Künstlersignatur in der Stiftskirche der Augustinerchorherren in Suben

Treppenhaus der Neuen Residenz in Passau 45

BAD FÜSSING I

OFFIZIELLE INFORMATION

48. Intern. Jazzwoche Burghausen Zum 48. Mal präsentiert die Internationale Jazzwoche Burghausen vom 21. bis 26. März 2017 Jazz der Extraklasse! Wenn sich vom 21. - 26. März 2017 Kenner und Liebhaber des Jazz zur 48. Internationalen Jazzwoche in der malerischen Stadt an der bayerisch-österreichischen Grenze einfinden, kann der Veranstalter, die IG Jazz Burghausen e.V., mit Fug und Recht behaupten: Musikalische Schmuckstücke vom Feinsten erwarten das Publikum!

Steve Turre

Lakecia Benjamin/ Foto Elisabeth Leitzell

Antonio Sanchez

Monika Roscher/ Foto Emanuel Klempa

Programm:  Di. 21.3.17 Stadtsaal 19.00 Uhr .......................... Stück á € 10€ Finale Burghauser Nachwuchs-Jazzpreis  Mi. 22.3.17 Wack erhalle 20.00 Uhr .................. Stück á € 58€ Gewinner Jazzpreis / Joss Stone  Mi. 22.3.17 Jazzkeller 23.00 Uhr ........................ Stück á € 14€ Gregory Gaynair Trio feat. Uwe Plath  Do. 23.3.17 Wackerhalle 20.00 Uhr................... Stück á € 48€ China Moses / Antonio Sanchez  Do. 23.3.17 Jazzkeller 23.00 Uhr......................... Stück á € 14€ Gregory Gaynair Trio feat. Uwe Plath  Fr. 24.3.17 Wackerhalle 20.00 Uhr..................... Stück á € 48€ Lakecia Benjamin / Roberto Fonseca  Fr. 24.3.17 Salzburgerhof 22.00 Uhr ................. Stück á € 15€ Dancenight: Christian Prommer  Fr. 24.3.17 Jazzkeller 23.00 Uhr ......................... Stück á € 14€ Gregory Gaynair Trio feat. Uwe Plath  Sa. 25.3.17 Wackerhalle 14.00 Uhr ................... Stück á € 34€ The Original Blues Brothers Band  Sa. 25.3.17 Wackerhalle 20.00 Uhr.................... Stück á € 52€ Till Brönner & Quintett / Jazz – The Story  Sa. 25.3.17 Stadtsaal 20.00 Uhr......................... Stück á € 48€ Neil Cowley Trio / Monika Roscher Bigband  Sa. 25.3.17 Bayerischer Hof 23.00 Uhr............. Stück á € 20€ Jazznight: Jimmy Reiter Band  Sa. 25.3.17 Augustiner 23.00 Uhr...................... Stück á € 20€ Jazznight: Hot Jazz Revival Band

The Original Blues Brothers

 Sa. 25.3.17 Porto Cervo 23.00 Uhr..................... Stück á € 20€ Jazznight: The Waffle Machine Orchestra  Sa. 25.3.17 Herzog-Georg-Stuben 23.00 Uhr.. Stück á € 20€ Jazznight: Son Compadre  Sa. 25.3.17 Café am Bichl 23.00 Uhr.................. Stück á € 20€ Jazznight: G.M. & The Blues Busters  Sa. 25.3.17 Cabaret d. Grauens 23.00 Uhr........ Stück á € 20€ Jazznight: Hot Club d‘Allemagne  Sa. 25.3.17 Salzburgerhof 23.00 Uhr ................ Stück á € 20€ Jazznight: Karl Frierson & The Soulprint Band  Sa. 25.3.17 Jazzkeller 23.00 Uhr ........................ Stück á € 20€ Jazznight: Gregory Gaynair Trio feat. Uwe Plath  So. 26.3.17 Jazzkeller 10.30 Uhr.......................... Stück á € 14€ Jazz-Frühschoppen mit der Charivari-Jazzband  So. 26.3.17 Stadtsaal 16.00 Uhr......................... Stück á € 18€ Next Generation Day mit drei Bands  So. 26.3.17 Jazzkeller 21.00 Uhr......................... Stück á € 14€ Gregory Gaynair Trio feat. Uwe Plath

Kartenvorverkauf: Ticket-Hotline 08677 / 916463-33, Tickets online: www.jazzwoche.com Informationen: IG Jazz e.V., Kanzelmüllerstr. 94, 84489 Burghausen, Tel. 08677/916463-0, info@b-jazz.com, www.b-jazz.com

46

Uwe Plath

Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen Kursaal von Bad Füssing verbindet die heilende Kraft des warmen Bad Füssinger Thermenwasser mit der heilenden Kraft der Musik. Daher der Name der Konzertreihe „Aqua Piano“, die von der Gemeinde Bad Füssing ins Leben gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges Programm und der klassisch schöne und für seinen Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen.

09.02.2017 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Tamara Shpiljuk „Russische Märchen“ Tamara Shpiljuk wuchs in der Ukraine auf; beide Eltern waren Musiker und Professoren an der Universität in Kiew. Bereits mit fünf Jahren erhielt sie Klavierunterricht. Die Ausbildung am renommierten Tschaikowski-Konservatorium schloss sie mit Bestnoten ab. Auf dem Programm stehen Werke von Tschaikowski, Glinka, u. a.

23.03.2017 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Johannes Friedemann „West-Östlicher Divan“ Der Pianist machte sich mit seinen Beethoven-Interpretationen einen Namen. Mit Beethovens letztem großen Klavierwerk, den Diabelli-Variationen op. 120, erwarb er sich besondere Anerkennung. Er war Solist beim 50-jährigen Jubiläum der Berliner Philharmonie. Auf dem Programm stehen Mozart, Liszt, Balakirew, u. a.

11.04.2017 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Violina Petrychenko „Liebesbriefe v. Beethoven bis Braviski“ Violina Petrychenko studierte am Musikgymnasium in Saporoschje/Ukraine Klavier und Musikwissenschaft. Ihre Studien führten Sie an die Hochschule für Musik in Weimar. Violina vervollständigt nun ihr Studium bei Prof. Evgueni Sinaiski an der Folkwang Universität der Künste in Essen.

Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven, Bravinski, u. a.

04.05.2017 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal E-Hyun Hüttermann „Natur als Inspiration in der Klaviermusik“ E-Huyn Hüttermann wurde Seoul, Südkorea geboren und studierte an der dortigen Ewha Womans University und an der Folkwang Hochschule in Essen.

E-Hyun Hüttermann ist sowohl als Solistin wie auch als Kammermusikerin aktiv.

Auf dem Programm stehen von Sinding, Daquin, Schubert/Liszt, u. a.

OFFIZIELLE INFORMATION I BAD FÜSSING

2017 24.06.2017 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Andreas Mühlen „Klänge des Südens – El Pianola Español“ Andreas Mühlen, Düsseldorfer Pianist, präsentiert sein Konzertprogramm “El Piano Español“. Ob in Valencia, Zürich, Hamburg oder Kaliningrad, dieses Konzertprogramm löst spontane Begeisterung beim Publikum aus. Es enthält ausschließlich spanische und spanisch inspirierte Klaviermusik fernab vom Mainstream üblicher Konzertprogramme.

13.07.2017 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Clara & Marie Becker „Klavierkonzert zu vier Händen“ Die Zwillinge Clara und Marie Becker erhielten ersten Klavierunterricht im Alter von 6 Jahren. Seit 4 Jahren spielen sie begeistert Literatur für 4 Hände oder an 2 Klavieren. Auf dem Programm stehen Werke zu 4 Händen von Schubert, Grieg, Ravel u. a.

17.08.2017 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Catherine Gordeladze „Weltklassemusik am Klavier – La Valse“ Ihren ersten Klavierunterricht erhielt die Künstlerin mit sechs Jahren. Sie ist Preisträgerin verschiedener nationaler und internationaler Wettbewerbe und konzertiert regelmäßig mit bedeutenden Orchestern.

Auf dem Programm stehen Werke von Rameau, Clementi, Chopin, u. a

26.10.2017 – 19.30 Uhr Kleiner Kursaal Kizuka Kano Mizuka Kano wurde in Tokio geboren. Im Oktober 2003 kam sie nach Berlin, um ihr Studium an der Universität der Künste fortzusetzen.

Stationen Ihrer Konzerttätigkeit sind u. a. Schleswig-Holstein Musik Festival, Klavier-Festival Ruhr, Rheingau Musik Festival sowie MDR Musiksommer auf der Wartburg. Auf dem Programm stehen Werke von Schumann, Rachmanino, u. a.

16.11.2017 – 19.30 Uhr Kleiner Kursaal Masako Ohta „Musikgarten“ Masako Ohta wurde in Japan geboren und lebt seit 1988 in München.

Ihre solistische und kammermusikalische Konzerttätigkeit erstreckt sich auf klassische und neue Musik gleichermaßen.

Auf dem Programm steht japanische und europäische Klaviermusik.

17.12.2017 – 19.30 Uhr Kleiner Kursaal 04.05.2017 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal The Pianola Guys – Jan Luley & Tom McDermott “A Piano Night in New Orleans” Jan Luley und Tom McDermott gehören zu den Pianisten, die die gesamte Tradition des New Orleans Pianos in ihren Fingern haben. Alleine und gemeinsam an zwei Instrumenten erwecken sie die Musik von James Booker, Jelly Roll Morton, Louis Moreau Gottschalk u. a. zum Leben und bewegen sich stilsicher zwischen Ragtime, Stride, Swing, New Orleans Rhythm ’n’ Blues und südamerikanischen Rhythmen.

„Junge Pianisten“ Die Teilnehmer des Wettbewerbs „Jugend Musiziert“ spielen vier-/ sechs-/ achthändige Stücke aus ihrem Wettbewerbsprogramm

Informationen + Karten: VeranstaltungsService, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing • Telefon: +49 (0)8531-975522 • www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de 47

Kleinanzeigen Immobilien dies und das

immo-biete

bekanntschaften

Freundeskreis Treffen SA, SO ab 14 Uhr T 08531/24598 „MEIN PLANETENCODE“ Lebensaufgabe, Entwicklungsschritte, Gesundh.

Hallo lieber Unbekannter, 26.12. BF, Hl. Geistkirche, 10:30, Friede sei mit dir?! Würde dich gerne wiedersehen.

Bitte melde dich! Chiffre 020217

Toplage B.F. moderne 1-4Zi.App ab 300€ mon. Winterpausch. zu verm.

Besichtigung Anfragen Tel. 0853124546

Kronleuchter Messing 8 armig 85,-Euro 2 Wandlampen je 25,-Euro Grundig Kasettenradio 35,-Euro 08531-913962

Freundschaft, Rentnerin sucht netten seriösen Mann, NR, und/oder gemütliche Mini-Gruppe NR Bitte melden! Lebe alleine! Chiffre 030217

Verm. Pkw/Wohnmobilstellplatz Am Anger/Fuchswirtweg f. mtl. 15 € u. Lagerraum 33qm mtl. 200 € BF/ Würding, T.01634956414

Dienstagsfrauen (vollberufstätige Powerfrauen (50/60er, NR) treffen sich jeden 1. Dienstag zum gemeins.

Gedankenaustausch bei Schmankerln und Wein im kleinen Kreis (max.

5 Pers) in schönem Ambiente. Tel 0174/6684879

Verkaufe 1 Zi.-App., 33 qm im Schloss Kichham 1. OG, möbliert, Balkon Thermalbad im Haus, 45020 € Tel. 0151/53171239

Senden Sie Antworten auf Chiffre- Anzeigen an: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau Chiffre XXXX

Abgschlossene Einzeltiefgarage in Bad Füssing, Kurzone 1 für 70,-Euro zu vermieten bzw. für 15700,-Euro zu verkaufen, Tel.. 0851/21358 3,5 Zi Whg 80qm EG gr. Terr. + TG Gart + Gahaus in Rotthalmünster zu verm ruhig. Lage 510,- KM 35,-TG 200,-NK 08531-913154

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE

FÜR AUSGABE:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

Kategorie:

Dies & Das

Bekanntschaften

Immo-Biete

Immo-Suche

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!)

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler übernehmen wir keine Haftung.

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen.

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) senden Sie bitte separat an: redaktion@remark.de

Foto:

€ € €

Gesamt:

€

Anzeige: Chiffre:

Geld anbei bar erhalten Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben

48

Name/Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

1 ZimmerApp. 36qm Bad Füssing Würding kompl. Möbliert zu verkaufen oder vermieten Balkon + Stellplatz EBK 08662-7329 von privan privat

DG Wohnung 70m², hohe Räume, möb. Küche, Badewanne + Dusche, WC, Kurzone 1, Gartenben. + Balkon BF warm all inklusiv €650,0152/03421135

Gepf. 30qm 1-Zi.App. Bad Füssing Haus Magarita in attrakt. Lage zu verk. Balkon/KÜ/mod. Bad mit DU+WC/Internetanschl. VB46. 500€ Tel. 0151/21254982 ab 15:30 Uhr

Bad-Füssing-Würding 1 1/2 ZimmerApp- komplett möbliert inkl.

Waschmas. zu verkaufen ca. 36qm 51000€ Tel. 08662-7329 gute Rendite

BF. Würding, 1-Zi-Whg. möbl. 36,5 qm, Bad mit Dusche, EBK, SW-Balkon, Nichtraucher, Kellerabteil, 270,- + NK + Kt, Tel. 08531-22216

Bad Füssing-Aigen, Schöne Einliegerwohng. im Grünen, 30qm, neu, möbl. zu vermieten, Warmmiete inkl. NK 270,- Tel 08537/919299

Kurzone 2 Schöne Whg. 56m² möbliert mit Balkon, Stellplatz, 450,- + 150,-NK Strom inkl. Tel. 0160/4345887

Kurzone 2 Schöne Whg. 56m² möbliert mit Balkon, Stellplatz, 450,- + 150,-NK Strom inkl. Tel. 0160/4345887

Kurzone 2 Schöne Whg. möbliert 33m² mit Balkon, Stellplatz, 270,- + 85,-NK Strom inkl. Tel. 0160/4345887

Kurzone 2 Schöne Whg. möbliert 33m² mit Balkon, Stellplatz, 250,- + 85,-NK Strom inkl. Tel. 0160/4345887

Wunderschöne 2-Z-DG-Wohnung Würding 91m², Lift, Loggia, Hochwertige Ausst., Barrierefrei, Stellplatz zu vermieten €730,- Kalt, Tel.. 08531913916 Schönes 1,5 Zi-App, 40qm im Schloss Kirchham zu verkaufen EG mit Terasse, neu möbliert, Thermalbad im Haus, 57000€ T0151/53171239

2-Zi.App. Ruhige Lage, hell u. freundli., EG, EBK, 41qm, 1600€/qm BF-Egglf. €65600, zu vekaufen, Tel. 08537/1457

Suche Appartment von privat zum Kaufen 07941-62418 oder 01711007118 Bad Füssing, Kirham, Würding

KLEINANZEIGEN

immo-suche

Suche in Bad Füssing Würding od. Eggfing 2-3 Zimmer Wohnung zu kaufen auch renov. bed Tel. 08731/3237490 Handy 0178/1894422 Suche mit Hund Mietwohung (Paterre) in B. Füssing oder Würding, Egglf, Safferst. Kirchheim ca.

70-80qm Suche Haus oder Hof zu mieten, in oder bei Bad Füssing. Bitte keine Makler. Tel: 0151-20088899 Suche 2-Zi.Eigentumswohnung Ca. 65qm mit Balkon oder Terasse und Garage zu verkaufen. 0160 93857237

IHRE FREUNDLICHKEIT UND UNSERE PRODUKTE... sind die Basis für Ihr gutes Zusatzeinkommen von zuhause aus. Unsere Firmenkunden schätzen seit vielen Jahren unsere bewährten Leistungen. Neue Kunden (Niederbayern und Oberösterreich) freuen sich von Ihnen überzeugt zu werden. Kontakt unter +49 160 96014884 oder vongog@web.de

49

BAD FÜSSING I

A... Z

KURZ & FÜNDIG

*

Abholservice

Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Acryil-Bilder Atelier Holzhäuser (Malkurse für AcrylBilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 www.hmo.vpweb.de, 8-h

Apotheken Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ Pocking, (08531)4982 Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ Pocking, (08531) 4801 Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ Rotthalmünster, (08533) 919310

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: MoFr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@ badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten

Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr (außer an Feiertagen), 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (0180) 6236723

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f Rottaler Raiffeisenbank eG: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f Egglfing, Obere Inntalstraße 44, (08537) 918900 14-k

50

Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f Postbank (Geldautomat u. Post­schalter), im Edeka, Ahornstr. 3 17-f

Bücherei

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m.

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, www.uttenthaler-badfuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen siehe wasistlos-badfüssing -magazin Rubrik Einkaufen

Fahrradverleih

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr.

25, (08531)21391 17-e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Rikscha-Vermietung und -Rundfahrten Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Friseursalons

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, (08537)523 14-k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, (0174) 9671749, 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047, 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 18-f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 18-e

Fundbüro Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Atelier Holzhäuser (Malkurse für AcrylBilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 www.hmo.vpweb.de, 8-h

Gastgeberverzeichnis

(Katalog beim Kur- & GästeService)

Hunde

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

Immobilien

Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 18-e F. Lidl Immobilien Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, (08537)1254 14-j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr.

3, (08531)22051 18-f IRL Immobilien, Wiesenweg 1, (08531)310968, 24-h Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f

Internet

Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Kältekammer -110 Grad Celsius Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k

24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290 Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C,G/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 F/23-h OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ Egglfing, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze

Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino

www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f

Kirchen

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege

Kosmetikstudio Bettina GruberAllstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Carewave® – Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Beautyfarm-Wellness u. Spa, med.

Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr.

32a, (08537)91180 15-k Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr.

15, (08531)278-0 16-g Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 18-g Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof Waldeck, Paracelsusstraße 12, (08531) 29050, 19-g Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i Kosmetikstudio/med. Fußpflege Alexandra Marten, Andreasstr. 7, (0178) 1337830, 16-g Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, (08538) 912493 + (0160) 2830600 Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 279-242, 18-e Access Bars® Karola Nold, (08531) 2758978 www.karola-nold.de Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr.

44/Würding, (08531)135045 22-i Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h

Kur

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.0017.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.3011.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService • kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.)

• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 3,00€) • kostenlose Busbenutzung des Orts- u.

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte)

...mehr auf Seite 52

Marathon 2017

Präsident des Bayerischen Bäderverbands, mit an – er läuft auf der Zehn-Kilometer-Strecke mit. Bereits am Tag zuvor geben Medaillengewinner der Paralympics in Rio einen Einblick in ihr sportliches Leben: Kugelstoß-Olympiasieger Niko Kappel und Silbermedaillengewinner Thomas Schmidberger (Tischtennis) berichten beim Sport Symposium gemeinsam mit Physiotherapeut Andreas

KULTURELLE SCHÄTZE ThermenDER REGION

Meister, Freizeitsportler und Politiker treffen sich beim 24.

Johannesbad Thermen-Marathon am 5. Februar 2017 – Paralympics-Sportler beim Sport Symposium Es ist Tradition: Mit dem Johannesbad Thermen-Marathon in Bad Füssing starten viele Läuferinnen und Läufer in die Freilaufsaison. Auch für 2017 haben sich große Namen aus der Szene angekündigt: Tina

Passauer Laufgemeinschaft wollen die Streckenrekorde über die Marathondistanz aus den Jahren 1994 und 1995 endlich knacken“, sagt Thomas Richter. Bereits im Vorfeld der Laufveranstaltung werden die Athleten mit ihrem Trainer Günter Zahn, Fackelläufer der Olympischen Spiele von 1972, ein Trainingslager im Johannesbad Hotel Königshof absolvieren. Der Meistertrai-

24. Johannesbad Thermen-Marathon 2017 Deutsche Laufelite kommt zum Auftakt nach Bad Füssing Fischl, Deutsche und Bayerische Meisterin im Berglauf 2015; Marco Bscheidl, 2016 Deutscher Vizemeister über die 50 Kilometer und Sieger im Marathon in Bad Füssing; Tobias Schreindl, Deutscher Vizemeister im Marathon 2016 – das sind nur drei von mehr als 2.000 Athleten. Sie alle wollen am Sonntag, 5. Februar 2017, im niederbayerischen Kurort bei einem der vier Laufwettbewerbe starten. Die Bandbreite reicht von Schüler- und Firmenläufen über die zehn Kilometer und den Halbmarathon bis zur Königsdisziplin Marathon. Nach dem Startschuss um 9:45 Uhr tritt auch Schirmherr Claus Holetschek,

Richter von ihren Erlebnissen.

Rekordverdächtig „In Bad Füssing treffen sich Läufer im Alter zwischen zehn und 86 Jahren“, freut sich Organisator Thomas Richter, Direktor des Johannesbad Hotels Königshof, schon jetzt.

Bereits zum 24. Mal ist der älteste Teilnehmer Hans Dyka (86) aus Regensburg mit dabei.

Der Nachwuchs startet bei den Schülerläufen über eine Distanz von 1.800 Metern. Wie jedes Jahr tritt die LG Passau mit ihren Deutschen und Bayerischen Meisterinnen und Meistern in allen Disziplinen in Bad Füssing an. „Tobias Schreindl, Marco Bscheidl und Susanne Ölhorn sowie weitere Athleten der

ner erklärt: „Im Winter legen die Läufer die Grundlagen für einen erfolgreichen Sommer.“ Die Nähe zu Bad Füssing und die idealen Bedingungen im Kurort mit der Regeneration in der Johannesbad Therme sowie Massagen bei den Profis der Johannesbad Fachklinik locken die Läuferinnen und Läufer jeden Winter zum Trainingslager in den Ort, betont Günter Zahn. Bei den Frauen freut sich Thomas Richter, dass neben Tina Fischl auch Angela Kühnlein mitläuft. Die erfolgreiche Triathletin hat den Johannesbad Thermen-Marathon bereits fünfmal in Folge gewonnen. Für sie und die anderen gut 2.000 Athleten stellt der Johannesbad Thermen-Marathon jedes Jahr den persönlichen Leistungstest dar. Die Temperaturen des Winter-Marathons können dabei extrem sein: 2012 zeigte das Thermometer mit minus 19 Grad Celsius die niedrigste Temperatur beim Johannesbad Thermen-Marathon an.

Der wärmste Lauf fand 2011 mit knapp 20 Grad plus statt.

Meistertrainer Günter Zahn hat dafür einen einfachen Tipp: „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung!“ Symposium: Von Erfolgen und Extremen Beim traditionellen Sport Symposium für die Laufgemeinde am Vortag (Samstag, 4. Februar) heißt es im Tagungszentrum der Johannesbad Fachklinik ab 14 Uhr „Johannesbad trifft Olympia“. Niko Kappel gehört trotz seiner 1,40 Meter Kör-

pergröße zu den ganz Großen im Sport. Bei den Paralympics in Rio de Janeiro sicherte er sich die Goldmedaille, indem er seine Bestmarke im Kugelstoßen auf 13,57 Meter steigerte.

Tischtennisspieler Thomas Schmidberger hat zwei silberne Medaillen von den Paralympics in Rio im Gepäck. Und Andreas Richter berichtet als weitgereister Physiotherapeut von seinen Erfahrungen bei sechs olympischen Spielen. Die Podiumsdiskussion moderiert Martin

Gruber, Redakteur des Bayerischen Rundfunks. „Wer ist so hart wie Joey Kelly?“ – dieser Herausforderung hat sich Ulrike Meyer-Tancic im vergangenen Jahr gestellt. Nach 301 Kilometer durch die Wüste Tansanias ging sie als „härteste Frau Deutschlands hervor“ – auch wenn sie dem Extremsportler zuletzt doch den Vortritt lassen musste. Sie berichtet am Samstag, 4. Februar, ab 20 Uhr im Johannesbad Hotel Königshof von ihren Erfahrungen.

51

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

• einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531)975511. Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter.

Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur& GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr.

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, www.badfuessing. de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr März - Okt: 9 - 18 Nov - Febr: 9 - 17

Egglfing und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

Notdienst

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Polizei 110 Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. Ärzte/Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis

Orts- und Bäderverkehr

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen

Lesesaal

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Live Cams

Pauschalangebote

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, www.badfuessing.de

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService

Lotto-Toto-Annahmestellen

PassauCard all inclusive

Kutschenfahrten

siehe Veranstaltungskalender im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglfing, (08537)1442 14-k

Malkurse für Acryl-Bilder Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4 0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h

Meersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531) 914448 Eintritt: 9,- € 5er Karte: 40,- € 1er Karte: 75,- € 18-g

Merchandising

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. regelm. Ausstellungen finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ Egglfi ng, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k

Nachbarschaftshilfe

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1, Tel. 08531 245877, 18-e

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

Naturerlebnisse

(im Ortsplan gekennzeichnet) Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen

52

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis!

Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www. passaucard.de

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Polizei

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08532)9606-50 bis 52, 18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/Annahmestelle

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Rollstuhlverleih

siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen

Sauna

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21; So 9 - 18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei / Änderungsschneiderei

100,- (ab 01.01.17 € 110,-)

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 24-h Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ Gögging, (08538)684 29-i Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

Verkehrsberuhigte Zonen

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, e-mail) Sprechstunden der Kath. Geistlichen (Sprechzeiten nach Vereinbarung):

Vignetten für österr. Autobahnmaut

Andreas Rembeck, Pfarrer und Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0 pfarrer@andreas-rembeck.de

Seniorenwohnsitz

Wassertretanlage

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h

Spielbank

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e im Freizeitpark

Werbung Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr. 50, (08531) 4111208, 19-h REMARK GmbH marketing - werbung - medien Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau, 0851-9551520, 19-h

Wetterservice www.badfuessing.de

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr.

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 23-h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i

Tennis-und Squash-Center

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten si

ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Thermen

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, info@europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531) 23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa 7:30 - 21; So 7:30 - 18 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei)Kurallee

1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur €

Kirche Seelsorge* Katholisch

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr und tägl, außer Montag: 18.30 Uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: 10.00 Uhr Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist : Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat.

Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 22.00 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle Rosenkranz: Bad Füssing: Jeden 1.

Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken ▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock): 12. und 26. Februar um 9.00 Uhr ▪ Klinik Niederbayern‚ (Besinnungsraum): 12. und 26. Februar um 10.30 Uhr ▪ Orthopädie-Zentrum: 8. Februar um 18:30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr Gottesdienste in den übrigen Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; Aigen/Inn: So: 9 Uhr bzw. 10.30 Uhr (im 14tägigen Wechsel), Do: 18:30 Uhr, Sa (lat. Messe): 9 Uhr Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr (im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und Kurseelsorgerin, Tel. 08531 310733-5, Fax 08531 310733-8, sonya.lorenz@ bistum-passau.de Margot Stockinger, Gemeindeassistentin, Tel. 08502 922806 Pater Joseph Sebastion, MFS Pfarrvikar Rathausstraße 10, Bad Füssing, Tel. 08531 310733-4 Sebastian Simon, Pfarrvikar, Hauptstr. 4, Kirchham, Tel. 08533 911822 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr, Do 13-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und Maria Wagmann Tel. 08531 310733-0, Fax 08531 310733-7, pfarramt.badfuessing@bistum-passau.de

Evangelisch

Gottesdienste in der Christuskirche: ▪ So. 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl ( jeweils am 1. + 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) Gottesdienste in den Kliniken: ▪ Klinikum Johannesbad am Sonntag, 05. und 19. Februar um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) ▪ Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, 19. Februar um 10:30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss ▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email) Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: Mo + Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche).

Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen.

Wir bitten um Beachtung!

Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gästebzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Apothekennotdienst februar 2017 Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kurpark Apotheke,................................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f...............................01./11./21.

St.-Ulrich-Apotheke, ............................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ..........................................02./12./22.

Löwen-Apotheke, ................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e................03./13./23.

Apotheke am Stadtplatz, ....................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking .......................................... 04./14./24.

Apotheke St. Georg, ............................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ...................................... 05./15./25.

Alte Apotheke, ......................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking .......................................06./16./26.

Marien-Apotheke Pocking, ................................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ...................................................... 07./17./27.

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster.....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster.................................08./18./28.

Marien-Apotheke, Ruhstorf................................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ...............................................08./18./28.

Thermen Apotheke, .............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ............................... 09./19.

Markt-Apotheke, ..................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster.....................................10./20.

Alle Angaben Alle ohne Angaben Gewähr ohne - Kurzfristige Gewähr - Änderungen Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

Für Genießer wei ß-blauer Kultur Wer sein Getränk gern in einem urigen Biergarten genießt, deftige Speisen liebt und unterhalten werden möchte, ist in Maiers Burgwirtschaft genau richtig.

Musikveranstaltungen, Tanzabende, Weinverkostungen und jeden Samstag ein Flohmarkt sorgen für Abwechslung.

Weinliebhaber können außerdem am Heurigen teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus verschiedenen Ländern probieren.

Besonders beliebt ist der gemütliche Biergarten, in dem man unter schattigen Kastanienbäumen sitzen oder am Tresen der rustikalen Freiluftbar Platz nehmen kann. Jeden Abend laden Musiker zum Tanz ein. An Sonn- und Feiertagen beginnt die zünftige Unterhaltung bereits am Vormittag. Außerdem kann am Samstag auf dem Gelände der Wirtschaft ein Trödelmarkt besucht werden. Für die kleinen Gäste, die sich austoben möchten, gibt es einen großzügigen Kinderspielplatz. Bei ungemütlichem Wetter ist dagegen ein Aufenthalt in der Schmiede der Burgwirtschaft empfehlenswert, in dem ein offenes Feuer in der Mitte der Gaststube für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Oder Sie genießen einen prickelnden Flirt an der Turmbar - oder ein erfrischendes Getränk und deftige Brotzeit im Indoorbiergarten.

1. Feb. Bayrischer Abend mit der Trifterner Blosn, Stimmung und Unterhaltung mit Erich sowie leckeres von Marianne und Lea 2. Feb. Fetzige Hits & DJ Mix mit Hans Nebether 3. Feb. Traditioneller Faschingsauftakt mit den Inzinger Faschingsgarden und Ihrem gesamtem Hofstaat! Stimmung - Gaudi und Showprogramm mit den Twisters 4. Feb. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends Faschingsstimmung mit der Garde „Dunkelblau Malching“ und unseren Musikern 5. Feb. Zünftiger Tanz- und Weißwurstfrühschoppen mit dem Duo „Erichs“ nachmittags Tanztee, abends Hits, Goldies und DJ Mix zum Wochenausklang mit Hans Nebehter 6. Feb. Hits, Oldies und aktuelle Schlager mit unserem Chris Holzer

7. Feb. Schlager, Hits und Stimmung mit Tom 8. Feb. Bayrischer Abend mit der Hohenthanner Trachtenkapelle, Stimmung und Unterhaltung mit Erich - sowie leckeres von Marianne und Lea 9. Feb. Fetzige Hits & DJ Mix mit Hans Nebether 10. Feb. Faschingsgaudi mit der Showtanztgruppe Stammham, Stimmung, Tanz und Unterhaltung mit Tom 11. Feb. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends Faschingsstimmung m mit der Inzinger Teenygarde und unseren Musikern 12. Feb. Zünftiger Tanz- und Weißwurstfrühschoppen, nachmittags Tanztee, abends Hits, Goldies und DJ Mix zum Wochenausklang mit Hans Nebehter 13. Feb. Hits, Oldies und aktuelle Schlager mit unserem Chris Holzer 14. Feb. Reinhard Hohenwarter bittet zum Dienstagstanz

Unsere Tagesschmankerl Haxen-Montag 1/2 Schweinshaxe mit Kraut & Knödel

Dienstag ist Ripperl-Tag Port. Spareribs mit Bratkartoffeln, Zwiebelringen & Sc. Barbecue

€7.50

Donnerstag Knusperschnitzel in der Brezelpanade mit bay. Kartoffelsalat, Wildpreiselbeeren & Zitrone

€7.80

Freitag Backfisch-Aktion mit bay.

Kartoffelsalat & Sc. Remoulade

€7.80

€7.50

Mittwoch ist Reindltag Versch. Braten & Leberkäse m.

Sauerkraut, Knödel & Bärwurz im Reindl

€9.80

Samstag frische Bauernenten aus dem Rohr

€9.80

Bratl-Sonntag nach dem Blasmusikfrühshoppen verwöhnen wir Euch mit abwechselnd verschiedenen Sonntagsbratln!

r a u r b e F m i l Aktuel

15. Feb. Bayrischer Abend mit der Trifterner Blosn, Stimmung und Unterhaltung mit Erich - sowie leckeres von Marianne und Lea 16. Feb. Faschingsstimmung mit der Inzinger Prinzengarde und Ihrem Hofstaat. Stimmung, Tanz und fetzige Musik mit Hans Nebethers Musikmix 17. Feb. Wir begrüßen den Faschingsverein mit Prinzenpaar aus Rainding, Tanz und Unterhaltung mit unserem Musiker Tom 18. Feb. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends Faschingsstimmung mit „Dunkelblau Malching“ und Uwe Fürst 19. Feb. ab 10 Uhr bayrischerösterreichischer Frühschoppen mit den Original Trattnachtalern, nachmittags Tanztee und Stimmung, abends Auftritt des Hofstaates aus Pocking mit seinen Garden 20. Feb. Fetzige Stimmung und österreichische Gaudi mit den Original Trattnachtalern

21. Feb. Fetzige Hits, aktuelle Schlager & DJ Mix mit Hans Nebether

mit Fredl, abends Faschingsstimmung mit den Original Schornsteinfegern

22. Feb. Großer Hausball der Lindenstraße Bad Füssing in Maier´s Burgwirtschaft - mit dabei die Prinzenpaare aus Bad Füssing, dazu großer Showauftritt der Narrhalla Rotthalmünster!

26. Feb. ab 10 Uhr Narrischer Frühschoppen mit der Pockinger Stadtkapelle Auftritt der Teenygarde aus Inzing, nachmittags Tanztee und Kuchenbuffet, abends Faschingshausball mit dem Duo „Austria 2“ - Showauftritt der Kindergarde aus Rotthalmünster

23. Feb. Bad Füssings große Weiberroas mit der Show- & Stimmungsband „Original Schornsteinfeger“ - Großer Showauftritt des Faschingsvereins Gaudianer Ruhstorf 24. Feb. Faschingsstimmung mit der Johann Gruber Band aus Österreich sowie Showauftritten der Tanzgruppe Juhlbach 25. Feb. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen

Maiers Burgwirtschaft | Riedenburg | Inntalstraße 26 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0)8531/92470 P PKW, Fahrräder, Motorräder H Bäderbus & Lustiger Lukas

27.Feb. ab 17 Uhr: Rosenmontagshausball mit den Original Trattnachtalern, dazu Auftritt der Kindergarde aus Inzing 28. Feb. Faschingskehraus mit dem Duo „Soundexpress“ Auftritte der Showtanzgruppe aus Stammham!

1. März Großes Aschermittwochs-Fischessen

www.burgwirtschaft.com

www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing Premium

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner Der Wirt startet voller Schwung in die neue Saison 2017 Grosses Jahresessen im Wirt z'Füssing - Der kulinarische Termin im Jahr - wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

11. + 12.02.2017: ganztägig durchgehend mit einer Extrakarte zum Jahresessen. Eingeladen hierzu sind alle Freunde des Hauses, Nachbarn sowie Geschäftspartner.

14.02. Valentinstag Valentinsmenü mit Ihrem Liebsten, unser Küchenteam kreiert ein köstliches Menü nur für Verliebte…..

25.02. Faschingssamstag ab 19 Uhr 4. Hausball im Wirt mit Auftritt der Inzinger Garden+ Livemusik, gerne maskiert 02.03. Der Fälscher ist im Wirt!

Woife Berger alias der Fälscher tritt mit seinem n e u e n Programm "Zwischenzeit" im Wirt z'Füssing auf. Kartenvorverkauf ab sofort im Wirt möglich.

Ortner´s Lindenhof, Pockinger Str. 1 – 5 in Bad Füssing, Tel. 0 85 31/2790 , www. ortners-lindenhof.de

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €

Teilnahme: www. badfuessingerleben.de

Gutschein für 1 glücklichen Genießer von Holzapfel Hotels: „Wünsch Dir was Tage im Holzapfel“ 3 Übernachtungen im Deluxe Doppelzimmer inkl.

Frühstück, Mittagssnack und 5-Gang-Abendmenü.

Tägliches Thermalbaden in den hauseigenen Thermalbecken und der Bäderlandschaft der Therme I. Nutzung der Wellness- und Saunabereiche auf ca. 2000 m². Zwei Behandlungen aus unserer Wellness-Wunschliste.

DAS GAB´S IM DEZ 2016 / JAN 2017 ZU GEWINNEN

Gutschein vom Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach für 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. unserer 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Mittagslunch mit Salaten, Suppe und einem leichten Hauptgericht, Nachmittags hausgemachtes Kuchenbuffet, Abends 5-Gang Gourmetmenü mit Menüauswahl. Wasser, Tee und Äpfel zwischen den Anwendungen. Tägliche Benutzung der hauseig. Thermen- und Saunalandschaft.Teilnahme am Aktivprogramm mit Nordic Walking, Fitness, Meditation, etc. Badmantel und Handtücher sowie Tiefgaragenstellplatz. Die Familie Freudenstein und alle Mitarbeiter freuen sich, den Gewinner herzlich im Haus begrüßen zu dürfen.

Fotos: Ortner´s Lindenhof / Thermen Hotel Gass / Kurhotel Sonnenhof / Bio Vitalhotel Falkenhof Maiers Burgwirtschaft / Kirchawirt / Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach

GEWINNSPIEL FEBRUAR 2017 (01.02.17-28.02.17)

Gelebte Tradition – Frühschoppen im Kirchawirt Ganz traditionell steht neben einer Kirche ein Wirtshaus. Und der Stammtisch, als eine echte Institution der Wirtshauskultur, gehört genauso mit dazu wie der Frühschoppen.

Im Kirchawirt am Dorfplatz Safferstetten kommt man am Sonntag nach dem Ende des Gottesdienstes zusammen, um in bayerischer Atmosphäre das regionale Bier zu genießen und bei Speis und Trank lokale Neuigkeiten auszuratschen.

Eine feine Sache sind die "Magendrazerl", bekannte Vorspeisen wie die hausgemachte Tafelspitzsülze oder die gebackenen Blutwurststangerl. Bei den Hauptspeisen ist der Klassiker der Kirchawirtsküche das Breznschnitzel vom hiesigen Landschwein – eine runde Sache, auch für Fleischabstinenzler, ist das Knödeltrio, eine Kombination aus Spinatknödel, Kasknödel und Pfifferlingknödel mit Nussbutter. Allen G’schleckerten sei der Kaiserschmarrn mit eingewecktem Apfelmus ans Herz gelegt, wer nur eine kalte Brotzeit will, greift am besten zum Bayerischen Brotzeitbrettl mit Rottaler Wurst- und Käsespezialitäten.

Lohnenswert ist es in jedem Fall, am Sonntag in der Nähe des Stammtisches Platz zu nehmen, denn der Stammtisch ist meist die kommunikativste und kundigste Informationsquelle im Ort. Kirchawirt | DAS MÜHLBACH Thermal Spa & Romantik Hotel, Bachstr. 15, 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten, Tel.: 08531 2780, www.muehlbach.de

Bio-Vitalhotel Falkenhof bestätigt vier-Sterne-Hotel Klassifizierung Jetzt ist es erneut offiziell bestätigt worden: Das Bio-Vitalhotel Falkenhof in Bad Füssing darf weiterhin vier Sterne führen. Das Haus ist nach Einschätzung des Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) genau das, was seine Gäste schon immer wussten: Eine Unterkunft für hohe Ansprüche. Geschäftsführer Josef Aumaier freut sich über die Auszeichnung, die im Rahmen der HOGA – Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung in Nürnberg bestätigt wurde.

Genuss ist eines der zentralen Themen im Bio-Vitalhotel Falkenhof – und der ist mit Sternen kaum zu bewerten. Küchenchef Florian Mürz sorgt mit seinen regionalen, leichten und schmackhaften Gerichten für viel Abwechslung auf dem Teller. Zudem sind die vier Wasserbars im Hotel bestückt mit Wässern aus der oberbayerischen St. Leonhards Quelle. Wasser ist nicht nur das natürlichste aller Getränke, sondern auch das essentiellste. Auch wird in Bad Füssing überall mit den natürlichen Heilquellen gearbeitet, auch der Falkenhof hat zwei große Pools mit dieser besonderen Füllung.

Man legt nicht nur größten Wert auf Natürlichkeit – vor allem bei der Einrichtung mit viel heimischem Holz und großen Fensterflächen. Wichtig ist auch die gesundheitliche Betreuung der Gäste, die dies wünschen. Wichtigstes Angebot neben Massagen, Anwendungen und Physiotherapie ist die Kur nach Jentschura, die den Säure-Basen-Haushalt im Körper wieder ins Gleichgewicht bringt.

Bio-Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, 94072 Bad Füssing, Tel. +49 (0) 8531-9743 www.hotel-falkenhof.de