nr 2
100% täckning i jokkmokks kommun
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
•
28 januari 2015
•
vecka 5
JOKKMOKK • 010-747 40 21 • ÖPPET AllA dAgAr 8-22 • PrisErnA gällEr vEcKA 5 • välKOMMEn in!
25:-
20:-
/st
TORSK-/HOKIFILÈ Findus. Fryst. 400 g.
2 för
40:-
35:-
/kg
/st
+pant
EKOLOGISKA BANANER
Coop Änglamark Dominkanska republiken.
FLINGOR
LOKA 12-PACK
Kellogg. Olika sorter. 320-425 g.
12x33 cl.
:25 90 35:- 40:49 3 för
Medlemspris
/st
/st
FÄRSK SVENSK FLÄSKKARRé
SEJFILé
/kg
BACON
Tulip. 110-150 g.
KRAVMÄRKT TORSKRYGG 2-PACK
Coop. 400 g. Fryst.
Coop Änglamark. Frysta. 250g.
Scan. I bit. Ca 1100g.
Medlemspris
Medlemspris
2 för
25:KNÄCKEBRÖD
Falu, Sport, Rågi. 470-550 g.
5990 /kg
OST
Arla. Hushållsost & Stureost. I bit. 1000-2000 g.
20:-
/st
FISKPINNAR 30-PACK
Coop. Frysta. 750g.
15:-
/st
SALLADSMIX
300 g. Olika sorter. Italien/Spanien.
Prylannonser SÄLJES
1,5-plans villa på Västergatan 6. 7 r.o.k. Nedre plan: 4 rum, kök med stor matsplats, badrum, toalett och tvättstuga. Övre plan: Stort allrum, 2 mindre rum, klädkammare, bastu och toalett. Total boyta 162 kvm. Tomten är 1236 kvm med både envacker trädgård och skogstomt. Finns även en lekstuga på tomten och ett enkelgarage. Uppvärmnig direkt el- och luftvär,epump. Nära till skidspår och vandringsleder. Är du intresserad - ring 0971-551 36 eller 072-715 51 61 för visning.
VÅRT VARMA TACK Till Er alla som på olika sätt visat vänligt deltagande och hedrat minnet av vår kära mor och svärmor
GUNVOR ASPLUND vid hennes bortgång och begravning. Monica och Erik
Tusen tack
Tack Till er som hedrat min sambo och vår syster
Karin Jonsson Med blommor, kort och telegram Vid hennes bår Vi ger ett tack till alla
till familj, släkt och vänner för all fin uppvaktning på min 75-årsdag. Kramar till Er alla. Ruth Boberg Jokkmokk
Leif Andersson Karins systrar
ROVAS POTATIS Mandel & Rund
årsmöte
Kaffeost, Ägg & Morötter SäljeS vid:
12 februari kl 18.30 Kaitumgården Pärlan, Jokkmokk
RestauRang OpeRa, JOkkmOkk
Vi bjuder på smörgåstårta.
fOlkets hus, vuOlleRim
tORsdag 29/1 kl. 11.00-16.00 tORsdag 29/1 kl. 17.30-18.30
Varmt välkomna!
Tel 070-647 11 40 Välkomna!
Anmäl dig Ɵll högskoleprovet!
Alla är välkomna att fika på Kaitumgården, Pärlan (gamla matsalen). Vi är där varannan onsdag med början den 28/1 2015, klockan 12-15. Ni fikar till självkostnadspris, 20 kr. Även ni som inte bor på Kaitumgården är välkomna. Kanske har ni någon bekant som bli glad att se er.
Högskoleprovet Provdag 28 mars Anmälan senast 16 februari via www.hogskoleprov.nu eller
www.studera.nu
För mer informaƟon kontakta Kunskapens Hus: 0971-173 72, kunskapenshus@jokkmokk.se
eller se www.studera.nu
Marita, Margareta och Mona
Besöksadress Storgatan 2a, 962 33 Jokkmokk • Tel 0971 – 360 00 Mobil 070 – 360 00 92 • E-post fredrik@reklamjournalen.se Postadress Maskinvägen 17, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 Fax 0920 – 24 14 14 • E-post rj@mediateaminorr.se Webb www.reklamjournalen.se • http://www.facebook.com/Reklamjournalen Ansvarig utgivare Lisbeth Larsson
2
Reklamjournalen
Nästa utgivning:
Onsdag 11 februari OBS! Manusstopp torsdag 5 februari 12.00
VILL DU JOBBA PÅ NATURUM?
Strukturum undersöker företagens behov av
KOMPETENSUTVECKLING • • • • • • • • • •
Grundläggande livsmedelshygien och HACCP Viltundersökarutbildning Yrkesförare skoter och 4-hjuling ADR – farligt gods Skapa hemsidor i Wordpress Så bloggar du framgångsrikt HLR – Hjärt- och lungräddning Prissättning Att anställa Styrelsearbete
LAPONIATJUOTTJUDUS SÖKER SÄSONGSPERSONAL TILL NATURUM LAPONIA Läs mer på vår hemsida eller på naturums facebook. Sista ansökningsdag är 8 februari 2015.
www.laponia.nu/naturum www.facebook.com/naturumlaponia
ESA – vattenvägar. Kursdatum är bestämt till den 16 februari kl. 8–16, Plats: Strukturum. Utbildare: Laponia partner AB. Sista anmälan 9 februari. Om ditt/ert företag har andra utbildningsbehov eller önskemål, kontakta Strukturum För intresseanmälan maila info@strukturum.se, ring 072-209 81 85 Ing-Mari Grahn eller 070-543 98 48 Åsa Labba
Sájtte, Entreprenörcenter, Kommunen, länsstyrelsen, NLL, Vattenfall Inlandskraft, Tillväxtverket. Foto: Daniel Olausson
Fönster För Framtiden
Kultur- och fritid öppnar
Allmänna badet Torsdag 29 januari
17.00–18.30 Fria aktiviteter 18.30–19.30 Motionssim Bastun är öppen Därefter är allmänna badet är öppet måndagar 17.00–19.30 och torsdagar 17.00–19.30
PRIS
Vi vill bringa ljus i mörkret. Vi gör kostnadsfria hembesök med mättning och support vid fönster och dörr byte och skickar helt kostnadsfria offerter inom 24 timmar.
10 kr per tillfälle/barn 16 kr per tillfälle/vuxna 10 kr per tillfälle/endast bastu Inga nya årskort/familjekort säljes.
Nuvarande årskort/familjekort gäller tills annat meddelas. Endast kontant betalning.
Badmästare Per-Erik Rim Frågor besvaras av Ann Enberg 073-039 15 65, Kultur och fritidskontoret
Tel. 0929-410 515 | Webb: www.wisti.se
Reklamjournalen
3
Hantverkarspalten Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun
Nordenskiöldsloppet Världens äldsta, längsta och tuffaste skidtävling ska återuppstå – efter 133 år! Allt inom el
0971-779 50
Världens första skidtävling hölls i Jokkmokk 1884 och var 22 mil långt. Loppet gick från Jokkmokk, Purkijaur till Kvikkjokk – och tillbaka. Länsstyrelsen Norrbotten har beviljat regionala utvecklingsmedel för en förstudie som ska utreda de ekonomiska, tekniska och organisatoriska förutsättningar. Målet är att Nordenskiöldsloppet ska genomföras våren 2017. Framförallt två typer av skidåkare tros kunna lockas att åka det historiska loppet. Den ena gruppen är långloppsåkare som vill ha nya utmaningar och den andra är tävlande inom ultraöpning och övrig extremsport, något som är stort i Europa.
LastväxLarekipage med kran och sLäp 0971-101 57 garage 070-512 88 07 Jörgen
Förstudien pågår under året 2015 och allas idéer och synpunkter är hjärtligt välkomna! Kontakta gärna: Sandra Cerboni, sandra.cerboni@jokkmokk.se, 073-934 05 58 Wolfgang Mehl, wolfgang.mehl@jokkmokk.se, 070-201 37 48
DIN LOKALA SNICKARE
Tel 073-800 84 35 jokkmokksbyggarn@gmail.com
Ett byggföretag för stora och små projekt!
Dani Hortlund Årrenjarka 202 (bara 17 km från Kvikkjokk), 962 99 Jokkmokk • Tel: 072-722 69 59 E-post: info@prioris.se • www.prioris.se
DET ÄR VI SOM FÅR DIN SKATT ATT ÖKA I VÄRDE KONTAKTA DIN VIRKESKÖPARE:
Anders Larsson Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69 anders.k.larsson@billerudkorsnas.com
Martin Sundbaum Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com
Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070-391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com
Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå 070-262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com
Björn Mörk Kalix, Överkalix 070-373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com
Mats Nilsson Råneå, Boden 070-208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com
www.billerudkorsnas.se/skog Framtidens hållbara förpackningar tillverkas inte av vad som helst. Därför älskar vi skog – Sveriges mest värdefulla skatt.
4
Reklamjournalen
Vi är nu även återförsäljare för IVT luftvärmepumpar
Under marknadsdagarna
LOKAL INSTALLATÖR AV JORD- OCH BERGVÄRMEPUMPAR!
Församlingshemmet:
Café Torsdag, fredag och lördag kl. 10.00-16.00 Utställningar Konst och sameslöjd ”Tre generationer” : Susanna Nordqvist, Irene, Merja och Leila Nutti Andrzej Szmal, naturfotograf Marina Ohls, stickat och virkat Världsbutiken är öppen
Rajdvägen 3, Jokkmokk Tel 070-794 59 89
Välkommen till
gamla kyrkan och Jokkmokks kyrka är öppna för besök Torsdag, fredag och lördag kl. 10.00-12.00 Biljetter till kvällskonserterna kan förköpas i församlingshemmet tel. 58880
Torsdag 5 FebrUari Jokkmokks kyrka Kl. 09.00
Marknadens inledningsgudstjänst Biskop Hans Stiglund, Kontraktsprost Gotthard Nilsson, komminister Emelie Holmgren och kantor Maria Karlsson, sång av Sameskolans elever.
Församlingshemmet Kl. 12.00
Under marknaden 2015
Kl. 14.00
”Jojk och berättelser”. John Kuoljok jojkar och berättar. Biljett 20 kr. ”gömda konstskatter i sakrala rum i Jokkmokk” Konstnären Katarina Pirak Sikku visar bilder och berättar. Biljett 20 kr.
gamla kyrkan
Vi serverar: À la carte • Husmanskost • Snabbmat
Kl. 19.00
Öl- & Vinrättigheter
fridjavuohtta – friheten Samiska sången och jojken möter stora orgeltraditionen. Yana Mangi, sång och jojk, Tobbe Bergström, slagverk och Kristina Shtegman, orgel. Entré 100 kr.
Fredag 6 FebrUari, samernas naTionaldag gamla kyrkan
Luckan öppen till 02.00 tors, fre, lör.
Kl. 09.00
0971-123 40
internationell ekumenisk morgonbön Komminister Anders Nilsson, Pastor Tom Rutschman, Kör från Jokkmokks Frikyrka under ledning av Gunnevi Strandh, kantor Maria Karlsson
Församlingshemmet Kl. 12.00 Kl. 14.00
Fredagskaffe 08.00-09.00
Jokkmokks kyrka
Varje fredagsmorgon träffas företagare och andra intresserade och pratar näringslivsfrågor.
Kl. 19.00
Fredagskaffe 30 januari på Strukturum Ung Företagsamhet i Norrbotten är på plats och berättar om sin verksamhet och framtida planer. Vi får också träffa elever från Bokenskolan som kommer att presentera sina UF-företag. Första fredagen i varje månad träffas vi hos något av kommunens företag.
”Elefanternas rike” Djur, växter och varma möten med människor i Tanzania. Thomas Öbergs reseberättelse i bild. Biljett 20 kr. Kända och briljanta pianoverk Verk av Chopin, Beethoven och Liszt framförs på flygel av konsertpianisten Kristina Shtegman. Unga artister från ”North Stars” medverkar med solosång. Biljett 20 kr. Konsert: Jukkaslåtar Ett storslaget verk tillägnat Jukkasjärvis 400 års firande och premiäras för första gången i Jokkmokk. Gunnar Idenstam, kyrkorgel, Thorbjörn Jakobson, saxofon, Brita-Stina Sjaggo, sång och jojk, Simon Marainen, jojk, Emma Reid, fiol och Jonas Sjöblom, slagverk. Entré 150 kr.
lördag 7 FebrUari gamla kyrkan Kl. 09.00
OBS!
Morgonbön Kyrkoherde emeritus Bertil Fors, kantor Maria Karlsson. Rallarrosorna sjunger.
Församlingshemmet Kl. 12.00
Marknadsskaffe 6 februari hos c/o Gerd c/o Gerd tillverkar ekologiska skönhetsprodukter med bärfröoljor från Svenska Lappland. Syskonen Johan Wiklund och Anna-Lena Wiklund Rippert är grundare och berättar om företaget, mål och förhoppningar inför framtiden.
Kl. 14.00
”Hjärtats land” Bildspel till musik av Andrzej Szmal, naturfotograf. Biljett 20 kr. ”nästa generation Pirak och Märak” Kåserier och berättelser av nästa generation Pirak och Märak. Biljett 20 kr.
Jokkmokks kyrka Kl. 18.00
Konsert: från Barock till rock Kristina Shtegman, orgel, Katarina Widell, flöjt och Håkan Bäfve, slagverk. Entré 100 kr.
söndag 8 FebrUari gamla kyrkan
Välkommen du också!
Kl. 11.00
Högmässa på samiska Komminister Anders Nilsson, komminister Emelie Holmgren och kantor Maria Karlsson Kyrkkaffe i församlingshemmet efter gudstjänsten.
Kvarnbogatan 11
Jokkmokks församling 2015
Reklamjournalen
5
Under marknadsveckan lämnar vi
25%
rabatt på modekläder i bUtiken FÖLJ OSS PÅ:
Storgatan 2A, Jokkmokk • Tel 0971-554 55
Besegrar vi cancer
1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. En tredjedel av oss drabbas förr eller senare av cancer, men många fler berörs. För bredvid varje cancersjuk person finns familj och vänner, vars liv vänds upp och ner. Med mer pengar kan Cancerfonden se till att färre drabbas och fler blir friska. Allra störst nytta gör du som månadsgivare.
Bli månadsgivare i dag.
6
Reklamjournalen
Då bidrar du långsiktigt till den främsta cancerforskningen, samtidigt som våra administrativa kostnader minskar. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59 för att komma igång. Och gör det i dag – tillsammans kan vi besegra cancer.
Ring 020-59 59 59 eller besök cancerfonden.se
Årsmöte
22/2-2015 kl.18 Plats: Laponiaporten Porjus
Vill du gÅ Jägarskolan?
Nu har du möjlighet. Anmäl dig på studiefrämjandets hemsida www.studieframjandet.se eller via telefon 0970-55181 Beroende på antal så kan det bli en grupp i Jokkmokk och en grupp i Vuollerim.
Ingen ska ska vara vara Ingen ofrivilligt ensam. ensam. ofrivilligt Ingen ska vara ofrivilligt ensam. Röda Korsets frivilliga gör livet lättare för många ensamma i Sverige – varje dag. Vi ger stöd åt sjuka runt om i landet. Vi besöker äldre. Vi tar emot samtal i telefonjouren. Och vi hjälper barn med läxorna. Med ditt bidrag kan vi hjälpa fler.
RödaKorsets Korsetsfrivilliga frivilligagör görlivet livetlättare lättareför förmånga mångaensamma ensamma Röda i Sverige– –varje varjedag. dag.ViViger gerstöd stödåtåtsjuka sjukarunt runtom omi ilandet. landet. i Sverige besökeräldre. äldre.ViVitar taremot emotsamtal samtali itelefonjouren. telefonjouren. ViVibesöker Ochvivihjälper hjälperbarn barnmed medläxorna. läxorna. Och Medditt dittbidrag bidragkan kanvivihjälpa hjälpafler. fler. Med Stödoss ossmed med100 100krkrgenom genom Stöd attsms:a sms:aALDRIG ALDRIGENSAM ENSAMtilltill att 72900 900eller ellergegedin dingåva gåvapå på 72 bankgiro900-8004. 900-8004.Tack! Tack! bankgiro
inbJudan till ungdomsträff
Härmed inbjuder vi, Jägareförbundet Jokmokk alla ungdomar i Jokkmokks kommun från 14 år till en träff där ni har möjlighet att komma och tycka till om vad Jägareförbundet Jokkmokk skall bedriva för verksamhet och kurser för ungdomar. Alla ungdomar oavsett om man är medlem eller inte är välkomna. Onsdagen den 11/2 kl.18.00 i aulan på Bokenskolan. Välkommen. Undrar ni över något så kontakta Carina Lindmark via mail carina.lindmark@gmail.com eller via telefon 070-207 78 20
Stöd oss med 100 kr genom att sms:a ALDRIG ENSAM till 72 900 eller ge din gåva på bankgiro 900-8004. Tack!
Marknadsdagarna öppet 10.00-01.00 Onsdag 21.00-01.00 Disco Torsdag - Fredag 21.00-01.00 Riff Raff Ruff Lördag avslutar vi marknaden med 70-80 tals musik på vinyl Dj Anders Dahlquist VÄLKOMMEN IN TILL OSS | FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER | 0971-105 05 Reklamjournalen
7
Välkommen in till en riktig mataffär!
HANDLA ANDRA VAROR FÖR 500:- SÅ FÅR DU KÖPA:
29
90 /kg
FLÄSKLÄGG MED BEN ICA. Sverige.
LOKALT ÄR GOTT!
KARRÉ
Benfri i bit. ICA. Sverige. Max 2 köp/hushåll.
39
90
Svantes vilt & bär. Fryst.
Nordchark.
/kg
LOKALT ÄR GOTT!
RENSOPPKÖTT
RIMMAT SIDFLÄSK
Gäller onsdag-lördag.
129:-
ÄGG
Norrlandsägg. Från frigående höns. 10-pack. Max 2 köp/hushåll.
Reklamjournalen
12:/st
BUTIKSGRILLADE!
89:/kg
8
/kg
LOKALT ÄR GOTT!
/kg
SALLADSBAREN
59
90
TJOCKA REVBENSSPJÄLL Sverige.
59
90 /kg
25:Med ICA-kort!
10:- 50:2 FÖR
/st
/st
TULPANER
SKOGAHOLMSLIMPA
KAFFE
Sverige.
ICA. 500 g. Max 1 köp/hushåll.
Skogaholm. 775 g. Max 1 köp/hushåll.
10:/st
ICA. Surdeg. Frysta.
30:PITABRÖD
ICA. 480 g. Frysta.
10:-
GUL LÖK
KÅLROT
/kg
HAMBURGER- & KORVBRÖD
2 FÖR
5:-
/kg
Sverige. Max 3 kg/hushåll.
10:-
Sverige.
10:/st
/kg
ÄPPLEN
Jona Gold. Belgien.
EKOLOGISKA KÖRSBÄRSTOMATER ICA I love eco. Spanien. 250 g.
NI HAR VÄL INTE MISSAT VÅRA EGNA BUTIKSBAKADE SEMLOR? VI BAKAR DAGSFÄRSKA SEMLOR VARJE VARDAGSMORGON!
Ö ppe t t ide r: mån dag-LÖrdag 9-21 SÖ ndag 11-21
Följ oss på Facebook www.facebook.com/icarajden
Berggatan 6, Jokkmokk. Telefon 0971 – 101 10. Priserna gäller onsdag-söndag vecka 5 eller så länge lagret räcker.
Reklamjournalen
9
Snöspecial!
Proffsslunga • En gårdsslunga med proffsegenskaper. • Anpassad till traktorer från 60 HK. • Raka lösa inmatarvingar för bästa resultat. • Arbetsbredd 240 cm
Nu levererar vi Lundbergs nya 20-serie för fullt!
225HS
Därför har vi ett stort urval begagnade redskapsbärare.
Valmet 3000 Lundberg 344T Lundberg 344T Lundberg 344T 30 km Lundberg 344T 50 km Lundberg 344T Lundberg 344T Wille 655 Lundberg 345Ti Lundberg 6200 LS 50 km
1990 1995 1996 1996 1997 1998 1999 2001 2003 2006
3200 tim 16000 tim 22000 tim 7900 tim 6457 tim 13450 tim 10570 tim 16500 tim 7500 tim 8127 tim
Umeå Skellefteå Luleå Skellefteå Skellefteå Luleå Luleå Luleå Skellefteå Skellefteå
Vi säljer nya Lundberg redskapsbärare, Lännen grävlastare, Yanmar grävmaskiner och banddumpers, Kramer Allrad hjul& teleskoplastare, Avant kompaktlastare, John Deere traktorer, kompakttraktorer, grönytemaskiner samt mycket annat!
KAMPANJP
www.norrmaskiner.se
Luleå, Ersnäs ........................................... 0920 - 311 00 Skellefteå, Orrliden ......................... 0910 - 58 91 00 Umeå, Ersboda ..................................... 090 - 18 93 15
29.900:RIS
Priset inkluderar medar fram, kraftuttagsaxel, kantvinge höger. Ord.pris 36.750:-
exkl.moms.
Kallelse till
Årsmöte!
DRÖMSPELET FRiTT EFTER AuguST STRinbERg i bEARbETning Av KARL SELDAhL och SvEn WoLLTER noRRboTTEnSTEATERn
1 mars 2015 kl 18.30 på Jokkmokks Ridklubb.
Teaterresa till Luleå (speltid kl.16.00) Lördag 7 mars Förköp: Biblioteken i Jokkmokk och Vuollerim Priser: Medlem i TF/Scenpass 300 kr, Icke medlem 350 kr Avgång från Busstationen i Jokkmokk kl 13.00 Avgång från Folkets Hus i Vuollerim kl 13.30
KyrKvärdar söKes!
Hör av dig om du är intresserad av ett ideellt engagemang i kyrkan.
JoKKmoKKs församling har sedan nyår ett nytt telefonsystem.
OBS! Sista försäljningsdag i Vuollerim 10 feb. Sista försäljningsdag i Jokkmokk 11 feb. Därefter inget återköp!
!
na Välkom
Detta innebär att vissa medarbetare har fått nytt telefonnummer. Kansliet har telefontid måndag - fredag kl. 9 – 14. Präst nås säkrast måndag, onsdag, fredag kl. 10 – 12
Jokkmokks församling växel . . . . 0971-588 80 Präst: Anders Nilsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 82 Emelie Holmgren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 89 Gotthard Nilsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 99 musiKer: Kristina Shtegman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 84 Maria Karlsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 96 Kansli: Elisabeth Nilsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 91 Eva Östlund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 81 Viola Engström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 90 diaKoni/barnverKsamhet: Anna-Lena Lövgren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 85 Birgit Meier-Thunborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 83 Christin Nilsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 86 Gunnevi Strandh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 85 vaKtmästeri, loKalvård, KyrKogård: Anna-Lena Andersson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 88 Curt Falk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 95 Erik-Anders Iverstrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 93 Eva Östlund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 81 Harry Larsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 92 Håkan Eriksson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 94 Kai Mattsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 98 Max Svensson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 97 textilKonservator: Therese Hultman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0971-588 87
Jokkmokks församling
10
Reklamjournalen
TRE AV FYRA BARN TRE AV FYRACANCER BARN ÖVERLEVER ÖVERLEVER CANCER
men Välkom oss! a att ring
Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Stöd Barncancerfonden Tel 020-902090 PG 90 20 90-0 Tel 020-902090
Danska gruppen vill tacka Jokkmokk för alla underbara besök på Jokkmokks Marknad. 58 år i rad har vi besökt marknaden, och vi har bott på hotell Gästis en hel vecka varje år. I år har vi fått ställa in vår resa eftersom det inte gick att ordna boende till oss. Tack till alla! Mette och SN resor Danmark
Försäljning av gallrade tidskrifter Start torsdag 29 januari Jokkmokk kl. 14.00 Vuollerim kl. 15.00 Kom o fynda!
Vernissage på Biblioteket i Jokkmokk
Måndag den 2 februari klockan 17.00 I hörnet av Östras idrottshall kommer Jokkmokks nya kafé, mötesplats och ungdomsgård att ligga. Ungdomar har tillsammans med arkitekten Freja Elvin-Nowak tagit fram modeller som ställs ut på biblioteket. VÄLKOMMEN!
Marknadslördagen 7/2 Biblioteket Jokkmokk stängt
Bygdens Fond, insamlingsstiftelse Donera till Bygdens Fond eller ge en gåva i form av ett minnestelegram, en uppskattning, ett grattis eller ett tack.
Telegrambeställningar görs via Växthuset i Vuollerim 0976-100 07 andra tider via TVT 070-384 8144 Leverans omhändertas
Islyktornas bygd
Öppningsceremoni, 4 februari, 17.30. Bygdens Fond planerar att utdela stipendium Fondens ändamål är att – i positiv anda – stödja individer, organisationer, föreningar och projekt i och runt Vuollerimbygden. Några byaexempel är: Kronidan, Kuouka, Kåikul, Messaure, Murjek, Padjerim, Porsi, Storbacken, Sudok. Fondens styrelse och den rådgivande gruppen består av personer från Murjek, Kåikul, Storbacken, Porsi och Vuollerim. Inkomna medel används oavkortat till främjande av fondens ändamål.
bygdensfond.se
Reklamjournalen
11
TJÄNSTESpalTEN Din guide till tjänsteföretag i Jokkmokks kommun
Tel 0971 – 552 47 Fax 0971 – 559 04 E-post info@hedins.nu www.hedins.nu
TVÄTTRANSPORT! FLYTTSERVICE! GODSTRANSPORT! BUDKÖRNING! Snabba transportlösningar, till rimliga priser.
Jokkmokk - Luleå - Jokkmokk
Stockgatan 33 (bredvid Däckia)
0971-102 33
Godstransporter dagligen
0971-127 50
www.meca.se
Tel: 0971-310 35 • Turbilen 070-373 42 99 E-post: stefan@kvicktransport.se www.kvicktransport.com
Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag Maskin, Transport & Grusleverantör. Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning, Sopvalsar & Sandupptagare.
info@samelandsresor.com 0971-106 06
0971 – 200 00 www.cliffton.se
0971-100 45
Jokkmokks 0971 – 582 22 Öppet: Måndag - Torsdag 09.00 - 17.00 Fredag 09.00 - 15.00 Lunch 12.30 - 13.30
100% arbete till 50% kostnad! Vi utför alla typer av hushållsnära tjänster till privatpersoner och företag. Nyttja ROT och RUT. T E L E F O N
070-59
7 60 79
Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00
www.vikingsverige.se
010-1990 880
010-1990 880
12
Reklamjournalen
Taxi
Taxi 0971-551 20 För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.
Alltid öppet 06:00-24:00
Städning och fönsterputsning. Målning och tapetsering. Snöskottning och takskottning. Installationshjälp. Gräsklippning och trädgårdsarbete. Vaktmästeri, seniorservice m.m.
Kontakta oss! 0971 – 126 54, 070 – 566 95 18, 070 – 261 78 74 www.xindra.se • info@xindra.se
Städtjänster • Fönsterputsning Enklare Vaktmästeri • Inredning Fest och högtidsdagar • Tema aktiviteter Kontakta oss:
Merja 070-559 40 19 och Marina 070-653 33 45 info@merinaservice.se • www.merinaservice.se
JOKKMOKK SYNVÅRD Öppettider: Måndag 9-17 Tisd, onsd och torsd 9-16 • Fredag 9-15 0971-580 15
Kom och testa vĂĽra Kommaskiner och testa vĂĽra m
Vi visar husbilar och husvagnar av hÜgsta klass! -lÜrdag Torsdag uari DET ÄR PÅ TAXIPLAN DET HÄNDER‌ 5-7 febr 0-18 Marknadstelefon 072-722 50 30
kl. 1
Se Husbilar, Husvagnar, Bilar och Huddig lastare.
DET Ă„R PĂ… TAXIPLAN D Vi visar husbilar och husvagnar av hĂśgsta klass! DET Ă„R PĂ… TAXIPLAN DET HĂ„ TommyRautio Marknadstelefon Se 2015 ĂĽrs bilar frĂĽnHenrikNilssonIsakViklund TommyRautio IsakViklund PĂ… TAXIPLAN DETDET Ă„R Ă„R PĂ… DET TAXIPLAN HĂ„NDER DET HĂ„ND PĂ… TAXIPLAN DET HĂ„ 072-722 50 30 visar husbilar av070-6179900 hĂśgsta k 070-5549900 070-5549900 Vi070-6179900 070-2472200 Knaus Exklusive
Se 2015 ürs790 bilar frün husvagnar Vi visar husbilar och UFK rdag husvagnar, g-lÜHusbilar, Se husbilar Husbilar, husvagnar, rsdaSe o Vi av visar husbilar och husvagnar husbilar och husvagnar T Vi visar av hÜgsta hÜgsta klass! riklass! bruaoch bilar Huddig lastare DET ÄR PÅ TAXIPLAN DET HÄNDER‌ bilar och Huddig lastare TAXIPLAN DET HÄNDER‌ 5-7 fe a klass! av hÜgsta klass! 8 1 0 Se 2015 ürs bilar frün 1 Kommaskiner ochkl. testa vüra m g Kom och vüra lÜrdatesta
Kom och testa vĂĽra maskiner Marknadstelefon 072-722 50 30
aghusvagnar Se Husbilar, husvagnar, , Torsd072-722 22 50 30 Marknadstelefon 50 ri 30 Morelo a u r b fe 8 6uddig bilar och Huddiglastare lastare Palace kl. 10-18 Betongvägen 7B, 973 45 Luleü Tel.0920-166 00 Se 2015 ürs bilar frün Tommy Rautio Isak Viklund
HÄNDER‌ VihÜgsta visar husbilar Kom och lar av klass! av hÜgsta klass! Kom och träffa oss!
MF Vi visar MF 5610 5610 medTommy skogshytt och me Tommy Rautio Isak Viklund Rautio Isak Henrik Nilsson Tommy Rautio Isak Viklund Viklund Henrik Nilsson 070-554 00 070-617 070-554 99 99 00 070-617 99 99 00 00 070-554 99 00 070-617 99 00 070-247 22 00 070-554 99 00 070-617 99 00 070-247 22 00 Knaus Exklusive forest forest samt Huddig 1060 sa Kom och träffa oss! ag
rd ag-lÜ Knaus Knaus Exklusive dVi rsUFK 790 Se Husbilar, husvagnar, visar: ToExklusive uari 790 UFK6-8Henrik 790 UFK bilar och Huddig lastare febrNilsson 070-247 VW Passat Alltrack 8 00 122 Marknadstelefon 072-722 50 30 kl. 10-Betongvägen 7B, 973 45 Luleü
TAXIPLAN DET HÄNDER‌ Tommy Rautio 070-554 99 00
Isak Viklund 070-617 99 00
VW Caddy
Morelo Vi visar MF 5610 med och Morelo VW skogshytt T5-pick up Palace Betongvägen 7B, 973 45 Luleü Tel.0920-166 00 Marknadstelefon 072-722 50 30 forest samt Huddig 1060 Palace Ka00mp Betongvägen 7B, 973 45 Luleü Tel.0920-166 Betongvägen 7B, 973 45 Luleü Tel.0920-166 00 Betongvägen 7B, 973 45 Luleü Tel.0920-166 00
lar och husvagnar ass!
00
r: k y p k a son 10 bi
W Trsp
n!
A .se
Marknadstelefon 072-722 50 30
www.staffare.se - facebook.com/staffare Vi visar:
VW Amarok pris an er und markn VW Golf nya ad Vi visar: dagarn Vi visar: a K Sportskombi ampan Alltrack VW Passat j-
Vi prisAlltrack VW Passat AlltrackVW Passat er und VWerCaddy m visar: Sp a VWrkCaddy VW Caddy nadsVälkommen! T5-pick up dVW a garna up Nya C VW T5-pick VW T5-pick Vi visar: up VW Amarok Kamp Vi visar: Passat a Amarok Nya T5 VW PickAmarok up priser nj-VWVi Knaus VW Golf nya under VW Exklusive Passat Alltrack Sportscombi VW Golf nya VW Golf nya m visar: a Passat Sportcombi Amarok rknad 790 UFK VW Caddy Sportskombi s Caddy 4x4 dagarn - Sportskombi Sportskombi NyaCaddy 4x4 Golf a Daniel Nilsson VW T5-pick up T5 Pick up Passat Välkommen! Välkommen! Välkommen! VW Amarok 072-5731410 Välkommen! Amarok KOM Å SportscombiDaniel Nilsson VW pb/VW Trsp Thomas Petterson – SV AD RK VE LL TI VW Golf nya SK Golf EN 076-139 40 60 072-573 14 10 SV – VW pb/VW Trsp Caddy 4x4VW pb/VW Trsp FÖR Sportskombi Betongvägen 7B, 973 45 Luleü Tel.0920-166 00 R ÅRET-RUNT-BRUK! FÖPiteü T5 Pick up www.mullers.se Luleü, AD www.mullers.se RK Luleü, Piteü VE LL Daniel Nilsson N E V S – SVENSKTI – Daniel Nilsson Amarok KOM OCH PRATA HUSBIL Välkommen! 072-5731410 Thomas Petterson Daniel Nilsson ! UK 072-5731410 BR TUN KOM OCH PRATA HUSBIL MED OSS! -R R ÅÅter R 40 60 14 10 Ö FÖR ÅRET VW072-573 F ÅterfÜrsäljare Golf076-139 VW pb/VW Trsp pb/VW VW pb/VW Trsp Trsp VW pb/VW Trsp Vi visar: Te www.n VWOCH PassatPRATA Alltrack HUSBIL www.mullers.se Luleü, Piteü www.mullers.se Luleü, Piteü H KOM U S MED OSS! BI L M Luleü, www.mullers.se Piteü Luleü, Piteü VW ThomasCaddy Petterson Daniel Nilsson 076-139 40 60 072-573 14 10 ÅterfÜrsäljare: Norrkust Caravan, Kalix Hantverkarg VW pb/VW Trsp VW T5-pick VW pb/VW Trsp up • 681 4244 ÅterfÜrsäljare: Norrkust Caravan, Kalix Hantverkarg. Kristinehamn Tel.100923-104 Tel 0550-834 Tel. 0923-104 44 Tel 0550-834 34 • info@nordic-husbilar.se www.norrkustcaravan.se www VW Amarok www.mullers.se Luleü, Piteü www.norrkustcaravan.se www.nordic-husbilar.se RK AD Luleü, Piteü VE • LL ÅterfÜrsäljare: NorrkustVW Caravan, Kalix H ant 10 681 42 Kristinehamn verkarg . 10 Golf nya Hantverkarg. – SVENSKTI • Tel. 0923-104T 44 el Tel 0550-834 0550-834 34 • info@nordic-husbilar.se 34 K! ! BRU UK NTBR T-RU TÅRE Sportskombi FÖR UN www.norrkustcaravan.se – SVENSKTILLVERKAD FÖR ÅRET-R www.nordic-husbilar.se www . no Betongvägen 7B, 973 45 Luleü Tel.0920-166 00
Betongvägen 7B, 973 45 Luleü Tel.0920-166 00
NORDIC NUO
ILAR H DIC H U S BO NORN
AR US HUSBIL H
NORDIC
R A IL B S U H R NORDIC HUSBILA
Välkommen!
LuleĂĽ, PiteĂĽ
KOM OCH PRATA HUSBIL MED OSS!
ÅterfÜrsäljare: Norrkust Caravan, Kalix Tel. 0923-104 44 www.norrkustcaravan.se
Hantverkarg. 10 • 681 42 Kristinehamn Tel 0550-834 34 • info@nordic-husbilar.se www.nordic-husbilar.se Reklamjournalen
13
Onsdag Torsdag Fredag Lördag
3-rätters marknadssupé samt marknads lounge bar Lyxig vildmarksbuffé samt marknads lounge bar 5-rätters vildmarkssupé samt samedansen 2015 Vildmarksbuffé samt samedansen 2015
Mat 18.00-21.30 Marknads lounge bar / Samedansen 2015 22.00-01.00 Torsdag, Fredag, Lördag Marknadslunch med trubadur (Joel Nunez) 11.30-14.00 Mer information och bordsbokning 0971-777 00
Varje dag får två barn i Sverige Varje dag får två barn i Sverige diabetes diabetes typ typ 1 1
Stöd Stöd forskningen forskningen pg pg 900901-0 900901-0 14
Reklamjournalen
Det mesta finns hos oss på Kvikk!
FIREBOXAR
SKOTERKLÄDER & TILLbEHöR
NILA PULKKOR
Olja, remmar, stift m.m. Finns i butiken.
SKOTERLYFTAR
MUURIKKA HÄLLEN ELvÄRMEKLÄDER Handskar, sockor m.m.
FYRHJULINGAR
SNöSLUNGOR
STIHL MOTORSÅGAR FRÅN 1990:-
FÖLJ OSS PÅ:
Storgatan 2A, Jokkmokk • Tel 0971-554 55
Reklamjournalen
15
Produktion: Mediateam
Strukturum i Jokkmokk AB ägs av Sparbanken Nords Näringslivsstiftelse, Jokkmokks kommun, Företagarna i Jokkmokk och Vattenfall AB.
Strukturum främjar näringsliv i alla faser Vision: Ett differentierat näringsliv i tillväxt Verksamhetsidé:
Strukturums uppdrag är att verka för en god näringslivsutveckling Strukturum arbetar på uppdrag av Jokkmokks kommun för att utveckla det lokala näringslivet. Genom att aktivt driva olika utvecklingsinsatser, som delfinansierats av bland annat Länsstyrelsen och EU:s strukturfonder, har Strukturum sedan 2008 tillfört Jokkmokks kommun närmare 25 miljoner kronor i externa medel; pengar som stärkt och utvecklat företagen i Jokkmokks kommun. Vi arbetar på tre huvudspår;
• befintliga företag
• nyföretagande
• etableringar
Du som driver företag kan närsomhelst vända dig till Strukturum. Under sekretess arbetar vi individuellt och behovsanpassat med varje företag.
Du som funderar på att starta eller nyligen har startat företag kan få hjälp och råd om stort som smått, från företagsform till finansieringsvägar.
Vid etableringar av nya affärsverksamheter samordnar Strukturum kontakter för mark, lokaler, tillstånd med mera. Strukturum bedriver också uppsökande verksamhet.
Visste du att...
Just nu arbetar vi med riktade insatser för att utveckla livsmedelssektorn som har god potential att växa tack vare den unika mattradition, ypperliga råvaror och stora kunskap som finns i våra trakter.
Vi arbetar också för att främja jämställt företagande. Jokkmokks kommun behöver öka attraktiviteten, inte minst genom att locka både kvinnor och män att stanna kvar eller flytta in för att etablera sig. Det ska vara attraktivt för både kvinnor och män att driva företag i Jokkmokk. Andelen kvinnor som startar företag är färre än män, men trenden är att antalet kvinnor som vill starta ökar. Vårt mål är att andelen kvinnor och män som driver företag ska bli jämnare och att gränsdragningen mellan vad som betraktas som manliga och kvinnliga branscher på sikt ska suddas ut. Ett ökat jämställt företagande är bra för hela kommunen – det bidrar till fler arbetstillfällen och ett spännande näringsliv.
Strukturums personal I dagsläget finns tre tillsvidareanställda: en VD och två näringslivsutvecklare. Vi har också extern kompetens knuten till verksamheten, exempelvis Lars Lundmark och Sandra Cerboni som arbetar med företagsrådgivning respektive riktad verksamhet till ungas företagande. Vid behov kopplas även ytterligare kompetens in.
KONTAKTA OSS Annika Almqvist VD Strukturum, 070-374 52 22 Ing-Mari Grahn näringslivsutvecklare 072-209 81 85 Åsa Labba näringslivsutvecklare, 070-543 98 48 Lars Lundmark företagsrådgivare. Bokas via 070-543 98 48 Sandra CerboniEntreprenörcenter, projektledare Ungas Företagande, 073-934länsstyrelsen, 05 58 Sájtte, Kommunen,
Tillväxtverket.
NLL, Vattenfall Inlandskraft,
2014
... det finns ca 780 företag i Jokkmokks kommun. ... de 201 aktiebolag som har sitt säte i kommunen tillsammans har ca 700 anställda. ... enbart aktiebolgen genererar mer än 48 miljoner kronor i skatteintäkter till kommunen – varje år! ... kommunen också får skatteintäkter från alla enskilda firmor, ekonomiska föreningar, handelsbolag och kommanditbolag. ... om lika många kvinnor som män drev företag skulle det finnas ytterligare ca 340 företag i kommunen.